CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>אבל יאנסזון טסמן – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"7ba866c9-77fd-4f0d-864d-2cbcb3b2979c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"אבל_יאנסזון_טסמן","wgTitle":"אבל יאנסזון טסמן","wgCurRevisionId":38232293,"wgRevisionId":38232293,"wgArticleId":244953,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: תאריך תחילת פעילות","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: תאריך סיום פעילות","ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר","ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: קבוצה אתנית", "ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך לידה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך פטירה","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מקום פטירה","ויקיפדיה: ערכים הדורשים תעתוק: הולנדית","ערכים עם תבנית בריטניקה","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ADB","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BPN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ICCU","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN", "ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RKDartists","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SNAC-ID","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה TePapa","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה Trove","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","מגלי ארצות הולנדים","הולנדים שנולדו במאה ה-17","ילידי 1603","הולנדים שנפטרו במאה ה-17","נפטרים ב-1659"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"אבל_יאנסזון_טסמן","wgRelevantArticleId":244953,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q42188","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback", "ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/AbelTasman.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="987"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/AbelTasman.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="658"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="527"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="אבל יאנסזון טסמן – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-אבל_יאנסזון_טסמן rootpage-אבל_יאנסזון_טסמן skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%91%D7%9C+%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F+%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&returntoquery=section%3D10%26veaction%3Dedit" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%91%D7%9C+%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F+%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&returntoquery=section%3D10%26veaction%3Dedit" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%91%D7%9C+%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F+%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&returntoquery=section%3D10%26veaction%3Dedit" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%91%D7%9C+%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F+%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&returntoquery=section%3D10%26veaction%3Dedit" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-ביוגרפיה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ביוגרפיה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ביוגרפיה</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ביוגרפיה-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק ביוגרפיה</span> </button> <ul id="toc-ביוגרפיה-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ילדות,_נעורים_וקריירה_מוקדמת" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ילדות,_נעורים_וקריירה_מוקדמת"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>ילדות, נעורים וקריירה מוקדמת</span> </div> </a> <ul id="toc-ילדות,_נעורים_וקריירה_מוקדמת-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-המסע_הראשון_לאוקיינוס_השקט" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#המסע_הראשון_לאוקיינוס_השקט"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>המסע הראשון לאוקיינוס השקט</span> </div> </a> <ul id="toc-המסע_הראשון_לאוקיינוס_השקט-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-טסמניה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#טסמניה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>טסמניה</span> </div> </a> <ul id="toc-טסמניה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ניו_זילנד" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ניו_זילנד"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span>ניו זילנד</span> </div> </a> <ul id="toc-ניו_זילנד-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-המסע_חזרה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#המסע_חזרה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.3</span> <span>המסע חזרה</span> </div> </a> <ul id="toc-המסע_חזרה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-המסע_השני_לאוקיינוס_השקט" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#המסע_השני_לאוקיינוס_השקט"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>המסע השני לאוקיינוס השקט</span> </div> </a> <ul id="toc-המסע_השני_לאוקיינוס_השקט-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-אחרית_ימיו" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#אחרית_ימיו"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>אחרית ימיו</span> </div> </a> <ul id="toc-אחרית_ימיו-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-מורשתו_של_טסמן" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#מורשתו_של_טסמן"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>מורשתו של טסמן</span> </div> </a> <ul id="toc-מורשתו_של_טסמן-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ראו_גם" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ראו_גם"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>ראו גם</span> </div> </a> <ul id="toc-ראו_גם-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">אבל יאנסזון טסמן</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־97 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-97" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">97 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – אפריקאנס" lang="af" hreflang="af" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="אפריקאנס" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – גרמנית