CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="fr"><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width"/><title>Germain s'éteint | Séries | ICI TOU.TV</title><meta name="description" content="Comment un homme réagit-il lorsqu’il apprend être atteint d’obsolescence programmée? C’est la trame de Germain s’éteint. Confronté à la décrépitude, Germain devra être inventif pour renverser la vapeur et reconquérir sa fille, Magalie, en lui prouvant qu’il n’est pas complètement démodé."/><meta property="og:title" content="Germain s'éteint | Séries | ICI TOU.TV"/><meta property="og:description" content="Comment un homme réagit-il lorsqu’il apprend être atteint d’obsolescence programmée? C’est la trame de Germain s’éteint. Confronté à la décrépitude, Germain devra être inventif pour renverser la vapeur et reconquérir sa fille, Magalie, en lui prouvant qu’il n’est pas complètement démodé."/><meta property="og:url" content="https://ici.tou.tv/germain-s-eteint"/><meta property="og:type" content="video.tv_show"/><meta property="og:image" content="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_germainseteint_logo_title_v02.jpg?impolicy=ott&im=Resize=1200&quality=75"/><meta property="og:image:width" content="1200"/><meta property="og:image:height" content="630"/><meta name="theme-color" content="#141b1c"/><meta name="apple-media-service-subscription-v2" content="expires=31536000, type={"availabilityType": Free, "tiers": [basic]}"/><meta name="apple-itunes-app" content="app-id=411538137, app-argument=https://ici.tou.tv"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><script type="application/ld+json">{"@type":"TVSeries","actor":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marc-André Coallier"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Lelouis Courchesne"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marguerite D'Amour"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Sandra Dumaresq"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Nathalie Mallette"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Alexis Martin"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Philippe Racine"}],"director":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Daniel Abraham"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Pierre-Alexandre Girard"}],"countryOfOrigin":{"@type":"Country","@context":"http://schema.org","name":"Canada"},"numberOfEpisodes":6,"numberOfSeasons":1,"containsSeason":[{"@type":"CreativeWorkSeason","actor":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marc-André Coallier"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Lelouis Courchesne"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marguerite D'Amour"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Sandra Dumaresq"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Nathalie Mallette"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Alexis Martin"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Philippe Racine"}],"director":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Daniel Abraham"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Pierre-Alexandre Girard"}],"numberOfEpisodes":6,"seasonNumber":2,"startDate":"2022-02-09T12:36:00Z","abstract":"Comment un homme réagit-il lorsqu’il apprend être atteint d’obsolescence programmée? C’est la trame de Germain s’éteint. Confronté à la décrépitude, Germain devra être inventif pour renverser la vapeur et reconquérir sa fille, Magalie, en lui prouvant qu’il n’est pas complètement démodé.","author":[],"contentRating":"G","inLanguage":"fr-CA","datePublished":"2022-02-09T12:36:00Z","@context":"http://schema.org","name":"Saison 2","url":"https://ici.tou.tv/germain-s-eteint/s02","image":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_germainseteint_background_atv_v01.jpg?impolicy=ott&im=Resize=(_Size_)&quality=75"}],"startDate":"2022-02-09T12:36:00Z","abstract":"Comment un homme réagit-il lorsqu’il apprend être atteint d’obsolescence programmée? C’est la trame de Germain s’éteint. Confronté à la décrépitude, Germain devra être inventif pour renverser la vapeur et reconquérir sa fille, Magalie, en lui prouvant qu’il n’est pas complètement démodé.","author":[],"contentRating":"G","genre":["Comédie et humour"],"inLanguage":"fr-CA","datePublished":"2022-02-09T12:36:00Z","@context":"http://schema.org","name":"Germain s'éteint","alternateName":"","url":"https://ici.tou.tv/germain-s-eteint","image":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_germainseteint_background_atv_v01.jpg?impolicy=ott&im=Resize=(_Size_)&quality=75"}</script><link rel="preload" as="image" imageSrcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_germainseteint_background_atv_v01.jpg?im=Resize%3D1125&impolicy=ott&quality=75 1500w, https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_germainseteint_background_atv_v01.jpg?im=Resize%3D1440&impolicy=ott&quality=75 1920w" imageSizes="100%" fetchpriority="high"/><meta name="next-head-count" content="17"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png"/><link rel="manifest" href="/site.webmanifest"/><link rel="preconnect" href="https://images.tou.tv"/><link rel="preconnect" href="https://images.radio-canada.ca"/><link rel="preload" href="/_next/static/media/039ea1a2638db0de-s.p.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous" data-next-font="size-adjust"/><link rel="preload" href="/_next/static/media/86e276fd7964654f-s.p.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous" data-next-font="size-adjust"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/c36cc710bde7d681.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/c36cc710bde7d681.css" data-n-g=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-42372ed130431b0a.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/8806.d5fe49a66e4dcb4c.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/3667.218548234fdc981c.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/9728.4a7805ee49907b13.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-8b07ed36330574a1.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-d57fa332274b7d65.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-31e6502d04038fed.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-c014a2399a27d044.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9548-4984ac0920fcc9a2.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/6430-628cb725703d363f.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/1197-26f524b87facaec6.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/3916-f4751410b739bbdb.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/5901-656465a9afaa3726.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/5275-2dddcf865af8860f.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/3906-12c9a8911c787426.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/%5Bshow%5D/%5B%5B...content%5D%5D-cd8b08bcea826981.js" defer=""></script><script src="/_next/static/oHLNAL8fulRk07vj8T_Ot/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/oHLNAL8fulRk07vj8T_Ot/_ssgManifest.js" defer=""></script><style data-styled="" data-styled-version="5.3.6">.gbkaGM{color:white;width:1rem;height:1rem;margin-left:6px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.gbkaGM{height:1.125rem;width:1.125rem;margin-left:8px;}}/*!sc*/ data-styled.g1[id="sc-61556c1e-0"]{content:"gbkaGM,"}/*!sc*/ .RpOuM{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/ data-styled.g2[id="sc-61556c1e-1"]{content:"RpOuM,"}/*!sc*/ .jMPlIp{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;-webkit-clip:rect(0,0,0,0);clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border-width:0;top:1px;left:1px;}/*!sc*/ data-styled.g3[id="sc-2c0aa8eb-0"]{content:"jMPlIp,"}/*!sc*/ .eLsNRd{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;text-align:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background:transparent;color:#ffffff;cursor:pointer;}/*!sc*/ .eLsNRd:disabled{opacity:40%;cursor:not-allowed;}/*!sc*/ .eLsNRd:focus{border:initial;}/*!sc*/ .eLsNRd:not(:disabled):hover,.eLsNRd:not(:disabled):focus-visible{background:rgba(255,255,255,0.1);}/*!sc*/ .eLsNRd:not(:disabled):active{background:rgba(255,255,255,0.2);}/*!sc*/ data-styled.g4[id="sc-9fc15cf3-0"]{content:"eLsNRd,"}/*!sc*/ .decHeU{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;text-align:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background:transparent;color:#ffffff;cursor:pointer;}/*!sc*/ .decHeU:disabled{opacity:40%;cursor:not-allowed;}/*!sc*/ .decHeU:focus{border:initial;}/*!sc*/ .decHeU:not(:disabled):hover,.decHeU:not(:disabled):focus-visible{background:rgba(255,255,255,0.1);}/*!sc*/ .decHeU:not(:disabled):active{background:rgba(255,255,255,0.2);}/*!sc*/ .espnch{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;text-align:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background:transparent;color:#00a5ad;cursor:pointer;}/*!sc*/ .espnch:disabled{opacity:40%;cursor:not-allowed;}/*!sc*/ .espnch:focus{border:initial;}/*!sc*/ .espnch:not(:disabled):hover,.espnch:not(:disabled):focus-visible{background:rgba(0,165,173,0.1);}/*!sc*/ .espnch:not(:disabled):active{background:rgba(0,165,173,0.2);}/*!sc*/ .MbhFh{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;text-align:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background:#414748;color:#ffffff;cursor:pointer;}/*!sc*/ .MbhFh:disabled{opacity:40%;cursor:not-allowed;}/*!sc*/ .MbhFh:focus{border:initial;}/*!sc*/ .MbhFh:not(:disabled):hover,.MbhFh:not(:disabled):focus-visible{background:rgba(65,71,72,0.9);}/*!sc*/ .MbhFh:not(:disabled):active{background:rgba(65,71,72,0.8);}/*!sc*/ data-styled.g5[id="sc-9fc15cf3-1"]{content:"decHeU,espnch,MbhFh,"}/*!sc*/ .cCBjXz{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;text-align:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background:#00838a;color:#ffffff;}/*!sc*/ .cCBjXz:disabled{opacity:40%;cursor:not-allowed;}/*!sc*/ .dqEZuQ{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;text-align:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background:transparent;color:#ffffff;}/*!sc*/ .dqEZuQ:disabled{opacity:40%;cursor:not-allowed;}/*!sc*/ data-styled.g6[id="sc-9fc15cf3-2"]{content:"cCBjXz,dqEZuQ,"}/*!sc*/ .jLwnBU{width:1rem;height:1rem;margin-right:0;margin-left:0;}/*!sc*/ data-styled.g7[id="sc-9fc15cf3-3"]{content:"jLwnBU,"}/*!sc*/ .iElhhJ{font-size:0.875rem;font-weight:600;border-radius:18px;padding:9.5px 16px;white-space:nowrap;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.iElhhJ{font-size:1rem;border-radius:22px;padding:11px 16px;}}/*!sc*/ data-styled.g8[id="sc-91392979-0"]{content:"iElhhJ,"}/*!sc*/ .fuRlFd{padding:10px;border-radius:50%;}/*!sc*/ .fuRlFd .sc-91392979-2{margin-left:0;margin-right:0;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.fuRlFd{padding:12px;}}/*!sc*/ data-styled.g9[id="sc-91392979-1"]{content:"fuRlFd,"}/*!sc*/ .hddKsi{height:18px;width:18px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hddKsi{height:20px;width:20px;}}/*!sc*/ data-styled.g10[id="sc-91392979-2"]{content:"hddKsi,"}/*!sc*/ .dXGyNf{margin-right:0;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.dXGyNf{margin-right:0;}}/*!sc*/ .dTKzDl{margin-right:6px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.dTKzDl{margin-right:8px;}}/*!sc*/ data-styled.g11[id="sc-91392979-3"]{content:"dXGyNf,dTKzDl,"}/*!sc*/ .jyQfGO{margin-left:6px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jyQfGO{margin-left:8px;}}/*!sc*/ data-styled.g12[id="sc-91392979-4"]{content:"jyQfGO,"}/*!sc*/ .jbnFmX{background:transparent;font-size:0.75rem;font-weight:600;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jbnFmX{font-size:0.875rem;}}/*!sc*/ .jbnFmX:not(:disabled):hover,.jbnFmX:not(:disabled):active{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;background:transparent;}/*!sc*/ data-styled.g13[id="sc-f6010cb-0"]{content:"jbnFmX,"}/*!sc*/ .ITfaz{color:#ffffff;font-family:inherit;font-weight:300;font-style:normal;}/*!sc*/ .ecQelb{color:#b0bcbe;font-family:inherit;font-weight:300;font-style:normal;}/*!sc*/ data-styled.g17[id="sc-e5b438da-0"]{content:"ITfaz,ecQelb,"}/*!sc*/ .hsAEYU{font-size:0.875rem;}/*!sc*/ @media screen and (max-width:320px){.hsAEYU{font-size:0.8125rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hsAEYU{font-size:1rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.hsAEYU{font-size:1.125rem;}}/*!sc*/ data-styled.g19[id="sc-e5b438da-2"]{content:"hsAEYU,"}/*!sc*/ .fVKdyV{font-size:0.8125rem;}/*!sc*/ @media screen and (max-width:320px){.fVKdyV{font-size:0.75rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.fVKdyV{font-size:0.9375rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.fVKdyV{font-size:1.0625rem;}}/*!sc*/ data-styled.g20[id="sc-e5b438da-3"]{content:"fVKdyV,"}/*!sc*/ .cWfbqU{font-size:0.75rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cWfbqU{font-size:0.8125rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.cWfbqU{font-size:0.9375rem;}}/*!sc*/ data-styled.g21[id="sc-e5b438da-4"]{content:"cWfbqU,"}/*!sc*/ .gBPKui{color:#ffffff;font-family:inherit;font-weight:300;font-style:normal;}/*!sc*/ .ikIBMv{color:#ffffff;font-family:inherit;font-weight:600;font-style:normal;}/*!sc*/ .NWwMN{color:#ffffff;font-family:inherit;font-weight:400;font-style:normal;}/*!sc*/ data-styled.g23[id="sc-3ab034f8-0"]{content:"gBPKui,ikIBMv,NWwMN,"}/*!sc*/ .gLRstm{font-size:1.75rem;}/*!sc*/ @media screen and (max-width:320px){.gLRstm{font-size:1.625rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.gLRstm{font-size:2.5rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.gLRstm{font-size:3.25rem;}}/*!sc*/ data-styled.g24[id="sc-3ab034f8-1"]{content:"gLRstm,"}/*!sc*/ .jHlzsN{font-size:1.125rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jHlzsN{font-size:1.5rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.jHlzsN{font-size:1.625rem;}}/*!sc*/ data-styled.g26[id="sc-3ab034f8-3"]{content:"jHlzsN,"}/*!sc*/ .cJgPPK{font-size:0.875rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cJgPPK{font-size:1rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.cJgPPK{font-size:1.125rem;}}/*!sc*/ data-styled.g28[id="sc-3ab034f8-5"]{content:"cJgPPK,"}/*!sc*/ .jQMfEa{font-size:0.875rem;font-weight:600;border-radius:18px;padding:5.5px 13px;white-space:nowrap;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jQMfEa{font-size:0.9375rem;border-radius:22px;padding:6.5px 15px;}}/*!sc*/ data-styled.g37[id="sc-d6b066b2-0"]{content:"jQMfEa,"}/*!sc*/ .gtZZBD{margin-right:6px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.gtZZBD{margin-right:8px;}}/*!sc*/ data-styled.g39[id="sc-d6b066b2-2"]{content:"gtZZBD,"}/*!sc*/ .bPHsAK{-webkit-column-gap:var(--grid-column-gap);column-gap:var(--grid-column-gap);display:grid;grid-template-columns:var(--grid-template-column);margin:auto;overflow:hidden;padding:var(--grid-padding);}/*!sc*/ data-styled.g45[id="sc-b4480d0e-0"]{content:"bPHsAK,"}/*!sc*/ .iihkGi{grid-column:1 / span var(--grid-column);}/*!sc*/ data-styled.g46[id="sc-b4480d0e-1"]{content:"iihkGi,"}/*!sc*/ .buWGoI{grid-column:var(--content-area);overflow:visible;}/*!sc*/ data-styled.g47[id="sc-b4480d0e-2"]{content:"buWGoI,"}/*!sc*/ :root{--grid-column:8;--grid-template-column:repeat(var(--grid-column),1fr);--grid-column-gap:12px;--content-area:span var(--grid-column);--small-content-area:span var(--grid-column);--grid-padding:0 var(--grid-padding-scale);--grid-padding-scale:20px;--grid-single-column:calc((100vw - (var(--grid-padding-scale) * 2)) / var(--grid-column) - var(--grid-column-gap));--grid-outer-width:var(--grid-padding-scale);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){:root{--grid-column-gap:16px;--small-content-area:calc((var(--grid-column) - 4) / 2 + 1) / span 4;--grid-padding-scale:24px;--grid-outer-width:var(--grid-padding-scale);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){:root{--grid-column-gap:16px;--grid-column:12;--small-content-area:calc((var(--grid-column) - 6) / 2 + 1) / span 6;--grid-padding-scale:48px;--grid-outer-width:var(--grid-padding-scale);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){:root{--grid-column:18;--content-area:2 / span calc(var(--grid-column) - 2);--grid-padding-scale:20px;--grid-outer-width:calc(var(--grid-padding-scale) + var(--grid-single-column) + var(--grid-column-gap));}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){:root{--grid-column-gap:20px;--grid-column:22;--grid-padding-scale:20px;--grid-outer-width:calc(var(--grid-padding-scale) + var(--grid-single-column) + var(--grid-column-gap));}}/*!sc*/ :root{--width-from:100%;--width-enter:100%;--width-leave:100%;--margin-left-from:0%;--margin-left-enter:0%;--margin-left-leave:0%;--opacity-from:0.5;--opacity-enter:1;--opacity-leave:0;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){:root{--width-from:0rem;--width-enter:37rem;--width-leave:2rem;--margin-left-from:37rem;--margin-left-enter:1rem;--margin-left-leave:35rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){:root{--width-from:0rem;--width-enter:45rem;--margin-left-from:42.5rem;--margin-left-enter:0rem;--margin-left-leave:42.5rem;}}/*!sc*/ html{background-color:#141b1c;}/*!sc*/ html:not(:has(#navigation-bar:focus-within)):not(:has(#search-open)){-webkit-scroll-padding-top:100px;-moz-scroll-padding-top:100px;-ms-scroll-padding-top:100px;scroll-padding-top:100px;-webkit-scroll-padding-bottom:50px;-moz-scroll-padding-bottom:50px;-ms-scroll-padding-bottom:50px;scroll-padding-bottom:50px;}/*!sc*/ html:not(:has(#navigation-bar:focus-within)):not(:has(#search-open)):has(#cookie-notification){-webkit-scroll-padding-bottom:calc(var(--cookies-banner-height) + calc(var(--grid-column-gap) * 2));-moz-scroll-padding-bottom:calc(var(--cookies-banner-height) + calc(var(--grid-column-gap) * 2));-ms-scroll-padding-bottom:calc(var(--cookies-banner-height) + calc(var(--grid-column-gap) * 2));scroll-padding-bottom:calc(var(--cookies-banner-height) + calc(var(--grid-column-gap) * 2));}/*!sc*/ html:not(:has(#navigation-bar:focus-within)):not(:has(#search-open)):has(#cookie-notification):has(.poster:focus-within){-webkit-scroll-padding-top:0;-moz-scroll-padding-top:0;-ms-scroll-padding-top:0;scroll-padding-top:0;}/*!sc*/ body{font-family:'Radio Canada',system-ui,-apple-system,'Segoe UI',Roboto,'Helvetica Neue',sans-serif;line-height:1.4;}/*!sc*/ data-styled.g49[id="sc-global-iEDSUG1"]{content:"sc-global-iEDSUG1,"}/*!sc*/ .jVOsmb{width:1em;overflow:hidden;}/*!sc*/ data-styled.g50[id="sc-e790545b-0"]{content:"jVOsmb,"}/*!sc*/ .kuxYgO{color:#ffffff;font-family:inherit;font-weight:600;font-style:normal;}/*!sc*/ .ffBXsT{color:#ffffff;font-family:inherit;font-weight:300;font-style:normal;}/*!sc*/ data-styled.g51[id="sc-641b73f7-0"]{content:"kuxYgO,ffBXsT,"}/*!sc*/ .fErDHJ{font-size:0.875rem;}/*!sc*/ data-styled.g53[id="sc-641b73f7-2"]{content:"fErDHJ,"}/*!sc*/ .bSxwFL{font-size:0.6875rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bSxwFL{font-size:0.75rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.bSxwFL{font-size:0.8125rem;}}/*!sc*/ data-styled.g54[id="sc-641b73f7-3"]{content:"bSxwFL,"}/*!sc*/ .jkGzlK{bottom:auto;left:0;position:absolute;right:auto;top:0;}/*!sc*/ data-styled.g74[id="sc-da51fc4e-0"]{content:"jkGzlK,"}/*!sc*/ .eYiSUz{bottom:0;left:auto;position:absolute;right:0;top:auto;}/*!sc*/ data-styled.g75[id="sc-da51fc4e-1"]{content:"eYiSUz,"}/*!sc*/ .hkeYxR:focus{width:auto;height:auto;-webkit-clip:initial;clip:initial;margin:auto;white-space:normal;z-index:9999;font-size:0.875rem;color:#000000;background-color:#ffffff;padding:8px;}/*!sc*/ data-styled.g76[id="sc-da51fc4e-2"]{content:"hkeYxR,"}/*!sc*/ .iqubVt{background-color:#141b1c;-webkit-flex:1 1 auto;-ms-flex:1 1 auto;flex:1 1 auto;outline:none;}/*!sc*/ data-styled.g77[id="sc-16b775d4-0"]{content:"iqubVt,"}/*!sc*/ html,body,p,button,input,select,ol,ul,li,dl,dt,dd,blockquote,figure,fieldset,legend,textarea,pre,iframe,hr,h1,h2,h3,h4,h5,h6{margin:0;padding:0;}/*!sc*/ h1,h2,h3,h4,h5,h6{font-size:inherit;font-weight:inherit;}/*!sc*/ ul{list-style:none;}/*!sc*/ *,::before,::after{box-sizing:border-box;}/*!sc*/ img,video{display:block;max-width:100%;height:auto;}/*!sc*/ body{-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;}/*!sc*/ a{color:inherit;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}/*!sc*/ button{-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;text-align:center;font:inherit;line-height:inherit;background:transparent;border:0;cursor:pointer;}/*!sc*/ button:disabled{cursor:not-allowed;}/*!sc*/ data-styled.g82[id="sc-global-hNvpIr1"]{content:"sc-global-hNvpIr1,"}/*!sc*/ .bKwBKm{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;min-height:100vh;}/*!sc*/ data-styled.g86[id="sc-e93eda04-0"]{content:"bKwBKm,"}/*!sc*/ .bCKsVC{margin-left:6px;}/*!sc*/ data-styled.g87[id="sc-e93eda04-1"]{content:"bCKsVC,"}/*!sc*/ .hwehqI{position:fixed;}/*!sc*/ data-styled.g88[id="sc-e93eda04-2"]{content:"hwehqI,"}/*!sc*/ .ethqhN{position:fixed;}/*!sc*/ data-styled.g89[id="sc-e93eda04-3"]{content:"ethqhN,"}/*!sc*/ .hJPFqK{position:fixed;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/ data-styled.g90[id="sc-e93eda04-4"]{content:"hJPFqK,"}/*!sc*/ .juhMKj{position:relative;border-radius:18px;}/*!sc*/ .juhMKj:focus-within{outline:1px auto Highlight;outline:1px auto -webkit-focus-ring-color;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.juhMKj{border-radius:22px;}}/*!sc*/ .juhMKj:hover > div,.juhMKj:focus-within > div{color:white;}/*!sc*/ data-styled.g99[id="sc-4f37805-0"]{content:"juhMKj,"}/*!sc*/ .kfgjLn{cursor:pointer;height:100%;left:0;opacity:0;position:absolute;top:0;width:100%;}/*!sc*/ data-styled.g100[id="sc-4f37805-1"]{content:"kfgjLn,"}/*!sc*/ .gfShZU{-webkit-flex:none;-ms-flex:none;flex:none;white-space:nowrap;}/*!sc*/ data-styled.g101[id="sc-4f37805-2"]{content:"gfShZU,"}/*!sc*/ .bwMppl{background-color:rgba(20,27,28,0.8);color:#ffffff;pointer-events:all;min-height:-webkit-fill-available;min-height:-moz-available;min-height:stretch;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;opacity:1;}/*!sc*/ .bwMppl:disabled{opacity:0.4;}/*!sc*/ .bwMppl:disabled:hover{cursor:not-allowed;opacity:0.4;}/*!sc*/ .bwMppl:hover{opacity:1;cursor:pointer;}/*!sc*/ .bwMppl svg{width:32px;height:32px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bwMppl svg{width:48px;height:48px;}}/*!sc*/ data-styled.g102[id="sc-3b4e3263-0"]{content:"bwMppl,"}/*!sc*/ .dgMWbY{width:calc(100% + var(--grid-padding-scale) * 2);left:calc(var(--grid-padding-scale) * -1);position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;z-index:1;padding:8px var(--grid-padding-scale);}/*!sc*/ @media (hover:none){.dgMWbY{overflow-x:scroll;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){@media (pointer:fine){.dgMWbY{padding:16px 0px;width:100%;left:auto;}}}/*!sc*/ data-styled.g103[id="sc-98fdfaaa-0"]{content:"dgMWbY,"}/*!sc*/ .fDUyfq{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;height:30px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.fDUyfq{height:34px;}}/*!sc*/ data-styled.g104[id="sc-98fdfaaa-1"]{content:"fDUyfq,"}/*!sc*/ .dVXzTZ{--content-translate:0;padding-right:var(--grid-padding-scale);position:absolute;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-transition:-webkit-transform .3s;-webkit-transition:transform .3s;transition:transform .3s;gap:8px;z-index:1;}/*!sc*/ @media (hover:hover){.dVXzTZ{-webkit-transform:translateX(var(--content-translate));-ms-transform:translateX(var(--content-translate));transform:translateX(var(--content-translate));}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.dVXzTZ{gap:16px;}@media (pointer:fine){.dVXzTZ{padding-right:0;}}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.dVXzTZ{gap:24px;}}/*!sc*/ data-styled.g105[id="sc-98fdfaaa-2"]{content:"dVXzTZ,"}/*!sc*/ .jlViKt{position:absolute;top:0;z-index:3;min-height:0;height:46px;width:46px;left:0;}/*!sc*/ @media (hover:none){.jlViKt{display:none;}}/*!sc*/ .jlViKt,.jlViKt:disabled{opacity:0;}/*!sc*/ .jlViKt:not(:disabled):hover{background:rgba(32,40,42,0.8);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jlViKt{height:66px;opacity:1;}.jlViKt:disabled{opacity:0.4;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.jlViKt{width:75px;}}/*!sc*/ .jlViKt::after{content:'';position:absolute;top:0;right:-16px;width:16px;height:100%;background:linear-gradient(90deg,rgba(32,40,42,0.8) 0%,rgba(32,40,42,0) 100%);pointer-events:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jlViKt{left:-48px;padding-left:2px;}.jlViKt::after{content:none;}.jlViKt,.jlViKt:not(:disabled):hover{background:linear-gradient(90deg,rgba(32,40,42,0.8) 0%,rgba(32,40,42,0) 100%);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.jlViKt{left:calc(((100% / (var(--grid-column) - 2)) + var(--grid-padding-scale) + 1px) * -1);padding-left:16px;}.jlViKt::after{content:'';}.jlViKt,.jlViKt:not(:disabled):hover{background:rgba(32,40,42,0.8);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.jlViKt{padding-left:24px;}}/*!sc*/ .bhMTuf{position:absolute;top:0;z-index:3;min-height:0;height:46px;width:46px;right:0;}/*!sc*/ @media (hover:none){.bhMTuf{display:none;}}/*!sc*/ .bhMTuf,.bhMTuf:disabled{opacity:0;}/*!sc*/ .bhMTuf:not(:disabled):hover{background:rgba(32,40,42,0.8);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bhMTuf{height:66px;opacity:1;}.bhMTuf:disabled{opacity:0.4;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.bhMTuf{width:75px;}}/*!sc*/ .bhMTuf::before{content:'';position:absolute;top:0;left:-16px;width:16px;height:100%;background:linear-gradient(90deg,rgba(32,40,42,0) 0%,rgba(32,40,42,0.8) 100%);pointer-events:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bhMTuf{right:-48px;padding-right:2px;}.bhMTuf::before{content:none;}.bhMTuf,.bhMTuf:not(:disabled):hover{background:linear-gradient(90deg,rgba(32,40,42,0) 0%,rgba(32,40,42,0.8) 100%);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.bhMTuf{right:calc(((100% / (var(--grid-column) - 2)) + var(--grid-padding-scale) + 1px) * -1);padding-right:16px;}.bhMTuf::before{content:'';}.bhMTuf,.bhMTuf:not(:disabled):hover{background:rgba(32,40,42,0.8);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.bhMTuf{padding-right:24px;}}/*!sc*/ data-styled.g106[id="sc-98fdfaaa-3"]{content:"jlViKt,bhMTuf,"}/*!sc*/ .cMimfD{color:#00a5ad;margin-right:2px;max-width:11px;max-height:11px;min-width:11px;min-height:11px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cMimfD{max-width:12px;max-height:12px;min-width:12px;min-height:12px;}}/*!sc*/ data-styled.g107[id="sc-d5fa1746-0"]{content:"cMimfD,"}/*!sc*/ .dvqFFI{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;height:20px;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;text-align:center;border-width:0.5px;border-style:solid;border-color:rgba(0,165,173,0.2);border-radius:3px;padding:0px 3px;background-color:transparent;color:#00a5ad;font-weight:600;text-transform:uppercase;font-size:0.6875rem;line-height:initial;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.dvqFFI{height:22px;border-width:1px;padding:0px 4px;font-size:0.75rem;}}/*!sc*/ data-styled.g108[id="sc-d5fa1746-1"]{content:"dvqFFI,"}/*!sc*/ .bNZzQV{border-radius:40px;width:3rem;height:1.875rem;}/*!sc*/ .bNZzQV svg{width:0.875rem;height:0.875rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bNZzQV{width:4rem;height:2.125rem;}.bNZzQV svg{width:1.25rem;height:1.25rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.bNZzQV{width:4rem;height:2.125rem;}.bNZzQV svg{width:1.25rem;height:1.25rem;}}/*!sc*/ data-styled.g110[id="sc-b96d3041-0"]{content:"bNZzQV,"}/*!sc*/ .sfqJA{position:relative;color:inherit;cursor:pointer;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;text-align:left;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;}/*!sc*/ .sfqJA:focus .sc-b96d3041-0{border:initial;}/*!sc*/ .sfqJA:not(:disabled):hover .sc-b96d3041-0,.sfqJA:not(:disabled):focus .sc-b96d3041-0,.sfqJA:not(:disabled):focus-within .sc-b96d3041-0{background:rgba(0,131,138,0.9);}/*!sc*/ .sfqJA:not(:disabled):active .sc-b96d3041-0{background:rgba(0,131,138,0.8);}/*!sc*/ data-styled.g111[id="sc-b96d3041-1"]{content:"sfqJA,"}/*!sc*/ .deTmgq{position:relative;overflow:hidden;width:100%;height:0;padding-bottom:56.25%;}/*!sc*/ .deTmgq > *{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;}/*!sc*/ data-styled.g112[id="sc-7f7ebff5-0"]{content:"deTmgq,"}/*!sc*/ .hagLEh{width:7px;height:7px;border-radius:9999px;background-color:#ffffff;}/*!sc*/ data-styled.g113[id="sc-a812f7e1-0"]{content:"hagLEh,"}/*!sc*/ .jNegkX{margin-left:6px;margin-right:12px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jNegkX{margin-right:14px;}}/*!sc*/ data-styled.g115[id="sc-a812f7e1-2"]{content:"jNegkX,"}/*!sc*/ .bnoqRw{-webkit-animation:jnjkjE 2s cubic-bezier(0,0,0.2,1) infinite;animation:jnjkjE 2s cubic-bezier(0,0,0.2,1) infinite;}/*!sc*/ data-styled.g116[id="sc-a812f7e1-3"]{content:"bnoqRw,"}/*!sc*/ .bBlAct{background:linear-gradient(130deg,#20282a,#414748);background-position:0%;background-size:200%;}/*!sc*/ data-styled.g121[id="sc-ecfd1a81-0"]{content:"bBlAct,"}/*!sc*/ .fWgfRq{-webkit-animation:bICvPj 2s ease-in-out infinite;animation:bICvPj 2s ease-in-out infinite;}/*!sc*/ data-styled.g122[id="sc-ecfd1a81-1"]{content:"fWgfRq,"}/*!sc*/ .frAhyE{position:absolute;width:100%;height:100%;}/*!sc*/ data-styled.g123[id="sc-4ce02159-0"]{content:"frAhyE,"}/*!sc*/ .YkFQP{object-fit:cover;max-width:unset;}/*!sc*/ data-styled.g124[id="sc-4ce02159-1"]{content:"YkFQP,"}/*!sc*/ .bHafto{display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden;}/*!sc*/ data-styled.g127[id="sc-26fb77fe-0"]{content:"bHafto,"}/*!sc*/ .cOGuNb{position:relative;isolation:isolate;}/*!sc*/ .cOGuNb:hover .sc-26fb77fe-0,.cOGuNb:focus-within .sc-26fb77fe-0,.cOGuNb:hover div .sc-26fb77fe-0,.cOGuNb:focus-within div .sc-26fb77fe-0{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}/*!sc*/ .cOGuNb:hover .sc-3ab034f8-5,.cOGuNb:focus-within .sc-3ab034f8-5,.cOGuNb:hover div .sc-3ab034f8-5,.cOGuNb:focus-within div .sc-3ab034f8-5{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}/*!sc*/ .cOGuNb:hover .sc-26fb77fe-5,.cOGuNb:focus-within .sc-26fb77fe-5,.cOGuNb:hover div .sc-26fb77fe-5,.cOGuNb:focus-within div .sc-26fb77fe-5{box-shadow:0px 2px 16px 0px rgba(0,0,0,1);}/*!sc*/ .cOGuNb:hover .sc-26fb77fe-7,.cOGuNb:focus-within .sc-26fb77fe-7,.cOGuNb:hover div .sc-26fb77fe-7,.cOGuNb:focus-within div .sc-26fb77fe-7,.cOGuNb:hover .sc-26fb77fe-8,.cOGuNb:focus-within .sc-26fb77fe-8,.cOGuNb:hover div .sc-26fb77fe-8,.cOGuNb:focus-within div .sc-26fb77fe-8,.cOGuNb:hover .sc-26fb77fe-9,.cOGuNb:focus-within .sc-26fb77fe-9,.cOGuNb:hover div .sc-26fb77fe-9,.cOGuNb:focus-within div .sc-26fb77fe-9{left:16px;-webkit-transition:left 0.2s ease-out;transition:left 0.2s ease-out;}/*!sc*/ .cOGuNb:hover .sc-26fb77fe-1:after,.cOGuNb:focus-within .sc-26fb77fe-1:after,.cOGuNb:hover div .sc-26fb77fe-1:after,.cOGuNb:focus-within div .sc-26fb77fe-1:after{background-image:linear-gradient( rgba(32,40,42,0.5), rgba(32,40,42,1));}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.cOGuNb{border-radius:4px;}.cOGuNb:hover .sc-26fb77fe-1:after,.cOGuNb:focus-within .sc-26fb77fe-1:after,.cOGuNb:hover div .sc-26fb77fe-1:after,.cOGuNb:focus-within div .sc-26fb77fe-1:after{background-image:linear-gradient(33deg, rgba(32,40,42,0.95) 0%, rgba(32,40,42,0.8) 44%, rgba(32,40,42,0.6) 70%, rgba(32,40,42,0.5) 100%);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.cOGuNb:hover .sc-26fb77fe-1:after,.cOGuNb:focus-within .sc-26fb77fe-1:after,.cOGuNb:hover div .sc-26fb77fe-1:after,.cOGuNb:focus-within div .sc-26fb77fe-1:after{background-image:linear-gradient(45deg, rgba(32,40,42,0.95) 0%, rgba(32,40,42,0.8) 36%, rgba(32,40,42,0.6) 50%, rgba(32,40,42,0.5) 100%);}}/*!sc*/ data-styled.g129[id="sc-26fb77fe-2"]{content:"cOGuNb,"}/*!sc*/ .dBxmyt{position:relative;border-radius:4px;box-shadow:0px 2px 8px 0px rgba(0,0,0,1);overflow:hidden;}/*!sc*/ data-styled.g132[id="sc-26fb77fe-5"]{content:"dBxmyt,"}/*!sc*/ .iegDWZ{position:absolute;inset:0;color:#ffffff;}/*!sc*/ .iegDWZ svg{display:none;}/*!sc*/ data-styled.g142[id="sc-26fb77fe-15"]{content:"iegDWZ,"}/*!sc*/ .eXYQLt img{width:100%;}/*!sc*/ data-styled.g143[id="sc-26fb77fe-16"]{content:"eXYQLt,"}/*!sc*/ .bKgLuG{position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g145[id="sc-3c9bc652-0"]{content:"bKgLuG,"}/*!sc*/ .jneMcK{display:none;}/*!sc*/ data-styled.g146[id="sc-3c9bc652-1"]{content:"jneMcK,"}/*!sc*/ .jKYAIB{display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:3;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden;}/*!sc*/ data-styled.g147[id="sc-3c9bc652-2"]{content:"jKYAIB,"}/*!sc*/ .Zsdve{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}/*!sc*/ data-styled.g153[id="sc-71b29957-0"]{content:"Zsdve,"}/*!sc*/ .hIMpIm{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:end;-webkit-box-align:end;-ms-flex-align:end;align-items:end;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;gap:8px;width:100%;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.hIMpIm{width:auto;}}/*!sc*/ data-styled.g154[id="sc-163e1f7f-0"]{content:"hIMpIm,"}/*!sc*/ .jNMlsR{display:inline-block;}/*!sc*/ data-styled.g155[id="sc-163e1f7f-1"]{content:"jNMlsR,"}/*!sc*/ .jzevTm{display:inline-block;}/*!sc*/ data-styled.g156[id="sc-163e1f7f-2"]{content:"jzevTm,"}/*!sc*/ .bLzEpC{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-flow:row wrap;-ms-flex-flow:row wrap;flex-flow:row wrap;gap:4px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.bLzEpC{gap:8px;}}/*!sc*/ data-styled.g157[id="sc-163e1f7f-3"]{content:"bLzEpC,"}/*!sc*/ .cdpPCK{--column-count:4;display:grid;-webkit-column-gap:var(--grid-column-gap);column-gap:var(--grid-column-gap);grid-template-columns:1.65fr .35fr 1fr 1fr;grid-template-rows:repeat(2,auto);grid-template-areas:"im i i i" "d d d d";overflow:visible;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.cdpPCK{grid-template-columns:calc(25% + 20px) 1fr 1fr 1fr;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cdpPCK{grid-template-columns:repeat(var(--column-count),1fr);-webkit-column-gap:24px;column-gap:24px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.cdpPCK{--column-count:10;grid-template-areas:"im im im im i i i i i i";}}/*!sc*/ data-styled.g158[id="sc-3ce304e9-0"]{content:"cdpPCK,"}/*!sc*/ .krdTeZ{--progress:0%;}/*!sc*/ data-styled.g159[id="sc-3ce304e9-1"]{content:"krdTeZ,"}/*!sc*/ .dyZSgW{grid-area:im;position:relative;overflow:visible;}/*!sc*/ .dyZSgW .sc-3ce304e9-22{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.dyZSgW .sc-3ce304e9-22{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;position:absolute;left:8px;top:-4px;}}/*!sc*/ data-styled.g160[id="sc-3ce304e9-2"]{content:"dyZSgW,"}/*!sc*/ .hqZbRq{position:relative;isolation:isolate;}/*!sc*/ .hhtOEN{position:relative;isolation:isolate;}/*!sc*/ .hhtOEN::after{content:"";display:block;position:absolute;bottom:0;left:0;height:100%;width:100%;background:linear-gradient(to top,rgba(20,27,28,0.6) 0%,transparent 50%,transparent 100%);}/*!sc*/ data-styled.g161[id="sc-3ce304e9-3"]{content:"hqZbRq,hhtOEN,"}/*!sc*/ .bNXrpt{overflow:visible;}/*!sc*/ data-styled.g162[id="sc-3ce304e9-4"]{content:"bNXrpt,"}/*!sc*/ .eoQUCk{width:100%;height:100%;background:linear-gradient(-180deg,rgba(20,27,28,0) 0%,rgba(20,27,28,0.8) 100%);}/*!sc*/ data-styled.g163[id="sc-3ce304e9-5"]{content:"eoQUCk,"}/*!sc*/ .ZjUkr{position:absolute;bottom:0;left:0;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.ZjUkr{display:none;}}/*!sc*/ .iTxweQ{position:absolute;bottom:0;left:0;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.iTxweQ{display:block;}}/*!sc*/ data-styled.g164[id="sc-3ce304e9-6"]{content:"ZjUkr,iTxweQ,"}/*!sc*/ .ckbzSF{background:transparent;position:absolute;bottom:0;left:0;z-index:1;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.ckbzSF{background:black;bottom:16px;left:12px;}}/*!sc*/ data-styled.g165[id="sc-3ce304e9-7"]{content:"ckbzSF,"}/*!sc*/ .jzJVYz{margin-right:16px;pointer-events:none;}/*!sc*/ data-styled.g172[id="sc-3ce304e9-14"]{content:"jzJVYz,"}/*!sc*/ .fLHFis{grid-area:i;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}/*!sc*/ .fLHFis .sc-3ce304e9-13{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.fLHFis .sc-3ce304e9-13{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;}.fLHFis .sc-3ce304e9-22{display:none;}}/*!sc*/ data-styled.g174[id="sc-3ce304e9-16"]{content:"fLHFis,"}/*!sc*/ .hytBIQ{margin-left:-4px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.hytBIQ{margin-left:0;}}/*!sc*/ data-styled.g175[id="sc-3ce304e9-17"]{content:"hytBIQ,"}/*!sc*/ .dkSGVS{grid-area:i;display:contents;position:relative;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.dkSGVS{display:block;height:-webkit-fit-content;height:-moz-fit-content;height:fit-content;}}/*!sc*/ data-styled.g176[id="sc-3ce304e9-18"]{content:"dkSGVS,"}/*!sc*/ .kegdYN{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;}/*!sc*/ .kegdYN p{margin-right:8px;}/*!sc*/ data-styled.g177[id="sc-3ce304e9-19"]{content:"kegdYN,"}/*!sc*/ .bvYtnW{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;padding:0;margin-bottom:12px;margin-top:12px;}/*!sc*/ data-styled.g179[id="sc-3ce304e9-21"]{content:"bvYtnW,"}/*!sc*/ .fVuLle{z-index:1;position:absolute;bottom:8px;left:8px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.fVuLle{display:none;}}/*!sc*/ data-styled.g182[id="sc-3ce304e9-24"]{content:"fVuLle,"}/*!sc*/ .goZwlJ{grid-area:d;margin-top:16px;}/*!sc*/ data-styled.g185[id="sc-3ce304e9-27"]{content:"goZwlJ,"}/*!sc*/ .lcJyAO{grid-area:d;margin-top:16px;}/*!sc*/ data-styled.g186[id="sc-3ce304e9-28"]{content:"lcJyAO,"}/*!sc*/ .ccBCND{cursor:pointer;margin-bottom:8px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.ccBCND{margin-bottom:16px;}}/*!sc*/ data-styled.g188[id="sc-3ce304e9-30"]{content:"ccBCND,"}/*!sc*/ .imejXB{display:block;}/*!sc*/ .imejXB::after{content:" : ";display:inline;}/*!sc*/ data-styled.g189[id="sc-3ce304e9-31"]{content:"imejXB,"}/*!sc*/ .kopOfd{margin-bottom:4px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}/*!sc*/ data-styled.g190[id="sc-3ce304e9-32"]{content:"kopOfd,"}/*!sc*/ .jmUfBW{position:absolute;inset:0;z-index:2;width:100%;}/*!sc*/ .jmUfBW svg{display:none;}/*!sc*/ data-styled.g191[id="sc-3ce304e9-33"]{content:"jmUfBW,"}/*!sc*/ .gVQJcK{border-radius:4px;}/*!sc*/ data-styled.g192[id="sc-3ce304e9-34"]{content:"gVQJcK,"}/*!sc*/ .kBubAt{position:absolute;width:100%;height:100%;}/*!sc*/ data-styled.g193[id="sc-3ce304e9-35"]{content:"kBubAt,"}/*!sc*/ .eSqUCj{-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;}/*!sc*/ data-styled.g194[id="sc-3ce304e9-36"]{content:"eSqUCj,"}/*!sc*/ .bkTduI{margin-bottom:8px;}/*!sc*/ data-styled.g195[id="sc-3ce304e9-37"]{content:"bkTduI,"}/*!sc*/ .hfoUFk{margin-bottom:12px;}/*!sc*/ data-styled.g196[id="sc-3ce304e9-38"]{content:"hfoUFk,"}/*!sc*/ .bBZqLO{margin-bottom:8px;}/*!sc*/ data-styled.g197[id="sc-3ce304e9-39"]{content:"bBZqLO,"}/*!sc*/ .hVotIc{display:grid;position:relative;grid-gap:24px;}/*!sc*/ .hVotIc li:nth-last-of-type(-n+2):nth-of-type(odd),.hVotIc li:nth-last-of-type(-n+1):nth-of-type(even){height:auto;pointer-events:auto;}/*!sc*/ .hVotIc li:nth-last-of-type(-n+1):nth-of-type(even){display:grid;}/*!sc*/ .hVotIc li:last-of-type{padding-bottom:0;border:0;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hVotIc li:nth-last-of-type(-n+2):nth-of-type(odd),.hVotIc li:nth-last-of-type(-n+1):nth-of-type(even){height:auto;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.hVotIc{grid-template-columns:1fr 1fr;}.hVotIc li:nth-last-of-type(-n+1):nth-of-type(even){display:grid;}.hVotIc li:nth-last-of-type(-n+2):nth-of-type(odd){padding-bottom:0;border:0;}}/*!sc*/ data-styled.g198[id="sc-b0c38c6f-0"]{content:"hVotIc,"}/*!sc*/ .hcZvWb{position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g199[id="sc-b0c38c6f-1"]{content:"hcZvWb,"}/*!sc*/ .hcbJOS{object-fit:contain;max-width:240px;margin:8px 0px;max-height:60px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.hcbJOS{max-width:300px;max-height:70px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hcbJOS{max-width:340px;max-height:90px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.hcbJOS{max-width:380px;max-height:100px;}}/*!sc*/ data-styled.g202[id="sc-b8e9d18d-0"]{content:"hcbJOS,"}/*!sc*/ .gSBJQH{text-align:center;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.gSBJQH{text-align:left;}}/*!sc*/ data-styled.g208[id="sc-151498fa-5"]{content:"gSBJQH,"}/*!sc*/ .gaNkQm{object-fit:cover;object-position:100% 0%;}/*!sc*/ data-styled.g211[id="sc-151498fa-8"]{content:"gaNkQm,"}/*!sc*/ .fMuTFZ{padding:0;height:100%;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.fMuTFZ{padding:var(--grid-padding);}}/*!sc*/ data-styled.g214[id="sc-9e52d9a9-0"]{content:"fMuTFZ,"}/*!sc*/ .DOhwJ{height:300px;position:relative;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.DOhwJ{margin:0px calc(-1 * var(--grid-padding-scale));height:432px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.DOhwJ{width:calc(100% + 2 * var(--grid-padding-scale) - var(--grid-column-gap));grid-column-start:4;margin-right:0;margin-left:0;height:500px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.DOhwJ{grid-column-start:5;height:591px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.DOhwJ{grid-column-start:8;height:728px;}}/*!sc*/ data-styled.g215[id="sc-9e52d9a9-1"]{content:"DOhwJ,"}/*!sc*/ .iyGXle{position:absolute;bottom:0;z-index:3;width:100%;height:180px;background:linear-gradient(-180deg,rgba(20,27,28,0) 0%,rgba(20,27,28,0.85) 57% ,#141b1c 100%);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.iyGXle{height:240px;background:linear-gradient(0deg,#141b1c 0%,rgba(20,27,28,0) 100%);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.iyGXle{width:calc(100% - 2 * var(--grid-column-gap));height:160px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.iyGXle{width:100%;height:240px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.iyGXle{height:200px;}}/*!sc*/ data-styled.g216[id="sc-9e52d9a9-2"]{content:"iyGXle,"}/*!sc*/ .hqJvsG{position:absolute;left:0;z-index:3;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hqJvsG{height:100%;width:80%;background:linear-gradient(90deg,#141b1c 0%,rgba(20,27,28,0.85) 23%,rgba(20,27,28,0) 63%);}}/*!sc*/ data-styled.g217[id="sc-9e52d9a9-3"]{content:"hqJvsG,"}/*!sc*/ .dZlCLE{color:#00a5ad;font-size:0.75rem;border-radius:18px;height:1.5rem;padding:0px 8px;border:1px solid;border-color:rgba(0,165,173,0.3);}/*!sc*/ .dZlCLE:focus{border:1px solid;border-color:rgba(0,165,173,0.3);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.dZlCLE{font-size:0.8125rem;height:1.625rem;line-height:1;padding:0px 9px;}}/*!sc*/ .dZlCLE:not(:disabled):hover,.dZlCLE:not(:disabled):focus{color:#ffffff;background:#00838a;border-color:#00838a;}/*!sc*/ .dZlCLE:not(:disabled):active{color:#ffffff;background:#00a5ad;border-color:#00a5ad;}/*!sc*/ data-styled.g218[id="sc-fb95f3c2-0"]{content:"dZlCLE,"}/*!sc*/ .MSBvQ{object-fit:contain;height:22px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.MSBvQ{height:25px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.MSBvQ{height:30px;}}/*!sc*/ data-styled.g219[id="sc-e95af8cc-0"]{content:"MSBvQ,"}/*!sc*/ .eYYRv{min-height:300px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.eYYRv{min-height:432px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.eYYRv{min-height:500px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.eYYRv{min-height:591px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.eYYRv{min-height:728px;}}/*!sc*/ data-styled.g227[id="sc-f15f0ef4-0"]{content:"eYYRv,"}/*!sc*/ .gWcjfJ{position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g228[id="sc-f15f0ef4-1"]{content:"gWcjfJ,"}/*!sc*/ .PzVPp{overflow:visible;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.PzVPp{grid-column-start:1;grid-column-end:span 6;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.PzVPp{grid-column-start:2;grid-column-end:span 7;}}/*!sc*/ data-styled.g229[id="sc-f15f0ef4-2"]{content:"PzVPp,"}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jrPIDK{margin-top:48px;}}/*!sc*/ data-styled.g230[id="sc-f15f0ef4-3"]{content:"jrPIDK,"}/*!sc*/ .fiQOgK{margin-bottom:-96px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.fiQOgK{margin-bottom:-46px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.fiQOgK{margin-bottom:0;}}/*!sc*/ data-styled.g231[id="sc-f15f0ef4-4"]{content:"fiQOgK,"}/*!sc*/ .boQJQI{-webkit-transition:opacity .3s;transition:opacity .3s;}/*!sc*/ data-styled.g232[id="sc-f15f0ef4-5"]{content:"boQJQI,"}/*!sc*/ .gphOI{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-column-gap:8px;column-gap:8px;padding:0 var(--grid-padding-scale);margin:16px 0px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.gphOI{padding:0;grid-column-start:1;grid-column-end:span 6;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.gphOI{grid-column-start:2;grid-column-end:span 7;}}/*!sc*/ data-styled.g233[id="sc-f15f0ef4-6"]{content:"gphOI,"}/*!sc*/ .tUuyF{overflow:visible;}/*!sc*/ data-styled.g236[id="sc-f15f0ef4-9"]{content:"tUuyF,"}/*!sc*/ .fBdhmh{overflow:visible;}/*!sc*/ data-styled.g237[id="sc-f15f0ef4-10"]{content:"fBdhmh,"}/*!sc*/ .edNgoV{position:relative;width:100%;height:300px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.edNgoV{height:432px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.edNgoV{position:absolute;height:auto;}}/*!sc*/ data-styled.g246[id="sc-f15f0ef4-19"]{content:"edNgoV,"}/*!sc*/ .dQHqiY{height:44px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/ data-styled.g247[id="sc-f15f0ef4-20"]{content:"dQHqiY,"}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.iKOLNu{display:grid;-webkit-column-gap:var(--grid-column-gap);column-gap:var(--grid-column-gap);padding:var(--grid-padding);grid-template-columns:var(--grid-template-column);}}/*!sc*/ data-styled.g248[id="sc-f15f0ef4-21"]{content:"iKOLNu,"}/*!sc*/ .fiDlSa{text-align:left;}/*!sc*/ data-styled.g251[id="sc-f15f0ef4-24"]{content:"fiDlSa,"}/*!sc*/ .lcAaoc{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;gap:16px;margin-top:16px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.lcAaoc{margin-top:24px;}}/*!sc*/ data-styled.g254[id="sc-f15f0ef4-27"]{content:"lcAaoc,"}/*!sc*/ .djQrnO{position:relative;z-index:4;}/*!sc*/ data-styled.g255[id="sc-f15f0ef4-28"]{content:"djQrnO,"}/*!sc*/ .jjGEkn{margin-bottom:8px;pointer-events:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jjGEkn{margin-bottom:16px;}}/*!sc*/ data-styled.g280[id="sc-c69ce130-5"]{content:"jjGEkn,"}/*!sc*/ .eYNYFl{margin-bottom:8px;}/*!sc*/ data-styled.g282[id="sc-c69ce130-7"]{content:"eYNYFl,"}/*!sc*/ .jwnJgk{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;gap:8px;}/*!sc*/ data-styled.g283[id="sc-c69ce130-8"]{content:"jwnJgk,"}/*!sc*/ .fZWaqj{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-flex-flow:row nowrap;-ms-flex-flow:row nowrap;flex-flow:row nowrap;}/*!sc*/ data-styled.g285[id="sc-744e6215-0"]{content:"fZWaqj,"}/*!sc*/ .bhwfEj{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:baseline;-webkit-box-align:baseline;-ms-flex-align:baseline;align-items:baseline;}/*!sc*/ data-styled.g291[id="sc-744e6215-6"]{content:"bhwfEj,"}/*!sc*/ .fuenwc{--should-auto-play:false;position:static;--items-n:1.333;--final-card-visibility:visible;--gap-v:var(--grid-column-gap);--amount-adjust:calc(var(--items-n) - 1);--flex-amount:calc(100% / var(--items-n));--flex-divide:calc(var(--grid-column-gap) / var(--items-n));--item-min-width:calc(var(--flex-amount) - calc(var(--amount-adjust) * var(--flex-divide)));}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.fuenwc{--items-n:2.666;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.fuenwc{--should-auto-play:false;--items-n:3;--final-card-visibility:hidden;}@media (pointer:fine){.fuenwc{--should-auto-play:true;}}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.fuenwc{--should-auto-play:true;--items-n:4;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.fuenwc{--items-n:5;}}/*!sc*/ @media (hover:hover) and (pointer:fine){.fuenwc:hover .sc-c65a0f56-0{visibility:visible;}}/*!sc*/ data-styled.g295[id="sc-41007ae2-0"]{content:"fuenwc,"}/*!sc*/ .iTrYqc{-webkit-scroll-behavior:smooth;-moz-scroll-behavior:smooth;-ms-scroll-behavior:smooth;scroll-behavior:smooth;-webkit-scroll-padding:var(--grid-padding);-moz-scroll-padding:var(--grid-padding);-ms-scroll-padding:var(--grid-padding);scroll-padding:var(--grid-padding);width:100%;overflow-x:auto;-ms-overflow-style:none;-webkit-scrollbar-width:none;-moz-scrollbar-width:none;-ms-scrollbar-width:none;scrollbar-width:none;}/*!sc*/ @supports (-webkit-scroll-snap-stop:normal) or (-moz-scroll-snap-stop:normal) or (-ms-scroll-snap-stop:normal) or (scroll-snap-stop:normal){.iTrYqc{-webkit-scroll-snap-type:x proximity;-moz-scroll-snap-type:x proximity;-ms-scroll-snap-type:x proximity;scroll-snap-type:x proximity;}}/*!sc*/ .iTrYqc::-webkit-scrollbar{display:none;}/*!sc*/ .iTrYqc li:last-of-type{min-width:calc(var(--item-min-width) + 20px);padding-right:20px;}/*!sc*/ @media (pointer:fine){.iTrYqc{overflow-x:auto;-webkit-scroll-snap-type:x mandatory;-moz-scroll-snap-type:x mandatory;-ms-scroll-snap-type:x mandatory;scroll-snap-type:x mandatory;-webkit-scroll-padding:0 var(--grid-outer-width);-moz-scroll-padding:0 var(--grid-outer-width);-ms-scroll-padding:0 var(--grid-outer-width);scroll-padding:0 var(--grid-outer-width);-webkit-scroll-margin-right:0;-moz-scroll-margin-right:0;-ms-scroll-margin-right:0;scroll-margin-right:0;}.iTrYqc li:last-of-type{min-width:calc(var(--item-min-width) + var(--grid-outer-width));padding-right:var(--grid-outer-width);margin-right:0;}}/*!sc*/ data-styled.g296[id="sc-41007ae2-1"]{content:"iTrYqc,"}/*!sc*/ .ccremf{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;overflow:visible;-webkit-box-pack:left;-webkit-justify-content:left;-ms-flex-pack:left;justify-content:left;padding:8px 0;width:calc(100% + 87px);padding-right:87px;}/*!sc*/ data-styled.g297[id="sc-41007ae2-2"]{content:"ccremf,"}/*!sc*/ .lilxGV{-webkit-flex:auto;-ms-flex:auto;flex:auto;width:0;min-width:var(--item-min-width);max-width:var(--item-min-width);}/*!sc*/ @supports (-webkit-scroll-snap-stop:normal) or (-moz-scroll-snap-stop:normal) or (-ms-scroll-snap-stop:normal) or (scroll-snap-stop:normal){.lilxGV{-webkit-scroll-snap-align:start;-moz-scroll-snap-align:start;-ms-scroll-snap-align:start;scroll-snap-align:start;}}/*!sc*/ .lilxGV:not(:last-of-type){margin-right:var(--grid-column-gap);}/*!sc*/ .lilxGV.see-more-card a{visibility:var(--final-card-visibility);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.lilxGV.see-more-card{min-width:0px !important;overflow:hidden;max-width:0px !important;margin-left:calc(var(--grid-column-gap) * -1);}.lilxGV.see-more-card a{visibility:var(--final-card-visibility);}}/*!sc*/ data-styled.g298[id="sc-41007ae2-3"]{content:"lilxGV,"}/*!sc*/ .UiXQT{right:var(--grid-outer-width);}/*!sc*/ data-styled.g301[id="sc-41007ae2-6"]{content:"UiXQT,"}/*!sc*/ .kqsPND{position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g303[id="sc-41007ae2-8"]{content:"kqsPND,"}/*!sc*/ .hbXgAb{left:var(--grid-outer-width);}/*!sc*/ data-styled.g305[id="sc-41007ae2-10"]{content:"hbXgAb,"}/*!sc*/ .BtmYL{position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g306[id="sc-41007ae2-11"]{content:"BtmYL,"}/*!sc*/ .eVcvUO{padding:24px 0 16px 0;position:relative;}/*!sc*/ .eVcvUO header{margin-bottom:16px;}/*!sc*/ data-styled.g307[id="sc-346fa072-0"]{content:"eVcvUO,"}/*!sc*/ .dzQSSP{contain:layout;}/*!sc*/ data-styled.g311[id="sc-346fa072-4"]{content:"dzQSSP,"}/*!sc*/ .ocbSX{z-index:1;position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g314[id="sc-346fa072-7"]{content:"ocbSX,"}/*!sc*/ .eCFGtL{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;border-bottom:1px solid;border-color:#303738;gap:24px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.eCFGtL{gap:32px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.eCFGtL{gap:40px;}}/*!sc*/ data-styled.g315[id="sc-bdf07cd-0"]{content:"eCFGtL,"}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cFtpot{font-size:1.125rem;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1920px){.cFtpot{font-size:1.25rem;}}/*!sc*/ data-styled.g317[id="sc-bdf07cd-2"]{content:"cFtpot,"}/*!sc*/ .ksYjim{padding-bottom:4px;padding-top:20px;cursor:default;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.ksYjim{padding:8px 0px;}}/*!sc*/ data-styled.g318[id="sc-bdf07cd-3"]{content:"ksYjim,"}/*!sc*/ .fYAmHT .sc-bdf07cd-1{display:block;}/*!sc*/ .fYAmHT:hover .sc-bdf07cd-1,.fYAmHT:focus .sc-bdf07cd-1{display:block;}/*!sc*/ data-styled.g319[id="sc-bdf07cd-4"]{content:"fYAmHT,"}/*!sc*/ .cnurgx{color:#ffffff;}/*!sc*/ data-styled.g320[id="sc-bdf07cd-5"]{content:"cnurgx,"}/*!sc*/ .ixLhCf{position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g326[id="sc-1a2fd1dd-1"]{content:"ixLhCf,"}/*!sc*/ .czDnkT{margin-bottom:24px;}/*!sc*/ data-styled.g327[id="sc-1a2fd1dd-2"]{content:"czDnkT,"}/*!sc*/ .gcKZhe{background-color:#20282a;padding-bottom:24px;position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g328[id="sc-1a2fd1dd-3"]{content:"gcKZhe,"}/*!sc*/ .jQrmJg{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-flex-flow:row wrap;-ms-flex-flow:row wrap;flex-flow:row wrap;gap:16px;margin:32px 0px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jQrmJg{margin:48px 0px;}}/*!sc*/ data-styled.g329[id="sc-1a2fd1dd-4"]{content:"jQrmJg,"}/*!sc*/ .hPUKPD{margin-bottom:16px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.hPUKPD{margin-top:16px;margin-bottom:20px;}}/*!sc*/ data-styled.g331[id="sc-1a2fd1dd-6"]{content:"hPUKPD,"}/*!sc*/ .kVpOil{padding-bottom:24px;border-bottom:1px solid #303738;}/*!sc*/ data-styled.g332[id="sc-1a2fd1dd-7"]{content:"kVpOil,"}/*!sc*/ .hhsvkg{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;color:#ffffff;background-color:#303738;gap:24px;padding:40px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.hhsvkg{-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;}}/*!sc*/ data-styled.g333[id="sc-3f347159-0"]{content:"hhsvkg,"}/*!sc*/ .gtMpww{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;gap:40px;margin-top:32px;}/*!sc*/ data-styled.g334[id="sc-3f347159-1"]{content:"gtMpww,"}/*!sc*/ .MFOGZ > svg:last-child{display:none;}/*!sc*/ data-styled.g335[id="sc-3f347159-2"]{content:"MFOGZ,"}/*!sc*/ .kzEeRx{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;color:#ffffff;background-color:#20282a;padding:16px;gap:16px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:768px){.kzEeRx{-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;}}/*!sc*/ data-styled.g336[id="sc-3f347159-3"]{content:"kzEeRx,"}/*!sc*/ .jZZEPC{width:1.5rem;height:1.5rem;}/*!sc*/ data-styled.g337[id="sc-3f347159-4"]{content:"jZZEPC,"}/*!sc*/ .ijAevT{width:1.5rem;height:1.5rem;}/*!sc*/ data-styled.g338[id="sc-3f347159-5"]{content:"ijAevT,"}/*!sc*/ .bjCUtw{width:1.5rem;height:1.5rem;}/*!sc*/ data-styled.g339[id="sc-3f347159-6"]{content:"bjCUtw,"}/*!sc*/ .kIzdyJ{width:1.5rem;height:1.5rem;}/*!sc*/ data-styled.g340[id="sc-3f347159-7"]{content:"kIzdyJ,"}/*!sc*/ .hKPmwK{width:1.5rem;height:1.5rem;}/*!sc*/ data-styled.g341[id="sc-3f347159-8"]{content:"hKPmwK,"}/*!sc*/ .fUaimy{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;gap:16px;background-color:#20282a;box-shadow:0px 0px 16px 0px rgba(0,0,0,0.5);border-radius:0 0 6px 6px;padding:24px;}/*!sc*/ data-styled.g350[id="sc-3112415a-0"]{content:"fUaimy,"}/*!sc*/ .dJFcWz{visibility:hidden;}/*!sc*/ data-styled.g351[id="sc-3112415a-1"]{content:"dJFcWz,"}/*!sc*/ .luGgW{width:32px;height:32px;border-width:4px;border-style:solid;border-color:#303738;border-top-color:#00a5ad;border-radius:9999px;-webkit-animation:GLFYz 1s linear infinite;animation:GLFYz 1s linear infinite;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.luGgW{border-width:5px;width:40px;height:40px;}}/*!sc*/ data-styled.g359[id="sc-4a44b310-0"]{content:"luGgW,"}/*!sc*/ .eDIfJx{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;max-width:100vw;width:100%;overflow-y:visible;overflow-x:auto;background:#00838a;box-shadow:0px 2px 4px 0px rgba(0,0,0,0.2);}/*!sc*/ data-styled.g395[id="sc-9fdc2805-0"]{content:"eDIfJx,"}/*!sc*/ .eZFABt{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;height:58px;width:100%;padding:7px 8px;background:#00838a;box-shadow:0px 2px 4px -4px rgba(0,0,0,0.2);}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.eZFABt{overflow-x:auto;overflow-y:hidden;-webkit-box-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;-ms-flex-pack:start;justify-content:flex-start;height:80px;padding:20px 24px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.eZFABt{padding:20px 32px;}}/*!sc*/ data-styled.g396[id="sc-9fdc2805-1"]{content:"eZFABt,"}/*!sc*/ .jlomfC{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/ data-styled.g397[id="sc-9fdc2805-2"]{content:"jlomfC,"}/*!sc*/ .cLrsJo{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cLrsJo{display:grid;grid-auto-flow:column;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;}}/*!sc*/ data-styled.g399[id="sc-9fdc2805-4"]{content:"cLrsJo,"}/*!sc*/ .bFGcCc{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;white-space:nowrap;}/*!sc*/ data-styled.g401[id="sc-9fdc2805-6"]{content:"bFGcCc,"}/*!sc*/ .jDfywC{color:#ffffff;font-weight:600;font-size:1rem;}/*!sc*/ .jDfywC.jDfywC.jDfywC:not(:disabled):hover,.jDfywC.jDfywC.jDfywC:not(:disabled):active{background:transparent;}/*!sc*/ .jDfywC:hover:after,.jDfywC false{content:'';display:block;position:absolute;bottom:0;width:calc(100% - 32px);height:4px;border-radius:2px;background:#00cad4;}/*!sc*/ .jDfywC svg{height:1.125rem;width:1.125rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jDfywC svg{height:1.25rem;width:1.25rem;}}/*!sc*/ data-styled.g402[id="sc-9fdc2805-7"]{content:"jDfywC,"}/*!sc*/ .kwSRRG{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.kwSRRG{display:block;margin-left:40px;}}/*!sc*/ data-styled.g403[id="sc-9fdc2805-8"]{content:"kwSRRG,"}/*!sc*/ .dWenGh{display:none;visibility:hidden;}/*!sc*/ data-styled.g404[id="sc-9fdc2805-9"]{content:"dWenGh,"}/*!sc*/ .cfLlLG{margin:auto;}/*!sc*/ data-styled.g405[id="sc-601f504a-0"]{content:"cfLlLG,"}/*!sc*/ .jrNgER{position:fixed;z-index:-1;top:80px;left:0;width:100%;padding:24px 48px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.jrNgER{left:420px;width:min(calc(100% - 420px),956px);padding:24px;}}/*!sc*/ data-styled.g406[id="sc-601f504a-1"]{content:"jrNgER,"}/*!sc*/ .lmXWWD{top:58px;z-index:98;}/*!sc*/ data-styled.g416[id="sc-fb748ffe-4"]{content:"lmXWWD,"}/*!sc*/ .iScvzk{position:relative;z-index:99;}/*!sc*/ data-styled.g417[id="sc-fb748ffe-5"]{content:"iScvzk,"}/*!sc*/ .delGsD svg{height:1.5rem;width:1.5rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.delGsD{display:none;}}/*!sc*/ data-styled.g418[id="sc-fb748ffe-6"]{content:"delGsD,"}/*!sc*/ .fjTDun{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.fjTDun{display:block;}}/*!sc*/ data-styled.g419[id="sc-fb748ffe-7"]{content:"fjTDun,"}/*!sc*/ .fRPqMQ{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.fRPqMQ{display:block;}}/*!sc*/ data-styled.g420[id="sc-fb748ffe-8"]{content:"fRPqMQ,"}/*!sc*/ .dYEviZ{display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1365px){.dYEviZ{display:block;}}/*!sc*/ data-styled.g421[id="sc-fb748ffe-9"]{content:"dYEviZ,"}/*!sc*/ .bBSeMq{cursor:pointer;}/*!sc*/ .bBSeMq button:hover:after{width:24px;}/*!sc*/ .bBSeMq svg{height:1.5rem;width:1.5rem;}/*!sc*/ data-styled.g422[id="sc-fb748ffe-10"]{content:"bBSeMq,"}/*!sc*/ .cByaiJ{cursor:pointer;}/*!sc*/ .cByaiJ svg{height:1.5rem;width:1.5rem;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.cByaiJ{display:none;}}/*!sc*/ data-styled.g423[id="sc-fb748ffe-11"]{content:"cByaiJ,"}/*!sc*/ .djpmyR{position:-webkit-sticky;position:sticky;top:0;width:100%;z-index:100;}/*!sc*/ data-styled.g424[id="sc-fb748ffe-12"]{content:"djpmyR,"}/*!sc*/ #nprogress{pointer-events:none;}/*!sc*/ #nprogress .bar{position:fixed;top:0;left:0;z-index:9999;border-radius:9999px;background:#00cad4;width:100%;height:3px;}/*!sc*/ data-styled.g425[id="sc-global-iEDSUG2"]{content:"sc-global-iEDSUG2,"}/*!sc*/ @-webkit-keyframes GLFYz{100%{-webkit-transform:rotate(360deg);-ms-transform:rotate(360deg);transform:rotate(360deg);}}/*!sc*/ @keyframes GLFYz{100%{-webkit-transform:rotate(360deg);-ms-transform:rotate(360deg);transform:rotate(360deg);}}/*!sc*/ data-styled.g426[id="sc-keyframes-GLFYz"]{content:"GLFYz,"}/*!sc*/ @-webkit-keyframes jnjkjE{75%,100%{opacity:0;-webkit-transform:scale(2);-ms-transform:scale(2);transform:scale(2);}}/*!sc*/ @keyframes jnjkjE{75%,100%{opacity:0;-webkit-transform:scale(2);-ms-transform:scale(2);transform:scale(2);}}/*!sc*/ data-styled.g427[id="sc-keyframes-jnjkjE"]{content:"jnjkjE,"}/*!sc*/ @-webkit-keyframes bICvPj{0%{background-position:0%;}50%{background-position:100%;}100%{background-position:0%;}}/*!sc*/ @keyframes bICvPj{0%{background-position:0%;}50%{background-position:100%;}100%{background-position:0%;}}/*!sc*/ data-styled.g428[id="sc-keyframes-bICvPj"]{content:"bICvPj,"}/*!sc*/ :root{--dynamic-grid-margin:0;--dynamic-grid-width:0;--dynamic-grid-content-area:0;}/*!sc*/ data-styled.g429[id="sc-global-iEDSUG3"]{content:"sc-global-iEDSUG3,"}/*!sc*/ :root{--cookies-banner-height:0;}/*!sc*/ data-styled.g430[id="sc-global-iEDSUG4"]{content:"sc-global-iEDSUG4,"}/*!sc*/ </style></head><body><div id="portal"></div><div id="app"><div id="__next"><noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WVFNM9D" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><div class="__className_c5cef8"><div class="sc-e93eda04-0 bKwBKm"><button class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-0 sc-e93eda04-2 jkGzlK hwehqI">Sauter au contenu principal</button><button class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-0 sc-e93eda04-3 jkGzlK ethqhN">Sauter au pied de page</button><a href="https://ici.radio-canada.ca/accessibilite-web" target="_blank" title="Accessibilité (nouvelle fenêtre)" aria-label="Accessibilité (nouvelle fenêtre)" class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-0 sc-e93eda04-4 jkGzlK hJPFqK">Accessibilité<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" aria-hidden="true" size="16" class="sc-e93eda04-1 bCKsVC"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><div class="sc-fb748ffe-12 djpmyR"><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><header class="sc-9fdc2805-0 eDIfJx sc-fb748ffe-5 iScvzk" id="navigation-bar"><div class="sc-9fdc2805-1 eZFABt"><button aria-label="ouvrir le menu" title="ouvrir le menu" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ fuRlFd sc-fb748ffe-6 delGsD"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-91392979-2 sc-91392979-3 jLwnBU hddKsi dXGyNf"><path d="M21 17a1 1 0 010 2H3a1 1 0 010-2h18zm0-6a1 1 0 010 2H3a1 1 0 010-2h18zm0-6a1 1 0 010 2H3a1 1 0 110-2h18z" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Menu</span></button><a aria-label="Accueil" tabindex="-1" class="sc-9fdc2805-2 jlomfC" href="/"><svg viewBox="0 0 276 72" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="153" height="40"><g fill="#FFF" fill-rule="nonzero"><path d="M.83 24.508a2.777 2.777 0 012.77-2.77 2.777 2.777 0 012.77 2.77V47.63c0 1.523-1.108 2.907-2.77 2.907-1.523 0-2.77-1.246-2.77-2.907V24.508zM38.492 24.508a2.777 2.777 0 012.77-2.77 2.777 2.777 0 012.769 2.77V47.63c0 1.523-1.108 2.907-2.77 2.907-1.523 0-2.769-1.246-2.769-2.907V24.508zM28.8 41.815c.554-.969 1.108-1.661 2.354-1.661s2.63 1.108 2.63 2.63c0 .554 0 .831-.276 1.524-1.8 4.015-6.093 6.369-10.523 6.369-6.785 0-11.493-4.985-12.047-11.492a48.883 48.883 0 010-6.37c.554-6.507 5.262-11.492 12.047-11.492 4.569 0 8.861 2.354 10.523 6.37.277.692.277.969.277 1.522 0 1.523-1.385 2.631-2.631 2.631-1.246 0-1.939-.83-2.354-1.661-1.108-2.216-3.185-3.6-5.677-3.6-3.877 0-6.37 2.907-6.646 6.784a31.644 31.644 0 000 5.123c.277 4.016 2.63 6.646 6.646 6.646 2.492.277 4.57-1.107 5.677-3.323"></path><g><path d="M190.938 33.23c-.415-6.507-5.676-11.353-12.046-11.353-6.369 0-11.492 4.846-11.907 11.354a44.729 44.729 0 000 6.092c.415 6.646 5.538 11.354 11.907 11.354 6.37 0 11.631-4.846 12.046-11.354a44.716 44.716 0 000-6.092m-12.046 13.984c-4.43 0-7.892-3.323-8.307-8.03a40.76 40.76 0 010-5.816c.415-4.707 3.877-8.03 8.307-8.03 4.57 0 8.031 3.323 8.446 8.03a40.76 40.76 0 010 5.816c-.415 4.707-3.876 8.03-8.446 8.03M273.6 21.877c-.138 0-.415-.139-.554-.139-.83 0-1.523.416-1.661 1.247L262.662 46.8a.298.298 0 01-.277.277.298.298 0 01-.277-.277l-8.723-23.815c-.277-.693-.97-1.108-1.662-1.108-.277 0-.415 0-.692.138-.416.139-.831.554-.97.97-.138.415-.276.969 0 1.384l8.724 23.4c.83 2.077 2.077 3.046 3.738 3.046 1.662 0 2.908-.969 3.739-3.046l8.723-23.4c0-.969-.416-2.077-1.385-2.492M216.554 21.877c-.97 0-1.8.83-1.8 1.8V38.63c0 5.123-3.185 8.584-7.892 8.584-4.708 0-7.893-3.461-7.893-8.584V23.677c0-.97-.83-1.8-1.8-1.8-.969 0-1.8.83-1.8 1.8V38.63c0 6.923 4.846 12.046 11.493 12.046 6.646 0 11.492-4.985 11.492-12.046V23.677c0-.97-.83-1.8-1.8-1.8M163.938 21.877h-17.584c-.97 0-1.8.83-1.8 1.8 0 .97.83 1.8 1.8 1.8h7.061v22.985c0 .969.831 1.8 1.8 1.8.97 0 1.8-.831 1.8-1.8V25.477h6.923c1.108 0 1.8-.83 1.8-1.8.139-.97-.692-1.8-1.8-1.8M245.215 21.877h-17.584c-.97 0-1.8.83-1.8 1.8 0 .97.83 1.8 1.8 1.8h7.061v22.985c0 .969.831 1.8 1.8 1.8.97 0 1.8-.831 1.8-1.8V25.477h6.923c1.108 0 1.8-.83 1.8-1.8 0-.97-.83-1.8-1.8-1.8M224.17 45.277a2.482 2.482 0 00-2.493 2.492 2.482 2.482 0 002.492 2.493 2.482 2.482 0 002.493-2.493 2.482 2.482 0 00-2.493-2.492"></path></g><g transform="translate(60.923)"><circle cx="35.308" cy="36" r="12.462"></circle><path d="M8.585 36c0 6.785 5.538 12.462 12.461 12.462V23.538c-6.923 0-12.461 5.677-12.461 12.462zM49.708 23.538v24.924c6.784 0 12.461-5.539 12.461-12.462s-5.677-12.462-12.461-12.462zM35.308 62.723c6.784 0 12.461-5.538 12.461-12.461H22.985c0 6.923 5.538 12.461 12.323 12.461zM22.985 21.738h24.784c0-6.784-5.538-12.461-12.461-12.461-6.785 0-12.323 5.538-12.323 12.461z"></path><g><path d="M9.277 21.738h11.77V9.97a11.76 11.76 0 00-11.77 11.77zM49.708 9.97v11.768h11.769A11.76 11.76 0 0049.707 9.97zM9.277 50.262h11.77V62.03a11.76 11.76 0 01-11.77-11.77zM49.708 62.03V50.263h11.769a11.76 11.76 0 01-11.77 11.769z"></path></g><g><path d="M63.97 46.662V25.338c3.6 2.216 6.092 6.093 6.092 10.662 0 4.57-2.493 8.446-6.093 10.662zM6.646 25.338v21.324C3.046 44.446.554 40.569.554 36c.138-4.57 2.492-8.446 6.092-10.662z"></path><g><path d="M45.97 7.338H24.645c2.216-3.6 6.092-6.092 10.662-6.092 4.569 0 8.584 2.492 10.661 6.092zM24.646 64.662H45.97c-2.215 3.6-6.092 6.092-10.661 6.092-4.431 0-8.446-2.492-10.662-6.092z"></path></g></g></g></g></svg></a><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><nav aria-labelledby="nav-title" class="sc-9fdc2805-8 kwSRRG"><h2 role="none" id="nav-title" class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Navigation principale</h2><ul class="sc-9fdc2805-4 cLrsJo"><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc"><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/">Accueil</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc"><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/rattrapage">Rattrapage</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc"><button aria-current="false" aria-label="Ouvrir le menu "Parcourir"" title="Ouvrir le menu "Parcourir"" aria-expanded="false" aria-haspopup="false" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC">Parcourir<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-91392979-2 sc-91392979-4 jLwnBU hddKsi jyQfGO"><path d="M18.5 9.085c0-.277-.1-.555-.298-.765a.972.972 0 00-1.436 0l-4.764 5.07-4.768-5.073a.972.972 0 00-1.436 0 1.129 1.129 0 000 1.529l5.485 5.837a.972.972 0 001.437 0l5.482-5.834c.198-.21.298-.488.298-.764" fill-rule="evenodd"></path></svg></button><section tabindex="-1" class="sc-3112415a-0 sc-3112415a-1 fUaimy dJFcWz sc-601f504a-1 jrNgER"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">En chargement</span><div class="sc-4a44b310-0 sc-601f504a-0 luGgW cfLlLG"></div></section></li><noscript><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc"><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/parcourir">Parcourir</a></li></noscript><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-fb748ffe-7 fjTDun"><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/section/jeunesse">Jeunesse</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-fb748ffe-8 fRPqMQ"><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/extra">EXTRA</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-fb748ffe-9 dYEviZ"><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/en-direct"><div class="sc-a812f7e1-0 sc-a812f7e1-2 hagLEh jNegkX"><div class="sc-a812f7e1-0 sc-a812f7e1-3 hagLEh bnoqRw"></div></div>En direct</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-9fdc2805-9 dWenGh"><a tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/serie">Séries</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-9fdc2805-9 dWenGh"><a tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/emission">Émissions</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-9fdc2805-9 dWenGh"><a tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/film">Films</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-9fdc2805-9 dWenGh"><a tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/documentaire">Documentaires</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-9fdc2805-9 dWenGh"><a tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/court-metrage">Courts-métrages</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-9fdc2805-9 dWenGh"><a tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-9fdc2805-7 jDfywC" aria-current="false" href="/categorie/evenement">Événements</a></li><li class="sc-9fdc2805-6 bFGcCc sc-fb748ffe-10 bBSeMq"><button aria-current="false" aria-label="Rechercher" title="Rechercher" aria-expanded="false" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ fuRlFd sc-9fdc2805-7 jDfywC"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-91392979-2 sc-91392979-3 jLwnBU hddKsi dXGyNf"><path d="M5.56 13.693a5.76 5.76 0 010-8.134 5.711 5.711 0 014.066-1.683c1.537 0 2.98.597 4.067 1.683a5.76 5.76 0 010 8.134 5.713 5.713 0 01-4.067 1.684 5.712 5.712 0 01-4.066-1.684m16.013 5.818l-5.596-5.595-.031-.027A7.624 7.624 0 004.234 4.234a7.625 7.625 0 009.656 11.712l.025.03 5.596 5.597a1.452 1.452 0 002.062 0c.57-.57.57-1.493 0-2.062" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Rechercher</span></button></li></ul></nav><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span><button aria-label="Rechercher" title="Rechercher" aria-expanded="false" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ fuRlFd sc-fb748ffe-11 cByaiJ"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-91392979-2 sc-91392979-3 jLwnBU hddKsi dXGyNf"><path d="M5.56 13.693a5.76 5.76 0 010-8.134 5.711 5.711 0 014.066-1.683c1.537 0 2.98.597 4.067 1.683a5.76 5.76 0 010 8.134 5.713 5.713 0 01-4.067 1.684 5.712 5.712 0 01-4.066-1.684m16.013 5.818l-5.596-5.595-.031-.027A7.624 7.624 0 004.234 4.234a7.625 7.625 0 009.656 11.712l.025.03 5.596 5.597a1.452 1.452 0 002.062 0c.57-.57.57-1.493 0-2.062" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Recherche</span></button></div></header><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div><main tabindex="-1" id="main" aria-labelledby="a11y-page-title" class="sc-16b775d4-0 iqubVt"><section class="sc-f15f0ef4-0 sc-f15f0ef4-1 eYYRv gWcjfJ"><div class="sc-f15f0ef4-19 edNgoV"><div class="sc-b4480d0e-0 sc-9e52d9a9-0 bPHsAK fMuTFZ sc-f15f0ef4-4 sc-f15f0ef4-5 fiQOgK boQJQI"><div class="sc-b4480d0e-1 sc-9e52d9a9-1 iihkGi DOhwJ"><div class="sc-9e52d9a9-2 iyGXle"></div><div class="sc-9e52d9a9-3 hqJvsG"></div><img aria-hidden="true" alt="" fetchpriority="high" decoding="async" data-nimg="fill" class="sc-151498fa-8 gaNkQm" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;color:transparent" sizes="100%" srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_germainseteint_background_atv_v01.jpg?im=Resize%3D1125&impolicy=ott&quality=75 1500w, https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_germainseteint_background_atv_v01.jpg?im=Resize%3D1440&impolicy=ott&quality=75 1920w" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_germainseteint_background_atv_v01.jpg?im=Resize%3D1440&impolicy=ott&quality=75"/></div></div></div><div class="sc-f15f0ef4-28 djQrnO"><div class="sc-b4480d0e-0 sc-f15f0ef4-9 bPHsAK tUuyF"><div class="sc-b4480d0e-1 sc-f15f0ef4-2 sc-f15f0ef4-3 iihkGi PzVPp jrPIDK"><h1 id="a11y-page-title" class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-1 gBPKui gLRstm"><img src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/season/perso/src_germainseteint_logo_clean_v01.png?im=Resize%3D400&impolicy=ott&quality=100" alt="" class="sc-b8e9d18d-0 hcbJOS"/><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Germain s'éteint</span></h1></div></div><div class="sc-f15f0ef4-21 iKOLNu"><ul class="sc-f15f0ef4-6 gphOI"><li class="sc-f15f0ef4-20 dQHqiY"><a class="sc-9fc15cf3-1 espnch sc-fb95f3c2-0 dZlCLE" href="/categorie/serie">Séries</a></li><li class="sc-f15f0ef4-20 dQHqiY"><a class="sc-9fc15cf3-1 espnch sc-fb95f3c2-0 dZlCLE" href="/categorie/comedie-et-humour">Comédie et humour</a></li><li class="sc-f15f0ef4-20 dQHqiY"><a class="sc-9fc15cf3-1 espnch sc-fb95f3c2-0 dZlCLE" href="/categorie/drame">Drame</a></li><li class="sc-f15f0ef4-20 dQHqiY"><a class="sc-9fc15cf3-1 espnch sc-fb95f3c2-0 dZlCLE" href="/categorie/originale-toutv">Création ICI TOU.TV</a></li></ul></div><div class="sc-b4480d0e-0 sc-f15f0ef4-10 bPHsAK fBdhmh"><div class="sc-b4480d0e-1 sc-f15f0ef4-2 iihkGi PzVPp"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-2 sc-151498fa-5 sc-f15f0ef4-24 ITfaz hsAEYU gSBJQH fiDlSa">Comment un homme réagit-il lorsqu’il apprend être atteint d’obsolescence programmée? C’est la trame de Germain s’éteint. Confronté à la décrépitude, Germain devra être inventif pour renverser la vapeur et reconquérir sa fille, Magalie, en lui prouvant qu’il n’est pas complètement démodé.