CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" data-dz-lp="frde" data-dz-xmlts="1732737624"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><meta name="viewport" content="width=device-width, minimum-scale=0.1"/><meta name="keywords" content="LEO, LEO, Allemand, Deutsch, Français, Französisch, Dictionnaire, Forum, page d'accueil"/><meta name="description" content="LEO.org : votre dictionnaire en ligne pour Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. Offre accessible en ligne ou via une application. "/><meta name="application-name" content="Français ⇔ Allemand Forum - leo.org"/><meta name="google" content="notranslate"/><meta itemprop="name" content="LEO.org"/><meta name="apple-itunes-app" content="app-id=396838427"/><meta name="format-detection" content="telephone=no"/><script type="module" src="/js/dist/ionic-6.7.5/ionic.esm.js"></script><script nomodule="nomodule" src="/js/dist/ionic-6.7.5/ionic.js"></script><link rel="apple-touch-icon" href="/img/favicons/frde-180.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/img/favicons/frde-32.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/img/favicons/frde-16.png"/><link rel="manifest" href="/img/favicons/frde-manifest.webmanifest"/><link rel="mask-icon" href="/img/favicons/frde-safari-pinned-tab.svg" color="#074d7e"/><meta name="msapplication-config" content="/img/favicons/frde-browserconfig.xml"/><meta name="theme-color" content="#ffffff"/><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/pages/helpers/shared/searches/opensearch_frde_fr.xml" title="LEO fra-all"/><link rel="canonical" href="https://dict.leo.org/forum/index.php?lp=frde&lang=fr"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://dict.leo.org/forum/index.php?lp=frde&lang=fr"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://dict.leo.org/forum/index.php?lp=frde&lang=de"/><script type="text/javascript"> window.dzConfigure = window.dzConfigure || []; window.dzConfigure.push(function(Conf) { 'use strict'; Conf.lp = "frde"; Conf.lang = "fr"; Conf.path = "/forum/"; // We need this for the wkal (and maybe other things) Conf.www = "www.leo.org"; Conf.scope = ""; Conf.logedon = false; Conf.adfree = false; Conf.loadcookiepro = false; Conf.webappapp = true; Conf.app = false; Conf.size = "desktop"; }); var logedon = false; window.dzUseModernJS = true; </script><script type="text/javascript" nomodule="nomodule"> window.dzUseModernJS = false; </script><script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "https://www.leo.org", "logo": "https://dict.leo.org/img/svg/leo.svg" } </script><script> window.dzConfigure = window.dzConfigure || []; window.dzConfigure.push(function(Conf) { Conf.bidheadSiteArea = 'Forum'; }); </script><link href="/js/dist/modern/forum.webpack-2b4edc2c.css" rel="stylesheet"/><script id="js-loader-1" type="text/javascript"> //<![CDATA[ (function() { var RWURL = function(u) { return u; } function w(u) { document['w'+'rite']('<s'+'cript type="text/javascript" sr'+'c="'+u+'"><'+'/s'+'cript>'); } if (window.dzUseModernJS) w(RWURL('/js/dist/modern/forum.webpack-3e1c9369.js')); else w(RWURL('/js/dist/compat/forum.webpack-51f1ddff.js')); })(); //]]></script><noscript><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/no-js.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/forum-no-js.css"/></noscript><title>Français ⇔ Allemand Forum - leo.org - Vue d'ensemble</title><noscript><link href="/dict/noscript.php" rel="stylesheet" type="text/css"/></noscript></head><body id="body" class="forum" itemscope="itemscope" data-dz-vsize="md"><script type="text/javascript"> document.body.setAttribute("data-dz-js", "true"); </script><div class="dz-app"><div class="dz-page" data-dz-ui="scrollarea"><div data-dz-ui="main-grid"><header><nav class="bs-1 bg-darkyellow"><ul itemprop="significantLinks" class="tab-header d-ib" role="menu"><li class="tab-item-title" data-dz-area="menu" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-label="Ouvrir un autre dictionnaire"><span id="switchLpMenuButton" class="d-ib"><i role="img" title="Ouvrir un autre dictionnaire" class="icon noselect icon_menu icon_size_24 ion-icon ion-color-fourthly p-h is-clickable"> </i></span></li><li class="tab-item-title" data-dz-ui="dictsearch:expand" role="menuitem"><form name="searchForm" data-dz-ui="dictsearch" data-dz-area="dictsearch:expand" role="search" action="/allemand-français/"><div class="inline-search bg-white p-left" data-dz-role="searchbox"><input type="search" aria-label="Suche im Wörterbuch" placeholder="Suche im Wörterbuch" class="inline-search seamless" data-dz-area="dictsearch:input" data-dz-attr="searchinput" name="search" value=""/></div><button title="Search" aria-label="Search" class="button button-flat button-round" type="submit"><i role="img" title="Search" class="icon noselect icon_magnify icon_size_24 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></button></form></li></ul><ul class="fl-right d-ib tab-header" role="menu"><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem"><div class="tab-item-title-content "><div class="d-ib"><span id="toolbarsDropdownMenuButton">Applis</span></div></div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem"><div class="tab-item-title-content "><div class="d-ib"><span id="helpDropdownMenuButton">Aide</span></div></div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem"><div class="tab-item-title-content "><a id="switchLang" data-dz-attr="selectdict" data-dz-ui="switchlang" class="d-ib" data-dz-rel-switchto="de" href="/forum/index.php?lp=frde&lang=de"><i role="img" title="web" class="icon noselect icon_web icon_size_ ion-icon ion-color-fourthly m-right"> </i>Seite auf Deutsch</a></div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem" aria-label="Login / Mon compte LEO"><div class="tab-item-title-content "><span id="userProfileMenuButton" data-dz-role="loginComponent" class="pos-r"><dzu-account-icon> </dzu-account-icon></span></div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li></ul></nav><div id="topBranding" class="ta-c darkgray"><div><h5 class="ta-l gray"><a title="Werbung auf leo.org" href="/pages/advertise/frdeadvertising_fr.html"> Publicité</a> - <a href="/myleo/subscription?lp=frde&lang=fr">LEO sans publicité ? <span class="td-u">LEO Pur</span></a></h5><div class="m-v-small" id="adv-fbanner"><div class="banner-big"><div><script>leoBidhead.setActive("banner", true, "adv-fbanner");leoBidhead.loadGTM();</script></div></div></div></div><div data-dz-ui="donateOrDeactivateAdBlock" class="ui-helper-hidden"><div class="ta-c p-h tf1 d-g ai-c jc-sa" style="grid-template-columns: repeat(2, max-content) min-content; grid-column-gap: 20px; height: 100%;"><img src="/img/svg/leo-detailed.svg" width="64" height="64" alt="LEO" title="LEO"/><div><p>Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.</p><p>Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?</p><p>Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !</p></div><div><button class="button button-flat donateButton" type="button">Faire un don</button><div role="button" class="button button-raised ion-color-success"><a href="/myleo/subscription" onclick="">LEO Pur</a></div></div></div></div></div><dzu-modal-page id="donate-modal" close-button="true"><div class="p-large" id="donate"><h3 class="f2">Chère utilisatrice, cher utilisateur,</h3><div class="tf2" id="donate-add">Grâce à votre don, vous contribuez au maintien et au développement de notre offre. </div><div class="tf2" id="donate-support">Nous vous remercions pour votre geste de soutien ! </div><div class="m-top-large tf2"><h4 class="f3">Faire un don par virement bancaire</h4> LEO GmbH<br/> Mühlweg 2b<br/> 82054 Sauerlach<br/><br/> IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32<br/> BIC: GENODEF1M01 </div><div class="m-top-large tf2"><h4 class="f3">Faire un don via paypal</h4><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_blank" style="height: auto"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"/><input type="hidden" name="hosted_button_id" value="V9PSZDQPMH7BY"/><input type="image" name="submit" alt="Jetzt einfach, schnell und sicher online bezahlen – mit PayPal." src="/img/paypal/fr_FR/btn_donate_LG.gif"/></form></div><div class="m-top-large tf2">Merci de noter que les dons versés à la société LEO GmbH ne peuvent pas être déduits des impôts.</div></div></dzu-modal-page></header><main itemprop="mainContentOfPage" id="mainContent" class="pos-r"><div id="loader" class="loader"> </div><noscript><div title="" class="alert m-bottom-medium bg-yellow "><div><i role="img" title="i" class="icon noselect icon_alert icon_size_24 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></div><div>Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.<span data-dz-vsize-warning="md" class="ui-helper-hidden">Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.</span></div></div></noscript><nav data-dz-ui="nav" class="navigation l-forum-content-nav" id="leftColumn"><div><ul class="lf-ionic ion-color-tertiary navigation-content"><li class="" title="Accueil du forum" data-dz-nav-name="index" role="listitem" aria-selected="true"><header><a href="index.php?lp=frde&lang=fr"><i role="img" title="N" class="icon noselect icon_home icon_size_24 gray m-right"> </i><span class="va-m" data-dz-ui="nav-text">Accueil du forum</span></a></header></li><li class="" title="Recherche dans tous les forums" data-dz-nav-name="search" role="listitem"><header><a href="searchForum.php?lp=frde&lang=fr&language-forums-only=true"><i role="img" title="N" class="icon noselect icon_magnify icon_size_24 gray m-right"> </i><span class="va-m" data-dz-ui="nav-text">Recherche dans tous les forums</span></a></header></li><li class="navigation-seperator"><h1 class="fw-b fs-i m-v-medium bd-b">Rubriques du forum</h1></li><li class="" title="Traduction française ?" data-dz-nav-name="preview-13" role="listitem"><header><a href="previewUnsolvedquery.php?idForum=13&lp=frde&lang=fr"><i role="img" title="N" class="icon noselect icon_left-missing icon_size_24 gray m-right"> </i><span class="va-m" data-dz-ui="nav-text">Traduction française ?</span></a></header></li><li class="" title="Traduction allemande ?" data-dz-nav-name="preview-14" role="listitem"><header><a href="previewUnsolvedquery.php?idForum=14&lp=frde&lang=fr"><i role="img" title="N" class="icon noselect icon_right-missing icon_size_24 gray m-right"> </i><span class="va-m" data-dz-ui="nav-text">Traduction allemande ?</span></a></header></li><li class="" title="Traduction correcte ?" data-dz-nav-name="preview-15" role="listitem"><header><a href="previewWrongentry.php?idForum=15&lp=frde&lang=fr"><i role="img" title="N" class="icon noselect icon_comment-question-outline icon_size_24 gray m-right"> </i><span class="va-m" data-dz-ui="nav-text">Traduction correcte ?</span></a></header></li><li class="" title="Labo de langues" data-dz-nav-name="preview-10" role="listitem"><header><a href="previewGeneraldiscussion.php?idForum=10&lp=frde&lang=fr"><i role="img" title="N" class="icon noselect icon_language-lab icon_size_24 gray m-right"> </i><span class="va-m" data-dz-ui="nav-text">Labo de langues</span></a></header></li><li class="" title="Pays et habitants" data-dz-nav-name="preview-28" role="listitem"><header><a href="previewGeneraldiscussion.php?idForum=28&lp=frde&lang=fr"><i role="img" title="N" class="icon noselect icon_customs-culture icon_size_24 gray m-right"> </i><span class="va-m" data-dz-ui="nav-text">Pays et habitants</span></a></header></li><li class="" title="À propos de LEO" data-dz-nav-name="preview-11" role="listitem"><header><a href="previewGeneraldiscussion.php?idForum=11&lp=frde&lang=fr"><i role="img" title="N" class="icon noselect icon_re-leo icon_size_24 gray m-right"> </i><span class="va-m" data-dz-ui="nav-text">À propos de LEO</span></a></header></li><li class="" title="Nouvelle entrée" data-dz-nav-name="preview-17" role="listitem"><header><a href="previewWrongentry.php?idForum=17&lp=frde&lang=fr"><i role="img" title="N" class="icon noselect icon_comment-plus-outline icon_size_24 gray m-right"> </i><span class="va-m" data-dz-ui="nav-text">Nouvelle entrée</span></a></header></li><li class="" title="Entrée erronée ?" data-dz-nav-name="preview-16" role="listitem"><header><a href="previewWrongentry.php?idForum=16&lp=frde&lang=fr"><i role="img" title="N" class="icon noselect icon_comment-remove-outline icon_size_24 gray m-right"> </i><span class="va-m" data-dz-ui="nav-text">Entrée erronée ?</span></a></header></li><li class="" title="Bavardages" data-dz-nav-name="preview-12" role="listitem"><header><a href="previewGeneraldiscussion.php?idForum=12&lp=frde&lang=fr"><i role="img" title="N" class="icon noselect icon_comment-processing-outline icon_size_24 gray m-right"> </i><span class="va-m" data-dz-ui="nav-text">Bavardages</span></a></header></li><dzu-forum-nav-section></dzu-forum-nav-section><li class="" title="Guide d'utilisation" data-dz-nav-name="manual" role="listitem"><header><a href="/pages/forum/frde/manual_fr.html" data-dz-history="false"><i role="img" title="N" class="icon noselect icon_information-outline icon_size_18 gray m-right"> </i><span class="va-m" data-dz-ui="nav-text">Guide d'utilisation</span></a></header></li><li class="" title="Nétiquette" data-dz-nav-name="netiquette" role="listitem"><header><a href="/pages/forum/frde/netiquette_fr.html" data-dz-history="false"><i role="img" title="N" class="icon noselect icon_heart icon_size_18 gray m-right"> </i><span class="va-m" data-dz-ui="nav-text">Nétiquette</span></a></header></li><li class="" title="	Conditions d'utilisation" data-dz-nav-name="tos" role="listitem"><header><a href="/pages/forum/frde/forumtos_fr.html" data-dz-history="false"><i role="img" title="N" class="icon noselect icon_checkbox-marked-outline icon_size_18 gray m-right"> </i><span class="va-m" data-dz-ui="nav-text"> Conditions d'utilisation</span></a></header></li></ul></div></nav><div id="centerColumn" class="l-forum-content-main wgt wgt-definedsize m-left-medium" data-dz-nav-role="container" data-dz-ui="pages"><ul id="content" data-dz-nav-role="content" class="wgt-content bs-1"><li class="resp-page" data-dz-nav-name="forum" aria-selected="true"><form method="POST" name="index" action="index.php?lp=frde&lang=fr"><input type="hidden" name="lp" value="frde"/><input type="hidden" name="lang" value="fr"/><noscript><input type="hidden" name="postback" value="index"/><input type="hidden" name="idForum" value=""/></noscript><div id="indexList" class="wgt wgt-fullsize" data-dz-role="container" data-dz-progress="true" data-dz-mode="overview" data-dz-vsize="md" data-dz-path="$(this).dz("manager").root"><div class="wgt-content" data-dz-role="content" data-dz-ui="scrollarea"><div class="forumlisting" data-dz-ui="autofocus" data-dz-ui-options="{"autofocus": {"preventScroll": true}}"><div class="wgt-autosize wgt overview m-bottom-large" data-dz-progress="true" data-dz-vsize="md" data-dz-name="forum_13" data-dz-role="container" data-dz-mode="overview" role="widget"><div data-dz-role="content" class="wgt-content bs-1 m-h-medium "><header class="p-left-large p-v ion-color-secondary bg-ion"><h3 class="fw-b m-v lh-24"><a class="c-link" href="previewUnsolvedquery.php?idForum=13&lp=frde&lang=fr"><i role="img" title="left-missing" class="icon noselect icon_left-missing icon_size_24 gray m-right-medium m-v"> </i>Traduction française ?</a><a class="m-left-medium fl-right m-right-large" data-dz-history="false" aria-label="Informations relatives à ce forum" href="/pages/forum/frde/forum1_fr.html" title="Informations relatives à ce forum"><i class="icon noselect icon_information-outline icon_size_24 darkgray" role="img "> </i></a><dzu-forum-bookmark-icon color="fourthly" data-dz-js="required" data-dz-js-position="left" class="fl-right m-right"/></h3></header><section data-dz-name="unsolvedquerylisting_0" data-dz-role="container" data-dz-mode="overview" data-dz-vsize="md" role="widget" class="wgt-autosize wgt overview p-bottom-medium"><div data-dz-role="content" class="wgt-content m-h-large p-v "><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="Verteidigungsfall" class="c-link va-m" href="viewUnsolvedquery.php?idThread=725016&idForum=13&lp=frde&lang=fr">Verteidigungsfall</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=496477&lp=frde&lang=fr">Mimiii</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">06.05.09, 20:29</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewUnsolvedquery.php?idThread=725016&idForum=13&lp=frde&lang=fr#followup=10" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">10</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1313470&lp=frde&lang=fr">Kurt A.</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">27.11.24, 18:57</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="GS-Prüfung" class="c-link va-m" href="viewUnsolvedquery.php?idThread=296023&idForum=13&lp=frde&lang=fr">GS-Prüfung</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small title="Ce compte d'utilisateur n'existe pas/plus. ">susho</small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">24.05.07, 11:43</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewUnsolvedquery.php?idThread=296023&idForum=13&lp=frde&lang=fr#followup=4" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">4</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=700807&lp=frde&lang=fr">no me bré</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">27.11.24, 12:49</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="rau und unbarmherzig" class="c-link va-m" href="viewUnsolvedquery.php?idThread=1515718&idForum=13&lp=frde&lang=fr">rau und unbarmherzig</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> [écon.] </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=670695&lp=frde&lang=fr">Friedrik</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">23.11.24, 06:41</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewUnsolvedquery.php?idThread=1515718&idForum=13&lp=frde&lang=fr#followup=6" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">6</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=236505&lp=frde&lang=fr">Yps</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">26.11.24, 13:18</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="kürbissuppe" class="c-link va-m" href="viewUnsolvedquery.php?idThread=1515803&idForum=13&lp=frde&lang=fr">kürbissuppe</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> [cuis.] </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=2463724&lp=frde&lang=fr">toko49</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">25.11.24, 17:01</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewUnsolvedquery.php?idThread=1515803&idForum=13&lp=frde&lang=fr#followup=4" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">4</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=236505&lp=frde&lang=fr">Yps</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">26.11.24, 13:12</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="heiß lassen werden" class="c-link va-m" href="viewUnsolvedquery.php?idThread=1515660&idForum=13&lp=frde&lang=fr">heiß lassen werden</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=823372&lp=frde&lang=fr">loran75</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">21.11.24, 13:31</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewUnsolvedquery.php?idThread=1515660&idForum=13&lp=frde&lang=fr#followup=4" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">4</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1321596&lp=frde&lang=fr">robojingler</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">25.11.24, 13:21</small></div></div></div></section></div></div><div class="wgt-autosize wgt overview m-bottom-large" data-dz-progress="true" data-dz-vsize="md" data-dz-name="forum_14" data-dz-role="container" data-dz-mode="overview" role="widget"><div data-dz-role="content" class="wgt-content bs-1 m-h-medium "><header class="p-left-large p-v ion-color-secondary bg-ion"><h3 class="fw-b m-v lh-24"><a class="c-link" href="previewUnsolvedquery.php?idForum=14&lp=frde&lang=fr"><i role="img" title="right-missing" class="icon noselect icon_right-missing icon_size_24 gray m-right-medium m-v"> </i>Traduction allemande ?