שווייצרית" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="גרמנית שווייצרית" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – אראגונית" lang="an" hreflang="an" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="אראגונית" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – אנגלית עתיקה" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="אנגלית עתיקה" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%A8%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="أبل تاسمان – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أبل تاسمان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D8%B7%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86" title="هابيل طازمان – מרוקאית" lang="ary" hreflang="ary" data-title="هابيل طازمان" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="מרוקאית" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تاسمان – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تاسمان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – קוטאווה" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="קוטאווה" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – אזרית" lang="az" hreflang="az" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אזרית" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D0%BB_%D0%AF%D0%BD%D1%81%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Абел Янсзан Тасман – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Абел Янсзан Тасман" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%AF%D0%BD%D1%81%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Абэль Янсзан Тасман – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Абэль Янсзан Тасман" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D0%BB_%D0%A2%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Абел Тасман – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Абел Тасман" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="আবেল তাসমান – בנגלית" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আবেল তাসমান" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – ברטונית" lang="br" hreflang="br" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – בוסנית" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="בוסנית" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Тасман Абель – צ׳צ׳נית" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Тасман Абель" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="צ׳צ׳נית" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%A8%DB%8E%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ئەبێل تاسمان – כורדית סוראנית" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەبێل تاسمان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="כורדית סוראנית" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%BB_%CE%A4%CE%AC%CF%83%CE%BC%CE%B1%CE%BD" title="Άμπελ Τάσμαν – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Άμπελ Τάσμαν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%A8%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آبل تاسمان – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آبل تاسمان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – פריזית צפונית" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="פריזית צפונית" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – פריזית מערבית" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="פריזית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – אירית" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="אירית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – גאלית סקוטית" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="גאלית סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%85%E0%AA%AC%E0%AB%87%E0%AA%B2_%E0%AA%A4%E0%AA%BE%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%A8" title="અબેલ તાસ્માન – גוג׳ארטי" lang="gu" hreflang="gu" data-title="અબેલ તાસ્માન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="גוג׳ארטי" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="आबेल तास्मान – הינדי" lang="hi" hreflang="hi" data-title="आबेल तास्मान" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="הינדי" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – הינדית פיג׳ית" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="הינדית פיג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Abel_Janszoon_Tasman" title="Abel Janszoon Tasman – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Abel Janszoon Tasman" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%A2%D5%A5%D5%AC_%D4%B9%D5%A1%D5%BD%D5%B4%D5%A1%D5%B6" title="Աբել Թասման – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աբել Թասման" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – אידו" lang="io" hreflang="io" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="אידו" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%B3" title="アベル・タスマン – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アベル・タスマン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – יאוואית" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="יאוואית" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="აბელ ტასმანი – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აბელ ტასმანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D0%BB_%D0%AF%D0%BD%D1%81%D0%B7%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Абел Янсзон Тасман – קזחית" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Абел Янсзон Тасман" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קזחית" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%8F%E0%B2%AC%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D_%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%9F%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಏಬೆಲ್ ಯಾನ್ಸನ್ ಟಾಸ್ಮಾನ್ – קנאדה" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಏಬೆಲ್ ಯಾನ್ಸನ್ ಟಾಸ್ಮಾನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="קנאדה" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%B2%8C_%ED%83%80%EC%8A%A4%EB%A7%8C" title="아벌 타스만 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아벌 타스만" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A2%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Абель Тасман – קירגיזית" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Абель