CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ukraińska Republika Ludowa – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"e03380ff-d209-41ef-824d-7e2426c09cd8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ukraińska_Republika_Ludowa","wgTitle":"Ukraińska Republika Ludowa","wgCurRevisionId":76159006,"wgRevisionId":76159006,"wgArticleId":125006,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytowania książki – brak numeru strony","Historyczne państwa na terenie Ukrainy","Ukraińska Republika Ludowa"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ukraińska_Republika_Ludowa","wgRelevantArticleId":125006,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":76159006,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":50.45,"lon":30.5},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q243610","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.19"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/%D0%A3%D0%9D%D0%A0.png/1200px-%D0%A3%D0%9D%D0%A0.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1009"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/%D0%A3%D0%9D%D0%A0.png/800px-%D0%A3%D0%9D%D0%A0.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="673"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/%D0%A3%D0%9D%D0%A0.png/640px-%D0%A3%D0%9D%D0%A0.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="538"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ukraińska Republika Ludowa – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ukraińska_Republika_Ludowa rootpage-Ukraińska_Republika_Ludowa skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Ukrai%C5%84ska+Republika+Ludowa" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Ukrai%C5%84ska+Republika+Ludowa" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Ukrai%C5%84ska+Republika+Ludowa" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Ukrai%C5%84ska+Republika+Ludowa" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Powstanie_URL" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Powstanie_URL"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Powstanie URL</span> </div> </a> <ul id="toc-Powstanie_URL-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pierwsza_wojna_ukraińsko-bolszewicka_i_Hetmanat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pierwsza_wojna_ukraińsko-bolszewicka_i_Hetmanat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Pierwsza wojna ukraińsko-bolszewicka i Hetmanat</span> </div> </a> <ul id="toc-Pierwsza_wojna_ukraińsko-bolszewicka_i_Hetmanat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dyrektoriat_i_wybuch_II_wojny_ukraińsko-bolszewickiej" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dyrektoriat_i_wybuch_II_wojny_ukraińsko-bolszewickiej"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Dyrektoriat i wybuch II wojny ukraińsko-bolszewickiej</span> </div> </a> <ul id="toc-Dyrektoriat_i_wybuch_II_wojny_ukraińsko-bolszewickiej-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rządy_Petlury" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rządy_Petlury"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Rządy Petlury</span> </div> </a> <ul id="toc-Rządy_Petlury-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wojna_polsko-ukraińsko-bolszewicka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wojna_polsko-ukraińsko-bolszewicka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Wojna polsko-ukraińsko-bolszewicka</span> </div> </a> <ul id="toc-Wojna_polsko-ukraińsko-bolszewicka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rząd_na_wychodźstwie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rząd_na_wychodźstwie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Rząd na wychodźstwie</span> </div> </a> <ul id="toc-Rząd_na_wychodźstwie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Uwagi</span> </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia,_literatura,_linki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia,_literatura,_linki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Bibliografia, literatura, linki</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia,_literatura,_linki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ukraińska Republika Ludowa</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 59 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-59" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">59 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="جمهورية أوكرانيا الشعبية – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جمهورية أوكرانيا الشعبية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Popular_Ucra%C3%ADna" title="República Popular Ucraína – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="República Popular Ucraína" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ukrayna_Xalq_Respublikas%C4%B1" title="Ukrayna Xalq Respublikası – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Ukrayna Xalq Respublikası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Украінская Народная Рэспубліка – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Украінская Народная Рэспубліка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Украінская Народная Рэспубліка – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Украінская Народная Рэспубліка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Украинска народна република – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Украинска народна република" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Republik_Poblel_Ukrania" title="Republik Poblel Ukrania – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Republik Poblel Ukrania" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Popular_d%27Ucra%C3%AFna" title="República Popular d'Ucraïna – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="República Popular d'Ucraïna" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ukrajinsk%C3%A1_lidov%C3%A1_republika" title="Ukrajinská lidová republika – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ukrajinská lidová republika" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gweriniaeth_Pobl_Wcr%C3%A1in" title="Gweriniaeth Pobl Wcráin – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gweriniaeth Pobl Wcráin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Den_ukrainske_folkerepublik" title="Den ukrainske folkerepublik – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Den ukrainske folkerepublik" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ukrainische_Volksrepublik" title="Ukrainische Volksrepublik – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Ukrainische Volksrepublik" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ukraina_Rahvavabariik" title="Ukraina Rahvavabariik – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Ukraina Rahvavabariik" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE_%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%9F%CF%85%CE%BA%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Λαϊκή Δημοκρατία της Ουκρανίας – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Λαϊκή Δημοκρατία της Ουκρανίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_People%27s_Republic" title="Ukrainian People's Republic – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Ukrainian People's Republic" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Popular_Ucraniana" title="República Popular Ucraniana – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="República Popular Ucraniana" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ukraina_Popola_Respubliko" title="Ukraina Popola Respubliko – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ukraina Popola Respubliko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ukrainako_Herri_Errepublika" title="Ukrainako Herri Errepublika – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ukrainako Herri Errepublika" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="جمهوری خلق اوکراین – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جمهوری خلق اوکراین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9publique_populaire_ukrainienne" title="République populaire ukrainienne – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="République populaire ukrainienne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Pobblaght_Heayagh_yn_Ookraan" title="Pobblaght Heayagh yn Ookraan – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Pobblaght Heayagh yn Ookraan" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Popular_de_Ucra%C3%ADna" title="República Popular de Ucraína – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="República Popular de Ucraína" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%B0%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%82%98_%EC%9D%B8%EB%AF%BC%EA%B3%B5%ED%99%94%EA%B5%AD" title="우크라이나 인민공화국 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="우크라이나 인민공화국" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE%D6%80%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Ուկրաինայի ժողովրդական հանրապետություն – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ուկրաինայի ժողովրդական հանրապետություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ukrajinska_Narodna_Republika" title="Ukrajinska Narodna Republika – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ukrajinska Narodna Republika" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ukrainana_Nacionala_Republiko" title="Ukrainana Nacionala Republiko – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Ukrainana Nacionala Republiko" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Republik_Rakyat_Ukraina" title="Republik Rakyat Ukraina – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Republik Rakyat Ukraina" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Repubblica_Popolare_Ucraina" title="Repubblica Popolare Ucraina – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Repubblica Popolare Ucraina" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94" title="הרפובליקה העממית של אוקראינה – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="הרפובליקה העממית של אוקראינה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%AE%E1%83%9D_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90" title="უკრაინის