</p><div class="sc-f15f0ef4-27 lcAaoc"><img src="https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/chaine-logo/perso/originale-toutv.png?im=Resize%3D400&impolicy=ott&quality=100" aria-hidden="true" class="sc-e95af8cc-0 MSBvQ"/></div></div><div class="sc-b4480d0e-1 sc-f15f0ef4-2 iihkGi PzVPp"><div class="sc-1a2fd1dd-4 jQrmJg"></div></div></div></div></section><div class="sc-b4480d0e-0 sc-1a2fd1dd-3 bPHsAK gcKZhe"><section class="sc-b4480d0e-2 sc-1a2fd1dd-1 buWGoI ixLhCf"><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="tablist" aria-orientation="horizontal" class="sc-bdf07cd-0 eCFGtL sc-1a2fd1dd-6 hPUKPD"><div class="sc-bdf07cd-4 fYAmHT"><button id="tab-0" role="tab" aria-controls="tabpanel-0" aria-selected="true" tabindex="-1" class="sc-bdf07cd-3 ksYjim"><p class="sc-641b73f7-0 sc-641b73f7-2 sc-bdf07cd-2 kuxYgO fErDHJ cFtpot">Épisodes</p></button></div></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span><div id="tabpanel-0" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-0" class="sc-bdf07cd-5 cnurgx"><h2 class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Choisir une saison</h2><div class="sc-98fdfaaa-0 dgMWbY sc-1a2fd1dd-2 czDnkT"><button disabled="" aria-hidden="true" tabindex="-1" action="Previous" title="Précédent" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-3b4e3263-0 bwMppl sc-98fdfaaa-3 jlViKt"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none"><path d="M14.915 5.5c.277 0 .555.1.765.298a.972.972 0 010 1.436l-5.07 4.764 5.073 4.768a.972.972 0 010 1.436 1.129 1.129 0 01-1.529 0l-5.837-5.485a.972.972 0 010-1.437l5.834-5.482c.21-.198.488-.298.764-.298" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Précédent</span></button><div class="sc-98fdfaaa-1 fDUyfq"><div class="sc-98fdfaaa-2 dVXzTZ content"><div class="sc-4f37805-0 juhMKj"><input aria-label="Saison 2 " type="radio" name="buttonFilter" tabindex="-1" class="sc-4f37805-1 kfgjLn"/><a aria-label="" tabindex="-1" class="sc-9fc15cf3-1 MbhFh sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-4f37805-2 gfShZU" aria-hidden="true" data-cy-season-locked="false" href="/germain-s-eteint/s02">Saison 2</a></div></div></div><button aria-hidden="true" tabindex="-1" action="Previous" title="Suivant" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-3b4e3263-0 bwMppl sc-98fdfaaa-3 bhMTuf"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none"><path d="M9.085 18.5c-.277 0-.555-.1-.765-.298a.972.972 0 010-1.436l5.07-4.764-5.073-4.768a.972.972 0 010-1.436 1.129 1.129 0 011.529 0l5.837 5.485a.972.972 0 010 1.437l-5.834 5.482c-.21.198-.488.298-.764.298" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Suivant</span></button></div><h3 class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Épisodes Saison 2</h3><div class="sc-b0c38c6f-1 hcZvWb"><button class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-0 jkGzlK">Début de la liste "Épisodes" de 7 items. Passer la liste?</button><ul class="sc-b0c38c6f-0 hVotIc"><li class="sc-1a2fd1dd-7 kVpOil"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hqZbRq bNXrpt"><button tabindex="-1" title="Bande-annonce. Durée de 1 minute 26 seconde(s). Offert avec sous-titres français et vidéodescription. (Commencer le visionnement)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Bande-annonce. Durée de 1 minute 26 seconde(s). Offert avec sous-titres français et vidéodescription. (Commencer le visionnement)</span></button><div class="sc-26fb77fe-5 sc-3ce304e9-34 dBxmyt gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-26fb77fe-16 eXYQLt"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_1001_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_1001_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_1001_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk ZjUkr"></div></div><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="white" class="sc-3ce304e9-24 fVuLle"><path d="M19.974 12.906L3.41 20.365A1 1 0 012 19.453V4.546a1 1 0 011.41-.912l16.563 7.448a1 1 0 010 1.824z" fill-rule="evenodd"></path></svg></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="Bande-annonce. Durée de 1 minute 26 seconde(s). Offert avec sous-titres français et vidéodescription. (Commencer le visionnement)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Bande-annonce. Durée de 1 minute 26 seconde(s). Offert avec sous-titres français et vidéodescription. (Commencer le visionnement)</span></button><div aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-2 cCBjXz sc-b96d3041-0 bNZzQV sc-3ce304e9-13 sc-3ce304e9-14 jeZwQX jzJVYz"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" color="#ffffff"><path d="M19.974 12.906L3.41 20.365A1 1 0 012 19.453V4.546a1 1 0 011.41-.912l16.563 7.448a1 1 0 010 1.824z" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Bande-annonce. Durée de 1 minute 26 seconde(s). Offert avec sous-titres français et vidéodescription. (Commencer le visionnement)</span></div><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">Bande-annonce</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="PT0.086S"><abbr title="Durée de 1 minute 26 seconde(s)" class="sc-71b29957-0 Zsdve">1 min 26 s</abbr></time></p></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Il y a 72 heures, Germain s’est éteint. Magalie et Claude convainquent le médecin d’essayer de le réinitialiser. Avec Corinne, qui s’inquiète de ce qui arrivera si on réveille un mort, il leur faudra faire preuve d’imagination pour le « rebooter » au moment même où Johanne lui organise de somptueuses funérailles.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-947897" id="show-detail-collapse-947897" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-28 lcJyAO"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-39 bBZqLO">Il y a 72 heures, Germain s’est éteint. Magalie et Claude convainquent le médecin d’essayer de le réinitialiser. Avec Corinne, qui s’inquiète de ce qui arrivera si on réveille un mort, il leur faudra faire preuve d’imagination pour le « rebooter » au moment même où Johanne lui organise de somptueuses funérailles.</p><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-947897" id="show-detail-toggle-947897" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour Bande-annonce</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-1a2fd1dd-7 kVpOil"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="1. Déboguer le bogue. Durée de 13 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">1. Déboguer le bogue. Durée de 13 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-26fb77fe-5 sc-3ce304e9-34 dBxmyt gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-26fb77fe-16 eXYQLt"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0007_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0007_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0007_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="1. Déboguer le bogue. Durée de 13 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">1. Déboguer le bogue. Durée de 13 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">1. Déboguer le bogue</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="PT0.775S"><abbr title="Durée de 13 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">13 min</abbr></time></p></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Il y a 72 heures, Germain s’est éteint. Magalie et Claude convainquent le médecin d’aller chercher son corps à la morgue pour tenter de le réinitialiser. L’hostilité entre Claude et le médecin complique leur mission pour le moins complexe d’avance et que Corinne déplore!</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-948393" id="show-detail-collapse-948393" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Il y a 72 heures, Germain s’est éteint. Magalie et Claude convainquent le médecin d’aller chercher son corps à la morgue pour tenter de le réinitialiser. L’hostilité entre Claude et le médecin complique leur mission pour le moins complexe d’avance et que Corinne déplore!</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 13 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT0.775S"><abbr title="Durée de 13 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">13 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 9 février 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-02-09"><abbr title="9 février 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-02-09</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Les Productions La Récré" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Les Productions La Récré</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Daniel Abraham, Pierre-Alexandre Girard" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Daniel Abraham, Pierre-Alexandre Girard</dd></div><div aria-label="Scénarisation : Christine Doyon, Marie-Josée Ouellet" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Scénarisation</dt><dd aria-hidden="true">Christine Doyon, Marie-Josée Ouellet</dd></div><div aria-label="Interprétation : Marc-André Coallier, Lelouis Courchesne, Marguerite D'Amour, Sandra Dumaresq, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Philippe Racine" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Marc-André Coallier, Lelouis Courchesne, Marguerite D'Amour, Sandra Dumaresq, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Philippe Racine</dd></div><div aria-label="Conception : Christine Doyon" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Conception</dt><dd aria-hidden="true">Christine Doyon</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-948393" id="show-detail-toggle-948393" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour 1. Déboguer le bogue</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-1a2fd1dd-7 kVpOil"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="2. Pour le meilleur et pour le pire. Durée de 14 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">2. Pour le meilleur et pour le pire. Durée de 14 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-26fb77fe-5 sc-3ce304e9-34 dBxmyt gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-26fb77fe-16 eXYQLt"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0008_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0008_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0008_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="2. Pour le meilleur et pour le pire. Durée de 14 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">2. Pour le meilleur et pour le pire. Durée de 14 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">2. Pour le meilleur et pour le pire</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="PT0.811S"><abbr title="Durée de 14 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">14 min</abbr></time></p></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Déterminée à ravoir son père, Magalie décide d’entamer la réinitialisation de Germain sans l’assentiment de sa mère. Mais il faut avant tout trouver une façon de remplacer le corps de Germain à la morgue.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-948395" id="show-detail-collapse-948395" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Déterminée à ravoir son père, Magalie décide d’entamer la réinitialisation de Germain sans l’assentiment de sa mère. Mais il faut avant tout trouver une façon de remplacer le corps de Germain à la morgue.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 14 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT0.811S"><abbr title="Durée de 14 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">14 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 9 février 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-02-09"><abbr title="9 février 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-02-09</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Les Productions La Récré" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Les Productions La Récré</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Daniel Abraham, Pierre-Alexandre Girard" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Daniel Abraham, Pierre-Alexandre Girard</dd></div><div aria-label="Scénarisation : Christine Doyon, Marie-Josée Ouellet" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Scénarisation</dt><dd aria-hidden="true">Christine Doyon, Marie-Josée Ouellet</dd></div><div aria-label="Interprétation : Marc-André Coallier, Lelouis Courchesne, Marguerite D'Amour, Sandra Dumaresq, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Philippe Racine" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Marc-André Coallier, Lelouis Courchesne, Marguerite D'Amour, Sandra Dumaresq, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Philippe Racine</dd></div><div aria-label="Conception : Christine Doyon" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Conception</dt><dd aria-hidden="true">Christine Doyon</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-948395" id="show-detail-toggle-948395" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour 2. Pour le meilleur et pour le pire</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-1a2fd1dd-7 kVpOil"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="3. Hommage à mon cadavre. Durée de 14 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">3. Hommage à mon cadavre. Durée de 14 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-26fb77fe-5 sc-3ce304e9-34 dBxmyt gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-26fb77fe-16 eXYQLt"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0009_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0009_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0009_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="3. Hommage à mon cadavre. Durée de 14 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">3. Hommage à mon cadavre. Durée de 14 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">3. Hommage à mon cadavre</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="PT0.839S"><abbr title="Durée de 14 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">14 min</abbr></time></p></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Magalie, Claude, Corinne et le médecin n’ont d’autre choix que de maintenir Germain inconscient le temps de trouver comment mettre sa mémoire à jour.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-948396" id="show-detail-collapse-948396" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Magalie, Claude, Corinne et le médecin n’ont d’autre choix que de maintenir Germain inconscient le temps de trouver comment mettre sa mémoire à jour.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 14 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT0.839S"><abbr title="Durée de 14 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">14 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 9 février 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-02-09"><abbr title="9 février 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-02-09</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Les Productions La Récré" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Les Productions La Récré</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Daniel Abraham, Pierre-Alexandre Girard" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Daniel Abraham, Pierre-Alexandre Girard</dd></div><div aria-label="Scénarisation : Christine Doyon, Marie-Josée Ouellet" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Scénarisation</dt><dd aria-hidden="true">Christine Doyon, Marie-Josée Ouellet</dd></div><div aria-label="Interprétation : Marc-André Coallier, Lelouis Courchesne, Marguerite D'Amour, Sandra Dumaresq, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Philippe Racine" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Marc-André Coallier, Lelouis Courchesne, Marguerite D'Amour, Sandra Dumaresq, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Philippe Racine</dd></div><div aria-label="Conception : Christine Doyon" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Conception</dt><dd aria-hidden="true">Christine Doyon</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-948396" id="show-detail-toggle-948396" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour 3. Hommage à mon cadavre</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-1a2fd1dd-7 kVpOil"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="4. Donner la vie, donner la mort. Durée de 14 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">4. Donner la vie, donner la mort. Durée de 14 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-26fb77fe-5 sc-3ce304e9-34 dBxmyt gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-26fb77fe-16 eXYQLt"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0010_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0010_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0010_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="4. Donner la vie, donner la mort. Durée de 14 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">4. Donner la vie, donner la mort. Durée de 14 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">4. Donner la vie, donner la mort</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="PT0.815S"><abbr title="Durée de 14 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">14 min</abbr></time></p></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Alors que tout le monde se remet du choc de la réinitialisation de Germain, celui-ci apprend à la dure qu’il devra non seulement vivre sous une fausse identité, mais qu’une erreur s’est produite durant son redémarrage. Johanne est en furie contre Magalie.