CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="ro"><head><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta charSet="utf-8"/><title>Trainee Alumni Network 2024 - Multimedia Centre</title><meta name="description" content="Platforma multimedia a Parlamentului European este depozitarul oficial de acces public al producției media a Secretariatului Parlamentului European, gestionat de Direcția Generală Comunicare (DG COMM)."/><meta property="og:title" content="Trainee Alumni Network 2024 - Multimedia Centre"/><meta property="og:description" content="Platforma multimedia a Parlamentului European este depozitarul oficial de acces public al producției media a Secretariatului Parlamentului European, gestionat de Direcția Generală Comunicare (DG COMM)."/><meta property="og:locale" content="ro-RO"/><meta property="og:site_name" content="Multimedia Centre"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:url" content="/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"/><meta property="og:image" content="https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427968/1732300028900_20241122_EP-175258A_LD1_056_MOBILE.jpg"/><meta property="twitter_site" content="@Europarl_EN"/><meta property="twitter_card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image" content="https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427968/1732300028900_20241122_EP-175258A_LD1_056_MOBILE.jpg"/><link rel="icon" href="/favicon.ico?v=1"/><link rel="sitemap" type="application/xml" title="Sitemap" href="/sitemap.xml"/><script type="text/JavaScript" defer="" data-tracker-name="ATInternet" data-value="/scripts/ati-multimedia-platform.js" src="https://www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script><noscript><img src="/e881614bb398ced9d93c7127e634876b/pixel.gif" alt=""/></noscript><meta name="next-head-count" content="18"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/b13e11bbd9dcb2e8.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/b13e11bbd9dcb2e8.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/b06cf69647763f9e.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/b06cf69647763f9e.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/6dfb6cfb7f75e1df.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/6dfb6cfb7f75e1df.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/679b90e9a48c04cd.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/679b90e9a48c04cd.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/1099441f37c82454.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/1099441f37c82454.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/98b4861982720076.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/98b4861982720076.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/e7eaf275317641a5.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/e7eaf275317641a5.css" data-n-p=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-5cd94c89d3acac5f.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-45aa848aea034ff2.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-e4fe6a4fc9298e74.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-907f07c5fdba2bd9.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-63fe92d6f55740ff.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/2852872c-4181f6a747b61367.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/e2d2da78-332b9bf190b99294.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/29107295-52f938a4089e4ea4.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/4280-2c93a1f20ae479a6.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/460-a06126293bc9d69b.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/6841-94dcbaaced02e95c.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9933-438e90fa63903017.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/157-28664fc9e69525d9.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9353-a09a8aee282b2b96.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9095-38225f41686d85b4.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/7405-e4b5a27433a02825.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/5213-7ded274d386f7916.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/846-acbf1e31befff51c.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/photo/%5Bslug%5D-0669daa778eeb31c.js" defer=""></script><script src="/_next/static/mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w/_ssgManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w/_middlewareManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next" data-reactroot=""><div class="layout_preload__Ykh7w"><nav class="outOfScreen"><a class="skip-main" href="#main">Skip to main content</a></nav><header class="global-header_header__aYHFs" role="banner"><div class="global-header_header_topbar__pwEsX"><div class="container"><div class="global-header_header_topbar_inner__FZoO7"><div class="global-header_header_topbar_language__L4E60"><div class="language-selector_languageswitcher__Tgaig"><ul role="menubar" aria-label="lang_selector"><li role="none"><button role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span>RO - română</span><span aria-hidden="true">▼</span></button><ul role="menu"><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/bg/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>BG - български</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/es/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>ES - español</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/cs/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>CS - čeština</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/da/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>DA - dansk</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/de/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>DE - Deutsch</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/et/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>ET - eesti keel</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/el/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>EL - ελληνικά</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/en/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>EN - English</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/fr/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>FR - français</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/ga/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>GA - Gaeilge</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/hr/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>HR - hrvatski</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/it/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>IT - italiano</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/lv/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>LV - latviešu valoda</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/lt/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>LT - lietuvių kalba</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/hu/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>HU - magyar</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/mt/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>MT - Malti</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/nl/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>NL - Nederlands</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/pl/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>PL - polski</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/pt/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>PT - português</span></a></li><li role="none" class="language-selector_active__ILUWB"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="0" href="/ro/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>RO - română</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sk/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>SK - slovenčina</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sl/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>SL - slovenščina</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/fi/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>FI - suomi</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sv/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"><span>SV - svenska</span></a></li></ul></li></ul></div></div><div class="europarl-websites-menu_header_topbar_links__QdPNw"><ul role="menubar" aria-label="Alte site-uri web ale Parlamentului European"><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Actualitatea" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/news/ro"><span>Actualitatea</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Subiecte" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/topics/ro"><span>Subiecte</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Deputaţi europeni" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/ro/home"><span>Deputaţi europeni</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Despre