სახალხო რესპუბლიკა – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უკრაინის სახალხო რესპუბლიკა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ukrainas_Tautas_Republika" title="Ukrainas Tautas Republika – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ukrainas Tautas Republika" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ukrainos_Liaudies_Respublika" title="Ukrainos Liaudies Respublika – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ukrainos Liaudies Respublika" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ukr%C3%A1n_N%C3%A9pk%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Ukrán Népköztársaság – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ukrán Népköztársaság" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Украинска Народна Република – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Украинска Народна Република" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Repoblika_Entim-Bahoaka_Okrainiana" title="Repoblika Entim-Bahoaka Okrainiana – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Repoblika Entim-Bahoaka Okrainiana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Oekra%C3%AFense_Volksrepubliek" title="Oekraïense Volksrepubliek – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Oekraïense Volksrepubliek" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="ウクライナ人民共和国 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウクライナ人民共和国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_ukrainske_folkerepublikk" title="Den ukrainske folkerepublikk – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den ukrainske folkerepublikk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81" title="یوکرین عوامی جمہوریہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="یوکرین عوامی جمہوریہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Popular_da_Ucr%C3%A2nia" title="República Popular da Ucrânia – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="República Popular da Ucrânia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ukraina_Halq_Cumhuriyeti" title="Ukraina Halq Cumhuriyeti – krymskotatarski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Ukraina Halq Cumhuriyeti" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymskotatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Republica_Popular%C4%83_Ucrainean%C4%83" title="Republica Populară Ucraineană – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Republica Populară Ucraineană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Україньска людова републіка – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Україньска людова републіка" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Украинская Народная Республика – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Украинская Народная Республика" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_Fowkrepublic" title="Ukrainian Fowkrepublic – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ukrainian Fowkrepublic" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ukrajinsk%C3%A1_%C4%BEudov%C3%A1_republika" title="Ukrajinská ľudová republika – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ukrajinská ľudová republika" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ukrajinska_ljudska_republika" title="Ukrajinska ljudska republika – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ukrajinska ljudska republika" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%97%EA%99%97" title="Оукраиньска Народьна Димократїꙗ – cerkiewnosłowiański" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Оукраиньска Народьна Димократїꙗ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="cerkiewnosłowiański" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Ukraji%C5%84sk%C5%8F_Ludow%C5%8F_Republika" title="Ukrajińskŏ Ludowŏ Republika – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Ukrajińskŏ Ludowŏ Republika" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%98%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Украјинска Народна Република – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Украјинска Народна Република" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ukrajinska_Narodna_Republika" title="Ukrajinska Narodna Republika – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ukrajinska Narodna Republika" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ukrainan_kansantasavalta" title="Ukrainan kansantasavalta – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ukrainan kansantasavalta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ukrainska_folkrepubliken" title="Ukrainska folkrepubliken – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ukrainska folkrepubliken" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="สาธารณรัฐประชาชนยูเครน – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="สาธารณรัฐประชาชนยูเครน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ukrayna_Halk_Cumhuriyeti" title="Ukrayna Halk Cumhuriyeti – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ukrayna Halk Cumhuriyeti" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Українська Народна Республіка – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Українська Народна Республіка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Ukraina" title="Cộng hòa Nhân dân Ukraina – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cộng hòa Nhân dân Ukraina" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F%E5%85%8B%E8%98%AD%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="烏克蘭人民共和國 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="烏克蘭人民共和國" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F%E5%85%8B%E8%98%AD%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="烏克蘭人民共和國 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="烏克蘭人民共和國" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q243610#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&oldid=76159006" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&id=76159006&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FUkrai%25C5%2584ska_Republika_Ludowa"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FUkrai%25C5%2584ska_Republika_Ludowa"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Ukrai%C5%84ska+Republika+Ludowa"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ukrainian_People%27s_Republic" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q243610" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&params=50.45_N_30.5_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 50°27′00,0000″N 30°30′00,0000″E"><span class="latitude">50°27′00,0000″N</span> <span class="longitude">30°30′00,0000″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 50,450000 30,500000"><span class="latitude">50,450000</span> <span class="longitude">30,500000</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Ukraińska Republika Ludowa</div><div class="iboxt-2"><span style="font-style: normal;" lang="uk">Українська Народна Республіка</span></div> </caption> <tbody><tr style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"> <td colspan="2">1917–1921 </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_arms_of_the_Ukrainian_People%27s_Republic.svg" class="mw-file-description"><img alt="Herb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Coat_of_arms_of_the_Ukrainian_People%27s_Republic.svg/100px-Coat_of_arms_of_the_Ukrainian_People%27s_Republic.svg.png" decoding="async" width="100" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Coat_of_arms_of_the_Ukrainian_People%27s_Republic.svg/150px-Coat_of_arms_of_the_Ukrainian_People%27s_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Coat_of_arms_of_the_Ukrainian_People%27s_Republic.svg/200px-Coat_of_arms_of_the_Ukrainian_People%27s_Republic.svg.png 2x" data-file-width="575" data-file-height="652" /></a></span> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_Ukraine_(1917%E2%80%931921).svg" class="mw-file-description"><img alt="Flaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flag_of_Ukraine_%281917%E2%80%931921%29.svg/100px-Flag_of_Ukraine_%281917%E2%80%931921%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flag_of_Ukraine_%281917%E2%80%931921%29.svg/150px-Flag_of_Ukraine_%281917%E2%80%931921%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flag_of_Ukraine_%281917%E2%80%931921%29.svg/200px-Flag_of_Ukraine_%281917%E2%80%931921%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Herb_Ukrainy" title="Herb Ukrainy">Herb</a> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Flaga_Ukrainy" title="Flaga Ukrainy">Flaga</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr style="border-bottom:1px solid #aaa;"> <td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="/wiki/Hymn_pa%C5%84stwowy" title="Hymn państwowy">Hymn</a>: <i><a href="/wiki/Hymn_Ukrainy" title="Hymn Ukrainy">Ще не вмерла України</a><br />(Jeszcze Ukraina nie umarła)</i><br /><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="200" style="width:200px;" data-durationhint="204" data-mwtitle="Mykhailo_Zazuliak_—_Shche_ne_vmerla_Ukraina.oga" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Mykhailo_Zazuliak_%E2%80%94_Shche_ne_vmerla_Ukraina.oga" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Mykhailo_Zazuliak_%E2%80%94_Shche_ne_vmerla_Ukraina.oga/Mykhailo_Zazuliak_%E2%80%94_Shche_ne_vmerla_Ukraina.oga.