CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 51:24 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/51-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/51-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 51:24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/51-23.htm" title="Jeremiah 51:23">◄</a> Jeremiah 51:24 <a href="../jeremiah/51-25.htm" title="Jeremiah 51:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/51-24.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7999.htm" title="Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be at peace <BR> 1a2) peaceful one (participle) <BR> 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make peace with <BR> 1c2) to cause to be at peace <BR> 1d) (Hophal) to live in peace <BR> 2) to be complete, be sound <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to be complete, be finished, be ended <BR> 2a2) to be sound, be uninjured <BR> 2b) (Piel) <BR> 2b1) to complete, finish <BR> 2b2) to make safe <BR> 2b3) to make whole or good, restore, make compensation <BR> 2b4) to make good, pay <BR> 2b5) to requite, recompense, reward <BR> 2c) (Pual) <BR> 2c1) to be performed <BR> 2c2) to be repaid, be requited <BR> 2d) (Hiphil) <BR> 2d1) to complete, perform <BR> 2d2) to make an end of">7999</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7999.htm" title="Englishman's Hebrew: 7999 -- Occurrence 108 of 116">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשִׁלַּמְתִּ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshillamti_7999.htm" title="ve·shil·lam·Ti: will repay -- Occurrence 5 of 6.">wə-šil-lam-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And I will repay</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/894.htm" title="Strong's Hebrew 894: Babel or Babylon = 'confusion (by mixing)'<BR> 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_894.htm" title="Englishman's Hebrew: 894 -- Occurrence 197 of 262">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבָבֶ֜ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/levavel_894.htm" title="le·va·Vel: Babylon -- Occurrence 7 of 8.">lə-ḇā-ḇel</a></span></td><td class="eng" valign="top">Babylon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - feminine singular">Prep-l | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4799 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְכֹ֣ל ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ulechol_3605.htm" title="u·le·Chol: and all -- Occurrence 64 of 68.">ū-lə-ḵōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Conj-w, Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 931 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹשְׁבֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yoshevei_3427.htm" title="yo·she·Vei: the inhabitants -- Occurrence 111 of 137.">yō-wō-šə-ḇê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the inhabitants</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct">V-Qal-Prtcpl-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3778.htm" title="Strong's Hebrew 3778: Chaldea or Chaldeans = 'clod-breakers' <BR> n pr loc <BR> 1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf <BR> n pr m <BR> 2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris <BR> 3) those persons considered the wisest in the land (by extension)">3778</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3778.htm" title="Englishman's Hebrew: 3778 -- Occurrence 61 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַשְׂדִּ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chasdim_3778.htm" title="chas·Dim,: of Chaldea -- Occurrence 5 of 8.">ḵaś-dîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Chaldea</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9971 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֧ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 6377 of 7034.">’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4800 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: for all -- Occurrence 2418 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj <BR> 1) bad, evil <BR> 1a) bad, disagreeable, malignant <BR> 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) <BR> 1c) evil, displeasing <BR> 1d) bad (of its kind-land, water, etc) <BR> 1e) bad (of value) <BR> 1f) worse than, worst (comparison) <BR> 1g) sad, unhappy <BR> 1h) evil (hurtful) <BR> 1i) bad, unkind (vicious in disposition) <BR> 1j) bad, evil, wicked (ethically) <BR> 1j1) in general, of persons, of thoughts <BR> 1j2) deeds, actions <BR> n m <BR> 2) evil, distress, misery, injury, calamity <BR> 2a) evil, distress, adversity <BR> 2b) evil, injury, wrong <BR> 2c) evil (ethical) <BR> n f <BR> 3) evil, misery, distress, injury <BR> 3a) evil, misery, distress <BR> 3b) evil, injury, wrong <BR> 3c) evil (ethical)">7451</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 587 of 667">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָעָתָ֛ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/raatam_7451.htm" title="ra·'a·Tam: their evil -- Occurrence 10 of 15.">rā-‘ā-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">the evil</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">N-fsc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4936 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: they -- Occurrence 4306 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2309 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשׂ֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asu_6213.htm" title="'a·Su: have done -- Occurrence 136 of 158.">‘ā-śū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they have done</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6726.htm" title="Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place'<BR> 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6726.htm" title="Englishman's Hebrew: 6726 -- Occurrence 107 of 152">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְצִיּ֖וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetziyon_6726.htm" title="ve·tzi·Yon: Zion -- Occurrence 5 of 5.">ḇə-ṣî-yō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Zion</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 764 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְעֵֽינֵיכֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leeineichem_5869.htm" title="le·'ei·nei·Chem;: your eyes -- Occurrence 7 of 8.">lə-‘ê-nê-ḵem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in your sight</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - cdc :: second person masculine plural">Prep-l | N-cdc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5002.htm" title="Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) <BR> 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) <BR> 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5002.htm" title="Englishman's Hebrew: 5002 -- Occurrence 214 of 376">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְאֻ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neum_5002.htm" title="ne·'Um: declares -- Occurrence 210 of 372.">nə-’um</a></span></td><td class="eng" valign="top">says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5477 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh.: the LORD -- Occurrence 5475 of 6218.">Yah-weh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/51.htm">Jeremiah 51:24 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/51.