Parlament" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/ro"><span>Despre Parlament</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Şedinţa plenară" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/ro/home.html"><span>Şedinţa plenară</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Comisii" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/ro/home.html"><span>Comisii</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Delegaţii" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/ro/home.html"><span>Delegaţii</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Alegeri" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://elections.europa.eu/ro"><span>Alegeri</span></a></li><li role="none" class="europarl-websites-menu_sub__3zV33 "><a target="_self" title="Alte site-uri web" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="/ro/photo/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056#"><span>Alte site-uri web</span><i class="single-arrow-down"></i></a><ul role="menu" aria-label="Alte site-uri web"><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Actualitatea" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/news/ro"><span>Actualitatea</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Deputaţi europeni" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/ro/home"><span>Deputaţi europeni</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Despre Parlament" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/ro"><span>Despre Parlament</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Şedinţa plenară" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/ro/home.html"><span>Şedinţa plenară</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Comisii" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/ro/home.html"><span>Comisii</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Delegaţii" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/ro/home.html"><span>Delegaţii</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="În serviciul dumneavoastră" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/ro"><span>În serviciul dumneavoastră</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Site-ul Preşedintelui" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/the-president/en/"><span>Site-ul Preşedintelui</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Secretariatul General" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/the-secretary-general/en/"><span>Secretariatul General</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Think Tank" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/thinktank/ro/home.html"><span>Think Tank</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="EP Newshub" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.epnewshub.eu/#/?_k=w30b3tc"><span>EP Newshub</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Vizite" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/visiting/ro"><span>Vizite</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Legislative train" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/"><span>Legislative train</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Contracte și subvenții" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/ro/"><span>Contracte și subvenții</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Înregistrare" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=ro"><span>Înregistrare</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Portalul de date deschise" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://data.europarl.europa.eu/ro/home"><span>Portalul de date deschise</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Biroul de legǎturǎ" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/ro"><span>Biroul de legǎturǎ</span></a></li></ul></li></ul></div></div></div></div><div class="container"><div class="global-header_header_mainbar__pLeoF"><div class="header__mainbar--logo"><div class="header-logo_logo__PWGIj"><a class="header-logo_logo__img__RbZdk" title="Parlamentul European" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/ro"></a><div class="header-logo_logo__text__5hjst"><a class="header-logo_logo__text_main__LFQV1" title="Multimedia Centre" href="/ro">Multimedia Centre</a><a class="header-logo_logo__text_sub__vt_oF" title="Parlamentul European" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/ro">Parlamentul European</a></div></div></div><div class="header__mainbar--search"><div class="search-tool_search__VjeHX"><form role="form" action="/ro/search" method="get"><fieldset class=""><label for="search" class="screen-reader">Căutare</label><input type="search" name="q" id="search" value="" placeholder="Căutare..."/><button type="submit" aria-label="Căutare"></button></fieldset></form></div></div></div></div><div class="main-menu_header_nav__T_yPg"><div><p class="main-menu_header_fixed_title__OPqu_">European Parliament</p><div class="main-menu_header_fixed_logo__ZC7r0"></div><div class="container"><div class="main-menu_button_wrap__oSEor"><button class="main-menu_search_trigger__teJKv"><img src="/images/content/search.svg" alt=""/></button><button class="main-menu_menu_trigger__uadr_">Meniu<img src="/images/content/menu.svg" alt=""/></button></div><nav role="navigation" aria-label="Navigație principală"><ul role="menubar" aria-label="Navigație principală"><li role="none" class=""><a target="_self" title="Prima pagină" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/ro"><span>Prima pagină</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Subiecte" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/ro/topic"><span>Subiecte</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Evenimente" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/ro/event"><span>Evenimente</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Transmisiune web" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/ro/webstreaming?view=day"><span>Transmisiune web</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Videoclip" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/ro/video"><span>Videoclip</span></a></li><li role="none" class="main-menu_active__A_Mve"><a target="_self" title="Fotografie" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/ro/photoset"><span>Fotografie</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Înregistrări audio" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/ro/audio"><span>Înregistrări audio</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Infografice" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/ro/infographic"><span>Infografice</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Etichete" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/ro/tag"><span>Etichete</span></a></li><li class="main-menu_divider__J2h8t" role="none"></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Alegeri 2024" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/ro/elections-2024"><span>Alegeri 2024</span></a></li></ul></nav></div><div class="search-tool-mobile_mobile_search__l5WEN"><form role="form" action="/ro/search" method="get"><div class="container"><fieldset class=""><input type="search" name="q" id="search_mobile" value="" placeholder="Search..."/><button type="submit" aria-label="Search"><img src="/images/content/search.svg" alt=""/></button></fieldset></div></form></div></div></div></header><main id="main" tabindex="-1"><div class="container"><div class="breadcrumbs_breadcrumbs__ddx7U breadcrumbs_breadcrumbs__white__mHPED"><ul><li><a href="/ro">Prima pagină</a></li></ul></div></div><div class="media-page-layout_media_header__7hnHs _slug__has-related-images__ptKiV media-page-layout_media_header_light_grey__dA7Rr media-page-layout_media_header_overflow_visible__kQ852"><div class="container"><div class="photo-gallery_photoGallery__QfrON"><div class="photo-gallery_photoGallery__main__5sdJX"><picture title="Trainee Alumni Network 2024" class=""><img src="https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427968/1732300028900_20241122_EP-175258A_LD1_056_MOBILE.jpg" class="photo-gallery_photoGallery__slider__image__vtNo1" alt="Trainee Alumni Network 2024"/></picture><div class="photo-gallery_counter__L2ilg">14/43</div></div><div class="photo-gallery_photoGallery__slider__3hmdY"><div class="photo-gallery_photoGallery__slider__nav__zkCZp photo-gallery_prev__P3UQM"></div><a href="#" class="photo-gallery_photoGallery__slider__nav__zkCZp"><span>7</span><img src="/images/content/arrow-big-right-grey.svg" alt="Următoarea imagine din setul de fotografii"/></a></div></div><div class="_slug__button__container__RAvkR"><a class="_slug__viewButton__zq5ln" href="/ro/photoset/p_EP-175258A">Vizualizare set foto complet</a></div></div></div><div><div class="container"><h1 class="content-title_heading__Umnug"><div class=""></div></h1></div></div><div><div class="tabs_tabs__header__VFo7R"><div class="container"><ul id="react-aria-1" aria-label="Photo Tabs" role="tablist" aria-orientation="horizontal"><li