CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="en" dir="ltr" prefix="fb: //www.facebook.com/2008/fbml"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WLMC86');</script>  <meta name="referrer" content="no-referrer-when-downgrade"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <link rel="shortcut icon" href="https://www.archives.gov/files/apple-icon.png" type="image/png" /> <meta name="description" content="English Enlarge Timothy Matlack Él fue cervecero de Filadelfia quien tenía un patriotismo fervoroso y eso le ganó una posición prominente en el periodo de la revolución. Sirvió como delegado en el Congreso Continental. Como un maestro de la caligrafía, se cree que fue él quien escribió a mano en pergamino la Declaración." /> <meta name="generator" content="Drupal 7 (http://drupal.org)" /> <link rel="image_src" href="https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/images/naralogo-og.png" /> <link rel="canonical" href="https://www.archives.gov/espanol/founding-docs/declaration-como-fue-hecha" /> <meta property="og:site_name" content="National Archives" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:url" content="https://www.archives.gov/espanol/founding-docs/declaration-como-fue-hecha" /> <meta property="og:title" content="La Declaración de Independencia, ¿Cómo fue hecha?" /> <meta property="og:description" content="English Enlarge Timothy Matlack Él fue cervecero de Filadelfia quien tenía un patriotismo fervoroso y eso le ganó una posición prominente en el periodo de la revolución. Sirvió como delegado en el Congreso Continental. Como un maestro de la caligrafía, se cree que fue él quien escribió a mano en pergamino la Declaración." /> <meta property="og:updated_time" content="2022-06-17T12:40:09-04:00" /> <meta property="og:image" content="https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/images/naralogo-og.png" /> <meta property="og:image:alt" content="National Archives" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:title" content="La Declaración de Independencia, ¿Cómo fue hecha?" /> <meta name="twitter:description" content="English Enlarge Timothy Matlack Él fue cervecero de Filadelfia quien tenía un patriotismo fervoroso y eso le ganó una posición prominente en el periodo de la revolución. Sirvió como delegado en el" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/images/naralogo-x.png" /> <meta name="twitter:image:alt" content="National Archives" /> <meta property="article:published_time" content="2020-10-09T17:42:34-04:00" /> <meta property="article:modified_time" content="2022-06-17T12:40:09-04:00" /> <title>La Declaración de Independencia, ¿Cómo fue hecha? | National Archives</title> <style> @import url("https://www.archives.gov/modules/system/system.base.css?solzw3"); </style> <style> @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/custom/archives_ui/css/font-awesome.min.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/custom/archives_ui/css/helptext.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/custom/archives_ui/css/ckeditor_custom.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/custom/argentina/css/argentina_style.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/contrib/calendar/css/calendar_multiday.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/contrib/date/date_repeat_field/date_repeat_field.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/modules/field/theme/field.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/custom/findingaid_stat/css/findingaid.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/custom/findingaid_stat/css/explorer_landing.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/custom/nara_catalog/css/nara-api-style.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/custom/nara_document_app/css/documentapp.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/archive_features/nara_timeline/css/custom.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/archive_features/nara_timeline/css/timeline.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/modules/node/node.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/contrib/user_alert/css/user-alert.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/custom/varnish_purge/css/varnishpurge.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/contrib/views/css/views.