CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Johannes 14:27 Den Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch. Nicht gebe ich euch, wie die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/john/14-27.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/14-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/14-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/john/1.htm">Johannes</a> > <a href="/john/14.htm">Kapitel 14</a> > Vers 27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/14-26.htm" title="Johannes 14:26">◄</a> Johannes 14:27 <a href="/john/14-28.htm" title="Johannes 14:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/john/14.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Den Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch. Nicht gebe ich euch, wie die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/john/14.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch; nicht Gaben, wie sie die Welt gibt, gebe ich euch. Euer Herz lasse sich nicht ängstigen, es verzage nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/john/14.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Den Frieden lasse ich euch; meinen Frieden gebe ich euch. Nicht gebe ich euch, wie die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/john/14.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Frid hinterlaaß i enk; meinn Frid gib i enk. I gib enk kainn, wie d Welt ainn gibt. Brauchtß enk nit scheuhen und verzagn!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/14.htm">King James Bible</a></span><br />Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/14.htm">English Revised Version</a></span><br />Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Peace I leave.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/16-33.htm">Johannes 16:33</a></span><br />Solches habe ich mit euch geredet, daß ihr in mir Frieden habet. In der Welt habt ihr Angst; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/20-19.htm">Johannes 20:19,21,26</a></span><br />Am Abend aber desselben ersten Tages der Woche, da die Jünger versammelt und die Türen verschlossen waren aus Furcht vor den Juden, kam Jesus und trat mitten ein und spricht zu ihnen: Friede sei mit euch! …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/6-26.htm">4.Mose 6:26</a></span><br />der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/29-11.htm">Psalm 29:11</a></span><br />Der HERR wird seinem Volk Kraft geben; der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/72-2.htm">Psalm 72:2,7</a></span><br />daß er dein Volk richte mit Gerechtigkeit und deine Elenden rette.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/85-10.htm">Psalm 85:10</a></span><br />daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/9-6.htm">Jesaja 9:6</a></span><br />Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ist auf seiner Schulter; er heißt Wunderbar, Rat, Held, Ewig-Vater Friedefürst;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/32-15.htm">Jesaja 32:15-17</a></span><br />bis so lange, daß über uns ausgegossen wird der Geist aus der Höhe. So wird dann die Wüste zum Acker werden und der Acker wie ein Wald geachtet werden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/54-7.htm">Jesaja 54:7-10,13</a></span><br />Ich habe dich einen kleinen Augenblick verlassen; aber mit großer Barmherzigkeit will ich dich sammeln.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/55-12.htm">Jesaja 55:12</a></span><br />Denn ihr sollt in Freuden ausziehen und im Frieden geleitet werden. Berge und Hügel sollen vor euch her frohlocken mit Ruhm und alle Bäume auf dem Felde mit den Händen klatschen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/57-19.htm">Jesaja 57:19</a></span><br />Ich will Frucht der Lippen schaffen, die da predigen: Friede, Friede, denen in der Ferne und denen in der Nähe, spricht der HERR, und ich will sie heilen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/6-13.htm">Sacharja 6:13</a></span><br />Ja, den Tempel des HERRN wird er bauen und wird den Schmuck tragen und wird sitzen und herrschen auf seinem Thron, wird auch Priester sein auf seinem Thron, und es wird Friede sein zwischen den beiden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-79.htm">Lukas 1:79</a></span><br />auf daß er erscheine denen, die da sitzen in Finsternis und Schatten des Todes, und richte unsere Füße auf den Weg des Friedens.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-14.htm">Lukas 2:14</a></span><br />Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/10-5.htm">Lukas 10:5</a></span><br />Wo ihr in ein Haus kommt, da sprecht zuerst: Friede sei in diesem Hause!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/10-36.htm">Apostelgeschichte 10:36</a></span><br />Ihr wißt wohl von der Predigt, die Gott zu den Kindern Israel gesandt hat, und daß er hat den Frieden verkündigen lassen durch Jesum Christum (welcher ist ein HERR über alles),</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-7.htm">Roemer 1:7</a></span><br />allen, die zu Rom sind, den Liebsten Gottes und berufenen Heiligen: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-1.htm">Roemer 5:1,10</a></span><br />Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unsern HERRN Jesus Christus,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-6.htm">Roemer 8:6</a></span><br />Aber fleischlich gesinnt sein ist der Tod, und geistlich gesinnt sein ist Leben und Friede.