Тасман" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="קירגיזית" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Abelis_Tasmanas" title="Abelis Tasmanas – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Abelis Tasmanas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%80bels_Tasmans" title="Ābels Tasmans – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ābels Tasmans" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – מלגשית" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="מלגשית" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D0%BB_%D0%A2%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Абел Тасман – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Абел Тасман" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B5%BD_%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%82%E0%B5%BA_%E0%B4%9F%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B5%BB" title="ആബെൽ യാൻസൂൺ ടാസ്മൻ – מליאלאם" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ആബെൽ യാൻസൂൺ ടാസ്മൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="מליאלאם" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D0%BB_%D0%A2%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Абел Тасман – מונגולית" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Абел Тасман" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="מונגולית" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="आबेल टास्मान – מראטהית" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आबेल टास्मान" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="מראטהית" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="अबेल तास्मान – נווארי" lang="new" hreflang="new" data-title="अबेल तास्मान" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="נווארי" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Abel_Janszoon_Tasman" title="Abel Janszoon Tasman – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Abel Janszoon Tasman" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – אוקסיטנית" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אוקסיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – פמפאניה" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="פמפאניה" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%90%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%AF%D0%BD%D1%81%D0%B7%D0%BE%D0%BD" title="Тасман, Абель Янсзон – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тасман, Абель Янсзон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – סרדינית" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="סרדינית" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – סיציליאנית" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="סיציליאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – סקוטית" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Abel_Janszoon_Tasman" title="Abel Janszoon Tasman – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Abel Janszoon Tasman" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – אלבנית" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אלבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D0%BB_%D0%A2%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Абел Тасман – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Абел Тасман" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – שלזית" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="שלזית" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="ஏபெல் டாஸ்மான் – טמילית" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஏபெல் டாஸ்மான்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="טמילית" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D0%BB_%D0%A2%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Абел Тасман – טג׳יקית" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Абел Тасман" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="טג׳יקית" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5_%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="อาเบิล ตัสมัน – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="อาเบิล ตัสมัน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A2%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Абель Тасман – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Абель Тасман" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D9%84_%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%86" title="ایبل تسمن – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایبل تسمن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – וראית" lang="war" hreflang="war" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="וראית" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E8%B4%9D%E5%B0%94%C2%B7%E5%A1%94%E6%96%AF%E6%9B%BC" title="阿贝尔·塔斯曼 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿贝尔·塔斯曼" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E8%B4%9D%E5%B0%94%C2%B7%E5%A1%94%E6%96%AF%E6%9B%BC" title="阿贝尔·塔斯曼 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿贝尔·塔斯曼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E8%B2%9D%E7%88%BE%C2%B7%E5%A1%94%E6%96%AF%E6%9B%BC" title="阿貝爾·塔斯曼 – סינית קלאסית" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="阿貝爾·塔斯曼" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="סינית קלאסית" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman – מין נאנית" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Abel Tasman" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="מין נאנית" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E8%B2%9D%E7%88%BE%C2%B7%E5%A1%94%E6%96%AF%E6%9B%BC" title="阿貝爾·塔斯曼 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="阿貝爾·塔斯曼" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42188#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&oldid=38232293" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&id=38232293&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D7%2590%25D7%2591%25D7%259C_%25D7%2599%25D7%2590%25D7%25A0%25D7%25A1%25D7%2596%25D7%2595%25D7%259F_%25D7%2598%25D7%25A1%25D7%259E%25D7%259F%26section%3D10%26veaction%3Dedit"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D7%2590%25D7%2591%25D7%259C_%25D7%2599%25D7%2590%25D7%25A0%25D7%25A1%25D7%2596%25D7%2595%25D7%259F_%25D7%2598%25D7%25A1%25D7%259E%25D7%259F%26section%3D10%26veaction%3Dedit"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%90%D7%91%D7%9C+%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F+%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Abel_Tasman" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42188" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><div class="noexcerpt noprint dablink" style="font-size: 90%; color: #555577;margin-right:22px;"><span typeof="mw:File"><span title="פירוש נוסף"><img alt="פירוש נוסף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/25px-Disambig_RTL.