CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ezekiel 32:30 Parallel: There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/ezekiel/32-30.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/32-30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/ezekiel/32-30.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Ezekiel 32:30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/32-29.htm" title="Ezekiel 32:29">◄</a> Ezekiel 32:30 <a href="../ezekiel/32-31.htm" title="Ezekiel 32:31">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/ezekiel/32.htm">New International Version</a></span><br />"All the princes of the north and all the Sidonians are there; they went down with the slain in disgrace despite the terror caused by their power. They lie uncircumcised with those killed by the sword and bear their shame with those who go down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/ezekiel/32.htm">New Living Translation</a></span><br />“All the princes of the north and the Sidonians are there with others who have died. Once a terror, they have been put to shame. They lie there as outcasts with others who were slaughtered by the sword. They share the shame of all who have descended to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/ezekiel/32.htm">English Standard Version</a></span><br />“The princes of the north are there, all of them, and all the Sidonians, who have gone down in shame with the slain, for all the terror that they caused by their might; they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/ezekiel/32.htm">Berean Study Bible</a></span><br />All the leaders of the north and all the Sidonians are there; they went down in disgrace with the slain, despite the terror of their might. They lie uncircumcised with those slain by the sword and bear their shame with those who descend to the Pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/ezekiel/32.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“There <i>also are</i> the chiefs of the north, all of them, and all the Sidonians, who in <i>spite of</i> the terror <i>resulting</i> from their might, in shame went down with the slain. So they lay down uncircumcised with those killed by the sword and bore their disgrace with those who go down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/32.htm">NASB 1995</a></span><br />"There also are the chiefs of the north, all of them, and all the Sidonians, who in spite of the terror resulting from their might, in shame went down with the slain. So they lay down uncircumcised with those slain by the sword and bore their disgrace with those who go down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/ezekiel/32.htm">NASB 1977 </a></span><br />“There also are the chiefs of the north, all of them, and all the Sidonians, who in spite of the terror resulting from their might, in shame went down with the slain. So they lay down uncircumcised with those slain by the sword, and bore their disgrace with those who go down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/ezekiel/32.htm">Amplified Bible</a></span><br />“The princes of the north are there also, all of them, and all the Sidonians, who in spite of the terror resulting from their power, have gone down in shame with the slain. So they lay down uncircumcised with those slain by the sword and bore their disgrace with those who go down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/ezekiel/32.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />All the leaders of the north and all the Sidonians are there. They went down in shame with the slain, despite the terror their strength inspired. They lie down uncircumcised with those slain by the sword. They bear their disgrace with those who descend to the Pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/32.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />All the leaders of the north and all the Sidonians are there. They went down in shame with the slain, despite the terror their strength inspired. They lie down uncircumcised with those slain by the sword. They bear their disgrace with those who descend to the Pit. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/ezekiel/32.htm">Contemporary English Version</a></span><br />The graves of the rulers of the north are there, as well as those of the Sidonians. Their powerful armies once terrified enemies. Now they lie buried in the world of the dead, where they are disgraced like other soldiers killed in battle. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/ezekiel/32.htm">Good News Translation</a></span><br />"All the princes of the north are there, and so are the Sidonians. Their power once spread terror, but now they go down in disgrace with those killed in battle and are laid to rest, uncircumcised. They share the disgrace of those who go down to the world of the dead. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/ezekiel/32.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"All the rulers from the north and all the people from Sidon are there. They, too, went down with the dead. They are disgraced because they terrified people with their power. They were godless people. Now they lie with those who were killed in battle. They suffer disgrace with those who went down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/32.htm">International Standard Version</a></span><br />"All of the princes from the North are there, along with the Sidonians, who have gone down in shame to join those who have been killed because of all the terror they caused by their military might. They lie dead, uncircumcised, with those who have been killed violently. They will bear their shame, along with those who descend into the Pit. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/ezekiel/32.htm">NET Bible</a></span><br />"All the leaders of the north are there, along with all the Sidonians; despite their might they have gone down in shameful terror with the dead. They lie uncircumcised with those killed by the sword, and bear their shame with those who descend to the pit. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/32.htm">King James Bible</a></span><br />There <i>be</i> the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with <i>them that be</i> slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/ezekiel/32.htm">New King James Version</a></span><br />There <i>are</i> the princes of the north, All of them, and all the Sidonians, Who have gone down with the slain In shame at the terror which they caused by their might; They lie uncircumcised with <i>those</i> slain by the sword, And bear their shame with those who go down to the Pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/ezekiel/32.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who have gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/ezekiel/32.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are put to shame; and they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/ezekiel/32.htm">World English Bible</a></span><br />There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are put to shame; and they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/ezekiel/32.htm">American King James Version</a></span><br />There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/32.htm">American Standard Version</a></span><br />There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are put to shame; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/ezekiel/32.htm">A Faithful Version</a></span><br />There <i>are</i> the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who have gone down with the slain, ashamed for all the terror, which they have caused; and they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/ezekiel/32.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />There are the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, that are gone down with the slain -- ashamed of the terror which they caused through their might; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their confusion with them that go down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/32.htm">English Revised Version</a></span><br />There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are ashamed; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/ezekiel/32.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />There are the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, who are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/ezekiel/32.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />There be al the princes of the North, with al the Zidonians, which are gone downe with the slaine, with their feare: they are ashamed of their strength, and the vncircumcised sleepe with them that be slaine by the sword, and beare their shame with them that goe downe to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/ezekiel/32.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Moreouer, there be al the princes of the north with al the Sidonians, which are gone downe with the slaine: with their feare and strength they are come to confusion, and lye there vncircumcized among those that be slaine with the sworde, and beare their owne shame with them that be gone downe to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/ezekiel/32.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Morouer, there be all the prynces of the north, with all the Sidonias, which are gone downe to the slayne. With their feare and strength they are come to confucion, and lye there vncircumcised, amonge those that be slayne with the swearde: and beare their owne shame, with them that be gone downe to ye pytte.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/ezekiel/32.htm">Literal Standard Version</a></span><br />There [are] princes of the north, "" All of them, and every Zidonian, "" Who have gone down with the pierced in their terror, "" They are ashamed of their might, "" And they lie uncircumcised with the pierced of the sword, "" And they bear their shame with those going down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/32.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> There are princes of the north, All of them, and every Zidonian, Who have gone down with the pierced in their terror, Of their might they are ashamed, And they lie uncircumcised with the pierced of the sword, And they bear their shame with those going down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/ezekiel/32.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />There the princes of the north, all of them, and all the Zidonians who went down with the wounded; with their terror being ashamed of their strength; and they shall lie uncircumcised with the wounded of the sword, and bear their shame with those going down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/ezekiel/32.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />There are all the princes of the north, and all the hunters: who were brought down with the slain, fearing, and con- founded in their strength: who slept uncircumcised with them that are slain by the sword, and have borne their shame with them that go down into the pit. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/ezekiel/32.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />All the leaders of the north are in that place, with all the hunters, who were brought down with the slain, fearful and confounded in their strength, who have gone to sleep uncircumcised, with those who were slain by the sword. And they have borne their disgrace, with those who descend into the pit.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/ezekiel/32.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />There are the Rulers of the north and all the Tsidonians who descended with those killed by the sword, when they were ashamed and were overthrown from their might, and the uncircumcised have slept with those killed by the sword, and they bore their shame with those going down to the pit<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/ezekiel/32.htm">Lamsa Bible</a></span><br />There are princes of the north, all of them and all the Zidonians, who are gone down with those that are slain by the sword, ashamed and fallen from their might; and they lie uncircumcised with those that are slain by the sword, and have borne their shame with those who go down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/ezekiel/32.