CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="koi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )koiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Тӧвшӧр","Тӧвпом","Одзтулыс","Тулысшӧр","Тулыспом","Одзгожум","Гожумшӧр","Гожумпом","Одзар","Аршӧр","Арпом","Одзтӧв"],"wgRequestId":"abf12ba7-3e80-4b42-b6d6-648c3225adb0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Пондӧтчан_листбок","wgTitle":"Пондӧтчан листбок","wgCurRevisionId":61031,"wgRevisionId":61031,"wgArticleId":1,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"koi","wgPageContentLanguage":"koi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Пондӧтчан_листбок","wgRelevantArticleId":1,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgIsMainPage":true,"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"koi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"koi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5296","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.inputBox.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=koi&modules=ext.inputBox.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=koi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Vovchansk_%282024-06-02%29.webm/1200px--Vovchansk_%282024-06-02%29.webm.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="675"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Vovchansk_%282024-06-02%29.webm/800px--Vovchansk_%282024-06-02%29.webm.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="450"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Vovchansk_%282024-06-02%29.webm/640px--Vovchansk_%282024-06-02%29.webm.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="360"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//koi.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Веськöтны" href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (koi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//koi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.koi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия Atom-канал" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Пондӧтчан_листбок page-Main_Page rootpage-Пондӧтчан_листбок skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти к содержанию</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Шӧр меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Шӧр меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Шӧр меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">сайöвтны</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Уялöм </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA" title="Вешшыны пондöтчан листбок вылö [z]" accesskey="z"><span>Пондöтчан листбок</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A7%D1%83%D0%BA%D3%A7%D1%80%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B7%D0%BB%D3%A7%D0%BD_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Проект йылiсь, мый тэ верман керны, кытiсь мый кошшыны"><span>Чукӧртчиссезлӧн портал</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Медбöрья вежöммез [r]" accesskey="r"><span>Медбöрья вильмöтöммез</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кышавны виччисьтöг шедöм листбок [x]" accesskey="x"><span>Виччисьтöг шедöм листбок</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Отсöт проект понда:"><span>Отсöт</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ru.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-koi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Кошшыны Википедия [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Кошшӧм</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Кошшыны Википедия" aria-label="Кошшыны Википедия" autocapitalize="sentences" title="Кошшыны Википедия [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Кошшыны</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Аслат лӧсьӧтаннэз"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Внешний вид" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Внешний вид</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_koi.wikipedia.org&uselang=koi" class=""><span>Козьнасьны</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD+%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA" title="Тіянлӧ вӧзйӧны лӧсьӧтны аккаунт да пырны системаӧ; кӧть позьӧ и сытӧг" class=""><span>Лöсьöт аслыт уджкерисьлiсь ним</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD+%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA" title="Татчö верман нимтö пыртны, но туйö и сiдз уджавны [o]" accesskey="o" class=""><span>Пырны ним увтын</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Аслат лӧсьӧтаннэз" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Аслат лӧсьӧтаннэз</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Уджкерисьлӧн меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_koi.wikipedia.org&uselang=koi"><span>Козьнасьны</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD+%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA" title="Тіянлӧ вӧзйӧны лӧсьӧтны аккаунт да пырны системаӧ; кӧть позьӧ и сытӧг"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Лöсьöт аслыт уджкерисьлiсь ним</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD+%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA" title="Татчö верман нимтö пыртны, но туйö и сiдз уджавны [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Пырны ним увтын</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>узнать больше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Эта IP адрессянь керӧм вильмӧтӧммезлӧн нимлёдз [y]" accesskey="y"><span>Пай</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Эта IP адрессянь вильмӧтӧммез йылісь сёрнитӧм [n]" accesskey="n"><span>Сёрни</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Пондӧтчан листбок</span></h1> <div class="mw-indicators"> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ним пространствоэз"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA" title="Видзöт листбоклiсь пытшкöс [c]" accesskey="c"><span>Пондöтчан листбок</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA" rel="discussion" title="Этiя листбок йылiсь сёрни [t]" accesskey="t"><span>Сёрни</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">перем коми</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Видзöтöммез"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA"><span>Лыддьöтны</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Веськöтны</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Вильмӧтны код</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA&action=history" title="Кыдз вильмöтлiсö этiйö листбоксö [h]" accesskey="h"><span> История</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Инструменттэз" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Инструменттэз</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Инструменттэз</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">сайöвтны</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Унажык позянлун" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA"><span>Лыддьöтны</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Веськöтны</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Вильмӧтны код</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA&action=history"><span> История</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ӧтувья </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA" title="Быдöс листбоккез, кöдна ыстiсьöны татчö [j]" accesskey="j"><span>Ыстöттэз татчö</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA" rel="nofollow" title="Медбöрья вильмöтöммез листбоккезын, кöдна вылö этiя листбокыс ыстiсьö [k]" accesskey="k"><span>Йитӧм вильмӧтӧммез</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=koi" title="Кышавны медиа-файллэз [u]" accesskey="u"><span>Кышавны файл</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Тодильнöй листбоккез ним сьöртi [q]" accesskey="q"><span>Тодильнöй листбоккез</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA&oldid=61031" title="Листбоклöн этiя версия дынö пырся ыстісьӧм"><span>Пырся ыстісьӧм</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA&action=info" title="Паськытжыка эта листбок йылісь"><span>Листбок йылісь юӧр</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA&id=61031&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Вайӧтны листбокись цитата</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fkoi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259F%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B4%25D3%25A7%25D1%2582%25D1%2587%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B1%25D0%25BE%25D0%25BA"><span>Босьтны джендӧтӧм URL-адрес</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fkoi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259F%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B4%25D3%25A7%25D1%2582%25D1%2587%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B1%25D0%25BE%25D0%25BA"><span>Босьтны аслыт QR код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Лэдзӧм </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD+%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA"><span>Создать книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA&action=show-download-screen"><span>Кыскыны кыдз PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA&printable=yes" title="Этiя листбоклöн печатайтан версия [p]" accesskey="p"><span>Лэдзан версия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Модік проекттэзын </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-foundation mw-list-item"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home" hreflang="en"><span>Фонд Викимедиа</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki" hreflang="en"><span>Медиавики</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Мета-вики</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-outreach mw-list-item"><a href="https://outreach.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Популяризация Викимедиа</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Многоязычная Викитека</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Викивиды</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page" hreflang="en"><span>Викиданные</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Main_Page" hreflang="en"><span>Викифункции</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikimania badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://wikimania.wikimedia.org/wiki/Wikimania" hreflang="en"><span>Викимания</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5296" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викиданные юкӧн</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Внешний вид</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">сайöвтны</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div id="siteSub" class="noprint">Босьтöм Википедияись</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="koi" dir="ltr"><div style="width:100%;margin-top:+.7em;background-color:#E8E8E8;border:1px solid #8898BF;-moz-border-radius-topright:5px;-moz-border-radius-topleft:5px;"> <div class="center"> <table style="width:97%;margin-top:+.7em;background-color:#FFFFFF;border:1px solid #8898BF"> <tbody><tr> <td style="width:30%;text-align:center;color:#000"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_Arms_of_Perm.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Coat_of_Arms_of_Perm.svg/100px-Coat_of_Arms_of_Perm.svg.png" decoding="async" width="100" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Coat_of_Arms_of_Perm.svg/150px-Coat_of_Arms_of_Perm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Coat_of_Arms_of_Perm.svg/200px-Coat_of_Arms_of_Perm.svg.png 2x" data-file-width="202" data-file-height="252" /></a></span> </p> </td> <td style="width:40%;font-size:100%;color:#000"> <div style="text-align:center;font-size:175%;border:none;margin: 0;padding:.1em;color:#000"><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Википедия">Википедия</a></b></div> <div style="text-align:center;font-size:175%;border:none;margin: 0;padding:.1em;color:#000">Мезмыт энциклопедия</div> </td> <td style="width:30%;font-size:100%;color:#000"> <div id="articlecount" style="width:100%;text-align:center;font-size:100%;"> 2024ʼ Арпом 21ʼ лун</div> <div id="articlecount" style="width:100%;text-align:center;font-size:100%;"> <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" class="mw-redirect" title="Перем Коми кыв">Перем коми</a> Википедия</b><br /><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Служебная:Статистика">3468</a></b> гижöт</div> <div class="center"> <div class="mw-inputbox-centered" style="background-color: #f0f0ff; color: inherit;"><form name="createbox" class="createbox mw-inputbox-form" action="/w/index.php" method="get"><input type="hidden" value="edit" name="action" /><input type="hidden" value="Template:Standard content for new page" name="preload" /><input type="hidden" value="Template:Instructions" name="editintro" /><div class="cdx-text-input"><input name="title" class="mw-inputbox-input mw-inputbox-createbox cdx-text-input__input" placeholder="Название новой статьи" required="" size="40" dir="ltr" /></div><br /><input type="submit" name="create" value="Лöсьöтны листбок" class="cdx-button cdx-button--action-progressive