tabindex="-1" data-key="overview" id="react-aria-1-tab-overview" aria-selected="false" role="tab" class=" "><a><span>Prezentare generală</span></a></li><li tabindex="-1" data-key="download" id="react-aria-1-tab-download" aria-selected="false" role="tab" class=" "><a><span>Descărcați</span></a></li><li tabindex="-1" data-key="actions" id="react-aria-1-tab-actions" aria-selected="false" role="tab" class=" "><a><span>Acțiune</span></a></li></ul></div></div><div id="react-aria-1-tabpanel-null" aria-labelledby="react-aria-1-tab-null" tabindex="0" role="tabpanel" class="tabs_tabs__content__tCleD"><div class="container"></div></div></div></main><footer role="contentinfo" class="global-footer_footer__WG07i"><div class="container"><div class="global-footer_footer__content__h02UG"><div class="global-footer_row__cYwGq row"><div class="col-12 col-md-9 global-footer_listItem__QxDFD"><h2>Multimedia Centre</h2><div class="global-footer_listCol__collapsed__B1Fk6 global-footer_listCol__Tz5BX"><div class="row"><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>Parlamentul în țara dumneavoastră</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="//www.europarl.europa.eu/romania" tabindex="0" role="link">București</a></li></ul></div><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>Unelte</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/oeil/home/home.do" tabindex="0" role="link">Observatorul legislativ</a></li><li><a target="_blank" href="https://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm?sitelang=en" tabindex="0" role="link">EbS</a></li></ul></div><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>Preşedintele Parlementului European</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/the-president/en/" tabindex="0" role="link">Site-ul Preşedintelui</a></li></ul></div></div></div><a class="global-footer_expandButton__mK4dG"></a></div><div class="col-12 col-md-3 global-footer_listItem__QxDFD global-footer_listItemSecond__H4loJ"><h3>Parlamentul European</h3><div class="global-footer_listCol__collapsed__B1Fk6 global-footer_listCol__Tz5BX"><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/news/ro" tabindex="0" role="link">Actualitatea</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/topics/ro" tabindex="0" role="link">Subiecte</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/ro/home" tabindex="0" role="link">Deputaţi europeni</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/ro" tabindex="0" role="link">Despre Parlament</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/ro/home.html" tabindex="0" role="link">Şedinţa plenară</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/ro/home.html" tabindex="0" role="link">Comisii</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/ro/home.html" tabindex="0" role="link">Delegaţii</a></li><li><a target="_blank" href="https://elections.europa.eu/ro" tabindex="0" role="link">Alegeri</a></li></ul></div><a class="global-footer_expandButton__mK4dG"></a></div></div></div><div class="global-footer_footer_bottom__4_OG0"><div class="social-media-links_social__APLFN"><ul><li><a href="https://www.facebook.com/europeanparliament" title="Facebook" class="icon-social icon-social-facebook" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://twitter.com/Europarl_en" title="Twitter" class="icon-social icon-social-twitter" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.flickr.com/photos/european_parliament/" title="Flickr" class="icon-social icon-social-flickr" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.linkedin.com/company/european-parliament" title="Linkedin" class="icon-social icon-social-linkedin" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament" title="Youtube" class="icon-social icon-social-youtube" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://instagram.com/europeanparliament" title="Instagram" class="icon-social icon-social-instagram" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.pinterest.com/epinfographics/" title="Pinterest" class="icon-social icon-social-pinterest" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.snapchat.com/add/europarl" title="Snapchat" class="icon-social icon-social-snapchat" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.reddit.com/r/europeanparliament/" title="reddit" class="icon-social icon-social-reddit" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li></ul></div><div class="legal-links_smallnav__sTz1D"><ul><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/ro/contact" tabindex="0" role="link">Contact</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/ro/stay-informed/rss-feeds" tabindex="0" role="link">RSS feeds</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/ro/sitemap" tabindex="0" role="link">Hartă site</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/ro/" tabindex="0" role="link">Notă juridică</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/pdf/multimedia-centre/ro-privacy-policy.pdf" tabindex="0" role="link">Politica de confidențialitate</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/ro/accessibility" tabindex="0" role="link">Accesibilitatea</a></li></ul></div></div></div></footer></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"ro":{"common":{"videoInPreviewQuality":"Videoclipul este disponibil numai în calitate de previzualizare.","filterBy":"Filter by","filterBySubtype":{"all":"Toate","plenary":"Şedinţa plenară","committees":"Comisii","otherEvents":"Alte evenimente"},"downloadOptions":"Opțiuni de descărcare","viewFullPhotoset":"Vizualizare set foto complet","prevPhotosetImage":"Imaginea anterioară din setul de fotografii","nextPhotosetImage":"Următoarea imagine din setul de fotografii","additionalInformation":"Informații suplimentare","assets":"Active","autoplay":"Pornire automată","copyCode":"Copiere cod","description":"Descriere","details":"Detalii","download":"Descărcare","downloadAssets":"Descărcați fișierele","downloadVideo":"Descărcare videoclip","dimensions":"Dimensiuni","embed":"Încorporare","embedCode":"Încorporare cod","europeanParliament":"Parlamentul European","eventDate":"Data evenimentului","externalLink":"Link extern","featured":"Recomandate","lastUpdate":"Ultima actualizare","mainNavigation":"Navigație principală","menu":"Meniu","multimediaCentre":"Multimedia Centre","next":"Înainte","news":"Actualitatea","pdf":"PDF","on":"Deschide","off":"Închide","otherEvents":"Alte evenimente","previous":"Înapoi","relatedLinks":"Linkuri relevante","reportAProblemWithThisMedia":"Raportați o problemă cu acest media","scheduleOftheDay":"Programul zilei","search":"Căutare","searchDots":"Căutare...","selectLanguage":"Selectare limbă","selectYourLanguage":"Selectați limba dvs","selectOption":"Selectare opțiune","selectADay":"Selectați o zi","share":"Distribuire","shareThisPageOn":"Partajați această pagină pe","tags":"Etichete","today":"Astăzi","thereAreNoEventsForTheSelectedDate":"Nu există evenimente pentru data selectată","europarlPortalUrl":"https://www.europarl.europa.eu/portal/ro","zipFormat":"format .zip","downloadAllResourcesInAZipArchiveFileFormat":"Descărcați toate resursele într-un format de fișier ZIP.","downloadAVideoFileInYourChosenQuality":"Descărcați un fișier video în calitatea aleasă de dvs.","quality":"Calitate","europarlWebsitesMenu":{"aboutParliament":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/ro","label":"Despre Parlament"},"atYourService":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/ro","label":"În serviciul dumneavoastră"},"committees":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/committees/ro/home.html","label":"Comisii"},"delegations":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/delegations/ro/home.html","label":"Delegaţii"},"meps":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/meps/ro/home","label":"Deputaţi europeni"},"news":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/ro","label":"Actualitatea"},"plenary":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/plenary/ro/home.html","label":"Şedinţa plenară"},"presidentsWebsite":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/the-president/en/","label":"Site-ul Preşedintelui"},"secretaryGeneral":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/the-secretary-general/en/","label":"Secretariatul General"},"thinkTank":{"label":"Think Tank","href":"https://www.europarl.europa.eu/thinktank/ro/home.html"},"epNewshub":{"label":"EP Newshub","href":"https://www.epnewshub.eu/#/?