Template:CGroup/SAO - 维基百科，自由的百科全书

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="zh" dir="ltr"> <head> <base href="https://zh.m.wikipedia.org/wiki/Template:CGroup/SAO"> <meta charset="UTF-8"> <title>Template:CGroup/SAO - 维基百科，自由的百科全书</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh","wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"2d8f7c27-c423-4e5b-8c98-21009da60905","wgCanonicalNamespace":"Template","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":10,"wgPageName":"Template:CGroup/SAO","wgTitle":"CGroup/SAO","wgCurRevisionId":78301135,"wgRevisionId":78301135,"wgArticleId":3373051,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Template:CGroup/SAO","wgRelevantArticleId":3373051,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"" ,"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo", "lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":false,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"], "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles" :"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.UnihanTooltips","ext.gadget.Difflink","ext.gadget.pseudonamespace-UI","ext.gadget.SpecialWikitext","ext.gadget.switcher","ext.gadget.VariantAlly","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.hideConversionTab","ext.gadget.ilhpp","ext.gadget.noteTA","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.scrollUpButton","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init", "ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.cite.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Template:CGroup/SAO - 维基百科，自由的百科全书"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:CGroup/SAO"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:CGroup/SAO"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/Template:CGroup/SAO"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-CN" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/Template:CGroup/SAO"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-MY" href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/Template:CGroup/SAO"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-SG" href="https://zh.wikipedia.org/zh-sg/Template:CGroup/SAO"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/Template:CGroup/SAO"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-HK" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/Template:CGroup/SAO"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-MO" href="https://zh.wikipedia.org/zh-mo/Template:CGroup/SAO"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-TW" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/Template:CGroup/SAO"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:CGroup/SAO"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://zh.m.wikipedia.org/wiki/Template:CGroup/SAO"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://zh.m.wikipedia.org/wiki/Template:CGroup/SAO"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-10 ns-subject mw-editable page-Template_CGroup_SAO rootpage-Template_CGroup stable skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://zh.m.wikipedia.org/wiki/Template:CGroup/SAO" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="zh-TW" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.m.wikipedia.org/wiki/Template:CGroup/SAO&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">首页</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">随机</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:%E9%99%84%E8%BF%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">附近</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=Template:CGroup/SAO&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">登录</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:%E7%A7%BB%E5%8A%A8%E7%89%88%E9%80%89%E9%A1%B9&returnto=Template:CGroup/SAO&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">设置</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dzh.wikipedia.org%26uselang%3Dzh%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">资助维基百科</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">关于维基百科</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">免责声明</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" alt="维基百科" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科" aria-label="搜索维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>搜索</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="用户导航"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Template</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">CGroup/SAO</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="语言" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>语言</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=Template:CGroup/SAO&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>监视</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"> <div class="subpages"> < <bdi dir="ltr"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Template:CGroup">Template:CGroup</a></bdi> </div> </div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh" dir="ltr"> <table class="plainlinks ombox ombox-content" role="presentation"> <tbody> <tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/40px-Ambox_important.