Allgemeine Geschäftsbedingungen

<!DOCTYPE HTML>     <html lang="de" class="no-js no-ie">  <head> <title>Allgemeine Geschäftsbedingungen</title> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta http-equiv="cleartype" content="on" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"/> <meta name="msapplication-TileImage" content="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/mstile-144x144.png"/> <meta name="msapplication-config" content="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/browserconfig.xml"/> <meta name="keywords" content="Artikel" /> <meta name="language" content="de" /> <meta name="author" content="Eidgenössisches Institut für Metrologie" />  <link rel="alternate" type="text/html" href="/metas/de/home/dl/allgemeine-geschaeftsbedingungen.html" hreflang="de" lang="de"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/metas/en/home/dl/allgemeine-geschaeftsbedingungen.html" hreflang="en" lang="en"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/metas/it/home/dl/allgemeine-geschaeftsbedingungen.html" hreflang="it" lang="it"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/metas/fr/home/dl/allgemeine-geschaeftsbedingungen.html" hreflang="fr" lang="fr"/> <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta property="og:url" content="https://www.metas.ch/metas/de/home/dl/allgemeine-geschaeftsbedingungen.html"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Allgemeine Geschäftsbedingungen"/>  <script type="text/javascript"> var styleElement = document.createElement('STYLE'); styleElement.setAttribute('id', 'antiClickjack'); styleElement.setAttribute('type', 'text/css'); styleElement.innerHTML = 'body {display:none !important;}'; document.getElementsByTagName('HEAD')[0].appendChild(styleElement); if (self === top) { var antiClickjack = document.getElementById("antiClickjack"); antiClickjack.parentNode.removeChild(antiClickjack); } else { top.location = self.location; } </script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/utils.min.js"></script> <script> Granite.I18n.init({ locale: "de", urlPrefix: "/libs/cq/i18n/dict." }); </script> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/core/frontend/modules.min.css" type="text/css"> <link rel="shortcut icon" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-57x57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-114x114.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-72x72.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-144x144.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-60x60.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-120x120.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-76x76.png"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-96x96.png" sizes="96x96"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-16x16.png" sizes="16x16"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-32x32.png" sizes="32x32"/>  </head> <body class="mod mod-layout skin-layout-template-contentpage"> <div class="mod mod-contentpagewide"> <ul class="access-keys" role="navigation"> <li><a href="/metas/de/home.html" accesskey="0">Homepage</a></li> <li><a href="#main-navigation" accesskey="1">Main navigation</a></li> <li><a href="#content" accesskey="2">Content area</a></li> <li><a href="#site-map" accesskey="3">Sitemap</a></li> <li><a href="#search-field" accesskey="4">Search</a></li> </ul> </div>  <div class="container container-main"> <header style="background-size: cover; background-image:" role="banner"> <div class="clearfix">  <section class="nav-services clearfix"> <h2>Allgemeine Geschäftsbedingungen</h2> <nav class="nav-lang"> <ul> <li> <a class="active" lang="de" title="Deutsch selected" aria-label="Deutsch selected">DE</a> </li> <li> <a href="/metas/fr/home/dl/allgemeine-geschaeftsbedingungen.html" lang="fr" title="Französisch" aria-label="Französisch">FR</a> </li> <li> <a href="/metas/it/home/dl/allgemeine-geschaeftsbedingungen.html" lang="it" title="Italienisch" aria-label="Italienisch">IT</a> </li> <li> <a href="/metas/en/home/dl/allgemeine-geschaeftsbedingungen.html" lang="en" title="Englisch" aria-label="Englisch">EN</a> </li> </ul> </nav> <h2 class="sr-only">Service navigation</h2> <nav class="nav-service"> <ul> <li><a href="/metas/de/home.html" title="Startseite" aria-label="Startseite" data-skipextcss="true">Startseite</a></li> <li><a href="/metas/de/home/metas/contact.html" title="Kontakt" aria-label="Kontakt" data-skipextcss="true">Kontakt</a></li> </ul> </nav> </section>  </div> <div class="mod mod-logo"> <a