Félix Dufays - Dictionnaire des auteurs luxembourgeois

<!DOCTYPE html>      <html lang="fr" dir="ltr">  <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=1, minimal-ui"> <meta name="format-detection" content="telephone=no">  <title>Félix Dufays - Dictionnaire des auteurs luxembourgeois</title> <meta name="description" content="Le Centre national de littérature (CNL) présente la vie et l’œuvre des auteurs qui, depuis 1815, ont participé à la vie littéraire du Luxembourg."> <meta name="keywords" content="Le Centre national de littérature, CNL, auteurs, littérature, Luxembourg"> <meta property="og:locale" content="tmp_lang"> <meta property="og:site_name" content="Dictionnaire des auteurs luxembourgeois"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:url" content="https://www.autorenlexikon.lu"> <meta property="og:title" content="Dictionnaire des auteurs luxembourgeois"> <meta property="og:description" content="Le Centre national de littérature (CNL) présente la vie et l’œuvre des auteurs qui, depuis 1815, ont participé à la vie littéraire du Luxembourg."> <meta property="og:image" content=""> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="630"> <meta property="og:image:alt" content="/img/seo/opengraph.jpg"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:url" content="https://www.autorenlexikon.lu" /> <meta name="twitter:title" content="Dictionnaire des auteurs luxembourgeois"> <meta name="twitter:description" content="Le Centre national de littérature (CNL) présente la vie et l’œuvre des auteurs qui, depuis 1815, ont participé à la vie littéraire du Luxembourg."> <link href="#/" rel="canonical"> <link href="#/" rel="home"> <link href="#/" rel="alternate" hreflang="x-default">  <base href="#">  <link rel="home" href="#/fr/">  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/favicon/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/favicon/site.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#a11300"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#a11300"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">  <link rel="stylesheet" href="/mmpCMS/font-awesome_4.x/css/font-awesome.min.css" type="text/css" media="screen">  <link rel="stylesheet" href="/css/jquery.typeahead.min.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/styles.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/print.css" media="print"> </head> <body id="body" > <div class="body__inner overflow-hidden"> <div class="cookies__wrapper sm:flex sm:items-baseline sm:justify-center"> <p>Nous utilisons des cookies essentiels pour vous assurer une meilleure expérience sur notre site web. <a href="/online/www/menuFooter/2284/FRE/index.html">En savoir plus</a></p> <button type="button" name="allow__cookies" class="btn btn--filled--reverse allow__cookies close__cookies">OK</button> </div> <header class="header"> <div class="container"> <div class="header__navbar flex justify-between"> <div class="header__logo w-1/2 sm:w-1/4"> <a href="/online/www/menuHeader/home/FRE/index.html" class="flex items-center h-full"><img src="/img/logos/brand-fr-neg@3x.svg" alt="CNL | Dictionnaire des auteurs luxembourgeois"></a> </div> <div class="header__menus__btn flex items-center"> <div class="header__langsMenuMob hidden sm:block"> <ul class="flex"> <li > <a href="/page/author/211/2118/DEU/index.html" class="btn btn--filled--reverse rounded"><span>DE</span></a> </li> <li class="active"> <a href="#" class="btn btn--filled--reverse rounded"><span>FR</span></a> </li> </ul> </div> <div class="header__searchMenu"> <a href="/online/www/menuHeader/home/FRE/index.html" class="flex items-center"><span class="icon svg icon__search icon-left"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path fill="#ffffff" fill-rule="evenodd" d="M15.731 14.204h-.804l-.285-.275A6.591 6.591 0 0016.24 9.62a6.62 6.62 0 10-6.62 6.62c1.64 0 3.147-.6 4.308-1.598l.275.285v.804l5.092 5.083 1.518-1.518-5.083-5.092zm-6.11 0A4.577 4.577 0 015.036 9.62 4.577 4.577 0 019.62 5.037a4.577 4.577 0 014.584 4.583 4.577 4.577 0 01-4.584 4.584z"/></svg></span><span class="hidden sm:block">Rechercher</span></a> </div> <div class="header__detailMenu"> <a href="/online/www/menuSearch/FRE/index.html" class="flex items-center"><span class="svg icon icon__filter icon-left"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g fill="none" fill-rule="evenodd"><path fill="#ffffff" d="M8.135 16.306a2.419 2.419 0 00-1.76-2.325V4.424a.659.659 0 10-1.318 0v9.557a2.414 2.414 0 000 4.65v1.412a.659.659 0 001.318 