_k=w30b3tc"},"visits":{"label":"Vizite","href":"https://www.europarl.europa.eu/visiting/ro"},"legislativeTrain":{"label":"Legislative train","href":"https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/"},"contractsAndGrants":{"label":"Contracte și subvenții","href":"https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/ro/"},"register":{"label":"Înregistrare","href":"https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=ro"},"viewOtherWebsites":{"label":"Alte site-uri web"},"openDataPortal":{"label":"Portalul de date deschise","href":"https://data.europarl.europa.eu/ro/home"},"liaison":{"label":"Biroul de legǎturǎ","href":"https://liaison-offices.europarl.europa.eu/ro"},"topics":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/topics/ro","label":"Subiecte"},"elections":{"href":"https://elections.europa.eu/ro","label":"Alegeri"}},"footer":{"otherEuropeanParliamentWebsites":"Alte site-uri web ale Parlamentului European","parliamentInYourCountry":"Parlamentul în țara dumneavoastră","presidentsWebsite":"Preşedintele Parlementului European","rssFeeds":"RSS feeds","tools":"Unelte","websiteName":"Numele site-ului"},"globalFooter":{"parliamentInYourCountry":{"london":{"label":"London","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedkingdom"},"dublin":{"label":"Dublin","href":"https://www.europarl.europa.eu/ireland"},"edinburgh":{"label":"Edinburgh","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedkingdom/en/edinburgh-office"},"valletta":{"label":"Valletta","href":"https://www.europarl.europa.eu/malta"},"washington":{"label":"Washington","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedstates"},"sofia":{"label":"Sofia","href":"https://www.europarl.europa.eu/bulgaria"},"barcelona":{"label":"Barcelona","href":"https://www.europarl.europa.eu/spain/barcelona/es"},"madrid":{"label":"Madrid","href":"https://www.europarl.europa.eu/spain/madrid/es"},"prague":{"label":"Prague","href":"https://www.europarl.europa.eu/czechrepublic"},"copenhagen":{"label":"Copenhagen","href":"https://www.europarl.europa.eu/denmark"},"berlin":{"label":"Berlin","href":"https://www.europarl.europa.eu/germany"},"munich":{"label":"Munich","href":"https://www.europarl.europa.eu/germany/de/verbindungsburo_muenchen"},"brussels":{"label":"Brussels","href":"https://www.europarl.europa.eu/belgium/de"},"luxembourg":{"label":"Luxembourg","href":"https://www.europarl.europa.eu/luxembourg/"},"vienna":{"label":"Vienna","href":"https://www.europarl.europa.eu/austria"},"tallinn":{"label":"Tallinn","href":"https://www.europarl.europa.eu/estonia"},"athena":{"label":"Athena","href":"https://www.europarl.europa.eu/greece"},"nicosia":{"label":"Nicosia","href":"https://www.europarl.europa.eu/cyprus"},"paris":{"label":"Paris","href":"https://www.europarl.europa.eu/france"},"strasbourg":{"label":"Strasbourg","href":"https://www.europarl.europa.eu/strasbourg"},"marseilles":{"label":"Marseilles","href":"https://www.europarl.europa.eu/france/fr/bureau-de-marseille"},"zagreb":{"label":"Zagreb","href":"https://www.europarl.europa.eu/croatia"},"rome":{"label":"Rome","href":"https://www.europarl.europa.eu/italy"},"milan":{"label":"Milan","href":"https://www.europarl.europa.eu/italy/it/ufficio-a-milano"},"riga":{"label":"Riga","href":"https://www.europarl.europa.eu/latvia"},"vilnius":{"label":"Vilnius","href":"https://www.europarl.europa.eu/lithuania"},"budapest":{"label":"Budapest","href":"https://www.europarl.europa.eu/hungary"},"thehague":{"label":"The Hague","href":"https://www.europarl.europa.eu/thenetherlands"},"warsaw":{"label":"Warsaw","href":"https://www.europarl.europa.eu/poland"},"wroclaw":{"label":"Wroclaw","href":"https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/biuro_we_wroclawiu.html"},"lisbon":{"label":"Lisboa","href":"https://www.europarl.europa.eu/portugal"},"bucharest":{"label":"București","href":"https://www.europarl.europa.eu/romania"},"bratislava":{"label":"Bratislava","href":"https://www.europarl.europa.eu/slovakia"},"ljubljana":{"label":"Ljubljana","href":"https://www.europarl.europa.eu/slovenia"},"helsinki":{"label":"Helsinki","href":"https://www.europarl.europa.eu/finland"},"stockholm":{"label":"Stockholm","href":"https://www.europarl.europa.eu/sweden"}},"legalLinks":{"contact":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/ro/contact","label":"Contact"},"legalNotice":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/ro/","label":"Notă juridică"},"privacyPolicy":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/pdf/multimedia-centre/ro-privacy-policy.pdf","label":"Politica de confidențialitate"},"rssFeeds":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/ro/stay-informed/rss-feeds","label":"RSS feeds"},"sitemap":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/ro/sitemap","label":"Hartă site"},"waiAaEcag20":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/ro/accessibility","label":"Accesibilitatea"}},"rssFeedsMenu":{"allTypes":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/all/ro.xml","label":"Toate tipurile"},"committeeMeetings":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/committee-meetings/ro.xml","label":"Ședințele comisiei"},"otherEvents":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/other-events/ro.xml","label":"Alte evenimente"},"parliamentInFocus":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/europarltv/ro.xml","label":"Parlamentul în prim-plan"},"plenaryDebates":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/debates-plenary/ro.xml","label":"Dezbateri plenare"}},"sitemapLinks":{"aboutParliament":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/ro","label":"Despre Parlament"},"atYourService":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/atyourservice/ro","label":"În serviciul dumneavoastră"},"committees":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/committees/ro/home.html","label":"Comisii"},"delegations":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/delegations/ro/home.html","label":"Delegaţii"},"meps":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/meps/ro/home","label":"Deputaţi europeni"},"news":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/ro","label":"Actualitatea"},"plenary":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/plenary/ro/home.html","label":"Şedinţa plenară"},"topics":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/topics/ro","label":"Subiecte"},"elections":{"href":"https://elections.europa.eu/ro","label":"Alegeri"}},"socialMediaLinks":{"facebook":{"href":"https://www.facebook.com/europeanparliament","label":"Facebook"},"flickr":{"href":"https://www.flickr.com/photos/european_parliament/","label":"Flickr"},"instagram":{"href":"https://instagram.com/europeanparliament","label":"Instagram"},"linkedin":{"href":"https://www.linkedin.com/company/european-parliament","label":"Linkedin"},"pinterest":{"href":"https://www.pinterest.com/epinfographics/","label":"Pinterest"},"reddit":{"href":"https://www.reddit.com/r/europeanparliament/","label":"reddit"},"snapchat":{"href":"https://www.snapchat.com/add/europarl","label":"Snapchat"},"twitter":{"href":"https://twitter.com/Europarl_en","label":"Twitter"},"youtube":{"href":"https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament","label":"Youtube"}},"toolsMenu":{"newsOnEp":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/en","label":"News on EP"},"legislativeObservatory":{"title":"Observatorul legislativ","href":"https://www.europarl.europa.eu/oeil/home/home.do"},"bbsEbsSchedule":{"title":"EbS","href":"https://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm?sitelang=en"}}},"mainMenu":{"audio":{"href":"/audio","label":"Înregistrări audio"},"audioset":{"href":"/audioset","label":"Set audio"},"browseBy":{"label":"Răsfoire după"},"channel":{"href":"/topic","label":"Subiecte"},"event":{"href":"/event","label":"Evenimente"},"home":{"href":"/","label":"Prima pagină"},"infographic":{"href":"/infographic","label":"Infografice"},"infographicset":{"href":"/infographicset","label":"Set infografic"},"photo":{"href":"/photo","label":"Fotografie"},"image":{"href":"/image","label":"Fotografie"},"photoset":{"href":"/photoset","label":"Galerie foto"},"video":{"href":"/video","label":"Videoclip"},"videoset":{"href":"/videoset","label":"Set videoclipuri"},"webstreaming":{"href":"/webstreaming?view=day","label":"Transmisiune web"},"webstreamingset":{"href":"/webstreamingset","label":"Set de webstreaming"},"tag":{"href":"/tag","label":"Etichete"},"elections":{"label":"Alegeri 2024","href":"/elections-2024"}},"media":{"livestreaming":"Transmisiune web","webstreams":"Transmisiune web","videos":"Videoclipuri","photos":"Fotografie","photoset":"Galerie foto","audios":"Înregistrări audio","aspectRatio":"Raport de aspect","channels":"Subiecte","Copyright":"Drepturi de autor","downloadAndShare":"Descărcare și distribuire","downloadShotlist":"Descărcare listă de fotografii","downloadTranscript":"Descărcare transcriere","duration":"Durată","Format":"Format","inThisVideo":"în acest videoclip","images":"Fotografie","overview":"Prezentare generală","photosets":"Galerie foto","reference":"Referință","relatedChannels":"Tematici conexe","relatedMedia":"Media conexe","relatedMediaContent":"Conținut media similar","shotlist":"Listă de cadre","transcript":"Transcriere","type":"Completați","usageTerms":"Condiții de utilizare","originalTransmissionReference":"Referință","download":"Descărcați","share":"Acțiune","downloadTab":{"customDownload":"Descărcare personalizată","directDownload":"Descărcare directă","relatedContent":"Conținut