href="/metas/de/home.html" class="brand hidden-xs" id="logo" title="Startseite" aria-label="Startseite"> <img src="/metas/de/_jcr_content/logo/image.imagespooler.png/1594063367162/logo.png" alt="Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS"/> <h2 id="logo-desktop-departement">Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS </h2> </a> </div> <div class="mod mod-searchfield">  <div class="mod mod-searchfield global-search global-search-standard"> <form action="/metas/de/home/suche.html" class="form-horizontal form-search pull-right"> <h2 class="sr-only">Suche</h2> <label for="search-field" class="sr-only"></label> <input id="search-field" name="query" class="form-control search-field" type="text" placeholder=""/> <button class="icon icon--search icon--before" tabindex="0" role="button"> <span class="sr-only"></span> </button> <button class="icon icon--close icon--after search-reset" tabindex="0" role="button"><span class="sr-only"></span></button> <div class="search-results"> <div class="search-results-list"></div> </div> </form> </div>  </div> </header> <div class="mod mod-mainnavigation">  <div class="nav-main yamm navbar" id="main-navigation"> <h2 class="sr-only"> Hauptnavigation </h2>  <section class="nav-mobile"> <div class="table-row"> <div class="nav-mobile-header"> <div class="table-row"> <span class="nav-mobile-logo"> <img src="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/swiss.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/swiss.png'" alt="Eidgenössisches Institut für Metrologie"/> </span> <h2> <a href="/metas/de/home.html" title="Startseite" aria-label="Startseite">Eidgenössisches Institut für Metrologie</a> </h2> </div> </div> <div class="table-cell dropdown"> <a href="#" class="nav-mobile-menu dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span class="icon icon--menu"></span> </a> <div class="drilldown dropdown-menu" role="menu"> <div class="drilldown-container"> <nav class="nav-page-list"> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/metas/de/home/fabe.html">Fachbereiche</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/metas/de/home/fue.html">Forschung und Entwicklung</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/metas/de/home/dl.html">Dienstleistungen</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/metas/de/home/gesmw.html">Gesetzliches Messwesen</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/metas/de/home/dok.html">Dokumentation</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/metas/de/home/metas.html">Über uns</a> </li> </ul> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"> <span class="icon icon--top" aria-hidden="true"></span> </button> </nav> </div> </div> </div> <div class="table-cell dropdown"> <a href="#" class="nav-mobile-menu dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span class="icon icon--search"></span> </a> <div class="dropdown-menu" role="menu"> <div class="mod mod-searchfield"> <div class="mod mod-searchfield global-search global-search-mobile"> <form action="/metas/de/home/suche.html" class="form mod-searchfield-mobile" role="form"> <h2 class="sr-only">Suche</h2> <label for="search-field-phone" class="sr-only"> </label> <input id="search-field-phone" name="query" class="search-input form-control" type="text" placeholder=""/> <button class="icon icon--search icon--before" tabindex="0" role="button"> <span class="sr-only"></span> </button> <button class="icon icon--close icon--after search-reset" tabindex="0" role="button"><span class="sr-only"></span></button> <div class="search-results"> <div class="search-results-list"></div> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <ul class="nav navbar-nav" aria-controls="submenu"> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/metas/de/home/fabe.html" aria-label="Fachbereiche" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/metas/de/home/fabe/_jcr_content/par.html">Fachbereiche</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/metas/de/home/fue.html" aria-label="Forschung und Entwicklung" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/metas/de/home/fue/_jcr_content/par.html">Forschung und Entwicklung</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw current"> <a href="/metas/de/home/dl.html" aria-label="Dienstleistungen" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/metas/de/home/dl/_jcr_content/par.html">Dienstleistungen<span class="sr-only">current page</span></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/metas/de/home/gesmw.html" aria-label="Gesetzliches