CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 40:20 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/40-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/40-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 40:20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/40-19.htm" title="Genesis 40:19">◄</a> Genesis 40:20 <a href="../genesis/40-21.htm" title="Genesis 40:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/40-20.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 267 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְהִ֣י ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi: came -- Occurrence 110 of 781.">way-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And it came to pass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 125 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּיּ֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baiyom_3117.htm" title="bai·Yom: day -- Occurrence 11 of 295.">bay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">on day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7992.htm" title="Strong's Hebrew 7992: 1) third, one third, third part, third time <BR> 1a) ordinal number">7992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7992.htm" title="Englishman's Hebrew: 7992 -- Occurrence 8 of 108">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשְּׁלִישִׁ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshelishi_7992.htm" title="hash·she·li·Shi,: the third -- Occurrence 6 of 57.">haš-šə-lî-šî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the third</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Number - ordinal masculine singular">Art | Number-oms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 126 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">י֚וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yom_3117.htm" title="Yom: day -- Occurrence 24 of 239.">yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3205.htm" title="Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bear, bring forth <BR> 1a1a) of child birth <BR> 1a1b) of distress (simile) <BR> 1a1c) of wicked (behaviour) <BR> 1a2) to beget <BR> 1b) (Niphal) to be born <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cause or help to bring forth <BR> 1c2) to assist or tend as a midwife <BR> 1c3) midwife (participle) <BR> 1d) (Pual) to be born <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to beget (a child) <BR> 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) <BR> 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) <BR> 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3205.htm" title="Englishman's Hebrew: 3205 -- Occurrence 157 of 497">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֻלֶּ֣דֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hulledet_3205.htm" title="hul·Le·det: bear -- Occurrence 1 of 3.">hul-le-ḏeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of birth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Infinitive construct">V-Hofal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 781 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 495 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6547.htm" title="Strong's Hebrew 6547: Pharaoh = 'great house'<BR> 1) the common title of the king of Egypt">6547</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6547.htm" title="Englishman's Hebrew: 6547 -- Occurrence 19 of 268">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פַּרְעֹ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/paroh_6547.htm" title="par·'Oh,: Pharaoh's -- Occurrence 14 of 177.">par-‘ōh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Pharaoh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 128 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּ֥עַשׂ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaas_6213.htm" title="vai·Ya·'as: made -- Occurrence 14 of 236.">way-ya-‘aś</a></span></td><td class="eng" valign="top">that he made</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4960.htm" title="Strong's Hebrew 4960: 1) feast, drink, banquet <BR> 1a) feast, banquet <BR> 1b) drink">4960</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4960.htm" title="Englishman's Hebrew: 4960 -- Occurrence 5 of 46">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְׁתֶּ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishteh_4960.htm" title="mish·Teh: A feast -- Occurrence 5 of 25.">miš-teh</a></span></td><td class="eng" valign="top">a feast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 272 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechol_3605.htm" title="le·chol: for all -- Occurrence 8 of 306.">lə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">for all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 47 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲבָדָ֑יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avadav_5650.htm" title="'a·va·Dav;: his servants -- Occurrence 4 of 98.">‘ă-ḇā-ḏāw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">his servants</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 32 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשָּׂ֞א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyissa_5375.htm" title="vai·yis·Sa: lifted -- Occurrence 12 of 41.">way-yiś-śā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he lifted up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 782 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 496 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 11 of 599">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹ֣אשׁ ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rosh_7218.htm" title="rosh: the head -- Occurrence 2 of 146.">rōš</a></span></td><td class="eng" valign="top">the head</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8269.htm" title="Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain <BR> 1a) chieftain, leader <BR> 1b) vassal, noble, official (under king) <BR> 1c) captain, general, commander (military) <BR> 1d) chief, head, overseer (of other official classes) <BR> 1e) heads, princes (of religious office) <BR> 1f) elders (of representative leaders of people) <BR> 1g) merchant-princes (of rank and dignity) <BR> 1h) patron-angel <BR> 1i) Ruler of rulers (of God) <BR> 