0V18.63a2.419 2.419 0 001.76-2.325zm-2.419 1.106a1.101 1.101 0 110-2.202 1.101 1.101 0 010 2.202zm14.739-1.106a2.419 2.419 0 00-1.76-2.325V4.424a.659.659 0 10-1.318 0v9.557a2.414 2.414 0 000 4.65v1.412a.659.659 0 001.318 0V18.63a2.419 2.419 0 001.76-2.325zm-2.419 1.106a1.101 1.101 0 110-2.202 1.101 1.101 0 010 2.202zM9.457 8.165a2.419 2.419 0 001.76 2.325v9.557a.659.659 0 101.318 0V10.49a2.414 2.414 0 000-4.65V4.43a.659.659 0 10-1.318 0V5.84a2.419 2.419 0 00-1.76 2.325zm2.419-1.106a1.101 1.101 0 110 2.202 1.101 1.101 0 010-2.202z"/></g></svg></span><span class="hidden sm:block">Recherche avancée</span></a> </div> <div class="header__mainMenu"> <button class="hamburger hamburger--squeeze icon--flex left" type="button"><span class="hamburger-box icon"><span class="hamburger-inner"></span></span><span class="hidden sm:block">MENU</span></button> </div> </div> </div> <nav class="header__menus sm:flex"> <div class="header__langsMenuMob w-full sm:hidden"> <ul class="flex"> <li > <a href="/page/author/211/2118/DEU/index.html" class="btn btn--filled--reverse rounded"><span>DE</span></a> </li> <li class="active"> <a href="#" class="btn btn--filled--reverse rounded"><span>FR</span></a> </li> </ul> </div> <ul class="w-full"> <li> <a href="/online/www/menuHeader/home/FRE/index.html"> Accueil </a> </li> <li> <a href="/online/www/menuHeader/8/FRE/index.html"> Auteur(e)s A-Z </a> </li> <li> <a href="/online/www/menuSearch/FRE/index.html"> Recherche avancée </a> </li> <li> <a href="/online/www/menuHeader/1176/FRE/index.html"> Foire aux questions </a> </li> <li> <a href="/online/www/menuHeader/5/FRE/index.html"> CNL </a> </li> <li> <a href="/online/www/menuHeader/6/FRE/index.html"> Équipe scientifique </a> </li> <li> <a href="/online/www/menuHeader/7/FRE/index.html"> Contact </a> </li> </ul> </nav> </div> </header> <main itemscope itemtype="http://schema.org/Person" class="webpage authors authors__details"> <div class="webpage__intro flex flex-col justify-center"> <div class="container"> <div class="sm:flex sm:items-center -mx-8"> <div class="webpage__intro__image w-full sm:w-3/12 px-8"> <div class="author__image rounded overflow-hidden" itemprop="image" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <img src="/page/file/273/273/ZXX/1_Dufays_F%C3%A9lix.jpg" alt="Photo : Félix Dufays" style="object-fit:contain;object-position:left top;max-height:20rem;" itemprop="contentURL"/> </div> <div class="redactor legend author__image__legend" itemprop="caption"> <p> <br> Photo : <span itemprop="author">In: Das Kloster Marienthal und seine Geschichte, S. 220.</span> <br> © <span itemprop="copyrightHolder">Droits réservés/Alle Rechte vorbehalten</span> </p> </div> <div class="redactor legend author__image__copyright"> <p>Vous souhaitez utiliser cette photo ? <br><a href="/mmp/redirectUrl/FRE/1?page=contactPage">Contactez-nous</a></p> </div> </div> <div class="webpage__intro__content w-full sm:w-9/12 lg:w-6/12 px-8"> <h1 itemprop="name" class="author__title">Félix Dufays</h1> <div class="author__fullname" itemprop="additionalName"> Jean-Pierre Dufays [né(e)] ; Johann Peter Dufays [né(e)] ; R.P. Dufays </div> <div class="author__civilStatus"> <time itemprop="birthDate" datetime="1877-03-06"> 06.03.1877 </time> <span itemprop="birthPlace">Luxembourg</span> – <time itemprop="deathDate" datetime="1954-06-13"> 13.06.1954 </time> <span itemprop="deathPlace">Marienthal</span> </div> <div class="author__pseudo redactor body"> </div> <div class="buttons hidden sm:flex"> <button class="btn btn--filled--reverse btn--print flex items-center rounded-tl-4 rounded-tr-4"><span class="svg icon icon__print icon-left"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g fill="none" fill-rule="evenodd"><path d="M0 0h24v24H0z"/><path fill="#A11300" fill-rule="nonzero" d="M19 8h-1V3H6v5H5c-1.66 0-3 1.34-3 3v6h4v4h12v-4h4v-6c0-1.66-1.34-3-3-3zM8 5h8v3H8V5zm8 12v2H8v-4h8v2zm3-7c.55 0 1 .45 1 1v4h-2v-2H6v2H4v-4c0-.55.45-1 1-1h14z"/></g></svg></span><span>Imprimer PDF</span></button> <script> document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) { $(".btn--print").click(function() { window.open("/page/authorPdf/211/2118/FRE/Dufays%2C%20F%C3%A9lix.pdf"); }) }) </script> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="sm:flex -mx-8"> <div class="btnMenuWrapper w-full sm:hidden px-8 border-b pb-12 mb-10"> <button class="btn btn--menu w-full flex justify-center items-center rounded"><span class="svg icon icon__dropdown"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="7" viewBox="0 