CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 4:21 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/4-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/4-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 4:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/4-20.htm" title="Judges 4:20">◄</a> Judges 4:21 <a href="../judges/4-22.htm" title="Judges 4:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/4-21.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 420 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּקַּ֣ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattikkach_3947.htm" title="vat·tik·Kach: took -- Occurrence 13 of 32.">wat-tiq-qaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And took</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3278.htm" title="Strong's Hebrew 3278: Jael = 'mountain goat'<BR> 1) the wife of Heber the Kenite who killed the general Sisera as he slept by driving a peg through his temples into the ground">3278</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3278.htm" title="Englishman's Hebrew: 3278 -- Occurrence 3 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָעֵ֣ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yael_3278.htm" title="ya·'El: Jael -- Occurrence 3 of 6.">yā-‘êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jael</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 325 of 781">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵֽשֶׁת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eshet_802.htm" title="'e·shet-: wife -- Occurrence 47 of 97.">’ê-šeṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">wife</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2268.htm" title="Strong's Hebrew 2268: Heber = 'comrade'<BR> 1) the Kenite, husband of Jael, who slew Sisera by driving a nail into his temple <BR> 2) grandson of Asher from whom came the Heberites <BR> 3) father of Socho, a Judahite <BR> 4) a Benjamite <BR> 5) another Benjamite <BR> 6) a Gadite">2268</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2268.htm" title="Englishman's Hebrew: 2268 -- Occurrence 6 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֶ֠בֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chever_2268.htm" title="Che·ver: Heber's -- Occurrence 4 of 7.">ḥe-ḇer</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Heber</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4904 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 2955 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3489.htm" title="Strong's Hebrew 3489: 1) pin, stake, peg, nail <BR> 1a) pin, peg, tent pin, tent stake <BR> 1b) nail, pin (fig.) <BR> 1c) pin (used in weaving)">3489</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3489.htm" title="Englishman's Hebrew: 3489 -- Occurrence 12 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְתַ֨ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yetad_3489.htm" title="ye·Tad: peg -- Occurrence 1 of 1.">yə-ṯaḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">a peg</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/168.htm" title="Strong's Hebrew 168: 1) tent <BR> 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience <BR> 1b) dwelling, home, habitation <BR> 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_168.htm" title="Englishman's Hebrew: 168 -- Occurrence 231 of 345">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֹ֜הֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haohel_168.htm" title="ha·'O·hel: A tent -- Occurrence 33 of 41.">hā-’ō-hel</a></span></td><td class="eng" valign="top">tent</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 165 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתָּ֧שֶׂם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattasem_7760.htm" title="vat·Ta·sem: and seized -- Occurrence 3 of 8.">wat-tā-śem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and took</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4905 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 2956 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4718.htm" title="Strong's Hebrew 4718: 1) hole, excavation, perforation <BR> 2) hammer, perforator">4718</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4718.htm" title="Englishman's Hebrew: 4718 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמַּקֶּ֣בֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammakkevet_4718.htm" title="ham·mak·Ke·vet: an hammer -- Occurrence 1 of 1.">ham-maq-qe-ḇeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">a hammer</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 443 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיָדָ֗הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyadah_3027.htm" title="be·ya·Dah,: her hand -- Occurrence 6 of 7.">bə-yā-ḏāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in her hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person feminine singular">Prep-b | N-fsc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 689 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתָּב֤וֹא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattavo_935.htm" title="vat·ta·Vo: and went -- Occurrence 3 of 50.">wat-tā-ḇō-w</a></span></td><td class="eng" valign="top">and went</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1928 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלָיו֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elav_413.htm" title="'e·Lav: about -- Occurrence 137 of 431.">’ê-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">to him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3909.htm" title="Strong's Hebrew 3909: 1) secrecy, mystery, enchantment <BR> 1a) secrecy, secretly<BR> 1b) mystery, enchantment">3909</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3909.htm" title="Englishman's Hebrew: 3909 -- Occurrence 4 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּלָּ֔אט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ballat_3909.htm" title="bal·Lat,: secretly -- Occurrence 1 of 3.">bal-lāṭ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">softly</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8628.htm" title="Strong's Hebrew 8628: 1) to blow, clap, strike, sound, thrust, give a blow, blast <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to thrust, drive (of weapon) <BR> 1a2) to give a blast, give a blow <BR> 1a3) to strike or clap hands <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be blown, blast (of horn) <BR> 1b2) to strike or pledge oneself">8628</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8628.htm" title="Englishman's Hebrew: 8628 -- Occurrence 22 of 68">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּתְקַ֤ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattitka_8628.htm" title="vat·tit·Ka': and drove -- Occurrence 1 of 2.">wat-tiṯ-qa‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">and drove</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4906 