Messwesen" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/metas/de/home/gesmw/_jcr_content/par.html">Gesetzliches Messwesen</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/metas/de/home/dok.html" aria-label="Dokumentation" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/metas/de/home/dok/_jcr_content/par.html">Dokumentation</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/metas/de/home/metas.html" aria-label="Über uns" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/metas/de/home/metas/_jcr_content/par.html">Über uns</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div>  <div class="container-fluid hidden-xs"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <div class="mod mod-breadcrumb"> <h2 id="br1" class="sr-only">Seitenpfad (Breadcrumb)</h2> <ol class="breadcrumb" role="menu" aria-labelledby="br1"> <li><a href="/metas/de/home.html" title="Startseite" aria-label="Startseite">Startseite</a><span class="icon icon--greater"></span></li> <li><a href="/metas/de/home/dl.html" title="Dienstleistungen" aria-label="Dienstleistungen">Dienstleistungen</a><span class="icon icon--greater"></span></li> <li class="active" role="presentation">Allgemeine Geschäftsbedingungen</li> </ol> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-4 col-md-3 drilldown"> <div class="mod mod-leftnavigation"> <a href="#collapseSubNav" data-toggle="collapse" class="collapsed visible-xs">Unternavigation</a> <div class="drilldown-container"> <nav class="nav-page-list"> <a href="/metas/de/home.html" class="icon icon--before icon--less visible-xs">Zurück</a> <a href="/metas/de/home.html" class="icon icon--before icon--less"><span class="sr-only">Zurück </span>Startseite</a> <ul> <li class="list-emphasis"> <a href="/metas/de/home/dl.html">Dienstleistungen</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/dl/kalibrieren--eichen--pruefen.html">Kalibrieren, Eichen, Prüfen</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/dl/weitere-deinstleistungen.html">Beratungen, Expertisen, Gutachten</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/dl/konformitaetsbewertungsstelle-metas-cert.html">Konformitätsbewertungsstelle METAS-Cert</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/dl/kurs_uebersicht.html">Kursangebot</a> </li> <li class="active"> Allgemeine Geschäftsbedingungen <span class="sr-only">selected</span> </li> <li> <a href="/metas/de/home/dl/geraete-ans-metas-senden.html">Geräte ans METAS senden</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/dl/prueflastwagen.html">Prüflastwagen</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/dl/nationale-referenzlaboratorien.html">Nationale Referenzlabore</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/dl/datensicherheitspruefungen.html">Datensicherheitsprüfungen</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div class="col-sm-8 col-md-9 main-column" id="content" role="main"> <div class="row"> <div class="col-md-8 main-content js-glossary-context"> <div class="visible-xs visible-sm"> <p><a href="#context-sidebar" class="icon icon--before icon--root">Navigation</a></p> </div> <div class="contentHead"> <div class="mod mod-backtooverview"> </div> <a href="javascript:$.printPreview.printPreview()" onclick="" class="icon icon--before icon--print pull-right" title="Seite drucken"></a> <div class="mod mod-contentpagewide"> <h1 class="text-inline">Allgemeine Geschäftsbedingungen</h1> </div> </div> <div class="mod mod-textimage"> <div class="clearfix"> <h3>Allgemeine Geschäftsbedingungen METAS (AGB METAS)</h3> <p><b>1 Geltungsbereich und Allgemeines</b> </p> <p>1.1 Die AGB METAS gelten exklusiv für alle Rechtsgeschäfte zwischen dem METAS und externen Vertragspartnern, bei welchen das METAS Dienstleistungen erbringt oder als Verkäufer auftritt.</p> <p>1.2 Andere AGB sind ausdrücklich ausgeschlossen, selbst wenn explizit, beispielsweise in einer Bestellung oder in einer Auftragsbestätigung, auf solche verwiesen wird.</p> <p>1.3 Die AGB METAS sind im Internet unter www.metas.ch abrufbar und somit dem Vertragspartner zugänglich.</p> <p>1.4 Änderungen, Nebenabreden, Ergänzungen und Abweichungen vom Schriftformerfordernis bedürfen immer der Schriftform.</p> <p>1.5 Sollten einzelne Bestimmungen der AGB METAS unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.</p> <p>1.6 Erfüllungsort ist Wabern, soweit sich aus der Natur des Auftrags nicht ein anderer Erfüllungsort ergibt.</p> <p>1.7 Die Einhaltung von Arbeitsschutzvorschriften (Chauffeurverordnung u. a.) bleibt vorbehalten.