1j) warden">8269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8269.htm" title="Englishman's Hebrew: 8269 -- Occurrence 16 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַׂ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sar_8269.htm" title="sar: of the chief -- Occurrence 15 of 85.">śar</a></span></td><td class="eng" valign="top">of chief</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4945.htm" title="Strong's Hebrew 4945: 1) irrigation, drink <BR> 1a) irrigation <BR> 1b) drink, drinking vessels <BR> 1c) butlership (office of butler) <BR> 2) butler, cup-bearer">4945</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4945.htm" title="Englishman's Hebrew: 4945 -- Occurrence 7 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמַּשְׁקִ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammashkim_4945.htm" title="ham·mash·Kim,: cupbearer -- Occurrence 3 of 6.">ham-maš-qîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the cupbearer</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 783 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 164 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 12 of 599">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹ֛אשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rosh_7218.htm" title="rosh: and the head -- Occurrence 3 of 146.">rōš</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8269.htm" title="Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain <BR> 1a) chieftain, leader <BR> 1b) vassal, noble, official (under king) <BR> 1c) captain, general, commander (military) <BR> 1d) chief, head, overseer (of other official classes) <BR> 1e) heads, princes (of religious office) <BR> 1f) elders (of representative leaders of people) <BR> 1g) merchant-princes (of rank and dignity) <BR> 1h) patron-angel <BR> 1i) Ruler of rulers (of God) <BR> 1j) warden">8269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8269.htm" title="Englishman's Hebrew: 8269 -- Occurrence 17 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַׂ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sar_8269.htm" title="sar: of the chief -- Occurrence 16 of 85.">śar</a></span></td><td class="eng" valign="top">chief</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/644.htm" title="Strong's Hebrew 644: 1) to bake <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bake <BR> 1a2) (subst) baker <BR> 1b) (Niphal) to be baked, baked">644</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_644.htm" title="Englishman's Hebrew: 644 -- Occurrence 7 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֹפִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haofim_644.htm" title="ha·'o·Fim: baker -- Occurrence 3 of 6.">hā-’ō-p̄îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the baker</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8432.htm" title="Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle <BR> 1a) midst, middle <BR> 1b) into, through (after verbs of motion) <BR> 1c) among (of a number of persons) <BR> 1d) between (of things arranged by twos) <BR> 1e) from among (as to take or separate etc)">8432</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8432.htm" title="Englishman's Hebrew: 8432 -- Occurrence 15 of 418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּת֥וֹךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/betoch_8432.htm" title="be·Toch: among -- Occurrence 10 of 175.">bə-ṯō-wḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">among</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 48 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲבָדָֽיו׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avadav_5650.htm" title="'a·va·Dav.: his servants -- Occurrence 5 of 98.">‘ă-ḇā-ḏāw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">his servants</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/40.htm">Genesis 40:20 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/40.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/40.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vay·hi: came -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַיְהִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="bai·yo·vm: day -- 3117: day">בַּיֹּ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7992.htm" title="ha·she·li·shi: the third -- 7992: third (an ordinal number)">הַשְּׁלִישִׁ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yo·vm: day -- 3117: day">יֹ֚ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3205.htm" title="hul·le·det: bear -- 3205: to bear, bring forth, beget">הֻלֶּ֣דֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="par·'oh,: Pharaoh's -- 6547: a title of Egypt kings">פַּרְעֹ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="vai·ya·'as: made -- 6213: do, make">וַיַּ֥עַשׂ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4960.htm" title="mish·teh: A feast -- 4960: a feast, drink">מִשְׁתֶּ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="le·chol-: for all -- 3605: the whole, all">לְכָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="a·va·dav;: his servants -- 5650: slave, servant">עֲבָדָ֑יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="vai·yis·sa: lifted -- 5375: to lift, carry, take">וַיִּשָּׂ֞א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="rosh: the head -- 7218: head">רֹ֣אשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar: of the chief -- 8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">שַׂ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4945.htm" title="ham·mash·kim: cupbearer -- 4945: butler, cupbearer">הַמַּשְׁקִ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="rosh: and the head -- 7218: head">רֹ֛אשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar: of the chief -- 8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">שַׂ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/644.htm" title="ha·'o·fim: baker -- 644: to bake">הָאֹפִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8432.htm" title="be·to·vch: among -- 8432: midst">בְּתֹ֥וךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="a·va·dav.: his servants -- 5650: slave, servant">עֲבָדָֽיו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/40.