CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Traktato de Versajlo - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"b9fa08c0-5dba-4510-ae55-4095d152b476","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Traktato_de_Versajlo","wgTitle":"Traktato de Versajlo","wgCurRevisionId":8892546,"wgRevisionId":8892546,"wgArticleId":56650,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj","Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn","Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo","Legindaj artikoloj de nekonata dato","Legindaj artikoloj","Packontraktoj de la 20-a jarcento","Historio de Eŭropo","Politiko en 1919","Versailles","Internaciaj traktatoj de Francio","Internaciaj traktatoj de Germanio","Franc-germanaj rilatoj","Internaciaj rilatoj","Packontraktoj de Francio","Packontraktoj de Britio", "Internaciaj traktatoj de la Japana imperio","Internaciaj traktatoj de la Unua Mondmilito","Unua Mondmilito","1919 en Germanio","1919 en Japanio","1919 en Britio","1919 en Francio"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Traktato_de_Versajlo","wgRelevantArticleId":56650,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":8892546,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8736","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Treaty_of_Versailles%2C_English_version.jpg/1200px-Treaty_of_Versailles%2C_English_version.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1827"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Treaty_of_Versailles%2C_English_version.jpg/800px-Treaty_of_Versailles%2C_English_version.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1218"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Treaty_of_Versailles%2C_English_version.jpg/640px-Treaty_of_Versailles%2C_English_version.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="974"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Traktato de Versajlo - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Traktato_de_Versajlo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Traktato_de_Versajlo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Traktato_de_Versajlo rootpage-Traktato_de_Versajlo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Traktato+de+Versajlo" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Traktato+de+Versajlo" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Traktato+de+Versajlo" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Traktato+de+Versajlo" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Fono" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fono"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Fono</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Fono-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Fono subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Fono-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Unua_Mondmilito" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Unua_Mondmilito"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Unua Mondmilito</span> </div> </a> <ul id="toc-Unua_Mondmilito-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dekkvar_Punktoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dekkvar_Punktoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Dekkvar Punktoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Dekkvar_Punktoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Artikoloj_de_la_traktato" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Artikoloj_de_la_traktato"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Artikoloj de la traktato</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Artikoloj_de_la_traktato-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Artikoloj de la traktato subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Artikoloj_de_la_traktato-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Artikoloj_pri_la_estiĝo_de_la_Ligo_de_Nacioj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Artikoloj_pri_la_estiĝo_de_la_Ligo_de_Nacioj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Artikoloj pri la estiĝo de la Ligo de Nacioj</span> </div> </a> <ul id="toc-Artikoloj_pri_la_estiĝo_de_la_Ligo_de_Nacioj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Artikoloj_pri_armefortoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Artikoloj_pri_armefortoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Artikoloj pri armefortoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Artikoloj_pri_armefortoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Artikoloj_pri_ekonomio_kaj_reparacioj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Artikoloj_pri_ekonomio_kaj_reparacioj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Artikoloj pri ekonomio kaj reparacioj</span> </div> </a> <ul id="toc-Artikoloj_pri_ekonomio_kaj_reparacioj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Artikoloj_pri_teritorioj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Artikoloj_pri_teritorioj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Artikoloj pri teritorioj</span> </div> </a> <ul id="toc-Artikoloj_pri_teritorioj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Artikoloj_pri_politiko" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Artikoloj_pri_politiko"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Artikoloj pri politiko</span> </div> </a> <ul id="toc-Artikoloj_pri_politiko-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Pri_specifaj_artikoloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pri_specifaj_artikoloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Pri specifaj artikoloj</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Pri_specifaj_artikoloj-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Pri specifaj artikoloj subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Pri_specifaj_artikoloj-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-La_27-a_kaj_51-a_artikoloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_27-a_kaj_51-a_artikoloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>La 27-a kaj 51-a artikoloj</span> </div> </a> <ul id="toc-La_27-a_kaj_51-a_artikoloj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_156-a_artikolo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_156-a_artikolo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>La 156-a artikolo</span> </div> </a> <ul id="toc-La_156-a_artikolo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_231-a_artikolo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_231-a_artikolo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>La 231-a artikolo</span> </div> </a> <ul id="toc-La_231-a_artikolo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Efikoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Efikoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Efikoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Efikoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vidu_ankaŭ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidu_ankaŭ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Vidu ankaŭ</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidu_ankaŭ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Interesaĵoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Interesaĵoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Interesaĵoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Interesaĵoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Referencoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksteraj_ligiloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksteraj_ligiloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Eksteraj ligiloj</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksteraj_ligiloj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Traktato de Versajlo</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 117 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-117" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">117 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Verdrag_van_Versailles" title="Verdrag van Versailles — afrikansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Verdrag van Versailles" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Versailler_Vertrag" title="Versailler Vertrag — svisgermana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Versailler Vertrag" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svisgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%89%A8%E1%88%AD%E1%88%B3%E1%8B%AD_%E1%8B%8D%E1%88%8D" title="የቨርሳይ ውል — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="የቨርሳይ ውል" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Tractau_de_Versailles" title="Tractau de Versailles — aragona" lang="an" hreflang="an" data-title="Tractau de Versailles" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragona" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%8A" title="معاهدة فرساي — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="معاهدة فرساي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%89" title="معاهدة فيرساى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="معاهدة فيرساى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Trat%C3%A1u_de_Versalles_(1919)" title="Tratáu de Versalles (1919) — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Tratáu de Versalles (1919)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Versal_s%C3%BClh_m%C3%BCqavil%C9%99si" title="Versal sülh müqaviləsi — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="Versal sülh müqaviləsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%85%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="ورسای باریش موقاویله‌سی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ورسای باریش موقاویله‌سی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="leginda artikolo"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D1%81%D0%BB%D1%8B%D2%A1_%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B5%D2%AF%D0%B5" title="Версаль тыныслыҡ килешеүе — baŝkira" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Версаль тыныслыҡ килешеүе" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baŝkira" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Versale_sos%C4%97tar%C4%97ms" title="Versale sosėtarėms — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Versale sosėtarėms" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Версальскі дагавор — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="Версальскі дагавор" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8D%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_1919_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Вэрсальская мірная дамова 1919 году — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вэрсальская мірная дамова 1919 году" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Версайски договор — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Версайски договор" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A6%9A%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="ভার্সাই চুক্তি — bengala" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভার্সাই চুক্তি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengala" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Feur-emglev_Versailhez" title="Feur-emglev Versailhez — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Feur-emglev Versailhez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Versajski_sporazum" title="Versajski sporazum — bosna" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Versajski sporazum" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosna" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%8D" title="Версалиин хэрээ — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Версалиин хэрээ" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tractat_de_Versalles" title="Tractat de Versalles — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tractat de Versalles" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A4%DB%8E%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C" title="پەیمانی ڤێرسای — sorana" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پەیمانی ڤێرسای" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorana" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Versal_muqavelesi" title="Versal muqavelesi — Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Versal muqavelesi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Versaillesk%C3%A1_smlouva" title="Versailleská smlouva — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Versailleská smlouva" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cytundeb_Versailles" title="Cytundeb Versailles — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cytundeb Versailles" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Versailles-freden" title="Versailles-freden — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Versailles-freden" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Friedensvertrag_von_Versailles" title="Friedensvertrag von Versailles — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Friedensvertrag von Versailles" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%92%CE%B5%CF%81%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD" title="Συνθήκη των Βερσαλλιών — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Συνθήκη των Βερσαλλιών" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Versailles" title="Treaty of Versailles — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Treaty of Versailles" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Versalles_(1919)" title="Tratado de Versalles (1919) — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Tratado de Versalles (1919)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Versailles%27_rahu" title="Versailles' rahu — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="Versailles' rahu" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Versaillesko_Ituna_(1919)" title="Versaillesko Ituna (1919) — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Versaillesko Ituna (1919)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C" title="پیمان ورسای — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پیمان ورسای" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Versailles%E2%80%99n_rauha" title="Versailles’n rauha — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Versailles’n rauha" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Versailles%27_rahulep%C3%BCng" title="Versailles' rahulepüng — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Versailles' rahulepüng" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A9_de_Versailles" title="Traité de Versailles — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Traité de Versailles" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ferdrach_fan_Versailles" title="Ferdrach fan Versailles — okcident-frisa" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ferdrach fan Versailles" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="okcident-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Conradh_Versailles" title="Conradh Versailles — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Conradh Versailles" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Versalles" title="Tratado de Versalles — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tratado de Versalles" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Conaant_Versailles" title="Conaant Versailles — manksa" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Conaant Versailles" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksa" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%95%D7%96%D7%94_%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%90%D7%99" title="חוזה ורסאי — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="חוזה ורסאי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AF_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%BF" title="वर्साय की सन्धि — hinda" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वर्साय की सन्धि" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hinda" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Versailles" title="Treaty of Versailles — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Treaty of Versailles" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Versajski_ugovor" title="Versajski ugovor — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Versajski ugovor" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Versailles-i_b%C3%A9keszerz%C5%91d%C3%A9s" title="Versailles-i békeszerződés — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Versailles-i békeszerződés" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%A1%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80" title="Վերսալյան պայմանագիր — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վերսալյան պայմանագիր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Perjanjian_Versailles" title="Perjanjian Versailles — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Perjanjian Versailles" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Tulag_ti_Versailles" title="Tulag ti Versailles — iloka" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Tulag ti Versailles" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloka" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kontrato_di_Versailles_(1919)" title="Kontrato di Versailles (1919) — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Kontrato di Versailles (1919)" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Versalasamningurinn" title="Versalasamningurinn — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="Versalasamningurinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Trattato_di_Versailles" title="Trattato di Versailles — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Trattato di Versailles" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%A6%E6%9D%A1%E7%B4%84" title="ヴェルサイユ条約 — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴェルサイユ条約" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Chriiti_a_Versai" title="Chriiti a Versai — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Chriiti a Versai" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9D_%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90_(1919)" title="ვერსალის საზავო ხელშეკრულება (1919) — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვერსალის საზავო ხელშეკრულება (1919)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D1%96%D1%82_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BC%D1%96" title="Версаль бейбіт келісімі — kazaĥa" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Версаль бейбіт келісімі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%88%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D_%E0%B2%92%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%AA%E0%B2%82%E0%B2%A6_(1919)" title="ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದ (1919) — kanara" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದ (1919)" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanara" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EB%A5%B4%EC%82%AC%EC%9C%A0_%EC%A1%B0%EC%95%BD" title="베르사유 조약 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베르사유 조약" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%8A_%D0%BA%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Версаль мамырлыкъ кесамат — karaĉaj-balkara" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Версаль мамырлыкъ кесамат" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaĉaj-balkara" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A4%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%B2%D9%8F%DA%A9_%D9%85%D8%B9%D8%A7%DB%81%D8%AF%D9%95" title="ؤرسیلزُک معاہدٕ — kaŝmira" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ؤرسیلزُک معاہدٕ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaŝmira" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Peymana_Versay%C3%AA" title="Peymana Versayê — kurda" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Peymana Versayê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurda" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Kevambos_Versailles" title="Kevambos Versailles — kornvala" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Kevambos Versailles" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornvala" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%87%D1%82%D1%8B%D0%BA_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BC%D0%B8" title="Версаль тынчтык келишими — kirgiza" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Версаль тынчтык келишими" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiza" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Foedus_Versaliis_ictum_(1919)" title="Foedus Versaliis ictum (1919) — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Foedus Versaliis ictum (1919)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A9_vu_Versailles" title="Traité vu Versailles — luksemburga" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Traité vu Versailles" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburga" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Verdraag_van_Versailles" title="Verdraag van Versailles — limburga" lang="li" hreflang="li" data-title="Verdraag van Versailles" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburga" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Versalio_sutartis" title="Versalio sutartis — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Versalio sutartis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Versa%C4%BCas_l%C4%ABgums" title="Versaļas līgums — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Versaļas līgums" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Pajanjian_Versailles" title="Pajanjian Versailles — minankabaŭa" lang="min" hreflang="min" data-title="Pajanjian Versailles" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minankabaŭa" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Версајски договор — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Версајски договор" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D_%E0%B4%89%E0%B4%9F%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%9F%E0%B4%BF" title="വെഴ്സായ് ഉടമ്പടി — malajalama" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വെഴ്സായ് ഉടമ്പടി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalama" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B3%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%8D" title="Версалийн гэрээ — mongola" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Версалийн гэрээ" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongola" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%9A%E0%A4%BE_%E0%A4%A4%E0%A4%B9" title="व्हर्सायचा तह — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="व्हर्सायचा तह" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Persetiaan_Versailles" title="Persetiaan Versailles — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Persetiaan Versailles" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%AC%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA" title="ဗာဆိုင်းစာချုပ် — birma" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗာဆိုင်းစာချုပ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%BF" title="भर्सायको सन्धि — nepala" lang="ne" hreflang="ne" data-title="भर्सायको सन्धि" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepala" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Verdrag_van_Versailles_(1919)" title="Verdrag van Versailles (1919) — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Verdrag van Versailles (1919)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Versaillestraktaten" title="Versaillestraktaten — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Versaillestraktaten" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Versaillestraktaten" title="Versaillestraktaten — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Versaillestraktaten" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tractat_de_Versalhas" title="Tractat de Versalhas — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tractat de Versalhas" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AD%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%B8%E0%AC%BE%E0%AC%87_%E0%AC%9A%E0%AD%81%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%A4%E0%AC%BF" title="ଭର୍ସାଇ ଚୁକ୍ତି — orijo" lang="or" hreflang="or" data-title="ଭର୍ସାଇ ଚୁକ୍ତି" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orijo" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%8F_%E0%A8%A6%E0%A9%80_%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%A7%E0%A9%80" title="ਵਰਸਾਏ ਦੀ ਸੰਧੀ — panĝaba" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਰਸਾਏ ਦੀ ਸੰਧੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panĝaba" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Traktat_wersalski" title="Traktat wersalski — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Traktat wersalski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%A7%DB%81%D8%AF%DB%81" title="ورسائی دا معاہدہ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ورسائی دا معاہدہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%8A_%D8%AA%DA%93%D9%88%D9%86" title="د ورساي تړون — paŝtua" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د ورساي تړون" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paŝtua" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Versalhes_(1919)" title="Tratado de Versalhes (1919) — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tratado de Versalhes (1919)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Tratatul_de_la_Versailles" title="Tratatul de la Versailles — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tratatul de la Versailles" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Trattate_de_Versailles_(1919)" title="Trattate de Versailles (1919) — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Trattate de Versailles (1919)" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Версальский договор — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Версальский договор" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Версайскый договор — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Версайскый договор" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D2%95%D1%8B_%D1%81%D3%A9%D0%B1%D2%AF%D0%BB%D1%8D%D2%A5" title="Версааллааҕы сөбүлэҥ — jakuta" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Версааллааҕы сөбүлэҥ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuta" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Treaty_o_Versailles" title="Treaty o Versailles — skota" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Treaty o Versailles" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skota" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Versajski_sporazum" title="Versajski sporazum — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Versajski sporazum" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%9A%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8A_%E0%B6%9C%E0%B7%92%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%B8" title="වර්සේල්ස් ගිවිසුම — sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="වර්සේල්ස් ගිවිසුම" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Versailles" title="Treaty of Versailles — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Treaty of Versailles" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Versaillsk%C3%A1_zmluva_(1919)" title="Versaillská zmluva (1919) — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Versaillská zmluva (1919)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Versajska_mirovna_pogodba" title="Versajska mirovna pogodba — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Versajska mirovna pogodba" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Traktati_i_Versaj%C3%ABs" title="Traktati i Versajës — albana" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Traktati i Versajës" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albana" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC" title="Версајски споразум — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Версајски споразум" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Versaillesfreden" title="Versaillesfreden — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Versaillesfreden" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mkataba_wa_Versailles" title="Mkataba wa Versailles — svahila" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mkataba wa Versailles" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahila" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D_%E0%AE%92%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வெர்சாய் ஒப்பந்தம் — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வெர்சாய் ஒப்பந்தம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="leginda artikolo"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A2" title="สนธิสัญญาแวร์ซาย — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="สนธิสัญญาแวร์ซาย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tratado_sa_Versalles_(1919)" title="Tratado sa Versalles (1919) — tagaloga" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tratado sa Versalles (1919)" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloga" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Versay_Bar%C4%B1%C5%9F_Antla%C5%9Fmas%C4%B1" title="Versay Barış Antlaşması — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Versay Barış Antlaşması" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%88%D2%AF%D0%B5" title="Версаль килешүе — tatara" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Версаль килешүе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatara" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1919)" title="Версальський договір (1919) — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Версальський договір (1919)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%DB%81%D8%AF%DB%82_%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%A6%DB%92" title="معاہدۂ ورسائے — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="معاہدۂ ورسائے" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Versal_sulh_shartnomasi" title="Versal sulh shartnomasi — uzbeka" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Versal sulh shartnomasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeka" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Versalin_ko%C5%BEundkirjutez" title="Versalin kožundkirjutez — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Versalin kožundkirjutez" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Versailles" title="Hòa ước Versailles — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hòa ước Versailles" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pinagsarabutan_ha_Versailles" title="Pinagsarabutan ha Versailles — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="Pinagsarabutan ha Versailles" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%87%A1%E5%B0%94%E8%B5%9B%E6%9D%A1%E7%BA%A6" title="凡尔赛条约 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="凡尔赛条约" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/ISivumelwano_saseVersailles" title="ISivumelwano saseVersailles — ksosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="ISivumelwano saseVersailles" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="ksosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%99_%D7%90%D7%A4%D7%9E%D7%90%D7%9A" title="ווערסיי אפמאך — jida" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ווערסיי אפמאך" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jida" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%80d%C3%A9h%C3%B9n_Versailles" title="Àdéhùn Versailles — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Àdéhùn Versailles" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%87%A1%E5%B0%94%E8%B5%9B%E6%9D%A1%E7%BA%A6" title="凡尔赛条约 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="凡尔赛条约" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%87%A1%E7%88%BE%E8%B3%BD%E6%A2%9D%E7%B4%84" title="凡爾賽條約 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="凡爾賽條約" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Versailles_Ti%C3%A2u-iok" title="Versailles Tiâu-iok — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Versailles Tiâu-iok" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B5%E7%88%BE%E8%B3%BD%E6%A2%9D%E7%B4%84" title="梵爾賽條約 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="梵爾賽條約" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8736#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Traktato_de_Versajlo" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuto:Traktato_de_Versajlo" rel="discussion" title="Diskuto pri la artikolo [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Traktato_de_Versajlo"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Traktato_de_Versajlo"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Traktato_de_Versajlo" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Traktato_de_Versajlo" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&oldid=8892546" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=Traktato_de_Versajlo&id=8892546&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FTraktato_de_Versajlo"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FTraktato_de_Versajlo"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Traktato+de+Versajlo"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=Traktato_de_Versajlo&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Treaty_of_Versailles" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/Versajla_traktato" hreflang="eo"><span>Vikicitaro</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8736" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><table style="background-color:#F5F5F5;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;width:23em; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;" class="infobox"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background-color:#99FF99;font-size:150%;vertical-align:middle;font-family:times" align="center" class="kaplinio libro"><i><b><span lang="en">Treaty of Peace Between the Allied and Associated Powers and Germany</span></b></i> </th></tr> <tr> <td valign="top" align="center" colspan="2"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Dosiero:Treaty_of_Versailles,_English_version.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Treaty_of_Versailles%2C_English_version.jpg/220px-Treaty_of_Versailles%2C_English_version.jpg" decoding="async" width="220" height="335" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Treaty_of_Versailles%2C_English_version.jpg/330px-Treaty_of_Versailles%2C_English_version.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Treaty_of_Versailles%2C_English_version.jpg/440px-Treaty_of_Versailles%2C_English_version.jpg 2x" data-file-width="3990" data-file-height="6074" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#AAFFAA; color:#000000;"><b><a href="/wiki/Packontrakto" title="Packontrakto">packontrakto</a> • multflanka traktato</b> </th></tr> <tr> <th valign="top" align="center" colspan="2" style="background-color:#AAFFAA">Aŭtoroj </th></tr> <tr> <th valign="top" align="center" colspan="2" style="background-color:#AAFFAA">Lingvoj </th></tr> <tr> <td valign="top"><a href="/wiki/Lingvo" title="Lingvo">Lingvo</a></td> <td><a href="/wiki/Franca_lingvo" title="Franca lingvo">franca lingvo</a> </td></tr> <tr> <th valign="top" align="center" colspan="2" style="background-color:#AAFFAA">Eldonado </th></tr> <tr style="background-color:transparent;"><th colspan="2" style="text-align:center; padding: 0.2em; text-align:left; font-size: 100%; font-weight: 400;"><table class="infobox collapsible collapsed" width="100%" style="padding:0;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e0e0e0;"> <div style="float:left; width:6em;text-align:left;"> </div>Partoj</th></tr> <tr> <th> </th> <td class="wikidata-content">• Treaty of Versailles/Part VIII <br />• Treaty of Versailles/Part VII <br />• Treaty of Versailles/Part IX <br />• Treaty of Versailles/Part VI <br />• Treaty of Versailles/Part V <br />• Treaty of Versailles/Part IV <br />• Treaty of Versailles/Part III <br />• Treaty of Versailles/Part II <br />• Treaty of Versailles/Part X <br />• Treaty of Versailles/Part XI <br />• Treaty of Versailles/Part XII <br />• Treaty of Versailles/Part XIV <br />• Treaty of Versailles/Part XV <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8736#P527" class="extiw" title="d:Q8736">vd</a></sup> </td></tr></tbody></table></th></tr> <tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="2" style="text-align:center;padding:0 0.2em 0.2em 0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:#99FF99;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Informkestoj" title="Vikipedio:Informkestoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_libro" title="Ŝablono:Informkesto libro">v</a> • <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Informkesto_libro" title="Ŝablono-Diskuto:Informkesto libro">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3AInformkesto_libro&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Big_four.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Big_four.jpg/300px-Big_four.jpg" decoding="async" width="300" height="230" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Big_four.jpg/450px-Big_four.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Big_four.jpg/600px-Big_four.jpg 2x" data-file-width="2616" data-file-height="2008" /></a><figcaption>George, Orlando, Clemenceau kaj Willson, la "komitato de la kvar", dum ripozo en la negocado de la Konferenco de Parizo.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/The_signing_of_the_peace_treaty_of_Versailles.webm/220px-seek%3D5-The_signing_of_the_peace_treaty_of_Versailles.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="165" data-durationhint="499" data-mwtitle="The_signing_of_the_peace_treaty_of_Versailles.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Dosiero:The_signing_of_the_peace_treaty_of_Versailles.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/The_signing_of_the_peace_treaty_of_Versailles.webm" type="video/webm; codecs="vp8"" data-width="480" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/The_signing_of_the_peace_treaty_of_Versailles.webm/The_signing_of_the_peace_treaty_of_Versailles.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="480" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/The_signing_of_the_peace_treaty_of_Versailles.webm/The_signing_of_the_peace_treaty_of_Versailles.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="480" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/The_signing_of_the_peace_treaty_of_Versailles.webm/The_signing_of_the_peace_treaty_of_Versailles.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="320" data-height="240" /></video></span><figcaption><i>The Signing of the Peace Treaty of Versailles</i></figcaption></figure> <p>La <b>Traktato de Versajlo</b> (en <a href="/wiki/Franca" class="mw-redirect" title="Franca">franca</a>: <i>Traité de Versailles</i>) estis unu el diversaj pactraktatoj subskribita en la jaro <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> kiel sekvo de sesmonata traktado en la <a href="/wiki/Konferenco_de_Parizo_1919" title="Konferenco de Parizo 1919">pariza packonferenco</a>, kiu oficiale finigis la <a href="/wiki/Unua_mondmilito" class="mw-redirect" title="Unua mondmilito">unuan mondmiliton</a> inter la <a href="/wiki/Centraj_potencoj" class="mw-redirect" title="Centraj potencoj">Centraj potencoj</a> kaj la <a href="/wiki/Triopa_Entento" title="Triopa Entento">Aliancaj potencoj</a>. Ĝi estis subskribita la 28an de Junio de 1919, ĝuste kvin jarojn post la <a href="/wiki/Murdo_de_%C4%89efduko_Franz_Ferdinand" class="mw-redirect" title="Murdo de ĉefduko Franz Ferdinand">murdo de ĉefduko Franz Ferdinand</a>. Ĝi koncernis ĉefe al Germanio, dum la aliaj <a href="/wiki/Centraj_potencoj" class="mw-redirect" title="Centraj potencoj">Centraj potencoj</a> de la germana flanko de la unua mondmilito traktis en separataj traktatoj.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La traktadoj en la <a href="/wiki/Traktato" title="Traktato">traktato</a> de <a href="/wiki/Versajlo" class="mw-redirect" title="Versajlo">Versajlo</a> estis daŭrigo de armistico, kiu estis subskribita en Kompiegna arbaro. La traktato postulis, ke <a href="/wiki/Germanio" title="Germanio">Germanio</a> (kaj ĝiaj aliancanoj en apartaj traktatoj) akceptu la plenan respondecon pro la eksplodo de la unua mondmilito, kaj ke ĝi pagu grandajn militajn reparaciojn al la Aliancaj ŝtatoj (Germanio devis parte pagi 132 miliardojn da <a href="/wiki/Marko" class="mw-disambig" title="Marko">markoj</a> en 1921). Krome Germanio perdis parton de sia teritorio kaj ĉiujn siajn koloniojn en <a href="/wiki/Afriko" title="Afriko">Afriko</a>. La germana armeo devis esti senarmigita kaj limigita al 100.000 anoj. Tiamaj ekonomikistoj, ĉefe <a href="/wiki/John_Maynard_Keynes" title="John Maynard Keynes">John Maynard Keynes</a> antaŭdiris, ke tiu traktato estas tro akra "kartaga paco", kaj diris ke la monkvantoj estis troaj kaj kontraŭ-produktaj. </p><p>La traktato plu difinis postmilitajn limojn de eŭropaj ŝtatoj. La traktato estis subskribita la <a href="/wiki/28-an_de_junio" class="mw-redirect" title="28-an de junio">28-an de junio</a> de <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> kaj ratifita de la <a href="/wiki/Ligo_de_Nacioj" title="Ligo de Nacioj">Ligo de Nacioj</a> la <a href="/wiki/10-a_de_januaro" title="10-a de januaro">10-an de januaro</a> <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>. En Germanio la traktato kaŭzis ŝokon, kiu estas konsiderata unu el la kialoj ke en <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> kolapsis la <a href="/wiki/Vajmara_Respubliko" title="Vajmara Respubliko">Vajmara Respubliko</a> fare de <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a>. Tamen modernaj historiistoj pridubas la pezon de la ekonomiaj devigoj de la traktato por Germanio.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fono">Fono</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Fono" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Fono"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Unua_Mondmilito">Unua Mondmilito</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Unua Mondmilito" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Unua Mondmilito"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:A_v_Werner_-_Kaiserproklamation_am_18_Januar_1871_(3._Fassung_1885).