</p> <p>1.8 Ein Vertrag kommt mit der Vertragsbestätigung (Auftragsbestätigung) durch das METAS oder der Annahme der Offerte des METAS durch den Vertragspartner zustande. Reservationen (z. B. bei Prüflastwagen) und Anmeldungen (z. B. für Schulungen) stellen noch keinen Vertragsschluss dar.<br>  </p> <p><b>2</b> <b>Geheimhaltung </b></p> <p>2.1 Alle aufgrund des Auftrages erlangten Informationen, insbesondere Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse sowie anderweitig freiwillig mitgeteilte Informationen, werden streng vertraulich behandelt und nur mit ausdrücklicher und schriftlicher Zustimmung des Vertragspartners an Dritte weitergegeben.</p> <p>2.2 Die Mitarbeitenden des METAS unterstehen dem Geschäfts- und Amtsgeheimnis nach Artikel 22 des Bundespersonalgesetzes vom 24. März 2000 (BPG; SR 172.220.1) und sind der Verschwiegenheit verpflichtet.</p> <p>2.3 Vorbehalten bleiben gesetzliche Pflichten zur Offenlegung von Informationen, die vom METAS grundsätzlich als vertraulich behandelt werden.<br>  </p> <p><b>3</b> <b>Kosten, Zahlungsbedingungen </b></p> <p>3.1 Die Kosten (Gebühren) und Auslagen für die von METAS erbrachten Dienstleistungen richten sich nach dem im Einzelfall anwendbaren Dienstleistungskatalog bzw. nach den erstellten Offerten. Subsidiär gelten die Beträge der Verordnung vom 5. Juli 2006 über die Gebühren des Eidgenössischen Instituts für Metrologie (GebV-METAS; SR 941.298.2) zuzüglich der Mehrwertsteuer.</p> <p>3.2 Rechnungen sind gemäss der in der Rechnung genannten Zahlungsfrist, spätestens aber innert 30 Tagen nach der Rechnungsstellung zu bezahlen. Die massgebende Währung ist der Schweizer Franken.<br>  </p> <p><b>4</b> <b>Rücktritt </b></p> <p>Der Vertragspartner kann im Rahmen der zwingenden Bestimmungen des Obligatio-nenrechts vom 30. März 1911 (OR; SR 220) vom Vertrag zurücktreten. Erfolgt der Rücktritt namentlich zu Unzeit, so ist der zurücktretende Vertragspartner zum Ersatz des dem METAS verursachten Schadens – mindestens aber zur Bezahlung der im anwendbarem Dienstleistungskatalog im Falle des Rücktritts zu zahlenden Pauschale – verpflichtet. Wird ein Zwischenergebnis herausverlangt, so können neben den bereits<br _rte_temp_br="brEOB"> effektiv geleisteten, zusätzlich jene Aufwendungen des METAS in Rechnung gestellt werden, die notwendig sind, um das Zwischenergebnis in einen übergabefähigen Zustand zu bringen und dem Vertragspartner zukommen zu lassen.<br>  </p> <p><b>5</b> <b>Gewährleistung und Haftung </b></p> <p>5.1 Das METAS haftet nur für Schäden beim Vertragspartner oder bei Dritten, die es grobfahrlässig oder vorsätzlich verursacht hat. Dies gilt insbesondere für die Zerstörung oder Beschädigung von Gegenständen des Auftragsgebers und für Schäden, die im Zusammenhang mit der Verwendung der erbrachten Auftragsergebnisse beim Vertragspartner oder bei Dritten entstehen (Folgeschäden).</p> <p>5.2 Die Haftung für Gewährleistungsansprüche gegenüber dem METAS wird, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.</p> <p>5.3 Mängel in der Ausführung des Auftrages sind – zur Wahrung allfälliger Ansprüche und Forderungen – innert 10 Tagen nach Beendigung des Auftrags schriftlich anzu-zeigen, ansonsten ein Verzicht angenommen wird.<br>  </p> <p><b>6</b> <b>Sonstige Bedingungen </b></p> <p>6.1 Unproduktive Wartezeiten, z. B. infolge Fehlens der Betriebsbereitschaft, Verschmutzung eines Messmittels oder mangelnder Organisation, werden als Beanspruchung verrechnet.</p> <p>6.2 Kann das METAS infolge von nicht von ihm zu vertretenden Umständen (Streik, Annullation von Flügen oder Zügen, Unfall, kurzfristigen Strassensperrungen oder nicht mehr befahrbaren Strassen, Panne, kurzfristiger Ausfall eines Mitarbeitenden z. B. infolge Krankheit o. ä.) den vereinbarten Termin nicht einhalten oder muss das METAS einen laufenden Auftrag infolge von nicht von ihm zu vertretenden Umständen abbrechen, so bestehen gegen das METAS keine Schadenersatzansprüche.</p> <p>6.3 Ein laufender Auftrag, der aus im Abschnitt 6.2 genannten Gründen abgebrochen werden muss, wird nach den bis zum Abbruch effektiv geleisteten Stunden verrechnet.</p> <p>6.4 Die Übertragung des Auftrags an Dritte bedarf der vorgängigen Zustimmung der jeweils anderen Partei.<br>  </p> <p><b>7</b> <b>Dokumente und geistiges Eigentum </b></p> <p>7.1 Vom METAS erstellte Dokumente dürfen nur in vollständiger Form weitergegeben werden.</p> <p>7.2 Eine teilweise Weitergabe und insbesondere das Kopieren des Logos oder das Anbringen von METAS-Klebern durch den Kunden sind untersagt.