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-948397" id="show-detail-collapse-948397" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Alors que tout le monde se remet du choc de la réinitialisation de Germain, celui-ci apprend à la dure qu’il devra non seulement vivre sous une fausse identité, mais qu’une erreur s’est produite durant son redémarrage. Johanne est en furie contre Magalie.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 14 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT0.815S"><abbr title="Durée de 14 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">14 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 9 février 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-02-09"><abbr title="9 février 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-02-09</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Les Productions La Récré" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Les Productions La Récré</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Daniel Abraham, Pierre-Alexandre Girard" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Daniel Abraham, Pierre-Alexandre Girard</dd></div><div aria-label="Scénarisation : Christine Doyon, Marie-Josée Ouellet" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Scénarisation</dt><dd aria-hidden="true">Christine Doyon, Marie-Josée Ouellet</dd></div><div aria-label="Interprétation : Marc-André Coallier, Lelouis Courchesne, Marguerite D'Amour, Sandra Dumaresq, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Philippe Racine" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Marc-André Coallier, Lelouis Courchesne, Marguerite D'Amour, Sandra Dumaresq, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Philippe Racine</dd></div><div aria-label="Conception : Christine Doyon" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Conception</dt><dd aria-hidden="true">Christine Doyon</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-948397" id="show-detail-toggle-948397" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour 4. Donner la vie, donner la mort</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-1a2fd1dd-7 kVpOil"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="5. Le décompte. Durée de 17 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">5. Le décompte. Durée de 17 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-26fb77fe-5 sc-3ce304e9-34 dBxmyt gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-26fb77fe-16 eXYQLt"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0011_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0011_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0011_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="5. Le décompte. Durée de 17 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">5. Le décompte. Durée de 17 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">5. Le décompte</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="PT1.003S"><abbr title="Durée de 17 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">17 min</abbr></time></p></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Germain, qui ne digère toujours pas ses 250 ans de vie, est accueilli par Karl, ex-animateur des Obsolètes anonymes. Pour s’excuser, Magalie organise une fête de naissance 2.0. Johanne affronte le médecin pour voir le contrat de greffe de cellules souches que Germain a signé avant de s’éteindre.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-948398" id="show-detail-collapse-948398" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Germain, qui ne digère toujours pas ses 250 ans de vie, est accueilli par Karl, ex-animateur des Obsolètes anonymes. Pour s’excuser, Magalie organise une fête de naissance 2.0. Johanne affronte le médecin pour voir le contrat de greffe de cellules souches que Germain a signé avant de s’éteindre.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 17 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT1.003S"><abbr title="Durée de 17 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">17 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 9 février 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-02-09"><abbr title="9 février 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-02-09</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Les Productions La Récré" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Les Productions La Récré</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Daniel Abraham, Pierre-Alexandre Girard" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Daniel Abraham, Pierre-Alexandre Girard</dd></div><div aria-label="Scénarisation : Christine Doyon, Marie-Josée Ouellet" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Scénarisation</dt><dd aria-hidden="true">Christine Doyon, Marie-Josée Ouellet</dd></div><div aria-label="Interprétation : Marc-André Coallier, Lelouis Courchesne, Marguerite D'Amour, Sandra Dumaresq, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Philippe Racine" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Marc-André Coallier, Lelouis Courchesne, Marguerite D'Amour, Sandra Dumaresq, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Philippe Racine</dd></div><div aria-label="Conception : Christine Doyon" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Conception</dt><dd aria-hidden="true">Christine Doyon</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-948398" id="show-detail-toggle-948398" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour 5. Le décompte</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li><li class="sc-1a2fd1dd-7 kVpOil"><article class="sc-3ce304e9-0 sc-3ce304e9-1 cdpPCK krdTeZ"><div class="sc-3ce304e9-2 dyZSgW"><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-3 sc-3ce304e9-4 hhtOEN bNXrpt"><button tabindex="-1" title="6. Blackout!. Durée de 15 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-33 jmUfBW"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">6. Blackout!. Durée de 15 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-26fb77fe-5 sc-3ce304e9-34 dBxmyt gVQJcK"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-26fb77fe-16 eXYQLt"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0012_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0012_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0012_99.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div><div class="sc-3ce304e9-5 sc-3ce304e9-6 eoQUCk iTxweQ"></div></div><div class="sc-9fc15cf3-2 dqEZuQ sc-91392979-0 sc-91392979-1 iElhhJ sc-d6b066b2-0 sc-d6b066b2-1 jQMfEa sc-3ce304e9-7 ckbzSF"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-9fc15cf3-3 sc-d6b066b2-2 jLwnBU gtZZBD"><path d="M9.242 14.376a7.644 7.644 0 002.762.5c.97 0 1.88-.166 2.731-.495a3 3 0 011.87-.097l3.182.865A3 3 0 0122 18.044v.331A2.625 2.625 0 0119.375 21H4.625A2.625 2.625 0 012 18.375v-.334a3 3 0 012.21-2.894l3.168-.864a3 3 0 011.864.093zM12 3a5 5 0 110 10 5 5 0 010-10z" fill-rule="evenodd"></path></svg>Me connecter</div></div></div><div class="sc-3ce304e9-18 dkSGVS"><div class="sc-3ce304e9-16 sc-3ce304e9-17 fLHFis hytBIQ"><div class="sc-b96d3041-1 sc-3ce304e9-30 sfqJA ccBCND styledButtonPlayWithTitle"><button title="6. Blackout!. Durée de 15 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)" class="sc-3ce304e9-35 kBubAt"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">6. Blackout!. Durée de 15 minutes. Offert avec sous-titres français et vidéodescription. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement. (S'abonner ou se connecter)</span></button><div class="sc-3ce304e9-36 eSqUCj"><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 ikIBMv cJgPPK">6. Blackout!</h3></div></div><div aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-19 kegdYN"><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 ecQelb cWfbqU"><time dateTime="PT0.907S"><abbr title="Durée de 15 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">15 min</abbr></time></p></div></div><p class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Magalie, Claude, Corinne, Johanne et Karl constatent que Germain manque à l’appel et le cherchent partout. Lorsqu’il réapparaît, il semble en bon état, mais n’a aucun souvenir de ce qui s’est passé. Le groupe est des plus surpris lorsqu’il réalise que le médecin a lui aussi disparu.</p><span data-focus-scope-start="true" hidden=""></span><div role="region" tabindex="-1" aria-labelledby="show-detail-toggle-948399" id="show-detail-collapse-948399" class="sc-3c9bc652-0 bKgLuG sc-3ce304e9-27 goZwlJ"><p aria-hidden="true" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-3 sc-3c9bc652-2 ITfaz fVKdyV jKYAIB sc-3ce304e9-37 bkTduI">Magalie, Claude, Corinne, Johanne et Karl constatent que Germain manque à l’appel et le cherchent partout. Lorsqu’il réapparaît, il semble en bon état, mais n’a aucun souvenir de ce qui s’est passé. Le groupe est des plus surpris lorsqu’il réalise que le médecin a lui aussi disparu.</p><div class="sc-3c9bc652-1 jneMcK"><div class="sc-3ce304e9-38 hfoUFk"><dl class="sc-3ce304e9-15 hcKMMh"><div aria-label="Durée : 15 minutes" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Durée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="PT0.907S"><abbr title="Durée de 15 minutes" class="sc-71b29957-0 Zsdve">15 min</abbr></time></dd></div><div aria-label="Année de production : 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Année de production</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022"><abbr title="Produit en 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022</abbr></time></dd></div><div aria-label="Date d'arrivée : 9 février 2022" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Date d'arrivée</dt><dd aria-hidden="true"><time dateTime="2022-02-09"><abbr title="9 février 2022" class="sc-71b29957-0 Zsdve">2022-02-09</abbr></time></dd></div><div aria-label="Production : Les Productions La Récré" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Production</dt><dd aria-hidden="true">Les Productions La Récré</dd></div><div aria-label="Pays : Canada" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Pays</dt><dd aria-hidden="true">Canada</dd></div><div aria-label="Réalisation : Daniel Abraham, Pierre-Alexandre Girard" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Réalisation</dt><dd aria-hidden="true">Daniel Abraham, Pierre-Alexandre Girard</dd></div><div aria-label="Scénarisation : Christine Doyon, Marie-Josée Ouellet" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Scénarisation</dt><dd aria-hidden="true">Christine Doyon, Marie-Josée Ouellet</dd></div><div aria-label="Interprétation : Marc-André Coallier, Lelouis Courchesne, Marguerite D'Amour, Sandra Dumaresq, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Philippe Racine" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Interprétation</dt><dd aria-hidden="true">Marc-André Coallier, Lelouis Courchesne, Marguerite D'Amour, Sandra Dumaresq, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Philippe Racine</dd></div><div aria-label="Conception : Christine Doyon" class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-3ce304e9-32 ecQelb cWfbqU kopOfd"><dt aria-hidden="true" class="sc-3ce304e9-31 imejXB">Conception</dt><dd aria-hidden="true">Christine Doyon</dd></div></dl><div class="sc-163e1f7f-3 bLzEpC"><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M21 3c.552 0 1 .475 1 1.06v12.714c0 .585-.448 1.06-1 1.06H9l.641 2.498a.548.548 0 01-.131.516.482.482 0 01-.707-.005L6 17.833H3c-.552 0-1-.474-1-1.059V4.06C2 3.475 2.448 3 3 3zm-1 2.12H4v10.595h16V5.119zm-3 6.35a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.117a1 1 0 011-1h10zm0-4.235a1 1 0 011 1v.118a1 1 0 01-1 1H7a1 1 0 01-1-1v-.118a1 1 0 011-1h10z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-1 ecQelb cWfbqU jNMlsR">Offert avec sous-titres français</p></div><div class="sc-163e1f7f-0 hIMpIm"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" width="16" height="16" size="16" color="#b0bcbe"><path d="M12.796 2C17.923 2.265 22 6.641 22 12s-4.077 9.735-9.204 10c2.861-1.076 5.115-3.403 6.157-6.358C20.901 10.12 18.145 4.012 12.796 2zM9.4 3.867c4.301.071 7.751 3.692 7.751 8.133 0 4.442-3.45 8.062-7.75 8.133 2.15-.89 3.853-2.65 4.716-4.87 1.745-4.49-.366-9.593-4.717-11.396zM7.454 6.994c2.678 0 4.85 2.24 4.85 5.006 0 2.765-2.172 5.007-4.85 5.007H2V6.994zm0 2.503h-3.03v5.006h3.03c1.34 0 2.425-1.12 2.425-2.503S8.793 9.497 7.454 9.497z" fill-rule="evenodd"></path></svg><p class="sc-e5b438da-0 sc-e5b438da-4 sc-163e1f7f-2 ecQelb cWfbqU jzevTm">Offert en vidéodescription</p></div></div></div></div><button aria-expanded="false" aria-controls="show-detail-collapse-948399" id="show-detail-toggle-948399" class="sc-9fc15cf3-0 eLsNRd sc-f6010cb-0 jbnFmX">Afficher plus<span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp"> d'informations pour 6. Blackout!</span></button></div><span data-focus-scope-end="true" hidden=""></span></div></article></li></ul><button class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-1 eYiSUz">Fin de la liste "Épisodes" de 7 items. Retour au début de la liste?</button></div></div></section></div><section class="sc-346fa072-0 sc-346fa072-1 eVcvUO" data-cy="Vous aimerez aussi"><div class="sc-346fa072-4 dzQSSP"><div class="sc-b4480d0e-0 sc-346fa072-7 bPHsAK ocbSX"><div class="sc-b4480d0e-2 buWGoI"><header tabindex="-1" class="sc-744e6215-0 fZWaqj"><div class="sc-744e6215-6 bhwfEj"><h2 id="vous-aimerez-aussi" class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-3 ikIBMv jHlzsN">Vous aimerez aussi</h2></div></header></div></div><div class="sc-41007ae2-0 fuenwc"><div class="sc-41007ae2-11 BtmYL"><div class="sc-b4480d0e-0 sc-41007ae2-1 bPHsAK iTrYqc"><button type="button" class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-0 sc-41007ae2-10 jkGzlK hbXgAb">Début de la liste "Vous aimerez aussi" de 5 items. Passer la liste?</button><div class="sc-b4480d0e-2 sc-41007ae2-8 buWGoI kqsPND"><ul class="sc-41007ae2-2 ccremf"><li data-index="0" class="sc-41007ae2-3 lilxGV"><article class="sc-26fb77fe-2 cOGuNb"><div class="sc-26fb77fe-5 sc-c69ce130-5 dBxmyt jjGEkn"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-26fb77fe-16 eXYQLt"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/emissions/16x9/felixmaudeetlafindumonde.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/emissions/16x9/felixmaudeetlafindumonde.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/emissions/16x9/felixmaudeetlafindumonde.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div></div><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 sc-26fb77fe-0 sc-c69ce130-7 NWwMN cJgPPK bHafto eYNYFl">Félix, Maude et la fin du monde</h3><div class="sc-c69ce130-8 jwnJgk"></div><a class="sc-26fb77fe-15 iegDWZ" images="[object Object]" href="/felix-maude-et-la-fin-du-monde"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Félix, Maude et la fin du monde, Comédie et humour | 1 saison. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement.</span></a></article></li><li data-index="1" class="sc-41007ae2-3 lilxGV"><article class="sc-26fb77fe-2 cOGuNb"><div class="sc-26fb77fe-5 sc-c69ce130-5 dBxmyt jjGEkn"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-26fb77fe-16 eXYQLt"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/emissions/16x9/dorsavecmoi.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/emissions/16x9/dorsavecmoi.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/emissions/16x9/dorsavecmoi.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div></div><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 sc-26fb77fe-0 sc-c69ce130-7 NWwMN cJgPPK bHafto eYNYFl">Dors avec moi</h3><div class="sc-c69ce130-8 jwnJgk"></div><a class="sc-26fb77fe-15 iegDWZ" images="[object Object]" href="/dors-avec-moi"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Dors avec moi, Drame | 1 saison. Ce contenu est disponible pour nos membres connecté uniquement.</span></a></article></li><li data-index="2" class="sc-41007ae2-3 lilxGV"><article class="sc-26fb77fe-2 cOGuNb"><div class="sc-26fb77fe-5 sc-c69ce130-5 dBxmyt jjGEkn"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-26fb77fe-16 eXYQLt"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_jackie_ott_program_v02.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_jackie_ott_program_v02.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_jackie_ott_program_v02.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div></div><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 sc-26fb77fe-0 sc-c69ce130-7 NWwMN cJgPPK bHafto eYNYFl">Jackie</h3><div class="sc-c69ce130-8 jwnJgk"><div aria-hidden="true" class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-26fb77fe-11 lgWnNk sc-26fb77fe-10 cjhdcp"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div><a class="sc-26fb77fe-15 iegDWZ" images="[object Object]" href="/jackie"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Jackie, Comédie noire | 4 saisons. Contenu EXTRA.</span></a></article></li><li data-index="3" class="sc-41007ae2-3 lilxGV"><article class="sc-26fb77fe-2 cOGuNb"><div class="sc-26fb77fe-5 sc-c69ce130-5 dBxmyt jjGEkn"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-26fb77fe-16 eXYQLt"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_lessimone_ott_program_v03.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_lessimone_ott_program_v03.