0 12 7"><path fill-rule="evenodd" d="M12,13.17 L8.12,9.29 C7.73,8.9 7.1,8.9 6.71,9.29 C6.32,9.68 6.32,10.31 6.71,10.7 L11.3,15.29 C11.69,15.68 12.32,15.68 12.71,15.29 L17.3,10.7 C17.69,10.31 17.69,9.68 17.3,9.29 C16.91,8.91 16.27,8.9 15.88,9.29 L12,13.17 Z" transform="translate(-6 -9)"/></svg></span><span>Navigation de la page</span></button> </div> <div class="webpage__menu w-full sm:w-3/12 px-8"> <ul id="sections" style="top: 8rem;position: sticky;"> <li> <a href="#section-biography">Biographie</a> </li> </ul> </div> <div class="webpage__content w-full sm:w-9/12 px-8"> <div class="section section__body"> <div class="redactor body" itemprop="description" id="section-biography"> <p>Jean-Pierre Dufays, qui utilise après son entrée en religion son second prénom, Félix, passe son enfance et sa jeunesse à Hollerich. En 1890, il rejoint le monastère de la Société des missionnaires d’Afrique, ou Pères blancs, à Marienthal. En 1892, il intègre le Lycée Saint-Eugène à Alger, où il fait la connaissance du fondateur de l’ordre, le cardinal Lavigerie. Il termine ses études secondaires à Malines et à Lille et étudie la philosophie au prieuré de Binson (F) et la théologie à Alger et à Carthage, où il est ordonné prêtre en 1903. Il devient par la suite missionnaire au Rwanda, alors colonie allemande. Dans des conditions difficiles, il essaie de concilier son statut d’homme d’Église et son rôle de colonisateur. En 1913, il est nommé missionnaire et administrateur des affaires de l’Église au Burundi. De 1923 à 1927, il est prêtre au sein de différentes missions. Après avoir brièvement travaillé à Heston (Royaume-Uni), Félix Dufays suit une formation de cinéaste aux studios d’Épinay (F). À la fin de la Seconde Guerre mondiale, Dufays retourne au monastère de Marienthal, qui avait été confisqué par les nazis. Il est nommé responsable et aumônier du nouveau séminaire qui forme les futurs missionnaires en Afrique. En 1949, il assure la participation de son monastère à l’exposition coloniale à Luxembourg. Selon son acte de naissance, Félix Dufays est né le 6 mars 1877 à Luxembourg, et non le 7 mars à Hollerich, comme d'autres sources l'indiquent.</p> <p>Dufays nous livre via différentes facettes des expériences de son séjour en Afrique. Il publie des études ethnologiques et linguistiques comme <em>Lied und Gesang bei Brautwerbung und Hochzeit in Mulera-Ruanda</em> (dans : Anthropos, 1909) et <em>Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda</em> (Trèves, 1912). <em>Les Enchaînés. Au Kinyaga</em> (Paris, Bruxelles, 1938), publié en collaboration avec Vincent de Moor et récompensé par l’Académie française, décrit les traditions des ethnies au Kinyaga, province rwandaise et colonie belge depuis 1916. Par ailleurs, Dufays tourne des films documentaires consacrés aux populations d’Afrique centrale, comme <em>De Dakar à Gao</em> (1930), et du Maghreb, comme <em>Sahara, terre féconde</em> (1933). Ils ont été projetés en France, en Belgique et au Luxembourg, souvent dans le cadre de manifestations de collecte de fonds pour les missionnaires.</p> <p>Dans ses écrits littéraires, Félix Dufays illustre également l’ethos missionnaire propre à la littérature coloniale de son époque. Il est l’auteur d'un livres de témoignage, dans lesquels il mêle des éléments autobiographiques, des descriptions de paysages africains, des particularismes ethniques des peuples rencontrés, comme ceux des Twas ou des Tutsis, et présente des personnalités autochtones. Dans <em>Jours troublés. Pages d’épopée africaine</em> (1928), il raconte son arrivée en Afrique en 1903 et l’établissement et le fonctionnement de la mission dans des milieux plus ou moins hostiles. Le roman <em>Le Calvaire de Cosma-Benda</em> (1946) se déroule au Rwanda au début du XX<sup>e</sup> siècle et se termine en 1917, avant la fin de la Première Guerre mondiale. Traduit en kiswahili en 1948, le récit évoque, dans la tradition de la littérature d’édification chrétienne, la force du pardon qui triomphe des demandes de vengeance de la tribu et d’une justice coutumière impitoyable. Le roman est réédité à plusieurs reprises et paraît aussi sous le titre de <em>La Rançon du crime</em> (Paris, 1955). En 1953, le texte a servi de modèle au scénario du film <em>Vendetta </em>du père De Vloo.