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/51.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7999.htm" title="ve·shil·lam·ti: will repay -- 7999: to be complete or sound">וְשִׁלַּמְתִּ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/894.htm" title="le·va·vel: Babylon -- 894: an E. Mediterranean empire and its capital city">לְבָבֶ֜ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="u·le·chol: and all -- 3605: the whole, all">וּלְכֹ֣ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yo·vsh·vei: the inhabitants -- 3427: to sit, remain, dwell">יֹושְׁבֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3778.htm" title="chas·dim: of Chaldea -- 3778: a region of S. Bab. and its inhab.">כַשְׂדִּ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵ֧ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: for all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra·'a·tam: their evil -- 7451: bad, evil">רָעָתָ֛ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: they -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="a·su: have done -- 6213: do, make">עָשׂ֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6726.htm" title="ve·tzi·yo·vn: Zion -- 6726: a mountain in Jer., also a name for Jer.">בְצִיֹּ֖ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="le·'ei·nei·chem;: your eyes -- 5869: an eye">לְעֵֽינֵיכֶ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="ne·'um: declares -- 5002: utterance">נְאֻ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh.: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָֽה׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/51.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7999.htm" title="shalam (shaw-lam') -- make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again)">And I will render</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/894.htm" title="Babel (baw-bel') -- Babel, Babylon">unto Babylon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">and to all the inhabitants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3778.htm" title="Kasdiy (kas-dee') -- Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea">of Chaldea</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra' (rah) -- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress">all their evil</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">that they have done</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6726.htm" title="Tsiyown (tsee-yone') -- Zion">in Zion</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">in your sight</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="n'um (neh-oom') -- (hath) said, saith">saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">the LORD</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/51.htm">ירמיה 51:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְשִׁלַּמְתִּ֨י לְבָבֶ֜ל וּלְכֹ֣ל ׀ יֹושְׁבֵ֣י כַשְׂדִּ֗ים אֵ֧ת כָּל־רָעָתָ֛ם אֲשֶׁר־עָשׂ֥וּ בְצִיֹּ֖ון לְעֵֽינֵיכֶ֑ם נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/51.htm">ירמיה 51:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ושלמתי לבבל ולכל ׀ יושבי כשדים את כל־רעתם אשר־עשו בציון לעיניכם נאם יהוה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/51.htm">ירמיה 51:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ושלמתי לבבל ולכל ׀ יושבי כשדים את כל־רעתם אשר־עשו בציון לעיניכם נאם יהוה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/51.htm">ירמיה 51:24 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ושלמתי לבבל ולכל יושבי כשדים את כל רעתם אשר עשו בציון לעיניכם נאם יהוה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/51-24.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/51.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"But I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea for all their evil that they have done in Zion before your eyes," declares the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/51.htm">King James Bible</a></span><br />And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/51.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />"I will repay Babylon and all the residents of Chaldea for all their evil they have done in Zion before your very eyes." This is the LORD's declaration. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:11,35,49</span> Make bright the arrows; gather the shields: the LORD has raised up …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/50-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 50:15,17,18,28,29,33,34</span> Shout against her round about: she has given her hand: her foundations …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/137-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 137:8,9</span> O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/47-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 47:6-9</span> I was wroth with my people, I have polluted my inheritance, and given …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/51-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 51:22,23</span> Thus said your Lord the LORD, and your God that pleads the cause …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/61-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 61:2</span> To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/63-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 63:1-4</span> Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/66-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 66:6</span> A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_thessalonians/2-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Thessalonians 2:15,16</span> Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/6-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 6:10</span> And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:20,24</span> Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/19-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 19:2-4</span> For true and righteous are his judgments: for he has judged the great …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/51-24.htm">Jeremiah 51:24</a> • <a href="/niv/jeremiah/51-24.htm">Jeremiah 51:24 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/51-24.htm">Jeremiah 51:24 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/51-24.htm">Jeremiah 51:24 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/51-24.htm">Jeremiah 51:24 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/51-24.htm">Jeremiah 51:24 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/51-24.htm">Jeremiah 51:24 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/51-24.htm">Jeremiah 51:24 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/51-24.htm">Jeremiah 51:24 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/51-24.htm">Jeremiah 51:24 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/51-24.htm">Jeremiah 51:24 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/51-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 51:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 51:23" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/51-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 51:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 51:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>