</a><a class="m-left-medium fl-right m-right-large" data-dz-history="false" aria-label="Informations relatives à ce forum" href="/pages/forum/frde/forum2_fr.html" title="Informations relatives à ce forum"><i class="icon noselect icon_information-outline icon_size_24 darkgray" role="img "> </i></a><dzu-forum-bookmark-icon color="fourthly" data-dz-js="required" data-dz-js-position="left" class="fl-right m-right"/></h3></header><section data-dz-name="unsolvedquerylisting_0" data-dz-role="container" data-dz-mode="overview" data-dz-vsize="md" role="widget" class="wgt-autosize wgt overview p-bottom-medium"><div data-dz-role="content" class="wgt-content m-h-large p-v "><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="ne pas se moucher avec le dos d'une brique" class="c-link va-m" href="viewUnsolvedquery.php?idThread=1515908&idForum=14&lp=frde&lang=fr">ne pas se moucher avec le dos d'une brique</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=897525&lp=frde&lang=fr">kloeck</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">27.11.24, 19:02</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewUnsolvedquery.php?idThread=1515908&idForum=14&lp=frde&lang=fr#followup=3" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">3</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1228344&lp=frde&lang=fr">Regenpfeifer</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">27.11.24, 20:36</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="à deux balles" class="c-link va-m" href="viewUnsolvedquery.php?idThread=1515601&idForum=14&lp=frde&lang=fr">à deux balles</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=897525&lp=frde&lang=fr">kloeck</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">19.11.24, 21:01</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewUnsolvedquery.php?idThread=1515601&idForum=14&lp=frde&lang=fr#followup=10" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">10</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=897525&lp=frde&lang=fr">kloeck</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">27.11.24, 12:52</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="la messe basse sans curé" class="c-link va-m" href="viewUnsolvedquery.php?idThread=1515785&idForum=14&lp=frde&lang=fr">la messe basse sans curé</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=897525&lp=frde&lang=fr">kloeck</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">25.11.24, 14:19</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewUnsolvedquery.php?idThread=1515785&idForum=14&lp=frde&lang=fr#followup=5" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">5</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=264504&lp=frde&lang=fr">ymarc</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">26.11.24, 14:38</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="le pataud" class="c-link va-m" href="viewUnsolvedquery.php?idThread=1515768&idForum=14&lp=frde&lang=fr">le pataud</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=897525&lp=frde&lang=fr">kloeck</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">24.11.24, 18:59</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewUnsolvedquery.php?idThread=1515768&idForum=14&lp=frde&lang=fr#followup=4" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">4</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=236505&lp=frde&lang=fr">Yps</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">26.11.24, 13:30</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="ça ne me fait pas rire" class="c-link va-m" href="viewUnsolvedquery.php?idThread=1515817&idForum=14&lp=frde&lang=fr">ça ne me fait pas rire</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=895343&lp=frde&lang=fr">agi-ari</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">25.11.24, 20:09</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewUnsolvedquery.php?idThread=1515817&idForum=14&lp=frde&lang=fr#followup=4" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">4</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=392230&lp=frde&lang=fr">TheoD</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">26.11.24, 11:04</small></div></div></div></section></div></div><div class="wgt-autosize wgt overview m-bottom-large" data-dz-progress="true" data-dz-vsize="md" data-dz-name="forum_15" data-dz-role="container" data-dz-mode="overview" role="widget"><div data-dz-role="content" class="wgt-content bs-1 m-h-medium "><header class="p-left-large p-v ion-color-secondary bg-ion"><h3 class="fw-b m-v lh-24"><a class="c-link" href="previewWrongentry.php?idForum=15&lp=frde&lang=fr"><i role="img" title="comment-question-outline" class="icon noselect icon_comment-question-outline icon_size_24 gray m-right-medium m-v"> </i>Traduction correcte ?</a><a class="m-left-medium fl-right m-right-large" data-dz-history="false" aria-label="Informations relatives à ce forum" href="/pages/forum/frde/forum3_fr.html" title="Informations relatives à ce forum"><i class="icon noselect icon_information-outline icon_size_24 darkgray" role="img "> </i></a><dzu-forum-bookmark-icon color="fourthly" data-dz-js="required" data-dz-js-position="left" class="fl-right m-right"/></h3></header><section data-dz-name="wrongentrylisting_0" data-dz-role="container" data-dz-mode="overview" data-dz-vsize="md" role="widget" class="wgt-autosize wgt overview p-bottom-medium"><div data-dz-role="content" class="wgt-content m-h-large p-v "><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right "><a title="Das Neugeschäft bei der Industrie ist eingebrochen. - La demande en nouveaux produits industriels est en chute libre." class="c-link" href="viewWrongentry.php?idThread=1515719&idForum=15&lp=frde&lang=fr"><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part">Das Neugeschäft bei der Industrie ist eingebrochen.</span><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part"> - La demande en nouveaux produits industriels est en chute libre.</span></a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=670695&lp=frde&lang=fr">Friedrik</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">23.11.24, 07:00</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewWrongentry.php?idThread=1515719&idForum=15&lp=frde&lang=fr#followup=7" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">7</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=670695&lp=frde&lang=fr">Friedrik</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">27.11.24, 14:28</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right "><a title="Dem Vernehmen nach läuft der Verkauf aber sehr viel verhaltener an als erwartet. - L'impression est que les ventes démarrent beaucoup plus lentement qu'attendu." class="c-link" href="viewWrongentry.php?idThread=1515268&idForum=15&lp=frde&lang=fr"><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part">Dem Vernehmen nach läuft der Verkauf aber sehr viel verhaltener an als erwartet.</span><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part"> - L'impression est que les ventes démarrent beaucoup plus lentement qu'attendu.</span></a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=670695&lp=frde&lang=fr">Friedrik</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">13.11.24, 15:50</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewWrongentry.php?idThread=1515268&idForum=15&lp=frde&lang=fr#followup=7" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">7</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=677402&lp=frde&lang=fr">patapon</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">22.11.24, 10:52</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right "><a title="Heftführung in Deutschland: korrekte Datumsangabe - 5 mars 2021 ou le 5 mars 2021" class="c-link" href="viewWrongentry.php?idThread=1457047&idForum=15&lp=frde&lang=fr"><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part">Heftführung in Deutschland: korrekte Datumsangabe</span><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part"> - 5 mars 2021 ou le 5 mars 2021</span></a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1249516&lp=frde&lang=fr">HansMüller_1</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">22.06.21, 08:54</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewWrongentry.php?idThread=1457047&idForum=15&lp=frde&lang=fr#followup=4" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">4</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=700807&lp=frde&lang=fr">no me bré</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">16.11.24, 09:36</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right "><a title="Aujourd'hui, nous sommes le lundi, 3 mai / nous sommes lundi, le 3 mai. - Gibt es zwischen den beiden Formulierungen einen Unterschied? Ich höre und lese oft beide." class="c-link" href="viewWrongentry.php?idThread=1515333&idForum=15&lp=frde&lang=fr"><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part">Aujourd'hui, nous sommes le lundi, 3 mai / nous sommes lundi, le 3 mai.</span><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part"> - Gibt es zwischen den beiden Formulierungen einen Unterschied? Ich höre und lese oft beide.</span></a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1358688&lp=frde&lang=fr">halligalliX</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">15.11.24, 08:42</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewWrongentry.php?idThread=1515333&idForum=15&lp=frde&lang=fr#followup=5" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">5</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=865959&lp=frde&lang=fr">leloup54</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">15.11.24, 22:42</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right "><a title="Was Zahnärzte können, können nur Zahnärzte. - Ce que les dentistes sont capables de faire, seulement les dentistes en sont capables." class="c-link" href="viewWrongentry.php?idThread=1514996&idForum=15&lp=frde&lang=fr"><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part">Was Zahnärzte können, können nur Zahnärzte.</span><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part"> - Ce que les dentistes sont capables de faire, seulement les dentistes en sont capables.</span></a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=346990&lp=frde&lang=fr">peter94a</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">06.11.24, 18:04</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewWrongentry.php?idThread=1514996&idForum=15&lp=frde&lang=fr#followup=10" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">10</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=346990&lp=frde&lang=fr">peter94a</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">09.11.24, 13:03</small></div></div></div></section></div></div><div class="wgt-autosize wgt overview m-bottom-large" data-dz-progress="true" data-dz-vsize="md" data-dz-name="forum_10" data-dz-role="container" data-dz-mode="overview" role="widget"><div data-dz-role="content" class="wgt-content bs-1 m-h-medium "><header class="p-left-large p-v ion-color-secondary bg-ion"><h3 class="fw-b m-v lh-24"><a class="c-link" href="previewGeneraldiscussion.php?idForum=10&lp=frde&lang=fr"><i role="img" title="language-lab" class="icon noselect icon_language-lab icon_size_24 gray m-right-medium m-v"> </i>Labo de langues</a><a class="m-left-medium fl-right m-right-large" data-dz-history="false" aria-label="Informations relatives à ce forum" href="/pages/forum/frde/forum4_fr.html" title="Informations relatives à ce forum"><i class="icon noselect icon_information-outline icon_size_24 darkgray" role="img "> </i></a><dzu-forum-bookmark-icon color="fourthly" data-dz-js="required" data-dz-js-position="left" class="fl-right m-right"/></h3></header><section data-dz-name="generaldiscussionlisting_0" data-dz-role="container" data-dz-mode="overview" data-dz-vsize="md" role="widget" class="wgt-autosize wgt overview p-bottom-medium"><div data-dz-role="content" class="wgt-content m-h-large p-v "><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="tanquer" class="c-link va-m" href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1515714&idForum=10&lp=frde&lang=fr">tanquer</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=865959&lp=frde&lang=fr">leloup54</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">22.11.24, 20:47</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1515714&idForum=10&lp=frde&lang=fr#followup=1" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">1</span> Réponse</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=700807&lp=frde&lang=fr">no me bré</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">22.11.24, 20:54</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="par hasard vs. par accident" class="c-link va-m" href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1515687&idForum=10&lp=frde&lang=fr">par hasard vs. par accident</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=867389&lp=frde&lang=fr">extraneus</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">22.11.24, 13:25</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1515687&idForum=10&lp=frde&lang=fr#followup=8" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">8</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=867389&lp=frde&lang=fr">extraneus</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">22.11.24, 15:09</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="plus que plus de" class="c-link va-m" href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1514992&idForum=10&lp=frde&lang=fr">plus que plus de</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1508692&lp=frde&lang=fr">goldmaus_1</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">06.11.24, 16:58</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1514992&idForum=10&lp=frde&lang=fr#followup=3" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">3</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=865959&lp=frde&lang=fr">leloup54</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">07.11.24, 22:54</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="par contre - en revanche" class="c-link va-m" href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1452742&idForum=10&lp=frde&lang=fr">par contre - en revanche</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1325776&lp=frde&lang=fr">Manderlay</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">30.03.21, 14:07</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1452742&idForum=10&lp=frde&lang=fr#followup=2" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">2</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=700807&lp=frde&lang=fr">no me bré</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">07.11.24, 13:42</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title=""par contre" ou "en revanche" ?" class="c-link va-m" href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1018048&idForum=10&lp=frde&lang=fr">"par contre" ou "en revanche" ?</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=357565&lp=frde&lang=fr">Dansolo</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">04.12.10, 12:09</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1018048&idForum=10&lp=frde&lang=fr#followup=6" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">6</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=867389&lp=frde&lang=fr">extraneus</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">07.11.24, 11:26</small></div></div></div></section></div></div><div class="wgt-autosize wgt overview m-bottom-large" data-dz-progress="true" data-dz-vsize="md" data-dz-name="forum_28" data-dz-role="container" data-dz-mode="overview" role="widget"><div data-dz-role="content" class="wgt-content bs-1 m-h-medium "><header class="p-left-large p-v ion-color-secondary bg-ion"><h3 class="fw-b m-v lh-24"><a class="c-link" href="previewGeneraldiscussion.php?idForum=28&lp=frde&lang=fr"><i role="img" title="customs-culture" class="icon noselect icon_customs-culture icon_size_24 gray m-right-medium m-v"> </i>Pays et habitants</a><a class="m-left-medium fl-right m-right-large" data-dz-history="false" aria-label="Informations relatives à ce forum" href="/pages/forum/frde/forum5_fr.html" title="Informations relatives à ce forum"><i class="icon noselect icon_information-outline icon_size_24 darkgray" role="img "> </i></a><dzu-forum-bookmark-icon color="fourthly" data-dz-js="required" data-dz-js-position="left" class="fl-right m-right"/></h3></header><section data-dz-name="generaldiscussionlisting_0" data-dz-role="container" data-dz-mode="overview" data-dz-vsize="md" role="widget" class="wgt-autosize wgt overview p-bottom-medium"><div data-dz-role="content" class="wgt-content m-h-large p-v "><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="Ein helles Schloss auf einer Insel der Rhône" class="c-link va-m" href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1515290&idForum=28&lp=frde&lang=fr">Ein helles Schloss auf einer Insel der Rhône</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1388511&lp=frde&lang=fr">Ichliebeschoeneswetter</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">13.11.24, 20:15</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1515290&idForum=28&lp=frde&lang=fr#followup=4" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">4</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1388511&lp=frde&lang=fr">Ichliebeschoeneswetter</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">14.11.24, 14:21</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="Schulklassen am Collège" class="c-link va-m" href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1514656&idForum=28&lp=frde&lang=fr">Schulklassen am Collège</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1358688&lp=frde&lang=fr">halligalliX</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">29.10.24, 16:13</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1514656&idForum=28&lp=frde&lang=fr#followup=3" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">3</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1358688&lp=frde&lang=fr">halligalliX</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">29.10.24, 18:50</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="garçon, Kellner" class="c-link va-m" href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1514111&idForum=28&lp=frde&lang=fr">garçon, Kellner</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1508692&lp=frde&lang=fr">goldmaus_1</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">15.10.24, 17:26</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1514111&idForum=28&lp=frde&lang=fr#followup=4" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">4</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1508692&lp=frde&lang=fr">goldmaus_1</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">21.10.24, 