CINXE.COM
Vidéo : Qu'est-ce que le spectre?
<!DOCTYPE html> <!--[if lt IE 9]><html lang="fr" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# " class="no-js"><![endif]--> <!--[if gt IE 8]><!--> <html lang="fr" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# " class="no-js"> <!--<![endif]--> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://ised-isde.canada.ca/site/centre-recherches-communications-canada/fr/videos-crc/video-quest-spectre" /> <meta http-equiv="content-language" content="fr-CA" /> <link rel="shortlink" href="https://ised-isde.canada.ca/site/centre-recherches-communications-canada/fr/node/11" /> <meta name="description" content="Le spectre est indispensable pour communications sans fil. Mais qu'est-ce au juste que le spectre radioélectrique ou les radiofréquences? Cette courte animation vidéo aide à expliquer ce qu'est le spectre et la façon dont le Centre de recherches sur les communications aide le Canada à gérer cette ressource naturelle rare." /> <meta name="keywords" content="télécommunications; sans fil; sans-fil; recherche; collaboration; science; innovation; 5G; haute fréquence; réseau; technologies; Centre de recherches sur les communications; CRC; spectre; mobile" /> <meta name="dcterms.title" content="Vidéo : Qu'est-ce que le spectre?" /> <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada, Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Cabinet du sous-ministre, Secteur du spectre et des télécommunications, Centre de recherches sur les communications Canada" /> <meta name="dcterms.description" content="Le spectre est indispensable pour communications sans fil. Mais qu'est-ce au juste que le spectre radioélectrique ou les radiofréquences? Cette courte animation vidéo aide à expliquer ce qu'est le spectre et la façon dont le Centre de recherches sur les communications aide le Canada à gérer cette ressource naturelle rare." /> <meta name="dcterms.publisher" content="Innovation, Sciences et Développement économique Canada" /> <meta name="dcterms.date" content="2017-07-18" /> <meta name="dcterms.format" content="HTML" /> <meta name="Generator" content="Drupal 8 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <noscript><link rel="stylesheet" href="/site/centre-recherches-communications-canada/libraries/wet-boew/css/noscript.min.css" /> </noscript><meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" /> <meta name="author" content="Centre de recherches sur les communications Canada" /> <meta name="dcterms.type" title="ictype" content="À notre sujet" /> <meta name="dcterms.spatial" title="ISO3166-1" content="" /> <meta name="dcterms.spatial" title="gcgeonames" content="" /> <meta name="dcterms.audience" title="icaudience" content="entreprises; grand public; gouvernement; médias; organisations non gouvernementales" /> <meta name="dcterms.subject" title="gccore" content="politique en matière de télécommunications; télécommunications" /> <meta name="dcterms.subject" title="naics" content="" /> <meta name="dcterms.created" title="W3CDTF" content="2017-07-20" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2017-07-18" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="" /> <meta name="dcterms.identifier" title="ICsiteProduct" content="0" /> <link rel="shortcut icon" href="/site/centre-recherches-communications-canada/themes/custom/epic_theme/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ised-isde.canada.ca/site/communications-research-centre-canada/en/crc-videos/video-what-spectrum" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ised-isde.canada.ca/site/centre-recherches-communications-canada/fr/videos-crc/video-quest-spectre" /> <title>Vidéo : Qu'est-ce que le spectre?</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/site/centre-recherches-communications-canada/sites/default/files/css/css_USHUJO7bKDT3qzg0CZZ7E8akfPygplDkoA3G3QFy3Sw.css" /> <!--[if gte IE 9]><!--> <link rel="stylesheet" media="all" href="/site/centre-recherches-communications-canada/sites/default/files/css/css_0jvszdReIrNdTt2vEUaTNmntD216MtXMEmPmkHrLV9g.css" /> <!--<![endif]--> <!--[if lt IE 9]> <link rel="stylesheet" media="all" href="/site/centre-recherches-communications-canada/libraries/theme-gcweb/css/ie8-theme.min.css?smxw4r" /> <![endif]--> <link rel="stylesheet" media="all" href="/site/centre-recherches-communications-canada/sites/default/files/css/css_PutnoShyduDhIITgMO9s2016tw_WmGSxX9uZZCZWjLs.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/site/centre-recherches-communications-canada/sites/default/files/css/css_vagqUK8hBTnIaPoJ0qwIx-TFw1WT45B-DPderBOUhcY.css" /> <!