conex","download":"Descărcați","helpMeChoose":"Explicați","downloadNotAvailableTitle":"Indisponibil","downloadNotAvailableText":"Nu este disponibil conținut pentru descărcare","showMoreOptions":"Afișează mai multe opțiuni ({{count}})","photos_x":"Fotografii ({{count}})","crc":"Cyclic redundancy check","attributes":{"format":"Format","resolution":"Rezoluție","size":"Dimensiune","pixels":"Pixeli","audioLanguages":"Limbi audio","subtitleLanguages":"Subtitle languages","content":"Conținut","language":"Limba","reference":"Referință"},"videoLabels":{"0":"HD original","6":"Înaltă Definiție (HD)","7":"Full HD","544":"Definiție Standard (SD)","584":"SD original"},"fileFormats":{"zip":"Arhiva ZIP","rar":"Arhiva WinRAR","png":"Portable Network Graphics","jpg":"JPEG","jpeg":"JPEG","pdf":"Format de document portabil","srt":"Subtitrare SubRip","mp4":"MPEG-4","mp3":"MPEG-3","flv":"Flash video","3gp":"3GP","mov":"QuickTime","wmv":"Windows media video"},"labels":{"other":"Altele","shotlist":"Listă de cadre","transcript":"Transcriere","otherFormats":"Alte formate","audio":"Audio","original":"Original","large":"Large","zip":"Subtitrări, miniaturi, transcriere și listă de cadre","web_quality":"Calitatea web"}},"infographics":"Infografice","podcasts":"Podcasturi","events":"Evenimente","meetingAgenda":"Ordinea de zi a întâlnirii"},"liveStreamingList":{"status":{"live":"În timp real","next":"Înainte"}},"committees":"Comisii","moreDetails":"Mai multe detalii","time":{"time":"HH:mm","today":"[Astăzi], HH:mm","tomorrow":"[Mâine], HH:mm","nextWeek":"[Săptămâna viitoare], dddd","lastWeek":"[Săptămâna trecută], dddd","lastDay":"[Ieri], HH:mm","dateTime":"DD/MM/YYYY, HH:mm","originalTransmissionReference":"Referință","relatedTitle":"Titlu conexe","downloadTitle":"Descărcare și distribuire","yesterday":"Ieri"},"breadcrumbs":{"audio":"Înregistrări audio","audioset":"Set audio","channel":"Canale","package":"Dosar","event":"Evenimente","infographic":"Infografice","infographicset":"Set infografic","photo":"Imagini","photoset":"Galerie foto","tag":"Etichete","video":"Videoclip","videoset":"Set videoclipuri","webstreaming":"Transmisiune web","webstreamingset":"Set de webstreaming","home":"Prima pagină","elections-2024":"Alegeri 2024","topic":"Subiect","podcast":"Podcast","elections":"Alegeri 2024"},"shareType":{"email":"Email","facebook":"Facebook","twitter":"Twitter","linkedin":"LinkedIn","whatsapp":"Whatsapp"},"searchPage":{"resultCount":"({{count}})","tab":{"all":"Toate media","channels":"Tematici ({{count}})","livestreaming":"Transmisiune web ({{count}})","videos":"Videoclipuri ({{count}})","images":"Fotografie ({{count}})","photos":"Fotografie ({{count}})","audios":"Audios ({{count}})","photosets":"Galerie foto ({{count}})","infographics":"Infografice ({{count}})","events":"Evenimente ({{count}})"},"results":{"title":{"generic":"{{count}} rezultate","all":"Se afișează {{count}} rezultate pentru \"{{for}}\"","channels":"Afișare {{count}} rezultate pentru subiectele \"{{for}}\"","livestreaming":"Se afișează {{count}} rezultatele transmisiei live pentru \"{{for}}\"","videos":"Se afișează {{count}} rezultate videoclipuri pentru \"{{for}}\"","images":"Se afișează {{count}} rezultate fotografie pentru \"{{for}}\"","photos":"Se afișează {{count}} rezultate fotografie pentru \"{{for}}\"","audios":"Se afișează {{count}} rezultate audios pentru \"{{for}}\"","photosets":"Se afișează {{count}} rezultate galerie foto pentru \"{{for}}\"","infographics":"Afișarea a {{count}} rezultate pentru infografice pentru \"{{for}}\"","events":"Afișare {{count}} rezultate evenimente pentru \"{{for}}\""},"group":{"title":{"channels":"Subiecte","livestreaming":"Transmisiune web","videos":"Videoclipuri","images":"Fotografie","photos":"Fotografie","audios":"Audios","infographics":"Infografice","events":"Evenimente"}},"links":{"viewAllChannels":"Vezi toate subiectele","viewAllVideos":"Afișare numai videoclip","viewAllImages":"Afișare numai imagini","viewAllAudios":"Afișare numai audio","viewAllStreams":"Vezi programarea completă","viewAllPhotos":"Afișare numai imagini","viewAllInfographics":"Vezi toate infograficele","viewAllEvents":"Vezi toate evenimentele"},"noResults":"Nu s-au găsit rezultate. Vă rugăm să încercați din nou cu cuvinte cheie diferite."},"aside":{"title":"Filtre","titleTooltip":"Textul merge aici","applyFilters":"Aplicare filtre","clearAll":"Ștergere tot","tooltipTitle":"Explicați","language":{"title":"Limba","tooltipText":"Selectați limba curentă în care doriți să căutați sau extindeți căutarea în limba engleză împreună cu limba curentă."},"tags":{"title":"Etichete","tooltipText":"Rețineți conținutul bazat pe etichete specifice atribuite acestuia."},"tagsPlaceholder":"Etichete de căutare","people":{"title":"Persoane","tooltipText":"Rafinați rezultatele pentru a afișa conținut care include MEP-uri specifice, personalități sau alte persoane. (opțiuni pentru definirea unei selecții într-o pagină de căutare)"},"peoplePlaceholder":"Căutare persoane","lastUpdate":"Ultima actualizare","date":{"title":"Data","tooltipText":"Filtrarea după dată definește intervalul de date în care doriți să căutați conținut specific."},"from":"începând cu","to":"la","selectMediaTypeMsg":"Selectați un tip media în bara de căutare pentru rezultate mai specifice","category":{"title":"Categorie","tooltipText":"Filtrati conținutul pe baza clasificării sale editoriale, corespunzătoare formatului sau tipului său de conținut."},"webstreamingStatus":{"title":"Stare","tooltipText":"Filtrare conținutul de streaming web în funcție de starea lor curentă."},"showOnly":{"title":"Afișează doar","tooltipText":"Afișați doar conținutul pentru un anumit tip de format."},"coverage":{"title":"Acoperire","tooltipText":"Filtrează evenimentele în funcție de tipul de conținut care este inclus sau asociat cu un eveniment."},"advancedDate":{"title":"Data","tooltipText":"Filtrarea după dată definește intervalul de date în care doriți să căutați conținut specific."},"location":{"title":"Locație","tooltipText":"Filtrati conținutul în funcție de locul în care a fost înregistrat sau înregistrat."},"quality":{"title":"Calitate","tooltipText":"Filtrati conținutul video în funcție de calitatea sau rezoluția acestora."},"duration":{"title":"Durată","tooltipText":"Specificați intervalul de durată al conținutului dorit în rezultatele căutării."},"orientation":{"title":"Orientare","tooltipText":"Filtrează conținutul în funcție de raportul său de aspect sau orientare."}}},"downloadText":{"photo":"Descărcare fotografie","video":"Descărcare videoclip","videoset":"Descărcare set video","channel":"Descărcați subiectul","audio":"Descărcare audio","audioset":"Descărcare set audio","webstreaming":"Descărcare transmisie web","webstreamingset":"Descărcare set transmisie web"},"downloadTextHint":{"photo":"Descărcați un fișier fotografic în calitatea aleasă de dvs","video":"Descărcați un fișier video în calitatea aleasă de dvs","videoset":"Descărcați un fișier set video în calitatea aleasă de dvs","channel":"Descărcați un fișier de subiect în calitatea aleasă de dvs.","audio":"Descărcați un fișier audio în calitatea aleasă de dvs","audioset":"Descărcați un fișier audioset în calitatea dorită","webstreaming":"Descărcați un fișier de streaming web în calitatea aleasă de dvs","webstreamingset":"Descărcați un fișier webstreamingset în calitatea dorită"},"shareText":{"video":"Partajați videoclipul","videoset":"Partajați setul video","channel":"Împărtășiți subiectul","audio":"Distribuie audio","audioset":"Partajați set audio","webstreaming":"Partajați webstreaming","webstreamingset":"Partajați setul de streaming web","photo":"A distribui o poza","photoset":"Partajați setul de fotografii"},"featuredContentList":{"title":"Cele mai relevante media","search":"Căutați media","viewAllMedia":"Vizualizați toate media","viewAllPhotos":"Vizualizați toate fotografiile","viewAllPhotosets":"Vizualizați toate setul de fotografii","viewAllVideos":"Vizualizați toate videoclipurile","viewAllAudios":"Vizualizați toate audio-urile","tabs":{"all":"Toate","images":"Fotografie","videos":"Videoclipuri","audios":"Audios","infographics":"Infografice"}},"pagination":{"first":"Primul","goTo":"Mergi la","last":"Ultimul","next":"Următorul","of":"din","page":"Pagină","pages":"Pagini","previous":"Înapoi","results":"rezultate","showing":"Se arată"},"latestAudios":"Ultimele audio-uri","latestVideos":"Ultimele videoclipuri","latestPhotos":"Ultimele fotografii","latestPhotosets":"Ultimele seturi de fotografii","latestChannels":"Cele mai recente subiecte","errorPage":{"400":{"title":"Cerere greșită","message":"Serverul nu poate sau nu va procesa cererea din cauza unei erori aparente a clientului."},"401":{"title":"Neautorizat","message":"Răspunsul trebuie să includă un câmp de antet Autentificare WWW care conține o verificare aplicabilă resursei solicitate."},"403":{"title":"Interzis","message":"Solicitarea conținea date valide și a fost înțeleasă de server, dar serverul refuză acțiunea."