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMykhailo_Zazuliak_%E2%80%94_Shche_ne_vmerla_Ukraina.oga&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMykhailo_Zazuliak_%E2%80%94_Shche_ne_vmerla_Ukraina.oga&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMykhailo_Zazuliak_%E2%80%94_Shche_ne_vmerla_Ukraina.oga&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMykhailo_Zazuliak_%E2%80%94_Shche_ne_vmerla_Ukraina.oga&lang=ru&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ru" label="русский ‪(ru)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMykhailo_Zazuliak_%E2%80%94_Shche_ne_vmerla_Ukraina.oga&lang=uk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="uk" label="українська ‪(uk)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ustr%C3%B3j_polityczny" title="Ustrój polityczny">Ustrój polityczny</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Republika" title="Republika">republika</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Konstytucja" title="Konstytucja">Konstytucja</a> </th> <td> <p>Konstytucja Ukraińskiej Republiki Ludowej z 29 kwietnia 1918<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Stolica" title="Stolica">Stolica</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Kij%C3%B3w" title="Kijów">Kijów</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[a]</a></sup> </p> </td></tr> <tr> <th>Data powstania </th> <td> <p><a href="/wiki/22_stycznia" title="22 stycznia">22 stycznia</a> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data likwidacji </th> <td> <p>21 listopada 1920<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[2]</a></sup> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Prezydent" title="Prezydent">Prezydent</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Symon_Petlura" title="Symon Petlura">Symon Petlura</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Waluta" title="Waluta">Waluta</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Karbowaniec" title="Karbowaniec">karbowaniec</a>,<br /><a href="/wiki/Hrywna" title="Hrywna">hrywna</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Nar%C3%B3d" title="Naród">Narody</a> i <a href="/wiki/Grupa_etniczna" title="Grupa etniczna">grupy etniczne</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Ukrai%C5%84cy" title="Ukraińcy">Ukraińcy</a>,<br /><a href="/wiki/Rosjanie" title="Rosjanie">Rosjanie</a>,<br /><a href="/wiki/Polacy" title="Polacy">Polacy</a>,<br /><a href="/wiki/%C5%BBydzi" title="Żydzi">Żydzi</a><br />i inni </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/J%C4%99zyk_urz%C4%99dowy" title="Język urzędowy">Język urzędowy</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/J%C4%99zyk_ukrai%C5%84ski" title="Język ukraiński">ukraiński</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Religia" title="Religia">Religia</a> dominująca </th> <td> <p><a href="/wiki/Prawos%C5%82awie" title="Prawosławie">prawosławie</a> </p> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span style="font-weight:bold;">Położenie na mapie</span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:%D0%A3%D0%9D%D0%A0.png" class="mw-file-description" title="Położenie i obszar URL w marcu 1918 roku zgodnie z postanowieniami traktatu brzeskiego, na tle współczesnych granic państwowych"><img alt="Położenie na mapie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/%D0%A3%D0%9D%D0%A0.png/240px-%D0%A3%D0%9D%D0%A0.png" decoding="async" width="240" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/%D0%A3%D0%9D%D0%A0.png/360px-%D0%A3%D0%9D%D0%A0.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/%D0%A3%D0%9D%D0%A0.png/480px-%D0%A3%D0%9D%D0%A0.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1682" /></a></span><br />Położenie i obszar URL w marcu 1918 roku zgodnie z postanowieniami <a href="/wiki/Traktat_brzeski" title="Traktat brzeski">traktatu brzeskiego</a>, na tle współczesnych granic państwowych </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ukrainian_People%27s_Republic" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ukrainian_People%27s_Republic" class="extiw" title="commons:Category:Ukrainian People's Republic">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Marky_unr_3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Marky_unr_3.jpg/170px-Marky_unr_3.jpg" decoding="async" width="170" height="204" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Marky_unr_3.jpg/255px-Marky_unr_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Marky_unr_3.jpg/340px-Marky_unr_3.jpg 2x" data-file-width="490" data-file-height="589" /></a><figcaption><a href="/wiki/Znaczek_pocztowy" title="Znaczek pocztowy">Znaczek pocztowy</a> Ukraińskiej Republiki Ludowej</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Hryvnia1918.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Hryvnia1918.jpg/200px-Hryvnia1918.jpg" decoding="async" width="200" height="261" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Hryvnia1918.jpg/300px-Hryvnia1918.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Hryvnia1918.jpg/400px-Hryvnia1918.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1955" /></a><figcaption>Banknoty Ukraińskiej Republiki Ludowej 1918: 100 i 500 hrywien</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:IV_Universal_of_Central_Council_of_Ukraine.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/IV_Universal_of_Central_Council_of_Ukraine.jpg/200px-IV_Universal_of_Central_Council_of_Ukraine.jpg" decoding="async" width="200" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/IV_Universal_of_Central_Council_of_Ukraine.jpg/300px-IV_Universal_of_Central_Council_of_Ukraine.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/IV_Universal_of_Central_Council_of_Ukraine.jpg/400px-IV_Universal_of_Central_Council_of_Ukraine.jpg 2x" data-file-width="697" data-file-height="960" /></a><figcaption>IV Uniwersał Ukraińskiej Centralnej Rady - deklaracja niepodległości Ukrainy. <span title="Kalendarz juliański">9 stycznia</span><sup><a href="/wiki/Daty_nowego_i_starego_porz%C4%85dku" title="Daty nowego i starego porządku">?</a></sup>/<a href="/wiki/22_stycznia" title="22 stycznia">22 stycznia</a> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Map_of_Ukraine_for_Paris_Peace_Conference.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Map_of_Ukraine_for_Paris_Peace_Conference.jpg/200px-Map_of_Ukraine_for_Paris_Peace_Conference.jpg" decoding="async" width="200" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Map_of_Ukraine_for_Paris_Peace_Conference.jpg/300px-Map_of_Ukraine_for_Paris_Peace_Conference.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Map_of_Ukraine_for_Paris_Peace_Conference.jpg/400px-Map_of_Ukraine_for_Paris_Peace_Conference.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="1984" /></a><figcaption>Mapa roszczeń terytorialnych Ukrainy, przedstawiona przez ukraińską delegację na <a href="/wiki/Konferencja_pokojowa_w_Pary%C5%BCu_(1919%E2%80%931920)" title="Konferencja pokojowa w Paryżu (1919–1920)">konferencji pokojowej w Paryżu</a>, rok 1919</figcaption></figure> <p><b>Ukraińska Republika Ludowa</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_ukrai%C5%84ski" title="Język ukraiński">ukr.</a> <span style="font-style: normal;" lang="uk">Українська Народна Республіка</span>) – jedno z dwóch państw ukraińskich (obok <a href="/wiki/Zachodnioukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Zachodnioukraińska Republika Ludowa">Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej</a>) powstałych w wyniku <a href="/wiki/I_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="I wojna światowa">I wojny światowej</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Powstanie_URL">Powstanie URL</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Powstanie URL" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Powstanie URL"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po <a href="/wiki/Abdykacja" title="Abdykacja">abdykacji</a> 15 marca 1917 roku cara <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_II_Romanow" title="Mikołaj II Romanow">Mikołaja II</a> Ukraińcy postanowili niezwłocznie działać na rzecz własnej <a href="/wiki/Autonomia" title="Autonomia">autonomii</a>. Już 17 marca powołali organ swojej autonomicznej władzy ustawodawczej o nazwie <a href="/wiki/Ukrai%C5%84ska_Centralna_Rada" title="Ukraińska Centralna Rada">Ukraińska Centralna Rada</a>. </p><p>UCR wydała kolejno cztery uniwersały będące wyrazem narastających nadziei na niezależność: </p> <ul><li><b>I Uniwersał</b> (23 czerwca 1917) – dotyczył powstania autonomicznego rządu</li> <li><b>II Uniwersał</b> (16 lipca 1917) – dotyczył całkowitej autonomii kraju jako części <a href="/wiki/Republika_Rosyjska" title="Republika Rosyjska">państwa rosyjskiego</a>, w ramach ugody z <a href="/wiki/Rz%C4%85d_Tymczasowy_Rosji" title="Rząd Tymczasowy Rosji">Rządem Tymczasowym</a></li> <li><b>III Uniwersał</b> (20 listopada 1917) – wobec <a href="/wiki/Rewolucja_pa%C5%BAdziernikowa" title="Rewolucja październikowa">przewrotu bolszewickiego</a> z 8 listopada zapowiadał niezależność Ukrainy w <a href="/wiki/Federacja" title="Federacja">federacji</a> z <a href="/wiki/Republika_Rosyjska" title="Republika Rosyjska">Republiką Rosyjską</a>, jednocześnie określając terytorium Ukrainy pod władzą Ukraińskiej Centralnej Rady jako obszar <a href="/wiki/Gubernia" title="Gubernia">guberni</a>: <a href="/wiki/Gubernia_kijowska" title="Gubernia kijowska">kijowskiej</a>, <a href="/wiki/Gubernia_podolska" title="Gubernia podolska">podolskiej</a>, <a href="/wiki/Gubernia_wo%C5%82y%C5%84ska" title="Gubernia wołyńska">wołyńskiej</a>, <a href="/wiki/Gubernia_czernihowska" title="Gubernia czernihowska">czernihowskiej</a>, <a href="/wiki/Gubernia_po%C5%82tawska" title="Gubernia połtawska">połtawskiej</a>, <a href="/wiki/Gubernia_charkowska" title="Gubernia charkowska">charkowskiej</a>, <a href="/wiki/Gubernia_jekaterynos%C5%82awska" title="Gubernia jekaterynosławska">katerynosławskiej</a>, <a href="/wiki/Gubernia_cherso%C5%84ska" title="Gubernia chersońska">chersońskiej</a> i <a href="/wiki/Gubernia_taurydzka" title="Gubernia taurydzka">taurydzkiej</a> bez <a href="/wiki/P%C3%B3%C5%82wysep_Krymski" title="Półwysep Krymski">Krymu</a>. Na terenie guberni <a href="/wiki/Gubernia_kurska" title="Gubernia kurska">kurskiej</a>, <a href="/wiki/Gubernia_woroneska" title="Gubernia woroneska">woroneskiej</a> i <a href="/wiki/Gubernia_che%C5%82mska" title="Gubernia chełmska">chełmskiej</a> ostateczna granica Ukraińskiej Republiki Ludowej miała być wytyczona na podstawie <a href="/wiki/Plebiscyt_terytorialny" title="Plebiscyt terytorialny">plebiscytów</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[3]</a></sup>.</li> <li><b>IV Uniwersał</b> (22 stycznia 1918) – wobec dokonania przez <a href="/wiki/Bolszewicy" title="Bolszewicy">bolszewików</a> 19 stycznia 1918 roku bezprawnego rozwiązania <a href="/wiki/Wszechrosyjskie_Zgromadzenie_Ustawodawcze" title="Wszechrosyjskie Zgromadzenie Ustawodawcze">Konstytuanty</a> Rosji, proklamował pełną niepodległość Ukrainy.