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/38px-Disambig_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/50px-Disambig_RTL.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></span></span> ערך זה עוסק במגלה ארצות הולנדי. אם התכוונתם לפארק לאומי בניו זילנד, ראו <span class="nodisambig"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%A7_%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F" class="mw-redirect" title="פארק לאומי אבל טסמן">פארק לאומי אבל טסמן</a></span>.</div> <table class="infobox" style="width: 20em;"><caption dir="auto" style="background: #8FC2AA; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;">אבל יאנסזון טסמן<br />Abel Janszoon Tasman</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:AbelTasman.jpg" class="mw-file-description" title="טסמן כפי שהוא מופיע בתמונה של משפחתו"><img alt="טסמן כפי שהוא מופיע בתמונה של משפחתו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/AbelTasman.jpg/250px-AbelTasman.jpg" decoding="async" width="250" height="206" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/AbelTasman.jpg 1.5x" data-file-width="282" data-file-height="232" /></a><figcaption>טסמן כפי שהוא מופיע בתמונה של משפחתו</figcaption></figure></td></tr><tr><td colspan="2" class="thumbcaption borderless" style="text-align:center">טסמן כפי שהוא מופיע בתמונה של משפחתו</td></tr><tr><th scope="row"> לידה</th><td> <a href="/wiki/1603" title="1603">1603</a><br />ליצ'חאסט, <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="הולנד">הולנד</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42188?uselang=he#P569" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> פטירה</th><td> <a href="/wiki/10_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8" title="10 באוקטובר">10 באוקטובר</a> <a href="/wiki/1659" title="1659">1659</a><span style="white-space: nowrap;"> (בגיל 56 בערך)</span><br /><a href="/wiki/%D7%91%D7%98%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="בטאוויה">בטאוויה</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%94" title="אינדונזיה">אינדונזיה</a></td></tr><tr><th scope="row"> לאום</th><td> <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99" class="mw-redirect" title="הולנדי">הולנדי</a></td></tr><tr><th scope="row"> תקופת הפעילות</th><td> 1634–1651 (כ־17 שנים)</td></tr><tr><th scope="row"> מספר מסעות</th><td> 2</td></tr><tr><th scope="row"> גילויים בולטים</th><td> <a href="/wiki/%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="טסמניה">טסמניה</a>, <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ניו זילנד">ניו זילנד</a>, <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%92%27%D7%99" title="פיג'י">איי פיג'י</a></td></tr><tr><th scope="row"> אזורים שחקר</th><td> אוסטרליה וניו זילנד</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://gutenberg.net.au/pages/tasman.html">דף המוקדש לטסמן בפרויקט גוטנברג האוסטרלי</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42188" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>אבל יאנסזון טסמן</b> (ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" title="הולנדית">הולנדית</a>: <b>Abel Janszoon Tasman</b>;‏ <a href="/wiki/1603" title="1603">1603</a> – <a href="/wiki/10_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8" title="10 באוקטובר">10 באוקטובר</a> <a href="/wiki/1659" title="1659">1659</a>) היה <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="יורד ים">יורד ים</a> <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99" class="mw-redirect" title="הולנדי">הולנדי</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA" title="מגלה ארצות">מגלה ארצות</a> ו<a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%97%D7%A8" title="סוחר">סוחר</a>. ידוע בעיקר בזכות מסעותיו בשנת 1642 ו-1644 בשירות <a href="/wiki/%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95_%D7%94%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" title="חברת הודו המזרחית ההולנדית">חברת הודו המזרחית ההולנדית</a>. מסעו של טסמן היה המסע הראשון של <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%90%D7%99" class="mw-redirect" title="אירופאי">אירופאי</a> שהגיע לאיי <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A5_%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%93%D7%99%D7%9E%D7%9F" title="ארץ ואן דימן">ארץ ואן דימן</a>, הידועה היום בשם <a href="/wiki/%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="טסמניה">טסמניה</a> וכן ל<a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ניו זילנד">ניו זילנד</a> והראשון לזהות את <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%92%27%D7%99" title="פיג'י">איי פיג'י</a>, בשנת 1643. טסמן, הנווט שלו, פישר (Visscher) והסוחר והאמן גילסמן, <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%94" title="קרטוגרפיה">מיפו</a> חלקים משמעותיים מיבשת <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אוסטרליה">אוסטרליה</a>, ניו זילנד ואיי <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A7%D7%98" title="האוקיינוס השקט">האוקיינוס השקט</a> שאליהם הגיעו. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ביוגרפיה"><span id=".D7.91.D7.99.D7.95.D7.92.D7.A8.D7.A4.D7.99.D7.94"></span>ביוגרפיה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ביוגרפיה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "ביוגרפיה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ילדות,_נעורים_וקריירה_מוקדמת"><span id=".D7.99.D7.9C.D7.93.D7.95.D7.AA.2C_.D7.A0.D7.A2.