</p> <p>7.3 Der Vertragspartner hat sicherzustellen, dass durch eine Dienstleistung des METAS nicht der unberechtigte Eindruck einer Schweizer Herkunftsangabe entsteht.<br>  </p> <p><b>8</b> <b>Gerichtsstand und anwendbares Recht </b></p> <p>Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte für Köniz (Wabern). Es gelten ausschliesslich die vorliegenden AGB METAS und subsidiär die Bestimmungen des Schweizerischen Obligationenrechts: die Anwendbarkeit des Wiener Kaufrechts (CISG) sowie von Kollisionsnormen (namentlich des Bundesgesetzes vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht [IPRG; SR 291]), welche auf ausländisches Recht verweisen, ist ausgeschlossen.</p> </div> </div> <div class="multilist " id="id_90647cbe609ff74db9adfe2bc364277b-box"> <div class="" id="id_90647cbe609ff74db9adfe2bc364277b-box-content"> <ul class="list-unstyled "> <li class=""> <a href="/dam/metas/de/data/dienstleistungen/agb/allgemeine-geschaeftsbedingungen-metas-d.pdf.download.pdf/allgemeine-geschaeftsbedingungen-metas-d.pdf" title="Allgemeine Geschäftsbedingungen METAS" class="icon icon--before icon--pdf">Allgemeine Geschäftsbedingungen METAS<span class="text-dimmed"> (PDF, 91 kB, 09.01.2025)</span></a></a> </li> </ul> </div> </div> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/core/frontend/modules/multilist.min.css" type="text/css"> <script src="/etc/designs/core/frontend/modules/multilist.min.js"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { Namics.multilist.init(); }); </script> <div class="mod mod-backtooverview"> </div> <div class="clearfix"> <p class="pull-left"> <small> <span class="text-dimmed">Letzte Änderung 24.07.2020</span> </small> </p> <p class="pull-right"> <small> <a href="#" class="icon icon--before icon--power hidden-print"> Zum Seitenanfang </a> </small> </p> </div> <div class="mod mod-socialshare"> <div class="social-sharing" aria-labelledby="social_share"> <label id="social_share" class="sr-only">Social share</label> <a href="#" aria-label="Facebook" data-analytics="facebook" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u='+encodeURIComponent(location.href), 'share-dialog', 'width=626,height=436'); return false;"> <img src="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/FB-f-Logo__blue_29.png" width="16px" height="16px" alt=""> </a> <a href="#" aria-label="Twitter" data-analytics="twitter" onclick="window.open('http://twitter.com/share?text='+encodeURIComponent('Allgemeine Geschäftsbedingungen')+'&url='+encodeURIComponent(location.href), 'share-dialog', 'width=626,height=436'); return false;"> <img src="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/Twitter_logo_blue.png" width="16px" height="16px" alt=""> </a> <a href="#" aria-label="Xing" data-analytics="xing" onclick="window.open('https://www.xing.com/spi/shares/new?url='+encodeURIComponent(location.href), 'share-dialog', 'width=600,height=450'); return false;"> <img src="/etc/designs/core/frontend/assets/img/ico-xing.png" width="16px" height="16px" alt=""/> </a> <a href="#" aria-label="LinkedIn" data-analytics="linkedin" onclick="window.open('https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url='+encodeURIComponent(location.href), 'share-dialog', 'width=600,height=450'); return false;"> <img src="/etc/designs/core/frontend/assets/img/ico-linkedin.png" width="16px" height="16px" alt=""/> </a> </div> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="context-column"> <a name="context-sidebar"></a> <div class="mod mod-contactbox"> <ul class="nav nav-tabs"> <li class="active"> <a href="#contact" data-toggle="tab"> Kontakt </a> </li> </ul> <div class="tab-content tab-border"> <div class="tab-pane active" id="contact" data-print="contact-info"> <h2 class="sr-only visible-print-block">Kontakt</h2> <div class="mod mod-address"> <div> <div> <p> Eidgenössisches Institut für Metrologie<br/> Lindenweg 50<br/> CH-3003 Bern-Wabern <br/> T <a href="tel:+41 58 387 01 11"> +41 58 387 01 11 </a><br/> <a data-skip-externallinktransformer="true" class="icon icon--before icon--message" href="mailto:info@metas.ch"> info@metas.ch </a> <br/> </p> </div> </div> </div> </div> <p> <a class="icon icon--before icon--print print js-print-contact" href="#" title="Druckversion"> Kontaktinformationen drucken </a> </p> </div> </div> <div class="mod mod-basket"> <aside class="cart"> <h4> Einkaufskorb </h4> <ul class="list-unstyled order-list js-order-list"> </ul> </aside> <script type="text/template" id="order-list-template"> {{ for(var