</p> </div> <div class="user"> <div class="redactor body flex flex-wrap items-center"> <span>Cet article est signé</span> <a href="/online/www/menuHeader/6/FRE/968.html" class="inline-flex items-center rounded"> <span class="user__name"> Frank Wilhelm </span> </a> <span>et</span> <a href="/online/www/menuHeader/6/FRE/956.html" class="inline-flex items-center rounded"> <span class="user__name"> Nicole Sahl </span> </a> </div> </div> <section id="section-publications" class="section"> <div class="section__head sm:border-b"> <h2 class="h3">Publications</h2> <div class="thead hidden sm:flex"> <button id="publication-title" data-sort="asc" data-column="title" type="button" class="sm:flex items-center w-full sm:w-5/6"><span>Titre</span><span class="svg icon icon__sort icon-right"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path fill="#A11300" fill-rule="evenodd" d="M9.992 14.01V8c0-.55-.45-1-1-1s-1 .45-1 1v6.01h-1.79c-.45 0-.67.54-.35.85l2.79 2.78c.2.19.51.19.71 0l2.79-2.78c.32-.31.09-.85-.35-.85h-1.8zm2.218-3.238H14v6.01c0 .55.45 1 1 1s1-.45 1-1v-6.01h1.79c.45 0 .67-.54.35-.85l-2.79-2.78a.513.513 0 00-.71 0l-2.79 2.78a.5.5 0 00.36.85z"/></svg></span></button> <button id="publication-year" data-sort="asc" data-column="year" type="button" class="sm:flex items-center w-full sm:w-1/6"><span>Année</span><span class="svg icon icon__sort icon-right"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path fill="#A11300" fill-rule="evenodd" d="M9.992 14.01V8c0-.55-.45-1-1-1s-1 .45-1 1v6.01h-1.79c-.45 0-.67.54-.35.85l2.79 2.78c.2.19.51.19.71 0l2.79-2.78c.32-.31.09-.85-.35-.85h-1.8zm2.218-3.238H14v6.01c0 .55.45 1 1 1s1-.45 1-1v-6.01h1.79c.45 0 .67-.54.35-.85l-2.79-2.78a.513.513 0 00-.71 0l-2.79 2.78a.5.5 0 00.36.85z"/></svg></span></button> </div> </div> <ul class="section__content evenodd"> <li class="item sm:flex sm:items-center border-b border-darkgray sm:border-border"> <div class="item__inner w-full sm:w-5/6"> <strong class="block w-full sm:hidden">Titre</strong> <a class="link-line-height" href="/page/document/172/17289/1/FRE/index.html">Jours troublés. Pages d’épopée africaine</a> </div> <div class="item__inner w-full sm:w-1/6"> <strong class="block w-full sm:hidden">Année</strong><span>1928</span> </div> </li> <li class="item sm:flex sm:items-center border-b border-darkgray sm:border-border"> <div class="item__inner w-full sm:w-5/6"> <strong class="block w-full sm:hidden">Titre</strong> <a class="link-line-height" href="/page/document/167/1673/1/FRE/index.html">Le Calvaire de Cosma-Benda. Roman</a> </div> <div class="item__inner w-full sm:w-1/6"> <strong class="block w-full sm:hidden">Année</strong><span>[1946]</span> </div> </li> </ul></section> <script> document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) { $("#publication-title, #publication-year").on("click", function(){ $(this).data("sort") == 'asc' ? $(this).data("sort","desc") : $(this).data("sort","asc"); $('#section-publications ul').html('<li class="item sm:flex sm:items-center border-b border-darkgray sm:border-border"><img src="/img/ajax-loader.gif" style="height:32px;width:32px;margin: 0 auto;"></li>'); $('#section-publications ul').load('/mmp/ajax.authorPublications/FRE/1?author=2118&column='+ $(this).data("column") + '&sort=' + $(this).data("sort")); }); }); </script> <section id="section-translations" class="section"> <div class="section__head sm:border-b"> <h2 class="h3">Traductions</h2> <div class="thead hidden sm:flex"> <button id="translations-title" data-sort="asc" data-column="title" type="button" class="sm:flex items-center w-full sm:w-5/6"><span>Titre</span><span class="svg icon icon__sort icon-right"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path fill="#A11300" fill-rule="evenodd" d="M9.992 14.01V8c0-.55-.45-1-1-1s-1 .45-1 1v6.01h-1.79c-.45 0-.67.54-.35.85l2.79 2.78c.2.19.51.19.71 0l2.79-2.78c.32-.31.09-.85-.35-.85h-1.8zm2.218-3.238H14v6.01c0 .55.45 1 1 1s1-.45 1-1v-6.01h1.79c.45 0 .67-.54.35-.85l-2.79-2.78a.513.513 0 00-.71 0l-2.79 2.78a.5.5 0 00.36.85z"/></svg></span></button> <button type="button" class="sm:flex items-center w-full sm:w-1/6" style="cursor: default;"><span>Langue</span></button> </div> </div> <ul class="section__content evenodd"> <li class="item sm:flex sm:items-center border-b border-darkgray sm:border-border"> <div class="item__inner w-full sm:w-5/6"> <strong class="block w-full sm:hidden">Titre</strong> <a class="link-line-height" href="/page/document/171/17151/1/FRE/index.html">Uwema Hushinda Ubaya. Le bien triomphe du mal</a> </div> <div class="item__inner w-full sm:w-1/6"> <strong class="block w-full sm:hidden">Langue</strong> <span> SWA FRE </span> </div> </li> </ul></section> <script> document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) { $("#translations-title, #translations-lang").on("click", function(){ $(this).data("sort") == 'asc' ? $(this).data("sort","desc") : $(this).data("sort","asc"); $('#section-translations ul').html('<li class="item sm:flex sm:items-center border-b border-darkgray sm:border-border"><img src="/img/ajax-loader.gif" style="height:32px;width:32px;margin: 0 auto;"></li>'); $('#section-translations ul').load('/mmp/ajax.authorTranslations/FRE/1?author=2118&column='+ $(this).data("column") + '&sort=' + $(this).data("sort")); }); }); </script> <section id="section-collaborations" class="section"> <div class="section__head sm:border-b"> <h2 class="h3">Collaboration à des périodiques</h2> <div class="thead hidden sm:flex"> <button id="collaborations-title" data-column="title" data-sort="asc" type="button" class="sm:flex items-center w-full sm:w-9/12"><span>Titre des périodiques</span><span class="svg icon icon__sort icon-right"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path fill="#A11300" fill-rule="evenodd" d="M9.992 14.01V8c0-.55-.45-1-1-1s-1 .45-1 1v6.01h-1.79c-.45 0-.67.54-.35.85l2.79 2.78c.2.19.51.19.71 0l2.79-2.78c.32-.31.09-.85-.35-.85h-1.8zm2.218-3.238H14v6.01c0 .55.45 1 1 1s1-.45 1-1v-6.01h1.79c.45 0 .67-.54.35-.85l-2.79-2.78a.513.513 0 00-.71 0l-2.79 2.78a.5.5 0 00.36.85z"/></svg></span></button> <button id="collaborations-name" data-column="name" data-sort="asc" type="button" class="sm:flex items-center w-full sm:w-3/12" style="cursor: default;"><span>Noms utilisés</span></button> </div> </div> <ul class="section__content evenodd"> <li class="item sm:flex sm:items-center border-b border-darkgray sm:border-border"> <div class="item__inner w-full sm:w-9/12"> <strong class="block w-full sm:hidden">Titre des périodiques</strong> <div class="redactor body list" itemprop="worksFor"> Morgenglocken. Luxemburger Kinderzeitung </div> </div> <div class="item__inner w-full sm:w-3/12"> <strong class="block w-full sm:hidden">Noms utilisés</strong> <div class="redactor body list"> Félix Dufays </div></li></ul></section> <script> document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) { $("#collaborations-title").on("click", function(){ $(this).data("sort") == 'asc' ? $(this).data("sort","desc") : $(this).data("sort","asc"); $('#section-collaborations ul').html('<li class="item sm:flex sm:items-center border-b border-darkgray sm:border-border"><img src="/img/ajax-loader.gif" style="height:32px;width:32px;margin: 0 auto;"></li>'); $('#section-collaborations ul').load('/mmp/ajax.authorJournals/FRE/1?author=2118&column='+ $(this).data("column") + '&sort=' + $(this).data("sort")); }); }); </script> <section id="section-studies" class="section"> <div class="section__head sm:border-b"> <h2 class="h3">Études critiques</h2> <div class="thead hidden sm:flex"> <button id="studies-title" data-column="title" data-sort="asc" type="button" class="sm:flex items-center w-full sm:w-3/6"><span>Titre</span><span class="svg icon icon__sort icon-right"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path fill="#A11300" fill-rule="evenodd" d="M9.992 14.01V8c0-.55-.45-1-1-1s-1 .45-1 1v6.01h-1.79c-.45 0-.67.54-.35.85l2.79 2.78c.2.19.51.19.71 0l2.79-2.78c.32-.31.09-.85-.35-.85h-1.8zm2.218-3.238H14v6.01c0 .55.45 1 1 1s1-.45 1-1v-6.01h1.79c.45 0 .67-.54.35-.85l-2.79-2.78a.513.513 0 00-.71 0l-2.79 2.78a.5.5 0 00.36.85z"/></svg></span></button> <button id="studies-author" data-column="author" data-sort="asc" type="button" class="sm:flex items-center w-full sm:w-2/6" style="cursor: default;"><span>Auteur(e)</span></button> <button id="studies-year" data-column="year" data-sort="asc" type="button" class="sm:flex items-center w-full sm:w-1/6"><span>Année</span><span class="svg icon icon__sort icon-right"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path fill="#A11300" fill-rule="evenodd" d="M9.992 14.01V8c0-.55-.45-1-1-1s-1 .45-1 1v6.01h-1.79c-.45 0-.67.54-.35.85l2.79 2.78c.2.19.51.19.71 0l2.79-2.78c.32-.31.09-.85-.35-.85h-1.8zm2.218-3.238H14v6.01c0 .55.45 1 1 1s1-.45 1-1v-6.01h1.79c.45 0 .67-.54.35-.85l-2.79-2.78a.513.513 0 00-.71 0l-2.79 2.78a.5.5 0 00.36.85z"/></svg></span></button> </div> </div> <ul class="section__content evenodd"> <li class="item sm:flex sm:items-center border-b border-darkgray sm:border-border"> <div class="item__inner w-full sm:w-3/6"> <strong class="block w-full sm:hidden">Titre</strong> <a class="link-line-height" href="/page/document/162/16273/1/FRE/index.html">Backgrounds: P. Felix Dufays. In: Luxemburger Wort, 21.06.1946, S. 1.