cdx-button--weight-primary" /></form></div> </div> </td></tr></tbody></table> <table style="width:100%;background:none;margin:"> <tbody><tr> <td style="font-size:95%;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000"> <div class="center"> <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9" class="extiw" title="ru:Википедия:Список Википедий">Other Wikipedias</a> <big><b>·</b></big> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedias_in_the_languages_of_Russia/ru" class="extiw" title="m:Wikipedias in the languages of Russia/ru">Поддержка малых разделов</a></div> </td></tr></tbody></table> </div> </div> <table width="100%" cellpadding="10" cellspacing="10" style="background:#E8E8E8; border-style:solid; border-width:3px; border-color: #E8E8E8;"> <tbody><tr> <td width="55%" valign="top" style="padding: 0; margin:0;"> <table cellspacing="0" cellpadding="4"> <tbody><tr> <td align="center" style="border-top:1px solid #BED2E0" bgcolor="#D0E2EE"><b>Пырӧ Википедияӧ, мезмыт энциклопедияӧ</b> </td></tr> <tr> <td style="border-top:1px solid #BED2E0;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"> <p><b>Этія листбокыс</b> — медодзза, кӧдӧ гижӧмась <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Википедия">Википедияын</a> ПЕРЕМ ЛАДОРИСЬ <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" class="mw-redirect" title="Перем Коми кыв">КОМИ КЫВ</a> вылын. Корамӧ быдӧннытӧ, дона коми отир, ӧтлаын лӧсьӧтны <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" class="mw-redirect" title="Перем Коми кыв">Перем Коми</a> Википедия! Гижӧ берся темаэз сьӧрті, вуджӧтӧ гижӧттэз мӧдік кыввез вылісь, мед миян коми кыв вӧлись мезмис, быдмис и зорамис, мед и миян нёж комиӧн вермисӧ лыддьӧтны отирыс му шар пасьта!></p> </td></tr> </tbody></table> <table style="border:1px solid #BED2E0; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%"> <tbody><tr> <td style="color:black" align="left" bgcolor="#D0E2EE"><b><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Green_star_boxed.svg" class="mw-file-description" title="Бур гижӧт"><img alt="Бур гижӧт" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Green_star_boxed.svg/24px-Green_star_boxed.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Green_star_boxed.svg/36px-Green_star_boxed.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Green_star_boxed.svg/48px-Green_star_boxed.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span> <big></big></b><big><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D1%83%D1%80_%D0%B3%D0%B8%D0%B6%D3%A7%D1%82%D1%82%D1%8D%D0%B7" title="Википедия:Бур гижӧттэз">Бур гижӧттэз</a><b></b></big><b> <hr style="border: 2px solid #dfdfdf;" width="100%" /></b> <div style="float:right;clear:all;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Coat_of_arms_of_the_Komi-Permyak_Okrug.svg/105px-Coat_of_arms_of_the_Komi-Permyak_Okrug.svg.png" decoding="async" width="105" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Coat_of_arms_of_the_Komi-Permyak_Okrug.svg/158px-Coat_of_arms_of_the_Komi-Permyak_Okrug.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Coat_of_arms_of_the_Komi-Permyak_Okrug.svg/210px-Coat_of_arms_of_the_Komi-Permyak_Okrug.svg.png 2x" data-file-width="497" data-file-height="631" /></span></span></div> <p><big><b>Коми кытш</b></big> </p><p><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%BA%D1%8B%D1%82%D1%88" class="mw-redirect" title="Перем ладорись Коми кытш">Перем ладорись Коми кытш</a></b> (рочӧнжык — Коми-Пермяцкӧй округ Перемскӧй крайын) — ассяма статуса мувывтор Роч Федерацияын, Перем ладорас. Куйлӧ Урал одзын, Кама йыввезын. Коми отирлӧн чужанін. Коми йӧзыслӧн мӧд чужан му — <b>Коми Республика</b>, куйлӧ Коми кытшсяняс ойвылынжык. </p> <div style="float:right;clear:all; padding-right:1em;"> <p><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%BA%D1%8B%D1%82%D1%88" class="mw-redirect" title="Перем ладорись Коми кытш">лыддьӧтны</a></b> </p> </div><br clear="both" /> <p><br /> </p> <div style="float:right;clear:all;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Coat_of_Arms_of_the_Komi_Republic.svg/105px-Coat_of_Arms_of_the_Komi_Republic.svg.png" decoding="async" width="105" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Coat_of_Arms_of_the_Komi_Republic.svg/158px-Coat_of_Arms_of_the_Komi_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Coat_of_Arms_of_the_Komi_Republic.svg/210px-Coat_of_Arms_of_the_Komi_Republic.svg.png 2x" data-file-width="406" data-file-height="470" /></span></span></div> <p><big><b>Коми Республика</b></big> </p><p><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Коми Республика">Коми Республика</a></b> (рочӧн: Республика Коми) — Роч Федерация видзантор. Куйлӧ Европа ой-асыввылын, Урал одзын, Печора, Эжва да Мозын юэз бассейнын. Коми Республика – коми отирлӧн чужан му. Коми йӧзыслӧн мӧд горт — <b>Перем ладорись Коми кытш</b>, куйлӧ Коми Республикасяняс лунвылынжык. </p> <div style="float:right;clear:all; padding-right:1em;"> <p><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Коми Республика">лыддьӧтны</a></b> </p> </div><br clear="both" /> </td></tr></tbody></table> <table style="border:1px solid #BED2E0; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%"> <tbody><tr> <td style="color:black" align="center" bgcolor="#D0E2EE"><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%BB%D1%8B%D0%B4%D0%B4%D1%8F%D0%BD" title="Википедия:Кадлыддян">Кадлыддян</a></b> </td></tr> <tr> <td style="border-top:1px solid #BED2E0;" align="left" bgcolor="#FFFFFF"> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Чужöмась"><span id=".D0.A7.D1.83.D0.B6.C3.B6.D0.BC.D0.B0.D1.81.D1.8C"></span>Чужöмась</h2></div> <p><i>+: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%8B%D0%BD_%D1%87%D1%83%D0%B6%D3%A7%D0%BC_%D0%B9%D3%A7%D0%B7" title="Категория:Ноябын чужӧм йӧз">Категория:Ноябын чужӧм йӧз</a></i> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Кулöмась"><span id=".D0.9A.D1.83.D0.BB.C3.B6.D0.BC.D0.B0.D1.81.D1.8C"></span>Кулöмась</h2></div> <i>+: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D3%A7%D0%BC_%D0%B9%D3%A7%D0%B7" title="Категория:Ноябын кулӧм йӧз">Категория:Ноябын кулӧм йӧз</a></i><div style="text-align:right;font-size:90%;"><i><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%BB%D1%8B%D0%B4%D0%B4%D1%8F%D0%BD/11" title="Шаблон:Пондӧтчан листбок/Кадлыддян/11">Веськӧдны</a></i></div> <table style="border:1px solid #BED2E0; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%"> <tbody><tr> <td style="color:black" align="center" bgcolor="#D0E2EE"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Video-x-generic.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Video-x-generic.svg/30px-Video-x-generic.