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/contrib/ckeditor/css/ckeditor.css?solzw3"); </style> <style> @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/contrib/ctools/css/ctools.css?solzw3"); </style> <style>.section-theme #title-bar{background:#004071 url("https://www.archives.gov/files/global-images/section-headers/generic1.png") no-repeat center right;}.section-theme #mega-footer > h2{background:#004071}.section-theme #title-bar .breadcrumb{background-color:rgba(0,41,74,0.5);}.section-theme th{background-color:#004071 !important;} </style> <style> @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/custom/nara_custom/css/nara_custom.css?solzw3"); </style> <style> @import url("https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/css/jquery.fancybox.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/css/jquery.fancybox-thumbs.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/css/bootstrap.min.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/css/styles.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/css/vertical-tabs.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/css/overrides.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/css/mediagallery.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/css/dataTables.bootstrap.min.css?solzw3"); </style>   <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Source+Sans+Pro:300,400,700,300italic,400italic|Merriweather"> <script src="https://www.archives.gov/files/js/js_XexEZhbTmj1BHeajKr2rPfyR8Y68f4rm0Nv3Vj5_dSI.js"></script> <script src="https://www.archives.gov/files/js/js_8v5UhyfTsGnntEOcsJ72RAGLktVqSGruBruLTvltanI.js"></script> <script src="https://www.archives.gov/files/js/js_EUB5lwPdXEaablkAcJ6ZewrxRWr6O2ngeo4biKP9lGE.js"></script> <script src="https://www.archives.gov/files/js/js_S_P7vawieYpG02AOoPYoY24Fh_sijli7KrdKH_Dwkio.js"></script> <script>jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"nara","theme_token":"iQWf9s9niGJ2XT7T7MDEZtHA9yVy_ECIPDZPXkxTFog","js":{"sites\/all\/themes\/bootstrap\/js\/bootstrap.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/jquery\/1.7\/jquery.min.js":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/archives_ui\/scripts\/helptext.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/argentina\/js\/script.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/findingaid_stat\/js\/script.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/nara_catalog\/js\/script.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/nara_document_app\/js\/script.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/user_alert\/js\/user-alert.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/nara_custom\/js\/nara_custom.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/affix.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/alert.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/button.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/carousel.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/collapse.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/dropdown.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/modal.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/tooltip.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/popover.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/scrollspy.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/tab.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/transition.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/scripts\/jPanelMenu.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/scripts\/jRespond.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/scripts\/matchHeight.min.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/scripts\/jquery.fancybox.pack.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/scripts\/toc.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/scripts\/jquery.dataTables.min.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/scripts\/dataTables.bootstrap.min.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/scripts\/scripts.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/scripts\/jquery.scrollTo.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/scripts\/mediagallery.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/archives_ui\/css\/font-awesome.min.