CINXE.COM
Dictionnaire de Tr茅voux
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head> <meta http-equiv="content-language" content="fr" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="robots" content="index,follow" /> <meta name="keywords" content="ressources, linguistique, corpus, lexique, dictionnaire, outils" /> <title>Dictionnaire de Tr茅voux</title> <link type="image/x-icon" rel="icon" href="css/favicon.ico" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/css/stylev30.css" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="http://www.cnrtl.fr/portail/rssmotdujour.php" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="css/polices.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="css/trevoux.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="css/page_texte.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="css/page.css" /> <script type="text/javascript" src="javascript/ajax.js"></script> <script type="text/javascript" src="javascript/utils.js"></script> <script type="text/javascript" src="javascript/hyperlien.js"></script> <script type="text/javascript" src="javascript/overlib.js"></script> </head> <body> <div id="wrap"> <div id="header"> Dictionnaire de Tr茅voux <div class="header-content"> <span class="logos"> <span class="logo"> <a href="http://cnrs.fr/" title="CNRS"> <img alt="CNRS" src="/css/images/logo-cnrs.png"/> </a> </span> <span class="logo"> <a href="http://www.atilf.fr/" title="ATILF"> <img alt="ATILF" src="/css/images/logo-atilf.png"/> </a> </span> <span class="logo"> <a href="http://www.univ-lorraine.fr/" title="Universit茅 de Lorraine"> <img alt="UL" src="/css/images/logo-ul.png"/> </a> </span> </span> </div> </div> <div id="main_content"> <div class="largebox box"> <h2><i>Dictionnaire universel fran莽ois et latin</i>, vulgairement appell茅 <i>Dictionnaire de Tr茅voux</i></h2> <p>L鈥櫭ヾition pr茅sent茅e ici est le 芦 <i>Dictionnaire universel fran莽ois et latin contenant la signification et la d茅finition tant des mots de l鈥檜ne et l鈥檃utre langue, avec leurs diff茅rents usages, que des termes propres de chaque 茅tat et de chaque profession</i> 禄, commun茅ment appel茅 芦 <i>Dictionnaire de Tr茅voux</i> 禄, imprim茅e 脿 Nancy en 1740 chez Pierre Antoine. Il est un fleuron des 茅ditions lorraines de dictionnaires de langue fran莽aise au si猫cle des Lumi猫res. Le Duch茅 de Lorraine jouissant de droits sp茅cifiques, a jou茅 un r么le irr茅futable dans l鈥檋istoire de l鈥檌mprimerie des grands dictionnaires du XVIII<sup>e</sup> si猫cle. Le 芦 <i>Dictionnaire de Tr茅voux</i> 禄 est reconnu comme capital pour la diffusion et la connaissance de la culture fran莽aise dans l鈥橢urope des Lumi猫res.</p> <p>L'茅dition lorraine du <i>Dictionnaire de Tr茅voux</i> fut un tirage de luxe. Comme dans tout ouvrage ancien jouissant du prestige 茅ditorial relatif aux belles lettres, les dictionnaires anciens imprim茅s en format <i>in folio</i> comportent des ornements typographiques. L'originalit茅 des ornements typographiques de l'茅dition lorraine du <i>Dictionnaire de Tr茅voux</i> est qu'ils sont typiquement lorrains dans leur r茅alisation et dans les choix des motifs d'une ex茅cution fine et artistique, en hommage 脿 Stanislas. Ces ornements sont principalement de trois sortes : bandeaux, lettrines et culs de lampe. On sait que la tradition des lettrines remonte aux premi猫res lettres enlumin茅es des manuscrits m茅di茅vaux pour mettre en 茅vidence un d茅but de chapitre; le cul de lampe a pour fonction de marquer la fin d'un chapitre ou la fin d'un ensemble textuel donn茅.</p> <br /> <br /> <div style="text-align: right;"> <a class="redLink" href="etudes.php">Pr茅sentation du dictionnaire : 茅tudes et documents</a> <br/> <a class="redLink" href="lorraine.php">Consulter l'茅dition lorraine du dictionnaire, Nancy (1738-1742)</a> <br/> <a class="redLink" href="ornements.php">Consulter les ornements typographiques (茅ditions de 1704 脿 1771)</a> <br/> <a class="redLink" href="CollectionTrvx.pdf" target="blank">Collection Tr茅voux conserv茅e au fonds ancien de l'UMR ATILF</a> </div> </div> <div class="largebox box"> <h2>Fiche technique</h2> <table class="resourceForm" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <th>Auteure scientifique :</th> <td><b>Isabelle Turcan</b> <font size="2">: Professeur des Universit茅s 脿 la Facult茅 des Lettres de l'universit茅 de Nancy2 (UMR ATILF)</font></td> </tr> <tr> <th>Ing茅nierie d'茅tude :</th> <td><b>Viviane Berthelier</b> (UMR ATILF)</td> </tr> <tr> <th>D茅veloppement informatique :</th> <td><b>Jean-Yves Kerveillant</b> (UMR ATILF) </td> </tr> </tbody> </table> <br /> </div> </div> <div class="footer-content"> Dictionnaire universel fran莽ois et latin (<i>Dictionnaire de Tr茅voux</i>) <span class="logos"> <span class="logo"> <a href="http://cnrs.fr/" title="CNRS"> <img alt="CNRS" src="/css/images/logo-cnrs.png"/> </a> </span> <span class="logo"> <a href="http://www.atilf.fr/" title="ATILF"> <img alt="ATILF" src="/css/images/logo-atilf.png"/> </a> </span> <span class="logo"> <a href="http://www.univ-lorraine.fr/" title="Universit茅 de Lorraine"> <img alt="UL" src="/css/images/logo-ul.png"/> </a> </span> </span> </div> </div> </body> </html>