</a> </div> <div class="item__inner w-full sm:w-2/6"> <strong class="block w-full sm:hidden">Auteur(e)</strong> <a href="/page/author/149/1499/FRE/index.html"> <span>Erio (Pierre Grégoire)</span> </a> <br> </div> <div class="item__inner w-full sm:w-1/6"> <strong class="block w-full sm:hidden">Année</strong><span>1946</span> </div> </li> <li class="item sm:flex sm:items-center border-b border-darkgray sm:border-border"> <div class="item__inner w-full sm:w-3/6"> <strong class="block w-full sm:hidden">Titre</strong> <a class="link-line-height" href="/page/document/162/16274/1/FRE/index.html">Missionnaires d'Afrique. In: Luxemburger Wort, 02.11.1946, p. 2.</a> </div> <div class="item__inner w-full sm:w-2/6"> <strong class="block w-full sm:hidden">Auteur(e)</strong> <span>Ch.L. (Charles Lang)</span> <br> </div> <div class="item__inner w-full sm:w-1/6"> <strong class="block w-full sm:hidden">Année</strong><span>1946</span> </div> </li> <li class="item sm:flex sm:items-center border-b border-darkgray sm:border-border"> <div class="item__inner w-full sm:w-3/6"> <strong class="block w-full sm:hidden">Titre</strong> <a class="link-line-height" href="/page/document/162/16276/1/FRE/index.html">Aus der Stâd Luxemburg. In: Obermosel-Zeitung 12.03.1947</a> </div> <div class="item__inner w-full sm:w-2/6"> <strong class="block w-full sm:hidden">Auteur(e)</strong> <span>Unbekannt</span> <br> </div> <div class="item__inner w-full sm:w-1/6"> <strong class="block w-full sm:hidden">Année</strong><span>1947</span> </div> </li> <li class="item sm:flex sm:items-center border-b border-darkgray sm:border-border"> <div class="item__inner w-full sm:w-6/6"> <a href="/mmp/secondaries/FRE/1?author_id=2118">Voir plus</a> </div> </li> </ul></section> <script> document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) { $("#studies-title, #studies-year").on("click", function(){ $(this).data("sort") == 'asc' ? $(this).data("sort","desc") : $(this).data("sort","asc"); $('#section-studies ul').html('<li class="item sm:flex sm:items-center border-b border-darkgray sm:border-border"><img src="/img/ajax-loader.gif" style="height:32px;width:32px;margin: 0 auto;"></li>'); $('#section-studies ul').load('/mmp/ajax.authorSecondaries/FRE/1?author=2118&profile=1&column='+ $(this).data("column") + '&sort=' + $(this).data("sort")); }); }); </script> <section id="section-organisations" class="section"> <div class="section__head sm:border-b"> <h2 class="h3">Membre</h2> </div> <ul class="section__content evenodd"> <li class="item sm:flex sm:items-center border-b border-border"> <div class="item__inner w-full" itemprop="memberOf"> <span>Association des écrivains catholiques luxembourgeois</span> </div> </li> </ul></section> <section id="section-archives" class="section"> <div class="section__head sm:border-b"> <h2 class="h3">Archives</h2> </div> <ul class="section__content evenodd"> <li class="item sm:flex sm:items-center border-b border-border"> <div class="item__inner w-full sm:w-4/5"> <span class="mr-8">-</span> <a href="https://www.peresblancs.org/archive/archives-peres-blancs/" itemprop="url" target="_blank" rel="noopener noreferrer" onclick="var otherWindow = window.open(); otherWindow.opener = null; otherWindow.location = href; return false;"> Archives de la Société des missionnaires d’Afrique (Pères Blancs) à Paris </a> </div> </li> <li class="item sm:flex sm:items-center border-b border-border"> <div class="item__inner w-full sm:w-4/5"> <span class="mr-8">-</span> <a href="https://mafrome.org/archives-des-mafr/" itemprop="url" target="_blank" rel="noopener noreferrer" onclick="var otherWindow = window.open(); otherWindow.opener = null; otherWindow.location = href; return false;"> Archives générales de la Société des missionnaires d’Afrique (Pères Blancs) à Rome. </a> </div> </li> </ul></section> <section id="section-authority-file" class="section"> <div class="list"> <ul class="inline-flex"> <li class="item" itemprop="url"> VIAF: <a itemprop="url" href="http://viaf.org/viaf/69918144/" target="_blank">69918144</a> </li> <li class="item" itemprop="url"> ISNI: 0000 0000 1489 8596 </li> </ul> </div> </section> <section style="margin-top:60px;"> <div style="font-size: 1.4rem;line-height: 1.9rem;"> <strong>Citation:</strong><br>Frank Wilhelm/Nicole Sahl, «&nbspFélix Dufays&nbsp», sous : <span id="currentURL"></span>, mise à jour du 03.07.2023, consulté le <span id="dateToday"></span>. </div> </section> </div> </div> </div> </main> <footer class="footer"> <div class="container"> <div