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/A_v_Werner_-_Kaiserproklamation_am_18_Januar_1871_%283._Fassung_1885%29.jpg/220px-A_v_Werner_-_Kaiserproklamation_am_18_Januar_1871_%283._Fassung_1885%29.jpg" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/A_v_Werner_-_Kaiserproklamation_am_18_Januar_1871_%283._Fassung_1885%29.jpg/330px-A_v_Werner_-_Kaiserproklamation_am_18_Januar_1871_%283._Fassung_1885%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/A_v_Werner_-_Kaiserproklamation_am_18_Januar_1871_%283._Fassung_1885%29.jpg/440px-A_v_Werner_-_Kaiserproklamation_am_18_Januar_1871_%283._Fassung_1885%29.jpg 2x" data-file-width="1482" data-file-height="1097" /></a><figcaption>Proklamo de germana imperio en Spegula ĉambrego (<i>Salle des Glaces</i>) en Versajlo</figcaption></figure> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8860200">.mw-parser-output .cxefartikolo{background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.5em;font-style:italic}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cxefartikolo{background-color:#202122;color:white;border:1px solid #333333}html.skin-theme-clientpref-light .mw-parser-output .cxefartikolo{background-color:#F9F9F9;color:black;border:1px solid #AAAAAA}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cxefartikolo{background-color:#202122;color:white;border:1px solid #333333}}</style> <div class="cxefartikolo" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; text-align: left; font-size: 95%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/12px-Loupe.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/18px-Loupe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/24px-Loupe.svg.png 2x" data-file-width="58" data-file-height="57" /></span></span> Pli detalaj informoj troveblas en artikolo <a href="/wiki/Unua_Mondmilito" title="Unua Mondmilito">Unua Mondmilito</a>.</div> <p>La <a href="/wiki/Unua_Mondmilito" title="Unua Mondmilito">Unua Mondmilito</a> (1914–1918) estis batalata tra <a href="/wiki/E%C5%ADropo" title="Eŭropo">Eŭropo</a>, <a href="/wiki/Mezoriento" title="Mezoriento">Mezoriento</a>, <a href="/wiki/Afriko" title="Afriko">Afriko</a> kaj <a href="/wiki/Azio" title="Azio">Azio</a>. Ankaŭ la landoj ĉe la batalareoj estis tre tuŝitaj pro la disrompo de la internacia komerco, financoj kaj diplomataj premoj fare de la militantaj landoj.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> En 1917, okazis <a href="/wiki/Rusa_Revolucio" class="mw-redirect mw-disambig" title="Rusa Revolucio">du revolucioj</a> en la <a href="/wiki/Rusa_Imperio" class="mw-redirect" title="Rusa Imperio">Rusa Imperio</a>, kio kondukis al la falo de la Imperia Registaro kaj la starigo de la <a href="/wiki/Bol%C5%9Devikoj" class="mw-redirect" title="Bolŝevikoj">Bolŝevika Partio</a> estrita de <a href="/wiki/Vladimir_Lenin" class="mw-redirect" title="Vladimir Lenin">Vladimir Lenin</a>.<sup id="cite_ref-Bell19_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bell19-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dekkvar_Punktoj">Dekkvar Punktoj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Dekkvar Punktoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Dekkvar Punktoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8860200"> <div class="cxefartikolo" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; text-align: left; font-size: 95%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/12px-Loupe.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/18px-Loupe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/24px-Loupe.svg.png 2x" data-file-width="58" data-file-height="57" /></span></span> Pli detalaj informoj troveblas en artikolo <a href="/wiki/14_punktoj_de_Wilson" title="14 punktoj de Wilson">14 punktoj de Wilson</a>.</div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Artikoloj_de_la_traktato">Artikoloj de la traktato</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Artikoloj de la traktato" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Artikoloj de la traktato"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:William_Orpen_-_The_Signing_of_Peace_in_the_Hall_of_Mirrors,_Versailles.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/William_Orpen_-_The_Signing_of_Peace_in_the_Hall_of_Mirrors%2C_Versailles.jpg/220px-William_Orpen_-_The_Signing_of_Peace_in_the_Hall_of_Mirrors%2C_Versailles.jpg" decoding="async" width="220" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/William_Orpen_-_The_Signing_of_Peace_in_the_Hall_of_Mirrors%2C_Versailles.jpg/330px-William_Orpen_-_The_Signing_of_Peace_in_the_Hall_of_Mirrors%2C_Versailles.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/William_Orpen_-_The_Signing_of_Peace_in_the_Hall_of_Mirrors%2C_Versailles.jpg/440px-William_Orpen_-_The_Signing_of_Peace_in_the_Hall_of_Mirrors%2C_Versailles.jpg 2x" data-file-width="2271" data-file-height="2720" /></a><figcaption>Subskribo de la traktato, en la spegula salono (<i>Salle des Glaces</i>) de la <a href="/wiki/Palaco_de_Versailles" class="mw-redirect" title="Palaco de Versailles">Palaco de Versailles</a></figcaption></figure> <p>La 440 artikoloj de la traktato estas dividitaj en plurajn areojn, la ĉefaj estas: </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Artikoloj_pri_la_estiĝo_de_la_Ligo_de_Nacioj"><span id="Artikoloj_pri_la_esti.C4.9Do_de_la_Ligo_de_Nacioj"></span>Artikoloj pri la estiĝo de la Ligo de Nacioj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: Artikoloj pri la estiĝo de la Ligo de Nacioj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Artikoloj pri la estiĝo de la Ligo de Nacioj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La traktato destinis estiĝon de la <a href="/wiki/Ligo_de_Nacioj" title="Ligo de Nacioj">Ligo de Nacioj</a>, la ĉefa celo de usona prezidento <a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a>. La Ligo de Nacioj estis servonta kiel arbitracia juĝanto inter nacioj kaj preventonta tiel al estiĝo de militoj. </p><p>Artikoloj 1 ĝis 26 konsistigis la Ĉarton de la Ligo de Nacioj, kaj la memoranda aneksaĵo poste detaligis ĝiajn fondajn membrojn. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Artikoloj_pri_armefortoj">Artikoloj pri armefortoj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&veaction=edit&section=6" title="Redakti sekcion: Artikoloj pri armefortoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit&section=6" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Artikoloj pri armefortoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>La Akuzo de Milito (Artikolo 231) deklaras ke Germanio respondecas pri la damaĝo kiun ĝi kaj ĝiaj aliancanoj kaŭzis dum la milito. La klaŭzo estis ŝajne vortigita por meti superan limon al la reparacio kiun Germanio pagus (t.e., por la detruoj por kiuj ĝi estis respondeca), sed estis akceptite kiel deklaracio ke Germanio estis kulpa de la milito. Al multaj germanoj tio ŝajnas <a href="/wiki/Hipokriteco" title="Hipokriteco">hipokriteco</a> de la venkaj potencoj kaj fiasko de la nova germana gvidado subskribinta la traktaton.</li> <li>Germanio estos malpermesita forlasi aŭ konstrui iujn ajn fortikaĵojn sur la <a href="/wiki/Rejnlando" title="Rejnlando">okcidenta bordo de la Rejna Rivero</a>, kaj eĉ sur ĝia orienta bordo (Artikolo 42). Krome, Germanio estis malpermesita teni armeon en tiu areo (Artikolo 43).</li> <li>Post la <a href="/wiki/31-an_de_marto" class="mw-redirect" title="31-an de marto">31-an de marto</a> <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>, la germana armeo ne inkluzivus pli ol sep <a href="/wiki/Infanterio" title="Infanterio">infanteriajn</a> kaj tri <a href="/wiki/Kavalerio" title="Kavalerio">kavaleriajn</a> <a href="/wiki/Divizio_(armeo)" title="Divizio (armeo)">diviziojn</a>. Aldone al tiu limigo, la <a href="/wiki/Germana_armeo" class="mw-redirect" title="Germana armeo">germana armeo</a> ne inkluzivos pli ol cent mil soldatojn, inkluzive de 4,000 oficiroj (Artikolo 160).</li> <li>Germanio estis malpermesita de importado aŭ eksportado de <a href="/wiki/Tanko" title="Tanko">tankoj</a> aŭ alia milita ekipaĵo (Artikolo 171).</li> <li>La <a href="/wiki/%C5%9Ciparmeo" class="mw-redirect" title="Ŝiparmeo">ŝiparmeo</a> de Germanio estos limigitaj, kaj ne inkluzivos <a href="/wiki/Submar%C5%9Dipo" title="Submarŝipo">submarŝipojn</a> (Artikolo 181).</li> <li>La armeaj fortoj de Germanio ne inkluzivos iujn ajn <a href="/wiki/Aerarmeo" title="Aerarmeo">aerarmeojn</a> (Artikolo 198).</li> <li>Kiel garantio por la ĉi-supre menciita traktato, la armeaj fortoj de la traktataj ŝtatoj restos en la teritorioj okcidente de la rivero Rejno dum periodo de 15 jaroj (Artikolo 428).</li> <li>Se Germanio observadas la traktaton dum 15 jaroj, la armeaj fortoj de la traktataj ŝtatoj retiriĝos (Artikolo 431).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Artikoloj_pri_ekonomio_kaj_reparacioj">Artikoloj pri ekonomio kaj reparacioj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&veaction=edit&section=7" title="Redakti sekcion: Artikoloj pri ekonomio kaj reparacioj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit&section=7" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Artikoloj pri ekonomio kaj reparacioj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Germanio sin devontas pagi reparaciojn pro la damaĝoj kiujn ĝi kaŭzis. Speciala reparacikomisiono estos establita en 1921 kaj determinos la totalan sumon. Ĝis la kunvoko de la komitato, Germanio komencos pagi 5 miliardojn da dolaroj en reparacio (Artikolo 232).</li> <li>Ĉar Germanio kaŭzis la detruon de la <a href="/wiki/Karbominejo" class="mw-redirect" title="Karbominejo">karbominejoj</a> en norda Francio, Germanio estas postulata por doni al Francio la proprieton de la karbominejoj en la <a href="/wiki/Sarlando" title="Sarlando">Sarlando</a> kaj la rajton ekspluati ilin (Artikolo 45).</li> <li>La <a href="/wiki/Pola_koridoro" title="Pola koridoro">Pola Koridoro</a> estis starigita. <a href="/wiki/Prusio" title="Prusio">Prusio</a> transdonis al Pollando terstrion larĝan ĉirkaŭ 40 km, en areo kie estis koncentriĝo de etnaj poloj, por certigi ĝian liberan kaj sekuran aliron al la <a href="/wiki/Balta_Maro" title="Balta Maro">Balta Maro</a>.</li> <li>Pollando permesas liberan aliron de varoj kaj ŝipoj kaj la trairejon de homoj de <a href="/wiki/Orienta_Prusio" title="Orienta Prusio">Orienta Prusio</a> al Germanio (Artikolo 89), tra la grandurbo de Danzig kaj la Pola Koridoro.</li> <li>Pollando akceptas kaj jesas inkluzivi en la traktaton la promesojn postulatajn por protekti la interesojn de siaj loĝantoj, kiuj estas diversaj en raso, lingvo aŭ religio de la plimulto pola (Artikolo 93)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Artikoloj_pri_teritorioj">Artikoloj pri teritorioj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&veaction=edit&section=8" title="Redakti sekcion: Artikoloj pri teritorioj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit&section=8" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Artikoloj pri teritorioj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:German_losses_after_WWI.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/German_losses_after_WWI.svg/300px-German_losses_after_WWI.svg.png" decoding="async" width="300" height="254" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/German_losses_after_WWI.svg/450px-German_losses_after_WWI.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/German_losses_after_WWI.svg/600px-German_losses_after_WWI.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="848" /></a><figcaption>Perdoj de teritorio de Germanio pro la Traktato de Versajlo <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; text-indent: 0em; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #ddefd0; padding-left:0.4em;"></span> Administrita de <a href="/wiki/Ligo_de_nacioj" class="mw-redirect" title="Ligo de nacioj">Ligo de nacioj</a></li> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; text-indent: 0em; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #ffffcf; padding-left:0.4em;"></span> Donita al najbaraj landoj</li> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; text-indent: 0em; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #f6d3a9; padding-left:0.4em;"></span> Restis ĉe Germanio</li></figcaption></figure><p>La artikoloj de la traktato ensumigis perdon de <a href="/wiki/Germanaj_kolonioj" title="Germanaj kolonioj">germanaj kolonioj</a> kaj perdon de germanaj teritorioj: </p><ul><li><a href="/wiki/Alzaco-Loreno" title="Alzaco-Loreno">Alzaco-Loreno</a> (france:<i>Alsace-Lorraine</i>, germane <i>Elsass-Lothringen</i>) estis transdonita al <a href="/wiki/Francio" title="Francio">Francio</a>, konforme al Artikoloj 27 kaj 51 (areo 14 522 km², loĝnombro 1 815 000 en la jaro <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>). <a href="/wiki/Alzaco-Loreno" title="Alzaco-Loreno">Alzaco-Loreno</a> estis antaŭe franca teritorio de komence de la <a href="/wiki/18-a_jarcento" title="18-a jarcento">18-a jarcento</a> ĝis la jaro <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>.</li> <li>Norda <a href="/wiki/%C5%9Clesvigo" title="Ŝlesvigo">Ŝlesvigo</a> (dane: <i>Nordslesvig</i>, germane: <i>Nordschleswig</i>) estis post ŝlesviga <a href="/wiki/Plebiscito" title="Plebiscito">plebiscito</a> transdonita al <a href="/wiki/Danio" title="Danio">Danio</a> (3 228 km² aŭ 3 938 km²).</li> <li>Post <a href="/wiki/Ribelo_de_Grandpolujo" title="Ribelo de Grandpolujo">Grandpollanda ribelo</a> estis donita al <a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Pollando</a> plimulto da teritorio de provinco <a href="/wiki/Pozna%C5%84" class="mw-redirect" title="Poznań">Poznań</a> (pollingve: <i>prowincja Poznańska </i>; germane <i>Provinz Posen</i>). Plu estis donita al Pollando plimulto de <a href="/wiki/Okcidenta_Prusio" title="Okcidenta Prusio">Okcidenta Prusio</a>. <a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Pollando</a> akiris per tio 53 800 km² kaj 4 224 000 loĝantoj (<a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>), inkluzivante en tio 510 km² kaj 26 000 loĝantojn el <a href="/wiki/Supra_Silezio" title="Supra Silezio">Supra Silezio</a>.</li> <li>Orienta parto de <a href="/wiki/Supra_Silezio" title="Supra Silezio">Supra Silezio</a> post la plebiscito estis donita al <a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Pollando</a> (areo 3 214 km² loĝnombro 965 000).</li> <li><a href="/wiki/Regiono_Hlu%C4%8D%C3%ADn" class="mw-redirect" title="Regiono Hlučín">Regiono Hlučín</a> (teritorio de <a href="/wiki/Supra_Silezio" title="Supra Silezio">Supra Silezio</a>) estis donita al <a href="/wiki/%C4%88e%C4%A5oslovakio" title="Ĉeĥoslovakio">Ĉeĥoslovakio</a> (316 km² kaj 49 000 loĝantoj).</li> <li>Germanaj urboj <a href="/wiki/Eupen" title="Eupen">Eupen</a> kaj <a href="/wiki/Malmedy" title="Malmedy">Malmedy</a> estis donitaj al <a href="/wiki/Belgio" title="Belgio">Belgio</a>.</li> <li>urbo <a href="/wiki/Dzia%C5%82dowo" title="Działdowo">Działdowo</a> (fervojstacio sur vojdirekto <a href="/wiki/Varsovio" title="Varsovio">Varsovio</a>-<a href="/wiki/Gdansko" title="Gdansko">Gdansko</a>) en <a href="/wiki/Orienta_Prusio" title="Orienta Prusio">Orienta Prusio</a> estis donita al Pollando (areo 492 km²).