CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 16:4 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/16-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/16-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 16:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/16-3.htm" title="Job 16:3">◄</a> Job 16:4 <a href="../job/16-5.htm" title="Job 16:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/16-4.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 459 of 768">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּ֤ם ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gam_1571.htm" title="gam: too -- Occurrence 288 of 507.">gam</a></span></td><td class="eng" valign="top">also</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 243 of 359">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָנֹכִי֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anochi_595.htm" title="'a·no·Chi: I -- Occurrence 206 of 293.">’ā-nō-ḵî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">כָּכֶ֪ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ka·Chem">kā-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">as you [do]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 756 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדַ֫בֵּ֥רָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adabberah_1696.htm" title="'a·Dab·Be·rah: speak -- Occurrence 5 of 9.">’ă-ḏab-bê-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">could speak</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular">V-Piel-Imperf.Cohort-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3863.htm" title="Strong's Hebrew 3863: 1) if, oh that!, if only! <BR> 1a) if (unlikely condition) <BR> 1b) if only!, oh that!, would that!">3863</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3863.htm" title="Englishman's Hebrew: 3863 -- Occurrence 18 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ל֤וּ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lu_3863.htm" title="Lu-: If -- Occurrence 14 of 18.">lū-</a></span></td><td class="eng" valign="top">if</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3426.htm" title="Strong's Hebrew 3426: 1) being, existence, substance, there is or are <BR> 1a) substance <BR> 1b) existence <BR> 1c) there is or are">3426</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3426.htm" title="Englishman's Hebrew: 3426 -- Occurrence 81 of 138">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֵ֪שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yesh_3426.htm" title="yesh: were -- Occurrence 51 of 90.">yêš</a></span></td><td class="eng" valign="top">were</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 351 of 754">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַפְשְׁכֶ֡ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nafshechem_5315.htm" title="naf·she·Chem: your soul -- Occurrence 9 of 13.">nap̄-šə-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">your soul</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine plural">N-fsc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m <BR> 1a) the under part adv accus <BR> 1b) beneath prep <BR> 1c) under, beneath <BR> 1c1) at the foot of (idiom) <BR> 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) <BR> 1c3) of subjection or conquest <BR> 1d) what is under one, the place in which one stands <BR> 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) <BR> 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) <BR> 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) <BR> conj <BR> 1e) instead of, instead of that <BR> 1f) in return for that, because that in compounds <BR> 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) <BR> 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 320 of 504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּ֤חַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tachat_8478.htm" title="Ta·chat: your place -- Occurrence 150 of 263.">ta-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in place</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 352 of 754">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַפְשִׁ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nafshi_5315.htm" title="naf·Shi,: my soul's -- Occurrence 40 of 172.">nap̄-šî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of my soul</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2266.htm" title="Strong's Hebrew 2266: 1) to unite, join, bind together, be joined, be coupled, be in league, heap up, have fellowship with, be compact, be a charmer <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to unite, be joined <BR> 1a2) to tie magic charms, charm <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to unite with, make an ally of <BR> 1b2) to unite, join, ally <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be allied with, be united <BR> 1c2) to be joined together <BR> 1d) (Hiphil) to join together, pile up (words) <BR> 1e) (Hithpael) to join oneself to, make an alliance, league together">2266</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2266.htm" title="Englishman's Hebrew: 2266 -- Occurrence 20 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַחְבִּ֣ירָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achbirah_2266.htm" title="'ach·Bi·rah: compose -- Occurrence 1 of 1.">’aḥ-bî-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">I could heap up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common singular">V-Hifil-Imperf.Cohort-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3431 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲלֵיכֶ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleichem_5921.htm" title="'a·lei·Chem: against -- Occurrence 43 of 100.">‘ă-lê-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">against you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4405.htm" title="Strong's Hebrew 4405: 1) word, speech, utterance">4405</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4405.htm" title="Englishman's Hebrew: 4405 -- Occurrence 10 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּמִלִּ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bemillim_4405.htm" title="be·mil·Lim;: words -- Occurrence 1 of 1.">bə-mil-lîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">words</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine plural">Prep-b | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5128.htm" title="Strong's Hebrew 5128: 1) to quiver, totter, shake, reel, stagger, wander, move, sift, make move, wave, waver, tremble <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable <BR> 1a2) to totter, go tottering <BR> 1a2a) vagabond (participle) <BR> 1b) (Niphal) to be tossed about or around <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to toss about <BR> 1c2) to shake, cause to totter <BR> 1c3) to shake, disturb <BR> 1c4) to cause to wander">5128</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5128.htm" title="Englishman's Hebrew: 5128 -- Occurrence 12 of 40">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָנִ֥יעָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veaniah_5128.htm" title="ve·'a·Ni·'ah: and shake -- Occurrence 1 of 1.">wə-’ā-nî-‘āh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and shake</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular">Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3432 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲ֝לֵיכֶ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleichem_5921.htm" title="'a·lei·Chem,: against -- Occurrence 44 of 100.">‘ă-lê-ḵem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">at you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1119.htm" title="Strong's Hebrew 1119: 1) in, at, by">1119</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1119.htm" title="Englishman's Hebrew: 1119 -- Occurrence 1 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּמ֣וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bemo_1119.htm" title="be·Mo: at -- Occurrence 1 of 1.">bə-mōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">my</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 417 of 599">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹאשִֽׁי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/roshi_7218.htm" title="ro·Shi.: my head -- Occurrence 10 of 26.">rō-šî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">my head</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/16.htm">Job 16:4 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/16.