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.95.D7.A7.D7.A8.D7.99.D7.99.D7.A8.D7.94_.D7.9E.D7.95.D7.A7.D7.93.D7.9E.D7.AA"></span>ילדות, נעורים וקריירה מוקדמת</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ילדות, נעורים וקריירה מוקדמת"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "ילדות, נעורים וקריירה מוקדמת"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>טסמן נולד בכפר ליצ'חאסט (Lutjegast) ב<a href="/wiki/%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%9F_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="חרונינגן (מחוז)">מחוז חרונינגן</a> ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="הולנד">הולנד</a> בשנת <a href="/wiki/1603" title="1603">1603</a>. בשנת <a href="/wiki/1631" title="1631">1631</a>, לאחר שהתאלמן והתגורר ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%93%D7%9D" title="אמסטרדם">אמסטרדם</a>, התחתן עם Jannetjie Tjeaers.<sup><span style="cursor: help; font-size: 90%;" title="יש לתעתק שם זה מהולנדית">[דרוש תעתוק]</span></sup> זמן קצר אחר כך הצטרף לשירות <a href="/wiki/%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95_%D7%94%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" title="חברת הודו המזרחית ההולנדית">חברת הודו המזרחית ההולנדית</a> ובשנת <a href="/wiki/1634" title="1634">1634</a> שירת כ<a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%91%D7%9C" title="חובל">חובל</a> על <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%A1%D7%95%D7%97%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="אניית סוחר (הדף אינו קיים)">אניית סוחר</a> שהפליגה מבטביה (היום <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%94" title="ג'קרטה">ג'קרטה</a> ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%94" title="אינדונזיה">אינדונזיה</a>) ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%95" title="איי מאלוקו">איי מאלוקו</a>. ביולי 1634 הוא מונה ל<a href="/wiki/%D7%A8%D7%91_%D7%97%D7%95%D7%91%D7%9C" class="mw-redirect" title="רב חובל">רב חובל</a> באנייה קטנה ושמה מוקה. הוא ביקר בהולנד בשנת <a href="/wiki/1637" title="1637">1637</a> וחזר יחד עם אשתו ל<a href="/wiki/%D7%91%D7%98%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="בטאוויה">בטאוויה</a> באוקטובר <a href="/wiki/1638" title="1638">1638</a>. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Tasmanroutes.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Tasmanroutes.PNG/240px-Tasmanroutes.PNG" decoding="async" width="240" height="182" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Tasmanroutes.PNG/360px-Tasmanroutes.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Tasmanroutes.PNG/480px-Tasmanroutes.PNG 2x" data-file-width="600" data-file-height="455" /></a><figcaption>נתיב שני מסעותיו של טסמן לאוקיינוס השקט</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="המסע_הראשון_לאוקיינוס_השקט"><span id=".D7.94.D7.9E.D7.A1.D7.A2_.D7.94.D7.A8.D7.90.D7.A9.D7.95.D7.9F_.D7.9C.D7.90.D7.95.D7.A7.D7.99.D7.99.D7.A0.D7.95.D7.A1_.D7.94.D7.A9.D7.A7.D7.98"></span>המסע הראשון לאוקיינוס השקט</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: המסע הראשון לאוקיינוס השקט"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "המסע הראשון לאוקיינוס השקט"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>בשנת 1639 נשלח טסמן כקצין ראשון במשלחת לצפון האוקיינוס השקט. הצי שיצא לדרך כלל את הספינות Heemskerk ו-Zeehan. לאחר תלאות רבות הגיעה המשלחת לאי <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%94" class="mw-redirect" title="פורמוזה">פורמוזה</a> (היום <a href="/wiki/%D7%98%D7%90%D7%99%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9F" title="טאיוואן">טאיוואן</a>) בחודש נובמבר. 40 מתוך 90 אנשי הצוות מתו בדרך. אחרי מסע זה יצא טסמן למסעות נוספים, ל<a href="/wiki/%D7%99%D7%A4%D7%9F" title="יפן">יפן</a> בשנת 1640 ובשנת 1641 ל<a href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%9E%D7%91%D7%A0%D7%92" class="mw-redirect" title="פלמבנג">פלמבנג</a> בדרום <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%A8%D7%94" title="סומטרה">סומטרה</a> (אינדונזיה), שם כרת טסמן הסכם סחר עם הסולטאן המקומי. בחודש אוגוסט 1642 נשלח טסמן כמפקד משלחת לגילוי "ארצות הדרום הבלתי נודעות", אשר שיערו כי קיימות בדרום האוקיינוס השקט, אולם אף אירופאי לא הגיע אליהן עד לאותה עת. טסמן הפליג תחילה בכיוון ההפוך מערבה לאי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%A1" title="מאוריציוס">מאוריציוס</a>, זאת כיוון שקיווה כי משם כיוון הרוח יסייע לספינותיו להגיע ליעדן. מהיכרותו את <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A9%D7%98%D7%A8_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%97%D7%95%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="משטר הרוחות (הדף אינו קיים)">משטר הרוחות</a> בים הסיק כי ממאוריציוס יכול לפנות לעבר מה ששיער שהוא חופה הדרומי של <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אוסטרליה">אוסטרליה</a>. (ההולנדים הכירו באותה עת כבר חלק מן החוף המערבי של יבשת אוסטרליה אולם צורת החוף הדרומי לא הייתה ידועה.) </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="טסמניה"><span id=".D7.98.D7.A1.D7.9E.D7.A0.D7.99.D7.94"></span>טסמניה</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: טסמניה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "טסמניה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ביום 24 בנובמבר 1642 זיהה טסמן את החוף המערבי של <a href="/wiki/%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="טסמניה">טסמניה</a>, ליד נמל מקוארי. טסמן קרא למקום בשם ההולנדי Anthoonij van Diemenslandt (<a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A5_%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%93%D7%99%D7%9E%D7%9F" title="ארץ ואן דימן">ארץ ואן דימן</a>) על שמו של אנטוני ואן דימן המושל הכללי של <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95_%D7%94%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="איי הודו המזרחית ההולנדיים">איי הודו המזרחית ההולנדיים</a>. בהפליגו דרומה טסמן עבר בקצה הדרומי של טסמניה ופנה לצפון-מזרח עד ל<a href="/w/index.php?title=%D7%9B%D7%A3_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%94%D7%A0%D7%A8%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="כף פרדריק הנרי (הדף אינו קיים)">כף פרדריק הנרי</a> באיי פורסטיאר. ביום 3 בדצמבר 1642 ניסה טסמן לנחות במקום, אולם הים הסוער מנע זאת. נגר האניה הצליח למרות זאת לשחות לחוף ולטעת את דגל ההולנדי ביבשה ובכך להכריז על בעלותה במקום. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ניו_זילנד"><span id=".D7.A0.D7.99.D7.95_.D7.96.D7.99.D7.9C.D7.A0.D7.93"></span>ניו זילנד</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ניו זילנד"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "ניו זילנד"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Gilsemans_1642.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Gilsemans_1642.jpg/240px-Gilsemans_1642.jpg" decoding="async" width="240" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Gilsemans_1642.jpg/360px-Gilsemans_1642.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Gilsemans_1642.jpg/480px-Gilsemans_1642.jpg 2x" data-file-width="2960" data-file-height="1924" /></a><figcaption>"מפרץ הרוצחים" היום מפרץ הזהב</figcaption></figure> <p>כוונתו של טסמן הייתה להמשיך ולהפליג צפונה אולם בגלל כיוון הרוח פנה מזרחה. ב-13 בדצמבר ספינתו זיהתה לראשונה יבשה, היה זה החוף הצפון-מערבי של האי הדרומי של <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ניו זילנד">ניו זילנד</a>. לאחר שחקר את המקום הוא המשיך והפליג מזרחה ותשעה ימים אחר כך היה לאירופאי הראשון בהיסטוריה להגיע לניו זילנד, לה קרא סטייטן לנד (Staten Landt) בהניחו שיבשה זו מחוברת לאי בקצה הדרומי של יבשת <a href="/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" class="mw-redirect" title="דרום אמריקה">דרום אמריקה</a>. בהפליגו צפונה ואחר כך מזרחה, הותקפה אחת מספינותיו על ידי ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="מאורים">מאורים</a> ששטו בספינות <a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%95" title="קאנו">קאנו</a>, ארבעה מאנשיו נהרגו בהתקפה. לאחרונה הועלתה השערה כי כמה ממלחי ספינותיו של טסמן נחתו על היבשה במקום הנקרא היום מפרץ הזהב (Golden Bay) ואשר טסמן כינהו "מפרץ הרוצחים" (ראו תמונה), לזכר אותה התקפה. משם הפליג טסמן צפונה, כאשר טעה לחשוב כי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A6%D7%A8_%D7%A7%D7%95%D7%A7" title="מצר קוק">מצר קוק</a> הוא למעשה לשון-ים (מפרץ). שניים מן השמות שבהם קרא לאתרים בניו זילנד, נותרו בשמותיהם עד היום: <a href="/w/index.php?title=%D7%9B%D7%A3_%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%93%D7%99%D7%9E%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="כף מריה ואן דימן (הדף אינו קיים)">כף מריה ואן דימן</a> ו<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99_%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%A9%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%99%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="אי שלושת המלכים (הדף אינו קיים)">אי שלושת המלכים</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="המסע_חזרה"><span id=".D7.94.D7.9E.D7.A1.D7.A2_.D7.97.D7.96.D7.A8.D7.94"></span>המסע חזרה</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: המסע חזרה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "המסע חזרה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>בדרכו חזרה לבטאוויה, ב-21 בינואר 1643, הגיע טסמן ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%94" class="mw-redirect" title="איי טונגה">איי טונגה</a>. בחולפו על פני <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%92%27%D7%99" title="פיג'י">איי פיג'י</a> כמעט ונהרסו ספינותיו ב<a href="/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%90%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%92%D7%99%D7%9D" title="שונית אלמוגים">שוניות האלמוגים</a> שבמקום. לבסוף, הוא פנה ל<a href="/wiki/%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%94_%D7%94%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%94" title="גינאה החדשה">גינאה החדשה</a> וחזר לבטביה ב-15 ביוני 1643. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="המסע_השני_לאוקיינוס_השקט"><span id=".D7.94.D7.9E.D7.A1.D7.A2_.D7.94.D7.A9.D7.A0.D7.99_.D7.9C.D7.90.D7.95.D7.A7.D7.99.D7.99.D7.A0.D7.95.D7.A1_.D7.94.D7.A9.D7.A7.D7.98"></span>המסע השני לאוקיינוס השקט</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: המסע השני לאוקיינוס השקט"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "המסע השני לאוקיינוס השקט"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>טסמן יצא למסעו השני לאוקיינוס השקט בשנת 1644, עם שלוש ספינות (לימן, זימיו וברק). הוא הפליג מזרחה לאורך החוף הדרומי של גינאה החדשה כשהוא מחמיץ את מיצר טורס, המפריד בין גינאה החדשה ליבשת אוסטרליה. מנקודה זו החל לשוט לאורך החוף הצפוני של היבשת האוסטרלית. טסמן מיפה את החוף הצפוני של אוסטרליה ותיעד את מראה היבשה ותושביה. </p><p>מנקודת מבטה של חברת הודו המזרחית ההולנדית, מסעו של טסמן הביא לתוצאות מאכזבות. הוא לא איתר שוקי מסחר עתידיים ואף לא מצא נתיבי שיט חדשים. במשך יותר ממאה שנים, עד לתקופתו של <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1_%D7%A7%D7%95%D7%A7" title="ג'יימס קוק">ג'יימס קוק</a>, לא ביקרו אירופאים נוספים בטסמניה. אירופאים הגיעו לעיתים לאוסטרליה, אולם בדרך כלל הדבר קרה ביד המקרה. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="אחרית_ימיו"><span id=".D7.90.D7.97.D7.A8.D7.99.D7.AA_.D7.99.D7.9E.D7.99.D7.95"></span>אחרית ימיו</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit&section=8" title="עריכת קוד המקור של הפרק: אחרית ימיו"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&veaction=edit&section=8" title="עריכת פסקה: "אחרית ימיו"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ב-2 בנובמבר 1644 מונה טסמן לחבר במועצת הצדק של בטאוויה. בשנת 1646 עבר לסומטרה, ובאוגוסט 1647 עבר לסיאם (תאילנד), כשהוא נושא מכתבים מן החברה בה עבד למלך. במאי 1648 הוא יצא בראש משלחת למנילה (פיליפינים) כדי לתפוס ולשדוד ספינות ספרדיות עם מטען כסף שהגיעו מיבשת אמריקה. הוא לא הצליח במשימתו וחזר לבטביה בינואר 1649. בנובמבר 1649 הועמד טסמן לדין והורשע בתליית אחד מאנשיו ללא משפט. הוא הושעה מתפקידו, נקנס והוטל עליו לשלם פיצויים למשפחת המלח ההרוג. ב-5 בינואר 1651 הוא הושב לתפקידו ולדרגתו ובילה את שארית שנותיו בבטביה. הוא הפך לאחד מבעלי הקרקעות הגדולים בעיר. הוא הלך לעולמו ב-10 באוקטובר 1659, כשהוא מותיר אחריו את אשתו השנייה ובת אחת מנישואיו הראשונים. אף שתגליותיו היו בעלות חשיבות רבה, משמעותן לא נודעה אלא לאחר למעלה ממאה שנים לאחר מותו. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="מורשתו_של_טסמן"><span id=".D7.9E.D7.95.D7.A8.D7.A9.D7.AA.D7.95_.D7.A9.D7.9C_.D7.98.D7.A1.D7.9E.D7.9F"></span>מורשתו של טסמן</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit&section=9" title="עריכת קוד המקור של הפרק: מורשתו של טסמן"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&veaction=edit&section=9" title="עריכת פסקה: "מורשתו של טסמן"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>כמו מגלי ארצות אחרים, שמו של טסמן נחקק במקומות רבים, ביניהם: </p> <ul><li>האי <a href="/wiki/%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="טסמניה">טסמניה</a>, הכולל מקומות כגון: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%A6%D7%99_%D7%94%D7%90%D7%99_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="חצי האי טסמן (הדף אינו קיים)">חצי האי הטסמני</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%A9%D7%A8_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="גשר טסמן (הדף אינו קיים)">גשר טסמן</a></li> <li>דרך טסמן</li> <li>המעבורת אבל טסמן</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%A0%D7%99" class="mw-redirect" title="הים הטסמני">הים הטסמני</a></li> <li>ב<a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ניו זילנד">ניו זילנד</a> נקראו על שמו: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%97%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="קרחון טסמן (הדף אינו קיים)">קרחון טסמן</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%94%D7%A8_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="נהר טסמן (הדף אינו קיים)">נהר טסמן</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="הר טסמן (הדף אינו קיים)">הר טסמן</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%A7_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F" title="הפארק הלאומי אבל טסמן">הפארק הלאומי אבל טסמן</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="מפרץ טסמן (הדף אינו קיים)">מפרץ טסמן</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="מחוז טסמן (הדף אינו קיים)">מחוז טסמן</a></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ראו_גם"><span id=".D7.A8.D7.90.D7.95_.D7.92.D7.9D"></span>ראו גם</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit&section=10" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ראו גם"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&veaction=edit&section=10" title="עריכת פסקה: "ראו גם"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1_%D7%A7%D7%95%D7%A7" title="ג'יימס קוק">ג'יימס קוק</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&action=edit&section=11" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&veaction=edit&section=11" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> מדיה וקבצים בנושא <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Abel_Tasman" class="extiw" title="commons:Category:Abel Tasman">אבל יאנסזון טסמן</a></b> ב<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3" title="ויקישיתוף">וויקישיתוף</a></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Abel-Tasman">אבל יאנסזון טסמן</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנציקלופדיה בריטניקה">אנציקלופדיה בריטניקה</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li></ul> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q42188?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q42188?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42188?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007273479705171">987007273479705171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Australian_Dictionary_of_Biography" title="Australian Dictionary of Biography">ADB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://adb.anu.edu.au/biography/tasman-abel-janszoon-2716">tasman-abel-janszoon-2716</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/2028678">2028678</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="הספרייה הלאומית של ספרד">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4681951">XX4681951</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="הספרייה הלאומית של צרפת">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15111318c">cb15111318c</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15111318c">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biografisch_Portaal" title="Biografisch Portaal">BPN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biografischportaal.nl/en/persoon/16304794">16304794</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA15870629?l=en">DA15870629</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118801406">118801406</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96%D7%99_%D7%9C%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%92_%D7%90%D7%97%D7%99%D7%93" title="המכון המרכזי לקטלוג אחיד">ICCU</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/IEIV057656">IEIV057656</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%9C%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%99_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA" title="תקן בין-לאומי למזהי שמות">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000083917623">0000 0000 8391 7623</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n85114957">n85114957</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'כיה">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=js20061110013&CON_LNG=ENG">js20061110013</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של אוסטרליה">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an36544552">36544552</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="הספרייה הלאומית של הולנד">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p06911305X">06911305X</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A5" title="רשת הספריות של מערב שווייץ">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A022253834">02-A022253834</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99_%D7%9C%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%AA" title="המכון ההולנדי להיסטוריה של האמנות">RKD</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/en/explore/artists/416955">416955</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/SNAC" title="SNAC">SNAC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6w387hk">w6w387hk</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_(%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA)" title="מערכת התיעוד האוניברסיטאית (צרפת)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/084333588">084333588</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93_%D7%98%D7%94_%D7%A4%D7%90%D7%A4%D7%94_%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%94" class="mw-redirect" title="המוזיאון של ניו זילנד טה פאפה