</li> <li>Norda parto de <a href="/wiki/Orienta_Prusio" title="Orienta Prusio">Orienta Prusio</a> (<a href="/wiki/Klaipeda" class="mw-redirect" title="Klaipeda">Klaipeda</a> kun ĉirkaŭaĵo) estis donita sub regon de <a href="/wiki/Francio" title="Francio">Francio</a>. Pli poste tiu ĉi regiono estis okupita kaj aneksita de <a href="/wiki/Litovio" title="Litovio">Litovio</a>.</li> <li><a href="/wiki/Plebiscito" title="Plebiscito">Plebiscito</a> en orienta parto de <a href="/wiki/Okcidenta_Prusio" title="Okcidenta Prusio">Okcidenta Prusio</a> kaj en suda parto de <a href="/wiki/Orienta_Prusio" title="Orienta Prusio">Orienta Prusio</a> (<a href="/wiki/Varmio-Mazurio" class="mw-redirect" title="Varmio-Mazurio">Varmio</a> kaj <a href="/wiki/Varmio-Mazurio" class="mw-redirect" title="Varmio-Mazurio">Mazurio</a>); kelke da vilaĝoj estis donitaj al <a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Pollando</a>.</li> <li>Regiono de <a href="/wiki/Sarlando" title="Sarlando">Sarlando</a> estis donita sub regadon de <a href="/wiki/Ligo_de_Nacioj" title="Ligo de Nacioj">Ligo de Nacioj</a> por 15 jaroj, poste estis plebiscito inter <a href="/wiki/Francio" title="Francio">Francio</a> kaj <a href="/wiki/Germanio" title="Germanio">Germanio</a>.</li> <li>Urbo <a href="/wiki/Dancigo" class="mw-redirect" title="Dancigo">Dancigo</a> (germane <i>Danzig</i>, post 1945 <a href="/wiki/Gdansko" title="Gdansko">Gdansko</a>) en Pollando komune kun enfluejo de rivero <a href="/wiki/Vistulo" title="Vistulo">Vistulo</a> estis destinitaj kiel <a href="/wiki/Libera_Urbo_Dancigo" title="Libera Urbo Dancigo">Libera Urbo Dancigo</a> (<i>Freie Stadt Danzig</i>) sub regado de <a href="/wiki/Ligo_de_Nacioj" title="Ligo de Nacioj">Ligo de Nacioj</a> kaj parte sub regado de pola registaro (areo 1 893 km², loĝnombro 408.000 en la jaro <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Artikoloj_pri_politiko">Artikoloj pri politiko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&veaction=edit&section=9" title="Redakti sekcion: Artikoloj pri politiko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit&section=9" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Artikoloj pri politiko"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Germanio agnoskas la sendependecon de la ŝtatoj <a href="/wiki/A%C5%ADstrio" title="Aŭstrio">Aŭstrio</a>, Ĉeĥoslovakio kaj Pollando (Artikoloj 80, 81, 87).</li> <li>La plej gravaj Aliancitaj potencoj entreprenas konservi Danzig, germanan <a href="/wiki/Enklavo" title="Enklavo">enklavon</a> en Pollando, kiel libera grandurbo sub la aŭspicioj de la Ligo de Nacioj (Artikolo 102).</li> <li>Germanio estis malpermesita fari ajnan aliancon kun Aŭstrio, kiu povis konduki al la unuiĝo de la du landoj.</li> <li>Sur la reakirita teritorio de Germanio estiĝis naŭ ŝtatoj.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pri_specifaj_artikoloj">Pri specifaj artikoloj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&veaction=edit&section=10" title="Redakti sekcion: Pri specifaj artikoloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit&section=10" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Pri specifaj artikoloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_27-a_kaj_51-a_artikoloj">La 27-a kaj 51-a artikoloj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&veaction=edit&section=11" title="Redakti sekcion: La 27-a kaj 51-a artikoloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit&section=11" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: La 27-a kaj 51-a artikoloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_156-a_artikolo">La 156-a artikolo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&veaction=edit&section=12" title="Redakti sekcion: La 156-a artikolo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit&section=12" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: La 156-a artikolo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Artikolo 156 de la traktato transigis germanajn koncesiojn en ĉina provinco <a href="/wiki/%C5%9Candongo" title="Ŝandongo">Ŝandongo</a> al <a href="/wiki/Japanio" title="Japanio">Japanio</a>, anstataŭ redoni la suverenecon al <a href="/wiki/%C4%88inio" title="Ĉinio">Ĉinio</a>. Malemiĝo de ĉinoj super tiu ĉi decido gvidis al manifestacioj kaj al <a href="/wiki/Movado_de_4-a_de_majo" class="mw-redirect" title="Movado de 4-a de majo">Movado de 4-a de majo</a>. Tio fine gvidis al tio, ke Ĉinio ne subskribis la traktaton de Versajlo. Anstataŭ tio ĝi deklaris finon de la milito kontraŭ Germanio en septembro de <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> kaj ĝi subskribis apartan traktaton kun Germanio en la jaro <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>. </p><p>La armeaj artikoloj de la traktato de Versajlo estis duraj kaj flanke de Francio ili estis motivitaj ne nur pro timo, sed ankaŭ pro sopiro venĝi sin (la t.n. <a href="/wiki/Ven%C4%9Dismo" title="Venĝismo">venĝismo</a>). Dum <a href="/wiki/Francia-Prusia_Milito" title="Francia-Prusia Milito">franca-prusia milito</a> Francio estis malvenkinta kaj la perdo de <a href="/wiki/Alzaco-Loreno" title="Alzaco-Loreno">Alzaco-Loreno</a> tre kontribuis al tiu ĉi sopiro venĝi sin. Pleje grandega nombro de mortoj kaj grandaj ekonomiaj damaĝoj kaŭzitaj pro la <a href="/wiki/Unua_mondmilito" class="mw-redirect" title="Unua mondmilito">unua mondmilito</a> kaŭzis timon de estonta germana agresemo kaj pro tio do sopiron ankoraŭ pli multe venĝi sin, kio influis grandan parton de traktado kun Germanio. </p><p>La germana armeo (germane <i>Heer</i>) estis limigita al 100.000 viroj. Ĝi ne rajtis havi soldatdevon, neniajn <a href="/wiki/Tanko" title="Tanko">tankojn</a>, nenian pezan <a href="/wiki/Artilerio" title="Artilerio">artilerion</a> kaj nenian Germanan <a href="/wiki/Stabo_(armeo)" title="Stabo (armeo)">generalstabon</a>. La germana <a href="/wiki/%C5%9Cipo" title="Ŝipo">ŝiparo</a> estis limigita al 15.000 viroj kaj ĝi povis havi nur ses <a href="/wiki/Batal%C5%9Dipo" title="Batalŝipo">batalŝipojn</a> (kun volumeno de malpli ol 10.000 tunoj), ses <a href="/wiki/Krozo%C5%9Dipo" class="mw-disambig" title="Krozoŝipo">krozoŝipojn</a> kaj dek du <a href="/wiki/Torpedoboato" title="Torpedoboato">torpedoŝipojn</a>. <a href="/wiki/Submar%C5%9Dipo" title="Submarŝipo">Submarŝipoj</a> ne estis permesitaj same kiel <a href="/wiki/Aerarmeo" title="Aerarmeo">aerarmeo</a> (<a href="/wiki/Luftwaffe" title="Luftwaffe">Luftwaffe</a>). Pluse estis eksplicite dirite, ke <a href="/wiki/Soldato" title="Soldato">soldatoj</a> (viraro) devas ne <a href="/wiki/Militservo" title="Militservo">militservi</a> dum tempo pli mallonga ol 12 jaroj kaj oficiroj dum tempo pli mallonga ol 25 jaroj, por ke nur limigita kvanto de viroj povu trairadi tra armea ekzerco. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_231-a_artikolo">La 231-a artikolo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&veaction=edit&section=13" title="Redakti sekcion: La 231-a artikolo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit&section=13" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: La 231-a artikolo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Artikolo 231 de la traktato (klaŭzo pri milita kulpo) atribuis al <a href="/wiki/Germanio" title="Germanio">Germanio</a>, kaj sole al Germanio, respondecon pro perdoj kaj suferoj de la Aliancaj potencoj dum la paso de la milito. Tiu ĉi artikolo poste donis bazon por militaj reparacioj, kies tuta sumo estis destinita de komisiono reprezentanta Aliancajn ŝtatojn. La reparacioj estis en januaro de <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> kalkulitaj al 269 <a href="/wiki/Miliardo" title="Miliardo">miliardoj</a> da <a href="/wiki/Marko" class="mw-disambig" title="Marko">markoj</a>, kion plimulto da ekonomikistoj konsideris troigita. Pli poste en la sama jaro la sumo estis reduktita al 132 miliardoj da markoj, kion plu plimulto da germanaj intertraktistoj konsideris astronomia sumo. La ekonomiaj problemoj kaŭzitaj pro la pagado de la reparacioj komune kun rezistemo de Germanio pagi ilin estas notitaj kiel unu el la kaŭzoj de la fino de <a href="/wiki/Vajmara_respubliko" class="mw-redirect" title="Vajmara respubliko">Vajmara respubliko</a>, kaj do sekve al transpreno de la potenco far <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> kaj eksplodo de la <a href="/wiki/Dua_mondmilito" class="mw-redirect" title="Dua mondmilito">dua mondmilito</a>. </p><p><a href="/wiki/Usono" title="Usono">Usono</a> neniam subskribis la traktaton de Versajlo. La baloton de la jaro <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> gajnis tie <a href="/wiki/Usona_Respublikana_Partio" class="mw-redirect" title="Usona Respublikana Partio">Respublikana partio</a> kaj pro tio ĝi akiris superecon en la usona senato. Sekve ĝi dufoje blokis ratifon de la traktato (duafoje la <a href="/wiki/19-an_de_marto" class="mw-redirect" title="19-an de marto">19-an de marto</a> de <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>), parte pro motivoj de preferado de <a href="/wiki/Izolismo" title="Izolismo">izolismo</a> (kunigita kun neagnosko de <a href="/wiki/Ligo_de_Nacioj" title="Ligo de Nacioj">Ligo de Nacioj</a>, parte pro la altaj reparacioj. Usono ankaŭ neniam aliĝis al Ligo de Nacioj. Pli poste en la jaro <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> ĝi subskribis apartan traktaton, la (<a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Berlino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traktato de Berlino (paĝo ne ekzistas)">Berlinan traktaton</a>) kun <a href="/wiki/Germanio" title="Germanio">Germanio</a>, kiu ja konfirmis la pagadon de la reparacioj kaj pluajn destinojn de la traktato de Versajlo, sed ĝi pretermetis ĉiujn erojn traktantajn pri Ligo de Nacioj. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Efikoj">Efikoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&veaction=edit&section=14" title="Redakti sekcion: Efikoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit&section=14" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Efikoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La traktato estis malobservita baldaŭ post sia validiĝo, fare de la <a href="/wiki/Vajmara_Respubliko" title="Vajmara Respubliko">Vajmara Respubliko</a>. </p><p>Sekreta aerarmeo estis establita sub la alivestiĝo de "pilotaj kluboj", germanaj pilotoj kaj soldatoj estis permesitaj trejni en <a href="/wiki/Sovet-Unio" class="mw-redirect" title="Sovet-Unio">Sovet-Unio</a>, eksperimentaj bazoj por aviadiloj kaj tankoj estis establitaj sur rusa grundo (kiel ekzemple la Lernejo pri Tankoj en <a href="/wiki/Kazano" title="Kazano">Kazano</a>) kiel rezulto de traktato kun la sovetia registaro. La militistaro komencis rearmadon en 1935, kaj kun la ascendo de la <a href="/wiki/NSDAP" class="mw-redirect" title="NSDAP">NSDAP</a> al potenco en Germanio, la traktato estis malkaŝe malobservita. </p><p>La pezaj reparacipagoj kiujn Germanio estis postulata por pagi kaŭzis la kolapson de sia ekonomio, kaj la rezulta kaoso kontribuis signife al la fortigo de ekstremistoj inkluzive de la NSDAP. </p><p>La nombraj restriktoj truditaj al la germana armeo igis lin evoluigi novajn bataltaktikojn por venki lian nombran malsuperecon. Multaj oficiroj ankaŭ estis maldungitaj de la servo kaj tiuj emis nacian ekstremismon (vidu <i><a href="/wiki/Freikorps" title="Freikorps">Freikorps</a></i>). </p><p>La traktato intensigis la nacian humiliĝon kiun Germanio sentis post la malvenko en 1-a Mondmilito, kaj estas konsiderita de multaj kiel unu el la faktoroj kiuj akcelis la eksplodon de Dua Mondmilito. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidu_ankaŭ"><span id="Vidu_anka.C5.AD"></span>Vidu ankaŭ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&veaction=edit&section=15" title="Redakti sekcion: Vidu ankaŭ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit&section=15" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vidu ankaŭ"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Unua_mondmilito" class="mw-redirect" title="Unua mondmilito">Unua mondmilito</a></li> <li><a href="/wiki/Dekreto_pri_paco" title="Dekreto pri paco">Dekreto pri paco</a></li> <li><a href="/wiki/14_punktoj_de_Wilson" title="14 punktoj de Wilson">14 punktoj de Wilson</a></li> <li><a href="/wiki/Internacia_opikonvencio" title="Internacia opikonvencio">Internacia opikonvencio</a></li> <li><a href="/wiki/Septembra_programo" title="Septembra programo">Septembra programo</a></li> <li><a href="/wiki/Ligo_de_Nacioj" title="Ligo de Nacioj">Ligo de Nacioj</a></li> <li><a href="/wiki/Internacia_Organiza%C4%B5o_de_Laboro" title="Internacia Organizaĵo de Laboro">Internacia Organizaĵo de Laboro</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Interesaĵoj"><span id="Interesa.C4.B5oj"></span>Interesaĵoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&veaction=edit&section=16" title="Redakti sekcion: Interesaĵoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit&section=16" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Interesaĵoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>31.10. 1939: En <a href="/wiki/Supera_Soveto_de_Sovetunio" title="Supera Soveto de Sovetunio">Supera Soveto de Sovetunio</a> <a href="/wiki/Vja%C4%89eslav_Molotov" title="Vjaĉeslav Molotov">Vjaĉeslav Molotov</a> parolante pri <i>Ekstera politiko de Sovetunio</i> diris <i><a href="/wiki/Germana_invado_de_Pollando" class="mw-redirect" title="Germana invado de Pollando">Unu mallonga atako al Pollando</a> sufiĉis, unue de <a href="/wiki/Wehrmacht" title="Wehrmacht">germana armeo</a>, kaj <a href="/wiki/Soveta_invado_en_Pollandon" class="mw-redirect" title="Soveta invado en Pollandon">poste de Ruĝa Armeo</a>, por nenio restu post tiu ĉi aĉa <a href="/wiki/Bastarda_filo" title="Bastarda filo">bastarda filo</a> de la <a href="/wiki/Versajla_traktato" class="mw-redirect" title="Versajla traktato">Versajla traktato</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencoj">Referencoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&veaction=edit&section=17" title="Redakti sekcion: Referencoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit&section=17" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Referencoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="padding-right: 6px;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Saint-Germain-en-Laye_(1919)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traktato de Saint-Germain-en-Laye (1919) (paĝo ne ekzistas)">Traktato de Saint-Germain-en-Laye (1919)</a> kun Aŭstrio; <a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Neuilly-sur-Seine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traktato de Neuilly-sur-Seine (paĝo ne ekzistas)">Traktato de Neuilly-sur-Seine</a> kun Bulgario; <a href="/wiki/Traktato_de_Trianon" class="mw-redirect" title="Traktato de Trianon">Traktato de Trianon</a> kun Hungario; <a href="/wiki/Traktato_de_S%C3%A8vres" title="Traktato de Sèvres">Traktato de Sèvres</a> kun la Otomana Imperio; <cite class="libro" style="font-style:normal;"> (2010) <i>U.S. Foreign Policy and National Security: Chronology and Index for the 20th Century</i> <b>1</b>. Santa Barbara, California: Praeger Security International. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9780313383854" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-313-38385-4</a>.</cite> </span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text">Sally Marks, "The Myths of Reparations," <i>Central European History</i> (1978) 11#3 pp. 231-255 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/stable/4545835">in JSTOR</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text">Simkins, Jukes, Hickey, p. 9</span> </li> <li id="cite_note-Bell19-4"><a href="#cite_ref-Bell19_4-0">↑</a> <span class="reference-text">Bell, p. 19</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksteraj_ligiloj">Eksteraj ligiloj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&veaction=edit&section=18" title="Redakti sekcion: Eksteraj ligiloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&action=edit&section=18" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Eksteraj ligiloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.foundingdocs.gov.au/item.asp?dID=23">Fotoj de la dokumento</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110601205226/http://www.foundingdocs.gov.au/item.asp?dID=23">Arkivigite je</a> 2011-06-01 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ashatteredpeace.com/">The consequences of the Treaty of Versailles for today's world</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.exulanten.com/cr2.html">Teksto de la Protesto de Germanio kaj Akcepto de Justa Pactraktato</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shapell.org/manuscript.aspx?treaty-of-versailles">Woodrow Wilson Original Letters on Treaty of Versailles</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141227172044/http://www.shapell.org/manuscript.aspx?treaty-of-versailles">Arkivigite je</a> 2014-12-27 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> Shapell Manuscript Foundation</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0441912/"><i>My 1919</i>—A film from the Chinese point of view, the only country that did not sign the treaty</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.polisci.ucla.edu/faculty/trachtenberg/cv/Ver(ss).doc">"Versailles Revisted"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061013203131/http://www.polisci.ucla.edu/faculty/trachtenberg/cv/Ver(ss).doc">Arkivigite je</a> 2006-10-13 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> (Review of Manfred Boemeke, Gerald Feldman and Elisabeth Glaser, The Treaty of Versailles: A Reassessment after 75 Years. Cambridge, UK: German History Institute, Washington, and Cambridge University Press, 1998), <i>Strategic Studies</i> 9:2 (Spring 2000), 191–205</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://maps.omniatlas.com/europe/19190628/">Map of Europe and the impact of the Versailles Treaty</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150316063343/http://maps.omniatlas.com/europe/19190628/">Arkivigite je</a> 2015-03-16 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> at omniatlas.com</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibidem.com.pl/zrodla/1918-1939/polityka/miedzynarodowa/1919-06-28-traktat-wersalski-maly.html">Traktat między Głównymi Mocarstwami Sprzymierzonymi i Stowarzyszonymi a Polską</a> Traktato inter Aliancaj Potencoj kaj Pollando</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.legitymizm.org/dyplomacja-dmowskiego">Działalność dyplomatyczna Romana Dmowskiego podczas kongresu wersalskiego</a> Diplomatia agado de <a href="/wiki/Roman_Dmowski" title="Roman Dmowski">Roman Dmowski</a> dum la versajla kongreso</li></ul> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Treaty_of_Versailles?uselang=eo">Traktato de Versajlo en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Treaty_of_Versailles?uselang=eo">Kategorio Traktato de Versajlo en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="quote"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/Versajla_traktato" class="extiw" title="q:Versajla traktato">Traktato de Versajlo en la <span>Vikicitaro</span></a> (Kolekto de citaĵoj) </li></ul> </div> <p><br /> </p> <div style="position:absolute; z-index:100; right:10px; top:45px;" class="titola_ikono noprint"> <div style="position: relative; width: 14px; height: 14px;"> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3; font-size:150pt;"><a href="/wiki/Vikipedio:Legindaj_artikoloj" title="Vikipedio:Legindaj artikoloj"><span title="Ĉi tiu artikolo plenumas laŭ redaktantoj de Esperanto-Vikipedio kriteriojn por leginda artikolo."></span></a></div> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Legindaj_artikoloj" title="Ĉi tiu artikolo plenumas laŭ redaktantoj de Esperanto-Vikipedio kriteriojn por leginda artikolo."><img alt="Ĉi tiu artikolo plenumas laŭ redaktantoj de Esperanto-Vikipedio kriteriojn por leginda artikolo." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/14px-Qsicon_lesenswert.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/21px-Qsicon_lesenswert.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/28px-Qsicon_lesenswert.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></div> </div> </div> <table class="noprint plainlinks" style="margin: 0 10%; border-collapse: collapse; background: #FBFBFB; border: 1px solid #aaa; border-left: 10px solid #1e90ff;"> <tbody><tr> <td style="padding: 2px 0px 2px 0.5em;text-align: center;"> <div style="padding: 0.25em 0.5em;width:52px;"> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File"><span title="Leginda artikolo"><img alt="Leginda artikolo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/24px-Qsicon_lesenswert.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/36px-Qsicon_lesenswert.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/48px-Qsicon_lesenswert.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></span><figcaption>Leginda artikolo</figcaption></figure></div></td> <td style="padding: 0.25em 0.5em;width: 100%;">Ĉi tiu artikolo estis je la <i>nekonata dato</i> akceptita en la liston de <a href="/wiki/Vikipedio:Legindaj_artikoloj" title="Vikipedio:Legindaj artikoloj">legindaj artikoloj</a>.</td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks collapsible collapsed" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th style="text-align:center;;;" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;;border:none;;"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Unua_mondmilito" title="Ŝablono:Unua mondmilito"><span title="Rigardu ĉi tiun ŝablonon" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Unua_mondmilito" title="Ŝablono-Diskuto:Unua mondmilito"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Diskuto pri ĉi tiu ŝablono">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Unua_mondmilito&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Vi povas redakti ĉi tiun ŝablonon. Konservonte la paĝon bonvolu uzi la antaŭrigardan butonon.">r</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Unua_mondmilito" class="mw-redirect" title="Unua mondmilito">Unua mondmilito</a></span></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center;;" colspan="2"> <b><a href="/w/index.php?title=E%C5%ADropa_militejo_de_la_unua_mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eŭropa militejo de la unua mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Eŭropa militejo</a>:</b> (<a href="/w/index.php?title=Balkana_kampanjo_de_la_unua_mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balkana kampanjo de la unua mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Balkanoj</a> · <a href="/wiki/Okcidenta_Fronto_(Unua_Mondmilito)" title="Okcidenta Fronto (Unua Mondmilito)">Okcidenta Fronto</a> · <a href="/wiki/Orienta_Fronto_(Unua_Mondmilito)" title="Orienta Fronto (Unua Mondmilito)">Orienta Fronto</a> · <a href="/w/index.php?title=Itala_kampanjo_de_la_unua_mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Itala kampanjo de la unua mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Itala Fronto</a>) <br /> <b><a href="/w/index.php?title=Mez-Orienta_militejo_de_la_unua_mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mez-Orienta militejo de la unua mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Mez-Orienta militejo</a>:</b> (<a href="/wiki/Militkampanjo_en_Ka%C5%ADkazio" title="Militkampanjo en Kaŭkazio">Kaŭkaza</a> · <a href="/wiki/Militkampanjo_en_Mezopotamio" title="Militkampanjo en Mezopotamio">Mezopotamio</a> · <a href="/wiki/Militkampanjo_en_Sinajo_kaj_Palestino" title="Militkampanjo en Sinajo kaj Palestino">Sinajo kaj Palestino</a> · <a href="/wiki/Batalo_de_Kalipolis" title="Batalo de Kalipolis">Kalipolis</a> · <a href="/wiki/Militkampanjo_en_Persio" title="Militkampanjo en Persio">Persio</a>)<br /> <b><a href="/w/index.php?title=Afrika_militejo_de_la_unua_mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afrika militejo de la unua mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Afrika militejo</a>:</b> (<a href="/w/index.php?title=Sudokcidenta_Afrika_kampanjo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sudokcidenta Afrika kampanjo (paĝo ne ekzistas)">Sudokcidenta</a> · <a href="/w/index.php?title=Okcidentafrika_kampanjo_de_la_unua_mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Okcidentafrika kampanjo de la unua mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Okcidenta</a> · <a href="/w/index.php?title=Orientafrika_kampanjo_de_la_unua_mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orientafrika kampanjo de la unua mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Orienta</a> · <a href="/w/index.php?title=Nordafrikan_kampanjo_de_la_unua_mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nordafrikan kampanjo de la unua mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Norda</a>)<br /> <b><a href="/w/index.php?title=Azia_kaj_Pacifika_militejo_de_la_unua_mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azia kaj Pacifika militejo de la unua mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Azia kaj Pacifika militejo</a>:</b> (<a href="/w/index.php?title=Sie%C4%9Do_de_Cingtao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sieĝo de Cingtao (paĝo ne ekzistas)">Sieĝo de Cingtao</a>)<br /> <a href="/w/index.php?title=%C5%9Cipbatalo_de_la_Atlantiko_(1914%E2%80%931918)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝipbatalo de la Atlantiko (1914–1918) (paĝo ne ekzistas)">Atlantika Oceano</a> · <a href="/w/index.php?title=Mediteraneaj_%C5%9Dipbataloj_dum_la_unua_mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mediteraneaj ŝipbataloj dum la unua mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Mediteranea</a></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/w/index.php?title=Partoprenantoj_de_la_unua_mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Partoprenantoj de la unua mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Partoprenantoj</a><br /> (<a href="/w/index.php?title=Listo_de_homoj_kunigitaj_kun_la_unua_mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Listo de homoj kunigitaj kun la unua mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Homoj</a>)</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="width:100%; ; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;padding-left:0em;padding-right:0em;;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Aliancanoj_de_la_Unua_Mondmilito" title="Aliancanoj de la Unua Mondmilito">Aliancanoj</a></div></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Russian_history,_1892%E2%80%931917&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian history, 1892–1917 (paĝo ne ekzistas)">Russian Empire</a> · <a href="/w/index.php?title=French_Colonial_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="French Colonial Empire (paĝo ne ekzistas)">French Empire</a>: <a href="/w/index.php?title=History_of_France&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of France (paĝo ne ekzistas)">France</a>, <a href="/w/index.php?title=Vietnam_during_the_Great_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vietnam during the Great War (paĝo ne ekzistas)">Vietnam</a> · <a href="/wiki/Brita_Imperio" class="mw-redirect" title="Brita Imperio">Brita Imperio</a>: <a href="/w/index.php?title=The_United_Kingdom_in_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="The United Kingdom in World War I (paĝo ne ekzistas)">United Kingdom</a>, <a href="/w/index.php?title=Military_history_of_Australia_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military history of Australia during World War I (paĝo ne ekzistas)">Australia</a>, <a href="/w/index.php?title=Military_history_of_Canada_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military history of Canada during World War I (paĝo ne ekzistas)">Canada</a>, <a href="/w/index.php?title=British_Raj&action=edit&redlink=1" class="new" title="British Raj (paĝo ne ekzistas)">India</a>, <a href="/w/index.php?title=History_of_New_Zealand&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of New Zealand (paĝo ne ekzistas)">New Zealand</a>, <a href="/w/index.php?title=Dominion_of_Newfoundland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dominion of Newfoundland (paĝo ne ekzistas)">Newfoundland</a>, <a href="/w/index.php?title=History_of_South_Africa_(1910%E2%80%931948)&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of South Africa (1910–1948) (paĝo ne ekzistas)">South Africa</a> · <a href="/w/index.php?title=Italy_in_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italy in World War I (paĝo ne ekzistas)">Italy</a> · <a href="/w/index.php?title=Romania_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romania during