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/60px-Ambox_important.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/80px-Ambox_important.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40"></span></span></td> <td class="mbox-text" style="text-align: left;}"><span data-cgroup-module-exists=""><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Module:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Module:CGroup/SAO">Module:CGroup/SAO</a>已存在且將被使用，此模板中的內容會被忽略。</span></td> </tr> </tbody> </table> <p>以下是<a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%A9%9E%E8%BD%89%E6%8F%9B%E8%99%95%E7%90%86/%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%BD%89%E6%8F%9B%E7%B5%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:字詞轉換處理/公共轉換組">公共轉換組</a>「刀劍神域」</p> <p><br></p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="zh" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">目录</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#標題"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">標題</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#人名"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">人名</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#暫時未有港版者"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">暫時未有港版者</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#組織"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">組織</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#暫時未有港版者_2"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">暫時未有港版者</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#SAO用語"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">SAO用語</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#暫時未有港版者_3"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">暫時未有港版者</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ALO用語"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">ALO用語</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#暫時未有港版者_4"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">暫時未有港版者</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#GGO用語"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">GGO用語</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#暫時未有港版者_5"><span class="tocnumber">6.1</span> <span class="toctext">暫時未有港版者</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#OS用語"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">OS用語</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#暫時未有港版者_6"><span class="tocnumber">7.1</span> <span class="toctext">暫時未有港版者</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#UW用語"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">UW用語</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#暫時未有港版者_7"><span class="tocnumber">8.1</span> <span class="toctext">暫時未有港版者</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#科技用語"><span class="tocnumber">8.2</span> <span class="toctext">科技用語</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-17"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#暫時未有港版者_8"><span class="tocnumber">8.2.1</span> <span class="toctext">暫時未有港版者</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#UW內用語"><span class="tocnumber">8.3</span> <span class="toctext">UW內用語</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-19"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#暫時未有港版者_9"><span class="tocnumber">8.3.1</span> <span class="toctext">暫時未有港版者</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#招式"><span class="tocnumber">8.4</span> <span class="toctext">招式</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-21"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#暫時未有港版者_10"><span class="tocnumber">8.4.1</span> <span class="toctext">暫時未有港版者</span></a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#UR用語"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">UR用語</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-23"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#暫時未有港版者_11"><span class="tocnumber">9.1</span> <span class="toctext">暫時未有港版者</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#待定項目"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">待定項目</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-25"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#参考资料"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">参考资料</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"> <h2 id="標題"><span id=".E6.A8.99.E9.A1.8C"></span>標題</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：標題" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：进击篇；臺灣：Progressive；香港：Progressive；当前显示为：进击篇</li> </ul> <ul> <li>大陆：无星之夜的咏叹调；臺灣：無星夜的詠嘆調；香港：無星夜的詠嘆調；当前显示为：无星之夜的咏叹调</li> </ul> <ul> <li>大陆：虚幻之剑的圆舞曲；臺灣：幻矓劍之迴旋曲；当前显示为：虚幻之剑的圆舞曲<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> </ul> <ul> <li>大陆：黯淡黄昏的谐谑曲；臺灣：陰沉薄暮的詼諧曲；当前显示为：黯淡黄昏的谐谑曲</li> </ul> <ul> <li>大陆：妖精之舞；臺灣：妖精之舞；香港：精靈之舞；当前显示为：妖精之舞</li> </ul> <ul> <li>原文：聖劍篇；大陆：圣剑篇；臺灣：斷鋼神劍篇；香港：王者之劍篇；当前显示为：聖劍篇</li> </ul> <ul> <li>大陆：失落之歌；臺灣：Lost