16:02</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="Rue de las Pipas" class="c-link va-m" href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1513717&idForum=28&lp=frde&lang=fr">Rue de las Pipas</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=865959&lp=frde&lang=fr">leloup54</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">06.10.24, 13:52</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1513717&idForum=28&lp=frde&lang=fr#followup=5" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">5</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1228344&lp=frde&lang=fr">Regenpfeifer</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">06.10.24, 19:50</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="XIXᵉ Sommet de la Francophonie " class="c-link va-m" href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1513633&idForum=28&lp=frde&lang=fr">XIXᵉ Sommet de la Francophonie </a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=700807&lp=frde&lang=fr">no me bré</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">04.10.24, 17:27</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1513633&idForum=28&lp=frde&lang=fr#followup=1" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">1</span> Réponse</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=" ion-color-danger ion-color "><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1132968&lp=frde&lang=fr">Hélène (LEO-Team)</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">04.10.24, 17:47</small></div></div></div></section></div></div><div class="wgt-autosize wgt overview m-bottom-large" data-dz-progress="true" data-dz-vsize="md" data-dz-name="forum_11" data-dz-role="container" data-dz-mode="overview" role="widget"><div data-dz-role="content" class="wgt-content bs-1 m-h-medium "><header class="p-left-large p-v ion-color-secondary bg-ion"><h3 class="fw-b m-v lh-24"><a class="c-link" href="previewGeneraldiscussion.php?idForum=11&lp=frde&lang=fr"><i role="img" title="re-leo" class="icon noselect icon_re-leo icon_size_24 gray m-right-medium m-v"> </i>À propos de LEO</a><a class="m-left-medium fl-right m-right-large" data-dz-history="false" aria-label="Informations relatives à ce forum" href="/pages/forum/frde/forum8_fr.html" title="Informations relatives à ce forum"><i class="icon noselect icon_information-outline icon_size_24 darkgray" role="img "> </i></a><dzu-forum-bookmark-icon color="fourthly" data-dz-js="required" data-dz-js-position="left" class="fl-right m-right"/></h3></header><section data-dz-name="generaldiscussionlisting_0" data-dz-role="container" data-dz-mode="overview" data-dz-vsize="md" role="widget" class="wgt-autosize wgt overview p-bottom-medium"><div data-dz-role="content" class="wgt-content m-h-large p-v "><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="Beitrag löschen" class="c-link va-m" href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1486738&idForum=11&lp=frde&lang=fr">Beitrag löschen</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=" ion-color-danger ion-color "><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1132968&lp=frde&lang=fr">Hélène (LEO-Team)</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">30.01.23, 08:43</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1486738&idForum=11&lp=frde&lang=fr#followup=70" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">66</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=" ion-color-danger ion-color "><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1132968&lp=frde&lang=fr">Hélène (LEO-Team)</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">25.11.24, 09:05</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="Tippfehlerkorrekturfaden - Corriger une erreur de frappe dans le forum" class="c-link va-m" href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1462993&idForum=11&lp=frde&lang=fr">Tippfehlerkorrekturfaden - Corriger une erreur de frappe dans le forum</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=" ion-color-danger ion-color "><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1132968&lp=frde&lang=fr">Hélène (LEO-Team)</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">14.10.21, 10:32</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1462993&idForum=11&lp=frde&lang=fr#followup=82" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">79</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=" ion-color-danger ion-color "><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1132968&lp=frde&lang=fr">Hélène (LEO-Team)</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">22.11.24, 09:00</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="CNRTL ne fonctionne pas" class="c-link va-m" href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1496271&idForum=11&lp=frde&lang=fr">CNRTL ne fonctionne pas</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=895343&lp=frde&lang=fr">agi-ari</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">02.08.23, 12:53</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1496271&idForum=11&lp=frde&lang=fr#followup=7" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">7</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=895343&lp=frde&lang=fr">agi-ari</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">14.11.24, 12:38</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="An die WegbegleiterInnen des Löwen" class="c-link va-m" href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1514036&idForum=11&lp=frde&lang=fr">An die WegbegleiterInnen des Löwen</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=" ion-color-danger ion-color "><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1132968&lp=frde&lang=fr">Hélène (LEO-Team)</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">14.10.24, 09:47</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><span data-dz-area="answers-count">0</span> réponses</small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt"> </small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="Bilderlexikon für technische Begriffe" class="c-link va-m" href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1471568&idForum=11&lp=frde&lang=fr">Bilderlexikon für technische Begriffe</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=476782&lp=frde&lang=fr">mregel</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">02.03.22, 17:06</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1471568&idForum=11&lp=frde&lang=fr#followup=7" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">7</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=264504&lp=frde&lang=fr">ymarc</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">15.08.24, 14:57</small></div></div></div></section></div></div><div class="wgt-autosize wgt overview m-bottom-large" data-dz-progress="true" data-dz-vsize="md" data-dz-name="forum_17" data-dz-role="container" data-dz-mode="overview" role="widget"><div data-dz-role="content" class="wgt-content bs-1 m-h-medium "><header class="p-left-large p-v ion-color-secondary bg-ion"><h3 class="fw-b m-v lh-24"><a class="c-link" href="previewWrongentry.php?idForum=17&lp=frde&lang=fr"><i role="img" title="comment-plus-outline" class="icon noselect icon_comment-plus-outline icon_size_24 gray m-right-medium m-v"> </i>Nouvelle entrée</a><a class="m-left-medium fl-right m-right-large" data-dz-history="false" aria-label="Informations relatives à ce forum" href="/pages/forum/frde/forum6_fr.html" title="Informations relatives à ce forum"><i class="icon noselect icon_information-outline icon_size_24 darkgray" role="img "> </i></a><dzu-forum-bookmark-icon color="fourthly" data-dz-js="required" data-dz-js-position="left" class="fl-right m-right"/></h3></header><section data-dz-name="wrongentrylisting_0" data-dz-role="container" data-dz-mode="overview" data-dz-vsize="md" role="widget" class="wgt-autosize wgt overview p-bottom-medium"><div data-dz-role="content" class="wgt-content m-h-large p-v "><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right "><a title="la pétrolette (fam., vieilli) - die Mühle (ugs), der Straßenfloh (salopp) (: altes, kleines Motorrad, Moped, Mofa )" class="c-link" href="viewWrongentry.php?idThread=1360335&idForum=17&lp=frde&lang=fr"><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part">la pétrolette (fam., vieilli) </span><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part"> - die Mühle (ugs), der Straßenfloh (salopp) (: altes, kleines Motorrad, Moped, Mofa )</span></a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> [autom.] </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=236327&lp=frde&lang=fr">mars</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">09.10.17, 09:42</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewWrongentry.php?idThread=1360335&idForum=17&lp=frde&lang=fr#followup=3" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">3</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=663268&lp=frde&lang=fr">lowblow</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">27.11.24, 19:03</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right "><a title="s’insérer, se ranger dans une file, se rabattre, déboîter - einspuren" class="c-link" href="viewWrongentry.php?idThread=1515835&idForum=17&lp=frde&lang=fr"><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part">s’insérer, se ranger dans une file, se rabattre, déboîter</span><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part"> - einspuren</span></a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> [autom.] </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=236327&lp=frde&lang=fr">mars</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">26.11.24, 11:57</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewWrongentry.php?idThread=1515835&idForum=17&lp=frde&lang=fr#followup=5" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">5</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=236327&lp=frde&lang=fr">mars</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">27.11.24, 18:23</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right "><a title="petit-duc de Gurney, m (Otus gurneyi syn. Mimizuku gurneyi) - Rot-Zwergohreule, f -- Rotohreule, f -- Mondanao-Ohreule, f (Otus gurneyi syn. Mimizuku gurneyi)" class="c-link" href="viewWrongentry.php?idThread=1515906&idForum=17&lp=frde&lang=fr"><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part">petit-duc de Gurney, m (Otus gurneyi syn. Mimizuku gurneyi)</span><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part"> - Rot-Zwergohreule, f -- Rotohreule, f -- Mondanao-Ohreule, f (Otus gurneyi syn. Mimizuku gurneyi)</span></a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> [ornith.] </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=700807&lp=frde&lang=fr">no me bré</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">27.11.24, 17:07</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><span data-dz-area="answers-count">0</span> réponses</small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt"> </small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right "><a title="vote censitaire - Zensuswahlrecht" class="c-link" href="viewWrongentry.php?idThread=1515866&idForum=17&lp=frde&lang=fr"><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part">vote censitaire</span><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part"> - Zensuswahlrecht</span></a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> [hist.] </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=554425&lp=frde&lang=fr">hannabi</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">26.11.24, 17:33</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewWrongentry.php?idThread=1515866&idForum=17&lp=frde&lang=fr#followup=2" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">2</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=417944&lp=frde&lang=fr">giel</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">27.11.24, 14:33</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right "><a title="le cuistot, le popotier - der Küchenbulle (salopp, bes. Soldatensprache)" class="c-link" href="viewWrongentry.php?idThread=1515884&idForum=17&lp=frde&lang=fr"><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part">le cuistot, le popotier</span><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part"> - der Küchenbulle (salopp, bes. Soldatensprache)</span></a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=236327&lp=frde&lang=fr">mars</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">27.11.24, 09:52</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewWrongentry.php?idThread=1515884&idForum=17&lp=frde&lang=fr#followup=1" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">1</span> Réponse</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=700807&lp=frde&lang=fr">no me bré</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">27.11.24, 13:25</small></div></div></div></section></div></div><div class="wgt-autosize wgt overview m-bottom-large" data-dz-progress="true" data-dz-vsize="md" data-dz-name="forum_16" data-dz-role="container" data-dz-mode="overview" role="widget"><div data-dz-role="content" class="wgt-content bs-1 m-h-medium "><header class="p-left-large p-v ion-color-secondary bg-ion"><h3 class="fw-b m-v lh-24"><a class="c-link" href="previewWrongentry.php?idForum=16&lp=frde&lang=fr"><i role="img" title="comment-remove-outline" class="icon noselect icon_comment-remove-outline icon_size_24 gray m-right-medium m-v"> </i>Entrée erronée ?</a><a class="m-left-medium fl-right m-right-large" data-dz-history="false" aria-label="Informations relatives à ce forum" href="/pages/forum/frde/forum7_fr.html" title="Informations relatives à ce forum"><i class="icon noselect icon_information-outline icon_size_24 darkgray" role="img "> </i></a><dzu-forum-bookmark-icon color="fourthly" data-dz-js="required" data-dz-js-position="left" class="fl-right m-right"/></h3></header><section data-dz-name="wrongentrylisting_0" data-dz-role="container" data-dz-mode="overview" data-dz-vsize="md" role="widget" class="wgt-autosize wgt overview p-bottom-medium"><div data-dz-role="content" class="wgt-content m-h-large p-v "><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right "><a title="coup de fil - Anruf Telefonanruf" class="c-link" href="viewWrongentry.php?idThread=1385014&idForum=16&lp=frde&lang=fr"><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part">coup de fil</span><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part"> - Anruf Telefonanruf</span></a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=740240&lp=frde&lang=fr">josephin</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">16.09.18, 16:48</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewWrongentry.php?idThread=1385014&idForum=16&lp=frde&lang=fr#followup=4" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">4</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=700807&lp=frde&lang=fr">no me bré</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">27.11.24, 13:26</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right "><a title="le jeu de table - das Brettspiel pl. : die Brettspiele [Spiel]" class="c-link" href="viewWrongentry.php?idThread=1515282&idForum=16&lp=frde&lang=fr"><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part">le jeu de table </span><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part"> - das Brettspiel pl. : die Brettspiele [Spiel]</span></a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=895343&lp=frde&lang=fr">agi-ari</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">13.11.24, 17:14</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewWrongentry.php?idThread=1515282&idForum=16&lp=frde&lang=fr#followup=9" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">9</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=" ion-color-danger ion-color "><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1132968&lp=frde&lang=fr">Hélène (LEO-Team)</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">18.11.24, 08:59</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right "><a title="le jeu de damier - das Brettspiel pl. : die Brettspiele" class="c-link" href="viewWrongentry.php?idThread=1515057&idForum=16&lp=frde&lang=fr"><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part">le jeu de damier </span><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part"> - das Brettspiel pl. : die Brettspiele</span></a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=895343&lp=frde&lang=fr">agi-ari</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">08.11.24, 14:26</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewWrongentry.php?idThread=1515057&idForum=16&lp=frde&lang=fr#followup=16" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">16</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=895343&lp=frde&lang=fr">agi-ari</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">13.11.24, 17:45</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right "><a title="échiquier - Spielbrett" class="c-link" href="viewWrongentry.php?idThread=1515104&idForum=16&lp=frde&lang=fr"><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part">échiquier</span><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part"> - Spielbrett</span></a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=895343&lp=frde&lang=fr">agi-ari</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">09.11.24, 14:29</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewWrongentry.php?idThread=1515104&idForum=16&lp=frde&lang=fr#followup=6" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">6</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=895343&lp=frde&lang=fr">agi-ari</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">13.11.24, 15:08</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right "><a title="affecter qc. - etw. zuordnen" class="c-link" href="viewWrongentry.php?idThread=1514887&idForum=16&lp=frde&lang=fr"><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part">affecter qc. </span><span class="tf-singleline va-m d-ib" data-dz-area="subject-part"> - etw. zuordnen</span></a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> [math.] </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=" ion-color-danger ion-color "><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=1132968&lp=frde&lang=fr">Hélène (LEO-Team)</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">04.11.24, 13:33</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewWrongentry.php?idThread=1514887&idForum=16&lp=frde&lang=fr#followup=8" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">8</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=895343&lp=frde&lang=fr">agi-ari</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">08.11.24, 15:15</small></div></div></div></section></div></div><div class="wgt-autosize wgt overview m-bottom-large" data-dz-progress="true" data-dz-vsize="md" data-dz-name="forum_12" data-dz-role="container" data-dz-mode="overview" role="widget"><div data-dz-role="content" class="wgt-content bs-1 m-h-medium "><header class="p-left-large p-v ion-color-secondary bg-ion"><h3 class="fw-b m-v lh-24"><a class="c-link" href="previewGeneraldiscussion.php?idForum=12&lp=frde&lang=fr"><i role="img" title="comment-processing-outline" class="icon noselect icon_comment-processing-outline icon_size_24 gray m-right-medium m-v"> </i>Bavardages</a><a class="m-left-medium fl-right m-right-large" data-dz-history="false" aria-label="Informations relatives à ce forum" href="/pages/forum/frde/forum9_fr.html" title="Informations relatives à ce forum"><i class="icon noselect icon_information-outline icon_size_24 darkgray" role="img "> </i></a><dzu-forum-bookmark-icon color="fourthly" data-dz-js="required" data-dz-js-position="left" class="fl-right m-right"/></h3></header><section data-dz-name="generaldiscussionlisting_0" data-dz-role="container" data-dz-mode="overview" data-dz-vsize="md" role="widget" class="wgt-autosize wgt overview p-bottom-medium"><div data-dz-role="content" class="wgt-content m-h-large p-v "><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="Jeux de mots IV" class="c-link va-m" href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1449953&idForum=12&lp=frde&lang=fr">Jeux de mots IV</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=456541&lp=frde&lang=fr">Moi Gab</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">15.02.21, 11:28</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1449953&idForum=12&lp=frde&lang=fr#followup=204" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">195</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=236327&lp=frde&lang=fr">mars</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">27.11.24, 19:25</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="Bout de ficelle - wer spielt mit? Nr. 123 (déjà !!)" class="c-link va-m" href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1513690&idForum=12&lp=frde&lang=fr">Bout de ficelle - wer spielt mit? Nr. 123 (déjà !!)