CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 13:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/13-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_samuel/13-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Samuel 13:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/13-1.htm" title="2 Samuel 13:1">◄</a> 2 Samuel 13:2 <a href="../2_samuel/13-3.htm" title="2 Samuel 13:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/13-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3334.htm" title="Strong's Hebrew 3334: 1) to bind, be distressed, be in distress, be cramped, be narrow, be scant, be in straits, make narrow, cause distress, beseige <BR> 1a) (Qal) to suffer distress">3334</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3334.htm" title="Englishman's Hebrew: 3334 -- Occurrence 5 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּ֨צֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyetzer_3334.htm" title="vai·Ye·tzer: vexed -- Occurrence 3 of 3.">way-yê-ṣer</a></span></td><td class="eng" valign="top">And was so distressed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/550.htm" title="Strong's Hebrew 550: Amnon = 'faithful'<BR> 1) oldest son of David, rapist of Tamar, slain by Absalom <BR> 2) a son of Shimon (of Caleb's clan)">550</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_550.htm" title="Englishman's Hebrew: 550 -- Occurrence 3 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְאַמְנ֜וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leamnon_550.htm" title="le·'am·Non: Amnon -- Occurrence 1 of 3.">lə-’am-nō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">Amnon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2470.htm" title="Strong's Hebrew 2470: 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry <BR> 1a) (Qal) to be weak, be sick <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to be or become weak, feel weak <BR> 1b2) to become sick, become ill <BR> 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg <BR> 1c) (Niphal) <BR> 1c1) to make oneself sick <BR> 1c2) to be made sick <BR> 1c3) to be tired <BR> 1d) (Pual) to be made weak, become weak <BR> 1e) (Hithpael) to make oneself sick <BR> 1f) (Hiphil) <BR> 1f1) to make sore <BR> 1f2) to make sick <BR> 1f3) to show signs of sickness, become sick <BR> 1f4) to grieve <BR> 1g) (Hophal) <BR> 1g1) to be made sick <BR> 1g2) to be wounded">2470</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2470.htm" title="Englishman's Hebrew: 2470 -- Occurrence 11 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְהִתְחַלּ֗וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lehitchallot_2470.htm" title="le·hit·chal·Lot,: made -- Occurrence 1 of 1.">lə-hiṯ-ḥal-lō-wṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">that he became sick</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hitpael - Infinitive construct">Prep-l | V-Hitpael-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5668.htm" title="Strong's Hebrew 5668: prep<BR> 1) for the sake of, on account of, because of, in order to <BR> conj <BR> 2) in order that">5668</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5668.htm" title="Englishman's Hebrew: 5668 -- Occurrence 34 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּֽעֲבוּר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baavur_5668.htm" title="ba·'a·Vur: because -- Occurrence 27 of 38.">ba-‘ă-ḇūr</a></span></td><td class="eng" valign="top">over</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8559.htm" title="Strong's Hebrew 8559: Tamar = 'palm-tree' <BR> n pr f <BR> 1) widow of Er, the son of Judah; fiancee of Shelah, another son of Judah; wife of Judah and mother of Pharez and Zerah <BR> 2) daughter of David by Maacah, sister of Absalom, and rape victim of Amnon her half brother, another son of David <BR> 3) daughter of Absalom <BR> n pr loc <BR> 4) a place on the southern border of Gad">8559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8559.htm" title="Englishman's Hebrew: 8559 -- Occurrence 8 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָּמָ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tamar_8559.htm" title="ta·Mar: Tamar -- Occurrence 6 of 18.">tā-mār</a></span></td><td class="eng" valign="top">Tamar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/269.htm" title="Strong's Hebrew 269: 1) sister <BR> 1a) sister (same parents) <BR> 1b) half-sister (same father) <BR> 1c) relative <BR> 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship <BR> 1d) beloved <BR> 1d1) bride <BR> 1e) (fig.) of intimate connection <BR> 1f) another">269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_269.htm" title="Englishman's Hebrew: 269 -- Occurrence 51 of 114">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲחֹת֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achoto_269.htm" title="a·cho·To,: of his sister -- Occurrence 9 of 13.">’ă-ḥō-ṯōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">his sister</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1608 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 1530 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1330.htm" title="Strong's Hebrew 1330: 1) virgin">1330</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1330.htm" title="Englishman's Hebrew: 1330 -- Occurrence 12 of 50">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְתוּלָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetulah_1330.htm" title="ve·tu·Lah: was a virgin -- Occurrence 4 of 6.">ḇə-ṯū-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">a virgin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 935 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִ֑יא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hi_1931.htm" title="Hi;: and it -- Occurrence 176 of 314.">hî;</a></span></td><td class="eng" valign="top">she [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person feminine singular">Pro-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6381.htm" title="Strong's Hebrew 6381: 1) to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be beyond one's power, be difficult to do <BR> 1a2) to be difficult to understand <BR> 1a3) to be wonderful, be extraordinary <BR> 1a3a) marvellous (participle) <BR> 1b) (Piel) to separate (an offering) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing <BR> 1c2) to make wonderful, do wondrously <BR> 1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous">6381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6381.htm" title="Englishman's Hebrew: 6381 -- Occurrence 16 of 71">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּפָּלֵא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyippale_6381.htm" title="vai·yip·pa·Le: seemed -- Occurrence 1 of 1.">way-yip-pā-lê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and it was improper</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 325 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעֵינֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beeinei_5869.htm" title="be·'ei·Nei: thought -- Occurrence 57 of 139.">bə-‘ê-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">thought</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - cdc">Prep-b | N-cdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/550.htm" title="Strong's Hebrew 550: Amnon = 'faithful'<BR> 1) oldest son of David, rapist of Tamar, slain by Absalom <BR> 2) a son of Shimon (of Caleb's clan)">550</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_550.htm" title="Englishman's Hebrew: 550 -- Occurrence 4 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַמְנ֔וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amnon_550.htm" title="am·Non,: to Amnon -- Occurrence 3 of 23.">’am-nō-wn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Amnon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 1159 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַעֲשׂ֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laasot_6213.htm" title="la·'a·Sot: to do -- Occurrence 93 of 220.">la-‘ă-śō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">for to do</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֖הּ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lah">lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">to her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3972.htm" title="Strong's Hebrew 3972: 1) anything">3972</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3972.htm" title="Englishman's Hebrew: 3972 -- Occurrence 21 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְאֽוּמָה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meumah_3972.htm" title="me·'U·mah.: anything -- Occurrence 19 of 27.">mə-’ū-māh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">anything</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_samuel/13.htm">2 Samuel 13:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_samuel/13.