Song；当前显示为：失落之歌</li> </ul> <ul> <li>大陆：亮丽色彩；臺灣：繽紛色彩；当前显示为：亮丽色彩</li> </ul> <ul> <li>大陆：绚丽色彩；臺灣：菱鏡色彩；当前显示为：绚丽色彩</li> </ul> <ul> <li>刀剑神域外传：暴风之铳⇒臺灣：刀劍神域外傳 Gun Gale Online；当前显示为：刀劍神域外傳 Gun Gale Online</li> </ul> <ul> <li>暴风之铳⇒臺灣：Gun Gale Online；当前显示为：Gun Gale Online<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> </ul> <ul> <li>大陆：刀剑神域：序列之争；臺灣：刀劍神域劇場版：序列爭戰；香港：刀劍神域劇場版：序列爭戰；当前显示为：刀剑神域：序列之争</li> </ul> <ul> <li>大陆：序列之争；臺灣：序列爭戰；香港：序列爭戰；当前显示为：序列之争</li> </ul> <ul> <li>大陆：刀剑神域进击篇：暮色黄昏；臺灣：刀劍神域劇場版 -Progressive- 陰沉薄暮的詼諧曲；香港：刀劍神域劇場版 -Progressive- 陰沉薄暮的詼諧曲；当前显示为：刀剑神域进击篇：暮色黄昏</li> </ul> <ul> <li>简体：彼岸游境；繁體：彼岸遊境；当前显示为：彼岸游境</li> </ul> <p><br></p> <div class="mw-heading mw-heading2"> <h2 id="人名"><span id=".E4.BA.BA.E5.90.8D"></span>人名</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：人名" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：结城明日奈；臺灣：結城明日奈；香港：結城明日奈；当前显示为：结城明日奈</li> </ul> <ul> <li>大陆：亚丝娜；臺灣：亞絲娜；香港：明日奈；当前显示为：亚丝娜<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> </ul> <ul> <li>大陆：闪光；臺灣：閃光；香港：閃光的亞絲娜；当前显示为：闪光</li> </ul> <ul> <li>大陆：克莱因；臺灣：克萊因；香港：祈因；当前显示为：克莱因</li> </ul> <ul> <li>大陆：基尔博德；臺灣：基爾博德；香港：基爾拔；当前显示为：基尔博德</li> </ul> <ul> <li>大陆：密鲁兹；臺灣：密魯茲；香港：苗治；当前显示为：密鲁兹</li> </ul> <ul> <li>大陆：西莉卡；臺灣：西莉卡；香港：絲莉嘉；当前显示为：西莉卡</li> </ul> <ul> <li>大陆：毕娜；臺灣：畢娜；香港：翩娜；当前显示为：毕娜</li> </ul> <ul> <li>大陆：迪亚贝尔；臺灣：迪亞貝爾；香港：迪亞寶；当前显示为：迪亚贝尔</li> </ul> <ul> <li>大陆：葛莉赛达；臺灣：葛莉賽達；香港：桂秀德；当前显示为：葛莉赛达</li> </ul> <ul> <li>大陆：葛利牧罗克；臺灣：葛利牧羅克；香港：桂廉洛；当前显示为：葛利牧罗克</li> </ul> <ul> <li>大陆：凯因兹；臺灣：凱因茲；香港：啟恩治；当前显示为：凯因兹</li> </ul> <ul> <li>大陆：修密特；臺灣：修密特；香港：舒密；当前显示为：修密特</li> </ul> <ul> <li>大陆：赤眼沙萨；臺灣：赤眼的沙薩；香港：紅眼沙煞；当前显示为：赤眼沙萨</li> </ul> <ul> <li>大陆：赤眼；臺灣：赤眼；香港：紅眼；当前显示为：赤眼</li> </ul> <ul> <li>大陆：沙萨；臺灣：沙薩；香港：沙煞；当前显示为：沙萨</li> </ul> <ul> <li>大陆：强尼；臺灣：強尼；香港：莊尼；当前显示为：强尼</li> </ul> <ul> <li>大陆：布莱克；臺灣：布萊克；香港：布勒；当前显示为：布莱克</li> </ul> <ul> <li>大陆：莉兹贝特；臺灣：莉茲貝特；香港：莉絲白；当前显示为：莉兹贝特</li> </ul> <ul> <li>大陆：莉兹；臺灣：莉茲；香港：莉絲；当前显示为：莉兹</li> </ul> <ul> <li>大陆：克拉帝尔；臺灣：克拉帝爾；香港：古拉帝；当前显示为：克拉帝尔</li> </ul> <ul> <li>大陆：希兹克利夫；臺灣：希茲克利夫；香港：希伏奇夫；当前显示为：希兹克利夫</li> </ul> <ul> <li>大陆：希兹；臺灣：希茲；香港：希伏；当前显示为：希兹</li> </ul> <ul> <li>大陆：柯巴兹；臺灣：柯巴茲；香港：高拔；当前显示为：柯巴兹</li> </ul> <ul> <li>大陆：哥德夫利；臺灣：哥德夫利；香港：葛輝；当前显示为：哥德夫利</li> </ul> <ul> <li>大陆：结衣；臺灣：結衣；香港：由依；当前显示为：结衣</li> </ul> <ul> <li>大陆：纱夏；臺灣：紗夏；香港：莎紗；当前显示为：纱夏</li> </ul> <ul> <li>大陆：辛卡；臺灣：辛卡；香港：寬卡；当前显示为：辛卡</li> </ul> <ul> <li>大陆：由莉耶儿；臺灣：由莉耶兒；香港：悠莉雅；当前显示为：由莉耶儿</li> </ul> <ul> <li>大陆：小直；臺灣：小直；香港：阿直；当前显示为：小直</li> </ul> <ul> <li>大陆：莉法；臺灣：莉法；香港：莉琺；当前显示为：莉法</li> </ul> <ul> <li>大陆：雷根；臺灣：雷根；香港：雷剛；当前显示为：雷根</li> </ul> <ul> <li>大陆：西格鲁特；臺灣：西格魯特；香港：西格；当前显示为：西格鲁特</li> </ul> <ul> <li>大陆：吉塔克斯；臺灣：吉塔克斯；香港：哲德思；当前显示为：吉塔克斯</li> </ul> <ul> <li>大陆：尤金；臺灣：尤金；香港：尤展；当前显示为：尤金</li> </ul> <ul> <li>大陆：蒙提法；臺灣：蒙提法；香港：莫添瑪；当前显示为：蒙提法</li> </ul> <ul> <li>大陆：亚丽莎；臺灣：亞麗莎；香港：亞莉莎；当前显示为：亚丽莎</li> </ul> <ul> <li>大陆：朝田诗乃；臺灣：朝田詩乃；香港：朝田詩乃；当前显示为：朝田诗乃</li> </ul> <ul> <li>詩楠⇒香港：詩楠；詩楠⇒臺灣：詩乃；詩楠⇒大陆：诗乃；詩楠⇒新加坡：诗乃；当前显示为：詩楠</li> </ul> <ul> <li>詩音⇒香港：詩楠；詩音⇒臺灣：詩乃；詩音⇒大陆：诗乃；詩音⇒新加坡：诗乃；当前显示为：詩楠<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> </ul> <ul> <li>大陆：克里斯海特；臺灣：克里斯海特；香港：葵斯塏；当前显示为：克里斯海特</li> </ul> <ul> <li>大陆：贝西摩斯；臺灣：貝西摩斯；香港：比莫；当前显示为：贝西摩斯</li> </ul> <ul> <li>大陆：戴因；臺灣：戴因；香港：戴恩；当前显示为：戴因</li> </ul> <ul> <li>大陆：镜子；臺灣：鏡子；香港：明鏡；当前显示为：镜子</li> </ul> <ul> <li>大陆：兀儿德；臺灣：兀兒德；香港：烏爾德；当前显示为：兀儿德</li> </ul> <ul> <li>大陆：弗蕾亚；臺灣：弗蕾亞；香港：芙蕾雅；当前显示为：弗蕾亚</li> </ul> <ul> <li>大陆：索列姆；臺灣：索列姆；香港：托利武；当前显示为：索列姆</li> </ul> <ul> <li>大陆：索尔；臺灣：索爾；香港：托爾；当前显示为：索尔</li> </ul> <ul> <li>大陆：蓓儿丹娣；臺灣：蓓兒丹娣；香港：薇兒丹蒂；当前显示为：蓓儿丹娣</li> </ul> <ul> <li>大陆：诗寇蒂；臺灣：詩寇蒂；香港：詩蔻蒂；当前显示为：诗寇蒂</li> </ul> <ul> <li>大陆：当叽；臺灣：噹嘰；香港：當奇；当前显示为：当叽</li> </ul> <ul> <li>大陆：阿尔戈；臺灣：亞魯戈；香港：阿爾戈；当前显示为：阿尔戈</li> </ul> <ul> <li>大陆：柯贝尔；臺灣：柯貝爾；香港：哥柏；当前显示为：柯贝尔</li> </ul> <ul> <li>大陆：Pale Rider；臺灣：Pale Rider；香港：灰騎士；当前显示为：Pale Rider</li> </ul> <ul> <li>大陆：尤吉欧；臺灣：尤吉歐；香港：尤捷奧；当前显示为：尤吉欧</li> </ul> <ul> <li>大陆：滋贝鲁库；繁體：茲貝魯庫；臺灣：滋貝魯庫；香港：朱伯格；澳門：朱伯格；当前显示为：茲貝魯庫</li> </ul> <ul> <li>大陆：卡斯弗特；臺灣：卡斯弗特；香港：加斯富德；当前显示为：卡斯弗特</li> </ul> <ul> <li>大陆：卡利塔；臺灣：卡利塔；香港：加利達；当前显示为：卡利塔</li> </ul> <ul> <li>大陆：辛赛西斯；臺灣：辛賽西斯；香港：冼合；当前显示为：辛赛西斯</li> </ul> <ul> <li>大陆：贝尔库利；臺灣：貝爾庫利；香港：貝格利；当前显示为：贝尔库利</li> </ul> <ul> <li>大陆：辛赛西斯·万；臺灣：辛賽西斯·汪；香港：冼合·益；澳門：冼合·益；当前显示为：辛赛西斯·万</li> </ul> <ul> <li>大陆：法娜提欧；臺灣：法娜提歐；香港：法娜迪奧；当前显示为：法娜提欧<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> </ul> <ul> <li>大陆：辛赛西斯·图；臺灣：辛賽西斯·滋；香港：冼合·義；澳門：冼合·義；当前显示为：辛赛西斯·图</li> </ul> <ul> <li>大陆：辛赛西斯·赛门；臺灣：辛賽西斯·賽門；香港：冼合·戚；澳門：冼合·戚；当前显示为：辛赛西斯·赛门</li> </ul> <ul> <li>大陆：迪索尔巴德；臺灣：迪索爾巴德；香港：迪素伯特；当前显示为：迪索尔巴德</li> </ul> <ul> <li>大陆：辛赛西斯·潭；臺灣：辛賽西斯·潭；香港：冼合·拾；澳門：冼合·拾；当前显示为：辛赛西斯·潭</li> </ul> <ul> <li>大陆：忒尔夫；臺灣：推魯弗；香港：拾義；澳門：拾義；当前显示为：忒尔夫</li> </ul> <ul> <li>大陆：艾汀；臺灣：艾提恩；香港：拾伯；澳門：拾伯；当前显示为：艾汀</li> </ul> <ul> <li>大陆：特文蒂图；臺灣：推尼滋；香港：義拾義；澳門：義拾義；当前显示为：特文蒂图</li> </ul> <ul> <li>大