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7992.htm" title="shliyshiy (shel-ee-shee') -- third (part, rank, time), three (years old)">And it came to pass the third</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="Par'oh (par-o') -- Pharaoh">which was Pharaoh's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">birthday</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3205.htm" title="yalad (yaw-lad') -- bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">that he made</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4960.htm" title="mishteh (mish-teh') -- banquet, drank, drink, feast((-ed), -ing)">a feast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">unto all his servants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">and he lifted up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">the head</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar (sar) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master">of the chief</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8248.htm" title="shaqah (shaw-kaw') -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water">butler</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar (sar) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master">and of the chief</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/644.htm" title="'aphah (aw-faw') -- bake(-r, (-meats))">baker</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8432.htm" title="tavek (taw'-vek) -- among(-st), X between, half, X (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among)">among</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">his servants</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/40.htm">בראשית 40:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיְהִ֣י ׀ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֗י יֹ֚ום הֻלֶּ֣דֶת אֶת־פַּרְעֹ֔ה וַיַּ֥עַשׂ מִשְׁתֶּ֖ה לְכָל־עֲבָדָ֑יו וַיִּשָּׂ֞א אֶת־רֹ֣אשׁ ׀ שַׂ֣ר הַמַּשְׁקִ֗ים וְאֶת־רֹ֛אשׁ שַׂ֥ר הָאֹפִ֖ים בְּתֹ֥וךְ עֲבָדָֽיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/40.htm">בראשית 40:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויהי ׀ ביום השלישי יום הלדת את־פרעה ויעש משתה לכל־עבדיו וישא את־ראש ׀ שר המשקים ואת־ראש שר האפים בתוך עבדיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/40.htm">בראשית 40:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויהי ׀ ביום השלישי יום הלדת את־פרעה ויעש משתה לכל־עבדיו וישא את־ראש ׀ שר המשקים ואת־ראש שר האפים בתוך עבדיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/40.htm">בראשית 40:20 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויהי ביום השלישי יום הלדת את פרעה ויעש משתה לכל עבדיו וישא את ראש שר המשקים ואת ראש שר האפים בתוך עבדיו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/40-20.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/40.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Thus it came about on the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast for all his servants; and he lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/40.htm">King James Bible</a></span><br />And it came to pass the third day, <i>which was</i> Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/40.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />On the third day, which was Pharaoh's birthday, he gave a feast for all his servants. He lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">third day.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/40-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 40:13,19</span> Yet within three days shall Pharaoh lift up your head, and restore …</a></p><p class="hdg">birthday.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/21-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 21:8</span> And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast …</a></p><p class="tskverse"><a href="/esther/1-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 1:3</span> In the third year of his reign, he made a feast to all his princes …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 3:1</span> After this opened Job his mouth, and cursed his day.</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/14-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 14:6</span> But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/6-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 6:21</span> And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made …</a></p><p class="hdg">lifted up. or, reckoned.</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/25-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 25:27</span> And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/18-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 18:23-25</span> Therefore is the kingdom of heaven likened to a certain king, which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/25-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 25:19</span> After a long time the lord of those servants comes, and reckons with them.</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/16-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 16:1,2</span> And he said also to his disciples, There was a certain rich man, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/40-20.htm">Genesis 40:20</a> • <a href="/niv/genesis/40-20.htm">Genesis 40:20 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/40-20.htm">Genesis 40:20 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/40-20.htm">Genesis 40:20 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/40-20.htm">Genesis 40:20 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/40-20.htm">Genesis 40:20 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/40-20.htm">Genesis 40:20 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/40-20.htm">Genesis 40:20 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/40-20.htm">Genesis 40:20 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/40-20.htm">Genesis 40:20 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/40-20.htm">Genesis 40:20 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/40-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 40:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 40:19" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/40-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 40:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 40:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>