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 2957 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3489.htm" title="Strong's Hebrew 3489: 1) pin, stake, peg, nail <BR> 1a) pin, peg, tent pin, tent stake <BR> 1b) nail, pin (fig.) <BR> 1c) pin (used in weaving)">3489</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3489.htm" title="Englishman's Hebrew: 3489 -- Occurrence 13 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיָּתֵד֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyated_3489.htm" title="hai·ya·Ted: the peg -- Occurrence 1 of 2.">hay-yā-ṯêḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the peg</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7541.htm" title="Strong's Hebrew 7541: 1) temple, the temple (of the head)">7541</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7541.htm" title="Englishman's Hebrew: 7541 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּרַקָּת֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/berakkato_7541.htm" title="be·rak·ka·To,: his temple -- Occurrence 1 of 2.">bə-raq-qā-ṯōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">into his temple</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6795.htm" title="Strong's Hebrew 6795: 1) (Qal) to go down, descend">6795</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6795.htm" title="Englishman's Hebrew: 6795 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּצְנַ֖ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattitznach_6795.htm" title="vat·titz·Nach: went -- Occurrence 3 of 3.">wat-tiṣ-naḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and it went down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 970 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּאָ֑רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baaretz_776.htm" title="ba·'A·retz;: the ground -- Occurrence 54 of 155.">bā-’ā-reṣ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">into the ground</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 741 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהֽוּא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehu_1931.htm" title="ve·hu-: he -- Occurrence 55 of 211.">wə-hū-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for he</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine singular">Conj-w | Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7290.htm" title="Strong's Hebrew 7290: 1) (Niphal) to be asleep, be unconscious, be in heavy sleep, fall into heavy sleep, be fast asleep">7290</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7290.htm" title="Englishman's Hebrew: 7290 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִרְדָּ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nirdam_7290.htm" title="nir·Dam: was sound -- Occurrence 1 of 5.">nir-dām</a></span></td><td class="eng" valign="top">was fast asleep</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Participle - masculine singular">V-Nifal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5774.htm" title="Strong's Hebrew 5774: v <BR> 1) to fly, fly about, fly away <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to fly, hover <BR> 1a2) to fly away <BR> 1b) (Hiphil) to cause to fly, light upon <BR> 1c) (Polel) <BR> 1c1) to fly about or to and fro <BR> 1c2) to cause to fly to and fro, brandish <BR> 1d) (Hithpolel) to fly away <BR> 2) (Qal) to cover, be dark <BR> n f <BR> 3) gloom">5774</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5774.htm" title="Englishman's Hebrew: 5774 -- Occurrence 4 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּ֖עַף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaaf_5774.htm" title="vai·Ya·'af: and weary -- Occurrence 1 of 4.">way-yā-‘ap̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">and weary</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to die <BR> 1a2) to die (as penalty), be put to death <BR> 1a3) to die, perish (of a nation) <BR> 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) <BR> 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch <BR> 1c) (Hiphil) to kill, put to death <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be killed, be put to death <BR> 1d1a) to die prematurely">4191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 322 of 839">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּמֹֽת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyamot_4191.htm" title="vai·ya·Mot.: died -- Occurrence 45 of 126.">way-yā-mōṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">So he died</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/4.htm">Judges 4:21 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/4.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/4.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="vat·tik·kach: took -- 3947: to take">וַתִּקַּ֣ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3278.htm" title="ya·'el: Jael -- 3278: a Canaanite woman">יָעֵ֣ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="e·shet-: wife -- 802: woman, wife, female">אֵֽשֶׁת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2268.htm" title="che·ver: Heber's -- 2268: a Kenite, also several Israelites">חֶ֠בֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3489.htm" title="ye·tad: peg -- 3489: a peg, pin">יְתַ֨ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/168.htm" title="ha·'o·hel: A tent -- 168: a tent">הָאֹ֜הֶל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="vat·ta·sem: and seized -- 7760: to put, place, set">וַתָּ֧שֶׂם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4718.htm" title="ham·mak·ke·vet: an hammer -- 4718: a hole, excavation">הַמַּקֶּ֣בֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="be·ya·dah: her hand -- 3027: hand">בְּיָדָ֗הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vat·ta·vo·v: and went -- 935: to come in, come, go in, go">וַתָּבֹ֤וא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lav: about -- 413: to, into, towards">אֵלָיו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3909.htm" title="bal·lat,: secretly -- 3909: secrecy, mystery">בַּלָּ֔אט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8628.htm" title="vat·tit·ka: and drove -- 8628: to thrust, clap, give a blow, blast">וַתִּתְקַ֤ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3489.htm" title="hai·ya·ted: the peg -- 3489: a peg, pin">הַיָּתֵד֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7541.htm" title="be·rak·ka·tov,: his temple -- 7541: the temple (part of the head)">בְּרַקָּתֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6795.htm" title="vat·titz·nach: went -- 6795: to descend">וַתִּצְנַ֖ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ba·'a·retz;: the ground -- 776: earth, land">בָּאָ֑רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ve·hu-: he -- 1931: he, she, it">וְהֽוּא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7290.htm" title="nir·dam: was sound -- 7290: to be in or fall into heavy sleep">נִרְדָּ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5774.htm" title="vai·ya·'af: and weary -- 5774: to fly">וַיָּ֖עַף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="vai·ya·mot.: died -- 4191: to die">וַיָּמֹֽת׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/4.