},"404":{"title":"Nu a fost găsit","message":"Resursa solicitată nu a putut fi găsită, dar poate fi disponibilă în viitor. Solicitările ulterioare ale clientului sunt admise."},"500":{"title":"Eroare internă a serverului","message":"A fost întâlnită o condiție neașteptată și niciun mesaj mai specific nu este adecvat."},"501":{"title":"Neimplementat","message":"Serverul fie nu recunoaște metoda de solicitare, fie nu are capacitatea de a îndeplini cererea."},"502":{"title":"Gateway eronat","message":"Serverul acționa ca gateway sau proxy și a primit un răspuns nevalid de la serverul din amonte."},"503":{"title":"Serviciu Indisponibil","message":"Serverul nu poate gestiona cererea."},"messageType":{"error":"Eroare","info":"Info"},"searchBar":{"description":"\u003cp\u003ePuteți folosi motorul de căutare de mai jos pentru a găsi conținutul dorit.\u003c/p\u003e"},"general":{"title":"A apărut o eroare neașteptată","message":"Vă rugăm să încercați din nou mai târziu!"}},"category":{"0":"Galerie foto","1":"Comisii","2":"Şedinţa plenară","3":"Alte evenimente","25":"Galerie foto","26":"Fotografie","27":"Înregistrări","28":"videoclip generic","29":"Videoclip","30":"videoclip generic","31":"videoclip generic","32":"videoclip generic","33":"Scurt Buletin de Știri","34":"Podcast","35":"Actualitatea","36":"Infografice","37":"Imagini de arhivă","38":"Actualitatea","39":"Imagini de arhivă","40":"Actualitatea","41":"Interviuri","42":"Context","43":"Descoperiți","44":"Istoria UE","45":"Altele","47":"Fotografie","301":"Înregistrări","302":"Altele","501":"Ridicarea jocului: o legislație mai bună","502":"Povestea mea","503":"Ce face Europa pentru mine","504":"Altele","601":"Infografice","602":"Static","603":"Interactiv","702":"Comisii","703":"Şedinţa plenară","704":"Agenda președintelui","705":"Conferință de presă","706":"Delegație","707":"Altele","others":"Altele: Istorie și Fapte, Premii și Evenimente, Junglă de Jargon și zile speciale","all":"Toate","socialMedia":"Social media","title":"Categorie"},"webstreamingStatus":{"101":"În timp real","102":"Urmează","103":"Înregistrat","104":"Înregistrat","all":"Toate"},"webstreamingStatusNames":{"RECORDED":"Înregistrat","LIVE":"În timp real","UPCOMING":"Urmează"},"webstreamingCategoryNames":{"PLENARY":"Şedinţa plenară","COMMITTEES":"Comisii","OTHER_EVENTS":"Altele","PLENARY-SESSION":"Şedinţa plenară","COMMITTEE":"Comisii","OTHER":"Altele","PRESS-CONFERENCE":"Conferință de presă","COMMITTEE-OF-REGIONS":"Comisii","CONFERENCE":"Conferință","ELECTIONS-CAMPAIGN":"Campanie electorală","ELECTIONS-DEBATE":"Dezbatere electorală","ELECTIONS-NIGHT":"Noaptea alegerilor","EP-DELEGATION":"Delegație","EXTRAORDINARY-MEETING":"Ședință extraordinară","EUROSCOLA":"Euroscola","HEARING":"Audiere","INAUGURATION":"Inaugurare","INTERNATIONAL-SUMMIT":"Summit","INTERNATIONAL-CEREMONY":"Ceremonie","PRIZE":"Premiu","SEMINAR":"Seminar","SPECIAL":"Special","STOA":"STOA"},"featuredChannel":"Canal recomandat","featuredChannelCategoryNames":{"committees":"Comisii","news":"Actualitatea","others":"Altele"},"webstreaming":"Transmisiuni în direct pe internet","featuredChannelList":{"title":"Subiecte","viewAll":"Vezi toate subiectele"},"customToolBox":{"linkText":"Explorare"},"contentTypeList":{"0":{"title":"Despre noi","text":"Centrul multimedia este o sursă prețioasă de informații, care prezintă dosarele de actualitate din Parlamentul European. Fie că este vorba de rezumate ale știrilor prin satelit, de video/audio în direct, de înregistrări video, de fotografii sau de materiale de arhivă, vă putem ajuta să obțineți conținutul de care aveți nevoie pentru a prezenta activitățile Parlamentului European sau pur și simplu pentru a fi informat. În plus, o serie de video de animație și grafice informative explică temele prioritare și procedurile Parlamentului.","linkLabel":"Consultați condițiile de utilizare","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/website/multimedia-centre/ro/about_us.html"},"1":{"title":"Servicii","text":"Parlamentul European oferă sprijin reprezentanților media care doresc să prezinte activitățile parlamentare, punând la dispoziție conținuturi și facilități tehnice pentru producția de materiale video, radio, multimedia sau fotografii. Programele noastre constau într-un mix de evenimente în direct, sinteze despre activitatea de ultimă oră a PE, o arhivă de imagini ilustrative și relatări despre evenimente importante, inclusiv vizitele oficiale în străinătate.","linkLabel":"Accesați paginile de informare","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/website/multimedia-centre/en/index.html"},"2":{"title":"Acreditările media","text":"Jurnaliștii, fotografii și echipele de audiovizual trebuie să solicite acreditarea de presă și/sau o autorizație specială de înregistrare pentru a lucra cu Parlamentul European. Toți jurnaliștii care au acces la clădirile Parlamentului pot utiliza facilitățile pentru presă.","linkLabel":"Accesați rubrica acreditare","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/news/ro/press-room/accreditation"},"3":{"title":"Contactați-ne","text":"Pe următoarele pagini veți găsi datele de contact ale personalului din diferitele departamente ale serviciului de presă: serviciul purtătorului de cuvânt, ofițerii de presă pe domenii de politică și pe limbă/țară, asistența și serviciile tehnice.","linkLabel":"Accesați rubrica contacte","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/news/ro/press-room/contacts/6/audiovisual-facilities"},"linkText":"Explorare"},"searchBar":{"searchIn":"Caută în","typeSomething":"Scrieți ceva","type":{"allMedia":"Toate media","channels":"Subiecte","livestreaming":"Transmisiune web","videos":"Videoclipuri","images":"Imagini","audios":"Audios"},"searchAriaLabel":"Căutare"},"tagsSearch":{"noOptions":"nu a fost găsit niciun rezultat.","typeToSearchOptions":"Tastați pentru a căuta","placeholder":"Căutare","ariaLabel":"Caută etichete"},"orderBy":{"sortBy":"Filtrare după:","relevancy":"relevanţă","oldest":"cel mai vechi","newest":"cel mai nou","modified":"modificat","views":"cel mai vizionat","downloads":"cel mai descărcat"},"cookieConsent":{"dearVisitor":"Dragi vizitatori,","weUseAnalyticsCookies":"Utilizăm cookie-uri de analiză pentru a vă oferi o experiență de navigare mai bună. Puteți alege să le refuzați sau să le acceptați.","btnRefuse":"Refuz cookie-urile de analiză","btnAccept":"Accept cookie-urile de analiză","foranyInformation":"Pentru informații suplimentare despre alte cookie-uri și jurnale de server pe care le folosim, vă invităm să citiți","dataProtectionPolicy":"politica de protecție a datelor","our":",","cookiesPolicy":"politica privind cookie-urile","andOur":"și","cookiesInventory":"inventarul cookie-urilor.","link":{"dataProtection":"https://www.europarl.europa.ro/privacy-policy/en/data-protection","cookiesPolicy":"https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/ro/cookies-policy","cookiesInventory":"https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/ro/cookies-inventory"}},"Reference":"Referință","videoResolution":{"original":"Versiunea originală","hd":"HD (1920x1080, transcoded)","sd":"SD (640x480)"},"skipToMainContent":"Skip to main content","snackbar":{"titleAriaLabel":"Notice title","descriptionAriaLabel":"Notice description"},"spotlight":{"spotlight":"Relevante","explore":"Explorați cele relevante","goToMEPChannel":"Accesați canalul MEP"},"liveStreaming":{"title":"Transmisiune live","schedule":"Programul de streaming","liveNow":"În timp real"},"noLiveStreaming":{"title":"Nu există streaming live momentan","buttonText":"Vedeți programul pentru următorul streaming"},"openDataPortal":{"label":"Portalul de date deschise","href":"https://data.europarl.europa.eu/ro/home"},"topicSubscription":{"unsubscribeTitle":"Confirmare dezabonare","unsubscribeSuccess":"Cererea dvs. de dezabonare de la actualizările despre subiectul selectat a fost procesată cu succes.","selectFrequency":"Selectați frecvența","selectLanguage":"Selectați limba","title":"Primiți actualizări privind acest subiect","description":"Înscrieți-vă pentru a fi notificat când sunt adăugate noi media","agreement":"Sunt de acord cu ","termsAndConditions":"termenii și condițiile","updates":{"title":"Cum doriți să primiți actualizări?","hour":"În fiecare oră","day":"O dată pe zi","week":"O dată pe săptămână","month":"O dată pe lună"},"subscribe":"Abonează-te","yourEmail":"Adresa dvs. de email","successMsg":"Cererea dvs. de abonare a fost trimisă cu succes.","agreementError":"Trebuie să fiți de acord cu termenii și condițiile.","emailError":"Câmpul de email este obligatoriu.","unknownError":"Ceva nu a mers bine. Te rog încearcă din nou."},"embedPlayer":{"ariaLabel":"Redați-l la Multimedia Centre"},"openGraph":{"homepage":{"title":"Multimedia Centre - Parlamentul European","description":"Platforma multimedia a Parlamentului European este depozitarul oficial de acces public al producției media a Secretariatului Parlamentului European, gestionat de Direcția Generală Comunicare (DG COMM)."