</li></ul> <p>Pierwszym prezydentem URL został wybrany <a href="/wiki/Mychaj%C5%82o_Hruszewski" title="Mychajło Hruszewski">Mychajło Hruszewski</a>. Hymnem Ukraińskiej Republiki Ludowej została ustanowiona pieśń <i><a href="/wiki/Hymn_Ukrainy" title="Hymn Ukrainy">Ще не вмерла Україна</a></i> (<i>Jeszcze Ukraina nie umarła</i>). </p> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobne artykuły: <a href="/wiki/Rewolucja_lutowa_(1917)" title="Rewolucja lutowa (1917)">Rewolucja lutowa (1917)</a>, <a href="/wiki/Rewolucja_pa%C5%BAdziernikowa" title="Rewolucja październikowa">Rewolucja październikowa</a>, <a href="/wiki/Ukrai%C5%84ska_Centralna_Rada" title="Ukraińska Centralna Rada">Ukraińska Centralna Rada</a> i <a href="/wiki/Wszechrosyjskie_Zgromadzenie_Ustawodawcze" title="Wszechrosyjskie Zgromadzenie Ustawodawcze">Wszechrosyjskie Zgromadzenie Ustawodawcze</a>.</i></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pierwsza_wojna_ukraińsko-bolszewicka_i_Hetmanat"><span id="Pierwsza_wojna_ukrai.C5.84sko-bolszewicka_i_Hetmanat"></span>Pierwsza wojna ukraińsko-bolszewicka i <a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_Ukrai%C5%84skie_(hetmanat)" title="Państwo Ukraińskie (hetmanat)">Hetmanat</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Pierwsza wojna ukraińsko-bolszewicka i Hetmanat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pierwsza wojna ukraińsko-bolszewicka i Hetmanat"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobne artykuły: <a href="/wiki/Wojna_ukrai%C5%84sko-sowiecka" title="Wojna ukraińsko-sowiecka">Wojna ukraińsko-sowiecka</a>, <a href="/wiki/Traktat_brzeski_(9_lutego_1918)" title="Traktat brzeski (9 lutego 1918)">Traktat brzeski (9 lutego 1918)</a>, <a href="/wiki/Traktat_brzeski" title="Traktat brzeski">Traktat brzeski</a> i <a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_Ukrai%C5%84skie_(hetmanat)" title="Państwo Ukraińskie (hetmanat)">Państwo Ukraińskie (hetmanat)</a>.</i></div> <p>Już ogłoszenie <a href="/wiki/Autonomia" title="Autonomia">autonomii</a> w ramach <a href="/wiki/Rosyjska_Federacyjna_Socjalistyczna_Republika_Radziecka" title="Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka">Rosji bolszewickiej</a> doprowadziło do wybuchu pierwszej wojny ukraińsko-bolszewickiej, a deklaracja niepodległości została ogłoszona w trakcie intensywnych działań wojennych. Wobec słabości <a href="/wiki/Armia_Czynna_Ukrai%C5%84skiej_Republiki_Ludowej" title="Armia Czynna Ukraińskiej Republiki Ludowej">armii ukraińskiej</a> bolszewicy zajęli stolicę Ukrainy (<a href="/wiki/Kij%C3%B3w" title="Kijów">Kijów</a>) 8 lutego 1918 roku. Na krótko, bo już 1 marca odzyskano miasto, ale rząd URL zwrócił się o pomoc do <a href="/wiki/Pa%C5%84stwa_centralne" title="Państwa centralne">państw centralnych</a>. </p><p>W tym celu rząd ukraiński wysłał delegatów na <a href="/wiki/Traktat_brzeski" title="Traktat brzeski">rozmowy pokojowe</a> w <a href="/wiki/Brze%C5%9B%C4%87" title="Brześć">Brześciu</a>. W ich wyniku 9 lutego 1918 <a href="/wiki/Pa%C5%84stwa_centralne" title="Państwa centralne">państwa centralne</a> zawarły z Ukraińską Republiką Ludową <a href="/wiki/Traktat_brzeski_(9_lutego_1918)" title="Traktat brzeski (9 lutego 1918)">traktat pokojowy</a>. Na podstawie traktatu Niemcy i Austro-Węgry odstępowały proklamowanej Ukraińskiej Republice Ludowej <a href="/wiki/Gubernia_che%C5%82mska" title="Gubernia chełmska">Chełmszczyznę</a> z miastem <a href="/wiki/Che%C5%82m" title="Chełm">Chełmem</a> i część <a href="/wiki/Podlasie" title="Podlasie">Podlasia</a>, a w tajnej klauzuli tego dokumentu <a href="/wiki/Austro-W%C4%99gry" title="Austro-Węgry">Austro-Węgry</a> zobowiązywały się do wyodrębnienia <a href="/wiki/Galicja_Wschodnia" title="Galicja Wschodnia">Galicji Wschodniej</a> wraz ze <a href="/wiki/Lw%C3%B3w" title="Lwów">Lwowem</a> i <a href="/wiki/Przemy%C5%9Bl" title="Przemyśl">Przemyślem</a> jako osobnego (autonomicznego) <a href="/wiki/Kraj_koronny" title="Kraj koronny">kraju koronnego</a> monarchii. Poza tym traktat zawierał obietnicę pomocy militarnej dla Ukraińskiej Republiki Ludowej w zamian za milion ton zboża, które URL zobowiązywała się dostarczyć Niemcom i Austro-Węgrom do końca czerwca 1918 roku. </p><p>Traktat ten oznaczał uznanie państwa ukraińskiego przez <a href="/wiki/Pa%C5%84stwa_centralne" title="Państwa centralne">państwa centralne</a>, wywołał on wzburzenie wśród polskiej opinii publicznej, gdyż odstępował on URL ziemie, do których (ze względów historycznych i etnicznych) pretensje rościli sobie Polacy, jednak delegacja <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Polskie_(1917%E2%80%931918)" title="Królestwo Polskie (1917–1918)">Królestwa Polskiego</a> do rokowań nie została dopuszczona. 3 marca <a href="/wiki/Cesarstwo_Niemieckie" title="Cesarstwo Niemieckie">Cesarstwo Niemieckie</a>, <a href="/wiki/Austro-W%C4%99gry" title="Austro-Węgry">Austro-Węgry</a> i ich sojusznicy zawarły z Rosją sowiecką <a href="/wiki/Traktat_brzeski" title="Traktat brzeski">traktat brzeski</a>, gdzie Rosja uznała, że wymienione w traktacie nowo powstałe państwa na dotychczasowym terytorium <a href="/wiki/Imperium_Rosyjskie" title="Imperium Rosyjskie">Imperium Rosyjskiego</a> nie są związane żadnymi obowiązkami wobec niej. W kwestii ukraińskiej Rosja zobowiązała się do bezzwłocznego zawarcia pokoju z URL, wycofania z terytorium URL wojsk rosyjskich i bolszewickich oraz zaprzestania działań przeciwko organom władzy URL. W trakcie rokowań pokojowych na terytorium URL wkroczyły <a href="/wiki/Armia_Cesarstwa_Niemieckiego" title="Armia Cesarstwa Niemieckiego">wojska niemieckie</a> i <a href="/wiki/Armia_Austro-W%C4%99gier" title="Armia Austro-Węgier">austro-węgierskie</a>. </p><p><a href="/wiki/Konserwatyzm" title="Konserwatyzm">Konserwatywny</a> rząd <a href="/wiki/Cesarstwo_Niemieckie" title="Cesarstwo Niemieckie">Cesarstwa Niemieckiego</a> był nastawiony nieprzychylnie do rządzących w Kijowie socjaldemokratów. Wykorzystał to dawny generał <a href="/wiki/Armia_Imperium_Rosyjskiego" title="Armia Imperium Rosyjskiego">Armii Imperium Rosyjskiego</a>, były adiutant <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_II_Romanow" title="Mikołaj II Romanow">Mikołaja II</a> <a href="/wiki/Paw%C5%82o_Skoropadski" title="Pawło Skoropadski">Pawło Skoropadski</a>, który z poparciem Niemców dokonał zamachu stanu i obwołał się <a href="/wiki/Hetman" title="Hetman">hetmanem</a>. 29 kwietnia Skoropadski ogłosił likwidację Ukraińskiej Republiki Ludowej i proklamował powstanie Państwa Ukraińskiego (<a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_Ukrai%C5%84skie_(hetmanat)" title="Państwo Ukraińskie (hetmanat)">Hetmanatu</a>). Swoje zobowiązania z Brześcia Rosja radziecka wypełniła dopiero 12 czerwca 1918, kiedy to zawarła preliminaryjny pokój z Państwem Ukraińskim. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dyrektoriat_i_wybuch_II_wojny_ukraińsko-bolszewickiej"><span id="Dyrektoriat_i_wybuch_II_wojny_ukrai.C5.84sko-bolszewickiej"></span>Dyrektoriat i wybuch II wojny ukraińsko-bolszewickiej</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Dyrektoriat i wybuch II wojny ukraińsko-bolszewickiej" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dyrektoriat i wybuch II wojny ukraińsko-bolszewickiej"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po klęsce państw centralnych w listopadzie 1918 roku Skoropadski został pozbawiony protektoratu militarnego <a href="/wiki/Cesarstwo_Niemieckie" title="Cesarstwo Niemieckie">Niemiec</a>, gdyż warunki <a href="/wiki/Rozejm_w_Compi%C3%A8gne_(1918)" title="Rozejm w Compiègne (1918)">rozejmu</a> zawartego 11 listopada 1918 przez Niemcy z państwami <a href="/wiki/Ententa" title="Ententa">Ententy</a> przewidywały ewakuację <a href="/wiki/Armia_Cesarstwa_Niemieckiego" title="Armia Cesarstwa Niemieckiego">Armii Cesarstwa Niemieckiego</a> z terytorium <a href="/wiki/Ober-Ost_(obszar)" title="Ober-Ost (obszar)">Ober-Ostu</a>, w tym z Ukrainy, zaś <a href="/wiki/Austro-W%C4%99gry" title="Austro-Węgry">monarchia austrowęgierska</a> rozpadła się na państwa narodowe. W tej sytuacji 14 grudnia <a href="/wiki/Symon_Petlura" title="Symon Petlura">Symon Petlura</a> i <a href="/wiki/Wo%C5%82odymyr_Wynnyczenko" title="Wołodymyr Wynnyczenko">Wołodymyr Wynnyczenko</a> przeprowadzili, przy wsparciu korpusu <a href="/wiki/Strzelcy_Siczowi" title="Strzelcy Siczowi">Strzelców Siczowych</a> pod dowództwem płk. <a href="/wiki/Jewhen_Konowalec" title="Jewhen Konowalec">Jewhena Konowalca</a>, przewrót wojskowy. Proklamowano na powrót Ukraińską Republikę Ludową, jednak już bez Centralnej Rady i urzędu prezydenta. Najwyższą władzę w państwie sprawował <a href="/wiki/Dyrektoriat_(Ukraina)" title="Dyrektoriat (Ukraina)">Dyrektoriat</a> (ukr. <i>Директорія</i>), początkowo pod przewodnictwem Wynnyczenki. </p><p>Realizując politykę odzyskiwania terytoriów utraconych w wyniku traktatu brzeskiego, bolszewicy w listopadzie utworzyli w <a href="/wiki/Kursk" title="Kursk">Kursku</a> <a href="/wiki/Tymczasowy_Robotniczo-Ch%C5%82opski_Rz%C4%85d_Ukrainy" title="Tymczasowy Robotniczo-Chłopski Rząd Ukrainy">Tymczasowy Robotniczo-Chłopski Rząd Ukrainy</a>, a <a href="/wiki/Armia_Czerwona" title="Armia Czerwona">Armia Czerwona</a> wkroczyła na terytorium URL, rozpoczynając <a href="/wiki/Interwencja_radziecka_na_Ukrainie_(1919)" title="Interwencja radziecka na Ukrainie (1919)">zbrojną interwencję</a> w celu przyłączenia ziem ukraińskich do państwa radzieckiego. 3 stycznia 1919 r. przy wsparciu miejscowych probolszewickich oddziałów robotniczych siły radzieckie pod dowództwem <a href="/wiki/W%C5%82adimir_Antonow-Owsiejenko" title="Władimir Antonow-Owsiejenko">Władimira Antonowa-Owsiejenki</a> <a href="/w/index.php?title=Operacja_charkowska_(stycze%C5%84_1919)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Operacja charkowska (styczeń 1919) (strona nie istnieje)">opanowały</a> <a href="/wiki/Chark%C3%B3w" title="Charków">Charków</a>. 