World War I (paĝo ne ekzistas)">Romania</a> · <a href="/w/index.php?title=History_of_the_United_States_(1865%E2%80%931918)&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of the United States (1865–1918) (paĝo ne ekzistas)">United States</a> · <a href="/w/index.php?title=History_of_Serbia&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Serbia (paĝo ne ekzistas)">Serbia</a> · <a href="/w/index.php?title=Portugal_in_the_Great_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portugal in the Great War (paĝo ne ekzistas)">Portugal</a> · <a href="/w/index.php?title=History_of_the_Republic_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of the Republic of China (paĝo ne ekzistas)">China</a> · <a href="/w/index.php?title=Japan_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japan during World War I (paĝo ne ekzistas)">Japan</a> · <a href="/w/index.php?title=History_of_Belgium&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Belgium (paĝo ne ekzistas)">Belgium</a> · <a href="/w/index.php?title=Historio_de_Montenegro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historio de Montenegro (paĝo ne ekzistas)">Montenegro</a> · <a href="/w/index.php?title=Greece_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greece during World War I (paĝo ne ekzistas)">Greece</a> · <a href="/wiki/Armena_Demokratia_Respubliko#Unua_Mondmilito" class="mw-redirect" title="Armena Demokratia Respubliko">Armenio</a> · <a href="/w/index.php?title=Brazilo_dum_la_Unua_Mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brazilo dum la Unua Mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Brazilo</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;padding-left:0em;padding-right:0em;;;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Centraj_Potencoj" title="Centraj Potencoj">Centraj Potencoj</a></div></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=History_of_Germany_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Germany during World War I (paĝo ne ekzistas)">Germany</a> · <a href="/w/index.php?title=Austria%E2%80%93Hungary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Austria–Hungary (paĝo ne ekzistas)">Austria–Hungary</a> · <a href="/w/index.php?title=Dissolution_of_the_Ottoman_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dissolution of the Ottoman Empire (paĝo ne ekzistas)">Ottoman Empire</a> · <a href="/w/index.php?title=Bulgaria_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulgaria during World War I (paĝo ne ekzistas)">Bulgaria</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/w/index.php?title=Tempolinio_de_la_unua_mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tempolinio de la unua mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Tempolinio</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="width:100%; ; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;padding-left:0em;padding-right:0em;;;"><div style="padding:0em 0.75em;">Antaŭaj konfliktoj</div></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Meksika_revolucio" title="Meksika revolucio">Meksika revolucio</a> <small>(1910–1920)</small> · <a href="/wiki/Itala-turka_milito" class="mw-redirect" title="Itala-turka milito">Itala-turka milito</a> <small>(1911–1912)</small> · <a href="/wiki/Unua_Balkana_milito" title="Unua Balkana milito">Unua Balkana milito</a> <small>(1912–1913)</small> · <a href="/wiki/Dua_Balkana_milito" title="Dua Balkana milito">Dua Balkana milito</a> <small>(1913)</small></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;padding-left:0em;padding-right:0em;;;"><div style="padding:0em 0.75em;">Preludo</div></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Ka%C5%ADzoj_de_la_unua_mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaŭzoj de la unua mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Kaŭzoj</a><span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Atenco_kontra%C5%AD_Franz_Ferdinand_d%27Este" class="mw-redirect" title="Atenco kontraŭ Franz Ferdinand d'Este">Sarajeva atenco</a> · <a href="/w/index.php?title=Julia_ultimato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julia ultimato (paĝo ne ekzistas)">Julia ultimato</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;padding-left:0em;padding-right:0em;;;"><div style="padding:0em 0.75em;">1914</div></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Battle_of_the_Frontiers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of the Frontiers (paĝo ne ekzistas)">Battle of the Frontiers</a> · <a href="/w/index.php?title=Unua_Batalo_de_Marne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unua Batalo de Marne (paĝo ne ekzistas)">Unua Batalo de Marne</a> · <a href="/w/index.php?title=Batalo_de_Tannenberg_(1914)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batalo de Tannenberg (1914) (paĝo ne ekzistas)">Batalo de Tannenberg</a> · <a href="/w/index.php?title=Battle_of_Galicia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Galicia (paĝo ne ekzistas)">Battle of Galicia</a> · <a href="/w/index.php?title=First_Battle_of_the_Masurian_Lakes&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Battle of the Masurian Lakes (paĝo ne ekzistas)">Battle of the Masurian Lakes</a> · <a href="/w/index.php?title=Batalo_de_Kolubara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batalo de Kolubara (paĝo ne ekzistas)">Batalo de Kolubara</a> · <a href="/wiki/Batalo_de_Sar%C4%B1kam%C4%B1%C5%9F" class="mw-redirect" title="Batalo de Sarıkamış">Batalo de Sarıkamış</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;padding-left:0em;padding-right:0em;;;"><div style="padding:0em 0.75em;">1915</div></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Dua_Batalo_de_Ypres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dua Batalo de Ypres (paĝo ne ekzistas)">Dua Batalo de Ypres</a> · <a href="/wiki/Batalo_de_Gallipoli" class="mw-redirect" title="Batalo de Gallipoli">Batalo de Gallipoli</a> · <a href="/wiki/Bataloj_de_Isonzo" title="Bataloj de Isonzo">Bataloj de Isonzo</a><span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Great_Retreat_(Russian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Retreat (Russian) (paĝo ne ekzistas)">Great Retreat</a> · <a href="/w/index.php?title=Serbian_Campaign_(World_War_I)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serbian Campaign (World War I) (paĝo ne ekzistas)">Conquest of Serbia</a> · <a href="/w/index.php?title=Siege_of_Kut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siege of Kut (paĝo ne ekzistas)">Siege of Kut</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;padding-left:0em;padding-right:0em;;;"><div style="padding:0em 0.75em;">1916</div></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Erzerum_Offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erzerum Offensive (paĝo ne ekzistas)">Erzerum Offensive</a> · <a href="/wiki/Batalo_de_Verdun" class="mw-redirect" title="Batalo de Verdun">Batalo de Verdun</a> · <a href="/w/index.php?title=Lake_Naroch_Offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lake Naroch Offensive (paĝo ne ekzistas)">Lake Naroch Offensive</a> · <a href="/w/index.php?title=Batalo_de_Asiago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batalo de Asiago (paĝo ne ekzistas)">Batalo de Asiago</a> · <a href="/wiki/Batalo_de_Jutlando" title="Batalo de Jutlando">Batalo de Jutlando</a> · <a href="/wiki/Batalo_de_Somme" class="mw-redirect" title="Batalo de Somme">Batalo de Somme</a> · <a href="/w/index.php?title=Brusilov_Offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brusilov Offensive (paĝo ne ekzistas)">Brusilov Offensive</a> · <a href="/w/index.php?title=Romania_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romania during World War I (paĝo ne ekzistas)">Conquest of Romania</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;padding-left:0em;padding-right:0em;;;"><div style="padding:0em 0.75em;">1917</div></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Fall_of_Baghdad_(1917)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fall of Baghdad (1917) (paĝo ne ekzistas)">Capture of Baghdad</a> · <a href="/w/index.php?title=Batalo_de_(1917)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batalo de (1917) (paĝo ne ekzistas)">Dua Batalo de Arras</a> · <a href="/w/index.php?title=Kerensky_Offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kerensky Offensive (paĝo ne ekzistas)">Kerensky Offensive</a> · <a href="/w/index.php?title=Tria_Batalo_de_Ypres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tria Batalo de Ypres (paĝo ne ekzistas)">Tria Batalo de Ypres</a> · <a href="/wiki/Batalo_de_Caporetto" title="Batalo de Caporetto">Batalo de Caporetto</a> · <a href="/w/index.php?title=Batalo_de_Cambrai_(1917)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batalo de Cambrai (1917) (paĝo ne ekzistas)">Batalo de Cambrai</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;padding-left:0em;padding-right:0em;;;"><div style="padding:0em 0.75em;">1918</div></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Armistico_de_Erzincan" title="Armistico de Erzincan">Armistico de Erzincan</a> · <a href="/wiki/Traktato_de_Brest-Litovsk" title="Traktato de Brest-Litovsk">Traktato de Brest-Litovsk</a> · <a href="/w/index.php?title=Spring_Offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spring Offensive (paĝo ne ekzistas)">Spring Offensive</a> · <a href="/w/index.php?title=Hundred_Days_Offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hundred Days Offensive (paĝo ne ekzistas)">Hundred Days Offensive</a> · <a href="/w/index.php?title=Meuse-Argonne_Offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meuse-Argonne Offensive (paĝo ne ekzistas)">Meuse-Argonne Offensive</a> · <a href="/w/index.php?title=Batalo_de_Vittorio_Veneto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batalo de Vittorio Veneto (paĝo ne ekzistas)">Batalo de Vittorio Veneto</a> · <a href="/w/index.php?title=Armistice_with_Germany_(Compi%C3%A8gne)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armistice with Germany (Compiègne) (paĝo ne ekzistas)">Armistice with Germany</a> · <a href="/wiki/Armistico_de_Mudros" title="Armistico de Mudros">Armistico kun Otomana Imperio</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;padding-left:0em;padding-right:0em;;;"><div style="padding:0em 0.75em;">Aliaj konfliktoj</div></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Maritz_Rebellion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maritz Rebellion (paĝo ne ekzistas)">Maritz Rebellion</a> <small>(1914–1915)</small> · <a href="/w/index.php?title=Hindu%E2%80%93German_Conspiracy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindu–German Conspiracy (paĝo ne ekzistas)">Indo-German Conspiracy</a> <small>(1914–1919)</small> · <a href="/w/index.php?title=Easter_Rising&action=edit&redlink=1" class="new" title="Easter Rising (paĝo ne ekzistas)">Easter Rising</a> <small>(1916)</small> · <a href="/wiki/Rusa_revolucio_de_1917" class="mw-redirect" title="Rusa revolucio de 1917">Rusa Revolucio</a> <small>(1917)</small> · <a href="/w/index.php?title=Finnish_Civil_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finnish Civil War (paĝo ne ekzistas)">Finnish Civil War</a> <small>(1918)</small></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;padding-left:0em;padding-right:0em;;;"><div style="padding:0em 0.75em;">Post-konfliktoj</div></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Rusia_intercivitana_milito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rusia intercivitana milito (paĝo ne ekzistas)">Rusia intercivitana milito</a> <small>(1917–1921)</small> · <a href="/w/index.php?title=Armena%E2%80%93azera_milito_(1918-1920)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armena–azera milito (1918-1920) (paĝo ne ekzistas)">Armena-azera milito</a> <small>(1918–1920)</small> · <a href="/w/index.php?title=Georgian%E2%80%93Armenian_War_1918&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georgian–Armenian War 1918 (paĝo ne ekzistas)">Georgian–Armenian War</a> <small>(1918)</small> · <a href="/w/index.php?title=German_Revolution_of_1918%E2%80%9319&action=edit&redlink=1" class="new" title="German Revolution of 1918–19 (paĝo ne ekzistas)">German Revolution</a> <small>(1918–1919)</small> · <a href="/w/index.php?title=Hungara-rumana_milito_(1919)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hungara-rumana milito (1919) (paĝo ne ekzistas)">Hungara-rumana milito</a> <small>(1918–1919)</small> · <a href="/w/index.php?title=Wielkopolska_Uprising_(1918%E2%80%931919)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wielkopolska Uprising (1918–1919) (paĝo ne ekzistas)">Wielkopolska Uprising</a> <small>(1918–1919)</small> · <a href="/w/index.php?title=Estonian_War_of_Independence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estonian War of Independence (paĝo ne ekzistas)">Estonian War of Independence</a> <small>(1918–1920)</small> · <a href="/w/index.php?title=Latva_milito_por_sendependeco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latva milito por sendependeco (paĝo ne ekzistas)">Latva milito por sendependeco</a> <small>(1918–1920)</small> · <a href="/w/index.php?title=Litovia_milito_por_sendependeco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Litovia milito por sendependeco (paĝo ne ekzistas)">Litovia milito por sendependeco</a> <small>(1918–1920)</small> · <a href="/w/index.php?title=Ukraina_milito_por_sendependeco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukraina milito por sendependeco (paĝo ne ekzistas)">Ukraina milito por sendependeco</a> <small>(1917–1921)</small> · <a href="/w/index.php?title=Pola%E2%80%93soveta_milito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pola–soveta milito (paĝo ne ekzistas)">Pola–soveta milito</a> <small>(1919–1921)</small> · <a href="/w/index.php?title=Pola%E2%80%93litovia_milito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pola–litovia milito (paĝo ne ekzistas)">Pola–litovia milito</a> <small>(1920)</small> · <a href="/w/index.php?title=Irlanda_milito_por_sendependeco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irlanda milito por sendependeco (paĝo ne ekzistas)">Irlanda milito por sendependeco</a> <small>(1919–1921)</small> · <a href="/w/index.php?title=Turka_milito_por_sendependeco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turka milito por sendependeco (paĝo ne ekzistas)">Turka milito por sendependeco</a> inkluzive de <a