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Video-x-generic.svg/45px-Video-x-generic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Video-x-generic.svg/60px-Video-x-generic.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0" title="Википедия:Талуння мультимедиа">Талуння мультимедиа</a></b> </td></tr> <tr> <td style="border-top:1px solid #BED2E0;" align="left" bgcolor="#FFFFFF"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Vovchansk_%282024-06-02%29.webm/300px--Vovchansk_%282024-06-02%29.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="300" height="169" data-durationhint="97" data-mwtitle="Vovchansk_(2024-06-02).webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Vovchansk_(2024-06-02).webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Vovchansk_%282024-06-02%29.webm/Vovchansk_%282024-06-02%29.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Vovchansk_%282024-06-02%29.webm/Vovchansk_%282024-06-02%29.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Vovchansk_%282024-06-02%29.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="1280" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Vovchansk_%282024-06-02%29.webm/Vovchansk_%282024-06-02%29.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Vovchansk_%282024-06-02%29.webm/Vovchansk_%282024-06-02%29.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Vovchansk_%282024-06-02%29.webm/Vovchansk_%282024-06-02%29.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360" /></video></span><figcaption></figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td> <td width="60%" valign="top" style="border-bottom:1px solid #DBD2B0; border-top:1px solid #DBD2B0;"> <table style="border:1px solid #BED2E0; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%"> <tbody><tr> <td style="color:black" align="center" bgcolor="#D0E2EE"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:HSBild.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/HSBild.svg/30px-HSBild.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/HSBild.svg/45px-HSBild.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/HSBild.svg/60px-HSBild.svg.png 2x" data-file-width="156" data-file-height="156" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Potd" title="Википедия:Potd">Талуння фото</a></b> </td></tr> <tr> <td style="border-top:1px solid #BED2E0" align="left" bgcolor="#FFFFFF"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Aeronautics2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Aeronautics2.jpg/300px-Aeronautics2.jpg" decoding="async" width="300" height="378" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Aeronautics2.jpg/450px-Aeronautics2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Aeronautics2.jpg/600px-Aeronautics2.jpg 2x" data-file-width="3872" data-file-height="4877" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> <table cellspacing="0" cellpadding="5"> <tbody><tr> <td style="color:black" align="center" bgcolor="#D0E2EE" colspan="2"><b>Пытшкӧс</b> </td></tr> <tr> <td style="border-top:1px solid #DBD2B0;"> <table> <tbody><tr> <td width="50%" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"> <tbody><tr> <td align="center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Logo_tecnica.jpg" class="mw-file-description" title="Технология"><img alt="Технология" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Logo_tecnica.jpg" decoding="async" width="54" height="51" class="mw-file-element" data-file-width="54" data-file-height="51" /></a></span> </td> <td width="90%" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 85%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;"><b><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Технология (листбокыс абу на)">Текнология</a></b><br /> <p><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82" title="Категория:Интернет">Интернет</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Инженеринг (листбокыс абу на)">Инженеринг</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Информатика">Информатика</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%8D%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Телекоммуникацияэз (листбокыс абу на)">Телекоммуникацияэз</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Электротехника (листбокыс абу на)">Электротекника</a> </p> </td></tr> <tr> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sciences_exactes.svg" class="mw-file-description" title="Природные науки"><img alt="Природные науки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Sciences_exactes.svg/55px-Sciences_exactes.svg.png" decoding="async" width="55" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Sciences_exactes.svg/83px-Sciences_exactes.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Sciences_exactes.svg/110px-Sciences_exactes.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></a></span> </td> <td style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 85%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;"><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%C3%96%D1%82%C3%B6%D1%80_%D1%82%C3%B6%D0%B4%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8D%D0%B7" title="Категория:Öтöр тöдмаланнэз">Öтöр тöдмаланнэз</a></b><br /> <p><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Астрономия">Астрономия</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Биология">Биология</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="Категория:География">География</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Геология (листбокыс абу на)">Геология</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Математика">Математика</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Метеорология">Метеорология</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Медицина (листбокыс абу на)">Медицина</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Физика (листбокыс абу на)">Физика</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Химия">Кемия</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%AD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Экология (листбокыс абу на)">Экология</a> </p> </td></tr> <tr> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sciences_humaines.svg" class="mw-file-description" title="Социальные науки"><img alt="Социальные науки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sciences_humaines.svg/55px-Sciences_humaines.svg.png" decoding="async" width="55" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sciences_humaines.svg/83px-Sciences_humaines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sciences_humaines.svg/110px-Sciences_humaines.