陆：杰斯；臺灣：傑斯；香港：積絲；当前显示为：杰斯</li> </ul> <ul> <li>大陆：特文蒂斯利；臺灣：推尼斯里；香港：義拾山；澳門：義拾山；当前显示为：特文蒂斯利</li> </ul> <ul> <li>大陆：基罗；臺灣：基羅；香港：芝羅；当前显示为：基罗</li> </ul> <ul> <li>大陆：何布雷；臺灣：何布雷；香港：賀布林；当前显示为：何布雷</li> </ul> <ul> <li>大陆：特文蒂赛门；臺灣：推尼賽門；香港：義拾戚；澳門：義拾戚；当前显示为：特文蒂赛门</li> </ul> <ul> <li>大陆：丽涅尔；臺灣：里涅爾；香港：連妮；当前显示为：丽涅尔</li> </ul> <ul> <li>大陆：特文蒂艾特；臺灣：推尼耶特；香港：義拾伯；澳門：義拾伯；当前显示为：特文蒂艾特</li> </ul> <ul> <li>大陆：菲洁尔；臺灣：費賽爾；香港：菲素；当前显示为：菲洁尔</li> </ul> <ul> <li>大陆：特文蒂奈恩；臺灣：推尼奈；香港：義拾苟；澳門：義拾苟；当前显示为：特文蒂奈恩</li> </ul> <ul> <li>大陆：萨蒂；臺灣：薩提；香港：山拾；澳門：山拾；当前显示为：萨蒂</li> </ul> <ul> <li>大陆：艾尔多利耶；臺灣：艾爾多利耶；香港：阿爾特利埃；当前显示为：艾尔多利耶</li> </ul> <ul> <li>大陆：乌尔斯布鲁格；臺灣：威魯茲布魯克；香港：烏茲堡；当前显示为：乌尔斯布鲁格</li> </ul> <ul> <li>大陆：萨蒂万；臺灣：薩提汪；香港：山拾益；澳門：山拾益；当前显示为：萨蒂万</li> </ul> <ul> <li>大陆：萨蒂图；臺灣：薩提滋；香港：山拾義；澳門：山拾義；当前显示为：萨蒂图</li> </ul> <ul> <li>臺灣：亞魯梅拉；大陆：亚露梅拉；香港：艾露梅拉；当前显示为：亚露梅拉</li> </ul> <ul> <li>臺灣：艾修鐸爾；大陆：艾修多尔；香港：修德爾；当前显示为：艾修多尔</li> </ul> <ul> <li>大陆：阿萨莉亚；臺灣：阿薩莉亞；香港：阿撒妮亞；当前显示为：阿萨莉亚</li> </ul> <ul> <li>大陆：赛鲁卡；臺灣：賽魯卡；香港：賽露嘉；当前显示为：赛鲁卡</li> </ul> <ul> <li>大陆：吉克；臺灣：吉克；香港：真古；当前显示为：吉克</li> </ul> <ul> <li>大陆：暗神；臺灣：闇神；香港：黑暗之神；当前显示为：暗神<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> </ul> <ul> <li>大陆：欧利库；臺灣：歐力庫；香港：奧力；当前显示为：欧利库</li> </ul> <ul> <li>大陆：屋卡奇；臺灣：屋卡奇；香港：烏加茲；当前显示为：屋卡奇</li> </ul> <ul> <li>大陆：沃罗；臺灣：渦羅；香港：渦勞；当前显示为：沃罗</li> </ul> <ul> <li>大陆：利凡玎；臺灣：利邦提；香港：李邦庭；当前显示为：利凡玎</li> </ul> <ul> <li>大陆：索尔狄丽娜；臺灣：索爾緹莉娜；香港：索娣莉娜；当前显示为：索尔狄丽娜</li> </ul> <ul> <li>大陆：丽娜；臺灣：莉娜；香港：莉娜；当前显示为：丽娜</li> </ul> <ul> <li>大陆：塞路尔特；臺灣：賽魯魯特；香港：賽爾特；当前显示为：塞路尔特</li> </ul> <ul> <li>大陆：格尔戈罗索；臺灣：哥魯哥羅索；香港：剛哥羅素；当前显示为：格尔戈罗索</li> </ul> <ul> <li>大陆：巴尔特；臺灣：巴魯托；香港：巴爾特；当前显示为：巴尔特</li> </ul> <ul> <li>大陆：阿兹莉卡；臺灣：阿滋利卡；香港：阿茲里卡；当前显示为：阿兹莉卡</li> </ul> <ul> <li>大陆：莱欧斯；臺灣：萊歐斯；香港：拉奧斯；当前显示为：莱欧斯</li> </ul> <ul> <li>大陆：安提诺斯；臺灣：安提諾斯；香港：安迪羅斯；当前显示为：安提诺斯</li> </ul> <ul> <li>大陆：吉泽克；臺灣：吉傑克；香港：茲席克；当前显示为：吉泽克</li> </ul> <ul> <li>大陆：罗妮耶；臺灣：羅妮耶；香港：蘿妮艾；当前显示为：罗妮耶</li> </ul> <ul> <li>大陆：亚拉贝尔；臺灣：阿拉貝魯；香港：阿拉貝；当前显示为：亚拉贝尔</li> </ul> <ul> <li>大陆：萨提斯里；臺灣：薩提斯里；香港：山拾山；澳門：山拾山；当前显示为：萨提斯里</li> </ul> <ul> <li>大陆：蒂洁；臺灣：緹潔；香港：緹潔；当前显示为：蒂洁</li> </ul> <ul> <li>大陆：修特利尼；臺灣：休特里涅；香港：修特利寧；当前显示为：修特利尼</li> </ul> <ul> <li>大陆：萨蒂图；臺灣：薩提滋；香港：山拾義；澳門：山拾義；当前显示为：萨蒂图</li> </ul> <ul> <li>大陆：芙蕾妮卡；臺灣：芙蕾妮卡；香港：芙蕾妮歌；当前显示为：芙蕾妮卡</li> </ul> <ul> <li>大陆：杰斯奇；臺灣：歇斯基；香港：瑟絲姬；当前显示为：杰斯奇</li> </ul> <ul> <li>大陆：卡迪纳尔；臺灣：卡迪娜爾；香港：卡殿勞；当前显示为：卡迪纳尔</li> </ul> <ul> <li>大陆：莉瑟莉丝；臺灣：莉賽莉絲；香港：莉瑟絲；当前显示为：莉瑟莉丝</li> </ul> <ul> <li>大陆：夏洛特；臺灣：夏洛特；香港：沙樂；当前显示为：夏洛特</li> </ul> <ul> <li>大陆：阿多米尼斯多雷特；臺灣：亞多米尼史特蕾達；香港：堇理妍；当前显示为：阿多米尼斯多雷特</li> </ul> <ul> <li>大陆：葵妮拉；臺灣：桂妮拉；香港：桂妮拉；当前显示为：葵妮拉</li> </ul> <ul> <li>大陆：丘德尔金；臺灣：裘迪魯金；香港：祖迪金；当前显示为：丘德尔金</li> </ul> <ul> <li>大陆：史提尔芬；香港：Sterben；澳門：Sterben；臺灣：史提爾芬；当前显示为：史提尔芬</li> </ul> <ul> <li>大陆：诺奇拉斯；臺灣：鸚鵡螺；当前显示为：诺奇拉斯</li> </ul> <ul> <li>大陆：艾吉；臺灣：瑛二；当前显示为：艾吉</li> </ul> <p><br></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="暫時未有港版者"><span id=".E6.9A.AB.E6.99.82.E6.9C.AA.E6.9C.89.E6.B8.AF.E7.89.88.E8.80.85"></span>暫時未有港版者</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：暫時未有港版者" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：瑟芭；臺灣：塞芭；当前显示为：瑟芭</li> </ul> <ul> <li>大陆：麻由美；臺灣：真由美；当前显示为：麻由美</li> </ul> <ul> <li>大陆：雷诺兹；臺灣：雷諾斯；当前显示为：雷诺兹</li> </ul> <ul> <li>大陆：特丽莎；臺灣：托莉莎；当前显示为：特丽莎</li> </ul> <ul> <li>大陆：巴诺；臺灣：巴農；当前显示为：巴诺</li> </ul> <ul> <li>大陆：沃尔德；臺灣：渥魯帝；当前显示为：沃尔德</li> </ul> <ul> <li>大陆：克尔加姆；臺灣：蓋魯卡姆；当前显示为：克尔加姆</li> </ul> <ul> <li>大陆：卡罗尔；臺灣：卡羅；当前显示为：卡罗尔</li> </ul> <ul> <li>大陆：特琳；臺灣：緹琳；当前显示为：特琳</li> </ul> <ul> <li>大陆：特璐尔；臺灣：緹露露；当前显示为：特璐尔</li> </ul> <ul> <li>大陆：德依克；臺灣：朵意克；当前显示为：德依克</li> </ul> <ul> <li>大陆：克尔加姆；臺灣：克魯卡姆；当前显示为：克尔加姆</li> </ul> <ul> <li>大陆：阿维；臺灣：阿崴；当前显示为：阿维</li> </ul> <ul> <li>大陆：阿德米那；臺灣：亞多米娜；当前显示为：阿德米那</li> </ul> <ul> <li>大陆：缪雷；臺灣：謬雷；当前显示为：缪雷</li> </ul> <ul> <li>大陆：费尔希；臺灣：費魯西；当前显示为：费尔希</li> </ul> <ul> <li>大陆：艾欧莱茵；臺灣：耶歐萊茵；当前显示为：艾欧莱茵</li> </ul> <ul> <li>大陆：诺格朗；臺灣：諾古蘭；当前显示为：诺格朗</li> </ul> <ul> <li>大陆：穆达希娜；臺灣：姆塔席娜；当前显示为：穆达希娜</li> </ul> <ul> <li>大陆：赫伦兹；臺灣：哈連茲；当前显示为：赫伦兹</li> </ul> <ul> <li>大陆：绮兹梅尔；臺灣：基滋梅爾；当前显示为：绮兹梅尔</li> </ul> <ul> <li>大陆：蒂涅尔；臺灣：蒂爾妮爾；当前显示为：蒂涅尔</li> </ul> <ul> <li>大陆：摩尔特；臺灣：摩魯特；当前显示为：摩尔特</li> </ul> <ul> <li>大陆：洁莉丝卡；臺灣：潔莉絲卡；当前显示为：洁莉丝卡</li> </ul> <p><br></p> <div class="mw-heading mw-heading2"> <h2 id="組織"><span id=".E7.B5.84.E7.B9.94"></span>組織</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：組織" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：金苹果；臺灣：金蘋果；香港：黃金蘋果；当前显示为：金苹果</li> </ul> <ul> <li>大陆：圣龙联合；臺灣：聖龍聯合；香港：聖龍聯盟；当前显示为：圣龙联合</li> </ul> <ul> <li>大陆：RECT Progress；臺灣：RECT製造；香港：RECT Progress；当前显示为：RECT Progress</li> </ul> <ul> <li>大陆：虚拟课；臺灣：假想課；香港：虛擬課；当前显示为：虚拟课</li> </ul> <ul> <li>大陆：综合通信基盘局高度通信网振兴课第二分室；臺灣：綜合通信基盤局高度通信網振興課第二個室；香港：綜合通訊基礎局通訊網絡振興課第二小組；当前显示为：综合通信基盘局高度通信网振兴课第二分室</li> </ul> <ul> <li>大陆：通信网络内虚拟空间管理课；臺灣：通信網路內假想空間管理課；香港：通訊網絡虛擬空間管理課；当前显示为：通信网络内虚拟空间管理课</li> </ul> <p><br></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="暫時未有港版者_2"><span