12 stycznia zajęły natomiast <a href="/wiki/Czernih%C3%B3w" title="Czernihów">Czernihów</a>, szykując się do marszu na Kijów<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[5]</a></sup>. Ponieważ noty protestacyjne rządu ukraińskiego pozostały bez odpowiedzi, 16 stycznia 1919 roku Ukraina oficjalnie wypowiedziała wojnę <a href="/wiki/Rosyjska_Federacyjna_Socjalistyczna_Republika_Radziecka" title="Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka">Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republice Radzieckiej</a>. </p><p>Rząd Wynnyczenki w polityce wewnętrznej był radykalnym rządem socjalistycznym, m.in. planowano nacjonalizację przemysłu i całkowitą konfiskatę majątków ziemskich na potrzeby reformy rolnej. Ostatecznie reforma rolna została przeprowadzona z zachowaniem ograniczonego prawa własności dotychczasowych właścicieli, a nacjonalizację odwołano, jednakże same plany zdążyły się już przyczynić do spadku popularności rządu w wyższych warstwach społeczeństwa. Wśród chłopów rząd również nie cieszył się dużym poparciem z powodu ograniczenia reformy rolnej, podczas gdy pod rządami bolszewickimi cała ziemia została skonfiskowana dotychczasowym właścicielom (po czym chłopom ją zabrano, czego jednak wówczas chłopi się nie domyślali). </p><p>Mimo prób rząd Wynnyczenki nie zdołał również doprowadzić do zawarcia pokoju z radziecką Rosją, ta bowiem domagała się włączenia Dyrektoriatu do rządu Ukraińskiej Republiki Radzieckiej, a więc de facto likwidacji URL. Z kolei ogłoszenie aktu zjednoczenia URL i <a href="/wiki/Zachodnioukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Zachodnioukraińska Republika Ludowa">Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej</a> 22 stycznia 1919 roku otworzyło nowy front wojny – z <a href="/wiki/II_Rzeczpospolita" title="II Rzeczpospolita">Polską</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rządy_Petlury"><span id="Rz.C4.85dy_Petlury"></span>Rządy Petlury</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Rządy Petlury" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rządy Petlury"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Rz%C4%85d_URL_1920.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Rz%C4%85d_URL_1920.jpg/200px-Rz%C4%85d_URL_1920.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Rz%C4%85d_URL_1920.jpg/300px-Rz%C4%85d_URL_1920.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Rz%C4%85d_URL_1920.jpg/400px-Rz%C4%85d_URL_1920.jpg 2x" data-file-width="1007" data-file-height="671" /></a><figcaption>Rząd URL w 1920 roku, <a href="/wiki/Symon_Petlura" title="Symon Petlura">Symon Petlura</a> siedzi w środku</figcaption></figure> <p>W atmosferze oskarżeń o nieudolność i wobec postępów bolszewików, którzy 5 lutego 1919 roku zajęli Kijów, Wynnyczenko został odsunięty, a przewodnictwo Dyrektoriatu objął dotychczasowy głównodowodzący <a href="/wiki/Armia_Czynna_Ukrai%C5%84skiej_Republiki_Ludowej" title="Armia Czynna Ukraińskiej Republiki Ludowej">armią URL</a> – <a href="/wiki/Symon_Petlura" title="Symon Petlura">Symon Petlura</a>. Połączone armie URL i <a href="/wiki/Ukrai%C5%84ska_Armia_Halicka" title="Ukraińska Armia Halicka">UHA</a> stopniowo ulegały siłom bolszewickim. Po zajęciu Kijowa rząd URL ewakuował się na Wołyń, gdzie walki toczyły się równocześnie z Polakami, a ostatecznie do <a href="/wiki/Kamieniec_Podolski" title="Kamieniec Podolski">Kamieńca Podolskiego</a>. Po zajęciu tego miasta przez bolszewików w maju 1919 rząd ukraiński zawarł rozejm z Polską. Pozwoliło to na reorganizację armii i – dzięki zamknięciu frontu polskiego oraz wybuchowi antybolszewickich powstań chłopskich – przeprowadzenie skutecznego kontrnatarcia, które doprowadziło do wyzwolenia w czerwcu Kamieńca. Jednoczesna ofensywa <a href="/wiki/Biali_(Rosja)" title="Biali (Rosja)">Armii Białych Rosjan</a> (<a href="/wiki/Si%C5%82y_Zbrojne_Po%C5%82udnia_Rosji" title="Siły Zbrojne Południa Rosji">Armia Ochotnicza</a>) pod dowództwem gen. <a href="/wiki/Anton_Denikin" title="Anton Denikin">Antona Denikina</a> doprowadziła do zajęcia Kijowa przez białych. Miasto zostało zajęte 30 sierpnia 1919 przez <a href="/wiki/Armia_Czynna_Ukrai%C5%84skiej_Republiki_Ludowej" title="Armia Czynna Ukraińskiej Republiki Ludowej">armię URL</a>, następnego dnia musiała się ona wycofać, przekazując miasto armii Denikina. </p><p>Denikin nie zamierzał zgodzić się na niepodległość Ukrainy. Na zdobytych ziemiach ukraińskich Biali głosili ideę jedynej i niepodzielnej Rosji, niszczono ukraińskie szkoły i organizacje kulturalne, wprowadzano masowe represje wobec ukraińskiej inteligencji<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[6]</a></sup>. </p><p>Lato 1919 roku było niekorzystne dla bolszewików, gdyż większość terytorium <a href="/wiki/Ma%C5%82orosja" title="Małorosja">Naddnieprza</a> znajdowała się pod kontrolą Polski, URL/UHA lub Armii Ochotniczej Denikina, które jednak walczyły ze sobą nawzajem. Przez wrzesień i październik 1919 roku trwały walki między Armią Ochotniczą a wojskami ukraińskimi. W październiku załamała się pod <a href="/wiki/Orze%C5%82_(miasto)" title="Orzeł (miasto)">Orłem</a> <a href="/wiki/Ofensywa_Si%C5%82_Zbrojnych_Po%C5%82udnia_Rosji_na_Moskw%C4%99" title="Ofensywa Sił Zbrojnych Południa Rosji na Moskwę">ofensywa Denikina na Moskwę</a>. Nastąpił rozkład Armii Ochotniczej i jej szybki odwrót na południe. W konsekwencji w grudniu <a href="/wiki/Armia_Czerwona" title="Armia Czerwona">Armia Czerwona</a> ponownie zajęła Kijów, przejmując go z rąk Białych, a wojska ukraińskie zostały całkowicie okrążone w rejonie <a href="/wiki/Kamieniec_Podolski" title="Kamieniec Podolski">Kamieńca Podolskiego</a>. Część oddziałów ukraińskich (<a href="/wiki/Jurko_Tiutiunnyk" title="Jurko Tiutiunnyk">Jurko Tiutiunnyk</a>, <a href="/wiki/Mychaj%C5%82o_Omelianowycz-Pawlenko" title="Mychajło Omelianowycz-Pawlenko">Mychajło Omelianowycz-Pawlenko</a>) przeszła do <a href="/wiki/Partyzant" class="mw-redirect" title="Partyzant">półpartyzanckiej</a> walki na tyłach bolszewików i Armii Ochotniczej (tzw. <i><a href="/wiki/I_poch%C3%B3d_zimowy" title="I pochód zimowy">I pochód zimowy</a></i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wojna_polsko-ukraińsko-bolszewicka"><span id="Wojna_polsko-ukrai.C5.84sko-bolszewicka"></span>Wojna polsko-ukraińsko-bolszewicka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Wojna polsko-ukraińsko-bolszewicka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wojna polsko-ukraińsko-bolszewicka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po porozumieniu między Piłsudskim i Petlurą doszło do podpisana 22 kwietnia 1920 roku polsko-ukraińskiej umowy (tzw. <a href="/wiki/Umowa_warszawska_1920" title="Umowa warszawska 1920">umowa warszawska 1920</a>). Przewidywała ona wspólną wojnę przeciwko bolszewikom, uznanie przez Polskę i URL wspólnej państwowej granicy na rzece <a href="/wiki/Zbrucz" title="Zbrucz">Zbrucz</a> i zrzeczenie się wzajemnych roszczeń do pozostałych ziem. <a href="/wiki/Armia_Czynna_Ukrai%C5%84skiej_Republiki_Ludowej" title="Armia Czynna Ukraińskiej Republiki Ludowej">Armia Czynna Ukraińskiej Republiki Ludowej</a> podlegała taktycznie polskiej <a href="/wiki/6_Armia_(II_RP)" title="6 Armia (II RP)">6 Armii</a> gen. <a href="/wiki/Wac%C5%82aw_Iwaszkiewicz-Rudosza%C5%84ski" title="Wacław Iwaszkiewicz-Rudoszański">Wacława Iwaszkiewicza-Rudoszańskiego</a>, a operacyjnie dowództwu <a href="/wiki/Front_%C5%9Arodkowy_(1920)" title="Front Środkowy (1920)">Frontu Ukraińskiego</a> (od 9 lipca 1920 – Front Południowo-Wschodni). </p> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Wyprawa_kijowska_(1920)" title="Wyprawa kijowska (1920)">Wyprawa kijowska (1920)</a>.</i></div> <p>W konsekwencji podjętej 25 kwietnia ofensywy <a href="/wiki/Wojsko_Polskie_(II_RP)" title="Wojsko Polskie (II RP)">Wojska Polskiego</a> i armii URL 7 maja 1920 oddziały 3 Armii gen. <a href="/wiki/Edward_Rydz-%C5%9Amig%C5%82y" title="Edward Rydz-Śmigły">Edwarda Śmigłego-Rydza</a>, wraz z oddziałami ukraińskimi, odebrały bolszewikom Kijów<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[7]</a></sup>. Po przełamaniu pod <a href="/wiki/Samhorodok_(obw%C3%B3d_winnicki)" title="Samhorodok (obwód winnicki)">Samhorodkiem</a> frontu przez <a href="/wiki/1_Armia_Konna" title="1 Armia Konna">Armię Konną</a> <a href="/wiki/Siemion_Budionny" title="Siemion Budionny">Budionnego</a> wojska polskie i ukraińskie były zmuszone 11 czerwca opuścić Kijów (do którego już nigdy nie powróciły) i wycofać się w kierunku <a href="/wiki/Polesie" title="Polesie">Polesia</a>. Kontrofensywa rozpoczęła się wygraną w <a href="/wiki/Bitwa_Warszawska" title="Bitwa Warszawska">Bitwie Warszawskiej</a> i <a href="/wiki/Bitwa_pod_Komarowem" title="Bitwa pod Komarowem">rozbiciem</a> <a href="/wiki/1_Armia_Konna" title="1 Armia Konna">Armii Konnej</a> <a href="/wiki/Siemion_Budionny" title="Siemion Budionny">Siemiona Budionnego</a> <a href="/wiki/Obrona_Zamo%C5%9Bcia" title="Obrona Zamościa">pod Zamościem</a> i <a href="/wiki/Bitwa_pod_Komarowem" title="Bitwa pod Komarowem">Komarowem</a> (z udziałem wojsk <a href="/wiki/6_Siczowa_Dywizja_Strzelc%C3%B3w" title="6 Siczowa Dywizja Strzelców">6 Dywizji</a> Armii Czynnej URL) w sierpniu 1920, a następnie w <a href="/wiki/Bitwa_nad_Niemnem" title="Bitwa nad Niemnem">bitwie nad Niemnem</a> (wrzesień 1920). Jednak mimo sukcesów militarnych w październiku delegacja Sejmu podpisała w <a href="/wiki/Ryga" title="Ryga">Rydze</a> <a href="/wiki/Traktat_ryski_(1921)" title="Traktat ryski (1921)">zawieszenie broni</a>, jednocześnie uznając <a href="/wiki/Ukrai%C5%84ska_Socjalistyczna_Republika_Radziecka" title="Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka">USRR</a> jako stronę rokowań i niedopuszczając rządu URL do stołu rozmów. Stanowiło to złamanie umowy warszawskiej, mimo że nie została ona nigdy ostatecznie <a href="/wiki/Ratyfikacja" title="Ratyfikacja">ratyfikowana</a> przez polski Sejm. W konsekwencji zawieszenia broni Piłsudski wstrzymał 18 października natarcie wojsk polskich, co nie przeszkodziło mu w dalszym, aktywnym wspieraniu walczących wojsk ukraińskich. </p><p>Nie bacząc na warunki rozejmu z bolszewikami Polacy przez cały październik i listopad dostarczali zaopatrzenia Ukraińcom. Poprzez 6 Armię przekazali oddziałom ukraińskim 20 milionów marek, znaczne ilości umundurowania (w tym zimowego), żywność, broń i inne wyposażenie wojskowe. Od 15 października do połowy listopada Ukraińcy otrzymali m.in. 10 tysięcy płaszczy, 8700 par butów, 26 tysięcy par spodni i koszul, 15 tysięcy bochenków chleba i 6 ton