טונגרווה">TePapa</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.tepapa.govt.nz/agent/34869">34869</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Trove" title="Trove">Trove</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/633228">633228</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/69227566">69227566</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/69227566">69227566</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אבל_יאנסזון_טסמן&oldid=38232293">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אבל_יאנסזון_טסמן&oldid=38232293</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%92%D7%9C%D7%99_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:מגלי ארצות הולנדים">מגלי ארצות הולנדים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-17" title="קטגוריה:הולנדים שנולדו במאה ה-17">הולנדים שנולדו במאה ה-17</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%99_1603" title="קטגוריה:ילידי 1603">ילידי 1603</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%95_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-17" title="קטגוריה:הולנדים שנפטרו במאה ה-17">הולנדים שנפטרו במאה ה-17</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91-1659" title="קטגוריה:נפטרים ב-1659">נפטרים ב-1659</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%9C%D7%AA_%D7%A4%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: תאריך תחילת פעילות">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: תאריך תחילת פעילות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%A1%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%A4%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: תאריך סיום פעילות">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: תאריך סיום פעילות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%A1%D7%A8" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר">ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%A1%D7%A8:_%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%94_%D7%90%D7%AA%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: קבוצה אתנית">ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: קבוצה אתנית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך לידה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך לידה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך פטירה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך פטירה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מקום פטירה">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מקום פטירה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%AA%D7%A2%D7%AA%D7%95%D7%A7:_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים הדורשים תעתוק: הולנדית">ויקיפדיה: ערכים הדורשים תעתוק: הולנדית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית בריטניקה">ערכים עם תבנית בריטניקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_J9U" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ADB" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ADB">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ADB</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BIBSYS" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNE" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BPN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BPN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BPN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_CINII" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ICCU" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ICCU">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ICCU</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ISNI" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NKC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NLA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NTA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_RERO" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_RKDartists" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RKDartists">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RKDartists</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SNAC-ID" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SNAC-ID">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SUDOC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_TePapa" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה TePapa">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה TePapa</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_Trove" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה Trove">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־12 במרץ 2024, בשעה 19:55.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F&section=10&veaction=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-9zt28","wgBackendResponseTime":149,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.220","walltime":"0.341","ppvisitednodes":{"value":508,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":20827,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":603,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":181,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 288.322 1 -total"," 68.71% 198.102 1 תבנית:מגלה_ארצות"," 10.36% 29.856 1 תבנית:פירוש_נוסף"," 6.53% 18.814 1 תבנית:בקרת_זהויות"," 6.32% 18.235 1 תבנית:ויקישיתוף_בשורה"," 5.96% 17.177 1 תבנית:בריטניקה"," 3.78% 10.909 1 תבנית:אנגלית"," 3.64% 10.508 1 תבנית:פירושון"," 3.13% 9.033 2 תבנית:שם_הדף_בלי_הסוגריים"," 3.07% 8.848 1 תבנית:שפת_קישור"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.147","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3115599,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\"ליצ'חאסט\"\n\"[[הולנד]]\"\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-68d6679558-6mqdt","timestamp":"20241106202650","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d0\u05d1\u05dc \u05d9\u05d0\u05e0\u05e1\u05d6\u05d5\u05df \u05d8\u05e1\u05de\u05df","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42188","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42188","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-09-19T14:10:37Z","dateModified":"2024-03-12T17:55:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f8\/AbelTasman.jpg"}</script> </body> </html>