id=".E6.9A.AB.E6.99.82.E6.9C.AA.E6.9C.89.E6.B8.AF.E7.89.88.E8.80.85_2"></span>暫時未有港版者</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：暫時未有港版者" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：拯救被害者对策总部；臺灣：受害者救出對策本部；当前显示为：拯救被害者对策总部</li> </ul> <ul> <li>大陆：拉斯；臺灣：RATH；当前显示为：拉斯</li> </ul> <ul> <li>大陆：丘扎古；臺灣：Q渣庫；当前显示为：丘扎古</li> </ul> <p><br></p> <div class="mw-heading mw-heading2"> <h2 id="SAO用語"><span id="SAO.E7.94.A8.E8.AA.9E"></span>SAO用語</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：SAO用語" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：艾恩葛朗特；臺灣：艾恩葛朗特；香港：安格特；澳門：艾恩葛朗特；当前显示为：艾恩葛朗特</li> </ul> <ul> <li>大陆：浮游城；臺灣：浮游城；香港：浮城；当前显示为：浮游城</li> </ul> <ul> <li>大陆：起始城镇；臺灣：起始城鎮；香港：開始的城鎮；当前显示为：起始城镇</li> </ul> <ul> <li>大陆：逐暗者；臺灣：逐闇者；香港：褪暗者；当前显示为：逐暗者</li> </ul> <ul> <li>大陆：琳达司；臺灣：琳達司；香港：靈達斯；当前显示为：琳达司</li> </ul> <ul> <li>大陆：回忆之丘；臺灣：回憶之丘；香港：回憶山丘；当前显示为：回忆之丘</li> </ul> <ul> <li>大陆：阿尔格特；臺灣：阿爾格特；香港：艾基特；当前显示为：阿尔格特</li> </ul> <ul> <li>大陆：S食材；臺灣：S食材；香港：S級食材；当前显示为：S食材</li> </ul> <ul> <li>大陆：杂烩兔；臺灣：雜燴兔；香港：燉兔；当前显示为：杂烩兔</li> </ul> <ul> <li>大陆：康姆迪特；臺灣：康姆迪特；香港：甘迪；当前显示为：康姆迪特</li> </ul> <ul> <li>大陆：格朗萨姆；臺灣：格朗薩姆；香港：軍頓；当前显示为：格朗萨姆</li> </ul> <ul> <li>大陆：叛教徒尼古拉斯；臺灣：叛教徒尼可拉斯；香港：叛教者尼古拉；当前显示为：叛教徒尼古拉斯</li> </ul> <ul> <li>大陆：伊尔凡古；臺灣：伊爾凡古；香港：伊爾凡；当前显示为：伊尔凡古</li> </ul> <ul> <li>大陆：狗头人领主；臺灣：狗頭人領主；香港：狗頭人之王；当前显示为：狗头人领主</li> </ul> <ul> <li>大陆：青光眼；臺灣：閃耀魔眼；香港：閃耀魔眼；当前显示为：青光眼</li> </ul> <ul> <li>大陆：骸骨猎杀者；臺灣：骸骨獵殺者；香港：骷髏死神；当前显示为：骸骨猎杀者</li> </ul> <ul> <li>大陆：地狱的统治者们；臺灣：地獄的統治者們；香港：地獄的諸統治者；当前显示为：地狱的统治者们</li> </ul> <ul> <li>大陆：增强现实；臺灣：擴增實境；香港：擴張實境；当前显示为：增强现实</li> </ul> <ul> <li>大陆：虚拟现实；臺灣：虛擬實境；香港：虛擬實境；当前显示为：虚拟现实</li> </ul> <ul> <li>大陆：人工智能；臺灣：人工智慧；香港：人工智能；当前显示为：人工智能</li> </ul> <ul> <li>大陆：单手直剑；臺灣：單手長劍；香港：單手直劍；当前显示为：单手直剑</li> </ul> <p><br></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="暫時未有港版者_3"><span id=".E6.9A.AB.E6.99.82.E6.9C.AA.E6.9C.89.E6.B8.AF.E7.89.88.E8.80.85_3"></span>暫時未有港版者</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：暫時未有港版者" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：女王之骑士剑；臺灣：女王騎士劍；当前显示为：女王之骑士剑</li> </ul> <ul> <li>大陆：凤尾船；臺灣：貢多拉；当前显示为：凤尾船</li> </ul> <p><br></p> <div class="mw-heading mw-heading2"> <h2 id="ALO用語"><span id="ALO.E7.94.A8.E8.AA.9E"></span>ALO用語</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：ALO用語" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：导航妖精；臺灣：導航妖精；香港：導航精靈；当前显示为：导航妖精</li> </ul> <ul> <li>大陆：司伊鲁班；臺灣：司伊魯班；香港：紹帆；当前显示为：司伊鲁班</li> </ul> <ul> <li>大陆：阿尔普海姆；臺灣：阿爾普海姆；香港：愛芙崁；当前显示为：阿尔普海姆</li> </ul> <ul> <li>大陆：守卫精灵；臺灣：守衛精靈；香港：影精靈；当前显示为：守卫精灵<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> </ul> <ul> <li>大陆：大地精灵；臺灣：大地精靈；香港：地精靈；当前显示为：大地精灵</li> </ul> <ul> <li>大陆：猫妖；臺灣：貓妖；香港：貓精靈；当前显示为：猫妖</li> </ul> <ul> <li>大陆：小矮妖；臺灣：小矮妖；香港：工匠精靈；当前显示为：小矮妖</li> </ul> <ul> <li>大陆：暗精灵；臺灣：闇精靈；香港：暗精靈；当前显示为：暗精灵</li> </ul> <ul> <li>大陆：光之精灵；臺灣：光之精靈；香港：光精靈；当前显示为：光之精灵</li> </ul> <ul> <li>大陆：守护骑士团；臺灣：守護騎士團；香港：守護軍團；当前显示为：守护骑士团</li> </ul> <ul> <li>大陆：蒂塔妮亚；臺灣：蒂塔妮亞；香港：泰坦妮亞；当前显示为：蒂塔妮亚</li> </ul> <ul> <li>大陆：魔剑瓦兰姆；臺灣：魔劍瓦蘭姆；香港：魔劍格林；当前显示为：魔剑瓦兰姆</li> </ul> <ul> <li>大陆：断钢圣剑；臺灣：斷鋼神劍；香港：王者之劍；当前显示为：断钢圣剑</li> </ul> <ul> <li>大陆：世界树城；臺灣：世界樹都市；香港：世界樹城；当前显示为：世界树城</li> </ul> <ul> <li>大陆：幽兹海姆；臺灣：幽茲海姆；香港：約頓崁；当前显示为：幽兹海姆</li> </ul> <ul> <li>大陆：索列姆海姆；臺灣：索列姆海姆；香港：托利武崁；当前显示为：索列姆海姆</li> </ul> <ul> <li>大陆：海姆；臺灣：海姆；香港：崁；当前显示为：海姆</li> </ul> <ul> <li>大陆：新生艾恩葛朗特；臺灣：新生艾恩葛朗特；香港：新安格特；当前显示为：新生艾恩葛朗特</li> </ul> <ul> <li>大陆：有纪；臺灣：有紀；香港：木綿季；当前显示为：有纪</li> </ul> <ul> <li>大陆：绀野木绵季；臺灣：紺野木綿季；香港：紺野木綿季；当前显示为：绀野木绵季</li> </ul> <ul> <li>大陆：朱涅；臺灣：朱涅；香港：施恩妮；当前显示为：朱涅</li> </ul> <ul> <li>大陆：提奇；臺灣：提奇；香港：特持；当前显示为：提奇</li> </ul> <ul> <li>大陆：达尔肯；臺灣：達爾肯；香港：達爾勤；当前显示为：达尔肯</li> </ul> <ul> <li>大陆：小纪；臺灣：小紀；香港：阿矩；当前显示为：小纪</li> </ul> <ul> <li>大陆：克罗毕斯；臺灣：克羅畢斯；香港：歌羅維；当前显示为：克罗毕斯</li> </ul> <ul> <li>大陆：梅利达；臺灣：梅利達；香港：美利德；当前显示为：梅利达</li> </ul> <p><br></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="暫時未有港版者_4"><span id=".E6.9A.AB.E6.99.82.E6.9C.AA.E6.9C.89.E6.B8.AF.E7.89.88.E8.80.85_4"></span>暫時未有港版者</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：暫時未有港版者" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：布拉克维尔德；臺灣：黑色鞭痕；当前显示为：布拉克维尔德</li> </ul> <ul> <li>大陆：闪耀星光；臺灣：燦爛之光；当前显示为：闪耀星光</li> </ul> <p><br></p> <div class="mw-heading mw-heading2"> <h2 id="GGO用語"><span id="GGO.E7.94.A8.E8.AA.9E"></span>GGO用語</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：GGO用語" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：The Bullet of Bullets；臺灣：The Bullet of Bullets；香港：Bullet of Bullets；当前显示为：The Bullet of Bullets</li> </ul> <ul> <li>大陆：枪；臺灣：槍；香港：鎗；当前显示为：枪</li> </ul> <p><br></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="暫時未有港版者_5"><span id=".E6.9A.AB.E6.99.82.E6.9C.AA.E6.9C.89.E6.B8.AF.E7.89.88.E8.80.85_5"></span>暫時未有港版者</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：暫時未有港版者" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：狙击步枪；臺灣：狙擊槍；当前显示为：狙击步枪</li> </ul> <p><br></p> <div class="mw-heading mw-heading2"> <h2 id="OS用語"><span id="OS.E7.94.A8.E8.AA.9E"></span>OS用語</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：OS用語" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：增强现实；臺灣：擴增實境；香港：擴張實境；当前显示为：增强现实</li> </ul> <ul> <li>大陆：尤娜；臺灣：尤娜；香港：Yuna；当前显示为：尤娜</li> </ul> <ul> <li>大陆：后泽锐二；臺灣：後澤銳二；香港：後澤銳二；当前显示为：后泽锐二</li> </ul> <ul> <li>大陆：瑛二；臺灣：瑛二；香港：銳二；当前显示为：瑛二</li> </ul> <ul> <li>大陆：Wagnaria；臺灣：瓦古娜利亞；香港：Wagnaria；当前显示为：Wagnaria</li> </ul> <ul> <li>大陆：迷糊餐厅；臺灣：WORKING!!