sucharów<sup id="cite_ref-Karpus_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Karpus-9">[8]</a></sup>, a także znaczne ilości uzbrojenia i sprzętu wojskowego<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[9]</a></sup> w tym: 8 samochodów pancernych, 20 dział, 150 karabinów maszynowych, 10 tysięcy karabinów. Oprócz wymienionego wsparcia materialno-technicznego strona polska udzieliła Ukraińcom pomocy w zakresie organizacyjnym, transportowym i logistycznym. Nadto w końcu września podpułkownik <a href="/wiki/Walery_S%C5%82awek" title="Walery Sławek">Walery Sławek</a>, prawdopodobnie inicjując pomysł samego Józefa Piłsudskiego, utworzył liczący około 1200 żołnierzy oddział przeciwko Armii Czerwonej mający walczyć u boku Armii URL, w którego skład wchodzili pochodzący z Ukrainy Polacy<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[10]</a></sup>. Walczyli oni u boku wojsk ukraińskich w listopadzie 1920 roku. Oddział polski składał się z około 1200 żołnierzy w którego skład wchodziły: 2 bataliony piechoty, 2 szwadrony jazdy, bateria artylerii konnej (4 armaty) i oddział sztabowy<sup id="cite_ref-Karpus_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-Karpus-9">[8]</a></sup> </p><p>Mimo dalszego wspierania Ukraińców przez Polaków licząca 40.000 żołnierzy <a href="/wiki/Armia_Czynna_Ukrai%C5%84skiej_Republiki_Ludowej" title="Armia Czynna Ukraińskiej Republiki Ludowej">armia URL</a> została pokonana w samodzielnej kampanii (trwającej w dniach 11-20 listopada 1920) przez <a href="/wiki/Armia_Czerwona" title="Armia Czerwona">Armię Czerwoną</a>, 21 listopada 1920 roku ewakuowała się do Polski, gdzie została <a href="/wiki/Obozy_internowanych_%C5%BCo%C5%82nierzy_armii_URL_w_Polsce" title="Obozy internowanych żołnierzy armii URL w Polsce">internowana</a>. </p> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobne artykuły: <a href="/wiki/Wojna_polsko-bolszewicka" title="Wojna polsko-bolszewicka">wojna polsko-bolszewicka</a> i <a href="/wiki/Traktat_ryski_(1921)" title="Traktat ryski (1921)">traktat ryski (1921)</a>.</i></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rząd_na_wychodźstwie"><span id="Rz.C4.85d_na_wychod.C5.BAstwie"></span>Rząd na wychodźstwie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Rząd na wychodźstwie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rząd na wychodźstwie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Rz%C4%85d_Ukrai%C5%84skiej_Republiki_Ludowej_na_emigracji" title="Rząd Ukraińskiej Republiki Ludowej na emigracji">Rząd Ukraińskiej Republiki Ludowej na emigracji</a>.</i></div> <p>Ukraińska Republika Ludowa w czasie swego istnienia została uznana przez <a href="/wiki/II_Rzeczpospolita" title="II Rzeczpospolita">Polskę</a>, <a href="/wiki/Stolica_Apostolska" title="Stolica Apostolska">Stolicę Apostolską</a>, <a href="/wiki/Cesarstwo_Niemieckie" title="Cesarstwo Niemieckie">Cesarstwo Niemieckie</a>, <a href="/wiki/Carstwo_Bu%C5%82garii" title="Carstwo Bułgarii">Carstwo Bułgarii</a>, <a href="/wiki/Imperium_Osma%C5%84skie" title="Imperium Osmańskie">Imperium Osmańskie</a>, <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Rumunii" title="Królestwo Rumunii">Królestwo Rumunii</a>, <a href="/wiki/Rosyjska_Federacyjna_Socjalistyczna_Republika_Radziecka" title="Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka">Rosję sowiecką</a>, <a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandię</a>, <a href="/wiki/Republika_%C5%81otewska_(1918%E2%80%931940)" title="Republika Łotewska (1918–1940)">Łotwę</a>, <a href="/wiki/Argentyna" title="Argentyna">Argentynę</a>. </p><p>Po wycofaniu się wojsk ukraińskich do Polski Dyrektoriat przyjął ustawy umożliwiające dalsze działanie URL na wychodźstwie. Organami władzy miały być: Państwowa Rada Narodowa (ukr. <i>Державна Народна Рада</i>), Rada Ministrów Ludowych (ukr. <i>Рада Народних Міністрів</i>) i Dyrektoriat. Rezydowały one początkowo w <a href="/wiki/Tarn%C3%B3w" title="Tarnów">Tarnowie</a> i <a href="/wiki/Cz%C4%99stochowa" title="Częstochowa">Częstochowie</a>, następnie w <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawie</a>, <a href="/wiki/Praga" title="Praga">Pradze</a> i <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryżu</a>. </p><p>URL utraciła uznanie międzynarodowe (Polska, <a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandia</a>, <a href="/wiki/%C5%81otwa" title="Łotwa">Łotwa</a>) w 1921 roku w konsekwencji pokoju ryskiego. Również pozostałe państwa świata uznały <a href="/wiki/Ukrai%C5%84ska_Socjalistyczna_Republika_Radziecka" title="Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka">Ukraińską SRR</a> jako formalnie suwerenne państwo, które po <a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">II wojnie światowej</a> stało się nawet członkiem założycielem <a href="/wiki/Organizacja_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Organizacja Narodów Zjednoczonych">ONZ</a>. Rząd URL protestował przeciwko temu na forum <a href="/wiki/Liga_Narod%C3%B3w" title="Liga Narodów">Ligi Narodów</a>, jednak bezskutecznie. </p><p>Do II wojny światowej rząd URL na wychodźstwie cieszył się jednak nadal poparciem (w tym finansowym) Polski i <a href="/wiki/Czechos%C5%82owacja" title="Czechosłowacja">Czechosłowacji</a>. Część ukraińskiej emigracji zarzucała mu, że poparcie to zdobywa kosztem rezygnacji z postulatu niezależności ziem ukraińskich pozostających pod władzą tych państw. </p><p>Po II wojnie światowej rząd mógł działać wyłącznie w Europie Zachodniej. Utworzono <a href="/wiki/Ukrai%C5%84ska_Rada_Narodowa_(1947)" title="Ukraińska Rada Narodowa (1947)">Ukraińską Radę Narodową</a> (ukr. <i>Українська Національна Рада</i>) jako organ przedstawicielski ukraińskich emigracyjnych stronnictw politycznych. </p><p>Po II wojnie światowej próby dialogu polsko-ukraińskiego podejmowały środowiska emigracyjne. 28 listopada 1979 w Londynie prezydent <a href="/wiki/Myko%C5%82a_Liwycki" title="Mykoła Liwycki">Mykoła Liwycki</a>, premier <a href="/wiki/Teofil_%C5%81eontij" title="Teofil Łeontij">Teofil Łeontij</a> i minister spraw zagranicznych <a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_Rudnycki" title="Jarosław Rudnycki">Jarosław Rudnycki</a> z reprezentującymi władze polskie na uchodźstwie prezydentem <a href="/wiki/Edward_Bernard_Raczy%C5%84ski" title="Edward Bernard Raczyński">Edwardem Raczyńskim</a>, premierem <a href="/wiki/Kazimierz_Sabbat" title="Kazimierz Sabbat">Kazimierzem Sabbatem</a> i wiceministrem <a href="/wiki/Tadeusz_Lasko" title="Tadeusz Lasko">Tadeuszem Lasko</a> podpisali wspólną deklarację<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[11]</a></sup>. </p> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Emigracyjne_rozmowy_polsko-ukrai%C5%84skie_w_latach_1945%E2%80%931990" title="Emigracyjne rozmowy polsko-ukraińskie w latach 1945–1990">Emigracyjne rozmowy polsko-ukraińskie w latach 1945–1990</a>.</i></div> <p>Emigracyjne władze URL działały do roku 1992, kiedy to ostatni prezydent URL na emigracji, <a href="/wiki/Myko%C5%82a_P%C5%82awjuk" title="Mykoła Pławjuk">Mykoła Pławiuk</a>, wręczył pierwszemu prezydentowi niepodległej Ukrainy <a href="/wiki/%C5%81eonid_Krawczuk" title="Łeonid Krawczuk">Łeonidowi Krawczukowi</a> akt stwierdzający, że proklamowane w 1991 roku <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">państwo ukraińskie</a> jest <a href="/wiki/Sukcesja_(prawo)" title="Sukcesja (prawo)">prawnym następcą</a> Ukraińskiej Republiki Ludowej. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Armia_Czynna_Ukrai%C5%84skiej_Republiki_Ludowej" title="Armia Czynna Ukraińskiej Republiki Ludowej">Armia Czynna Ukraińskiej Republiki Ludowej</a></li> <li><a href="/wiki/Zachodnioukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Zachodnioukraińska Republika Ludowa">Zachodnioukraińska Republika Ludowa</a></li> <li><a href="/wiki/Akt_Zjednoczenia" title="Akt Zjednoczenia">Akt Zjednoczenia</a></li> <li><a href="/wiki/Ukrai%C5%84skie_gabinety_rz%C4%85dowe_(1917%E2%80%931926)" title="Ukraińskie gabinety rządowe (1917–1926)">Ukraińskie gabinety rządowe 1917-1926</a></li> <li><a href="/wiki/Obozy_internowanych_%C5%BCo%C5%82nierzy_armii_URL_w_Polsce" title="Obozy internowanych żołnierzy armii URL w Polsce">Obozy internowanych żołnierzy armii URL w Polsce</a></li> <li><a href="/wiki/Stolice_Ukrai%C5%84skiej_Republiki_Ludowej" title="Stolice Ukraińskiej Republiki Ludowej">Stolice Ukraińskiej Republiki Ludowej</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uwagi">Uwagi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Uwagi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Oprócz Kijowa funkcję stolicy pełniły kolejno: <a href="/wiki/%C5%BBytomierz" title="Żytomierz">Żytomierz</a>, <a href="/wiki/Sarny" title="Sarny">Sarny</a>, <a href="/wiki/%C5%BBytomierz" title="Żytomierz">Żytomierz</a>, <a href="/wiki/Kij%C3%B3w" title="Kijów">Kijów</a>, <a href="/wiki/Winnica" title="Winnica">Winnica</a>, <a href="/wiki/Chmielnicki" title="Chmielnicki">Płoskirów</a>, <a href="/wiki/Kamieniec_Podolski" title="Kamieniec Podolski">Kamieniec Podolski</a>, <a href="/wiki/R%C3%B3wne" title="Równe">Równe</a>, <a href="/wiki/Iwano-Frankiwsk" title="Iwano-Frankiwsk">Stanisławów</a> i <a href="/wiki/Tarn%C3%B3w" title="Tarnów">Tarnów</a> <small>(patrz: <a href="/wiki/Stolice_Ukrai%C5%84skiej_Republiki_Ludowej" title="Stolice Ukraińskiej Republiki Ludowej">Stolice Ukraińskiej Republiki Ludowej</a>).</small></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/n0002300-18#Text">Статут про державний устрій, права і вільності УНР прийнятий Центральною Радою 29 квітня 1918 року</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">ewakuacja <a href="/wiki/Armia_Czynna_Ukrai%C5%84skiej_Republiki_Ludowej" title="Armia Czynna Ukraińskiej Republiki Ludowej">armii URL</a>, rządu i administracji URl na terytorium <a href="/wiki/II_Rzeczpospolita" title="II Rzeczpospolita">Polski</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">„Віднині Україна стає Українською Народньою Республікою. Не відділяючись від Російської Республіки й зберігаючи єдність її, ми твердо станемо на нашій землі, щоб силами нашими помогти всій Росії, щоб уся Російська Республіка стала федерацією рівних і вільних народів. До Установчих Зборів України вся власть творити лад на наших землях, давати закони й правити належить нам, Українській Центральній Раді, й нашому правительству – Ґенеральному Секретаріатові України. Маючи силу й власть на рідній землі, ми тою силою й властю станемо на сторожі прав і революції не тільки нашої землі, але й усеї Росії.