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/15-13.htm">Roemer 15:13</a></span><br />Der Gott aber der Hoffnung erfülle euch mit aller Freude und Frieden im Glauben, daß ihr völlige Hoffnung habet durch die Kraft des heiligen Geistes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-3.htm">1.Korinther 1:3</a></span><br />Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/5-18.htm">2.Korinther 5:18-21</a></span><br />Aber das alles von Gott, der uns mit ihm selber versöhnt hat durch Jesum Christum und das Amt gegeben, das die Versöhnung predigt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/1-3.htm">Galater 1:3</a></span><br />Gnade sei mit euch und Friede von Gott, dem Vater, und unserm HERRN Jesus Christus,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/5-22.htm">Galater 5:22</a></span><br />Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glaube, Sanftmut, Keuschheit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/6-16.htm">Galater 6:16</a></span><br />Und wie viele nach dieser Regel einhergehen, über die sei Friede und Barmherzigkeit und über das Israel Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-14.htm">Epheser 2:14-17</a></span><br />Denn er ist unser Friede, der aus beiden eines hat gemacht und hat abgebrochen den Zaun, der dazwischen war, indem er durch sein Fleisch wegnahm die Feindschaft,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/4-7.htm">Philipper 4:7</a></span><br />Und der Friede Gottes, welcher höher ist denn alle Vernunft, bewahre eure Herzen und Sinne in Christo Jesu!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-2.htm">Kolosser 1:2,20</a></span><br />den Heiligen zu Kolossä und den gläubigen Brüdern in Christo: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-15.htm">Kolosser 3:15</a></span><br />Und der Friede Gottes regiere in euren Herzen, zu welchem ihr auch berufen seid in einem Leibe; und seid dankbar!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/1-2.htm">2.Thessalonicher 1:2</a></span><br />Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/3-16.htm">2.Thessalonicher 3:16</a></span><br />Er aber, der HERR des Friedens, gebe euch Frieden allenthalben und auf allerlei Weise. Der HERR sei mit euch allen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/7-2.htm">Hebraeer 7:2</a></span><br />welchem auch Abraham gab den Zehnten aller Güter. Aufs erste wird er verdolmetscht: ein König der Gerechtigkeit; darnach aber ist er auch ein König Salems, das ist: ein König des Friedens;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-20.htm">Hebraeer 13:20</a></span><br />Der Gott aber des Friedens, der von den Toten ausgeführt hat den großen Hirten der Schafe durch das Blut des ewigen Testaments, unsern HERRN Jesus,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-4.htm">Offenbarung 1:4</a></span><br />Johannes den sieben Gemeinden in Asien: Gnade sei mit euch und Friede von dem, der da ist und der da war und der da kommt, und von den sieben Geistern, die da sind vor seinem Stuhl,</p><p class="hdg">not.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/34-29.htm">Hiob 34:29</a></span><br />Wenn er Frieden gibt, wer will verdammen? und wenn er das Antlitz verbirgt, wer will ihn schauen unter den Völkern und Leuten allzumal?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/28-3.htm">Psalm 28:3</a></span><br />Raffe mich nicht hin mit den Gottlosen und mit den Übeltätern, die freundlich reden mit ihrem Nächsten und haben Böses im Herzen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/3-17.htm">Klagelieder 3:17</a></span><br />Meine Seele ist aus dem Frieden vertrieben; ich muß des Guten vergessen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/4-1.htm">Daniel 4:1</a></span><br />3:31 König Nebukadnezar allen Völkern, Leuten und Zungen auf der ganzen Erde: Viel Friede zuvor!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/6-25.htm">Daniel 6:25</a></span><br />Da ließ der König Darius schreiben allen Völkern, Leuten und Zungen auf der ganzen Erde: "Viel Friede zuvor!</p><p class="hdg">Let not.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-1.htm">Johannes 14:1</a></span><br />Und er sprach zu seinen Jüngern: Euer Herz erschrecke nicht! Glaubet an Gott und glaubet an mich!</p><p class="hdg">afraid.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/11-1.htm">Psalm 11:1</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen. Ich traue auf den HERRN. Wie sagt ihr denn zu meiner Seele: Fliehet wie ein Vogel auf eure Berge?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/27-1.htm">Psalm 27:1</a></span><br />Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/56-3.htm">Psalm 56:3,11</a></span><br />Wenn ich mich fürchte, so hoffe ich auf dich.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/91-5.htm">Psalm 91:5</a></span><br />daß du nicht erschrecken müssest vor dem Grauen der Nacht, vor den Pfeilen, die des Tages fliegen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/112-7.htm">Psalm 112:7</a></span><br />Wenn eine Plage kommen will, so fürchtet er sich nicht; sein Herz hofft unverzagt auf den HERRN.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/3-25.htm">Sprueche 3:25</a></span><br />daß du dich nicht fürchten darfst vor plötzlichem Schrecken noch vor dem Sturm der Gottlosen, wenn er kommt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/12-2.htm">Jesaja 12:2</a></span><br />Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin sicher und fürchte mich nicht; denn Gott der HERR ist meine Stärke und mein Psalm und ist mein Heil.