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />There are the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, who are gone down with the slain, ashamed for all the terror which they caused by their might, and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/ezekiel/32.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />There are the princes of the north, <i>even</i> all the captains of Assur, who go down slain <i>to Hades</i>: they lie uncircumcised among the slain with the sword together with their terror and their strength, and they have received their punishment with them that go down to the pit.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/ezekiel/32.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kul·lām (N-msc:: 3mp) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">All</a> <a href="/hebrew/5257.htm" title="5257: nə·sî·ḵê (N-mpc) -- From nacak; properly, something poured out, i.e. A libation; also a molten image; by implication, a prince.">the leaders</a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="6828: ṣā·p̄ō·wn (N-fs) -- North. Or tsaphon; from tsaphan; properly, hidden, i.e. Dark; used only of the north as a quarter.">of the north</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: wə·ḵāl (Conj-w:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">and all</a> <a href="/hebrew/6722.htm" title="6722: ṣi·ḏō·nî (N-proper-ms) -- An inhab. of Sidon. Patrial from Tsiydown; a Tsidonian or inhabitant of Tsidon.">the Sidonians</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033: šām·māh (Adv:: 3fs) -- There, thither. A primitive particle; there then; often thither, or thence.">are there;</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">they</a> <a href="/hebrew/3381.htm" title="3381: yā·rə·ḏū (V-Qal-Perf-3cp) -- To come or go down, descend. ">went down</a> <a href="/hebrew/954.htm" title="954: bō·wō·šîm (V-Qal-Prtcpl-mp) -- To be ashamed. A primitive root; properly, to pale, i.e. By implication to be ashamed; also to be disappointed or delayed.">in disgrace</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: ’eṯ- (Prep) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc.">with</a> <a href="/hebrew/2491.htm" title="2491: ḥă·lā·lîm (N-mp) -- Pierced, polluted. From chalal; pierced; figuratively, polluted.">the slain,</a> <a href="/hebrew/2851.htm" title="2851: bə·ḥit·tî·ṯām (Prep-b:: N-fsc:: 3mp) -- Terror. From chathath; fear.">despite the terror</a> <a href="/hebrew/1369.htm" title="1369: miḡ·ḇū·rā·ṯām (Prep-m:: N-fsc:: 3mp) -- Strength, might. Feminine passive participle from the same as gibbowr; force; by implication, valor, victory.">of their might.</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="7901: way·yiš·kə·ḇū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To lie down. A primitive root; to lie down.">They lie</a> <a href="/hebrew/6189.htm" title="6189: ‘ă·rê·lîm (Adj-mp) -- Having foreskin (uncircumcised). Rom arel; properly, exposed, i.e. Projecting loose; used only technically, uncircumcised.">uncircumcised</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: ’eṯ- (Prep) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc.">with</a> <a href="/hebrew/2491.htm" title="2491: ḥal·lê- (N-mpc) -- Pierced, polluted. From chalal; pierced; figuratively, polluted.">those slain</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719: ḥe·reḇ (N-fs) -- A sword. From charab; drought; also a cutting instrument, as a knife, sword, or other sharp implement.">by the sword</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375: way·yiś·’ū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- Or nacah ('abad); a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. And rel.">and bear</a> <a href="/hebrew/3639.htm" title="3639: ḵə·lim·mā·ṯām (N-fsc:: 3mp) -- Insult, reproach, ignominy. From kalam; disgrace.">their shame</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: ’eṯ- (Prep) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc.">with</a> <a href="/hebrew/3381.htm" title="3381: yō·wr·ḏê (V-Qal-Prtcpl-mpc) -- To come or go down, descend. ">those who descend</a> <a href="/hebrew/953.htm" title="953: ḇō·wr (N-ms) -- A pit, cistern, well. From buwr; a pit hole.">to the Pit.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/ezekiel/32.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8033.htm8033. sham (shawm) -- there, thither">There</a><a href="/hebrew/5257.htm" title="5257. nciyk (nes-eek') -- offering"> [are] princes</a><a href="/hebrew/6828.htm" title="6828. tsaphown (tsaw-fone') -- north"> of the north</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, All</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> of them, and every</a><a href="/hebrew/6722.htm" title="6722. Tsiydoniy (tsee-do-nee') -- an inhabitant of Sidon"> Zidonian</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, Who</a><a href="/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend"> have gone down</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> with</a><a href="/hebrew/2491.htm" title="2491. chalal (khaw-lawl') -- kill"> the pierced</a><a href="/hebrew/2851.htm" title="2851. chittiyth (khit-teeth') -- terror"> in their terror</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">, Of</a><a href="/hebrew/1369.htm" title="1369. gbuwrah (gheb-oo-raw') -- strength, might"> their might</a><a href="/hebrew/954.htm" title="954. buwsh (boosh) -- to be ashamed"> they are ashamed</a><a href="/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down">, And they lie</a><a href="/hebrew/6189.htm" title="6189. arel (aw-rale') -- having foreskin (uncircumcised)"> uncircumcised</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> with</a><a href="/hebrew/2491.htm" title="2491. chalal (khaw-lawl') -- kill"> the pierced</a><a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword"> of the sword</a><a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">, And they bear</a><a href="/hebrew/3639.htm" title="3639. klimmah (kel-im-maw') -- insult, reproach, ignominy"> their shame</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> with</a><a href="/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend"> those going down</a><a href="/hebrew/953.htm" title="953. bowr (bore) -- cistern"> to the pit.