迷糊餐廳；香港：WORKING!!無聊西餐廳；当前显示为：迷糊餐厅</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="暫時未有港版者_6"><span id=".E6.9A.AB.E6.99.82.E6.9C.AA.E6.9C.89.E6.B8.AF.E7.89.88.E8.80.85_6"></span>暫時未有港版者</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：暫時未有港版者" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"> <h2 id="UW用語"><span id="UW.E7.94.A8.E8.AA.9E"></span>UW用語</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：UW用語" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：海龟；臺灣：Ocean Turtle；香港：海龜；当前显示为：海龟</li> </ul> <ul> <li>大陆：Under World；臺灣：地底世界；香港：Under World；当前显示为：Under World</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="暫時未有港版者_7"><span id=".E6.9A.AB.E6.99.82.E6.9C.AA.E6.9C.89.E6.B8.AF.E7.89.88.E8.80.85_7"></span>暫時未有港版者</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：暫時未有港版者" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：法力；臺灣：魔力；当前显示为：法力</li> </ul> <p><br></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="科技用語"><span id=".E7.A7.91.E6.8A.80.E7.94.A8.E8.AA.9E"></span>科技用語</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：科技用語" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：信号；臺灣：信號；香港：訊號；当前显示为：信号</li> </ul> <ul> <li>大陆：人工智能；臺灣：人工智慧；香港：人工智能；当前显示为：人工智能</li> </ul> <ul> <li>大陆：自上而下型；臺灣：Top-down型；香港：Top-down型；当前显示为：自上而下型</li> </ul> <ul> <li>大陆：自下而上型；臺灣：Bottom-up型；香港：Bottom-up型；当前显示为：自下而上型</li> </ul> <ul> <li>原文：memonic visual data；大陆：助记视觉数据；臺灣：汎用視覺化記憶檔案；香港：助記視覺資料；当前显示为：memonic visual data</li> </ul> <ul> <li>大陆：灵魂翻译机；臺灣：靈魂翻譯機；香港：靈魂轉譯機；当前显示为：灵魂翻译机</li> </ul> <ul> <li>大陆：灵魂加速；臺灣：靈魂加速；香港：搖光加速；当前显示为：灵魂加速</li> </ul> <ul> <li>大陆：人工高适应性智能自动生命；臺灣：自律學習型高適應性人工智慧；香港：人工高適應性智能獨立個體；当前显示为：人工高适应性智能自动生命</li> </ul> <ul> <li>大陆：Alicization计划；臺灣：Alicization計劃；香港：Alice實現計劃；当前显示为：Alicization计划</li> </ul> <ul> <li>大陆：Code 871；臺灣：Code 871；香港：代碼871；当前显示为：Code 871</li> </ul> <p><br></p> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="暫時未有港版者_8"><span id=".E6.9A.AB.E6.99.82.E6.9C.AA.E6.9C.89.E6.B8.AF.E7.89.88.E8.80.85_8"></span>暫時未有港版者</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：暫時未有港版者" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：拷贝模型；臺灣：複製模組；当前显示为：拷贝模型</li> </ul> <ul> <li>大陆：光立方；臺灣：LightCube；当前显示为：光立方</li> </ul> <ul> <li>大陆：克隆技术；臺灣：複製人技術；当前显示为：克隆技术</li> </ul> <ul> <li>大陆：克隆人；臺灣：複製人；当前显示为：克隆人</li> </ul> <ul> <li>大陆：超负荷试验；臺灣：過載測試；当前显示为：超负荷试验</li> </ul> <ul> <li>大陆：光立方集群；臺灣：LightCube Cluster；当前显示为：光立方集群</li> </ul> <ul> <li>大陆：记忆想象；臺灣：記憶影像；当前显示为：记忆想象</li> </ul> <p><br></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="UW內用語"><span id="UW.E5.85.A7.E7.94.A8.E8.AA.9E"></span>UW內用語</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：UW內用語" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：黑暗帝国；臺灣：黑暗領域；香港：黑暗領域；当前显示为：黑暗帝国</li> </ul> <ul> <li>大陆：诺兰卡鲁斯；臺灣：諾蘭卡魯斯；香港：諾蘭格夫；当前显示为：诺兰卡鲁斯</li> </ul> <ul> <li>大陆：贝鲁库利和北之白龙；臺灣：貝爾庫利和北之白龍；香港：貝格利與北方的白龍；当前显示为：贝鲁库利和北之白龙</li> </ul> <ul> <li>大陆：史提西亚；臺灣：史提西亞；香港：史提斯亞；当前显示为：史提西亚</li> </ul> <ul> <li>大陆：索鲁斯；臺灣：索魯斯；香港：索爾斯；当前显示为：索鲁斯</li> </ul> <ul> <li>大陆：贝库达；臺灣：貝庫達；香港：維特；当前显示为：贝库达</li> </ul> <ul> <li>大陆：贝库达的迷失者；臺灣：貝庫達的肉票；香港：維特的迷失者；当前显示为：贝库达的迷失者</li> </ul> <ul> <li>大陆：龙骨之斧；臺灣：龍骨之斧；香港：龍骨斧；当前显示为：龙骨之斧</li> </ul> <ul> <li>大陆：基加斯西达；繁體：基家斯西達；臺灣：基加斯西達；香港：巨靈杉；澳門：巨靈杉；当前显示为：基家斯西達</li> </ul> <ul> <li>大陆：萨卡利亚；臺灣：薩卡利亞；香港：札卡利亞；当前显示为：萨卡利亚</li> </ul> <ul> <li>大陆：卫士；臺灣：侍衛；香港：衛士；当前显示为：卫士</li> </ul> <ul> <li>原文：青蔷薇之剑；大陆：蓝蔷薇之剑；臺灣：藍薔薇之劍；香港：藍薔薇之劍；当前显示为：青蔷薇之剑</li> </ul> <ul> <li>大陆：伊武姆；臺灣：伊武姆；香港：伊武；当前显示为：伊武姆</li> </ul> <ul> <li>大陆：素因；臺灣：素因；香港：元素；当前显示为：素因</li> </ul> <ul> <li>大陆：物体控制权根；臺灣：物件控制權限；当前显示为：物体控制权根</li> </ul> <ul> <li>大陆：中央大圣堂；臺灣：中央聖堂；香港：中央大教堂；当前显示为：中央大圣堂</li> </ul> <ul> <li>大陆：大圣堂；臺灣：聖堂；香港：大教堂；当前显示为：大圣堂</li> </ul> <ul> <li>大陆：侍从练士；臺灣：隨侍練士；香港：隨從練士；当前显示为：侍从练士</li> </ul> <ul> <li>大陆：侍从；臺灣：隨侍；香港：隨從；当前显示为：侍从</li> </ul> <ul> <li>大陆：祭司；臺灣：司祭；香港：祭司；当前显示为：祭司</li> </ul> <ul> <li>臺灣：瓦爾提歐流；香港：巴爾迪奧流；当前显示为：瓦爾提歐流</li> </ul> <ul> <li>大陆：蜂蜜馅饼；臺灣：蜂蜜派；香港：蜜糖批；当前显示为：蜂蜜馅饼</li> </ul> <ul> <li>大陆：洁菲莉亚；臺灣：賽菲利雅；香港：賽菲莉亞；当前显示为：洁菲莉亚</li> </ul> <ul> <li>臺灣：咒語索引；香港：指令清單；当前显示为：咒語索引</li> </ul> <ul> <li>臺灣：米尼翁；香港：Minion；当前显示为：米尼翁</li> </ul> <ul> <li>大陆：整合之秘术；臺灣：合成祕儀；香港：整合儀式；当前显示为：整合之秘术</li> </ul> <ul> <li>大陆：敬神模块；臺灣：敬神模組；香港：虔誠模組；当前显示为：敬神模块</li> </ul> <ul> <li>大陆：深度冻结；臺灣：深度凍結；香港：深層凍結；当前显示为：深度冻结</li> </ul> <ul> <li>大陆：心意；臺灣：心念；香港：心意；当前显示为：心意</li> </ul> <ul> <li>大陆：心意之臂；臺灣：心念之臂；香港：心意之手；当前显示为：心意之臂</li> </ul> <ul> <li>臺灣：解除核心防壁；香港：解除核心保護；当前显示为：解除核心防壁</li> </ul> <ul> <li>大陆：银辉永恒；臺灣：銀輝永恆；香港：銀色永恆；当前显示为：银辉永恒</li> </ul> <ul> <li>大陆：巨剑魔像；臺灣：巨劍魔像；香港：劍偶；当前显示为：巨剑魔像</li> </ul> <p><br></p> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="暫時未有港版者_9"><span