</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=236135&lp=frde&lang=fr">Johanna</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">06.10.24, 10:27</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1513690&idForum=12&lp=frde&lang=fr#followup=256" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">256</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=236327&lp=frde&lang=fr">mars</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">27.11.24, 18:59</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="La vieillesse" class="c-link va-m" href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1515737&idForum=12&lp=frde&lang=fr">La vieillesse</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=324416&lp=frde&lang=fr">CARIOCA</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">23.11.24, 14:49</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1515737&idForum=12&lp=frde&lang=fr#followup=24" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">24</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=324416&lp=frde&lang=fr">CARIOCA</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">27.11.24, 11:15</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="✿✿✿ ’S Kulturcafé ▄ ┬┬ ▄ Nr. 36 ✿✿✿✿✿" class="c-link va-m" href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1435273&idForum=12&lp=frde&lang=fr">✿✿✿ ’S Kulturcafé ▄ ┬┬ ▄ Nr. 36 ✿✿✿✿✿</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=601872&lp=frde&lang=fr">Clélia</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">16.05.20, 10:46</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1435273&idForum=12&lp=frde&lang=fr#followup=295" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">295</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=236327&lp=frde&lang=fr">mars</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">27.11.24, 09:42</small></div></div><div class="d-fl forum-d-fl-resp bd-b jc-sb lh-n"><div data-dz-area="subject" class="p-top p-right tf-singleline"><a title="Restaurant "Coeur de Lion" VII" class="c-link va-m" href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1347602&idForum=12&lp=frde&lang=fr">Restaurant "Coeur de Lion" VII</a></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="domain"><small class="darkgray"> </small></div><div class="p-top p-h tf-singleline" data-dz-area="author"><small class="ws-nw" data-dz-area="aut-c"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=950422&lp=frde&lang=fr">Gazalain</a></span></small></div><div class="p-top p-h" data-dz-area="origdate"><small class="ws-nw" data-dz-area="d-c">26.03.17, 17:24</small></div><div class="p-top p-h ta-r tf-singleline" data-dz-area="answers"><small class="ws-nw"><a href="viewGeneraldiscussion.php?idThread=1347602&idForum=12&lp=frde&lang=fr#followup=229" title="Aller à la réponse la plus récente"><span data-dz-area="answers-count">226</span> réponses</a></small></div><div class="p-top p-left ta-r ws-nw darkgray" data-dz-area="lastreplier"><small class="tf-singleline d-ib va-tt" data-dz-area="lastreplierperson"><span data-dz-role="lookAtPerson" class=""><a target="_blank" data-dz-history="false" href="/myleo/lookAtPerson.php?idPerson=236327&lp=frde&lang=fr">mars</a></span> </small><small class="tf-singleline d-ib va-tt">26.11.24, 14:27</small></div></div></div></section></div></div></div></div></div></form><div id="indexPicker" class="ui-helper-hidden" data-dz-role="container"></div><div id="indexPopup" class="ui-helper-hidden" data-dz-role="container" title=" "></div><div id="forumDialog" class="wgt wgt-fullsize ui-helper-hidden" data-dz-role="container" title="Forum verfolgen"/></li><li class="resp-page" data-dz-nav-name="thread"><form method="POST" name="thread" submit="return false" action=""><input type="hidden" name="lp" value="frde"/><input type="hidden" name="lang" value="fr"/><noscript><input type="hidden" name="postback" value=""/><input type="hidden" name="idForum" value=""/><input type="hidden" name="idThread" value=""/></noscript><div id="threadWorkspace" class="wgt wgt-fullsize" data-dz-role="container"> </div><div id="listWorkspace" class="wgt wgt-autosize ui-helper-hidden" data-dz-role="container"> </div></form><div id="threadDialog" class="wgt wgt-fullsize ui-helper-hidden" data-dz-role="container" title="Suivre la discussion"/><div id="threadPopup" class="ui-helper-hidden" data-dz-role="container" title=" "></div></li><li class="resp-page" data-dz-nav-name="previewPersonsPostings"><div class="wgt wgt-fullsize" id="previewPersonsPostingsPanel" data-dz-role="container"> </div></li><li class="resp-page" data-dz-nav-name="previewOwnPostings"><form method="GET" name="ownpostings" action=""><input type="hidden" name="lp" value="frde"/><input type="hidden" name="lang" value="fr"/><div class="wgt wgt-fullsize" id="previewOwnPostingsPanel" data-dz-role="container"> </div></form></li><li class="resp-page" data-dz-nav-name="message"><form method="GET" name="message"><div class="wgt wgt-autosize" id="manageMessagePanel" data-dz-role="container"> </div></form><div id="manageMessagePicker" class="ui-helper-hidden" data-dz-role="container" title="Choisir le destinataire"></div><div id="manageMessageContent" class="d-n" data-dz-role="container"></div></li><li class="resp-page" data-dz-nav-name="bookmark"><form method="GET" name="bookmark" action=""><input type="hidden" name="lp" value="frde"/><input type="hidden" name="lang" value="fr"/><div id="manageThreadPanel" data-dz-role="container" class="wgt wgt-fullsize"> </div></form></li><li class="resp-page" data-dz-nav-name="search"><form method="GET" name="search" action=""><input type="hidden" name="lp" value="frde"/><input type="hidden" name="lang" value="fr"/><div id="searchWorkspace" data-dz-role="container" class="wgt wgt-fullsize"> </div></form><div id="manageSearchPicker" class="ui-helper-hidden" data-dz-role="container" title=" "></div></li></ul></div></main><nav class="ion-color-tertiary" id="right" style="margin-top: -1px" data-dz-attr="selectdict"><div><h2 class="bd-l bd-r wgt-header ta-c bg-darkyellow">Tous les dictionnaires LEO</h2><ul class="border lf2"><li data-dz-lp="frde" class="is-active" title="Français ⇔ Allemand">Français ⇔ Allemand<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/allemand-français/" data-dz-rel-langpair="frde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Français" data-dz-ui-flaglang="fr"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Français" alt="fr" src="/img/svg/flag_fr.svg"/></div>Dictionnaires<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Allemand" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Allemand" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=frde&lang=fr">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=frde&lang=fr">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=frde&lang=fr">Cours de langues</a></span></div></li><li data-dz-lp="enfr" title="Anglais ⇔ Français">Anglais ⇔ Français<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/anglais-français/" data-dz-rel-langpair="enfr"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Anglais" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Anglais" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div>Dictionnaires<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Français" data-dz-ui-flaglang="fr"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Français" alt="fr" src="/img/svg/flag_fr.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=enfr&lang=fr">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=enfr&lang=fr">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=enfr&lang=fr">Cours de langues</a></span></div></li><li data-dz-lp="ende" title="Anglais ⇔ Allemand">Anglais ⇔ Allemand<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/german-english/" data-dz-rel-langpair="ende"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Anglais" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Anglais" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div>Dictionnaires<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Allemand" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Allemand" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=ende&lang=en">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=ende&lang=en">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=ende&lang=en">Cours de langues</a></span></div></li><li data-dz-lp="esde" title="Espagnol ⇔ Allemand">Espagnol ⇔ Allemand<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/alemán-español/" data-dz-rel-langpair="esde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Espagnol" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Espagnol" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div>Dictionnaires<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Allemand" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Allemand" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=esde&lang=es">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=esde&lang=es">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=esde&lang=es">Cours de langues</a></span></div></li><li data-dz-lp="itde" title="Italien ⇔ Allemand">Italien ⇔ Allemand<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/tedesco-italiano/" data-dz-rel-langpair="itde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Italien" data-dz-ui-flaglang="it"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Italien" alt="it" src="/img/svg/flag_it.svg"/></div>Dictionnaires<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Allemand" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Allemand" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=itde&lang=it">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=itde&lang=it">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=itde&lang=it">Cours de langues</a></span></div></li><li data-dz-lp="chde" title="Chinois ⇔ Allemand">Chinois ⇔ Allemand<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/德语-汉语/" data-dz-rel-langpair="chde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Chinois" data-dz-ui-flaglang="zh"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Chinois" alt="zh" src="/img/svg/flag_zh.svg"/></div>Dictionnaires<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Allemand" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Allemand" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=chde&lang=ch">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=chde&lang=ch">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=chde&lang=ch">Cours de langues</a></span></div></li><li data-dz-lp="rude" title="Russe ⇔ Allemand">Russe ⇔ Allemand<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/немецкий-русский/" data-dz-rel-langpair="rude"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Russe" data-dz-ui-flaglang="ru"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Russe" alt="ru" src="/img/svg/flag_ru.svg"/></div>Dictionnaires<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Allemand" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Allemand" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=rude&lang=ru">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=rude&lang=ru">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=rude&lang=ru">Cours de langues</a></span></div></li><li data-dz-lp="ptde" title="Portugais ⇔ Allemand">Portugais ⇔ Allemand<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/alemão-português/" data-dz-rel-langpair="ptde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Portugais" data-dz-ui-flaglang="pt"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Portugais" alt="pt" src="/img/svg/flag_pt.svg"/></div>Dictionnaires<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Allemand" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Allemand" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=ptde&lang=pt">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=ptde&lang=pt">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=ptde&lang=pt">Cours de langues</a></span></div></li><li data-dz-lp="plde" title="Polonais ⇔ Allemand">Polonais ⇔ Allemand<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/niemiecki-polsko/" data-dz-rel-langpair="plde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Polonais" data-dz-ui-flaglang="pl"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Polonais" alt="pl" src="/img/svg/flag_pl.svg"/></div>Dictionnaires<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Allemand" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Allemand" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=plde&lang=pl">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=plde&lang=pl">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=plde&lang=pl">Cours de langues</a></span></div></li><li data-dz-lp="enes" title="Anglais ⇔ Espagnol">Anglais ⇔ Espagnol<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/spanish-english/" data-dz-rel-langpair="enes"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Anglais" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Anglais" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div>Dictionnaires<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Espagnol" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Espagnol" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=enes&lang=en">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=enes&lang=en">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=enes&lang=en">Cours de langues</a></span></div></li><li data-dz-lp="enru" title="Anglais ⇔ Russe">Anglais ⇔ Russe<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/russian-english/" data-dz-rel-langpair="enru"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Anglais" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Anglais" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div>Dictionnaires<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Russe" data-dz-ui-flaglang="ru"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Russe" alt="ru" src="/img/svg/flag_ru.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=enru&lang=en">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=enru&lang=en">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=enru&lang=en">Cours de langues</a></span></div></li><li data-dz-lp="espt" title="Espagnol ⇔ Portugais">Espagnol ⇔ Portugais<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/portugués-español/" data-dz-rel-langpair="espt"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Espagnol" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Espagnol" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div>Dictionnaires<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Portugais" data-dz-ui-flaglang="pt"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Portugais" alt="pt" src="/img/svg/flag_pt.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=espt&lang=es">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=espt&lang=es">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=espt&lang=es">Cours de langues</a></span></div></li></ul></div></nav><footer id="footer" class="footer" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/WPFooter"><small><span><a href="/pages/about/frde/termsOfUsage_fr.html"> Conditions d'utilisation</a></span> / <span class="separator"><a href="/pages/about/frde/privacyPolicy_fr.html"> Protection des données</a></span><span class="separator"><a href="/pages/about/frde/impressum_fr.html"> Mentions légales</a></span><span id="entriesAndQueries" class="separator ui-helper-hidden p-top"><span><span id="entriesNumber"></span> Entrées</span>, <span><span id="queriesNumber"></span> Demandes</span></span><span class="separator"><a href="/pages/help/frde/searchTips_fr.html"> Conseils pour la recherche</a></span><span class="separator"><a href="/pages/help/frde/faq_fr.html"><i class="icon noselect icon_help-circle icon_size_12 p-right darkgray" role="img "> </i>FAQ - Foire aux questions</a></span>Droit d'auteur © <span class="separator"><a href="/pages/about/frde/team_fr.html">Équipe LEO</a> 2006 - 2024</span><small class="secondarydata gray ui-helper-hidden"><span id="hostName"></span>. CPU µs: <span id="timeUsed"></span></small></small></footer></div><div id="indexWorkspace" title=" " data-dz-role="container"><div data-dz-role="content"></div></div></div></div><div class="ui-helper-hidden wgt wgt-fullsize" id="assistance" data-dz-ui="assistance:dialog"><div class="wgt-content p-large"><div data-dz-area="textarea" data-dz-ui="quill" style="height: 200px"><header class="bg-blue bs-1" data-dz-area="ql-toolbar"><button class="ql-bold ql-button" title="Bold" aria-label="Bold"> </button><button class="ql-italic ql-button" title="Italic" aria-label="Italic"> </button><button class="ql-underline ql-button" title="Unterstrichen" aria-label="Unterstrichen"> </button><button class="ql-strike ql-button" title="Durchgestrichen" aria-label="Durchgestrichen"> </button><button class="ql-link ql-button" title="Markierten Text in Link umwandeln" aria-label="Markierten Text in Link umwandeln"> </button><button class="ql-list ql-button" value="ordered" title="Sortierte Liste" aria-label="Sortierte Liste" type="button"> </button><button class="ql-list ql-button" value="bullet" title="Unsortierte Liste" aria-label="Unsortierte Liste" type="button"> </button><i class="icon noselect icon_auto-format-list icon_size_18 " role="img " title="Automatische Listenformatierung ein-/ausschalten" onclick="
									$(this).closest("[data-dz-ui='quill']").quill("toggleFormating");
								"> </i><i class="icon noselect icon_firefox icon_size_18 " role="img " title="Useragent-String einfügen" onclick="
									$(this).closest("[data-dz-ui='quill']").quill("insertUseragentString");