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></a></span> </td> <td style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 85%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;"><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%B8%D1%80_%D1%82%C3%B6%D0%B4%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8D%D0%B7" title="Категория:Отир тöдмаланнэз">Отир тöдмаланнэз</a></b><br /> <p><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Антропология">Антропология</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Археология">Археология</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Категория:История">Важвöлöм</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%8B%D0%B2%D1%82%C3%B6%D0%B4%C3%B6%D0%BC" title="Категория:Кывтöдöм">Кывтöдöм</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Педагогика (листбокыс абу на)">Педагогика</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Политология (листбокыс абу на)">Политология</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Психология">Ловтöдöм</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Семиотика (листбокыс абу на)">Семиотика</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Социология">Социология</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Философия (листбокыс абу на)">Философия</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Фольклористика (листбокыс абу на)">Фольклористика</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%AD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Экономика">Экономика</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%AD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Этнография">Этнография</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%AD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Этнология">Этнология</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%AE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Юриспруденция">Юриспруденция</a> </p> </td></tr> <tr> <td align="center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Gnome-home.svg" class="mw-file-description" title="Общество"><img alt="Общество" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Gnome-home.svg/60px-Gnome-home.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Gnome-home.svg/90px-Gnome-home.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Gnome-home.svg/120px-Gnome-home.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span> </td> <td width="90%" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 85%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;"><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%B8%D1%80_%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Категория:Отир олан">Отир олан</a></b><br /> <p><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Бизнес (листбокыс абу на)">Бизнес</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B4%C3%B6%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Бурдöтан (листбокыс абу на)">Бурдöтан</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%C3%B6%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Веськöтлан (листбокыс абу на)">Веськöтлан</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Война (листбокыс абу на)">Война</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Вузасян (листбокыс абу на)">Вузасян</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Индустрия (листбокыс абу на)">Индустрия</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Категория:Коми отир">Коми отир</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D1%83" title="Канму">Канму</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Медиа (листбокыс абу на)">Медиа</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B7_%D0%B2%C3%B6%D0%B4%D0%B8%D1%82%C3%B6%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Му-видз вöдитöм (листбокыс абу на)">Му-видз вöдитöм</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%B8%D1%80_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%C3%B6%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Отир велöтан (листбокыс абу на)">Отир велöтан</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%C3%96%D1%82%C3%B6%D1%80_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Öтöр дорьян (листбокыс абу на)">Öтöр дорьян</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Политика">Политика</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8D%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Регионнэз (листбокыс абу на)">Регионнэз</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Суд (листбокыс абу на)">Суд</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Транспорт (листбокыс абу на)">Транспорт</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%AD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Экономика">Экономика</a> </p> </td></tr> <tr> <td align="center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Logo_arte.jpg" class="mw-file-description" title="Культура"><img alt="Культура" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Logo_arte.jpg" decoding="async" width="74" height="52" class="mw-file-element" data-file-width="74" data-file-height="52" /></a></span> </td> <td style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 85%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;"><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Категория:Культура">Культура</a></b><br /> <p><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Классика (листбокыс абу на)">Классика</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%8B%D0%B2" title="Категория:Кыв">Кыв</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Мифология">Мифология</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9%D0%B5%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Музейез (листбокыс абу на)">Музейез</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9B%D1%8B%D0%B4%D0%B4%D1%8C%C3%B6%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Категория:Лыддьöтан">Лыддьöтан</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BF_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Категория:Поп культура">Поп культура</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Религия">Эскöм</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%8D%D0%B7" title="Категория:Традицияэз">Традицияэз</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D1%8B%D0%B4%C3%B6%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8D%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Тыдöтаннэз (листбокыс абу на)">Тыдöтаннэз</a> </p> </td></tr> <tr> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Artalt.png" class="mw-file-description" title="Искусство"><img