},"topicList":{"title":"Subiecte - Multimedia Centre","description":"Descoperiți o varietate de subiecte pe Multimedia Centre. Intrați în conținut captivant pe diferite subiecte prin videoclipuri, audio, fotografii, transmisiuni live și multe altele."},"videoList":{"title":"Videoclipuri","description":"Descoperiți toate conținuturile video ale noastre, care includ acoperire video a dezbaterilor plenare și ale comisiilor, evenimente, rezumate de știri EbS, videoclipuri de pe media socială, cadre ilustrative și infoclipuri."},"streamingAgenda":{"title":"Agenda de streaming","description":"Menține-te informat cu agenda noastră de streaming. Găsește informații despre transmisiile live viitoare referitoare la ședințele plenare, comitete, conferințe de presă și alte evenimente programate."},"podcastAudioList":{"title":"Podcasturi și episoade audio","description":"Înfruntați-vă într-o lume a conținutului audio pe site-ul nostru multimedia. De la podcasturi la știri, descoperiți o colecție diversificată de experiențe audio."},"photoList":{"title":"Fotografii și seturi de fotografii","description":"O gamă largă de fotografii dintr-un singur dezbatere sau eveniment este disponibilă într-un singur set de fotografii în diferite rezoluții pentru a vă permite să alegeți cea mai bună fotografie pentru scopurile dvs."},"tagsList":{"title":"Etichete","description":"Explorați conținut multimedia bazat pe etichete. Găsiți conținut legat de subiectele și interesele dvs. preferate."},"infographicList":{"title":"Infografice","description":"Descoperiți informații vizual cu colecția noastră de infografice. Explorați conținut vizual captivant și informativ despre diferite teme."},"tagDetail":{"description":"Explorați conținutul multimedia pe baza acestei etichete specifice. Găsiți conținut legat de subiectele și interesele dvs. preferate pe baza colecției de etichete."},"search":{"title":"Rezultatele căutării","description":"Explorați conținutul multimedia pe baza căutării efectuate. Pătrundeți în conținutul captivant despre diferite subiecte prin videoclipuri, audio, fotografii, transmisiuni live și altele."},"eventList":{"title":"Evenimente","description":"Descoperiți o colecție de fotografii, videoclipuri, fluxuri, infografice și audio ale unui eveniment specific pe platforma noastră multimedia."},"elections":{"title":"Alegeri europene 2024","description":"Alegerile pentru Parlamentul European au loc între 6 și 9 iunie 2024."}},"elections":{"web":{"title":"Alegeri europene 2024","moreInfo":"Mai multe informații despre alegeri","dates":"6-9 iunie 2024","events":"Evenimente","topics":"Candidați principali","topicsLink":"Vezi"},"seo":{"title":"Alegeri europene 2024 - Multimedia Centre - Parlamentul European ","description":"Alegerile pentru Parlamentul European au loc între 6 și 9 iunie 2024."},"sections":{"events":{"title":"Evenimente","button":"Evenimente"},"candidates":{"title":"Folosește-ți votul – Material video privind alegerile europene din 2024","button":"Folosește-ți votul – Material video privind alegerile europene din 2024"},"parliament":{"title":"Parlamentul European Nou (2024-2029)","button":"Parlamentul European Nou (2024-2029)","seeAll":"Vezi toată media pentru acest subiect"},"days":{"title":"Zilele alegerilor - 6-9 iunie 2024","button":"Zilele alegerilor - 6-9 iunie 2024","seeAll":"Vezi toată media pentru acest subiect"},"debate":{"title":"Dezbatere electorală","button":"Dezbatere electorală","seeAll":"Vezi toată media pentru acest subiect"},"campaign":{"title":"Campanie electorală","button":"Campanie electorală","seeAll":"Vezi toată media pentru acest subiect"},"democracy":{"title":"Democrație în acțiune","button":"Democrație în acțiune","seeAll":"Vezi toată media pentru acest subiect"},"projects":{"title":"Proiecte finanțate de UE","button":"Proiecte finanțate de UE","seeAll":"Vezi toată media pentru acest subiect"},"infographics":{"title":"Grafice și Infografice","button":"Grafice și Infografice","seeAll":"Vezi toată media pentru acest subiect"}}},"latestWebstreams":"Ultimele fluxuri","webstreamingDebates":{"seeAllDebates":"Vedeți toate dezbaterile și oratorii","seeAllOrators":"Vezi toți oratorii","intervention":"Intervenție de {{person}}"},"timeAgo":{"updated":"Actualizat","published":"Publicat","startsIn":"Începând"},"shareOnSocialMedia":"Partajează pe rețelele sociale","embedForm":{"title":"Înglobați","titleVideo":"Încorporați acest videoclip","titleAudio":"Înglobează acest audio","titleStreaming":"Încorporați acest streaming","size":"Mărime","option":{"responsive":"Receptiv","custom":"Personalizat","original":"Original","none":"Niciun element"},"embedCode":"Încorporare cod","copyCode":"Copiere cod","pixels":"Pixeli","moreOptions":"Mai multe opțiuni","autoplay":"Redare automată","startAt":"Începeți la","endAt":"Se termină la ","controls":"Afișare controale player","default":"Implicit","audioTracks":"Piste audio","subtitles":"Subtitrări","copyUrl":"Copiază URL","sourceURL":"URL sursă","showOptions":"Afișează opțiunile","showLessOptions":"Ascundeți opțiunile","langs":"Limbi","titleEvent":"Încorporați acest eveniment","analytics":"Permite analiza"},"photoLinkTitle":"Fotografie {{x}}: {{title}}","tagSearchBar":{"title":"Căutare după etichetă","typeSomething":"Căutați cuvinte cheie, nume, subiecte...","searchAriaLabel":"Căutare după etichetă"},"personSearchBar":{"title":"Caută o persoană","typeSomething":"Scrieți un nume...","searchAriaLabel":"Caută o persoană"},"tag":{"searchResults":"Rezultate: {{count}}"},"tagDetailPage":{"moreVideosLikeThis":"Vezi doar videoclipuri pentru acest {{tagType}}","morePhotosetsLikeThis":"Vezi doar seturile de fotografii pentru acest {{tagType}}","morePhotosLikeThis":"Vezi doar fotografii pentru acest {{tagType}}","moreAudiosLikeThis":"Vezi doar fișiere audio pentru acest {{tagType}}","moreTopicsLikeThis":"Vezi doar subiectele pentru acest {{tagType}}","moreWebStreamsLikeThis":"Vezi doar fluxuri pentru acest {{tagType}}","moreInfographicsLikeThis":"Vezi doar infografice pentru acest {{tagType}}","moreEventsLikeThis":"Vezi doar evenimentele pentru acest {{tagType}}","mediaPublishedWithThisTag":"Media publicată pentru acest {{tagType}}","goToMepPage":"Mergeți la pagina MEP","seeAllTags":"Vezi toate etichetele","person":"persoană","location":"locatie","tag":"etichetă","noResults":"Nu există rezultate pentru acest {{tagType}}."},"People":"Persoane","Places":"Locuri","mediaPage":{"disclaimer":{"title":"Exonerare de răspundere"}},"copyrightYear":"Anul drepturilor de autor","relatedMedia":{"title":"Media conexe"},"calendar":{"loading":"Încărcare...","today":"Astăzi","liveNow":"În timp real","displayBy":"Afișați după","month":"Lună","week":"Săptămână","day":"Zi","showOnly":"Afișează doar","noResultsDay":"Nu există evenimente pentru perioada de timp selectată","noResultsWeek":"Nu există evenimente pentru perioada de timp selectată","seeAllTopics":"Vezi toate dezbaterile"},"webStreamingCalendarTitle":"Agenda de streaming","all":"Toate","tagsBreadcrumb":{"people":"Persoane","tags":"Etichete"},"info":"Info","mediaType":{"event":"Evenimente","package":"Subiect","photo":"Fotografie","photoset":"Galerie foto","video":"Videoclip","audio":"Înregistrări audio"},"photosetDownloadForm":{"gdprPart1":"Trebuie să acceptați","gdprPart2":"condițiile noastre","formAlreadySent":"Mulțumim pentru cererea dvs., veți primi în curând un email"},"imageTypeSwitch":{"all":"Toate","photos":"Fotografie","photosets":"Galerie foto"},"eventStatus":{"RECORDED":"Înregistrat","LIVE":"În timp real","UPCOMING":"Planificat"},"displayAs":{"displayAs":"Afișați ca:","grid":"Grilă","list":"Listă"},"photoType":{"photos":"Fotografie","photoSets":"Galerie foto"},"furtherInformation":"Mai multe informații","searchFor":{"0":"Caută subiecte","23":"Căutare videoclipuri","24":"Caută fișiere audio","25":"Căutare seturi foto","26":"Căutare fotografii","601":"Caută infografice"},"seeMore":"Vezi {{category}}","highlights":{"title":"Momente cheie"},"streamingOverview":{"date":"Data","category":"Categorie","referenceId":"Referință","copyright":"Drepturi de autor","lastUpdateDate":"Ultima actualizare","description":"Descriere","peopleTags":"Persoane","generalTags":"Etichete","locationTags":"Locuri","associatedTopics":"Teme asociate","associatedEvents":"Evenimente asociate","relatedLinks":"Linkuri conexe","status":"Stare","location":"Locație"},"podcast":{"latestEpisode":"Cel mai recent episod","episodes":"episoade","published":"Publicat","categories":{"33":"Scurt Buletin de Știri","501":"Ridicarea jocului: o legislație mai bună","502":"Povestea mea","503":"Ce face Europa pentru mine","504":"Altele"},"minLeft":"minute rămase","min":"min","playLatestEpisode":"Redă ultimul episod"},"latestEpisodes":"Ultimele episoade","infographics":{"static":"Infografice statice"},"filters":{"selected":"Filtre selectate","category":"Categorie","tag":"Etichetă","photoType":"Tipul de fotografie","eventFrom":"Eveniment de la","eventTo":"Eveniment până la","dateFrom":"Data de la","dateTo":"Data până la","coverage":"Acoperire"},"overviewTab":{"availableLanguages":"Limbile disponibile"},"events":{"nextWeek":"Vezi următoarele 7 zile","prevWeek":"Vezi ultimele 7 zile","upcomingEvents":"Evenimente viitoare","pastEvents":"Evenimente trecute","noResults":"Nu sunt rezultate.","seeUpcoming":"Vezi evenimentele viitoare","seePast":"Vezi evenimentele trecute","coverage":{"EBS_LIVE":"Videoclip","EBS_NEWS":"Actualitatea","PHOTO":"Fotografie","WEB_STREAMING":"Transmisiune web","all":"Toate"},"seeNextDays":"Vezi următoarele zile","seePreviousDays":"Vezi zilele anterioare"},"eTranslation":{"dropdownTitle":"Traduceri automate:","activateButton":"Activat","deactivateButton":"Dezactivat","definition":"Tradu automat în limba selectată","warning":"Traducerile automate pot conține inexactități.","link":{"description":"Click aici pentru a afla mai multe.","url":"https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_ro"},"translationInProcess":"Traducerea automată este în curs. Vă rugăm să așteptați până când va fi finalizată.","translationError":"Eroare în procesul de traducere automată. Reîmprospătați pagina.","success":"Pagina a fost tradusă. Unele texte ar putea să nu fi fost traduse de serviciu."