id=".E6.9A.AB.E6.99.82.E6.9C.AA.E6.9C.89.E6.B8.AF.E7.89.88.E8.80.85_9"></span>暫時未有港版者</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：暫時未有港版者" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：不屈壁垒；臺灣：不朽之壁；当前显示为：不屈壁垒</li> </ul> <ul> <li>大陆：千梅；臺灣：基洛爾；当前显示为：千梅</li> </ul> <ul> <li>大陆：梅尔；臺灣：米釐賽；当前显示为：梅尔</li> </ul> <ul> <li>大陆：告时之钟；臺灣：宣告時刻之鐘；当前显示为：告时之钟</li> </ul> <ul> <li>大陆：希亚；臺灣：席亞；当前显示为：希亚</li> </ul> <ul> <li>大陆：剑术特优生；臺灣：劍術優待生；当前显示为：剑术特优生</li> </ul> <ul> <li>大陆：剑技指导官；臺灣：劍術指導官；当前显示为：剑技指导官</li> </ul> <ul> <li>大陆：威斯达拉斯；臺灣：維斯達拉斯；当前显示为：威斯达拉斯</li> </ul> <ul> <li>大陆：想象系统；臺灣：想像力系統；当前显示为：想象系统</li> </ul> <ul> <li>大陆：想象；臺灣：意念；当前显示为：想象</li> </ul> <ul> <li>大陆：大剑；臺灣：重劍；当前显示为：大剑</li> </ul> <ul> <li>大陆：巨神之大杉；臺灣：巨神大杉；当前显示为：巨神之大杉</li> </ul> <ul> <li>大陆：会走路的战术大全；臺灣：活動戰術總覽；当前显示为：会走路的战术大全</li> </ul> <ul> <li>大陆：金桂之剑；臺灣：金木樨之劍；当前显示为：金桂之剑</li> </ul> <p><br></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="招式"><span id=".E6.8B.9B.E5.BC.8F"></span>招式</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：招式" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：绝技；繁體：奧義；臺灣：秘奧義；香港：秘奧義；当前显示为：奧義</li> </ul> <ul> <li>大陆：诺尔奇亚流；臺灣：諾魯基亞流；香港：諾基亞流；当前显示为：诺尔奇亚流</li> </ul> <ul> <li>大陆：高阶诺尔奇亚流；臺灣：海伊諾魯基亞流；香港：海諾基亞流；当前显示为：高阶诺尔奇亚流</li> </ul> <ul> <li>大陆：垂直双斩；臺灣：圓弧斬；香港：縱弧斬；当前显示为：垂直双斩</li> </ul> <p><br></p> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="暫時未有港版者_10"><span id=".E6.9A.AB.E6.99.82.E6.9C.AA.E6.9C.89.E6.B8.AF.E7.89.88.E8.80.85_10"></span>暫時未有港版者</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：暫時未有港版者" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：秘传招式；臺灣：秘傳劍招；当前显示为：秘传招式</li> </ul> <ul> <li>大陆：毒蛇噬咬；臺灣：蛇咬；当前显示为：毒蛇噬咬</li> </ul> <ul> <li>大陆：漩涡；臺灣：輪渦；当前显示为：漩涡</li> </ul> <ul> <li>大陆：旋风斩；臺灣：龍捲風；当前显示为：旋风斩</li> </ul> <ul> <li>大陆：水平方阵斩；臺灣：水平四方斬；当前显示为：水平方阵斩</li> </ul> <ul> <li>大陆：水平斩；臺灣：平面斬；当前显示为：水平斩</li> </ul> <p><br></p> <div class="mw-heading mw-heading2"> <h2 id="UR用語"><span id="UR.E7.94.A8.E8.AA.9E"></span>UR用語</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：UR用語" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="暫時未有港版者_11"><span id=".E6.9A.AB.E6.99.82.E6.9C.AA.E6.9C.89.E6.B8.AF.E7.89.88.E8.80.85_11"></span>暫時未有港版者</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：暫時未有港版者" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <ul> <li>大陆：巴钦族；臺灣：巴辛族；当前显示为：巴钦族</li> </ul> <ul> <li>大陆：拉斯纳利欧；臺灣：拉斯納利歐；当前显示为：拉斯纳利欧</li> </ul> <p><br></p> <div class="mw-heading mw-heading2"> <h2 id="待定項目"><span id=".E5.BE.85.E5.AE.9A.E9.A0.85.E7.9B.AE"></span>待定項目</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=24&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：待定項目" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <p>以下记录没被应用到转换中。</p> <ul> <li>大陆：通用语；臺灣：泛用語；当前显示为：通用语</li> </ul> <ul> <li>大陆：六等爵家族；臺灣：六等爵士家；当前显示为：六等爵家族</li> </ul> <ul> <li>大陆：四等爵家族；臺灣：四等子爵家；当前显示为：四等爵家族</li> </ul> <ul> <li>大陆：四等爵士；臺灣：四等子爵；当前显示为：四等爵士</li> </ul> <ul> <li>大陆：测定比赛；臺灣：檢定比賽；当前显示为：测定比赛</li> </ul> <ul> <li>大陆：剑的分量；臺灣：劍的重量；当前显示为：剑的分量</li> </ul> <ul> <li>大陆：龙骨之斧；臺灣：龍骨斧；当前显示为：龙骨之斧</li> </ul> <ul> <li>大陆：猛炎式·三号；臺灣：猛炎之劍·第三式；当前显示为：猛炎式·三号</li> </ul> <ul> <li>大陆：一击决胜；臺灣：初擊勝負；当前显示为：一击决胜</li> </ul> <ul> <li>大陆：斩击；臺灣：砍擊；当前显示为：斩击</li> </ul> <ul> <li>大陆：萨卡利亚城；臺灣：薩卡利亞鎮；当前显示为：萨卡利亚城</li> </ul> <ul> <li>大陆：帝立曲艺团；臺灣：帝國馬戲團；当前显示为：帝立曲艺团</li> </ul> <ul> <li>大陆：橄树果实；臺灣：歐利果；当前显示为：橄树果实</li> </ul> <ul> <li>大陆：咖啡洱茶；臺灣：咖啡爾茶；当前显示为：咖啡洱茶</li> </ul> <ul> <li>大陆：怒怒虫；臺灣：暴躁蟲；当前显示为：怒怒虫</li> </ul> <ul> <li>大陆：哥特罗；臺灣：弋特羅；当前显示为：哥特罗</li> </ul> <ul> <li>大陆：要义；臺灣：心法；当前显示为：要义</li> </ul> <ul> <li>大陆：金驼狐；臺灣：金鳶狐；香港：金鷲孤；当前显示为：金驼狐</li> </ul> <ul> <li>大陆：北之洞窟；臺灣：北方洞窟；当前显示为：北之洞窟</li> </ul> <ul> <li>大陆：西之峡谷；臺灣：西方峽谷；当前显示为：西之峡谷</li> </ul> <ul> <li>大陆：南之回廊；臺灣：南方迴廊；当前显示为：南之回廊</li> </ul> <ul> <li>大陆：东之大门；臺灣：東方大門；当前显示为：东之大门</li> </ul> <ul> <li>大陆：兽人；臺灣：半獸人；当前显示为：兽人</li> </ul> <ul> <li>大陆：创世之神；臺灣：創世神；香港：創世之神；当前显示为：创世之神</li> </ul> <ul> <li>大陆：学院守则；臺灣：學院規則；香港：學院規則；当前显示为：学院守则</li> </ul> <ul> <li>大陆：Noble obligation；臺灣：noble obligation；当前显示为：Noble obligation</li> </ul> <ul> <li>大陆：边境垦荒民；臺灣：邊境開拓平民；当前显示为：边境垦荒民</li> </ul> <ul> <li>大陆：测定比赛；臺灣：檢定比賽；当前显示为：测定比赛</li> </ul> <ul> <li>大陆：希亚金币；臺灣：席亞金幣；当前显示为：希亚金币</li> </ul> <ul> <li>大陆：杰斯奇；臺灣：歇絲基；当前显示为：杰斯奇</li> </ul> <ul> <li>臺灣：機器人；大陆：机器人；香港：機械人；当前显示为：机器人</li> </ul> <ul> <li>臺灣：金盞花；大陆：万寿菊；当前显示为：万寿菊</li> </ul> <ul> <li>臺灣：洋蘭；大陆：卡特兰；当前显示为：卡特兰</li> </ul> <ul> <li>臺灣：負荷實驗階段；大陆：压力测试阶段；当前显示为：压力测试阶段</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"> <h2 id="参考资料"><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E8.B5.84.E6.96.99"></span>参考资料</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=edit&section=25&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="编辑章节：参考资料" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>编辑</span> </a> </span> </div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">天聞角川錯誤的將迴旋曲（rondo）翻譯爲圓舞曲（waltz）。</span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text">中國大陸正傳、中國大陸外傳動畫、臺灣譯作Gun Gale Online，中國大陸外傳小說譯作暴風之銃。</span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text">港版顧問說明，依據劇情，女主角乃採用真名進入遊戲世界。他們須把名字譯成明日奈，否則會出現犯駁問題。而「亞絲娜」實為誤譯，考慮到各方因素，僅以別稱保留在作品中，但其遊戲世界內的正式名字仍為「明日奈」。參見：〈J2《刀劍神域》顧問團專訪〉，《Ani-wave》第289期，頁24，香港：東寧國際，2013年5月4日。