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_samuel/13.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3334.htm" title="vai·ye·tzer: vexed -- 3334: be distressed, be narrow, be straitened in straits, be vexed ">וַיֵּ֨צֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/550.htm" title="le·'am·no·vn: Amnon -- 550: faithful,' two Israelites">לְאַמְנֹ֜ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2470.htm" title="le·hit·chal·lo·vt: made -- 2470: to be weak or sick">לְהִתְחַלֹּ֗ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5668.htm" title="ba·'a·vur: because -- 5668: for the sake of, on account of, so that">בַּֽעֲבוּר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8559.htm" title="ta·mar: Tamar -- 8559: daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea ">תָּמָ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/269.htm" title="a·cho·tov,: of his sister -- 269: sister">אֲחֹתֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1330.htm" title="ve·tu·lah: was a virgin -- 1330: a virgin">בְתוּלָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hi;: and it -- 1931: he, she, it">הִ֑יא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6381.htm" title="vai·yip·pa·le: seemed -- 6381: to be surpassing or extraordinary">וַיִּפָּלֵא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="be·'ei·nei: thought -- 5869: an eye">בְּעֵינֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/550.htm" title="am·no·vn,: to Amnon -- 550: faithful,' two Israelites">אַמְנֹ֔ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="la·'a·so·vt: to do -- 6213: do, make">לַעֲשֹׂ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lah">לָ֖הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3972.htm" title="me·'u·mah.: anything -- 3972: anything">מְאֽוּמָה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_samuel/13.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/550.htm" title="'Amnown (am-nohn') -- Amnon">And Amnon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3334.htm" title="yatsar (yaw-tsar') -- be distressed, be narrow, be straitened (in straits), be vexed">was so vexed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2470.htm" title="chalah (khaw-law') -- beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain">that he fell sick</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/269.htm" title="'achowth (aw-khoth') -- (an-)other, sister, together">for his sister</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8559.htm" title="Tamar (taw-mawr') -- Tamar">Tamar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1330.htm" title="bthuwlah (beth-oo-law') -- maid, virgin">for she was a virgin</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/550.htm" title="'Amnown (am-nohn') -- Amnon">and Amnon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">thought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6381.htm" title="pala' (paw-law') -- accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high">it hard</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">for him to do</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3972.htm" title="muwmah (meh-oo'-maw) -- fault, + no(-ught), ought, somewhat, any ((no-))thing">any thing to her</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/13.htm">שמואל ב 13:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֵּ֨צֶר לְאַמְנֹ֜ון לְהִתְחַלֹּ֗ות בַּֽעֲבוּר֙ תָּמָ֣ר אֲחֹתֹ֔ו כִּ֥י בְתוּלָ֖ה הִ֑יא וַיִּפָּלֵא֙ בְּעֵינֵ֣י אַמְנֹ֔ון לַעֲשֹׂ֥ות לָ֖הּ מְאֽוּמָה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_samuel/13.htm">שמואל ב 13:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויצר לאמנון להתחלות בעבור תמר אחתו כי בתולה היא ויפלא בעיני אמנון לעשות לה מאומה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/13.htm">שמואל ב 13:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויצר לאמנון להתחלות בעבור תמר אחתו כי בתולה היא ויפלא בעיני אמנון לעשות לה מאומה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_samuel/13.htm">שמואל ב 13:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויצר לאמנון להתחלות בעבור תמר אחתו כי בתולה היא ויפלא בעיני אמנון לעשות לה מאומה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/13-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_samuel/13.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Amnon was so frustrated because of his sister Tamar that he made himself ill, for she was a virgin, and it seemed hard to Amnon to do anything to her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/13.htm">King James Bible</a></span><br />And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she <i>was</i> a virgin; and Amnon thought it hard for him to do any thing to her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_samuel/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Amnon was frustrated to the point of making himself sick over his sister Tamar because she was a virgin, but it seemed impossible to do anything to her. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">vexed</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/21-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 21:4</span> And Ahab came into his house heavy and displeased because of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/5-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 5:8</span> I charge you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/7-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 7:10</span> For godly sorrow works repentance to salvation not to be repented …</a></p><p class="hdg">Amnon, etc. [heb] it was marvellous, or hidden, in the eyes of Amnon.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/13-2.htm">2 Samuel 13:2</a> • <a href="/niv/2_samuel/13-2.htm">2 Samuel 13:2 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/13-2.htm">2 Samuel 13:2 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/13-2.htm">2 Samuel 13:2 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/13-2.htm">2 Samuel 13:2 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/13-2.htm">2 Samuel 13:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/13-2.htm">2 Samuel 13:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/13-2.htm">2 Samuel 13:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/13-2.htm">2 Samuel 13:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/13-2.htm">2 Samuel 13:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/13-2.htm">2 Samuel 13:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/13-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 13:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 13:1" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/13-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 13:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 13:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>