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_lessimone_ott_program_v03.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div></div><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 sc-26fb77fe-0 sc-c69ce130-7 NWwMN cJgPPK bHafto eYNYFl">Les Simone</h3><div class="sc-c69ce130-8 jwnJgk"><div aria-hidden="true" class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-26fb77fe-11 lgWnNk sc-26fb77fe-10 cjhdcp"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div><a class="sc-26fb77fe-15 iegDWZ" images="[object Object]" href="/les-simone"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Les Simone, Comédie et humour | 3 saisons. Contenu EXTRA.</span></a></article></li><li data-index="4" class="sc-41007ae2-3 lilxGV"><article class="sc-26fb77fe-2 cOGuNb"><div class="sc-26fb77fe-5 sc-c69ce130-5 dBxmyt jjGEkn"><div class="sc-7f7ebff5-0 deTmgq"><picture class="sc-26fb77fe-16 eXYQLt"><div class="sc-ecfd1a81-0 sc-ecfd1a81-1 bBlAct fWgfRq sc-4ce02159-0 frAhyE"></div><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_bull_ott_program_v04.jpg?impolicy=ott&im=Resize=430&quality=75" media="(min-width: 769px)"/><source srcSet="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_bull_ott_program_v04.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" media="(min-width: 0px) and (max-width: 768px)"/><img aria-hidden="true" src="https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_bull_ott_program_v04.jpg?impolicy=ott&im=Resize=730&quality=75" alt="" loading="lazy" class="sc-4ce02159-1 YkFQP"/></picture></div></div><h3 class="sc-3ab034f8-0 sc-3ab034f8-5 sc-26fb77fe-0 sc-c69ce130-7 NWwMN cJgPPK bHafto eYNYFl">Bull</h3><div class="sc-c69ce130-8 jwnJgk"><div aria-hidden="true" class="sc-d5fa1746-1 dvqFFI sc-26fb77fe-11 lgWnNk sc-26fb77fe-10 cjhdcp"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-d5fa1746-0 cMimfD"><path d="M20.259 11c.212 0 .317.105.53.21a.802.802 0 01.211.527v8.526c0 .21-.106.316-.212.526a.811.811 0 01-.53.211H3.742c-.212 0-.317-.105-.53-.21A.802.802 0 013 20.262v-8.526c0-.21.106-.421.212-.526a.811.811 0 01.53-.211h.74V8.158c0-.947.212-1.895.636-2.842.317-.842.847-1.58 1.588-2.21.635-.632 1.482-1.159 2.33-1.58C9.987 1.211 10.94 1 12 1s2.012.21 2.965.526c.847.421 1.694.842 2.33 1.474.634.632 1.27 1.368 1.587 2.316.318.947.636 1.79.636 2.842V11h.74zm-3.706-2.842c0-1.158-.424-2.21-1.27-3.053-.848-.842-1.907-1.263-3.177-1.263s-2.435.421-3.282 1.263c-.848.842-1.377 1.79-1.377 3.053V11h9l.106-2.842zm-3.706 7.579c.212-.105.318-.316.424-.526.105-.211.211-.422.211-.632 0-.421-.106-.737-.423-1.053-.318-.315-.635-.42-1.059-.42-.424 0-.741.105-1.059.42-.317.316-.423.632-.423 1.053 0 .21.106.421.211.632.106.21.212.42.424.526l-.424 1.474v.21c0 .21.106.421.212.526.106.106.318.21.53.21h1.058a.811.811 0 00.53-.21.802.802 0 00.212-.526v-.105-.105l-.424-1.474z" fill-rule="evenodd"></path></svg>EXTRA</div></div><a class="sc-26fb77fe-15 iegDWZ" images="[object Object]" href="/bull"><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Bull, Comédie et humour | 2 saisons. Contenu EXTRA.</span></a></article></li></ul></div><button type="button" class="sc-2c0aa8eb-0 sc-da51fc4e-2 jMPlIp hkeYxR sc-da51fc4e-1 sc-41007ae2-6 eYiSUz UiXQT">Fin de la liste "Vous aimerez aussi" de 5 items. Retour au début de la liste?</button></div></div></div></div></section></main><footer tabindex="-1" id="footer" aria-labelledby="footer-label"><h2 id="footer-label" class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Pied de page</h2><div class="sc-3f347159-0 hhsvkg"><a href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/vision/gouvernance/conditions-dutilisations-espace-numerique" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-61556c1e-1 RpOuM sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Conditions d'utilisation<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-61556c1e-0 gbkaGM"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a class="sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX" href="/abonnement/condition">Conditions d'abonnement</a><a href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/transparence-et-engagement/vie-privee/avis-de-confidentialite/suivis-en-ligne-et-options" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-61556c1e-1 RpOuM sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Vie privée<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-61556c1e-0 gbkaGM"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://assistance.radio-canada.ca/hc/fr/categories/360002168131-ICI-TOU-TV" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-61556c1e-1 RpOuM sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Aide<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-61556c1e-0 gbkaGM"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://assistance.radio-canada.ca/hc/fr/articles/360035563291-Sur-quelles-plateformes-puis-je-visionner-des-contenus-" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-61556c1e-1 RpOuM sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Nos plateformes<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-61556c1e-0 gbkaGM"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://ici.radio-canada.ca/accessibilite" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-61556c1e-1 RpOuM sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Accessibilité<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-61556c1e-0 gbkaGM"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://cbc.radio-canada.ca/fr/ombudsman" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-61556c1e-1 RpOuM sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Ombudsman<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-61556c1e-0 gbkaGM"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://youradchoices.ca/fr/en-savoir-plus/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-61556c1e-1 RpOuM sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Choix publicitaires<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-61556c1e-0 gbkaGM"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://solutionsmedia.cbcrc.ca/fr" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-61556c1e-1 RpOuM sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Publicités<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-61556c1e-0 gbkaGM"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://gem.cbc.ca/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-61556c1e-1 RpOuM sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX">Visitez CBC Gem<svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-61556c1e-0 gbkaGM"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><div class="sc-3f347159-1 gtMpww"><a href="https://facebook.com/icitoutv" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-61556c1e-1 RpOuM sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX sc-3f347159-2 MFOGZ"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-3f347159-4 jZZEPC"><path d="M17 5.317h-1.817c-1.423 0-1.69.71-1.69 1.731V9.32h3.391l-.451 3.558h-2.94V22H9.951v-9.123H7V9.32h2.951V6.7C9.951 3.66 11.745 2 14.361 2c1.25 0 2.327.096 2.639.144v3.173z" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Facebook (nouvelle fenêtre)</span><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-61556c1e-0 gbkaGM"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://instagram.com/icitoutv" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-61556c1e-1 RpOuM sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX sc-3f347159-2 MFOGZ"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-3f347159-5 ijAevT"><path d="M17.87 7.109a.979.979 0 11-1.957 0 .979.979 0 011.957 0zM12 15.044a3.044 3.044 0 110-6.088 3.044 3.044 0 010 6.088zm0-8.261A5.218 5.218 0 1012 17.218 5.218 5.218 0 0012 6.783zm7.826 9.13a3.913 3.913 0 01-3.913 3.914H8.087a3.913 3.913 0 01-3.913-3.913V8.088a3.913 3.913 0 013.913-3.914h7.826a3.913 3.913 0 013.913 3.914v7.826zm.392-12.13A6.05 6.05 0 0015.913 2H8.087A6.087 6.087 0 002 8.088v7.826A6.087 6.087 0 008.087 22h7.826A6.087 6.087 0 0022 15.914V8.088a6.046 6.046 0 00-1.782-4.305z" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Instagram (nouvelle fenêtre)</span><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-61556c1e-0 gbkaGM"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://www.tiktok.com/@icitoutv" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-61556c1e-1 RpOuM sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX sc-3f347159-2 MFOGZ"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-3f347159-6 bjCUtw"><path d="M19.5 8V5c-1.654 0-3-1.346-3-3h-3v14c0 1.654-1.346 3-3 3s-3-1.346-3-3 1.346-3 3-3v-3c-3.309 0-6 2.691-6 6 0 3.308 2.691 6 6 6s6-2.692 6-6V7.188a5.958 5.958 0 003 .812" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">TikTok (nouvelle fenêtre)</span><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-61556c1e-0 gbkaGM"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://twitter.com/icitoutv" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-61556c1e-1 RpOuM sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX sc-3f347159-2 MFOGZ"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-3f347159-7 kIzdyJ"><path d="M13.522 11.198L19.48 4h-1.412l-5.172 6.25L8.765 4H4l6.247 9.451L4 21h1.412l5.461-6.6 4.363 6.6H20l-6.478-9.802zM6 5h2.142L18 20h-2.142L6 5z" fill-rule="nonzero"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">X (Twitter) (nouvelle fenêtre)</span><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-61556c1e-0 gbkaGM"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a><a href="https://www.youtube.com/user/toutv" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="sc-61556c1e-1 RpOuM sc-9fc15cf3-1 decHeU sc-f6010cb-0 jbnFmX sc-3f347159-2 MFOGZ"><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" class="sc-3f347159-8 hKPmwK"><path d="M18.999 5.2c.39.045 1.248.045 2.008.845 0 0 .614.6.792 1.978.132 1.069.199 2.144.201 3.221v1.513a26.785 26.785 0 01-.2 3.221c-.18 1.367-.793 1.978-.793 1.978-.76.789-1.619.789-2.008.833 0 0-2.79.211-6.998.211-5.202-.044-6.798-.2-6.798-.2-.447-.078-1.451-.054-2.21-.844 0 0-.614-.611-.792-1.978A26.785 26.785 0 012 12.756v-1.513c.002-1.077.07-2.152.2-3.221.18-1.378.793-1.978.793-1.978.76-.8 1.619-.8 2.008-.844 0 0 2.645-.19 6.67-.2h.328c4.209 0 7 .2 7 .2zM9.936 8.99v5.587l5.402-2.777-5.402-2.81z" fill-rule="evenodd"></path></svg><span class="sc-2c0aa8eb-0 jMPlIp">Youtube (nouvelle fenêtre)</span><svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" stroke="none" aria-hidden="true" class="sc-61556c1e-0 gbkaGM"><path d="M14.326 3.75l-1.874 1.874H3.875v12.501h12.501V9.549l1.875-1.874v10.45A1.88 1.88 0 0116.376 20H3.875A1.88 1.88 0 012 18.125v-12.5a1.88 1.88 0 011.875-1.876h10.451zM21.066 0c.513 0 .933.42.933.934L22 6.052c0 .514-.42.934-.933.934a.936.936 0 01-.934-.934l-.001-2.857-8.576 8.57a.938.938 0 01-1.32 0 .935.935 0 010-1.32l8.573-8.576h-2.86a.936.936 0 01-.934-.934l.006-.109a.937.937 0 01.927-.825z" fill-rule="evenodd"></path></svg></a></div></div><div class="sc-3f347159-3 kzEeRx"><svg viewBox="0 0 358 50" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="170"><g fill="#fff" fill-rule="evenodd"><path d="M146.28 17.497h1.627c2.441 0 5.086.203 5.086 3.051 0 3.052-2.645 3.255-5.086 3.255h-1.628v-6.306zm-4.68 19.937h4.68V27.67h1.423c2.035 0 2.645.61 3.256 2.441l2.848 7.324h5.29l-3.866-9.358a3.662 3.662 0 00-2.441-2.442 5.345 5.345 0 004.882-5.493c0-6.51-6.103-6.307-11.19-6.307h-5.085v23.6h.203zm21.566-12.614a8.927 8.927 0 015.493-1.83c2.644 0 3.865 1.017 3.865 3.865h-2.441a15.055 15.055 0 00-5.9 1.017 5.328 5.328 0 00-3.052 4.883 5.713 5.713 0 006.103 5.29 6.966 6.966 0 005.494-3.052c-.02.886.049 1.772.203 2.645H177a25.942 25.942 0 01-.203-3.866v-6.51c0-5.086-2.238-7.324-7.528-7.324-2.11.061-4.185.546-6.103 1.424v3.459zm2.237 7.528c0-2.645 3.052-3.051 5.087-3.051h2.034a5.554 5.554 0 01-1.017 3.662 3.953 3.953 0 01-3.255 1.627c-1.628 0-2.849-.814-2.849-2.238zm19.328-3.662c0-2.238.814-5.493 3.866-5.493 2.848 0 4.069 3.052 4.069 5.493 0 2.442-1.018 5.697-4.07 5.697-3.051 0-3.865-3.255-3.865-5.697zm7.935 8.748h4.475v-25.43h-4.475v9.968a7.265 7.265 0 00-5.494-2.441c-5.29 0-7.324 4.272-7.324 9.155 0 4.883 2.035 9.359 7.324 9.359a6.295 6.295 0 005.29-2.442v1.831h.204zm9.154 0h4.477V19.938h-4.476v17.496zm0-20.751h4.477V12.41h-4.476v4.273zm8.139 12.207a9.155 9.155 0 1018.31 0 8.923 8.923 0 00-9.155-9.359 8.81 8.81 0 00-9.155 9.359zm4.882-.61a4.72 4.72 0 014.476-5.29c3.052 0 4.476 2.441 4.476 5.29 0 2.848-1.017 6.103-4.476 6.103-3.662 0-4.476-3.255-4.476-6.104zm24.821 1.83v-3.662h-8.952v3.662zm20.955 3.052a12.87 12.87 0 01-5.29 1.017c-5.086 0-7.934-3.662-7.934-8.545 0-4.882 3.052-8.544 7.935-8.544a9.825 9.825 0 015.086 1.22l.407-4.069a17.313 17.313 0 00-5.29-1.017c-7.934 0-13.02 4.476-13.02 12.614 0 7.934 5.289 12.003 13.02 12.003a25.612 25.612 0 005.493-.813l-.407-3.866zm4.069-8.342a8.927 8.927 0 015.493-1.83c2.645 0 3.866 1.017 3.866 3.865h-2.442a15.055 15.055 0 00-5.9 1.017 5.328 5.328 0 00-3.051 4.883 5.713 5.713 0 006.103 5.29 6.966 6.966 0 005.493-3.052c-.019.886.05 1.772.204 2.645h4.069a25.94 25.94 0 01-.204-3.866v-6.51c0-5.086-2.238-7.324-7.527-7.324-2.11.061-4.185.546-6.104 1.424v3.459zm2.442 7.528c0-2.645 3.051-3.051 5.086-3.051h2.034a5.554 5.554 0 01-1.017 3.662 3.953 3.953 0 01-3.255 1.627c-1.628 0-2.848-.814-2.848-2.238zm15.665 5.086h4.476V28.89c0-2.238.61-5.9 4.069-5.9 2.848 0 2.848 2.848 2.848 5.086v9.358h4.476V26.448c0-3.865-1.831-6.917-5.9-6.917a6.37 6.37 0 00-5.696 2.848v-2.441h-4.273v17.496zm21.566-12.614a8.927 8.927 0 015.493-1.83c2.645 0 3.865 1.017 3.865 3.865h-2.441a15.055 15.055 0 00-5.9 1.017 5.328 5.328 0 00-3.052 4.883 5.713 5.713 0 006.104 5.29 6.966 6.966 0 005.493-3.052c-.02.886.049 1.772.203 2.645h4.07a25.94 25.94 0 01-.204-3.866v-6.51c0-5.086-2.238-7.324-7.528-7.324-2.11.061-4.185.546-6.103 1.424v3.459zm2.238 7.528c0-2.645 3.051-3.051 5.086-3.051h2.034a5.554 5.554 0 01-1.017 3.662 3.953 3.953 0 01-3.255 1.627c-1.628 0-2.848-.814-2.848-2.238zm19.123-3.662c0-2.238.814-5.493 3.866-5.493 2.848 0 4.07 3.052 4.07 5.493 0 2.442-1.018 5.697-4.07 5.697-2.848 0-3.865-3.255-3.865-5.697zm8.139 8.748h4.475v-25.43h-4.679v9.968a6.295 6.295 0 00-5.29-2.441c-5.29 0-7.324 4.272-7.324 9.155 0 4.883 2.035 9.359 7.325 9.359a6.295 6.295 0 005.29-2.442v1.831h.203zm9.969-12.614a8.927 8.927 0 015.493-1.83c2.645 0 3.865 1.017 3.865 3.865h-2.441a15.055 15.055 0 00-5.9 1.017 5.328 5.328 0 00-3.052 4.883 5.713 5.713 0 006.104 5.29 6.966 6.966 0 005.493-3.052c-.02.886.049 1.772.203 2.645h4.07a25.94 25.94 0 01-.204-3.866v-6.51c0-5.086-2.238-7.324-7.528-7.324-2.11.061-4.185.546-6.103 1.424v3.459zm2.238 7.528c0-2.645 3.051-3.051 5.086-3.051h2.034a5.554 5.554 0 01-1.017 3.662 3.953 3.953 0 01-3.255 1.627 2.557 2.557 0 01-2.848-2.238zM99.893 33.569a8.952 8.952 0 10-8.952-8.952 9.031 9.031 0 008.952 8.952zm-10.173 0a8.858 8.858 0 01-8.748-8.952 8.992 8.992 0 018.749-8.951v17.903zm20.549 9.765v-8.34h8.341a8.25 8.25 0 01-8.341 8.34zM89.72 6.103v8.342h-8.34a8.378 8.378 0 018.34-8.342zm0 37.231v-8.34h-8.34a8.25 8.25 0 008.34 8.34zm30.721-10.986V17.09a8.39 8.39 0 014.273 7.527 9.44 9.44 0 01-4.273 7.731zM92.366 4.272h15.258A9.44 9.44 0 0099.894 0a8.81 8.81 0 00-7.528 4.272zm15.054 40.894H92.367a8.81 8.81 0 007.527 4.272 8.628 8.628 0 007.528-4.272zm1.425-10.173a8.952 8.952 0 01-17.904 0h17.904zm1.424-1.424a8.952 8.952 0 000-17.903v17.903z"></path><path d="M108.845 14.445a8.858 8.858 0 00-8.952-8.748 8.992 8.992 0 00-8.952 8.748h17.904zM79.548 32.348l.204-15.258a8.565 8.565 0 00-4.476 7.527 9.44 9.44 0 004.272 7.731zm39.062-17.903h-8.341V6.103a8.378 8.378 0 018.341 8.342zM18.107 33.366a12.87 12.87 0 01-5.29 1.017c-5.086 0-7.934-3.662-7.934-8.545s3.051-8.545 7.934-8.545a9.825 9.825 0 015.086 1.22l.407-4.068a24.853 24.853 0 00-5.29-.61C4.884 13.834 0 18.31 0 26.244c0 7.934 5.29 12.003 13.02 12.003a25.612 25.612 0 005.494-.814l-.407-4.068zm8.545-6.104h2.238c2.441 0 4.882.407 4.882 3.459 0 2.848-2.644 3.255-4.882 3.255h-2.238v-6.714zm0-9.359h1.83c2.239 0 4.477.204 4.477 2.849 0 2.441-2.442 2.848-4.476 2.848h-1.831v-5.697zm-4.883 19.938h8.341c3.052 0 8.342-.813 8.342-6.917a5.737 5.737 0 00-5.493-5.493 5.135 5.135 0 004.679-5.29c0-5.086-4.476-6.103-7.528-6.103h-8.34V37.84zm37.841-4.475a12.87 12.87 0 01-5.29 1.017c-5.086 0-7.934-3.662-7.934-8.545s3.052-8.545 7.935-8.545a9.825 9.825 0 015.086 1.22l.407-4.068a17.313 17.313 0 00-5.29-1.017c-7.934 0-13.02 4.475-13.02 12.613 0 7.935 5.29 12.004 13.02 12.004a25.612 25.612 0 005.493-.814l-.407-3.865z"></path></g></svg><p class="sc-641b73f7-0 sc-641b73f7-3 ffBXsT bSxwFL">©2025 CBC/Radio-Canada. Tous droits réservés  | Version 5.27.0</p></div></footer></div><div id="font-zoom-observer" class="sc-e790545b-0 jVOsmb"></div><div id="grid-observer" class="sc-b4480d0e-0 bPHsAK"><div id="content-area-observer" class="sc-b4480d0e-2 buWGoI"></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"data":{"date":"Wed, 26 Feb 2025 05:57:52 GMT","title":"Germain s'éteint","description":"Comment un homme réagit-il lorsqu’il apprend être atteint d’obsolescence programmée? C’est la trame de Germain s’éteint. Confronté à la décrépitude, Germain devra être inventif pour renverser la vapeur et reconquérir sa fille, Magalie, en lui prouvant qu’il n’est pas complètement démodé.","images":{"background":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_germainseteint_background_atv_v01.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"logo":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/season/perso/src_germainseteint_logo_clean_v01.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"network":{"url":"https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/chaine-logo/perso/originale-toutv.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"selectedUrl":"germain-s-eteint/s02e01","contentType":"Season","requestedType":"Show","recommendations":{"items":[{"title":"Félix, Maude et la fin du monde","infoTitle":"Comédie et humour | 1 saison","description":"Au lendemain d’une éclipse, Félix réalise qu’il est le dernier humain de la planète. D’abord confus, il profite de sa solitude, mais tombe rapidement dans une profonde déprime, jusqu’à ce qu’il rencontre Maude. Ensemble, le duo survit et tente de percer le mystère de la disparition des êtres humains.","tier":"Member","images":{"background":{"url":"https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/emissions/16x9/background_felixmaudeetlafindumonde.