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/16.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1571.htm" title="gam: too -- 1571: also, moreover, yea">גַּ֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/595.htm" title="a·no·chi: I -- 595: I">אָנֹכִי֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ka·chem">כָּכֶ֪ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="a·dab·be·rah: speak -- 1696: to speak">אֲדַ֫בֵּ֥רָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3863.htm" title="lu-: If -- 3863: if, oh that">ל֤וּ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3426.htm" title="yesh: were -- 3426: being, substance, existence, is">יֵ֪שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="naf·she·chem: your soul -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">נַפְשְׁכֶ֡ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8478.htm" title="ta·chat: your place -- 8478: underneath, below, instead of">תַּ֤חַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="naf·shi: my soul's -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">נַפְשִׁ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2266.htm" title="ach·bi·rah: compose -- 2266: to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm">אַחְבִּ֣ירָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·chem: against -- 5921: upon, above, over">עֲלֵיכֶ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4405.htm" title="be·mil·lim;: words -- 4405: a word, speech, utterance">בְּמִלִּ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5128.htm" title="ve·'a·ni·'ah: and shake -- 5128: to quiver, wave, waver, tremble, totter">וְאָנִ֥יעָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·chem: against -- 5921: upon, above, over">עֲ֝לֵיכֶ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1119.htm" title="be·mov: at -- 1119: in">בְּמֹ֣ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro·shi.: my head -- 7218: head">רֹאשִֽׁי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/16.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">I also could speak</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3863.htm" title="luw' (loo) -- if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).">as ye do if</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">your soul</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3426.htm" title="yesh (yaysh) -- (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast">were</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">in my soul's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2266.htm" title="chabar (khaw-bar') -- charm(- er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league">stead I could heap up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4405.htm" title="millah (mil-law') -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word">words</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5128.htm" title="nuwa' (noo'-ah) -- continually, fugitive, X make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted">against you and shake</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">mine head</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1119.htm" title="bmow (bem-o') -- for, in into, through">at you</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/16.htm">איוב 16:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">גַּ֤ם ׀ אָנֹכִי֮ כָּכֶ֪ם אֲדַ֫בֵּ֥רָה ל֤וּ־יֵ֪שׁ נַפְשְׁכֶ֡ם תַּ֤חַת נַפְשִׁ֗י אַחְבִּ֣ירָה עֲלֵיכֶ֣ם בְּמִלִּ֑ים וְאָנִ֥יעָה עֲ֝לֵיכֶ֗ם בְּמֹ֣ו רֹאשִֽׁי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/16.htm">איוב 16:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">גם ׀ אנכי ככם אדברה לו־יש נפשכם תחת נפשי אחבירה עליכם במלים ואניעה עליכם במו ראשי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/16.htm">איוב 16:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">גם ׀ אנכי ככם אדברה לו־יש נפשכם תחת נפשי אחבירה עליכם במלים ואניעה עליכם במו ראשי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/16.htm">איוב 16:4 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">גם אנכי ככם אדברה לו יש נפשכם תחת נפשי אחבירה עליכם במלים ואניעה עליכם במו ראשי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/16-4.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/16.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"I too could speak like you, If I were in your place. I could compose words against you And shake my head at you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/16.htm">King James Bible</a></span><br />I also could speak as ye <i>do</i>: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />If you were in my place I could also talk like you. I could string words together against you and shake my head at you. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">if your soul</p><p class="tskverse"><a href="/job/6-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 6:2-5,14</span> Oh that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/7-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 7:12</span> Therefore all things whatever you would that men should do to you, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/12-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 12:15</span> Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/12-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 12:26</span> And whether one member suffer, all the members suffer with it; or …</a></p><p class="hdg">up words</p><p class="tskverse"><a href="/job/11-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 11:2</span> Should not the multitude of words be answered? and should a man full …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/35-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 35:16</span> Therefore does Job open his mouth in vain; he multiplies words without …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/10-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 10:19</span> In the multitude of words there wants not sin: but he that refrains …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/10-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 10:14</span> A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and …</a></p><p class="hdg">shake mine</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/19-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 19:21</span> This is the word that the LORD has spoken concerning him; The virgin …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/22-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 22:7</span> All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/44-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 44:14</span> You make us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/109-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 109:25</span> I became also a reproach to them: when they looked on me they shook their heads.</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/18-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 18:16</span> To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/2-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 2:15</span> All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/27-39.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 27:39,40</span> And they that passed by reviled him, wagging their heads…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/16-4.htm">Job 16:4</a> • <a href="/niv/job/16-4.htm">Job 16:4 NIV</a> • <a href="/nlt/job/16-4.htm">Job 16:4 NLT</a> • <a href="/esv/job/16-4.htm">Job 16:4 ESV</a> • <a href="/nasb/job/16-4.htm">Job 16:4 NASB</a> • <a href="/kjv/job/16-4.htm">Job 16:4 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/16-4.htm">Job 16:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/16-4.htm">Job 16:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/16-4.htm">Job 16:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/16-4.htm">Job 16:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/16-4.htm">Job 16:4 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/16-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 16:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 16:3" /></a></div><div id="right"><a href="../job/16-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 16:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 16:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>