alt="Искусство" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Artalt.png/55px-Artalt.png" decoding="async" width="55" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Artalt.png 1.5x" data-file-width="64" data-file-height="60" /></a></span> </td> <td style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 85%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;"><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%B6%C3%B6%D1%82%D1%82%D1%8D%D0%B7" title="Категория:Кужöттэз">Кужöттэз</a></b><br /> <p><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Архитектура (листбокыс абу на)">Аркитектура</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Дизайн (листбокыс абу на)">Дизайн</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Категория:Кино">Кино</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BB%C3%B6%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Серпасалöм (листбокыс абу на)">Серпасалöм</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Скульптура (листбокыс абу на)">Скульптура</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Театр (листбокыс абу на)">Театр</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%80%C3%B6%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Фотокерöм (листбокыс абу на)">Фотокерöм</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%80%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Цирк (листбокыс абу на)">Цирк</a> </p> </td></tr> <tr> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:P_game_blank.svg" class="mw-file-description" title="Развлечение"><img alt="Развлечение" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/P_game_blank.svg/63px-P_game_blank.svg.png" decoding="async" width="63" height="57" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/P_game_blank.svg/95px-P_game_blank.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/P_game_blank.svg/126px-P_game_blank.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> </td> <td style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 85%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;"><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A8%D0%BE%D1%87%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%8C%C3%B6%D0%BC" title="Категория:Шоччисьöм">Шоччисьöм</a></b><br /> <p><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%99%C3%B6%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Категория:Йöктан">Йöктан</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Кулинария">Кулинария</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Музыка">Шыарт</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Радио (листбокыс абу на)">Радио</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Спорт (листбокыс абу на)">Спорт</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B7%C3%B6%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Телевидзöм (листбокыс абу на)">Телевидзöм</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Фестиваллез (листбокыс абу на)">Фестиваллез</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A5%D0%BE%D0%B1%D0%B1%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Хобби (листбокыс абу на)">Хобби</a> · <br /> </p> </td></tr> <tr> <td align="center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Pix.gif" class="mw-file-description" title="Другие категории"><img alt="Другие категории" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Pix.gif" decoding="async" width="1" height="1" class="mw-file-element" data-file-width="1" data-file-height="1" /></a></span> </td> <td style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 85%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;"><b>Мöдiк категорияэз</b><br /> <p><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%8D%D0%B7_%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%C3%B6%D1%82" title="Категория:Категорияэз анбурöт">Анбур сьöрті кошшан</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%8D%D0%B7_%D0%BC%D1%83%D1%8D%D0%B7%C3%B6%D1%82" title="Категория:Категорияэз муэзöт">География ниммез кошшан</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%B7_%D0%BA%D0%BE%D1%88%D1%88%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:История ниммез кошшан (листбокыс абу на)">Важвöлöм ниммез кошшан</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%B7_%D0%BA%D0%BE%D1%88%D1%88%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Морт ниммез кошшан (листбокыс абу на)">Морт ниммез кошшан</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%B8%D0%B6%D1%82%C3%B6%D0%BC_%D0%B3%D0%B8%D0%B6%C3%B6%D1%82%D1%82%D1%8D%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Гижтöм гижöттэс (листбокыс абу на)">Гижтöм гижöттэс</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8D%D0%B7%D0%BB%C3%B6%D0%BD_%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BB%D1%91%D0%B4%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Интернет доменнэзлöн нимлёдз (листбокыс абу на)">Интернет доменнэзлöн нимлёдз</a> </p> </td></tr> <tr> <td> </td> <td style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 85%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;"><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Vital_100" title="Википедия:Vital 100">Мый йылісь эшö колö бы гижны Википедияö перем коми кыв вылын</a></b> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <table width="100%" style="border-spacing: 0px; margin: 8px 0 0 0;"> <tbody><tr> <td class="MainPageBG" style="width: 100%; border:1px solid #BBBBBB; background-color:#ffffff; vertical-align:top; -moz-border-radius:10px"> <table width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background-color:#ffffff; -moz-border-radius:10px"> <tbody><tr> <th style="background-color: #ffffff; font-size: 120%; border-bottom: 1px solid #BBBBBB; text-align: center;"><div style="float:right;"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:Finnugor" title="Категория:Finnugor"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Wbar_white.jpg" decoding="async" width="100" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="22" /></a><figcaption></figcaption></figure></div><div style="float:center;">Чудь-йӧгра Википедияэз </div></th></tr> <tr align="center"> <td> <p><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Komi.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Flag_of_Komi.svg/25px-Flag_of_Komi.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Flag_of_Komi.svg/38px-Flag_of_Komi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Flag_of_Komi.svg/50px-Flag_of_Komi.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="kv:">Коми (зыряна)</a></span> </p><p><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Vepsia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Vepsia.svg/25px-Flag_of_Vepsia.