								"> </i></header><div class="form-elm-t bg-white border bs-1" data-dz-area="field" style="height: 148px"> </div></div><div data-dz-area="input" style="height: 48px" data-dz-ui="quill" class="m-bottom-large bs-1"><div class="form-elm-t bg-white border" data-dz-area="field"> </div></div><div style="height: 344px"><div class="wgt wgt-fullsize bg-lightgray bs-1" data-dz-nav-role="container" data-dz-ui="pages"><header class="wgt-header tab-header p-h-large bg-darkblue tab-white"><ul data-dz-nav-role="head" role="menu"><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem" data-dz-lang="ch"><div class="tab-item-title-content "> Pinyin </div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem" data-dz-lang="ru"><div class="tab-item-title-content "> Clavier </div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem" data-dz-area="specialchars"><div class="tab-item-title-content "> Caractères spéciaux </div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem" data-dz-area="phonetics"><div class="tab-item-title-content ">En phonétique</div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li></ul></header><ul class="wgt-content m-large" data-dz-nav-role="content" role="menu"><li class="tab-page" role="option" data-dz-lang="ch"><div><span class="assistancePinyinHint darkgray">Entrez un pinyin pour obtenir le sinogramme simplifié correspondant.</span></div><div data-dz-area="pinjin"> </div></li><li class="tab-page" role="option" data-dz-lang="ru"><div data-dz-area="keyboard" class="ta-c"> </div><div class="m-top-large"><span><input aria-label="Transliteration aktiv" type="checkbox" checked="checked"/> Transliteration aktiv </span><span class="fl-right"><select aria-label="Configuration du clavier"><option value="translit">Tastaturlayout</option><option value="phonetic">Phonetisch</option></select></span></div></li><li class="tab-page" role="option" data-dz-area="specialchars" aria-selected="true"><span class="char" data-dz-lang="de"><kbd class="key">ä</kbd><kbd class="key">Ä</kbd><kbd class="key">ö</kbd><kbd class="key">Ö</kbd><kbd class="key">ü</kbd><kbd class="key">Ü</kbd><kbd class="key">ß</kbd></span><span class="char" data-dz-lang="fr"><kbd class="key">Æ</kbd><kbd class="key">æ</kbd><kbd class="key">Œ</kbd><kbd class="key">œ</kbd><kbd class="key">Ç</kbd><kbd class="key">ç</kbd><kbd class="key">À</kbd><kbd class="key">à</kbd><kbd class="key">Â</kbd><kbd class="key">â</kbd><kbd class="key">É</kbd><kbd class="key">é</kbd><kbd class="key">È</kbd><kbd class="key">è</kbd><kbd class="key">Ê</kbd><kbd class="key">ê</kbd><br/><kbd class="key">Ë</kbd><kbd class="key">ë</kbd><kbd class="key">Î</kbd><kbd class="key">î</kbd><kbd class="key">Î</kbd><kbd class="key">ï</kbd><kbd class="key">Ô</kbd><kbd class="key">ô</kbd><kbd class="key">Û</kbd><kbd class="key">û</kbd><kbd class="key">Ù</kbd><kbd class="key">ù</kbd><kbd class="key">Ÿ</kbd><kbd class="key">ÿ</kbd></span><h3 class="f3">Emojis</h3><span class="char" data-dz-area="emojis"><kbd class="emoji">🦁</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-)">🙂</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-D">😀</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=";-)">😉</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-P">😛</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-o">😮</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-(">🙁</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-|">😐</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-*">😘</kbd><kbd class="emoji">😅</kbd><kbd class="emoji">🤣</kbd><kbd class="emoji">😂</kbd><kbd class="emoji">🙃</kbd><kbd class="emoji">😊</kbd><kbd class="emoji">😇</kbd><kbd class="emoji">🥰</kbd><kbd class="emoji">😍</kbd><kbd class="emoji">🤩</kbd><kbd class="emoji">😗</kbd><kbd class="emoji">😚</kbd><kbd class="emoji">😋</kbd><kbd class="emoji">😜</kbd><kbd class="emoji">🤪</kbd><kbd class="emoji">😝</kbd><kbd class="emoji">🤗</kbd><kbd class="emoji">🤭</kbd><kbd class="emoji">🤫</kbd><kbd class="emoji">🤔</kbd><kbd class="emoji">🤐</kbd><kbd class="emoji">😏</kbd><kbd class="emoji">🙄</kbd><kbd class="emoji">😬</kbd><kbd class="emoji">😴</kbd><kbd class="emoji">😷</kbd><kbd class="emoji">🤒</kbd><kbd class="emoji">🤕</kbd><kbd class="emoji">🤧</kbd><kbd class="emoji">🥵</kbd><kbd class="emoji">🥶</kbd><kbd class="emoji">🥴</kbd><kbd class="emoji">🤠</kbd><kbd class="emoji">🥳</kbd><kbd class="emoji">😎</kbd><kbd class="emoji">🤓</kbd><kbd class="emoji">🧐</kbd><kbd class="emoji">😕</kbd><kbd class="emoji">😟</kbd><kbd class="emoji">😯</kbd><kbd class="emoji">😳</kbd><kbd class="emoji">🥺</kbd><kbd class="emoji">😢</kbd><kbd class="emoji">😭</kbd><kbd class="emoji">😱</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=";-(">😓</kbd><kbd class="emoji">😤</kbd><kbd class="emoji">😡</kbd><kbd class="emoji">🤬</kbd><kbd class="emoji">🙈</kbd><kbd class="emoji">🙉</kbd><kbd class="emoji">🙊</kbd></span><h3 class="f3">Drapeaux</h3><span class="char" data-dz-area="emojis"><kbd class="emoji">🇦🇫</kbd><kbd class="emoji">🇪🇬</kbd><kbd class="emoji">🇦🇽</kbd><kbd class="emoji">🇦🇱</kbd><kbd class="emoji">🇩🇿</kbd><kbd class="emoji">🇦🇸</kbd><kbd class="emoji">🇻🇮</kbd><kbd class="emoji">🇦🇩</kbd><kbd class="emoji">🇦🇴</kbd><kbd class="emoji">🇦🇮</kbd><kbd class="emoji">🇦🇶</kbd><kbd class="emoji">🇦🇬</kbd><kbd class="emoji">🇬🇶</kbd><kbd class="emoji">🇦🇷</kbd><kbd class="emoji">🇦🇲</kbd><kbd class="emoji">🇦🇼</kbd><kbd class="emoji">🇦🇿</kbd><kbd class="emoji">🇪🇹</kbd><kbd class="emoji">🇦🇺</kbd><kbd class="emoji">🇧🇸</kbd><kbd class="emoji">🇧🇭</kbd><kbd class="emoji">🇧🇩</kbd><kbd class="emoji">🇧🇧</kbd><kbd class="emoji">🇧🇪</kbd><kbd class="emoji">🇧🇿</kbd><kbd class="emoji">🇧🇯</kbd><kbd class="emoji">🇧🇲</kbd><kbd class="emoji">🇧🇹</kbd><kbd class="emoji">🇧🇴</kbd><kbd class="emoji">🇧🇦</kbd><kbd class="emoji">🇧🇼</kbd><kbd class="emoji">🇧🇻</kbd><kbd class="emoji">🇧🇷</kbd><kbd class="emoji">🇻🇬</kbd><kbd class="emoji">🇮🇴</kbd><kbd class="emoji">🇧🇳</kbd><kbd class="emoji">🇧🇬</kbd><kbd class="emoji">🇧🇫</kbd><kbd class="emoji">🇧🇮</kbd><kbd class="emoji">🇨🇱</kbd><kbd class="emoji">🇨🇳</kbd><kbd class="emoji">🇨🇰</kbd><kbd class="emoji">🇨🇷</kbd><kbd class="emoji">🇨🇼</kbd><kbd class="emoji">🇩🇰</kbd><kbd class="emoji">🇩🇪</kbd><kbd class="emoji">🇩🇲</kbd><kbd class="emoji">🇩🇴</kbd><kbd class="emoji">🇩🇯</kbd><kbd class="emoji">🇪🇨</kbd><kbd class="emoji">🇸🇻</kbd><kbd class="emoji">🇨🇮</kbd><kbd class="emoji">🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿</kbd><kbd class="emoji">🇪🇷</kbd><kbd class="emoji">🇪🇪</kbd><kbd class="emoji">🇫🇰</kbd><kbd class="emoji">🇫🇴</kbd><kbd class="emoji">🇫🇯</kbd><kbd class="emoji">🇫🇮</kbd><kbd class="emoji">🇫🇷</kbd><kbd class="emoji">🇬🇫</kbd><kbd class="emoji">🇵🇫</kbd><kbd class="emoji">🇹🇫</kbd><kbd class="emoji">🇬🇦</kbd><kbd class="emoji">🇬🇲</kbd><kbd class="emoji">🇬🇪</kbd><kbd class="emoji">🇬🇭</kbd><kbd class="emoji">🇬🇮</kbd><kbd class="emoji">🇬🇩</kbd><kbd class="emoji">🇬🇷</kbd><kbd class="emoji">🇬🇱</kbd><kbd class="emoji">🇬🇵</kbd><kbd class="emoji">🇬🇺</kbd><kbd class="emoji">🇬🇹</kbd><kbd class="emoji">🇬🇬</kbd><kbd class="emoji">🇬🇳</kbd><kbd class="emoji">🇬🇼</kbd><kbd class="emoji">🇬🇾</kbd><kbd class="emoji">🇭🇹</kbd><kbd class="emoji">🇭🇲</kbd><kbd class="emoji">🇭🇳</kbd><kbd class="emoji">🇭🇰</kbd><kbd class="emoji">🇮🇳</kbd><kbd class="emoji">🇮🇩</kbd><kbd class="emoji">🇮🇲</kbd><kbd class="emoji">🇮🇶</kbd><kbd class="emoji">🇮🇷</kbd><kbd class="emoji">🇮🇪</kbd><kbd class="emoji">🇮🇸</kbd><kbd class="emoji">🇮🇱</kbd><kbd class="emoji">🇮🇹</kbd><kbd class="emoji">🇯🇲</kbd><kbd class="emoji">🇯🇵</kbd><kbd class="emoji">🇾🇪</kbd><kbd class="emoji">🇯🇪</kbd><kbd class="emoji">🇯🇴</kbd><kbd class="emoji">🇰🇾</kbd><kbd class="emoji">🇰🇭</kbd><kbd class="emoji">🇨🇲</kbd><kbd class="emoji">🇨🇦</kbd><kbd class="emoji">🇨🇻</kbd><kbd class="emoji">🇧🇶</kbd><kbd class="emoji">🇰🇿</kbd><kbd class="emoji">🇶🇦</kbd><kbd class="emoji">🇰🇪</kbd><kbd class="emoji">🇰🇬</kbd><kbd class="emoji">🇰🇮</kbd><kbd class="emoji">🇺🇲</kbd><kbd class="emoji">🇨🇨</kbd><kbd class="emoji">🇨🇴</kbd><kbd class="emoji">🇰🇲</kbd><kbd class="emoji">🇨🇬</kbd><kbd class="emoji">🇨🇩</kbd><kbd class="emoji">🇽🇰</kbd><kbd class="emoji">🇭🇷</kbd><kbd class="emoji">🇨🇺</kbd><kbd class="emoji">🇰🇼</kbd><kbd class="emoji">🇱🇦</kbd><kbd class="emoji">🇱🇸</kbd><kbd class="emoji">🇱🇻</kbd><kbd class="emoji">🇱🇧</kbd><kbd class="emoji">🇱🇷</kbd><kbd class="emoji">🇱🇾</kbd><kbd class="emoji">🇱🇮</kbd><kbd class="emoji">🇱🇹</kbd><kbd class="emoji">🇱🇺</kbd><kbd class="emoji">🇲🇴</kbd><kbd class="emoji">🇲🇬</kbd><kbd class="emoji">🇲🇼</kbd><kbd class="emoji">🇲🇾</kbd><kbd class="emoji">🇲🇻</kbd><kbd class="emoji">🇲🇱</kbd><kbd class="emoji">🇲🇹</kbd><kbd class="emoji">🇲🇦</kbd><kbd class="emoji">🇲🇭</kbd><kbd class="emoji">🇲🇶</kbd><kbd class="emoji">🇲🇷</kbd><kbd class="emoji">🇲🇺</kbd><kbd class="emoji">🇾🇹</kbd><kbd class="emoji">🇲🇽</kbd><kbd class="emoji">🇫🇲</kbd><kbd class="emoji">🇲🇩</kbd><kbd class="emoji">🇲🇨</kbd><kbd class="emoji">🇲🇳</kbd><kbd class="emoji">🇲🇪</kbd><kbd class="emoji">🇲🇸</kbd><kbd class="emoji">🇲🇿</kbd><kbd class="emoji">🇲🇲</kbd><kbd class="emoji">🇳🇦</kbd><kbd class="emoji">🇳🇷</kbd><kbd class="emoji">🇳🇵</kbd><kbd class="emoji">🇳🇨</kbd><kbd class="emoji">🇳🇿</kbd><kbd class="emoji">🇳🇮</kbd><kbd class="emoji">🇳🇱</kbd><kbd class="emoji">🇳🇪</kbd><kbd class="emoji">🇳🇬</kbd><kbd class="emoji">🇳🇺</kbd><kbd class="emoji">🇰🇵</kbd><kbd class="emoji">🇲🇵</kbd><kbd class="emoji">🇲🇰</kbd><kbd class="emoji">🇳🇫</kbd><kbd class="emoji">🇳🇴</kbd><kbd class="emoji">🇴🇲</kbd><kbd class="emoji">🇦🇹</kbd><kbd class="emoji">🇹🇱</kbd><kbd class="emoji">🇵🇰</kbd><kbd class="emoji">🇵🇸</kbd><kbd class="emoji">🇵🇼</kbd><kbd class="emoji">🇵🇦</kbd><kbd class="emoji">🇵🇬</kbd><kbd class="emoji">🇵🇾</kbd><kbd class="emoji">🇵🇪</kbd><kbd class="emoji">🇵🇭</kbd><kbd class="emoji">🇵🇳</kbd><kbd class="emoji">🇵🇱</kbd><kbd class="emoji">🇵🇹</kbd><kbd class="emoji">🇵🇷</kbd><kbd class="emoji">🇷🇪</kbd><kbd class="emoji">🇷🇼</kbd><kbd class="emoji">🇷🇴</kbd><kbd class="emoji">🇷🇺</kbd><kbd class="emoji">🇧🇱</kbd><kbd class="emoji">🇲🇫</kbd><kbd class="emoji">🇸🇧</kbd><kbd class="emoji">🇿🇲</kbd><kbd class="emoji">🇼🇸</kbd><kbd class="emoji">🇸🇲</kbd><kbd class="emoji">🇸🇹</kbd><kbd class="emoji">🇸🇦</kbd><kbd class="emoji">🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿</kbd><kbd class="emoji">🇸🇪</kbd><kbd class="emoji">🇨🇭</kbd><kbd class="emoji">🇸🇳</kbd><kbd class="emoji">🇷🇸</kbd><kbd class="emoji">🇸🇨</kbd><kbd class="emoji">🇸🇱</kbd><kbd class="emoji">🇿🇼</kbd><kbd class="emoji">🇸🇬</kbd><kbd class="emoji">🇸🇽</kbd><kbd class="emoji">🇸🇰</kbd><kbd class="emoji">🇸🇮</kbd><kbd class="emoji">🇸🇴</kbd><kbd class="emoji">🇪🇸</kbd><kbd class="emoji">🇸🇯</kbd><kbd class="emoji">🇱🇰</kbd><kbd class="emoji">🇸🇭</kbd><kbd class="emoji">🇰🇳</kbd><kbd class="emoji">🇱🇨</kbd><kbd class="emoji">🇵🇲</kbd><kbd class="emoji">🇻🇨</kbd><kbd class="emoji">🇿🇦</kbd><kbd class="emoji">🇸🇩</kbd><kbd class="emoji">🇬🇸</kbd><kbd class="emoji">🇰🇷</kbd><kbd class="emoji">🇸🇸</kbd><kbd class="emoji">🇸🇷</kbd><kbd class="emoji">🇸🇿</kbd><kbd class="emoji">🇸🇾</kbd><kbd class="emoji">🇹🇯</kbd><kbd class="emoji">🇹🇼</kbd><kbd class="emoji">🇹🇿</kbd><kbd class="emoji">🇹🇭</kbd><kbd class="emoji">🇹🇬</kbd><kbd class="emoji">🇹🇰</kbd><kbd class="emoji">🇹🇴</kbd><kbd class="emoji">🇹🇹</kbd><kbd class="emoji">🇹🇩</kbd><kbd class="emoji">🇨🇿</kbd><kbd class="emoji">🇹🇳</kbd><kbd class="emoji">🇹🇷</kbd><kbd class="emoji">🇹🇲</kbd><kbd class="emoji">🇹🇨</kbd><kbd class="emoji">🇹🇻</kbd><kbd class="emoji">🇺🇬</kbd><kbd class="emoji">🇺🇦</kbd><kbd class="emoji">🇭🇺</kbd><kbd class="emoji">🇺🇾</kbd><kbd class="emoji">🇺🇿</kbd><kbd class="emoji">🇻🇺</kbd><kbd class="emoji">🇻🇦</kbd><kbd class="emoji">🇻🇪</kbd><kbd class="emoji">🇦🇪</kbd><kbd class="emoji">🇺🇸</kbd><kbd class="emoji">🇬🇧</kbd><kbd class="emoji">🇻🇳</kbd><kbd class="emoji">🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿</kbd><kbd class="emoji">🇼🇫</kbd><kbd class="emoji">🇨🇽</kbd><kbd class="emoji">🇧🇾</kbd><kbd class="emoji">🇪🇭</kbd><kbd class="emoji">🇨🇫</kbd><kbd class="emoji">🇨🇾</kbd></span></li><li class="tab-page" role="option"><h3 class="f3">Alphabet phonétique international (IPA)</h3><kbd class="key">ɑ</kbd><kbd class="key">ɐ</kbd><kbd class="key">ɒ</kbd><kbd class="key">æ</kbd><kbd class="key">ɓ</kbd><kbd class="key">ʙ</kbd><kbd class="key">β</kbd><kbd class="key">ɔ</kbd><kbd class="key">ɕ</kbd><kbd class="key">ç</kbd><kbd class="key">ɗ</kbd><kbd class="key">ɖ</kbd><kbd class="key">ð</kbd><kbd class="key">ʤ</kbd><kbd class="key">ə</kbd><kbd class="key">ɘ</kbd><kbd class="key">ɚ</kbd><kbd class="key">ɛ</kbd><kbd class="key">ɜ</kbd><kbd class="key">ɝ</kbd><kbd class="key">ɞ</kbd><kbd class="key">ɟ</kbd><kbd class="key">ʄ</kbd><kbd class="key">ɡ</kbd><kbd class="key">ɠ</kbd><kbd class="key">ɢ</kbd><kbd class="key">ʛ</kbd><kbd class="key">ɦ</kbd><kbd class="key">ɧ</kbd><kbd class="key">ħ</kbd><kbd class="key">ɥ</kbd><kbd class="key">ʜ</kbd><kbd class="key">ɨ</kbd><kbd class="key">ɪ</kbd><kbd class="key">ʝ</kbd><kbd class="key">ɭ</kbd><kbd class="key">ɬ</kbd><kbd class="key">ɫ</kbd><kbd class="key">ɮ</kbd><kbd class="key">ʟ</kbd><kbd class="key">ɱ</kbd><kbd class="key">ɯ</kbd><kbd class="key">ɰ</kbd><kbd class="key">ŋ</kbd><kbd class="key">ɳ</kbd><kbd class="key">ɲ</kbd><kbd class="key">ɴ</kbd><kbd class="key">ø</kbd><kbd class="key">ɵ</kbd><kbd class="key">ɸ</kbd><kbd class="key">θ</kbd><kbd class="key">œ</kbd><kbd class="key">ɶ</kbd><kbd class="key">ʘ</kbd><kbd class="key">ɹ</kbd><kbd class="key">ɺ</kbd><kbd class="key">ɾ</kbd><kbd class="key">ɻ</kbd><kbd class="key">ʀ</kbd><kbd class="key">ʁ</kbd><kbd class="key">ɽ</kbd><kbd class="key">ʂ</kbd><kbd class="key">ʃ</kbd><kbd class="key">ʈ</kbd><kbd class="key">ʧ</kbd><kbd class="key">ʉ</kbd><kbd class="key">ʊ</kbd><kbd class="key">ʋ</kbd><kbd class="key">ⱱ</kbd><kbd class="key">ʌ</kbd><kbd class="key">ɣ</kbd><kbd class="key">ɤ</kbd><kbd class="key">ʍ</kbd><kbd class="key">χ</kbd><kbd class="key">ʎ</kbd><kbd class="key">ʏ</kbd><kbd class="key">ʑ</kbd><kbd class="key">ʐ</kbd><kbd class="key">ʒ</kbd><kbd class="key">ʔ</kbd><kbd class="key">ʡ</kbd><kbd class="key">ʕ</kbd><kbd class="key">ʢ</kbd><kbd class="key">ǀ</kbd><kbd class="key">ǁ</kbd><kbd class="key">ǂ</kbd><kbd class="key">ǃ</kbd><h3 class="f3">Signes diacritiques de séparation et suprasegmentaux</h3><kbd class="key">ˈ</kbd><kbd class="key">ˌ</kbd><kbd class="key">ː</kbd><kbd class="key">ˑ</kbd><kbd class="key">ʼ</kbd><kbd class="key">ʴ</kbd><kbd class="key">ʰ</kbd><kbd class="key">ʱ</kbd><kbd class="key">ʲ</kbd><kbd class="key">ʷ</kbd><kbd class="key">ˠ</kbd><kbd class="key">ˤ</kbd><kbd class="key">˞</kbd><h3 class="f3">Signes diacritiques et suprasegmentaux combinés</h3><kbd class="key">̥</kbd><kbd class="key">̊</kbd><kbd class="key">̤</kbd><kbd class="key">̪</kbd><kbd class="key">̬</kbd><kbd class="key">̰</kbd><kbd class="key">̺</kbd><kbd class="key">̼</kbd><kbd class="key">̻</kbd><kbd class="key">̚</kbd><kbd class="key">̹</kbd><kbd class="key">̃</kbd><kbd class="key">̜</kbd><kbd class="key">̟</kbd><kbd class="key">̠</kbd><kbd class="key">̈</kbd><kbd class="key">̴</kbd><kbd class="key">ɫ</kbd><kbd class="key">̽</kbd><kbd class="key">̝</kbd><kbd class="key">̩</kbd><kbd class="key">̞</kbd><kbd class="key">̯</kbd><kbd class="key">̘</kbd><kbd class="key">̙</kbd><kbd class="key">̆</kbd><kbd class="key">̋</kbd><kbd class="key">́</kbd><kbd class="key">̄</kbd><kbd class="key">̀</kbd><kbd class="key">̏</kbd><kbd class="key">͜</kbd><kbd class="key">͡</kbd><h3 class="f3">Flèche</h3><kbd class="key">↓</kbd><kbd class="key">↑</kbd><kbd class="key">→</kbd><kbd class="key">↗</kbd><kbd class="key">↘</kbd></li></ul></div></div></div><footer class="wgt-footer"><div class="button-flat-container"><button class="button button-flat fl-right" data-dz-button-role="save" type="button">OK</button><button class="button button-flat fl-right m-right" data-dz-button-role="cancel" type="button">Annuler</button></div></footer></div><div id="nplayer" class="pixel" aria-hidden="true"><audio> </audio></div><div id="jplayer" class="pixel" aria-hidden="true"> </div><div id="ltplayer" class="vrweb_player_main pixel" aria-hidden="true"> </div><leo-abo-hint> </leo-abo-hint><dzu-modal-page id="modal-unsolvedquery" class="dict-modal-small"><div class="p-large ta-c" id="popup-unsolvedquery"><h2 class="fw-b m-bottom-medium">Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?</h2><button title="de" aria-label="de" class="button button-raised button-medium ion-color-primary m-bottom-medium" data-dz-button-role="openForumButton" type="button" data-dz-rel-idforum="14"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="32" title="Allemand" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="32" title="Allemand" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div>Traduction allemande ?</button><br/><button class="button button-raised button-medium ion-color-primary m-bottom-medium" type="button" data-dz-button-role="openForumButton" data-dz-rel-idforum="13"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="32" title="Français" data-dz-ui-flaglang="fr"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="32" title="Français" alt="fr" src="/img/svg/flag_fr.svg"/></div>Traduction française ?</button></div></dzu-modal-page><div id="forum-workspace" class="ui-helper-hidden" data-dz-role="container"> </div><ion-popover trigger="switchLpMenuButton"><div data-dz-role="" title="" id="switchLpMenu" class="dz-menu "><div class="menu-content-section " title=""><div class="mdt"><table itemprop="significantLinks" data-dz-attr="selectdict" class="ta-l tblf-fullwidth "><colgroup><col style="width: 30px;"/><col style="width: auto;"/><col style="width: 30px;"/><col style="width: auto;"/><col style="width: auto;"/><col style="width: auto;"/></colgroup><tbody><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/allemand-français/" data-dz-rel-langpair="frde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Français" data-dz-ui-flaglang="fr"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Français" alt="fr" src="/img/svg/flag_fr.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="frde" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/allemand-français/">Français ⇔ Allemand</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/allemand-français/" data-dz-rel-langpair="frde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Allemand" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Allemand" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=frde&lang=fr">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=frde&lang=fr">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=frde&lang=fr">Cours de langues</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/anglais-français/" data-dz-rel-langpair="enfr"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Anglais" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Anglais" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="enfr" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/anglais-français/">Anglais ⇔ Français</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/anglais-français/" data-dz-rel-langpair="enfr"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Français" data-dz-ui-flaglang="fr"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Français" alt="fr" src="/img/svg/flag_fr.