i=0,item;i<data.length;i++) { index = i+1; item = data[i]; }} <li class="clearfix" id="{{= item.id }}"> <span class="pull-left">{{= item.quantity }}x {{= item.productTitle }}</span> <a class="storage-delete pull-right" href="#"> <span class="icon icon--after icon--trash"></span> </a> <input type="hidden" name="order_{{= index }}_productTitle" value="{{= item.productTitle }}" /> <input type="hidden" name="order_{{= index }}_quantity" value="{{= item.quantity }}" /> <input type="hidden" name="order_{{= index }}_productId" value="{{= item.productId }}" /> <input type="text" name="genericKeyValueParameter" value="{{= item.productTitle + "##" }}{{= item.quantity }}x" /> </li> {{ } }} </script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <span class="visible-print">https://www.metas.ch/content/metas/de/home/dl/allgemeine-geschaeftsbedingungen.html</span> <footer role="contentinfo"> <h2 class="sr-only">Footer</h2> <a name="context-sidebar"></a> <div class="container-fluid footer-service"> <h3>Eidgenössisches Institut für Metrologie</h3> <nav> <ul> <li><a href="/metas/de/home.html" title="Startseite" aria-label="Startseite">Startseite</a></li> <li><a href="/metas/de/home/metas/contact.html" title="Kontakt" aria-label="Kontakt">Kontakt</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="site-map"> <h2 class="sr-only">Footer</h2> <a href="#site-map" data-target="#site-map" data-toggle="collapse" class="site-map-toggle collapsed">Sitemap</a> <div class="container-fluid" id="site-map"> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Fachbereiche</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/anorganische_analytik_und_referenzen.html" title="Anorganische Analytik und Referenzen" aria-label="Anorganische Analytik und Referenzen" data-skipextcss="true">Anorganische Analytik und Referenzen</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/biologische_analytik_und_referenzen.html" title="Biologische Analytik und Referenzen" aria-label="Biologische Analytik und Referenzen" data-skipextcss="true">Biologische Analytik und Referenzen</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/akustik.html" title="Akustik" aria-label="Akustik" data-skipextcss="true">Akustik</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/chemische_und_biologische_referenzen.html" title="Organische Analytik und Referenzen" aria-label="Organische Analytik und Referenzen" data-skipextcss="true">Organische Analytik und Referenzen</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/Chemische_Pruefungen_und_Beratungen.html" title="Chemische Prüfungen und Beratungen" aria-label="Chemische Prüfungen und Beratungen" data-skipextcss="true">Chemische Prüfungen und Beratungen</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/durchfluss.html" title="Durchfluss, Luftgeschwindigkeit und Volumen" aria-label="Durchfluss, Luftgeschwindigkeit und Volumen" data-skipextcss="true">Durchfluss, Luftgeschwindigkeit und Volumen</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/elektrische-energie-und-leistung.html" title="Elektrische Energie und Leistung" aria-label="Elektrische Energie und Leistung" data-skipextcss="true">Elektrische Energie und Leistung</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/elektromagnetische-vertraeglichkeit.html" title="Elektromagnetische Verträglichkeit" aria-label="Elektromagnetische Verträglichkeit" data-skipextcss="true">Elektromagnetische Verträglichkeit</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/gasanalytik.html" title="Gasanalytik" aria-label="Gasanalytik" data-skipextcss="true">Gasanalytik</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/elektrizitaet-gleichstrom-und-niederfrequenz.html" title="Gleichstrom und Niederfrequenz" aria-label="Gleichstrom und Niederfrequenz" data-skipextcss="true">Gleichstrom und Niederfrequenz</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/hochfrequenz.html" title="Hochfrequenz" aria-label="Hochfrequenz" data-skipextcss="true">Hochfrequenz</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/ionisierende-strahlung.html" title="Ionisierende Strahlung" aria-label="Ionisierende Strahlung" data-skipextcss="true">Ionisierende Strahlung</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/druck.html" title="Kraft und Druck" aria-label="Kraft und Druck" data-skipextcss="true">Kraft und Druck</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/laenge.html" title="Länge, Nano- und Mikrotechnik" aria-label="Länge, Nano- und Mikrotechnik" data-skipextcss="true">Länge, Nano- und