class="sm:flex sm:flex-wrap"> <div class="footer__brand px-8 py-2 w-full sm:w-1/2 md:w-3/12"> <a href="/online/www/menuHeader/home/FRE/index.html"><img src="/img/logos/brand-fr@3x.svg" alt="CNL | Dictionnaire des auteurs luxembourgeois"></a> </div> <div class="footer__contactInfos px-8 w-full sm:w-1/2 md:w-3/12"> <div class="wrapper tel"> <span>T : </span> <a href="tel:+3523269551"> <span>(+352) 326955-1</span> </a> </div> <div class="wrapper fax"> <span>F : </span> <span>(+352) 327090</span> </div> <div class="wrapper mail"> <span>M : </span> <a href="mailto:autorenlexikon@cnl.etat.lu"> <span>autorenlexikon@cnl.etat.lu</span> </a> </div> </div> <div class="footer__newsletter px-8 w-full md:w-1/2"> <h4>Newsletter</h4> <form method="post" id="newsletterForm" class="mt-4 flex items-center" onsubmit="subscribeNewsletter();return false;"> <input type="email" name="email" id="email" placeholder="Entrez votre mail" class="rounded-tl rouned-bl"> <input type="submit" name="submit" value="Souscrire" class="btn btn--filled rounded-tr rounded-br"> </form> </div> </div> <div class="sm:flex"> <nav class="footer__legalMenu w-full px-8"> <ul class="sm:flex"> <li> <a href="/online/www/menuFooter/106/FRE/index.html"> A propos du site </a> </li> <li> <a href="/online/www/menuFooter/2284/FRE/index.html"> Protection des données personnelles </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </footer> </div> <script src="/js/jquery/jquery-3.5.1.min.js"></script> <script src="/js/js-cookies/js-cookies.min.js"></script> <script src="/js/what-input/what-input.min.js"></script> <script src="/js/jquery/jquery.details.min.js"></script> <script src="/js/slick/slick.min.js"></script> <script src="/js/nice-select/nice-select.min.js"></script> <script src="/js/typeahead/jquery.typeahead.min.js"></script>  <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { Cookies.get("cookies"); function e() { $(".cookies__wrapper").removeClass("active") } "false" !== Cookies.get("cookiesAlert") ? $(".cookies__wrapper").addClass("active") : e(), $(".close__cookies").on("click", function() { e(), Cookies.set("cookiesAlert", "false", { expires: 30 }) }), $(".decline__cookies").on("click", function() { Cookies.set("cookies", "decline", { expires: 30 }) }), $(".allow__cookies").on("click", function() { Cookies.set("cookies", "allow", { expires: 30 }) }) }), $(document).ready(function() { $("body img").on("contextmenu", function(e) { return e.preventDefault(), !1 }), $("body img").on("mousedown", function(e) { e.preventDefault() }) }), $(document).ready(function() { $(".hamburger").on("click", function() { $("body").removeClass("btnMenu--open"), $(".btnMenuWrapper .btn--menu").removeClass("is-active"), $("body").toggleClass("menu--open"), $(this).toggleClass("is-active") }), $(".btnMenuWrapper .btn--menu").on("click", function() { $("body").toggleClass("btnMenu--open"), $(this).toggleClass("is-active") }), $(".webpage__menu li a").on("click", function() { $("body").removeClass("btnMenu--open"), $(".btnMenuWrapper .btn--menu").removeClass("is-active") }) }), $(document).on("scroll resize orientationchange", function() { function e(e, n, t) { n < e ? $("body").addClass(t) : ($("body").removeClass(t + " btnMenu--open"), $(".btnMenuWrapper .btn--menu").removeClass("is-active")) } var n = $(this).scrollTop(), t = $(".header").outerHeight(); e(n, t, "sticky--header"), 0 < $(".btnMenuWrapper").length && e(n, $(".btnMenuWrapper").offset().top + $(".btnMenuWrapper").height() - t, "sticky--btnMenuWrapper") }), $(document).ready(function() { if($("main.authors__details").length){ $("section").each(function(){ var item = document.createElement("li"); var link = document.createElement("a"); link.href = "#" + $(this).attr("id"); link.innerHTML = $(this).find("h2").text(); item.appendChild(link); $('#sections').append(item); }); } function e(n) { $('a[href^="#"]').click(function() { var e = $(this).attr("href"); return $("html, body").animate({ scrollTop: $(e).offset().top - n }, "slow"), !1 }) } 640 < $(window).width() ? e(80) : e(122) }), $(document).ready(function() { $("details").on("click", function() { $(this).attr("open") ? $(this).parents("details").removeAttr("open") : ($("details").removeAttr("open"), $(this).attr("open")) }), $("html").addClass($.fn.details.support ? "details" : "no-details"), $("details").details() }), $(document).ready(function() { $("select").niceSelect() }), $(document).ready(function() { var e = $(".slider__gallery"); if (0 < e.length) { var n = { slidesToShow: 