--[if lte IE 8]> <script src="/site/centre-recherches-communications-canada/sites/default/files/js/js_VtafjXmRvoUgAzqzYTA3Wrjkx9wcWhjP0G4ZnnqRamA.js"></script> <![endif]--> <script src="https://use.fontawesome.com/releases/v6.1.0/js/all.js" defer crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://use.fontawesome.com/releases/v6.1.0/js/v4-shims.js" defer crossorigin="anonymous"></script> </head> <body class="anonymous videos-crc-video-quest-spectre node-11 page published-yes show-nav-menu path-node page-node-type-page has-glyphicons epic-theme theme-gcweb"> <nav aria-label="Skip links"> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont"> Aller au contenu principal </a> </li> <li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-info"> Skip to "About this site" </a> </li> </ul> </nav> <div id="sitewide-alert"></div> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="navbar navbar-default" id="navbar"> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">Sélection de la langue</h2> <div class="region region-language-toggle"> <section class="language-switcher-language-url block block-wxt-library block-wxt-language-blocklanguage-interface clearfix" id="block-epic-theme-languageswitcher" data-block-plugin-id="wxt_language_block:language_interface"> <div class="hidden">WxT Language switcher</div> <ul class="links list-inline mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://ised-isde.canada.ca/site/communications-research-centre-canada/en/crc-videos/video-what-spectrum" class="language-link" lang="en" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/11"><span class="hidden-xs">English</span><abbr title="English" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase">en</abbr></a></li></ul> </section> </div> </section> <div class="region col-xs-9 col-sm-5 col-md-4 region-banner"> <div class="brand" property="publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="https://canada.ca/fr.html" property="url"> <img id="header-logo" src='/site/centre-recherches-communications-canada/themes/custom/epic_theme/images/sig-blk-fr.svg' alt="Government of Canada" property="logo" /> <span class="wb-inv"> / <span lang="en">Government of Canada</span> </span> </a> <meta property="name" content="Government of Canada"> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"> <link property="logo" href="/libraries/theme-gcweb/assets/wmms-blk.svg"> </div> </div> <div class="region col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4 region-search"> <section class="wxt-search-canada-block-form block clearfix text-right" data-drupal-selector="wxt-search-canada-block-form" novalidate="novalidate" id="wb-srch" data-block-plugin-id="wxt_search_form_block"> <h2 class="block-title">WxT Search form</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/sr/srb.html#wb_land" method="get" id="wxt-search-canada-block-form" accept-charset="UTF-8" class="search-form search-block-form form-inline" role="search"> <div class="form-item js-form-item form-type-search js-form-type-search form-item-q js-form-item-q form-no-label form-group"> <label for="wb-srch-q" class="control-label sr-only"><span class="field-name">Rechercher</span> </label> <input data-drupal-selector="wb-srch-q" class="form-search form-control" placeholder="Rechercher dans Canada.ca" type="search" id="wb-srch-q" name="q" value="" size="27" maxlength="128" /> </div> <div class="submit form-group js-form-wrapper form-wrapper" data-drupal-selector="edit-submit-container" id="edit-submit-container"><button class="btn-primary button js-form-submit form-submit btn icon-before" data-drupal-selector="wb-srch-sub" type="submit" id="wb-srch-sub" name="op" value="" title="Rechercher"><span class="icon glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span><span class="wb-inv">Rechercher</span></button></div> <input data-drupal-selector="edit-cdn" type="hidden" name="cdn" value="canada" /><input data-drupal-selector="edit-st" type="hidden" name="st" value="s" /><input data-drupal-selector="edit-num" type="hidden" name="num" value="10" /><input data-drupal-selector="edit-langs" type="hidden" name="langs" value="eng" /><input data-drupal-selector="edit-st1rt" type="hidden" name="st1rt" value="0" /><input data-drupal-selector="edit-s5bm3ts21rch" type="hidden" name="s5bm3ts21rch" value="x" /><input data-drupal-selector="form-sfwsvfwtfm4uiykjslyu53qnl7-euqrshni4ekz2dnq" type="hidden" name="form_build_id" value="form-SfwSvFwtFM4uIyKjSlYu53qnl7_EuQrsHNi4ekZ2DNQ" /><input data-drupal-selector="edit-wxt-search-canada-block-form" type="hidden" name="form_id" value="wxt_search_canada_block_form" /> </form> </section> </div> </div> </div> <nav