CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joshua 23:4 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/23-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/joshua/23-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Joshua 23:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/23-3.htm" title="Joshua 23:3">◄</a> Joshua 23:4 <a href="../joshua/23-5.htm" title="Joshua 23:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/23-4.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 411 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רְאוּ֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/reu_7200.htm" title="re·'U: See -- Occurrence 10 of 20.">rə-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">See</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fall <BR> 1a2) to fall (of violent death) <BR> 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before <BR> 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of <BR> 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result <BR> 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to <BR> 1a7) to lie, lie prostrate <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate <BR> 1b2) to overthrow <BR> 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot <BR> 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) <BR> 1b5) to cause to fall <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon <BR> 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself <BR> 1d) (Pilel) to fall">5307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 71 of 435">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִפַּ֨לְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hippalti_5307.htm" title="hip·Pal·ti: have apportioned -- Occurrence 1 of 2.">hip-pal-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have divided by lot</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - first person common singular">V-Hifil-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָכֶ֜ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Chem">lā-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4694 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶֽת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 2819 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m <BR> 1) nation, people <BR> 1a) nation, people<BR> 1a1) usually of non-Hebrew people <BR> 1a2) of descendants of Abraham <BR> 1a3) of Israel <BR> 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) <BR> n pr m <BR> 1c) Goyim? = 'nations'">1471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 99 of 561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַ֠גּוֹיִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggoyim_1471.htm" title="Hag·go·yim: nations -- Occurrence 29 of 180.">hag-gō-w-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">nations</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7604.htm" title="Strong's Hebrew 7604: 1) to remain, be left over, be left behind <BR> 1a) (Qal) to remain <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be left over, be left alive, survive <BR> 1b1a) remainder, remnant (participle) <BR> 1b2) to be left behind <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to leave over, spare <BR> 1c2) to leave or keep over <BR> 1c3) to have left <BR> 1c4) to leave (as a gift)">7604</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7604.htm" title="Englishman's Hebrew: 7604 -- Occurrence 44 of 133">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנִּשְׁאָרִ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannisharim_7604.htm" title="han·nish·'a·Rim: remain -- Occurrence 2 of 21.">han-niš-’ā-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">that remain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Nifal - Participle - masculine plural">Art | V-Nifal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/428.htm" title="Strong's Hebrew 428: 1) these <BR> 1a) used before antecedent <BR> 1b) used following antecedent">428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_428.htm" title="Englishman's Hebrew: 428 -- Occurrence 307 of 746">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֵ֛לֶּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haelleh_428.htm" title="ha·'El·leh: these -- Occurrence 110 of 274.">hā-’êl-leh</a></span></td><td class="eng" valign="top">these</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - common plural">Art | Pro-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5159.htm" title="Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage <BR> 1a) property <BR> 1b) portion, share<BR> 1c) inheritance, portion">5159</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5159.htm" title="Englishman's Hebrew: 5159 -- Occurrence 122 of 223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּנַחֲלָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/benachalah_5159.htm" title="be·na·cha·Lah: an inheritance -- Occurrence 6 of 11.">bə-na-ḥă-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">to be an inheritance</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular">Prep-b | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7626.htm" title="Strong's Hebrew 7626: 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe <BR> 1a) rod, staff <BR> 1b) shaft (of spear, dart) <BR> 1c) club (of shepherd's implement) <BR> 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) <BR> 1e) clan, tribe">7626</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7626.htm" title="Englishman's Hebrew: 7626 -- Occurrence 64 of 190">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leshivteichem_7626.htm" title="le·shiv·tei·Chem;: your tribes -- Occurrence 4 of 5.">lə-šiḇ-ṭê-ḵem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">for your tribes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: second person masculine plural">Prep-l | N-mpc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 434 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4480.htm" title="min-: from -- Occurrence 249 of 619.">min-</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3383.htm" title="Strong's Hebrew 3383: Jordan = 'descender'<BR> 1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3383.htm" title="Englishman's Hebrew: 3383 -- Occurrence 120 of 182">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיַּרְדֵּ֗ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyarden_3383.htm" title="hai·yar·Den,: the Jordan -- Occurrence 95 of 145.">hay-yar-dên,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Jordan</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1815 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·chol: all -- Occurrence 255 of 767.">wə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and with all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m <BR> 1) nation, people <BR> 1a) nation, people<BR> 1a1) usually of non-Hebrew people <BR> 1a2) of descendants of Abraham <BR> 1a3) of Israel <BR> 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) <BR> n pr m <BR> 1c) Goyim? = 'nations'">1471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 100 of 561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגּוֹיִם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggoyim_1471.htm" title="hag·go·Yim: the nations -- Occurrence 30 of 180.">hag-gō-w-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">the nations</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2140 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 1835 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3772.htm" title="Strong's Hebrew 3772: 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cut off <BR> 1a1a) to cut off a body part, behead <BR> 1a2) to cut down <BR> 1a3) to hew <BR> 1a4) to cut or make a covenant <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be cut off <BR> 1b2) to be cut down <BR> 1b3) to be chewed <BR> 1b4) to be cut off, fail <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be cut off <BR> 1c2) to be cut down <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cut off <BR> 1d2) to cut off, destroy <BR> 1d3) to cut down, destroy <BR> 1d4) to take away <BR> 1d5) to permit to perish <BR> 1e) (Hophal) cut off">3772</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3772.htm" title="Englishman's Hebrew: 3772 -- Occurrence 83 of 289">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִכְרַ֔תִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hichratti_3772.htm" title="hich·Rat·ti,: have cut -- Occurrence 1 of 3.">hiḵ-rat-tî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have cut off</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - first person common singular">V-Hifil-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3220.htm" title="Strong's Hebrew 3220: 1) sea <BR> 1a) Mediterranean Sea <BR> 1b) Red Sea <BR> 1c) Dead Sea <BR> 1d) Sea of Galilee <BR> 1e) sea (general) <BR> 1f) mighty river (Nile) <BR> 1g) the sea (the great basin in the temple court) <BR> 1h) seaward, west, westward">3220</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3220.htm" title="Englishman's Hebrew: 3220 -- Occurrence 136 of 396">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַיָּ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaiyam_3220.htm" title="ve·hai·Yam: Sea -- Occurrence 2 of 7.">wə-hay-yām</a></span></td><td class="eng" valign="top">and as far as the Sea</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: adj <BR> 1) great <BR> 1a) large (in magnitude and extent) <BR> 1b) in number <BR> 1c) in intensity <BR> 1d) loud (in sound) <BR> 1e) older (in age) <BR> 1f) in importance <BR> 1f1) important things <BR> 1f2) great, distinguished (of men) <BR> 1f3) God Himself (of God) <BR> subst <BR> 1g) great things <BR> 1h) haughty things <BR> 1i) greatness <BR> n pr m <BR> 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 124 of 528">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגָּד֖וֹל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggadol_1419.htm" title="hag·ga·Dol: to the Great -- Occurrence 34 of 106.">hag-gā-ḏō-wl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Great</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine singular">Art | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3996.htm" title="Strong's Hebrew 3996: 1) entrance, a coming in, entering <BR> 2) sunset <BR> 2a) sunset <BR> 2b) sunset, west">3996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3996.htm" title="Englishman's Hebrew: 3996 -- Occurrence 3 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְב֥וֹא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mevo_3996.htm" title="me·Vo: the setting -- Occurrence 3 of 10.">mə-ḇō-w</a></span></td><td class="eng" valign="top">toward the setting</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8121.htm" title="Strong's Hebrew 8121: 1) sun <BR> 1a) sun <BR> 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) <BR> 1c) sun (as object of illicit worship) <BR> 1d) openly, publicly (in other phrases) <BR> 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)">8121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8121.htm" title="Englishman's Hebrew: 8121 -- Occurrence 36 of 134">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּֽׁמֶשׁ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshamesh_8121.htm" title="hash·Sha·mesh.: of the sun -- Occurrence 8 of 39.">haš-šā-meš.</a></span></td><td class="eng" valign="top">westward</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N-cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/joshua/23.htm">Joshua 23:4 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/joshua/23.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/joshua/23.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="re·'u: See -- 7200: to see">רְאוּ֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="hip·pal·ti: have apportioned -- 5307: to fall, lie">הִפַּ֨לְתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·chem">לָכֶ֜ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶֽת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="hag·go·v·yim: nations -- 1471: nation, people">הַ֠גֹּויִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7604.htm" title="han·nish·'a·rim: remain -- 7604: to remain, be left over">הַנִּשְׁאָרִ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/428.htm" title="ha·'el·leh: these -- 428: these">הָאֵ֛לֶּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5159.htm" title="be·na·cha·lah: an inheritance -- 5159: possession, property, inheritance">בְּנַחֲלָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7626.htm" title="le·shiv·tei·chem;: your tribes -- 7626: rod, staff, club, scepter, tribe">לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="min-: from -- 4480: from">מִן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3383.htm" title="hai·yar·den: the Jordan -- 3383: the principal river of Pal.">הַיַּרְדֵּ֗ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="ve·chol-: all -- 3605: the whole, all">וְכָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="hag·go·v·yim: the nations -- 1471: nation, people">הַגֹּויִם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3772.htm" title="hich·rat·ti,: have cut -- 3772: to cut off, cut down">הִכְרַ֔תִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3220.htm" title="ve·hai·yam: Sea -- 3220: sea">וְהַיָּ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="hag·ga·do·vl: to the Great -- 1419: great">הַגָּדֹ֖ול</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3996.htm" title="me·vo·v: the setting -- 3996: entrance, a coming in, entering">מְבֹ֥וא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8121.htm" title="ha·sha·mesh.: of the sun -- 8121: sun">הַשָּֽׁמֶשׁ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/joshua/23.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">Behold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="naphal (naw-fal') -- be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail">I have divided</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="gowy (go'-ee) -- Gentile, heathen, nation, people">unto you by lot these nations</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7604.htm" title="sha'ar (shaw-ar') -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest">that remain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5159.htm" title="nachalah (nakh-al-aw') -- heritage, to inherit, inheritance, possession">to be an inheritance</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7626.htm" title="shebet (shay'-bet) -- X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe">for your tribes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3383.htm" title="Yarden (yar-dane') -- Jordan">from Jordan</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="gowy (go'-ee) -- Gentile, heathen, nation, people">with all the nations</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3772.htm" title="karath (kaw-rath') -- be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down)">that I have cut off</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="gadowl (gaw-dole') -- + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, X sore, (X) very">even unto the great</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3220.htm" title="yam (yawm) -- sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward)">sea</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3996.htm" title="mabow' (maw-bo') -- by which came, as cometh, in coming, as men enter into, entering, entrance into, entry">westward</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8121.htm" title="shemesh (sheh'-mesh) -- + east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window">__</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/joshua/23.htm">יהושע 23:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">רְאוּ֩ הִפַּ֨לְתִּי לָכֶ֜ם אֶֽת־הַ֠גֹּויִם הַנִּשְׁאָרִ֥ים הָאֵ֛לֶּה בְּנַחֲלָ֖ה לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם מִן־הַיַּרְדֵּ֗ן וְכָל־הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר הִכְרַ֔תִּי וְהַיָּ֥ם הַגָּדֹ֖ול מְבֹ֥וא הַשָּֽׁמֶשׁ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/joshua/23.htm">יהושע 23:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ראו הפלתי לכם את־הגוים הנשארים האלה בנחלה לשבטיכם מן־הירדן וכל־הגוים אשר הכרתי והים הגדול מבוא השמש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/joshua/23.htm">יהושע 23:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ראו הפלתי לכם את־הגוים הנשארים האלה בנחלה לשבטיכם מן־הירדן וכל־הגוים אשר הכרתי והים הגדול מבוא השמש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/joshua/23.htm">יהושע 23:4 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ראו הפלתי לכם את הגוים הנשארים האלה בנחלה לשבטיכם מן הירדן וכל הגוים אשר הכרתי והים הגדול מבוא השמש׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/23-4.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/23.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"See, I have apportioned to you these nations which remain as an inheritance for your tribes, with all the nations which I have cut off, from the Jordan even to the Great Sea toward the setting of the sun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/23.htm">King James Bible</a></span><br />Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />See, I have allotted these remaining nations to you as an inheritance for your tribes, including all the nations I have destroyed, from the Jordan westward to the Mediterranean Sea. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Behold</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/13-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 13:2,6,7</span> This is the land that yet remains: all the borders of the Philistines, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/18-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 18:10</span> And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD…</a></p><p class="hdg">westward [heb] at the sunset </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/joshua/23-4.htm">Joshua 23:4</a> • <a href="/niv/joshua/23-4.htm">Joshua 23:4 NIV</a> • <a href="/nlt/joshua/23-4.htm">Joshua 23:4 NLT</a> • <a href="/esv/joshua/23-4.htm">Joshua 23:4 ESV</a> • <a href="/nasb/joshua/23-4.htm">Joshua 23:4 NASB</a> • <a href="/kjv/joshua/23-4.htm">Joshua 23:4 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/joshua/23-4.htm">Joshua 23:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/23-4.htm">Joshua 23:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joshua/23-4.htm">Joshua 23:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/23-4.htm">Joshua 23:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/23-4.htm">Joshua 23:4 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/23-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 23:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 23:3" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/23-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 23:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 23:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>