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=enfr&lang=fr">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=enfr&lang=fr">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=enfr&lang=fr">Cours de langues</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/german-english/" data-dz-rel-langpair="ende"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Anglais" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Anglais" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="ende" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/german-english/">Anglais ⇔ Allemand</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/german-english/" data-dz-rel-langpair="ende"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Allemand" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Allemand" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=ende&lang=en">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=ende&lang=en">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=ende&lang=en">Cours de langues</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/alemán-español/" data-dz-rel-langpair="esde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Espagnol" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Espagnol" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="esde" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/alemán-español/">Espagnol ⇔ Allemand</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/alemán-español/" data-dz-rel-langpair="esde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Allemand" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Allemand" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=esde&lang=es">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=esde&lang=es">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=esde&lang=es">Cours de langues</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/tedesco-italiano/" data-dz-rel-langpair="itde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Italien" data-dz-ui-flaglang="it"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Italien" alt="it" src="/img/svg/flag_it.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="itde" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/tedesco-italiano/">Italien ⇔ Allemand</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/tedesco-italiano/" data-dz-rel-langpair="itde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Allemand" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Allemand" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=itde&lang=it">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=itde&lang=it">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=itde&lang=it">Cours de langues</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/德语-汉语/" data-dz-rel-langpair="chde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Chinois" data-dz-ui-flaglang="zh"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Chinois" alt="zh" src="/img/svg/flag_zh.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="chde" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/德语-汉语/">Chinois ⇔ Allemand</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/德语-汉语/" data-dz-rel-langpair="chde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Allemand" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Allemand" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=chde&lang=ch">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=chde&lang=ch">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=chde&lang=ch">Cours de langues</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/немецкий-русский/" data-dz-rel-langpair="rude"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Russe" data-dz-ui-flaglang="ru"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Russe" alt="ru" src="/img/svg/flag_ru.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="rude" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/немецкий-русский/">Russe ⇔ Allemand</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/немецкий-русский/" data-dz-rel-langpair="rude"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Allemand" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Allemand" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=rude&lang=ru">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=rude&lang=ru">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=rude&lang=ru">Cours de langues</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/alemão-português/" data-dz-rel-langpair="ptde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Portugais" data-dz-ui-flaglang="pt"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Portugais" alt="pt" src="/img/svg/flag_pt.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="ptde" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/alemão-português/">Portugais ⇔ Allemand</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/alemão-português/" data-dz-rel-langpair="ptde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Allemand" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Allemand" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=ptde&lang=pt">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=ptde&lang=pt">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=ptde&lang=pt">Cours de langues</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/niemiecki-polsko/" data-dz-rel-langpair="plde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Polonais" data-dz-ui-flaglang="pl"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Polonais" alt="pl" src="/img/svg/flag_pl.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="plde" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/niemiecki-polsko/">Polonais ⇔ Allemand</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/niemiecki-polsko/" data-dz-rel-langpair="plde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Allemand" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Allemand" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=plde&lang=pl">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=plde&lang=pl">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=plde&lang=pl">Cours de langues</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/spanish-english/" data-dz-rel-langpair="enes"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Anglais" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Anglais" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="enes" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/spanish-english/">Anglais ⇔ Espagnol</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/spanish-english/" data-dz-rel-langpair="enes"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Espagnol" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Espagnol" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=enes&lang=en">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=enes&lang=en">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=enes&lang=en">Cours de langues</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/russian-english/" data-dz-rel-langpair="enru"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Anglais" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Anglais" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="enru" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/russian-english/">Anglais ⇔ Russe</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/russian-english/" data-dz-rel-langpair="enru"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Russe" data-dz-ui-flaglang="ru"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Russe" alt="ru" src="/img/svg/flag_ru.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=enru&lang=en">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=enru&lang=en">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=enru&lang=en">Cours de langues</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/portugués-español/" data-dz-rel-langpair="espt"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Espagnol" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Espagnol" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="espt" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/portugués-español/">Espagnol ⇔ Portugais</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/portugués-español/" data-dz-rel-langpair="espt"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Portugais" data-dz-ui-flaglang="pt"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Portugais" alt="pt" src="/img/svg/flag_pt.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=espt&lang=es">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=espt&lang=es">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=espt&lang=es">Cours de langues</a></td></tr></tbody></table></div></div></div></ion-popover><ion-popover trigger="toolbarsDropdownMenuButton"><div data-dz-role="" title="" id="toolbarsDropdownMenu" class="dz-menu menu-medium"><div class="menu-content-section " title=""><ul><li><a class="menu-item" href="/pages/smartphones/frde/index_fr.html"><i class="icon noselect icon_cellphone icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Appli pour Android / iPhone</a></li><li><a target="_blank" class="menu-item" href="https://lion.schleinzer.com/de/home"><i class="icon noselect icon_leo icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i> Lion</a></li><li><a class="menu-item" href="/pages/helpers/frde/browserTools_fr.html"><i class="icon noselect icon_firefox icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i> Outils pour navigateurs</a></li></ul></div></div></ion-popover><ion-popover trigger="helpDropdownMenuButton"><div data-dz-role="" title="" id="helpDropdownMenu" class="dz-menu menu-medium"><div class="menu-content-section " title=""><ul><li><a class="menu-item" href="/pages/help/frde/help_fr.html"><i class="icon noselect icon_help-circle icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Aide</a></li><li><a class="menu-item" href="/pages/about/frde/index_fr.html"><i class="icon noselect icon_leo icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>À propos de LEO</a></li><li><a class="menu-item" href="/pages/news/frde/index_fr.html"><i class="icon noselect icon_library icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Quoi de neuf ?</a></li><li><a class="menu-item" href="/pages/advertise/frde/advertising_fr.html"><i class="icon noselect icon_cart-outline icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Publicité sur le site de LEO</a></li><li><a class="menu-item" href="/pages/about/frde/jobs_fr.html"><i class="icon noselect icon_worker icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Offres d'emploi</a></li></ul></div></div></ion-popover><ion-popover trigger="userProfileMenuButton"><div data-dz-role="" title="" id="userProfileMenu" class="dz-menu menu-medium"><dzu-login-form data-dz-area="login" register-target="_self"></dzu-login-form><div data-dz-area="user" class="menu-header bg-darkblue ui-helper-hidden"> Bonjour <span id="usersNickName"> </span></div><div class="menu-content-section ui-helper-hidden" title="" data-dz-area="user"><ul><li class="menu-item"><a class="d-b" href="/myleo/editPerson.php?lp=frde&lang=fr"><i class="icon noselect icon_settings icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Paramètres</a></li><li class="menu-item"><a class="d-b" href="/myleo/editPassword.php?lp=frde&lang=fr"><i class="icon noselect icon_lock icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Modifier le mot de passe</a></li><li class="menu-item"><a class="d-b" href="/myleo/logout.php?lp=frde&lang=fr"><i class="icon noselect icon_logout icon_size_24 menu-item-img red" role="img "> </i>Fin de session</a></li></ul></div><div class="menu-content-section ui-helper-hidden" title="" data-dz-area="user"><ul><li class="menu-item d-n" data-dz-role="marker-notification"><small><a class="d-b" href="/forum/manageThread.php?lp=frde&lang=fr"><i class="icon noselect icon_forum icon_size_18 menu-item-img pink" role="img "> </i>Entrées non lues dans le forum</a></small></li><li class="menu-item d-n" data-dz-role="marker-pm"><small><a class="d-b" href="/forum/manageMessage.php?lp=frde&lang=fr"><i class="icon noselect icon_message icon_size_18 menu-item-img pink" role="img "> </i>Messages privés non lus</a></small></li><li class="menu-item d-n" data-dz-role="marker-trainer"><small><a class="d-b" href="/trainer/index.php?lp=frde&lang=fr"><i class="icon noselect icon_inbox-empty icon_size_18 menu-item-img pink" role="img "> </i>Apprendre le vocabulaire d'aujourd'hui</a></small></li><li class="menu-item d-n" data-dz-role="marker-content"><small><a class="d-b" href="/content/index.php?lp=frde&lang=fr"><i class="icon noselect icon_school icon_size_18 menu-item-img pink" role="img "> </i>Continuer le cours de langue</a></small></li></ul></div></div></ion-popover><div id="quill-emoji-snackbar" data-dz-ui="snackbar" class="ui-helper-hidden"><span data-dz-ui="text-emoji"> </span> transformé automatiquement en <span data-dz-ui="pic-emoji"> </span><button class="button button-flat ion-color-primary m-left-large" data-dz-button-role="confirm" type="button">Désactiver</button></div><script type="application/xml" language="xml" data-dz-name="index" data-dz-uid="index67477a586645d"><info ajax="1" js="1" lang="fr" lp="frde" timestamp="1732737624" application="forum"><forumlisting id="0" data="true" xmlts="1732737624"><objects><forum id="13" threads="126613" followups="396800"><name>Traduction française ?</name><priv>1</priv><moderated>0</moderated><closed>0</closed><count/><type id="2"><name type="textarea"><div>Unsolvedquery</div></name></type><unsolvedquerylisting id="0" data="true" closed="false" priv="true" loggedOn="false" name="Traduction française ?" xmlts="1732737624"><objects><unsolvedquery id="725016" count="10" number="10"><date>1241634580</date><lastupdate>1732730235</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft/><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount/><lastedit/><domain id="0" type="enum"/><languagea>Verteidigungsfall</languagea><example type="richtextarea"/><source type="richtextarea"/><usage id="0" type="enum"/><category id="0" type="enum"/><forum id="13"/><person id="496477"><login/><nick>Mimiii</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>0</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="1313470"><login/><nick>Kurt A.</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></unsolvedquery><unsolvedquery id="296023" count="4" number="4"><date>1180003396</date><lastupdate>1732708143</lastupdate><name>susho</name><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft/><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount/><lastedit/><domain id="0" type="enum"/><languagea>GS-Prüfung</languagea><example type="richtextarea"/><source type="richtextarea"/><usage id="0" type="enum"/><category id="0" type="enum"/><forum id="13"/><lastreplier><person id="700807"><login/><nick>no me bré</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></unsolvedquery><unsolvedquery id="1515718" count="6" number="6"><date>1732340465</date><lastupdate>1732623528</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1732340087</lastedit><domain id="0" type="enum">17</domain><languagea>rau und unbarmherzig</languagea><example type="richtextarea"/><source type="richtextarea"/><usage id="0" type="enum"/><category id="0" type="enum"/><forum id="13"/><person id="670695"><login/><nick>Friedrik</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="236505"><login/><nick>Yps</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></unsolvedquery><unsolvedquery id="1515803" count="4" number="4"><date>1732550477</date><lastupdate>1732623127</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1732550372</lastedit><domain id="0" type="enum">16</domain><languagea>kürbissuppe</languagea><example type="richtextarea"/><source type="richtextarea"/><usage id="0" type="enum"/><category id="0" type="enum"/><forum id="13"/><person id="2463724"><login/><nick>toko49</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="236505"><login/><nick>Yps</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></unsolvedquery><unsolvedquery id="1515660" count="4" number="4"><date>1732192291</date><lastupdate>1732537288</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1732192075</lastedit><domain id="0" type="enum"/><languagea>heiß lassen werden</languagea><example type="richtextarea"/><source type="richtextarea"/><usage id="0" type="enum"/><category id="0" type="enum"/><forum id="13"/><person id="823372"><login/><nick>loran75</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="1321596"><login/><nick>robojingler</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></unsolvedquery></objects><options serveroffset="0" serverpage="1" clientlimit="5" serverlimit="5" maxlimit="500" clientpage="1" ajax="0" serversearch="true" main="true" size="126613"><orderby>threadview.date desc</orderby><objects><grammarlisting id="0" data="true"><objects><grammar id="11"><language/><name>adj.</name></grammar><grammar id="12"><language/><name>adv.</name></grammar><grammar id="18"><language/><name>+Akk.</name></grammar><grammar id="13"><language/><name>aux.</name></grammar><grammar id="14"><language/><name>conj.</name></grammar><grammar id="19"><language/><name>+Dat.</name></grammar><grammar id="20"><language/><name>+Gen.</name></grammar><grammar id="15"><language/><name>pl.</name></grammar><grammar id="16"><language/><name>prép.</name></grammar><grammar id="17"><language/><name>sg</name></grammar><grammar id="56"><language/><name>Subst.</name></grammar></objects><options serveroffset="0" serverpage="1" clientlimit="50" serverlimit="50" maxlimit="500" clientpage="1" size="11"><orderby>text</orderby><objects/></options></grammarlisting><regionlisting id="0" data="true"><objects><region id="12"><name>Norddeutschland</name></region><region id="4"><name>Österreich</name></region><region id="3"><name>Schweiz</name></region><region id="13"><name>Süddeutschland</name></region></objects><options serveroffset="0" serverpage="1" clientlimit="100" serverlimit="100" maxlimit="500" clientpage="1" size="4"><orderby>text</orderby><objects/></options></regionlisting><usage id="0" type="enum"/><domain id="0" type="enum"/></objects><range maxRange="730" input="true" type="range" shortcuts=""prev-days": [30, 90, 180, 365]"/></options></unsolvedquerylisting><metaobject id="0"><name/></metaobject></forum><forum id="14" threads="66041" followups="217606"><name>Traduction allemande ?