class="gcweb-menu" data-trgt="mb-pnl" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Main </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="https://www.canada.ca/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"> <a href="https://ised-isde.canada.ca/site/centre-recherches-communications-canada/fr" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">Accueil</a> </li> </ul> </div> </nav> <div class="region region-breadcrumb"> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb" aria-labelledby="breadcrumbTitle"> <h2 id="breadcrumbTitle">Vous êtes ici</h2> <div class="container"> <ol class="breadcrumb"> <li > <a href="https://www.canada.ca/fr.html">Canada.ca</a> </li> <li > <a href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a> </li> <li > <a href="https://www.canada.ca/fr/services/science/instituts.html">Instituts et établissements de recherche</a> </li> <li > <a href="https://ised-isde.canada.ca/site/centre-recherches-communications-canada/fr/centre-recherches-communications-canada">Centre de recherches sur les communications Canada</a> </li> <li > <a href="https://ised-isde.canada.ca/site/centre-recherches-communications-canada/fr/videos-crc">Vidéos du CRC</a> </li> </ol> </div> </nav> </div> </header> <div class="container"> <div class="row"> <div class="highlighted"> <div class="region region-highlighted"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> <main property="mainContentOfPage" class="col-md-9 col-md-push-3 main-container container js-quickedit-main-content"> <div class="region region-header"> <h1 id="wb-cont">Vidéo : Qu'est-ce que le spectre?</h1> </div> <section> <a id="main-content"></a> <div class="region region-content"> <article data-history-node-id="11" class="page full clearfix"> <div class="content"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="tex2jax_process"><p>Le spectre est indispensable pour communications sans fil. Mais qu'est-ce au juste que le spectre radioélectrique ou les radiofréquences? Cette courte animation vidéo aide à expliquer ce qu'est le spectre et la façon dont le Centre de recherches sur les communications aide le Canada à gérer cette ressource naturelle rare. </p><figure class="wb-mltmd" data-wb-mltmd='{"shareUrl": "https://www.youtube.com/watch?v=VJn5dT7eC-Y"}'> <video title="Qu'est-ce que le spectre?"> <source type="video/youtube" src="https://www.youtube.com/watch?v=VJn5dT7eC-Y" /> </video><figcaption><details id="inline-captions"><summary>Transcription : Qu'est-ce que le spectre?</summary><p><i>Visuel</i></p><p><i>Texte : Qu'est-ce que le spectre?</i></p><p>Le spectre, ce sont les ondes qui transmettent les signaux sans fil.</p><p><i>Texte : Qu'est-ce que le spectre?</i></p><p><i>Un pylône d'antenne, avec des cercles représentant les signaux</i></p><p>Depuis les premières transmissions radio, le spectre est au cœur des communications.</p><p><i>Deux « routes » parallèles occupent chacune la moitié de l'écran, avec des collines et des arbres dans la partie supérieure</i></p><p><i>Une onde sinusoïdale apparaît</i></p><p><i>Un chemin de terre, un cheval sur le chemin</i></p><p><i>De multiples ondes sinusoïdales de différentes couleurs et largeurs</i></p><p>Pour mieux comprendre le spectre...</p><p><i>Une route verticale apparaît, avec des voitures sur une voie</i></p><p><i>Divers appareils utilisant le spectre arrivent en sens inverse (radios, satellites, télévisions, téléphones intelligents)</i></p><p>... imaginez un réseau routier : des milliers de routes de tailles différentes, sur lesquelles se déplacent toutes sortes d'usagers...</p><p><i>Le point de vue change pour donner une vue aérienne d'une intersection</i></p><p><i>Des appareils comme des radios, des téléphones cellulaires, des ordinateurs portatifs, et des tablettes électroniques se trouvent sur les voies, au lieu de voitures</i></p><p><i>Évoluant en appareils sur des routes à voies multiples</i></p><p>La situation peut devenir assez chaotique...</p><p><i>Zoom arrière pour voir plusieurs routes et intersections</i></p><p><i>Les appareils sont pris dans le trafic et deviennent rouges</i></p><p>... il est donc essentiel de réglementer. Notre gouvernement gère le spectre pour que les Canadiens aient accès aux meilleurs services sans fil.</p><p><i>Signalisation routière, policier souriant et feux de circulation, avec des édifices à l'arrière-plan</i></p><p>Le spectre, comme les réseaux routiers, est limité en termes d'espace. Donc plus on l'utilise, plus il devient congestionné.