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/archives_ui\/css\/helptext.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/archives_ui\/css\/ckeditor_custom.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/argentina\/css\/argentina_style.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/calendar\/css\/calendar_multiday.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/date\/date_repeat_field\/date_repeat_field.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/findingaid_stat\/css\/findingaid.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/findingaid_stat\/css\/explorer_landing.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/liaisons\/css\/liaisons_style.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/nara_catalog\/css\/nara-api-style.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/nara_document_app\/css\/documentapp.css":1,"sites\/all\/modules\/archive_features\/nara_timeline\/css\/custom.css":1,"sites\/all\/modules\/archive_features\/nara_timeline\/css\/timeline.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/user_alert\/css\/user-alert.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/varnish_purge\/css\/varnishpurge.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/views\/css\/views.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/ckeditor\/css\/ckeditor.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/ctools\/css\/ctools.css":1,"0":1,"sites\/all\/modules\/custom\/nara_custom\/css\/nara_custom.css":1,"sites\/all\/themes\/nara\/css\/jquery.fancybox.css":1,"sites\/all\/themes\/nara\/css\/jquery.fancybox-thumbs.css":1,"sites\/all\/themes\/nara\/css\/do_not_edit.css":1,"sites\/all\/themes\/nara\/css\/bootstrap.min.css":1,"sites\/all\/themes\/nara\/css\/styles.css":1,"sites\/all\/themes\/nara\/css\/vertical-tabs.css":1,"sites\/all\/themes\/nara\/css\/overrides.css":1,"sites\/all\/themes\/nara\/css\/mediagallery.css":1,"sites\/all\/themes\/nara\/css\/dataTables.bootstrap.min.css":1}},"archives_ui":{"trustedDomains":["twitter\\.com","youtube\\.com","youtu\\.be","recordsofrights\\.org","presidentialtimeline\\.org","nationalarchivesstore\\.org","bush41\\.org","nara\\.learn\\.com","bush41\\.org","bushlibrary\\.tamu\\.edu","fdrlibrary\\.marist\\.edu","georgewbushlibrary\\.smu\\.edu","lbjlibrary\\.org","trumanlibrary\\.org","fdrlibrary\\.org","archivesfoundation\\.org","jfklibrary\\.org","Myarchivesstore\\.org","docsteach\\.org","digitalvaults\\.org","jfk50\\.org","reagan\\.utexas\\.edu","clinton\\.presidentiallibraries\\.us","fdrlibrary\\.org","us11\\.campaign-archive.?\\.com","lbjlibrary\\.net","github\\.io","github\\.com","eventbrite\\.com","facebook\\.com","pinterest\\.com","tumblr\\.com","google\\.com","historypin\\.org","giphy\\.com","instagram\\.com","flickr\\.com","foursquare\\.com","addthis\\.com","apple\\.com","georgebushfoundation\\.org","clintonpresidentialcenter\\.org","geraldrfordfoundation\\.org","reaganfoundation\\.org","rooseveltinstitute\\.org","socialarchive\\.iath\\.virginia.edu","s3\\.amazonaws\\.com","surveymonkey\\.com","storify\\.com","constantcontact\\.com","snaccooperative\\.org","x\\.com"]},"user_alert":{"url_prefix":"","current_path":"espanol\/founding-docs\/declaration-como-fue-hecha"},"bootstrap":{"anchorsFix":1,"anchorsSmoothScrolling":1,"formHasError":1,"popoverEnabled":1,"popoverOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"right","selector":"","trigger":"click","triggerAutoclose":1,"title":"","content":"","delay":0,"container":"body"},"tooltipEnabled":1,"tooltipOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"bottom","selector":"","trigger":"hover focus","delay":0,"container":"body"}}});</script> <style type="text/css"> div.form-item-body-und-0-format { display:none; } div.form-item-field-col-b-und-0-format { display:none; } div.filter-guidelines { display:none; } div.filter-help { display:none; } </style> <style type="text/css"> ul.nav-tabs { display:none; } #block-workbench-block { display:none; } </style> <script type="text/javascript" src="/includes/javascript/sortable/tablesort.js"></script> <script type="text/javascript" src="/includes/javascript/sortable/customsort.js"></script> <script type="text/javascript" src="/includes/javascript/sortable/sortable.css"></script> <style type="text/css"> th .sortable a.sort-active { color:#ffffff; } table.sortable th.sortable a.active { color:#ffffff; } table.sortable th.sortable a { color:#ffffff; } table.sortable th a.sortheader { color:#ffffff; } /* visited link */ table.sortable th.sortable a:visited { color: #ffffff; } /* mouse over link */ table.sortable th.sortable a:hover { color: #ffffff; } /* selected link */ table.sortable th.sortable a:active { color: #ffffff; } .section-theme th a { color:#ffffff; } table.sortable tr:nth-of-type(odd) { background-color:#F5F5F5; } table.sortable-onload-1 tr:nth-of-type(odd) { background-color:#F5F5F5; } table.sortable-onload-0 tr:nth-of-type(odd) { background-color:#F5F5F5; } </style> </head> <body class="html not-front not-logged-in no-sidebars page-node page-node- page-node-72872 node-type-3-col-page " >  <noscript><iframe alt="Google Tag Manager" src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WLMC86" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="Google Tag Manager"></iframe></noscript>  <div id='background-gradient'> <div class="wrapper section-theme "> <a class="back-to-top" href="#page-header" style="display: none;">Top</a> <div id="skip-link"> <a href="#main-col" class="element-invisible element-focusable">Skip to main content</a> </div> <div class="wrapper section-theme"> <header id="page-header"> <div class="region region-header"> <section id="block-block-53" class="block block-block clearfix"> <div class="col-sm-6" id="logo-wrapper"> <div id="logo"><a href="/">The U.S. National Archives Home</a></div> <button id="nav-toggle" class="navbar-toggle" type="button"><span style='position: absolute; right: 9999999px;'>Menu</span></button> </div> <div class="col-sm-6" id="search-wrapper"> <div id="top-links"> <a class="noBorder" href="/social-media/blogs.html">Blogs</a> · <script type="text/javascript">// <![CDATA[ var addthis_pub = "usarchives"; var addthis_offset_left = -40; var addthis_brand = "Archives.gov"; // ]]></script> <a class="a2a_dd trusted" href="https://www.addtoany.com/share">Bookmark/Share</a> <script async src="https://static.addtoany.com/menu/page.js"></script> · <a href="/contact">Contact Us</a> </div> <div class="input-group" id="site-search"> <form action="https://search.archives.gov/search" method="get" name="search"> <label for="qt" style="position:absolute;">Search</label> <input class="form-control" id="qt" accesskey="s" type="text" name="query" placeholder="Search Archives.gov" title="Search Archives.gov"/> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" id="go" type="submit" name="submit">Search</button> </span> <input type="hidden" value="" name="utf8"> <input id="affiliate" type="hidden" value="national-archives" name="affiliate"> </form> </div> </div> </section> </div> </header>  <nav id="main-nav" class="clearfix "> <h2 class="element-invisible">Main menu</h2><ul id="main-menu-links" class="links clearfix make-eq"><li class="menu-859 first research"><a href="/research" title="Explore our nation's history through our documents, photographs, and records." id="research">Research Our Records</a></li> <li class="menu-860 veterans"><a href="/veterans" title="Request military records and learn about other services for yourself or a family member." id="veterans" class="veterans">Veterans' Service Records</a></li> <li class="menu-861 teachers"><a href="/education" title="Engage students with lesson plans and other classroom materials." id="teachers" class="teachers">Educator Resources</a></li> <li class="menu-862 locations"><a href="/locations" title="Plan a trip to a facility near you or learn about our national network of locations and services." id="locations" class="locations">Visit Us</a></li> <li class="menu-367 last shop"><a href="/founding-docs" title="Order books, gift items, photographic prints, and document reproductions online." id="shop" class="shop">America's Founding Documents</a></li> </ul> </nav> <div class='page-body-wrapper'> <div id="page-body" class="no-sidebar"> <header id="title-bar"> <p>En Español</p> <div class="breadcrumb"> <a href="/">Home</a> > <a href="/espanol">En Español</a> > La Declaración de Independencia, ¿Cómo fue hecha? </div> </header> <div class="row"> <nav class="col-sm-2"> <aside id="sidebar-first" > <nav id="left-menu" class=""> <h3><a href="/espanol">Páginas Web en Español</a></h3> <ul> <li><a href="/espanol/bienvenido">Bienvenido</a></li> <li><a href="/espanol/horario.html">Horario e Información para Visitantes</a></li> <li><a href="/espanol/veteranos.html">Para Veteranos y Sus Familias</a></li> <li><a href="/espanol/que-es-nara">¿Que es National Archives and Record Administration?