},"advancedDate":{"today":"Astăzi","last":"Ieri","next":"Mâine","custom":"Dată personalizată","anytime":"Oricând","lastMonth":"Ultimele 30 de zile","lastWeek":"Ultimile 7 zile","lastTwoWeeks":"Ultimile 14 zile","placeholderText":"ZZ-LL-AAAA"},"Copyright":"Drepturi de autor","Photographer":"Fotograf","Usage terms":"Termeni de utilizare","locationIcon":"Locație","calendarIcon":"Calendar","width":"Lățime","height":"Înălțime"}},"default":{"common":{}}},"userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","localeDetection":false,"locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"]},"default":{"i18n":{"defaultLocale":"default","localeDetection":false,"locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"]}}}},"mediaItemV1":{"relatedPhotosets":{"photosetURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/EP-175258A_c","mediaKey":"EP-175258A","photosInPhotoset":"43","mediaBusinessID":"EP-175258A","title":"Trainee Alumni Network 2024"},"formats":[{"formats":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427957/1732300026930_20241122_EP-175258A_LD1_056.jpg","name":"Original"},{"formats":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427963/1732300028190_20241122_EP-175258A_LD1_056_PREVIEW.jpg","name":"Thumbnail"},{"formats":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427963/1732300028190_20241122_EP-175258A_LD1_056_PREVIEW.jpg","name":"Preview"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056","mediaSubTypeId":"35","description":"","shortDescription":"","mediaID":"20241122EP175258ALD1056","mediaLanguage":"en","title":"Trainee Alumni Network 2024","seoKeywords":"","relatedLinks":[],"tags":["Brussels","10th parliamentary term"],"download":{"original":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427957/1732300026930_20241122_EP-175258A_LD1_056.jpg?download=true","large":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427991/1732300031464_20241122_EP-175258A_LD1_056_DOWNLOAD_LARGE.jpg?download=true"},"thesauriIds":["5396","15785"],"relatedAssets":[],"relatedEvents":[],"mediaTypeId":"26","mediaMetadata":[{"Reference":"EP-175258A"},{"Copyright":"© European Union 2024 - Source : EP"},{"Usage terms":"Identification of origin mandatory"}],"mediaBusinessID":"20241122_EP-175258A_LD1_056","tagsMap":[{"id":"5396","category":"urn:justskos:ep:scheme:SessionLocations","title":"Brussels"},{"id":"15785","category":"urn:justskos:ep:scheme:Legal_Entities","title":"10th parliamentary term"}],"mediaThumbnailURL":{"preview":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427963/1732300028190_20241122_EP-175258A_LD1_056_PREVIEW.jpg","tablet":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427973/1732300029500_20241122_EP-175258A_LD1_056_TABLET.jpg","desktop":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427981/1732300030459_20241122_EP-175258A_LD1_056_DESKTOP.jpg","mobile":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427968/1732300028900_20241122_EP-175258A_LD1_056_MOBILE.jpg"},"mediaDate":"2024-11-22T17:52:00.000Z"},"mediaItemV2":{"parentBusinessId":"1336464","mediaAssets":[{"download":true,"size":"9811284","variant":"large","label":"download","type":"photo","url":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427991/1732300031464_20241122_EP-175258A_LD1_056_DOWNLOAD_LARGE.jpg?download=true"},{"download":true,"size":"6885382","variant":"original","label":"download","type":"photo","url":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427957/1732300026930_20241122_EP-175258A_LD1_056.jpg?download=true"},{"download":false,"size":"230095","variant":"preview","label":"","type":"photo","url":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427963/1732300028190_20241122_EP-175258A_LD1_056_PREVIEW.jpg?download=true"},{"download":false,"size":"137188","variant":"mobile","label":"","type":"photo","url":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427968/1732300028900_20241122_EP-175258A_LD1_056_MOBILE.jpg?download=true"},{"download":false,"size":"81360","variant":"tablet","label":"","type":"photo","url":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427973/1732300029500_20241122_EP-175258A_LD1_056_TABLET.jpg?download=true"},{"download":false,"size":"72829","variant":"desktop","label":"","type":"photo","url":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427981/1732300030459_20241122_EP-175258A_LD1_056_DESKTOP.jpg?download=true"}],"mediaSubTypeId":"35","description":"","mediaLanguage":"gb","title":"Trainee Alumni Network 2024","relatedLinks":[],"people":[],"tags":["Brussels","10th parliamentary term"],"duration":0,"mediaTypeKey":"EPVPHOTO","relatedMedia":[],"mediaTypeId":"26","mediaMetadata":{"duration":"0","Copyright":"© European Union 2024 - Source : EP","originalTransmissionReference":"20241122_EP-175258A_LD1_056","Reference":"EP-175258A","Usage terms":"Identification of origin mandatory"},"mediaBusinessId":"20241122_EP-175258A_LD1_056","relevancy":"ordinary","locations":{},"mediaThumbnailURL":{"preview":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427963/1732300028190_20241122_EP-175258A_LD1_056_PREVIEW.jpg","tablet":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427973/1732300029500_20241122_EP-175258A_LD1_056_TABLET.jpg","desktop":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427981/1732300030459_20241122_EP-175258A_LD1_056_DESKTOP.jpg","mobile":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/79427968/1732300028900_20241122_EP-175258A_LD1_056_MOBILE.jpg"},"mediaDate":"2024-11-22T18:52:00.000+0100"},"slug":"trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056","title":"Trainee Alumni Network 2024","relatedMedia":[],"photoSet":{"photosetURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/EP-175258A_c","mediaKey":"EP-175258A","photosInPhotoset":"43","mediaBusinessID":"EP-175258A","title":"Trainee Alumni Network 2024"},"relatedImageIDs":["20241122_EP-175258A_LAU_019","20241122_EP-175258A_LAU_018","20241122_EP-175258A_LAU_017","20241122_EP-175258A_LD1_108","20241122_EP-175258A_LD1_086","20241122_EP-175258A_LAU_014","20241122_EP-175258A_LAU_016","20241122_EP-175258A_LD1_063","20241122_EP-175258A_LD1_067","20241122_EP-175258A_LD1_058","20241122_EP-175258A_LD1_061","20241122_EP-175258A_LD1_060","20241122_EP-175258A_LD1_057","20241122_EP-175258A_LD1_056","20241122_EP-175258A_LD1_055","20241122_EP-175258A_LD1_054","20241122_EP-175258A_LD1_053","20241122_EP-175258A_LD1_049","20241122_EP-175258A_LD1_048","20241122_EP-175258A_LD1_050","20241122_EP-175258A_LD1_045","20241122_EP-175258A_LD1_047","20241122_EP-175258A_LD1_043","20241122_EP-175258A_LD1_042","20241122_EP-175258A_LD1_041","20241122_EP-175258A_LD1_039","20241122_EP-175258A_LD1_038","20241122_EP-175258A_LD1_040","20241122_EP-175258A_LD1_036","20241122_EP-175258A_LAU_011","20241122_EP-175258A_LD1_034","20241122_EP-175258A_LAU_002","20241122_EP-175258A_LAU_001","20241122_EP-175258A_LD1_032","20241122_EP-175258A_LD1_029","20241122_EP-175258A_LD1_031","20241122_EP-175258A_LD1_028","20241122_EP-175258A_LD1_026","20241122_EP-175258A_LD1_027","20241122_EP-175258A_LD1_025","20241122_EP-175258A_LD1_024","20241122_EP-175258A_LD1_023","20241122_EP-175258A_LD1_021"]},"__N_SSP":true},"page":"/photo/[slug]","query":{"slug":"trainee-alumni-network-2024_20241122_EP-175258A_LD1_056"},"buildId":"mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w","runtimeConfig":{"ATI_SITE_ID":625045,"API_HOST":"api.multimedia.europarl.europa.eu","API_BASE_URL":"/o/epmp-frontend-rest/v1.0","API_BASE_URL_V2":"/o/epmp-frontend-rest/v1.0","SEARCH_HOST":"mp-search.ep-lavinia.eu","PIANO_MC_ID":"625045","PIANO_WS_ID":"631201","SEARCH_BASE_URL":"/v2","RUM_ENV":"prod","RUM_APPLICATION_ID":"b82e06a7-25d1-4285-931b-3c0bf68bb14b","RUM_CLIENT_TOKEN":"pub8b44bca18a9bc90f3ea3daa7a123d0d7","ENVIRONMENT":"production"},"isFallback":false,"gssp":true,"locale":"ro","locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>