</p><p><i>Des routes à voies multiples apparaissent, mais le trafic s'intensifie et il y a un autre embouteillage</i></p><p>Et c'est ici que le Centre de recherches sur les communications entre en scène…</p><p><i>Texte : Le Centre de recherches sur les communications</i></p><p>Pour comprendre comment le spectre est utilisé aujourd'hui...</p><p><i>Un camion du CRC sur une route, avec une antenne parabolique de surveillance sur le toit et des édifices à l'arrière-plan</i></p><p><i>Du trafic (des appareils) apparaît sur la route à l'avant du camion</i></p><p>Pour trouver des façons novatrices de mieux utiliser le spectre...</p><p><i>Du trafic sur une route surélevée</i></p><p>Pour explorer ses utilisations futures...<br> ... et pour faire du Canada un chef de file mondial dans la gestion de cette ressource rare.</p><p><i>Des routes futuristes – trafic dans le ciel au-dessus d'autres routes</i></p><p>Le Centre de recherches sur les communications – trouver ce qui est possible… et ce qui fonctionne!</p><p><i>Logos du CRC et d'Innovation, Science et Développement économique Canada</i></p><p><i>Mot-symbole du Canada</i></p></details></figcaption></figure></div></div> </div> </article> </div> <div class="row"> <div class="pagedetails region region-content-footer container-fluid"> <div class="row"> <section id="block-epic-theme-reportproblemblock" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-5 col-lg-4 pull-left block block-wxt-ext-webform block-report-problem-block clearfix" data-block-plugin-id="report_problem_block"> <a class="btn btn-default" href="https://ised-isde.canada.ca/site/centre-recherches-communications-canada/fr/form/contact"><span class="glyphicon glyphicon-play"> </span>Signaler un problème sur cette page</a> </section> <section id="block-epic-theme-datemodifiedblock" class="col-xs-12 pull-left block block-wxt-library block-date-modified-block clearfix" data-block-plugin-id="date_modified_block"> <div class="datemod mrgn-bttm-lg"><dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification:</dt> <dd><time property="dateModified">2017-07-18</time></dd></dl></div> </section> </div> </div> </div> </section> </main> <nav class="col-md-3 col-md-pull-9"> <div class="region region-sidebar-first"> <nav aria-labelledby="block-epic-theme-sidebar-menu" id="wb-sec" data-block-plugin-id="menu_block:sidebar"> <h2 id="block-epic-theme-sidebar-menu"><a href="https://ised-isde.canada.ca/site/centre-recherches-communications-canada/fr/videos-crc">Vidéos du CRC</a></h2> <ul class="menu nav list-group list-unstyled"> <li> <h3><a href="https://ised-isde.canada.ca/site/centre-recherches-communications-canada/fr/centre-recherches-communications-canada">Centre de recherches sur les communications Canada</a></h3> <ul class="menu list-group list-unstyled"> <li> <a href="https://ised-isde.canada.ca/site/centre-recherches-communications-canada/fr/recherche" class="list-group-item">Recherche</a> </li> <li> <a href="https://ised-isde.canada.ca/site/centre-recherches-communications-canada/fr/publications" class="list-group-item">Publications</a> </li> <li> <a href="https://ised-isde.canada.ca/site/centre-recherches-communications-canada/fr/videos-crc" class="list-group-item active">Vidéos du CRC</a> </li> <li> <a href="https://ised-isde.canada.ca/site/centre-recherches-communications-canada/fr/propos-crc" class="list-group-item">À propos du CRC</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> </nav> </div> </div> <div class="site-footer__contextual_footer gc-footer__contextual_footer gc-contextual"> <div class="container"> </div> </div> <footer id="wb-info"> <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <div class="region region-footer"> <nav id="block-epic-theme-footer" class="visible-xs visible-sm visible-md visible-lg wb-navcurr"> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-col-xs-1 list-col-sm-2 list-col-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html">Toutes les coordonnées</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html">Ministères et organismes</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html">À propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Thèmes et sujets</span></h4> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyenneté</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Santé</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Impôts</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">Sécurité nationale et défense</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finance</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/veterans.html">Vétérans et militaires</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav> <section id="block-siteimprove" data-block-plugin-id="block_content:9a1143c9-7853-4fce-8342-428e34731fcf" class="block block-block-content block-block-content9a1143c9-7853-4fce-8342-428e34731fcf clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="tex2jax_process"><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { var sz = document.createElement('script'); sz.type = 'text/javascript'; sz.async = true; sz.src = '//siteimproveanalytics.com/js/siteanalyze_8489.