2, centerMode: !1, infinite: !0, speed: 1e3, variableWidth: !0, arrows: !0, dots: !0, focusOnSelect: !0, appendArrows: $(".slider__gallery + .slider__nav"), appendDots: $(".slider__gallery + .slider__nav"), responsive: [{ breakpoint: 640, settings: { slidesToShow: 1 } }] }; e.slick(n); /*e[0].slick.slideCount <= 3 && (n.slidesToShow = 1, n.centerMode = !1, n.focusOnSelect = 0); e.slick("slickSetOption", n);*/ } var t = $(".slider__authors"); if (0 < t.length) { t.slick({ slidesToShow: 6, speed: 1e3, arrows: !0, responsive: [{ breakpoint: 1024, settings: { slidesToShow: 4 } }, { breakpoint: 640, settings: { slidesToShow: 2 } }] }) } $('#section-gallery .slick-slide').on('click', function (e){ let slideClicked = $(e.currentTarget).attr("data-slick-index"); }); }), $(document).ready(function() { function e(s) { return function(e, n) { var t; t = [], substrRegex = new RegExp(e, "i"), $.each(s, function(e, n) { substrRegex.test(n) && t.push(n) }), n(t) } }; $.typeahead({ input:'.typeahead.locality', minLength: 3, dynamic: true, delay: 500, maxItem: 10, accent:true, emptyTemplate: "Aucun résultat trouvé", template: function(query, item){ return '<div class="tt-suggestion tt-selectable">{{name}}</div>' }, cancelButton: false, group: { template: '<div class="flex items-center"><h3 class="mr-8">{{group}}</h3></div>' }, maxItemPerGroup: 5, source: { Localité: { display:"name", ajax:{ url: "/mmp/ajax.locations/FRE/1", data: { query: "{{query}}" }, path: '' } }, Pays: { display:"name", ajax:{ url: "/mmp/ajax.countries/FRE/1", data: { query: "{{query}}" }, path: '' } } }, callback: { onSearch: function(node,query){ $("#search_location").val(''); $("#search_location_type").val(''); }, onClick: function (node, a, item, event){ $("#search_location").val(item.id); $("#search_location_type").val(item.type); }, onCancel: function (node,event){ $("#search_location").val(''); $("#search_location_type").val(''); } } }); $.typeahead({ input:'.typeahead.search', minLength: 3, dynamic: true, delay: 500, maxItem: 9, cancelButton: false, accent:true, group: { template: '<div class="flex items-center"><h3 class="mr-8">{{group}}</h3></div>' }, maxItemPerGroup: 3, source: { 'Auteur(e)s': { display:"name", template: '<div class="tt-suggestion tt-selectable">{{name}}</div>', ajax:{ url: "/mmp/ajax.authors/FRE/1", data: { query: "{{query}}" }, path: '' } }, 'Documents': { display:"title", template: '<div class="tt-suggestion tt-selectable">{{title}}</div>', ajax:{ url: "/mmp/ajax.documents/FRE/1", data: { query: "{{query}}" }, path: '' } }, 'Distinctions': { display:"award", template: '<div class="tt-suggestion tt-selectable">{{award}}</div>', ajax:{ url: "/mmp/ajax.awards/FRE/1", data: { query: "{{query}}" }, path: '' } } }, callback: { } }) $.typeahead({ input:'.typeahead.document', minLength: 3, dynamic: true, delay: 500, maxItem: 3, cancelButton: false, source: { 'Documents': { display:"title", template: '<div class="tt-suggestion tt-selectable">{{title}}</div>', ajax:{ url: "/mmp/ajax.documents/FRE/1", data: { query: "{{query}}" }, path: '' } } }, callback: { } }) $.typeahead({ input:'.typeahead.author', minLength: 3, dynamic: true, delay: 500, maxItem: 3, cancelButton: false, source: { 'Auteur(e)s': { display:"name", template: '<div class="tt-suggestion tt-selectable">{{name}}</div>', ajax:{ url: "/mmp/ajax.authors/FRE/1", data: { query: "{{query}}" }, path: '' } } }, callback: { } }) }); $(document).ready(function(){ var today = new Date(); today = String(today.getDate()).padStart(2, '0') + '.' + String(today.getMonth() + 1).padStart(2, '0') + '.' + today.getFullYear(); $('#dateToday').html(today); $('#currentURL').html(window.location.protocol + '//' + window.location.host); $('input[name=search_category]').change(function(){ let section = $(this).val(); $('section.section').each(function(){ (section == '') ? $(this).show() : $(this).hide();$('section.section__'+section).show(); }) }); }); function subscribeNewsletter(){ let email = $("#email").val(); $.ajax({ type: "get", url: "/mmp/cnlAccount.setNewsletter/FRE/1?email=" + email, success: function (data, textStatus, jqXHR) { if (data == '0') { alert("Vous avez souscrit à la newsletter." + data); }else if (data == '1'){ alert("Vous êtes déjà souscrit à la newsletter."); }else{ alert("Une adresse email valide est requise."); } }, error: function (jqXHR, textStatus, errorThrown) { alert("Request failed: " + textStatus); } }); } </script> </body> </html>

CINXE.COM

Félix Dufays - Dictionnaire des auteurs luxembourgeois