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3278.htm" title="Ya'el (yaw-ale') -- Jael">Then Jael</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2268.htm" title="Cheber (kheh'-ber) -- Heber">Heber's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">wife</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">took</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3489.htm" title="yathed (yaw-thade') -- nail, paddle, pin, stake">a nail</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/168.htm" title="'ohel (o'-hel) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent">of the tent</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">and took</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4718.htm" title="maqqebeth (mak-keh'-beth) -- hammer, hole">an hammer</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">in her hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">and went</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3814.htm" title="la't (lawt) -- softly">softly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8628.htm" title="taqa' (taw-kah') -- blow ((a trumpet)), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, X suretiship, thrust">unto him and smote</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3489.htm" title="yathed (yaw-thade') -- nail, paddle, pin, stake">the nail</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7541.htm" title="raqqah (rak-kaw') -- temple">into his temples</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6795.htm" title="tsanach (tsaw-nakh') -- fasten, light (from off)">and fastened</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">it into the ground</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7290.htm" title="radam (raw-dam') -- (be fast a-, be in a deep, cast into a dead, that) sleep(-er, -eth)">for he was fast asleep</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5774.htm" title="uwph (oof) -- brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), X set, shine forth, weary">and weary</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="muwth (mooth) -- X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er)">So he died</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/4.htm">שופטים 4:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַתִּקַּ֣ח יָעֵ֣ל אֵֽשֶׁת־חֶ֠בֶר אֶת־יְתַ֨ד הָאֹ֜הֶל וַתָּ֧שֶׂם אֶת־הַמַּקֶּ֣בֶת בְּיָדָ֗הּ וַתָּבֹ֤וא אֵלָיו֙ בַּלָּ֔אט וַתִּתְקַ֤ע אֶת־הַיָּתֵד֙ בְּרַקָּתֹ֔ו וַתִּצְנַ֖ח בָּאָ֑רֶץ וְהֽוּא־נִרְדָּ֥ם וַיָּ֖עַף וַיָּמֹֽת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/4.htm">שופטים 4:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ותקח יעל אשת־חבר את־יתד האהל ותשם את־המקבת בידה ותבוא אליו בלאט ותתקע את־היתד ברקתו ותצנח בארץ והוא־נרדם ויעף וימת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/4.htm">שופטים 4:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ותקח יעל אשת־חבר את־יתד האהל ותשם את־המקבת בידה ותבוא אליו בלאט ותתקע את־היתד ברקתו ותצנח בארץ והוא־נרדם ויעף וימת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/4.htm">שופטים 4:21 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ותקח יעל אשת חבר את יתד האהל ותשם את המקבת בידה ותבוא אליו בלאט ותתקע את היתד ברקתו ותצנח בארץ והוא נרדם ויעף וימת׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/4-21.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/4.htm">New American Standard Bible </a></span><br />But Jael, Heber's wife, took a tent peg and seized a hammer in her hand, and went secretly to him and drove the peg into his temple, and it went through into the ground; for he was sound asleep and exhausted. So he died.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/4.htm">King James Bible</a></span><br />Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />While he was sleeping from exhaustion, Heber's wife Jael took a tent peg, grabbed a hammer, and went silently to Sisera. She hammered the peg into his temple and drove it into the ground, and he died. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">took</p><p class="tskverse"><a href="/judges/3-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 3:21,31</span> And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/5-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 5:26</span> She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/15-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 15:15</span> And he found a new jawbone of an donkey, and put forth his hand, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/17-43.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 17:43,49,50</span> And the Philistine said to David, Am I a dog, that you come to me …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/1-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 1:19,27</span> For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will …</a></p><p class="hdg">a nail. One of the spikes of the tent.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/35-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 35:18</span> The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,</a></p><p class="hdg">and took. Heb. and put. smote</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/3-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 3:7</span> Arise, O LORD; save me, O my God: for you have smitten all my enemies …</a></p><p class="hdg">he died</p><p class="tskverse"><a href="/judges/5-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 5:27</span> At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/4-21.htm">Judges 4:21</a> • <a href="/niv/judges/4-21.htm">Judges 4:21 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/4-21.htm">Judges 4:21 NLT</a> • <a href="/esv/judges/4-21.htm">Judges 4:21 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/4-21.htm">Judges 4:21 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/4-21.htm">Judges 4:21 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/4-21.htm">Judges 4:21 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/4-21.htm">Judges 4:21 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/4-21.htm">Judges 4:21 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/4-21.htm">Judges 4:21 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/4-21.htm">Judges 4:21 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/4-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 4:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 4:20" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/4-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 4:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 4:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>