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sz, s); })(); /*]]>*/ </script> </div></div> </section> </div> </div> </div> <div class="brand"> <div class="container"> <div class="row "> <div class="region region-branding"> <nav aria-labelledby="block-epic-theme-brand-menu" id="block-epic-theme-brand" data-block-plugin-id="system_menu_block:brand" class="col-md-10 ftr-urlt-lnk"> <h2 class="wb-inv" id="block-epic-theme-brand-menu">Brand</h2> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">Médias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">À propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.ic.gc.ca/eic/site/icgc.nsf/fra/h_07033.html">Avis</a></li> <li><a href="https://www.ic.gc.ca/eic/site/icgc.nsf/fra/h_07033.html#p1">Confidentialité</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-xs-6 visible-sm visible-xs tofpg"> <a href="#wb-cont">Haut de la page<span class="glyphicon glyphicon-chevron-up"></span></a> </div> <div class="col-xs-6 col-md-2 text-right"> <img src='/site/centre-recherches-communications-canada/themes/custom/epic_theme/images/wmms-blk.svg' alt='Symbole du gouvernement du Canada' /> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/site\/centre-recherches-communications-canada\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"fr\/","currentPath":"node\/11","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"mathjax":{"config_type":1,"config":{"tex2jax":{"inlineMath":[["$$","$$"],["\\(","\\)"]],"processEscapes":"true"},"showProcessingMessages":"false","messageStyle":"none"}},"bootstrap":{"forms_has_error_value_toggle":1,"modal_animation":1,"modal_backdrop":"true","modal_focus_input":1,"modal_keyboard":1,"modal_select_text":1,"modal_show":1,"modal_size":"","popover_enabled":1,"popover_animation":1,"popover_auto_close":1,"popover_container":"body","popover_content":"","popover_delay":"0","popover_html":0,"popover_placement":"right","popover_selector":"","popover_title":"","popover_trigger":"click","tooltip_enabled":1,"tooltip_animation":1,"tooltip_container":"body","tooltip_delay":"0","tooltip_html":0,"tooltip_placement":"auto left","tooltip_selector":"","tooltip_trigger":"hover"},"ajaxTrustedUrl":{"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sr\/srb.html#wb_land":true},"appPath":{"en":"site\/communications-research-centre-canada","fr":"site\/centre-recherches-communications-canada"},"sitewideAlert":{"refreshInterval":15000,"automaticRefresh":true},"ajax":[],"user":{"uid":0,"permissionsHash":"6005d5b1eaa32f47732b6cbc02ddf8578c483c69711fa7b764d4407a05bf4e14"}}</script> <script src="/site/centre-recherches-communications-canada/sites/default/files/js/js_NXlGBghxR3jKzRFxxkdvLd2ORwmW-IVv14WUIVTwerU.js"></script> <!--[if lt IE 9]> <script src="/site/centre-recherches-communications-canada/libraries/wet-boew/js/ie8-wet-boew.min.js?smxw4r"></script> <![endif]--> <!--[if gte IE 9]><!--> <script src="/site/centre-recherches-communications-canada/libraries/wet-boew/js/wet-boew.min.js?smxw4r"></script> <!--<![endif]--> <!--[if lt IE 9]> <script src="/site/centre-recherches-communications-canada/libraries/wet-boew/js/ie8-wet-boew2.min.js?smxw4r"></script> <![endif]--> <script src="/site/centre-recherches-communications-canada/sites/default/files/js/js_nHeaBfnMhQYAqiPwS-JhiSdM5ys3FpkrA-F7O5FSNkY.js"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/mathjax/2.7.0/MathJax.js?config=TeX-AMS-MML_HTMLorMML"></script> <script src="/site/centre-recherches-communications-canada/sites/default/files/js/js_3yl7d-hT3ZWjnDT2sL_Dj1bJOjqqaXQrNCprpAYSo1U.js"></script> <script src="/site/centre-recherches-communications-canada/libraries/theme-gcweb/js/theme.min.js?smxw4r"></script> <script src="/site/centre-recherches-communications-canada/sites/default/files/js/js_5DLQNFV47gdUUZNjJq_PcFNglVoOkS4fkogb8yptc64.js"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/polyfill/v3/polyfill.min.js?features=fetch"></script> <script src="https://unpkg.com/react@16.12.0/umd/react.production.min.js"></script> <script src="https://unpkg.com/react-dom@16.12.0/umd/react-dom.production.min.js"></script> <script src="/site/centre-recherches-communications-canada/sites/default/files/js/js_VPYBt1CC6zgKIWjH6G-lyGzw6E9PW5UZi99Zj8ITYRE.js"></script> </body> </html>