「動漫廢物電台」<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.acrubbish.org/archive/acrubbish/acrubbish37.html%23366">第366集《刀劍神域》</a> （<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20200403122640/http://www.acrubbish.org/archive/acrubbish/acrubbish37.html%23366">页面存档备份</a>，存于<a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）第三節內容，2013年3月29日。</span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text">詩音是遊戲譯名。</span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text">天聞角川有作法那提歐，也有作法娜提歐。</span></li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text">11卷天角119頁採暗之神，台角149頁採暗神。</span></li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text">B站翻译为影妖精</span></li> </ol> </div>   </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> 检索自“<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title%3DTemplate:CGroup/SAO%26oldid%3D78301135">https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&oldid=78301135</a>” </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:CGroup/SAO&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="SunAfterRain" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1690706135"> <span>最后编辑于2023年7月30日 (星期日) 08:35</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="p-lang"> <h4>语言</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/zh/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" lang="zh" hreflang="zh"><span>不转换</span></a></li> <li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/zh-hans/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans"><span>简体</span></a></li> <li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/zh-hant/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant"><span>繁體</span></a></li> <li id="ca-varlang-3" class="ca-variants-zh-Hans-CN mw-list-item"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/zh-cn/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" lang="zh-Hans-CN" hreflang="zh-Hans-CN"><span>大陆简体</span></a></li> <li id="ca-varlang-4" class="ca-variants-zh-Hant-HK mw-list-item"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/zh-hk/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" lang="zh-Hant-HK" hreflang="zh-Hant-HK"><span>香港繁體</span></a></li> <li id="ca-varlang-5" class="ca-variants-zh-Hant-MO mw-list-item"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/zh-mo/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" lang="zh-Hant-MO" hreflang="zh-Hant-MO"><span>澳門繁體</span></a></li> <li id="ca-varlang-6" class="ca-variants-zh-Hans-MY mw-list-item"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/zh-my/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" lang="zh-Hans-MY" hreflang="zh-Hans-MY"><span>大马简体</span></a></li> <li id="ca-varlang-7" class="ca-variants-zh-Hans-SG mw-list-item"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/zh-sg/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" lang="zh-Hans-SG" hreflang="zh-Hans-SG"><span>新加坡简体</span></a></li> <li id="ca-varlang-8" class="ca-variants-zh-Hant-TW mw-list-item"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/zh-tw/Template:CGroup/SAO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" lang="zh-Hant-TW" hreflang="zh-Hant-TW"><span>臺灣正體</span></a></li> </ul> <ul class="minerva-languages"></ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" alt="维基百科" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">本页面最后修订于2023年7月30日 (星期日) 08:35。</li> <li id="footer-info-copyright">除非另有声明，本网站内容采用<a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh">CC BY-SA 4.0</a>授权。</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">关于维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://zh-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/zh.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title%3DTemplate:CGroup/SAO%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">桌面版</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-6w59l","wgBackendResponseTime":177,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.230","walltime":"0.251","ppvisitednodes":{"value":8645,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":110154,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":34846,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3235,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 162.903 1 -total"," 43.17% 70.324 340 Template:CItem"," 30.67% 49.968 1 Template:CGroupH"," 28.96% 47.172 1 Template:Warning"," 27.69% 45.101 1 Template:Mbox"," 3.81% 6.202 1 Template:Reflist"," 1.22% 1.992 1 Template:Namespace_detect"," 0.63% 1.024 1 Template:Wayback"," 0.54% 0.873 1 Template:CGroupF"," 0.48% 0.784 1 Template:Column-width"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.016","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":842081,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5578dbdbc4-cm48x","timestamp":"20250204174739","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('zh-TW', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Template:CGroup/SAO - 维基百科，自由的百科全书