Ото ж оповіщаємо: До теріторії Народньої Української Республіки належать землі, заселені в більшости українцями: Київщина, Поділля, Волинь, Чернигівщина, Полтавщина, Харьківщина, Катеринославщина, Херсонщина, Таврія (без Криму). Остаточне визначення границь Української Народньої Республіки, як щодо прилучення частин Курщини, Холмщини, Вороніжчини, так і сумежних ґуберній і областей, де більшість населення українська, має бути встановлене по згоді зорґанізованої волі народів.” <cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.ph/20120712142452/http://exlibris.org.ua/vinnichenko/vin204.html">Проголошення федерації з Росією</a>. W: <a href="/wiki/Wo%C5%82odymyr_Wynnyczenko" title="Wołodymyr Wynnyczenko">Володимир Винниченко</a>: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://exlibris.org.ua/vinnichenko/">Відродження нації: Історія української революції: марець 1917 р. – грудень 1919 р.</a></i>. Wyd. 1 (reprint). Wien (Київ): Видавництво політичної літератури України, 1920 (1990).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%92%D1%96%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F+%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97%3A+%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97+%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%97%3A+%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C+1917+%D1%80.+%E2%80%93+%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C+1919+%D1%80.&rft.atitle=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F+%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97+%D0%B7+%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%94%D1%8E&rft.aulast=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE&rft.aufirst=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80&rft.edition=1+%28reprint%29&rft.pub=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97+%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8&rft.place=Wien+%28%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%29&rft_id=http%3A%2F%2Fexlibris.org.ua%2Fvinnichenko%2F"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">J.D. Smele, <i>The "Russian" Civil Wars 1916–1926. Ten Years That Shook the World</i>, Hurst&Company, London 2015, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781849047210" title="Specjalna:Książki/9781849047210">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-1-84904-721-0</span></a>, s. 101.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">A. Adams, <i>Bolsheviks in the Ukraine. The Second Campaign, 1918–1919</i>, Yale University Press, New Haven & London 1963, s. 88-89 i 93-94.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Władysław Pobóg-Malinowski: <i>Najnowsza historia polityczna Polski</i>. T. 2. Cz. 1. Londyn: 1956, s. 170 (por. też s. 207 i passim). Cytat: <i>W sierpniu 1919 zaczął Denikin na zajętych przez siebie obszarach brutalnie dusić wszelkie przejawy życia narodowego Ukraińców (zamknięcie szkół, zlikwidowanie prasy, barbarzyńskie palenie na placach miejskich księgozbiorów i w ogóle wszelkich druków ukraińskich) w dodatku odbierając chłopom zagarnięte przez nich obszary dworskie</i>..<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Najnowsza+historia+polityczna+Polski&rft.aulast=Pob%C3%B3g-Malinowski&rft.aufirst=W%C5%82adys%C5%82aw&rft.place=Londyn&rft.pages=170+%28por.+te%C5%BC+s.+207+i+passim%29"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Wojsko polskie w zgodzie z postanowieniami konwencji wojskowej z URL pozostawiło przyczółek na wschodnim brzegu <a href="/wiki/Dniepr" title="Dniepr">Dniepru</a> (do miejscowości <a href="/wiki/Browary" title="Browary">Browary</a>).</span> </li> <li id="cite_note-Karpus-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Karpus_9-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Karpus_9-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Zbigniew_Karpus" title="Zbigniew Karpus">Zbigniew Karpus</a>, <i>Wschodni sojusznicy Polski w wojnie 1920 roku</i>, Toruń 1999, s. 44-45.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Sebastian Szajdak, <i>Polsko-ukraiński sojusz polityczno-wojskowy w 1920 roku</i>, Warszawa 2005, s. 264.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Jerzy_Marek_Nowakowski" title="Jerzy Marek Nowakowski">Jerzy Marek Nowakowski</a>, <i>Walery Sławek (1879–1939). Zarys biografii politycznej</i>, Warszawa 1988, s. 60.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181123201427/http://eprints.hist.pl/351/1/1979-11-29_nr6.pdf"><em>Deklaracja polsko-ukraińska. Protokół</em></a>. „<a href="/wiki/Dziennik_Ustaw" title="Dziennik Ustaw">Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej</a>”, s. 29, 30, Nr 6 z 29 listopada 1979.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Deklaracja+polsko-ukrai%C5%84ska.+Protok%C3%B3%C5%82&rft.jtitle=%5B%5BDziennik+Ustaw%7CDziennik+Ustaw+Rzeczypospolitej+Polskiej%5D%5D&rft.date=Nr+6+z+29+listopada+1979&rft.pages=29%2C+30&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20181123201427%2Fhttp%3A%2F%2Feprints.hist.pl%2F351%2F1%2F1979-11-29_nr6.pdf"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia,_literatura,_linki"><span id="Bibliografia.2C_literatura.2C_linki"></span>Bibliografia, literatura, linki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Bibliografia, literatura, linki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia, literatura, linki"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/27px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/40px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/53px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;">Zobacz w <a href="/wiki/Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a" title="Wikiźródła">Wikiźródłach</a>: <p><b>• <a href="https://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_mi%C4%99dzy_rz%C4%85dem_Rzeczypospolitej_Polskiej_a_rz%C4%85dem_Ukrai%C5%84skiej_Republiki_Ludowej_21_kwietnia_1920" class="extiw" title="s:Umowa między rządem Rzeczypospolitej Polskiej a rządem Ukraińskiej Republiki Ludowej 21 kwietnia 1920">• Umowa między rządem Rzeczypospolitej Polskiej a rządem Ukraińskiej Republiki Ludowej z dnia 21 kwietnia 1920 r.</a></b><br /><b>• <a href="https://pl.wikisource.org/wiki/Konwencja_wojskowa_mi%C4%99dzy_Rzecz%C4%85pospolit%C4%85_Polsk%C4%85_a_Ukrai%C5%84sk%C4%85_Republik%C4%85_Ludow%C4%85_(1920)" class="extiw" title="s:Konwencja wojskowa między Rzecząpospolitą Polską a Ukraińską Republiką Ludową (1920)">• Konwencja wojskowa między Rzecząpospolitą Polską a Ukraińską Republiką Ludową z dnia 24 kwietnia 1920 r.</a></b><br /><b>• <a href="https://pl.wikisource.org/wiki/Odezwa_Naczelnego_Wodza_J%C3%B3zefa_Pi%C5%82sudskiego_do_mieszka%C5%84c%C3%B3w_Ukrainy_26.04.1920" class="extiw" title="s:Odezwa Naczelnego Wodza Józefa Piłsudskiego do mieszkańców Ukrainy 26.04.1920">• Odezwa Naczelnego Wodza Józefa Piłsudskiego do mieszkańców Ukrainy z dnia 26 kwietnia 1920 r.</a></b><br /><b>• <a href="https://pl.wikisource.org/wiki/Odezwa_Symona_Petlury_do_narodu_Ukrainy_26.04.1920" class="extiw" title="s:Odezwa Symona Petlury do narodu Ukrainy 26.04.1920">• Odezwa Głównego Atamana Symona Petlury do narodu Ukrainy z dnia 26 kwietnia 1920 r.</a></b> </p> </td></tr></tbody></table> <ul><li><cite class="citation book"><a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_Hrycak" title="Jarosław Hrycak">Jarosław Hrycak</a>: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://shron1.chtyvo.org.ua/Hrytsak_Yaroslav/Historia_Ukrainy_17721999_Narodziny_nowoczesnego_narodu_pol.pdf">Historia Ukrainy 1772–1999 / przełożyła Katarzyna Kotyńska</a></i>. Wyd. 1. Lublin: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, 2000. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8385854509" title="Specjalna:Książki/8385854509">ISBN <span class="isbn">83-85854-50-9</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+Ukrainy+1772%E2%80%931999+%2F+prze%C5%82o%C5%BCy%C5%82a+Katarzyna+Koty%C5%84ska&rft.aulast=Hrycak&rft.aufirst=Jaros%C5%82aw&rft.edition=1&rft.pub=Instytut+Europy+%C5%9Arodkowo-Wschodniej&rft.place=Lublin&rft.isbn=83-85854-50-9&rft_id=http%3A%2F%2Fshron1.chtyvo.org.ua%2FHrytsak_Yaroslav%2FHistoria_Ukrainy_17721999_Narodziny_nowoczesnego_narodu_pol.pdf"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Nowak_(historyk)" title="Andrzej Nowak (historyk)">Andrzej Nowak</a> <i>Polska i trzy Rosje. Studium polityki wschodniej Józefa Piłsudskiego (do kwietnia 1920 roku)</i>, Wyd. II poprawione, Kraków 2008, Wyd. <a href="/wiki/Arcana_(wydawnictwo)" title="Arcana (wydawnictwo)">Arcana</a> <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8386225440" title="Specjalna:Książki/8386225440">ISBN <span class="isbn">83-86225-44-0</span></a>.</li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\U\K\UkrainianNationalRepublic.htm">Encyclopedia of Ukraine: Ukrainian National Republic</a>. Canadian Institute of Ukrainian Studies, 2001. [dostęp 2008-02-17].</cite></li> <li><cite class="citation book"><a href="/wiki/Wo%C5%82odymyr_Wynnyczenko" title="Wołodymyr Wynnyczenko">Володимир Винниченко</a>: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://exlibris.org.ua/vinnichenko/">Відродження нації: Історія української революції: марець 1917 р. – грудень 1919 р.</a></i>. Wyd. 1 (reprint). Wien (Київ): Видавництво політичної літератури України, 1920 (1990).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%92%D1%96%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F+%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97%3A+%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97+%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%97%3A+%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C+1917+%D1%80.+%E2%80%93+%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C+1919+%D1%80.