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/32.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605">All</a> <a href="/hebrew/5257.htm" title="נָסִיךְ_2 ncmpc 5257"> the leaders</a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="צָפֹון_1 ncfsa 6828"> of the north</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/hebrew/6722.htm" title="צִידֹנִי np 6722"> the Sidonians</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="שָׁם Pd 8033"> are there</a>. <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834">They</a> <a href="/hebrew/3381.htm" title="ירד vqp3cp 3381"> went down</a> <a href="/hebrew/954.htm" title="בושׁ_1 vqPmpa 954"> in shame</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854"> with</a> <a href="/hebrew/2491.htm" title="חָלָל ncmpa 2491"> the slain</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">despite</a> <a href="/hebrew/2851.htm" title="חִתִּית ncfsc 2851"> the terror</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="/hebrew/1369.htm" title="גְּבוּרָה ncfsc 1369"> strength</a> inspired. <a href="/hebrew/7901.htm" title="שׁכב vqw3mp 7901">They lie down</a> <a href="/hebrew/6189.htm" title="עָרֵל ampa 6189"> uncircumcised</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854">with</a> <a href="/hebrew/2491.htm" title="חָלָל ncmpc 2491"> those slain</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="חֶרֶב ncfsa 2719"> by the sword</a>. <a href="/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqw3mp 5375">They bear</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="/hebrew/3639.htm" title="כְּלִמָּה ncfsc 3639"> disgrace</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854">with</a> <a href="/hebrew/3381.htm" title="ירד vqPmpc 3381"> those who descend</a> <a href="/hebrew/953.htm" title="בֹּור ncmsa 953"> to the Pit</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/32.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither">"There</a> <a href="/hebrew/5257b.htm" title="5257b">also are the chiefs</a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="6828. tsaphown (tsaw-fone') -- north">of the north,</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">all</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">of them, and all</a> <a href="/hebrew/6722.htm" title="6722. Tsiydoniy (tsee-do-nee') -- an inhabitant of Sidon">the Sidonians,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">who</a> <a href="/hebrew/2851.htm" title="2851. chittiyth (khit-teeth') -- terror">in spite of the terror</a> <a href="/hebrew/1369.htm" title="1369. gbuwrah (gheb-oo-raw') -- strength, might">resulting from their might,</a> <a href="/hebrew/954.htm" title="954. buwsh (boosh) -- to be ashamed">in shame</a> <a href="/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">went</a> <a href="/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">down</a> <a href="/hebrew/2491a.htm" title="2491a">with the slain.</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down">So they lay</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down">down</a> <a href="/hebrew/6189.htm" title="6189. arel (aw-rale') -- having foreskin (uncircumcised)">uncircumcised</a> <a href="/hebrew/2491a.htm" title="2491a">with those slain</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">by the sword</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">and bore</a> <a href="/hebrew/3639.htm" title="3639. klimmah (kel-im-maw') -- insult, reproach, ignominy">their disgrace</a> <a href="/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">with those who go</a> <a href="/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">down</a> <a href="/hebrew/953a.htm" title="953a">to the pit.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/32.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5257.htm" title="5257. nciyk (nes-eek') -- offering">There [be] the princes</a> <a href="/hebrew/6828.htm" title="6828. tsaphown (tsaw-fone') -- north">of the north,</a> <a href="/hebrew/6722.htm" title="6722. Tsiydoniy (tsee-do-nee') -- an inhabitant of Sidon">all of them, and all the Zidonians,</a> <a href="/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">which are gone down</a> <a href="/hebrew/2491.htm" title="2491. chalal (khaw-lawl') -- kill">with the slain;</a> <a href="/hebrew/2851.htm" title="2851. chittiyth (khit-teeth') -- terror">with their terror</a> <a href="/hebrew/954.htm" title="954. buwsh (boosh) -- to be ashamed">they are ashamed</a> <a href="/hebrew/1369.htm" title="1369. gbuwrah (gheb-oo-raw') -- strength, might">of their might;</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down">and they lie</a> <a href="/hebrew/6189.htm" title="6189. arel (aw-rale') -- having foreskin (uncircumcised)">uncircumcised</a> <a href="/hebrew/2491.htm" title="2491. chalal (khaw-lawl') -- kill">with [them that be] slain</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">by the sword,</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">and bear</a> <a href="/hebrew/3639.htm" title="3639. klimmah (kel-im-maw') -- insult, reproach, ignominy">their shame</a> <a href="/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">with them that go down</a> <a href="/hebrew/953.htm" title="953. bowr (bore) -- cistern">to the pit.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/32-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 32:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 32:29" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/32-31.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 32:31"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 32:31" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>