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Vepsia.svg/38px-Flag_of_Vepsia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Vepsia.svg/50px-Flag_of_Vepsia.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="vep:">Вепс</a></span> •  <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_V%C3%B5ro_People.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Flag_of_the_V%C3%B5ro_People.svg/25px-Flag_of_the_V%C3%B5ro_People.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Flag_of_the_V%C3%B5ro_People.svg/38px-Flag_of_the_V%C3%B5ro_People.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Flag_of_the_V%C3%B5ro_People.svg/50px-Flag_of_the_V%C3%B5ro_People.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span> <a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="fiu-vro:">Выру</a></span> •  <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/25px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/38px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/50px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="hu:">Мадьяр</a></span> •  <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Gornomariysky_Raion.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Flag_of_Gornomariysky_Raion.png/25px-Flag_of_Gornomariysky_Raion.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Flag_of_Gornomariysky_Raion.png/38px-Flag_of_Gornomariysky_Raion.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Flag_of_Gornomariysky_Raion.png/50px-Flag_of_Gornomariysky_Raion.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mrj:">Мари (курык)</a></span> •  <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Mari_El.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_Mari_El.svg/25px-Flag_of_Mari_El.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_Mari_El.svg/38px-Flag_of_Mari_El.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_Mari_El.svg/50px-Flag_of_Mari_El.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mhr:">Мари (олык)</a></span> •  <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Mordovia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Mordovia.svg/25px-Flag_of_Mordovia.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Mordovia.svg/38px-Flag_of_Mordovia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Mordovia.svg/50px-Flag_of_Mordovia.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span> <a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mdf:">Мокша</a></span> •  <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sami_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Sami_flag.svg/25px-Sami_flag.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Sami_flag.svg/38px-Sami_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Sami_flag.svg/50px-Sami_flag.svg.png 2x" data-file-width="808" data-file-height="600" /></a></span> <a href="https://se.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="se:">Саам</a></span> •  <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Udmurtia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Udmurtia.svg/25px-Flag_of_Udmurtia.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Udmurtia.svg/38px-Flag_of_Udmurtia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Udmurtia.svg/50px-Flag_of_Udmurtia.svg.png 2x" data-file-width="540" data-file-height="270" /></a></span> <a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="udm:">Удмурт</a></span> •  <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/25px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/38px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/50px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="fi:">Фин</a></span> •  <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Erzya_Flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Erzya_Flag.svg/25px-Erzya_Flag.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Erzya_Flag.svg/38px-Erzya_Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Erzya_Flag.svg/50px-Erzya_Flag.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="myv:">Эрзя</a></span> •  <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/25px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="25" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/38px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/50px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span> <a href="https://et.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="et:">Эст</a></span> </p> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Босьтӧма "<a dir="ltr" href="https://koi.wikipedia.org/w/index.php?title=Пондӧтчан_листбок&oldid=61031">https://koi.wikipedia.org/w/index.php?title=Пондӧтчан_листбок&oldid=61031</a>"-ись</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейти к статье на другом языке. Доступно на 70 языках" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-70" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">70 кыввез</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/" title="адыгейский" lang="ady" hreflang="ady" data-title="" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="адыгейский" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/" title="южноалтайский" lang="alt" hreflang="alt" data-title="" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="южноалтайский" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/" title="арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/" title="аварский" lang="av" hreflang="av" data-title="" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварский" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/" title="азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/" title="башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/" title="белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/" title="болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/" title="бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/" title="каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/" title="чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/" title="крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/" title="чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/" title="чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/" title="датский" lang="da" hreflang="da" data-title="" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/" title="немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/" title="английский" lang="en" hreflang="en" data-title="" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/" title="эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/" title="испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/" title="эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/" title="баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/" title="персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/" title="финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/" title="выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/" title="французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/" title="иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/" title="хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/" title="венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/" title="армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/" title="индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/" title="ингушский" lang="inh" hreflang="inh" data-title="" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ингушский" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/" title="итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/" title="японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/" title="кабардинский" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="кабардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/" title="казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/" title="корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/" title="карачаево-балкарский" lang="krc" hreflang="krc" data-title="" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="карачаево-балкарский" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/" title="коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/" title="лакский" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="лакский" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/" title="лезгинский" lang="lez" hreflang="lez" data-title="" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгинский" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/" title="мокшанский" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшанский" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/" title="луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/" title="горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/" title="малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/" title="эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/" title="нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/" title="норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/" title="ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/" title="осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/" title="польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/" title="понтийский" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="понтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/" title="португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/" title="румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/" title="русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/" title="саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/" title="северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/" title="сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/" title="словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/" title="сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/" title="шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/" title="турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/" title="татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/" title="тувинский" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="тувинский" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/" title="удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/" title="украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/" title="вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/" title="вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/" title="калмыцкий" lang="xal" hreflang="xal" data-title="" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="калмыцкий" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/" title="идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/" title="китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Листбокыс медбöрьяись вӧлі вильмöтöм 3 Тулысшӧр 2023, 00:49-ын.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст оссяс <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">лицензия сьӧрті Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; мукӧд дырна вермасӧ уджавны содтӧт корӧммез. Пыдынжыка видзӧт <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Йӧзӧттӧмлун политика</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%8B_%D0%B9%D1%8B%D0%BBi%D1%81%D1%8C">Википедия йылiсь</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B8%D0%B9%C3%B6_%D1%81%C3%B6%D1%81%D1%82%C3%B6%D0%BC%C3%B6%D1%81%D1%8C_%D0%B9%C3%B6%D0%B7_%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8B%D0%BD">Мийö сöстöмöсь йöз одзын</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Уджкерись</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/koi.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки сьӧрті шыӧтчӧм</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//koi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильнӧй версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-8745688f8-4rvz7","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.102","walltime":"0.167","ppvisitednodes":{"value":190,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":14820,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1482,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1169,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 67.726 1 -total"," 37.96% 25.710 1 Шаблон:Чудь-йӧгра_викиэз"," 13.22% 8.951 1 Шаблон:Пондӧтчан_листбок/interwiki"," 11.81% 7.996 10 Шаблон:S•"," 11.42% 7.737 1 Шаблон:Пондӧтчан_листбок/Кадлыддян"," 11.02% 7.466 1 Шаблон:Пытшкӧс"," 10.37% 7.026 12 Шаблон:S"," 8.55% 5.794 1 Шаблон:Main_page_head"," 7.82% 5.297 1 Шаблон:Nobots"," 6.31% 4.273 1 Шаблон:Motd/2024-11-21"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-8745688f8-qsmgl","timestamp":"20241121105838","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041f\u043e\u043d\u0434\u04e7\u0442\u0447\u0430\u043d \u043b\u0438\u0441\u0442\u0431\u043e\u043a","url":"https:\/\/koi.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5296","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5296","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-04-17T18:38:03Z","dateModified":"2023-04-02T19:49:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/23\/Vovchansk_%282024-06-02%29.webm"}</script> </body> </html>