&rft.aulast=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE&rft.aufirst=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80&rft.edition=1+%28reprint%29&rft.pub=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97+%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8&rft.place=Wien+%28%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%29&rft_id=http%3A%2F%2Fexlibris.org.ua%2Fvinnichenko%2F"></span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku ukraińskim (українська)">ukr.</abbr>)</span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li><a href="/wiki/O%C5%82eksandr_Udowyczenko" title="Ołeksandr Udowyczenko">Олександр Удовиченко</a>: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120305034153/http://www.irekw.internetdsl.pl/dokumenty/udowyczenko/udovychenko_index.htm">Україна у війні за державність. Історія організації і бойових дій Українських Збройних Сил 1917-1921 рр.</a></i>, Вінніпеґ, 1954. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku ukraińskim (українська)">ukr.</abbr>)</span></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Historia_Ukrainy" title="Szablon:Historia Ukrainy"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Historia_Ukrainy" title="Dyskusja szablonu:Historia Ukrainy"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Historia_Ukrainy&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Historia_Ukrainy" title="Historia Ukrainy">Historia Ukrainy</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><a href="/wiki/Historia_Hetmanatu" title="Historia Hetmanatu">Historia Hetmanatu</a></li></ul> </div><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Państwo ukraińskie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Narodziny_Rusi" title="Narodziny Rusi">Narodziny Rusi</a></li> <li><a href="/wiki/Chrzest_Rusi" title="Chrzest Rusi">Chrzest Rusi</a></li> <li><a href="/wiki/Ru%C5%9B_Kijowska" title="Ruś Kijowska">Ruś Kijowska</a></li> <li><a href="/wiki/Rozbicie_dzielnicowe_Rusi" title="Rozbicie dzielnicowe Rusi">Rozbicie dzielnicowe Rusi</a></li> <li><a href="/wiki/Ksi%C4%99stwa_ruskie" title="Księstwa ruskie">Księstwa ruskie</a> <ul><li><a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_halicko-wo%C5%82y%C5%84skie" title="Księstwo halicko-wołyńskie">Księstwo halicko-wołyńskie</a></li> <li><a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_perejas%C5%82awskie" title="Księstwo perejasławskie">Księstwo perejasławskie</a></li> <li><a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_czernihowskie" title="Księstwo czernihowskie">Księstwo czernihowskie</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Podb%C3%B3j_Rusi_przez_Mongo%C5%82%C3%B3w" title="Podbój Rusi przez Mongołów">Podbój Rusi przez Mongołów</a></li> <li><a href="/wiki/Wojna_o_ksi%C4%99stwo_halicko-w%C5%82odzimierskie_(1340%E2%80%931392)" title="Wojna o księstwo halicko-włodzimierskie (1340–1392)">Upadek Księstwa Halickiego</a></li> <li><a href="/wiki/Kozacy_zaporoscy" title="Kozacy zaporoscy">Kozacy zaporoscy</a></li> <li><a href="/wiki/Hetmanat" title="Hetmanat">Hetmanat</a></li> <li><i><a href="/wiki/Wielkie_Ksi%C4%99stwo_Ruskie" title="Wielkie Księstwo Ruskie">Wielkie Księstwo Ruskie</a></i> <ul><li><i><a href="/wiki/Rzeczpospolita_Trojga_Narod%C3%B3w" title="Rzeczpospolita Trojga Narodów">Rzeczpospolita Trojga Narodów</a></i></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Gubernia_noworosyjska" title="Gubernia noworosyjska">Kraj Noworosyjski</a></li> <li><a href="/wiki/Genera%C5%82-gubernatorstwo_kijowskie" title="Generał-gubernatorstwo kijowskie">Kraj Południowo-Zachodni</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">URL</a></li> <li><a href="/wiki/Ukrai%C5%84ska_Ludowa_Republika_Rad" title="Ukraińska Ludowa Republika Rad">Ukraińska Ludowa Republika Rad</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_Ukrai%C5%84skie_(hetmanat)" title="Państwo Ukraińskie (hetmanat)">Państwo Ukraińskie (hetmanat)</a></li> <li><a href="/wiki/Zachodnioukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Zachodnioukraińska Republika Ludowa">ZURL</a></li> <li><a href="/wiki/Republika_Koma%C5%84cza%C5%84ska" title="Republika Komańczańska">Republika Komańczańska</a></li> <li><a href="/wiki/Republika_Huculska" title="Republika Huculska">Republika Huculska</a></li> <li><a href="/wiki/Ukrai%C5%84ska_Socjalistyczna_Republika_Radziecka" title="Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka">USRR</a> <ul><li><a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">ZSRR</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Karpato-Ukraina" title="Karpato-Ukraina">Karpato-Ukraina</a></li> <li><a href="/wiki/Komisariat_Rzeszy_Ukraina" title="Komisariat Rzeszy Ukraina">Komisariat Rzeszy Ukraina</a></li> <li><a href="/wiki/Ukrai%C5%84ski_Komitet_Narodowy" title="Ukraiński Komitet Narodowy">Ukraiński Komitet Narodowy</a></li> <li><a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukraina</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pozostałe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ukrai%C5%84cy" title="Ukraińcy">Naród ukraiński</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Rusi_Kijowskiej" title="Władcy Rusi Kijowskiej">Władcy Rusi Kijowskiej</a> <ul><li><a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_haliccy" title="Książęta haliccy">Książęta haliccy</a></li> <li><a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_perejas%C5%82awscy" title="Książęta perejasławscy">Książęta perejasławscy</a></li> <li><a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_czernihowscy" title="Książęta czernihowscy">Książęta czernihowscy</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Lista_hetman%C3%B3w_Kozak%C3%B3w_zaporoskich" title="Lista hetmanów Kozaków zaporoskich">Hetmani Zaporoscy</a></li> <li><a href="/wiki/Lista_hetman%C3%B3w_w_okresie_Hetmanatu" title="Lista hetmanów w okresie Hetmanatu">Hetmani Hetmanatu</a></li> <li><a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Ukrainy" title="Lista prezydentów Ukrainy">Prezydenci Ukrainy</a></li> <li><a href="/wiki/Premierzy_Ukrainy" title="Premierzy Ukrainy">Premierzy Ukrainy</a></li> <li><a href="/wiki/Ustr%C3%B3j_polityczny_Ukrainy" title="Ustrój polityczny Ukrainy">Ustrój polityczny Ukrainy</a></li> <li><a href="/wiki/Stosunki_polsko-ukrai%C5%84skie" title="Stosunki polsko-ukraińskie">Stosunki polsko-ukraińskie</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Herb_Ukrainy" title="Herb Ukrainy"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg/50px-Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="50" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg/75px-Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg/100px-Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="461" /></a></span> </p> </div></div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-g"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">państwo historyczne</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/127831119">127831119</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n95001009">n95001009</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/1182552048">1182552048</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge840533">ge840533</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9811278055705606">9811278055705606</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007533237005171">987007533237005171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Ukrainian-National-Republic">place/Ukrainian-National-Republic</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4217923">4217923</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ukraińska_Republika_Ludowa&oldid=76159006">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ukraińska_Republika_Ludowa&oldid=76159006</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Historyczne_pa%C5%84stwa_na_terenie_Ukrainy" title="Kategoria:Historyczne państwa na terenie Ukrainy">Historyczne państwa na terenie Ukrainy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Kategoria:Ukraińska Republika Ludowa">Ukraińska Republika Ludowa</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_ksi%C4%85%C5%BCki_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania książki – brak numeru strony">Szablon cytowania książki – brak numeru strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 4 mar 2025, 11:04.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Ukraińska Republika Ludowa</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>59 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7f76cf74bc-2mlp7","wgBackendResponseTime":151,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.503","walltime":"0.678","ppvisitednodes":{"value":5791,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":61150,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":20395,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21738,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 574.042 1 -total"," 33.19% 190.529 1 Szablon:Państwo_infobox"," 20.86% 119.769 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 19.58% 112.387 1 Szablon:Historia_Ukrainy"," 19.10% 109.658 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 9.07% 52.087 1 Szablon:Przypisy"," 8.98% 51.546 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 8.67% 49.795 1 Szablon:Infobox_dwie_grafiki"," 8.13% 46.695 1 Szablon:Infobox_2x2_dodaj"," 6.72% 38.588 4 Szablon:Cytuj_książkę"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.276","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5314999,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\ninfobox może wyszukać współrzędne w wikidanych\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Państwo infobox\",\n [\"precision\"] = \"min\",\n}\nbrak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6f657cdd5b-22z4d","timestamp":"20250304100602","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ukrai\u0144ska Republika Ludowa","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q243610","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q243610","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-04T21:07:42Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7d\/%D0%A3%D0%9D%D0%A0.png","headline":"Pa\u0144stwo ukrai\u0144skie istniej\u0105ce w latach 1917-1921; rz\u0105d na uchod\u017astwie (1921-1992)"}</script> </body> </html>