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/41-10.htm">Jesaja 41:10,14</a></span><br />fürchte dich nicht, ich bin mit dir; weiche nicht, denn ich bin dein Gott; ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/1-8.htm">Jeremia 1:8</a></span><br />Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich bin bei dir und will dich erretten, spricht der HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/2-6.htm">Hesekiel 2:6</a></span><br />Und du Menschenkind, sollst dich vor ihnen nicht fürchten noch vor ihren Worten fürchten. Es sind wohl widerspenstige und stachlige Dornen bei dir, und du wohnst unter Skorpionen; aber du sollst dich nicht fürchten vor ihren Worten noch vor ihrem Angesicht dich entsetzen, ob sie wohl ein ungehorsames Haus sind,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/10-26.htm">Matthaeus 10:26</a></span><br />So fürchtet euch denn nicht vor ihnen. Es ist nichts verborgen, das es nicht offenbar werde, und ist nichts heimlich, das man nicht wissen werde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-4.htm">Lukas 12:4</a></span><br />Ich sage euch aber, meinen Freunden: Fürchtet euch nicht vor denen die den Leib töten, und darnach nichts mehr tun können.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/18-9.htm">Apostelgeschichte 18:9</a></span><br />Es sprach aber der HERR durch ein Gesicht in der Nacht zu Paulus: Fürchte dich nicht, sondern rede, und schweige nicht!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/1-7.htm">2.Timotheus 1:7</a></span><br />Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Zucht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-10.htm">Offenbarung 2:10</a></span><br />Fürchte dich vor der keinem, das du leiden wirst! Siehe, der Teufel wird etliche von euch ins Gefängnis werfen, auf daß ihr versucht werdet, und werdet Trübsal haben zehn Tage. Sei getrost bis an den Tod, so will ich dir die Krone des Lebens geben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-8.htm">Offenbarung 21:8</a></span><br />Der Verzagten aber und Ungläubigen und Greulichen und Totschläger und Hurer und Zauberer und Abgöttischen und aller Lügner, deren Teil wird sein in dem Pfuhl, der mit Feuer und Schwefel brennt; das ist der andere Tod.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/john/14-27.htm">Johannes 14:27 Interlinear</a> • <a href="/multi/john/14-27.htm">Johannes 14:27 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/14-27.htm">Juan 14:27 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/john/14-27.htm">Jean 14:27 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/john/14-27.htm">Johannes 14:27 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/john/14-27.htm">Johannes 14:27 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/john/14-27.htm">John 14:27 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/john/14.htm">Johannes 14</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/john/14-27.htm">27</a></span><span class="highl">Den Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch. Nicht gebe ich euch, wie die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht.</span> <span class="reftext"><a href="/john/14-28.htm">28</a></span>Ihr habt gehört, daß ich euch gesagt habe: Ich gehe hin und komme wieder zu euch. Hättet ihr mich lieb, so würdet ihr euch freuen, daß ich gesagt habe: "Ich gehe zum Vater"; denn der Vater ist größer als ich.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/john/14-1.htm">Johannes 14:1</a></span><br />Und er sprach zu seinen Jüngern: Euer Herz erschrecke nicht! Glaubet an Gott und glaubet an mich!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/16-33.htm">Johannes 16:33</a></span><br />Solches habe ich mit euch geredet, daß ihr in mir Frieden habet. In der Welt habt ihr Angst; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/20-19.htm">Johannes 20:19</a></span><br />Am Abend aber desselben ersten Tages der Woche, da die Jünger versammelt und die Türen verschlossen waren aus Furcht vor den Juden, kam Jesus und trat mitten ein und spricht zu ihnen: Friede sei mit euch! <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/20-21.htm">Johannes 20:21</a></span><br />Da sprach Jesus abermals zu ihnen: Friede sei mit euch! Gleichwie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/20-26.htm">Johannes 20:26</a></span><br />Und über acht Tage waren abermals seine Jünger drinnen und Thomas mit ihnen. Kommt Jesus, da die Türen verschlossen waren, und tritt mitten ein und spricht: Friede sei mit euch!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/philippians/4-7.htm">Philipper 4:7</a></span><br />Und der Friede Gottes, welcher höher ist denn alle Vernunft, bewahre eure Herzen und Sinne in Christo Jesu!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/colossians/3-15.htm">Kolosser 3:15</a></span><br />Und der Friede Gottes regiere in euren Herzen, zu welchem ihr auch berufen seid in einem Leibe; und seid dankbar!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/1-7.htm">2.Timotheus 1:7</a></span><br />Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Zucht.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/14-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Johannes 14:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Johannes 14:26" /></a></div><div id="right"><a href="/john/14-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Johannes 14:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Johannes 14:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/14-27.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>