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/emissions/16x9/felixmaudeetlafindumonde.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"logo":{"url":"https://images.tou.tv/v1/emissions/perso/logo_felixmaudeetlafindumonde.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"network":{"url":"https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/chaine-logo/perso/originale-toutv.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"felix-maude-et-la-fin-du-monde","type":"Show","grantedRight":"None","closedCaptionAvailable":false,"videoDescriptionAvailable":false,"isFavourite":false},{"title":"Dors avec moi","infoTitle":"Drame | 1 saison","description":"Laurence peine à se remettre de la mort accidentelle de Camille, sa fille de 6 ans. Son mari Daniel essaie de l’aider, mais il a lui aussi son deuil à faire. Alors que l’anniversaire du décès approche, Laurence se met à vivre des phénomènes étranges dans la maison familiale, et elle est convaincue que sa fillette morte tente de communiquer avec elle.","tier":"Member","images":{"background":{"url":"https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/emissions/16x9/background_dorsavecmoi.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/emissions/16x9/dorsavecmoi.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"logo":{"url":"https://images.tou.tv/v1/emissions/perso/logo_dorsavecmoi.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"network":{"url":"https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/chaine-logo/perso/originale-toutv.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"dors-avec-moi","type":"Show","grantedRight":"None","closedCaptionAvailable":false,"videoDescriptionAvailable":false,"isFavourite":false},{"title":"Jackie","infoTitle":"Comédie noire | 4 saisons","description":"Edie Falco incarne une infirmière d’un hôpital new-yorkais qui jongle pour trouver un équilibre entre sa vie professionnelle, aussi mouvementée qu’exigeante, et sa vie personnelle désastreuse. Une série révolutionnaire teintée d'humour corrosif.","tier":"Premium","images":{"background":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_jackie_ott_background_v02.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_jackie_ott_program_v02.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"logo":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_jackie_ott_logo_v01.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"jackie","type":"Show","grantedRight":"None","closedCaptionAvailable":false,"videoDescriptionAvailable":false,"isFavourite":false},{"title":"Les Simone","infoTitle":"Comédie et humour | 3 saisons","description":"Suivez Les Simone dans leur quête d'affirmation, d'indépendance et de recherche d'elles-mêmes. Leurs aventures vous feront vivre toute la gamme des émotions.","tier":"Premium","images":{"background":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_lessimone_ott_background_v02.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_lessimone_ott_program_v03.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"logo":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_lessimone_ott_logo_v02.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"network":{"url":"https://images.tou.tv/v1/ici-tou-tv/chaine-logo/perso/verotv.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"les-simone","type":"Show","grantedRight":"None","closedCaptionAvailable":false,"videoDescriptionAvailable":false,"isFavourite":false},{"title":"Bull","infoTitle":"Comédie et humour | 2 saisons","description":"Une série dramatique inspirée des débuts du Dr Phil McGraw, fondateur de l’un des cabinets spécialisés en conseils juridiques les plus prolifiques de l’histoire.","tier":"Premium","images":{"background":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_bull_ott_background_v03.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_bull_ott_program_v04.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"},"logo":{"url":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_bull_ott_logo_v02.png?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"bull","type":"Show","grantedRight":"None","closedCaptionAvailable":false,"videoDescriptionAvailable":false,"isFavourite":false}],"cardImageType":"16x9","lineupType":"Regular"},"navigationFilters":[{"url":"categorie/serie","title":"Séries"},{"url":"categorie/comedie-et-humour","title":"Comédie et humour"},{"url":"categorie/drame","title":"Drame"},{"url":"categorie/originale-toutv","title":"Création ICI TOU.TV"}],"structuredMetadata":{"@type":"TVSeries","actor":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marc-André Coallier"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Lelouis Courchesne"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marguerite D'Amour"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Sandra Dumaresq"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Nathalie Mallette"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Alexis Martin"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Philippe Racine"}],"director":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Daniel Abraham"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Pierre-Alexandre Girard"}],"countryOfOrigin":{"@type":"Country","@context":"http://schema.org","name":"Canada"},"numberOfEpisodes":6,"numberOfSeasons":1,"containsSeason":[{"@type":"CreativeWorkSeason","actor":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marc-André Coallier"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Lelouis Courchesne"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Marguerite D'Amour"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Sandra Dumaresq"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Nathalie Mallette"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Alexis Martin"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Philippe Racine"}],"director":[{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Daniel Abraham"},{"@type":"Person","@context":"http://schema.org","name":"Pierre-Alexandre Girard"}],"numberOfEpisodes":6,"seasonNumber":2,"startDate":"2022-02-09T12:36:00Z","abstract":"Comment un homme réagit-il lorsqu’il apprend être atteint d’obsolescence programmée? C’est la trame de Germain s’éteint. Confronté à la décrépitude, Germain devra être inventif pour renverser la vapeur et reconquérir sa fille, Magalie, en lui prouvant qu’il n’est pas complètement démodé.","author":[],"contentRating":"G","inLanguage":"fr-CA","datePublished":"2022-02-09T12:36:00Z","@context":"http://schema.org","name":"Saison 2","url":"https://ici.tou.tv/germain-s-eteint/s02","image":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_germainseteint_background_atv_v01.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75"}],"startDate":"2022-02-09T12:36:00Z","abstract":"Comment un homme réagit-il lorsqu’il apprend être atteint d’obsolescence programmée? C’est la trame de Germain s’éteint. Confronté à la décrépitude, Germain devra être inventif pour renverser la vapeur et reconquérir sa fille, Magalie, en lui prouvant qu’il n’est pas complètement démodé.","author":[],"contentRating":"G","genre":["Comédie et humour"],"inLanguage":"fr-CA","datePublished":"2022-02-09T12:36:00Z","@context":"http://schema.org","name":"Germain s'éteint","alternateName":"","url":"https://ici.tou.tv/germain-s-eteint","image":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/episode/perso/src_germainseteint_background_atv_v01.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75"},"content":[{"title":"Épisodes","lineups":[{"title":"Saison 2","tier":"Member","seasonNumber":2,"selectedTrailerUrl":"germain-s-eteint/s02b01","url":"germain-s-eteint/s02","items":[{"idMedia":947897,"title":"Bande-annonce","description":"Il y a 72 heures, Germain s’est éteint. Magalie et Claude convainquent le médecin d’essayer de le réinitialiser. Avec Corinne, qui s’inquiète de ce qui arrivera si on réveille un mort, il leur faudra faire preuve d’imagination pour le « rebooter » au moment même où Johanne lui organise de somptueuses funérailles.","tier":"Standard","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_1001_99.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"germain-s-eteint/s02b01","callToActionTitle":"Bande-annonce","episodeNumber":1,"completionTime":76000,"links":{"next":"germain-s-eteint/s02e01","action":"Exit"},"metadata":{"country":"Canada","availabilityDate":"2021-02-02","productionYear":2021,"copyright":"Les Productions La Récré","duration":86,"rating":"G"},"mediaType":"Trailer","formattedIdMedia":"947897","uniqueIdentifier":"EPISODE2425227964","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":false},{"idMedia":948393,"title":"1. Déboguer le bogue","description":"Il y a 72 heures, Germain s’est éteint. Magalie et Claude convainquent le médecin d’aller chercher son corps à la morgue pour tenter de le réinitialiser. L’hostilité entre Claude et le médecin complique leur mission pour le moins complexe d’avance et que Corinne déplore!","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0007_99.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"germain-s-eteint/s02e01","callToActionTitle":"S2 | 1. Déboguer le bogue","episodeNumber":1,"completionTime":740000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Daniel Abraham, Pierre-Alexandre Girard"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Christine Doyon, Marie-Josée Ouellet"},{"title":"Interprétation","peoples":"Marc-André Coallier, Lelouis Courchesne, Marguerite D'Amour, Sandra Dumaresq, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Philippe Racine"},{"title":"Conception","peoples":"Christine Doyon"}],"country":"Canada","availabilityDate":"2022-02-09","productionYear":2022,"copyright":"Les Productions La Récré","duration":775},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"948393","uniqueIdentifier":"EPISODE2425228416","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":948395,"title":"2. Pour le meilleur et pour le pire","description":"Déterminée à ravoir son père, Magalie décide d’entamer la réinitialisation de Germain sans l’assentiment de sa mère. Mais il faut avant tout trouver une façon de remplacer le corps de Germain à la morgue.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0008_99.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"germain-s-eteint/s02e02","callToActionTitle":"S2 | 2. Pour le meilleur et pour le pire","episodeNumber":2,"completionTime":775000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Daniel Abraham, Pierre-Alexandre Girard"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Christine Doyon, Marie-Josée Ouellet"},{"title":"Interprétation","peoples":"Marc-André Coallier, Lelouis Courchesne, Marguerite D'Amour, Sandra Dumaresq, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Philippe Racine"},{"title":"Conception","peoples":"Christine Doyon"}],"country":"Canada","availabilityDate":"2022-02-09","productionYear":2022,"copyright":"Les Productions La Récré","duration":811},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"948395","uniqueIdentifier":"EPISODE2425228417","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":948396,"title":"3. Hommage à mon cadavre","description":"Magalie, Claude, Corinne et le médecin n’ont d’autre choix que de maintenir Germain inconscient le temps de trouver comment mettre sa mémoire à jour.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0009_99.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"germain-s-eteint/s02e03","callToActionTitle":"S2 | 3. Hommage à mon cadavre","episodeNumber":3,"completionTime":803000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Daniel Abraham, Pierre-Alexandre Girard"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Christine Doyon, Marie-Josée Ouellet"},{"title":"Interprétation","peoples":"Marc-André Coallier, Lelouis Courchesne, Marguerite D'Amour, Sandra Dumaresq, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Philippe Racine"},{"title":"Conception","peoples":"Christine Doyon"}],"country":"Canada","availabilityDate":"2022-02-09","productionYear":2022,"copyright":"Les Productions La Récré","duration":839},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"948396","uniqueIdentifier":"EPISODE2425228419","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":948397,"title":"4. Donner la vie, donner la mort","description":"Alors que tout le monde se remet du choc de la réinitialisation de Germain, celui-ci apprend à la dure qu’il devra non seulement vivre sous une fausse identité, mais qu’une erreur s’est produite durant son redémarrage. Johanne est en furie contre Magalie.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0010_99.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"germain-s-eteint/s02e04","callToActionTitle":"S2 | 4. Donner la vie, donner la mort","episodeNumber":4,"completionTime":779000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Daniel Abraham, Pierre-Alexandre Girard"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Christine Doyon, Marie-Josée Ouellet"},{"title":"Interprétation","peoples":"Marc-André Coallier, Lelouis Courchesne, Marguerite D'Amour, Sandra Dumaresq, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Philippe Racine"},{"title":"Conception","peoples":"Christine Doyon"}],"country":"Canada","availabilityDate":"2022-02-09","productionYear":2022,"copyright":"Les Productions La Récré","duration":815},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"948397","uniqueIdentifier":"EPISODE2425228420","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":948398,"title":"5. Le décompte","description":"Germain, qui ne digère toujours pas ses 250 ans de vie, est accueilli par Karl, ex-animateur des Obsolètes anonymes. Pour s’excuser, Magalie organise une fête de naissance 2.0. Johanne affronte le médecin pour voir le contrat de greffe de cellules souches que Germain a signé avant de s’éteindre.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0011_99.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"germain-s-eteint/s02e05","callToActionTitle":"S2 | 5. Le décompte","episodeNumber":5,"completionTime":967000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Daniel Abraham, Pierre-Alexandre Girard"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Christine Doyon, Marie-Josée Ouellet"},{"title":"Interprétation","peoples":"Marc-André Coallier, Lelouis Courchesne, Marguerite D'Amour, Sandra Dumaresq, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Philippe Racine"},{"title":"Conception","peoples":"Christine Doyon"}],"country":"Canada","availabilityDate":"2022-02-09","productionYear":2022,"copyright":"Les Productions La Récré","duration":1003},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"948398","uniqueIdentifier":"EPISODE2425228421","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true},{"idMedia":948399,"title":"6. Blackout!","description":"Magalie, Claude, Corinne, Johanne et Karl constatent que Germain manque à l’appel et le cherchent partout. Lorsqu’il réapparaît, il semble en bon état, mais n’a aucun souvenir de ce qui s’est passé. Le groupe est des plus surpris lorsqu’il réalise que le médecin a lui aussi disparu.","tier":"Member","type":"Show","images":{"card":{"url":"https://images.tou.tv/v1/medias/16x9/2022-02-09_07_00_00_germainseteint_0012_99.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","size":"Normal"}},"url":"germain-s-eteint/s02e06","callToActionTitle":"S2 | 6. Blackout!","episodeNumber":6,"completionTime":873000,"metadata":{"credits":[{"title":"Réalisation","peoples":"Daniel Abraham, Pierre-Alexandre Girard"},{"title":"Scénarisation","peoples":"Christine Doyon, Marie-Josée Ouellet"},{"title":"Interprétation","peoples":"Marc-André Coallier, Lelouis Courchesne, Marguerite D'Amour, Sandra Dumaresq, Nathalie Mallette, Alexis Martin, Philippe Racine"},{"title":"Conception","peoples":"Christine Doyon"}],"country":"Canada","availabilityDate":"2022-02-09","productionYear":2022,"copyright":"Les Productions La Récré","duration":907},"mediaType":"Episode","formattedIdMedia":"948399","uniqueIdentifier":"EPISODE2425228422","closedCaptionAvailable":true,"videoDescriptionAvailable":true,"isPlaybackStatusSupported":true}]}],"seasonTitle":"Saison"}],"htmlMeta":{"title":"Germain s'éteint | Séries | ICI TOU.TV","description":"Comment un homme réagit-il lorsqu’il apprend être atteint d’obsolescence programmée? C’est la trame de Germain s’éteint. Confronté à la décrépitude, Germain devra être inventif pour renverser la vapeur et reconquérir sa fille, Magalie, en lui prouvant qu’il n’est pas complètement démodé.","og:title":"Germain s'éteint | Séries | ICI TOU.TV","og:description":"Comment un homme réagit-il lorsqu’il apprend être atteint d’obsolescence programmée? C’est la trame de Germain s’éteint. Confronté à la décrépitude, Germain devra être inventif pour renverser la vapeur et reconquérir sa fille, Magalie, en lui prouvant qu’il n’est pas complètement démodé.","og:url":"https://ici.tou.tv/germain-s-eteint","og:type":"video.tv_show","og:image":"https://images.tou.tv/v1/synps-src/show/perso/src_germainseteint_logo_title_v02.jpg?impolicy=ott\u0026im=Resize=(_Size_)\u0026quality=75","og:image.width":1200,"og:image.height":630,"apple-media-service-subscription-v2":{"expires":31536000,"type":{"availabilityType":"Free","tiers":"basic"}},"apple-itunes-app":"app-id=411538137, app-argument=https://ici.tou.tv","al:ios:url":"://germain-s-eteint","al:android:url":"://germain-s-eteint","al:web:url":"https://ici.tou.tv/germain-s-eteint"},"mandatoryAdsForAllUsers":false,"hasOnlyATrailer":false,"isFavourite":false}},"__N_SSP":true},"page":"/[show]/[[...content]]","query":{"show":"germain-s-eteint"},"buildId":"oHLNAL8fulRk07vj8T_Ot","isFallback":false,"isExperimentalCompile":false,"dynamicIds":[8806,3667,19728],"gssp":true,"scriptLoader":[]}</script></div><div id="player-portal"></div></body></html>