</name><priv>1</priv><moderated>0</moderated><closed>0</closed><count/><type id="2"><name type="textarea"><div>Unsolvedquery</div></name></type><unsolvedquerylisting id="0" data="true" closed="false" priv="true" loggedOn="false" name="Traduction allemande ?" xmlts="1732737624"><objects><unsolvedquery id="1515908" count="3" number="3"><date>1732730571</date><lastupdate>1732736164</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1732729688</lastedit><domain id="0" type="enum"/><languagea>ne pas se moucher avec le dos d'une brique</languagea><example type="richtextarea"/><source type="richtextarea"/><usage id="0" type="enum"/><category id="0" type="enum"/><forum id="14"/><person id="897525"><login/><nick>kloeck</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="1228344"><login/><nick>Regenpfeifer</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></unsolvedquery><unsolvedquery id="1515601" count="10" number="10"><date>1732046493</date><lastupdate>1732708334</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1732045942</lastedit><domain id="0" type="enum"/><languagea>à deux balles</languagea><example type="richtextarea"/><source type="richtextarea"/><usage id="0" type="enum"/><category id="0" type="enum"/><forum id="14"/><person id="897525"><login/><nick>kloeck</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="897525"><login/><nick>kloeck</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></unsolvedquery><unsolvedquery id="1515785" count="5" number="5"><date>1732540798</date><lastupdate>1732628320</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1732540483</lastedit><domain id="0" type="enum"/><languagea>la messe basse sans curé</languagea><example type="richtextarea"/><source type="richtextarea"/><usage id="0" type="enum"/><category id="0" type="enum"/><forum id="14"/><person id="897525"><login/><nick>kloeck</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="264504"><login/><nick>ymarc</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></unsolvedquery><unsolvedquery id="1515768" count="4" number="4"><date>1732471158</date><lastupdate>1732624250</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1732470591</lastedit><domain id="0" type="enum"/><languagea>le pataud</languagea><example type="richtextarea"/><source type="richtextarea"/><usage id="0" type="enum"/><category id="0" type="enum"/><forum id="14"/><person id="897525"><login/><nick>kloeck</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="236505"><login/><nick>Yps</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></unsolvedquery><unsolvedquery id="1515817" count="4" number="4"><date>1732561799</date><lastupdate>1732615483</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>2</editcount><lastedit>1732565793</lastedit><domain id="0" type="enum"/><languagea>ça ne me fait pas rire</languagea><example type="richtextarea"/><source type="richtextarea"/><usage id="0" type="enum"/><category id="0" type="enum"/><forum id="14"/><person id="895343"><login/><nick>agi-ari</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="392230"><login/><nick>TheoD</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></unsolvedquery></objects><options serveroffset="0" serverpage="1" clientlimit="5" serverlimit="5" maxlimit="500" clientpage="1" ajax="0" serversearch="true" main="true" size="66041"><orderby>threadview.date desc</orderby><objects><grammarlisting id="0" data="true"><objects><grammar id="21"><language/><name>adj.</name></grammar><grammar id="22"><language/><name>adv.</name></grammar><grammar id="30"><language/><name>+Akk.</name></grammar><grammar id="23"><language/><name>aux.</name></grammar><grammar id="24"><language/><name>conj.</name></grammar><grammar id="31"><language/><name>+Dat.</name></grammar><grammar id="32"><language/><name>+Gen.</name></grammar><grammar id="28"><language/><name>+ind.</name></grammar><grammar id="25"><language/><name>inv.</name></grammar><grammar id="26"><language/><name>pl.</name></grammar><grammar id="27"><language/><name>prép.</name></grammar><grammar id="29"><language/><name>+subj.</name></grammar></objects><options serveroffset="0" serverpage="1" clientlimit="50" serverlimit="50" maxlimit="500" clientpage="1" size="12"><orderby>text</orderby><objects/></options></grammarlisting><regionlisting id="0" data="true"><objects><region id="14"><name>Belgique</name></region><region id="15"><name>Canada</name></region><region id="59"><name>France</name></region><region id="16"><name>Luxembourg</name></region><region id="43"><name>Suisse</name></region></objects><options serveroffset="0" serverpage="1" clientlimit="100" serverlimit="100" maxlimit="500" clientpage="1" size="5"><orderby>text</orderby><objects/></options></regionlisting><usage id="0" type="enum"/><domain id="0" type="enum"/></objects><range maxRange="730" input="true" type="range" shortcuts=""prev-days": [30, 90, 180, 365]"/></options></unsolvedquerylisting><metaobject id="0"><name/></metaobject></forum><forum id="15" threads="20559" followups="63239"><name>Traduction correcte ?</name><priv>1</priv><moderated>0</moderated><closed>0</closed><count/><type id="3"><name type="textarea"><div>Wrongentry</div></name></type><wrongentrylisting id="0" data="true" closed="false" priv="true" loggedOn="false" name="Traduction correcte ?" xmlts="1732737624"><objects><wrongentry id="1515719" count="7" number="7"><date>1732341606</date><lastupdate>1732714091</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>1</editcount><lastedit>1732341655</lastedit><category id="0" type="enum"/><domain id="0" type="enum"/><languagea>Das Neugeschäft bei der Industrie ist eingebrochen.</languagea><languageb>La demande en nouveaux produits industriels est en chute libre.</languageb><usage id="0" type="enum"/><usage id="0" type="enum"/><word/><source type="richtextarea"/><example type="richtextarea"/><statustype/><forum id="15"/><person id="670695"><login/><nick>Friedrik</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="670695"><login/><nick>Friedrik</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></wrongentry><wrongentry id="1515268" count="7" number="7"><date>1731509415</date><lastupdate>1732269129</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1731509100</lastedit><category id="0" type="enum"/><domain id="0" type="enum"/><languagea>Dem Vernehmen nach läuft der Verkauf aber sehr viel verhaltener an als erwartet.</languagea><languageb>L'impression est que les ventes démarrent beaucoup plus lentement qu'attendu.</languageb><usage id="0" type="enum"/><usage id="0" type="enum"/><word/><source type="richtextarea"/><example type="richtextarea"/><statustype/><forum id="15"/><person id="670695"><login/><nick>Friedrik</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="677402"><login/><nick>patapon</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></wrongentry><wrongentry id="1457047" count="4" number="4"><date>1624344859</date><lastupdate>1731746210</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1624344480</lastedit><category id="0" type="enum"/><domain id="0" type="enum"/><languagea>Heftführung in Deutschland: korrekte Datumsangabe</languagea><languageb>5 mars 2021 ou le 5 mars 2021</languageb><usage id="0" type="enum"/><usage id="0" type="enum"/><word/><source type="richtextarea"/><example type="richtextarea"/><statustype/><forum id="15"/><person id="1249516"><login/><nick>HansMüller_1</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="700807"><login/><nick>no me bré</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></wrongentry><wrongentry id="1515333" count="5" number="5"><date>1731656520</date><lastupdate>1731706955</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>1</editcount><lastedit>1731656562</lastedit><category id="0" type="enum"/><domain id="0" type="enum"/><languagea>Aujourd'hui, nous sommes le lundi, 3 mai / nous sommes lundi, le 3 mai.</languagea><languageb>Gibt es zwischen den beiden Formulierungen einen Unterschied? Ich höre und lese oft beide.</languageb><usage id="0" type="enum"/><usage id="0" type="enum"/><word/><source type="richtextarea"/><example type="richtextarea"/><statustype/><forum id="15"/><person id="1358688"><login/><nick>halligalliX</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="865959"><login/><nick>leloup54</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></wrongentry><wrongentry id="1514996" count="10" number="10"><date>1730912657</date><lastupdate>1731153807</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1730912502</lastedit><category id="0" type="enum"/><domain id="0" type="enum"/><languagea>Was Zahnärzte können, können nur Zahnärzte.</languagea><languageb>Ce que les dentistes sont capables de faire, seulement les dentistes en sont capables.</languageb><usage id="0" type="enum"/><usage id="0" type="enum"/><word/><source type="richtextarea"/><example type="richtextarea"/><statustype/><forum id="15"/><person id="346990"><login/><nick>peter94a</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>0</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="346990"><login/><nick>peter94a</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>0</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></wrongentry></objects><options serveroffset="0" serverpage="1" clientlimit="5" serverlimit="5" maxlimit="500" clientpage="1" ajax="0" serversearch="true" main="true" size="20559"><orderby>threadview.date desc</orderby><objects><grammarlisting id="0" data="true"><objects><grammar id="11"><language/><name>adj.</name></grammar><grammar id="22"><language/><name>adv.</name></grammar><grammar id="30"><language/><name>+Akk.</name></grammar><grammar id="23"><language/><name>aux.</name></grammar><grammar id="24"><language/><name>conj.</name></grammar><grammar id="19"><language/><name>+Dat.</name></grammar><grammar id="32"><language/><name>+Gen.</name></grammar><grammar id="28"><language/><name>+ind.</name></grammar><grammar id="25"><language/><name>inv.</name></grammar><grammar id="15"><language/><name>pl.</name></grammar><grammar id="27"><language/><name>prép.</name></grammar><grammar id="17"><language/><name>sg</name></grammar><grammar id="29"><language/><name>+subj.</name></grammar><grammar id="56"><language/><name>Subst.</name></grammar></objects><options serveroffset="0" serverpage="1" clientlimit="50" serverlimit="50" maxlimit="500" clientpage="1" size="14"><orderby>text</orderby><objects/></options></grammarlisting><regionlisting id="0" data="true"><objects><region id="14"><name>Belgique</name></region><region id="15"><name>Canada</name></region><region id="59"><name>France</name></region><region id="16"><name>Luxembourg</name></region><region id="12"><name>Norddt.</name></region><region id="4"><name>Österr.</name></region><region id="13"><name>Süddt.</name></region><region id="3"><name>Suisse</name></region><region id="43"><name>Suisse</name></region></objects><options serveroffset="0" serverpage="1" clientlimit="100" serverlimit="100" maxlimit="500" clientpage="1" size="9"><orderby>text</orderby><objects/></options></regionlisting><usage id="0" type="enum"/><domain id="0" type="enum"/></objects><range maxRange="730" input="true" type="range" shortcuts=""prev-days": [30, 90, 180, 365]"/></options></wrongentrylisting><metaobject id="0"><name/></metaobject></forum><forum id="10" threads="7550" followups="69354"><name>Labo de langues</name><priv>1</priv><moderated>0</moderated><closed>0</closed><count/><type id="1"><name type="textarea"><div>Generaldiscussion</div></name></type><generaldiscussionlisting id="0" data="true" closed="false" priv="true" loggedOn="false" name="Labo de langues" xmlts="1732737624"><objects><generaldiscussion id="1515714" count="1" number="1"><date>1732304878</date><lastupdate>1732305266</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>1</editcount><lastedit>1732304921</lastedit><subject>tanquer</subject><forum id="10"/><person id="865959"><login/><nick>leloup54</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="700807"><login/><nick>no me bré</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></generaldiscussion><generaldiscussion id="1515687" count="8" number="8"><date>1732278337</date><lastupdate>1732284552</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1732278200</lastedit><subject>par hasard vs. par accident</subject><forum id="10"/><person id="867389"><login/><nick>extraneus</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>0</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="867389"><login/><nick>extraneus</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>0</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></generaldiscussion><generaldiscussion id="1514992" count="3" number="3"><date>1730908724</date><lastupdate>1731016468</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1730907538</lastedit><subject>plus que plus de</subject><forum id="10"/><person id="1508692"><login/><nick>goldmaus_1</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="865959"><login/><nick>leloup54</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></generaldiscussion><generaldiscussion id="1452742" count="2" number="2"><date>1617106031</date><lastupdate>1730983333</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>1</editcount><lastedit>1617106047</lastedit><subject>par contre - en revanche</subject><forum id="10"/><person id="1325776"><login/><nick>Manderlay</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="700807"><login/><nick>no me bré</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></generaldiscussion><generaldiscussion id="1018048" count="6" number="6"><date>1291460997</date><lastupdate>1730975167</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft/><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount/><lastedit/><subject>"par contre" ou "en revanche" ?</subject><forum id="10"/><person id="357565"><login/><nick>Dansolo</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="867389"><login/><nick>extraneus</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>0</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></generaldiscussion></objects><options serveroffset="0" serverpage="1" clientlimit="5" serverlimit="5" maxlimit="500" clientpage="1" ajax="0" serversearch="true" main="true" size="7550"><orderby>threadview.date desc</orderby><objects/><range maxRange="730" input="true" type="range" shortcuts=""prev-days": [30, 90, 180, 365]"/></options></generaldiscussionlisting><metaobject id="0"><name/></metaobject></forum><forum id="28" threads="2414" followups="18961"><name>Pays et habitants</name><priv>1</priv><moderated>0</moderated><closed>0</closed><count/><type id="1"><name type="textarea"><div>Generaldiscussion</div></name></type><generaldiscussionlisting id="0" data="true" closed="false" priv="true" loggedOn="false" name="Pays et habitants" xmlts="1732737624"><objects><generaldiscussion id="1515290" count="4" number="4"><date>1731525341</date><lastupdate>1731590496</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>10</editcount><lastedit>1731526534</lastedit><subject>Ein helles Schloss auf einer Insel der Rhône</subject><forum id="28"/><person id="1388511"><login/><nick>Ichliebeschoeneswetter</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="1388511"><login/><nick>Ichliebeschoeneswetter</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></generaldiscussion><generaldiscussion id="1514656" count="3" number="3"><date>1730214817</date><lastupdate>1730224257</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1730214298</lastedit><subject>Schulklassen am Collège</subject><forum id="28"/><person id="1358688"><login/><nick>halligalliX</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="1358688"><login/><nick>halligalliX</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></generaldiscussion><generaldiscussion id="1514111" count="4" number="4"><date>1729006003</date><lastupdate>1729519367</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1729005532</lastedit><subject>garçon, Kellner</subject><forum id="28"/><person id="1508692"><login/><nick>goldmaus_1</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="1508692"><login/><nick>goldmaus_1</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></generaldiscussion><generaldiscussion id="1513717" count="5" number="5"><date>1728215521</date><lastupdate>1728237003</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1728215278</lastedit><subject>Rue de las Pipas</subject><forum id="28"/><person id="865959"><login/><nick>leloup54</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="1228344"><login/><nick>Regenpfeifer</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></generaldiscussion><generaldiscussion id="1513633" count="1" number="1"><date>1728055623</date><lastupdate>1728056867</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1728055192</lastedit><subject>XIXᵉ Sommet de la Francophonie </subject><forum id="28"/><person id="700807"><login/><nick>no me bré</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="1132968"><login/><nick>Hélène (LEO-Team)</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></generaldiscussion></objects><options serveroffset="0" serverpage="1" clientlimit="5" serverlimit="5" maxlimit="500" clientpage="1" ajax="0" serversearch="true" main="true" size="2414"><orderby>threadview.date desc</orderby><objects/><range maxRange="730" input="true" type="range" shortcuts=""prev-days": [30, 90, 180, 365]"/></options></generaldiscussionlisting><metaobject id="0"><name/></metaobject></forum><forum id="11" threads="1348" followups="10352"><name>À propos de LEO</name><priv>1</priv><moderated>0</moderated><closed>0</closed><count/><type id="1"><name type="textarea"><div>Generaldiscussion</div></name></type><generaldiscussionlisting id="0" data="true" closed="false" priv="true" loggedOn="false" name="À propos de LEO" xmlts="1732737624"><objects><generaldiscussion id="1486738" count="66" number="70"><date>1675064595</date><lastupdate>1732521936</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1675064544</lastedit><subject>Beitrag löschen</subject><forum id="11"/><person id="1132968"><login/><nick>Hélène (LEO-Team)</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="1132968"><login/><nick>Hélène (LEO-Team)</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></generaldiscussion><generaldiscussion id="1462993" count="79" number="82"><date>1634200335</date><lastupdate>1732262421</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1634199758</lastedit><subject>Tippfehlerkorrekturfaden - Corriger une erreur de frappe dans le forum</subject><forum id="11"/><person id="1132968"><login/><nick>Hélène (LEO-Team)</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="1132968"><login/><nick>Hélène (LEO-Team)</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></generaldiscussion><generaldiscussion id="1496271" count="7" number="7"><date>1690973598</date><lastupdate>1731584318</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1690973544</lastedit><subject>CNRTL ne fonctionne pas</subject><forum id="11"/><person id="895343"><login/><nick>agi-ari</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="895343"><login/><nick>agi-ari</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></generaldiscussion><generaldiscussion id="1514036" count="0" number="0"><date>1728892039</date><lastupdate>1728892039</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed>1</closed><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>1</editcount><lastedit>1728892047</lastedit><subject>An die WegbegleiterInnen des Löwen</subject><forum id="11"/><person id="1132968"><login/><nick>Hélène (LEO-Team)</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="1132968"><login/><nick>Hélène (LEO-Team)</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></generaldiscussion><generaldiscussion id="1471568" count="7" number="7"><date>1646237172</date><lastupdate>1723726632</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1646236427</lastedit><subject>Bilderlexikon für technische Begriffe</subject><forum id="11"/><person id="476782"><login/><nick>mregel</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>0</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="264504"><login/><nick>ymarc</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></generaldiscussion></objects><options serveroffset="0" serverpage="1" clientlimit="5" serverlimit="5" maxlimit="500" clientpage="1" ajax="0" serversearch="true" main="true" size="1348"><orderby>threadview.date desc</orderby><objects/><range maxRange="730" input="true" type="range" shortcuts=""prev-days": [30, 90, 180, 365]"/></options></generaldiscussionlisting><metaobject id="0"><name/></metaobject></forum><forum id="17" threads="36350" followups="70930"><name>Nouvelle entrée</name><priv>1</priv><moderated>0</moderated><closed>0</closed><count/><type id="5"><name type="textarea"><div>Wrongentry</div></name></type><wrongentrylisting id="0" data="true" closed="false" priv="true" loggedOn="false" name="Nouvelle entrée" xmlts="1732737624"><objects><wrongentry id="1360335" count="3" number="3"><date>1507534975</date><lastupdate>1732730605</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft/><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount/><lastedit/><category