href="/w/index.php?title=Greka-turka_milito_(1919%E2%80%931922)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greka-turka milito (1919–1922) (paĝo ne ekzistas)">Greka-turka milito</a> <small>(1919–1923)</small> · <a href="/w/index.php?title=Red_Army_invasion_of_Georgia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Red Army invasion of Georgia (paĝo ne ekzistas)">Invasion of Georgia</a> <small>(1921)</small> · <a href="/w/index.php?title=Irish_Civil_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irish Civil War (paĝo ne ekzistas)">Irish Civil War</a> <small>(1922–1923)</small></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Aspektoj</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="width:100%; ; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;padding-left:0em;padding-right:0em;;;"><div style="padding:0em 0.75em;">Militado</div></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=List_of_military_engagements_of_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of military engagements of World War I (paĝo ne ekzistas)">Military engagements</a> · <a href="/w/index.php?title=Naval_warfare_of_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naval warfare of World War I (paĝo ne ekzistas)">Naval warfare</a> · <a href="/w/index.php?title=Aviation_in_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aviation in World War I (paĝo ne ekzistas)">Air warfare</a> · <a href="/w/index.php?title=World_War_I_cryptography&action=edit&redlink=1" class="new" title="World War I cryptography (paĝo ne ekzistas)">Cryptography</a> · <a href="/w/index.php?title=Use_of_poison_gas_in_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Use of poison gas in World War I (paĝo ne ekzistas)">Poison gas</a> · <a href="/w/index.php?title=War_Department_Light_Railways&action=edit&redlink=1" class="new" title="War Department Light Railways (paĝo ne ekzistas)">Railways</a> · <a href="/w/index.php?title=Technology_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technology during World War I (paĝo ne ekzistas)">Technology</a> · <a href="/w/index.php?title=Trench_warfare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trench warfare (paĝo ne ekzistas)">Trench warfare</a> · <a href="/wiki/Totala_milito" title="Totala milito">Totala milito</a> · <a href="/w/index.php?title=Survivintaj_veteranoj_de_la_unua_mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Survivintaj veteranoj de la unua mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Survivintaj veteranoj</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;padding-left:0em;padding-right:0em;;;"><div style="padding:0em 0.75em;">Kruelaĵoj kontraŭ<br /> civiluloj</div></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Viktimoj_de_la_unua_mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viktimoj de la unua mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Viktimoj</a> · <a href="/wiki/Hispana_gripo" title="Hispana gripo">Hispana gripo</a> · <a href="/w/index.php?title=Rape_of_Belgium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rape of Belgium (paĝo ne ekzistas)">Rape of Belgium</a> · <a href="/w/index.php?title=Otomanaj_viktimoj_de_la_unua_mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otomanaj viktimoj de la unua mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Otomanaj homoj:</a> <a href="/wiki/Armena_genocido" title="Armena genocido">Armena genocido</a> · <a href="/w/index.php?title=Asiria_masakro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asiria masakro (paĝo ne ekzistas)">Asiria genocido</a> · <a href="/wiki/Greka_genocido" title="Greka genocido">Greka genocido</a> · <a href="/w/index.php?title=Roloj_de_virinoj_en_la_unua_mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roloj de virinoj en la unua mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Roloj de virinoj</a> · <a href="/w/index.php?title=Literaturo_de_la_unua_mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Literaturo de la unua mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Literaturo</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;padding-left:0em;padding-right:0em;;;"><div style="padding:0em 0.75em;">Interkonsentoj /<br /> Traktatoj</div></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Partigo_de_la_Otomana_Imperio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Partigo de la Otomana Imperio (paĝo ne ekzistas)">Partigo de la Otomana Imperio</a> · <a href="/wiki/Sykes-Picot-akordo" class="mw-redirect" title="Sykes-Picot-akordo">Sykes-Picot</a> • <a href="/w/index.php?title=Akordo_de_St.-Jean-de-Maurienne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akordo de St.-Jean-de-Maurienne (paĝo ne ekzistas)">St.-Jean-de-Maurienne</a> • <a href="/w/index.php?title=Franca-Armena_akordo_(1916)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franca-Armena akordo (1916) (paĝo ne ekzistas)">Franca-Armena</a> • <a href="/w/index.php?title=Damasko_protokolo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Damasko protokolo (paĝo ne ekzistas)">Damasko</a> • <a href="/w/index.php?title=Pariza_pacokonferenco,_1919&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pariza pacokonferenco, 1919 (paĝo ne ekzistas)">Pariza pacokonferenco</a> · <a href="/wiki/Traktato_de_Brest-Litovsk" title="Traktato de Brest-Litovsk">Traktato de Brest-Litovsk</a> · <a href="/wiki/Traktato_de_Lausanne" class="mw-redirect" title="Traktato de Lausanne">Traktato de Lausanne</a> · <a href="/wiki/Traktato_de_Londono_(1915)" title="Traktato de Londono (1915)">Traktato de Londono</a> · <a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Neuilly-sur-Seine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traktato de Neuilly-sur-Seine (paĝo ne ekzistas)">Traktato de Neuilly</a> · <a href="/w/index.php?title=Traktato_de_Saint-Germain-en-Laye_(1919)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traktato de Saint-Germain-en-Laye (1919) (paĝo ne ekzistas)">Traktato de St. Germain</a> · <a href="/wiki/Traktato_de_S%C3%A8vres" title="Traktato de Sèvres">Traktato de Sèvres</a> · <a href="/wiki/Traktato_de_Trianon" class="mw-redirect" title="Traktato de Trianon">Traktato de Trianon</a> · <a href="/wiki/Traktato_de_Versailles" class="mw-redirect" title="Traktato de Versailles">Traktato de Versailles</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;padding-left:0em;padding-right:0em;;;"><div style="padding:0em 0.75em;">Konsekvencoj</div></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Aftermath_of_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aftermath of World War I (paĝo ne ekzistas)">Aftermath</a> · "<a href="/w/index.php?title=Fourteen_Points&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fourteen Points (paĝo ne ekzistas)">Fourteen Points</a>" · <a href="/wiki/Ligo_de_Nacioj" title="Ligo de Nacioj">Ligo de Nacioj</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center;width:100%;;" colspan="2"> <a href="/wiki/Kategorio:Unua_mondmilito" class="mw-redirect" title="Kategorio:Unua mondmilito">Kategorio</a> · <a href="/w/index.php?title=Portalo:Unua_mondmilito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portalo:Unua mondmilito (paĝo ne ekzistas)">Portalo</a><br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Wiktionary-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/18px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/27px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/36px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></a></span> <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/World_War_I" class="extiw" title="wiktionary:World War I">World War I</a> from Wiktionary <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Wikibooks-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/18px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/27px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/36px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> <a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Category:World_War_I" class="extiw" title="wikibooks:Category:World War I">WWI Textbooks</a> el Vikilibroj <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://en.wikiquote.org/wiki/World_War_I" class="extiw" title="wikiquote:World War I">WWI Quotations</a> from Wikiquote <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/17px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/26px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/34px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> <a href="https://en.wikisource.org/wiki/Category:World_War_I" class="extiw" title="wikisource:Category:World War I">WWI Source texts</a> from Wikisource <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/13px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/World_War_I" class="extiw" title="commons:World War I">WWI Images & media</a> from Commons <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Wikinews-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/18px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/27px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/36px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> <a href="https://en.wikinews.org/wiki/Special:Search/World_War_I" class="extiw" title="wikinews:Special:Search/World War I">WWI News stories</a> from Wikinews</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&oldid=8892546">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&oldid=8892546</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Packontraktoj_de_la_20-a_jarcento" title="Kategorio:Packontraktoj de la 20-a jarcento">Packontraktoj de la 20-a jarcento</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Historio_de_E%C5%ADropo" title="Kategorio:Historio de Eŭropo">Historio de Eŭropo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Politiko_en_1919" title="Kategorio:Politiko en 1919">Politiko en 1919</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Versailles" title="Kategorio:Versailles">Versailles</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Internaciaj_traktatoj_de_Francio" title="Kategorio:Internaciaj traktatoj de Francio">Internaciaj traktatoj de Francio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Internaciaj_traktatoj_de_Germanio" title="Kategorio:Internaciaj traktatoj de Germanio">Internaciaj traktatoj de Germanio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Franc-germanaj_rilatoj" title="Kategorio:Franc-germanaj rilatoj">Franc-germanaj rilatoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Internaciaj_rilatoj" title="Kategorio:Internaciaj rilatoj">Internaciaj rilatoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Packontraktoj_de_Francio" title="Kategorio:Packontraktoj de Francio">Packontraktoj de Francio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Packontraktoj_de_Britio" title="Kategorio:Packontraktoj de Britio">Packontraktoj de Britio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Internaciaj_traktatoj_de_la_Japana_imperio" title="Kategorio:Internaciaj traktatoj de la Japana imperio">Internaciaj traktatoj de la Japana imperio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Internaciaj_traktatoj_de_la_Unua_Mondmilito" title="Kategorio:Internaciaj traktatoj de la Unua Mondmilito">Internaciaj traktatoj de la Unua Mondmilito</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Unua_Mondmilito" title="Kategorio:Unua Mondmilito">Unua Mondmilito</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:1919_en_Germanio" title="Kategorio:1919 en Germanio">1919 en Germanio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:1919_en_Japanio" title="Kategorio:1919 en Japanio">1919 en Japanio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:1919_en_Britio" title="Kategorio:1919 en Britio">1919 en Britio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:1919_en_Francio" title="Kategorio:1919 en Francio">1919 en Francio</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝitaj kategorioj: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kun_eksmodaj_cit%C5%9Dablonoj" title="Kategorio:Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj">Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kiuj_uzas_ISBNajn_magiajn_ligilojn" title="Kategorio:Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn">Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Listo_de_arkivitaj_pa%C4%9Doj_de_Retarkivo" title="Kategorio:Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo">Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Legindaj_artikoloj_de_nekonata_dato" title="Kategorio:Legindaj artikoloj de nekonata dato">Legindaj artikoloj de nekonata dato</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Legindaj_artikoloj" title="Kategorio:Legindaj artikoloj">Legindaj artikoloj</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 14:12, 18 okt. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Traktato_de_Versajlo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-b7zbx","wgBackendResponseTime":189,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.366","walltime":"0.616","ppvisitednodes":{"value":4849,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":160952,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":105829,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3090,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 472.870 1 -total"," 59.17% 279.802 1 Ŝablono:Informkesto_libro"," 16.79% 79.377 4 Ŝablono:Navigilo2"," 12.26% 57.994 1 Ŝablono:Unua_mondmilito"," 10.94% 51.739 1 Ŝablono:Projektoj"," 6.87% 32.496 3 Ŝablono:Navigilo_subgrupo"," 5.68% 26.843 2 Ŝablono:Informkesto/+/html"," 5.15% 24.355 1 Ŝablono:Kursiva_titolo"," 4.33% 20.484 1 Ŝablono:Referencoj"," 3.81% 18.026 4 Ŝablono:Webarchiv"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.153","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2743785,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-bb65bb5d5-5mf7v","timestamp":"20241029074546","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Traktato de Versajlo","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Traktato_de_Versajlo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8736","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8736","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-29T09:36:58Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b8\/Treaty_of_Versailles%2C_English_version.jpg","headline":"pactraktato de 1919 inter Germanio kaj la Aliancanoj post la Unua Mondmilito"}</script> </body> </html>