Mikrotechnik</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/masse.html" title="Masse und Dichte" aria-label="Masse und Dichte" data-skipextcss="true">Masse und Dichte</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/messenetze.html" title="Messnetze" aria-label="Messnetze" data-skipextcss="true">Messnetze</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/partikel-und-aerosole.html" title="Partikel und Aerosole" aria-label="Partikel und Aerosole" data-skipextcss="true">Partikel und Aerosole</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/photonik.html" title="Photonik" aria-label="Photonik" data-skipextcss="true">Photonik</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/optik.html" title="Optik" aria-label="Optik" data-skipextcss="true">Optik</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/Thermometrie.html" title="Thermometrie und Feuchte" aria-label="Thermometrie und Feuchte" data-skipextcss="true">Thermometrie und Feuchte</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/verkehr.html" title="Verkehrsmesstechnik" aria-label="Verkehrsmesstechnik" data-skipextcss="true">Verkehrsmesstechnik</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/vibration.html" title="Vibration" aria-label="Vibration" data-skipextcss="true">Vibration</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fabe/zeit-und-frequenz.html" title="Zeit und Frequenz" aria-label="Zeit und Frequenz" data-skipextcss="true">Zeit und Frequenz</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Forschung und Entwicklung</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/metas/de/home/fue/forschung.html" title="Forschung und Entwicklung am METAS" aria-label="Forschung und Entwicklung am METAS" data-skipextcss="true">Forschung und Entwicklung am METAS</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fue/kti-forschungspartner.html" title="Innosuisse-Forschungspartner" aria-label="Innosuisse-Forschungspartner" data-skipextcss="true">Innosuisse-Forschungspartner</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fue/forschungsprojekte.html" title="Forschungsprojekte" aria-label="Forschungsprojekte" data-skipextcss="true">Forschungsprojekte</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/fue/publikationstaetigkeit.html" title="Wissenschaftliche Publikationen" aria-label="Wissenschaftliche Publikationen" data-skipextcss="true">Wissenschaftliche Publikationen</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Dienstleistungen</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/metas/de/home/dl/kalibrieren--eichen--pruefen.html" title="Kalibrieren, Eichen, Prüfen" aria-label="Kalibrieren, Eichen, Prüfen" data-skipextcss="true">Kalibrieren, Eichen, Prüfen</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/dl/weitere-deinstleistungen.html" title="Beratungen, Expertisen, Gutachten" aria-label="Beratungen, Expertisen, Gutachten" data-skipextcss="true">Beratungen, Expertisen, Gutachten</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/dl/konformitaetsbewertungsstelle-metas-cert.html" title="Konformitätsbewertungsstelle METAS-Cert" aria-label="Konformitätsbewertungsstelle METAS-Cert" data-skipextcss="true">Konformitätsbewertungsstelle METAS-Cert</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/dl/kurs_uebersicht.html" title="Kursangebot" aria-label="Kursangebot" data-skipextcss="true">Kursangebot</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/dl/allgemeine-geschaeftsbedingungen.html" title="Allgemeine Geschäftsbedingungen" aria-label="Allgemeine Geschäftsbedingungen" data-skipextcss="true">Allgemeine Geschäftsbedingungen</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/dl/geraete-ans-metas-senden.html" title="Geräte ans METAS senden" aria-label="Geräte ans METAS senden" data-skipextcss="true">Geräte ans METAS senden</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/dl/prueflastwagen.html" title="Prüflastwagen" aria-label="Prüflastwagen" data-skipextcss="true">Prüflastwagen</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/dl/nationale-referenzlaboratorien.html" title="Nationale Referenzlabore" aria-label="Nationale Referenzlabore" data-skipextcss="true">Nationale Referenzlabore</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/dl/datensicherheitspruefungen.html" title="Datensicherheitsprüfungen" aria-label="Datensicherheitsprüfungen" data-skipextcss="true">Datensicherheitsprüfungen</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Gesetzliches