id="0" type="enum"/><domain id="0" type="enum">7</domain><languagea>la pétrolette (fam., vieilli) </languagea><languageb>die Mühle (ugs), der Straßenfloh (salopp) (: altes, kleines Motorrad, Moped, Mofa )</languageb><usage id="0" type="enum"/><usage id="0" type="enum"/><word/><source type="richtextarea"/><example type="richtextarea"/><statustype/><forum id="17"/><person id="236327"><login/><nick>mars</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="663268"><login/><nick>lowblow</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></wrongentry><wrongentry id="1515835" count="5" number="5"><date>1732618644</date><lastupdate>1732728185</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1732618340</lastedit><category id="0" type="enum"/><domain id="0" type="enum">7</domain><languagea>s’insérer, se ranger dans une file, se rabattre, déboîter</languagea><languageb>einspuren</languageb><usage id="0" type="enum"/><usage id="0" type="enum"/><word/><source type="richtextarea"/><example type="richtextarea"/><statustype/><forum id="17"/><person id="236327"><login/><nick>mars</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="236327"><login/><nick>mars</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></wrongentry><wrongentry id="1515906" count="0" number="0"><date>1732723630</date><lastupdate>1732723630</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1732721858</lastedit><category id="0" type="enum"/><domain id="0" type="enum">58</domain><languagea>petit-duc de Gurney, m (Otus gurneyi syn. Mimizuku gurneyi)</languagea><languageb>Rot-Zwergohreule, f -- Rotohreule, f -- Mondanao-Ohreule, f (Otus gurneyi syn. Mimizuku gurneyi)</languageb><usage id="0" type="enum"/><usage id="0" type="enum"/><word/><source type="richtextarea"/><example type="richtextarea"/><statustype/><forum id="17"/><person id="700807"><login/><nick>no me bré</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="700807"><login/><nick>no me bré</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></wrongentry><wrongentry id="1515866" count="2" number="2"><date>1732638806</date><lastupdate>1732714386</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1732638665</lastedit><category id="0" type="enum"/><domain id="0" type="enum">25</domain><languagea>vote censitaire</languagea><languageb>Zensuswahlrecht</languageb><usage id="0" type="enum"/><usage id="0" type="enum"/><word/><source type="richtextarea"/><example type="richtextarea"/><statustype/><forum id="17"/><person id="554425"><login/><nick>hannabi</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="417944"><login/><nick>giel</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></wrongentry><wrongentry id="1515884" count="1" number="1"><date>1732697544</date><lastupdate>1732710301</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1732697362</lastedit><category id="0" type="enum"/><domain id="0" type="enum"/><languagea>le cuistot, le popotier</languagea><languageb>der Küchenbulle (salopp, bes. Soldatensprache)</languageb><usage id="0" type="enum"/><usage id="0" type="enum"/><word/><source type="richtextarea"/><example type="richtextarea"/><statustype/><forum id="17"/><person id="236327"><login/><nick>mars</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="700807"><login/><nick>no me bré</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></wrongentry></objects><options serveroffset="0" serverpage="1" clientlimit="5" serverlimit="5" maxlimit="500" clientpage="1" ajax="0" serversearch="true" main="true" size="36350"><orderby>threadview.date desc</orderby><objects><grammarlisting id="0" data="true"><objects><grammar id="11"><language/><name>adj.</name></grammar><grammar id="22"><language/><name>adv.</name></grammar><grammar id="30"><language/><name>+Akk.</name></grammar><grammar id="23"><language/><name>aux.</name></grammar><grammar id="24"><language/><name>conj.</name></grammar><grammar id="19"><language/><name>+Dat.</name></grammar><grammar id="32"><language/><name>+Gen.</name></grammar><grammar id="28"><language/><name>+ind.</name></grammar><grammar id="25"><language/><name>inv.</name></grammar><grammar id="15"><language/><name>pl.</name></grammar><grammar id="27"><language/><name>prép.</name></grammar><grammar id="17"><language/><name>sg</name></grammar><grammar id="29"><language/><name>+subj.</name></grammar><grammar id="56"><language/><name>Subst.</name></grammar></objects><options serveroffset="0" serverpage="1" clientlimit="50" serverlimit="50" maxlimit="500" clientpage="1" size="14"><orderby>text</orderby><objects/></options></grammarlisting><regionlisting id="0" data="true"><objects><region id="14"><name>Belgique</name></region><region id="15"><name>Canada</name></region><region id="59"><name>France</name></region><region id="16"><name>Luxembourg</name></region><region id="12"><name>Norddt.</name></region><region id="4"><name>Österr.</name></region><region id="13"><name>Süddt.</name></region><region id="3"><name>Suisse</name></region><region id="43"><name>Suisse</name></region></objects><options serveroffset="0" serverpage="1" clientlimit="100" serverlimit="100" maxlimit="500" clientpage="1" size="9"><orderby>text</orderby><objects/></options></regionlisting><usage id="0" type="enum"/><domain id="0" type="enum"/></objects><range maxRange="730" input="true" type="range" shortcuts=""prev-days": [30, 90, 180, 365]"/></options></wrongentrylisting><metaobject id="0"><name/></metaobject></forum><forum id="16" threads="5181" followups="15395"><name>Entrée erronée ?</name><priv>1</priv><moderated>0</moderated><closed>0</closed><count/><type id="4"><name type="textarea"><div>Wrongentry</div></name></type><wrongentrylisting id="0" data="true" closed="false" priv="true" loggedOn="false" name="Entrée erronée ?" xmlts="1732737624"><objects><wrongentry id="1385014" count="4" number="4"><date>1537109300</date><lastupdate>1732710417</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount/><lastedit/><category id="0" type="enum"/><domain id="0" type="enum"/><languagea>coup de fil</languagea><languageb>Anruf Telefonanruf</languageb><usage id="0" type="enum"/><usage id="0" type="enum"/><word/><source type="richtextarea"/><example type="richtextarea"/><statustype/><forum id="16"/><person id="740240"><login/><nick>josephin</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="700807"><login/><nick>no me bré</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></wrongentry><wrongentry id="1515282" count="9" number="9"><date>1731514467</date><lastupdate>1731916772</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>6</editcount><lastedit>1731515047</lastedit><category id="0" type="enum"/><domain id="0" type="enum"/><languagea>le jeu de table </languagea><languageb>das Brettspiel pl. : die Brettspiele [Spiel]</languageb><usage id="0" type="enum"/><usage id="0" type="enum"/><word/><source type="richtextarea"/><example type="richtextarea"/><statustype/><forum id="16"/><person id="895343"><login/><nick>agi-ari</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="1132968"><login/><nick>Hélène (LEO-Team)</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></wrongentry><wrongentry id="1515057" count="16" number="16"><date>1731072371</date><lastupdate>1731516354</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>4</editcount><lastedit>1731073587</lastedit><category id="0" type="enum"/><domain id="0" type="enum"/><languagea>le jeu de damier </languagea><languageb>das Brettspiel pl. : die Brettspiele</languageb><usage id="0" type="enum"/><usage id="0" type="enum"/><word/><source type="richtextarea"/><example type="richtextarea"/><statustype/><forum id="16"/><person id="895343"><login/><nick>agi-ari</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="895343"><login/><nick>agi-ari</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></wrongentry><wrongentry id="1515104" count="6" number="6"><date>1731158957</date><lastupdate>1731506890</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>4</editcount><lastedit>1731164610</lastedit><category id="0" type="enum"/><domain id="0" type="enum"/><languagea>échiquier</languagea><languageb>Spielbrett</languageb><usage id="0" type="enum"/><usage id="0" type="enum"/><word/><source type="richtextarea"/><example type="richtextarea"/><statustype/><forum id="16"/><person id="895343"><login/><nick>agi-ari</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="895343"><login/><nick>agi-ari</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></wrongentry><wrongentry id="1514887" count="8" number="8"><date>1730723590</date><lastupdate>1731075354</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>7</editcount><lastedit>1730724256</lastedit><category id="0" type="enum"/><domain id="0" type="enum">30</domain><languagea>affecter qc. </languagea><languageb>etw. zuordnen</languageb><usage id="0" type="enum"/><usage id="0" type="enum"/><word/><source type="richtextarea"/><example type="richtextarea"/><statustype/><forum id="16"/><person id="1132968"><login/><nick>Hélène (LEO-Team)</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="895343"><login/><nick>agi-ari</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></wrongentry></objects><options serveroffset="0" serverpage="1" clientlimit="5" serverlimit="5" maxlimit="500" clientpage="1" ajax="0" serversearch="true" main="true" size="5181"><orderby>threadview.date desc</orderby><objects><grammarlisting id="0" data="true"><objects><grammar id="11"><language/><name>adj.</name></grammar><grammar id="22"><language/><name>adv.</name></grammar><grammar id="30"><language/><name>+Akk.</name></grammar><grammar id="23"><language/><name>aux.</name></grammar><grammar id="24"><language/><name>conj.</name></grammar><grammar id="19"><language/><name>+Dat.</name></grammar><grammar id="32"><language/><name>+Gen.</name></grammar><grammar id="28"><language/><name>+ind.</name></grammar><grammar id="25"><language/><name>inv.</name></grammar><grammar id="15"><language/><name>pl.</name></grammar><grammar id="27"><language/><name>prép.</name></grammar><grammar id="17"><language/><name>sg</name></grammar><grammar id="29"><language/><name>+subj.</name></grammar><grammar id="56"><language/><name>Subst.</name></grammar></objects><options serveroffset="0" serverpage="1" clientlimit="50" serverlimit="50" maxlimit="500" clientpage="1" size="14"><orderby>text</orderby><objects/></options></grammarlisting><regionlisting id="0" data="true"><objects><region id="14"><name>Belgique</name></region><region id="15"><name>Canada</name></region><region id="59"><name>France</name></region><region id="16"><name>Luxembourg</name></region><region id="12"><name>Norddt.</name></region><region id="4"><name>Österr.</name></region><region id="13"><name>Süddt.</name></region><region id="3"><name>Suisse</name></region><region id="43"><name>Suisse</name></region></objects><options serveroffset="0" serverpage="1" clientlimit="100" serverlimit="100" maxlimit="500" clientpage="1" size="9"><orderby>text</orderby><objects/></options></regionlisting><usage id="0" type="enum"/><domain id="0" type="enum"/></objects><range maxRange="730" input="true" type="range" shortcuts=""prev-days": [30, 90, 180, 365]"/></options></wrongentrylisting><metaobject id="0"><name/></metaobject></forum><forum id="12" threads="2624" followups="208803"><name>Bavardages</name><priv>1</priv><moderated>0</moderated><closed>0</closed><count/><type id="1"><name type="textarea"><div>Generaldiscussion</div></name></type><generaldiscussionlisting id="0" data="true" closed="false" priv="true" loggedOn="false" name="Bavardages" xmlts="1732737624"><objects><generaldiscussion id="1449953" count="195" number="204"><date>1613384912</date><lastupdate>1732731921</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>5</editcount><lastedit>1613385185</lastedit><subject>Jeux de mots IV</subject><forum id="12"/><person id="456541"><login/><nick>Moi Gab</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="236327"><login/><nick>mars</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></generaldiscussion><generaldiscussion id="1513690" count="256" number="256"><date>1728203271</date><lastupdate>1732730349</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1728203130</lastedit><subject>Bout de ficelle - wer spielt mit? Nr. 123 (déjà !!)</subject><forum id="12"/><person id="236135"><login/><nick>Johanna</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>0</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="236327"><login/><nick>mars</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></generaldiscussion><generaldiscussion id="1515737" count="24" number="24"><date>1732369788</date><lastupdate>1732702552</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>0</editcount><lastedit>1732368778</lastedit><subject>La vieillesse</subject><forum id="12"/><person id="324416"><login/><nick>CARIOCA</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="324416"><login/><nick>CARIOCA</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></generaldiscussion><generaldiscussion id="1435273" count="295" number="295"><date>1589618805</date><lastupdate>1732696941</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft>0</draft><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount>4</editcount><lastedit>1589619263</lastedit><subject>✿✿✿ ’S Kulturcafé ▄ ┬┬ ▄ Nr. 36 ✿✿✿✿✿</subject><forum id="12"/><person id="601872"><login/><nick>Clélia</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="236327"><login/><nick>mars</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></generaldiscussion><generaldiscussion id="1347602" count="226" number="229"><date>1490541872</date><lastupdate>1732627637</lastupdate><name/><keywords/><comment type="richtextarea"/><closed/><ipaddress/><handled/><deleted>0</deleted><approved>1</approved><draft/><editedbyleoteam>0</editedbyleoteam><notificationtype id="0" type="enum" notnull="true"/><editcount/><lastedit/><subject>Restaurant "Coeur de Lion" VII</subject><forum id="12"/><person id="950422"><login/><nick>Gazalain</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person><lastreplier><person id="236327"><login/><nick>mars</nick><signature type="textarea"/><name/><firstname/><gender/><email/><email2/><country/><state/><city/><street/><profession/><miscellaneous type="textarea"/><nameshow/><firstnameshow/><gendershow/><emailshow/><countryshow/><stateshow/><cityshow/><streetshow/><professionshow/><registerdate/><lastlogin/><plz/><plzshow/><department/><orgemail/><pm>1</pm><termsofuse/><privacy/><password/><password2/><password3/><validationhash/><lostpasswordhash/><token/><suspended/><mailChangeToken/></person></lastreplier></generaldiscussion></objects><options serveroffset="0" serverpage="1" clientlimit="5" serverlimit="5" maxlimit="500" clientpage="1" ajax="0" serversearch="true" main="true" size="2624"><orderby>threadview.date desc</orderby><objects/><range maxRange="730" input="true" type="range" shortcuts=""prev-days": [30, 90, 180, 365]"/></options></generaldiscussionlisting><metaobject id="0"><name/></metaobject></forum></objects><options serveroffset="0" serverpage="1" clientlimit="25" serverlimit="25" maxlimit="500" clientpage="1" serversearch="true"><orderby>number</orderby><objects/></options></forumlisting><enums><categorylisting><objects><category id="1"><name>noun</name></category><category id="2"><name>verb</name></category><category id="4"><name>adv.</name></category><category id="3"><name>adj.</name></category><category id="14"><name>proper name</name></category><category id="15"><name>abbreviation</name></category><category id="16"><name>saying</name></category><category id="17"><name>phrase</name></category><category id="18"><name>example</name></category><category id="5"><name>art.</name></category><category id="6"><name>pron.</name></category><category id="7"><name>prep.</name></category><category id="8"><name>conj.</name></category><category id="9"><name>intj.</name></category><category id="10"><name>let.</name></category><category id="11"><name>num.</name></category><category id="12"><name>pref.</name></category><category id="13"><name>suff.</name></category></objects></categorylisting><domainlisting><objects><domain id="1"><name>admin.</name></domain><domain id="2"><name>agr.</name></domain><domain id="3"><name>anat.</name></domain><domain id="4"><name>arch.</name></domain><domain id="5"><name>art.</name></domain><domain id="6"><name>astr.</name></domain><domain id="7"><name>autom.</name></domain><domain id="8"><name>aviat.</name></domain><domain id="9"><name>bank.</name></domain><domain id="10"><name>bot.</name></domain><domain id="11"><name>biol.</name></domain><domain id="12"><name>chem.</name></domain><domain id="13"><name>comm.</name></domain><domain id="14"><name>comp.</name></domain><domain id="15"><name>constr.</name></domain><domain id="16"><name>cook.</name></domain><domain id="17"><name>econ.</name></domain><domain id="18"><name>educ.</name></domain><domain id="19"><name>elec.</name></domain><domain id="20"><name>engin.</name></domain><domain id="21"><name>env.</name></domain><domain id="22"><name>finan.</name></domain><domain id="23"><name>geog.</name></domain><domain id="24"><name>geol.</name></domain><domain id="25"><name>hist.</name></domain><domain id="26"><name>insur.</name></domain><domain id="27"><name>law</name></domain><domain id="28"><name>ling.</name></domain><domain id="29"><name>lit.</name></domain><domain id="30"><name>math.</name></domain><domain id="31"><name>med.</name></domain><domain id="32"><name>meteo.</name></domain><domain id="33"><name>metr.</name></domain><domain id="34"><name>mil.</name></domain><domain id="35"><name>min.</name></domain><domain id="36"><name>mus.</name></domain><domain id="37"><name>myth.</name></domain><domain id="38"><name>naut.</name></domain><domain id="39"><name>pack.</name></domain><domain id="40"><name>pharm.</name></domain><domain id="41"><name>philos.</name></domain><domain id="42"><name>phot.</name></domain><domain id="43"><name>phys.</name></domain><domain id="44"><name>physiol.</name></domain><domain id="45"><name>pol.</name></domain><domain id="46"><name>print.</name></domain><domain id="47"><name>psych.</name></domain><domain id="48"><name>pub.</name></domain><domain id="49"><name>rel.</name></domain><domain id="50"><name>sociol.</name></domain><domain id="51"><name>sport.</name></domain><domain id="52"><name>tech.</name></domain><domain id="53"><name>telecom.</name></domain><domain id="54"><name>textil.</name></domain><domain id="55"><name>thea.</name></domain><domain id="56"><name>zool.</name></domain><domain id="57"><name>cinem.</name></domain><domain id="58"><name>ornith.</name></domain><domain id="59"><name>taur.</name></domain></objects></domainlisting><usagelisting><objects><usage id="3"><name>fig.</name></usage><usage id="4"><name>form.</name></usage><usage id="5"><name>hum.</name></usage><usage id="6"><name>obs.</name></usage><usage id="7"><name>pej.</name></usage><usage id="8"><name>poet.</name></usage><usage id="9"><name>sl.</name></usage><usage id="10"><name>vulg.</name></usage><usage id="1"><name>coll.</name></usage><usage id="2"><name>fam.</name></usage><usage id="11"><name>dated</name></usage><usage id="12"><name>archaic</name></usage></objects></usagelisting><notificationtypelisting><objects><notificationtype id="0"><name>Keine</name></notificationtype><notificationtype id="1"><name>Leo</name></notificationtype><notificationtype id="2"><name>Mail</name></notificationtype></objects></notificationtypelisting></enums></info></script></body></html>