Messwesen</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/metas/de/home/gesmw/gesetzliches-messwesen---messen-regeln---.html" title="Das Messen regeln und sicherstellen" aria-label="Das Messen regeln und sicherstellen" data-skipextcss="true">Das Messen regeln und sicherstellen</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/gesmw/messmittel.html" title="Messmittel" aria-label="Messmittel" data-skipextcss="true">Messmittel</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/gesmw/fertigpackungen.html" title="Fertigpackungen" aria-label="Fertigpackungen" data-skipextcss="true">Fertigpackungen</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/gesmw/erhebungen.html" title="Erhebungen" aria-label="Erhebungen" data-skipextcss="true">Erhebungen</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/gesmw/legalevcharge.html" title="Elektromobilität" aria-label="Elektromobilität" data-skipextcss="true">Elektromobilität</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Dokumentation</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/metas/de/home/dok/rechtliches.html" title="Rechtliches" aria-label="Rechtliches" data-skipextcss="true">Rechtliches</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/dok/publikationen.html" title="METAS-Publikationen" aria-label="METAS-Publikationen" data-skipextcss="true">METAS-Publikationen</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/dok/zertifikatssuche.html" title="Zertifikatssuche" aria-label="Zertifikatssuche" data-skipextcss="true">Zertifikatssuche</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/dok/gravitationszonen.html" title="Die Gravitationszonen der Schweiz" aria-label="Die Gravitationszonen der Schweiz" data-skipextcss="true">Die Gravitationszonen der Schweiz</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/dok/nsb-news_list.html" title="Medieninformationen" aria-label="Medieninformationen" data-skipextcss="true">Medieninformationen</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Über uns</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/metas/de/home/metas/institut.html" title="Institut" aria-label="Institut" data-skipextcss="true">Institut</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/metas/offene-stellen.html" title="METAS als Arbeitgeber" aria-label="METAS als Arbeitgeber" data-skipextcss="true">METAS als Arbeitgeber</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/metas/standort.html" title="Standorte METAS" aria-label="Standorte METAS" data-skipextcss="true">Standorte METAS</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/metas/contact.html" title="Kontakt" aria-label="Kontakt" data-skipextcss="true">Kontakt</a> </li> <li> <a href="/metas/de/home/metas/managemetnsystem.html" title="Managementsystem" aria-label="Managementsystem" data-skipextcss="true">Managementsystem</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <h3>Informiert bleiben</h3> <nav class="links-social" aria-labelledby="social_media"> <label id="social_media" class="sr-only">Social media links</label> <ul> <li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLsbevanFc6CrtUAPh0DWTk3Ake8oDfcmj" class="icon icon--before icon icon--before fa fa-youtube" aria-label="Youtube METAS" target="_blank" title="">Youtube METAS</a></li> </ul> </nav> <div class="mod mod-cobranding"> </div>  <div class="mod mod-logo"> <hr class="footer-line visible-xs"> <img src="/metas/de/_jcr_content/logo/image.imagespooler.png/1594063367162/logo.png" class="visible-xs" alt="Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS"/> </div>  </div> <div class="footer-address"> <span class="hidden-xs">Eidgenössisches Institut für Metrologie</span> <nav class="pull-right"> <ul> <li><a href="http://www.disclaimer.admin.ch/index.html" target="_blank" aria-label="Rechtliches" title="">Rechtliches</a></li> <li><a href="/metas/de/home/metas/contact/contactform.html" title="Kontakt" aria-label="Kontakt" data-skipextcss="true">Kontakt</a></li> </ul> </nav> </div> </footer> <div class="modal" id="nav_modal_rnd">  </div> </div>  <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery/granite/csrf.min.js"></script> <script src="/etc/clientlibs/granite/jquery/granite/csrf.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/etc/designs/core/frontend/modules.js"></script>   <script type="text/javascript"> var _paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://analytics.bit.admin.ch/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '133']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>  </body> </html>

CINXE.COM

Allgemeine Geschäftsbedingungen