</a></li> <li><a href="/espanol/historia-de-la-nara">Historia de la Administración Nacional de Archivos y Registros</a></li> <li><a href="/espanol/vision-y-mision">Visión y misión</a></li> </ul> <p><strong>Documentos Fundadores</strong></p> <ul> <li> <a href="/espanol/constitucion.html">La Constitución de los Estados Unidos de América</a> <ul> <li> <a href="%C3%82%C2%A0/espanol/founding-docs/la-constitucion-como-fue-hecha">¿Cómo fue hecha?</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/espanol/la-declaracion-de-independencia.html">La Declaración de Independencia Americana</a> <ul> <li><a href="/espanol/founding-docs/declaration-como-fue-hecha" class="active">¿Cómo fue hecha?</a></li> </ul> </li> <li><a href="/espanol/declaracion-de-derechos.html">La Carta de Derechos</a></li> <li><a href="/espanol/magna-carta-article">La Magna Carta Regresa a los Archivos</a></li> <li><a href="/espanol/founding-docs/conozca-a-los-autores">Conozca a los autores de la Constitución</a></li> </ul> <p><strong>Temas Populares</strong></p> <ul> <li><a href="/espanol/colegio-electoral">¿Qué es el Colegio Electoral?</a></li> <li><a href="/espanol/von-trapps">La verdadera historia de la Familia von Trapp</a></li> <li><a href="/espanol/prologue/jfk-records">Documentando la muerte de un presidente: El registro de colección de John F. Kennedy</a></li> <li><a href="/espanol/prologue/berlin">La crisis de Berlín de 1961</a></li> <li><a href="/espanol/el-terremoto-de-san-francisco">El terremoto de San Francisco, 1906</a></li> <li><a href="/espanol/temas-populares">Más</a></li> </ul> <p><strong>Recursos para docentes</strong></p> <ul> <li> <a href="/espanol/recursos-para-docentes/hojas-de-ejercicios">Hojas de Ejercicios de Análisis de Documentos</a> </li> <li><a href="/espanol/recursos-para-docentes/la-oficina-de-los-libertos">La Oficina de los Libertos</a></li> <li><a href="/espanol/recursos-para-docentes/sufragio-femenino" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Sufragio Femenino y la Decimonovena Enmienda</a></li> <li><a href="/espanol/recursos-para-docentes/derechos-civiles-de-1964">La Ley de Derechos Civiles de 1964</a></li> <li><a href="/espanol/recursos-para-docentes/zimmermann">El telegrama Zimmermann</a></li> <li><a href="/espanol/recursos-para-docentes/vietnam-fotografias">La Guerra en Vietnam: Una Historia en Fotografías</a></li> <li><a href="/espanol/recursos-para-docentes">Más</a></li> </ul> <h3>Páginas Web en Inglés</h3> <ul> <li><a href="/about/">About the National Archives</a></li> <li><a href="/espanol/herencia.html">Hispanic Heritage Links</a></li> </ul> </nav> </aside>  </nav> <div id="main-col" class="col-sm-10"> <p id="print-logo"> <img src="/sites/all/themes/nara/images/nara-print-logo.jpg" alt="National Archives Logo" /> </p> <div class="region region-content"> <section id="block-system-main" class="block block-system clearfix"> <h1>La Declaración de Independencia, ¿Cómo fue hecha? </h1> <p><a class="nwidget nbutton btn btn-primary " data-additional_classes="" data-link="https://www.archives.gov/founding-docs/declaration/how-was-it-made" data-size="" data-style="btn-primary" data-title="English" data-version="1" href="https://www.archives.gov/founding-docs/declaration/how-was-it-made">English</a></p> <div class="nwidget nimage_caption img-wrap width30 pull-right" data-additional-classes="" data-alignment="pull-right" data-alt-tag="refer to caption" data-caption-body="Él fue cervecero de Filadelfia quien tenía un patriotismo fervoroso y eso le ganó una posición prominente en el periodo de la revolución. Sirvió como delegado en el Congreso Continental. Como un maestro de la caligrafía, se cree que fue él quien escribió a mano en pergamino la Declaración. Cortesía de Museum of Boston Fine Arts Collection " data-caption-title=" Timothy Matlack " data-downloadable-version="" data-enlarge="true" data-image="https://www.archives.gov/files/founding-docs/timothy-matlack-lrg.jpg" data-image_width="30" data-opa-record="" data-pdf-version=""><img alt="refer to caption" src="https://www.archives.gov/files/founding-docs/timothy-matlack-lrg.jpg" /> <div class="img-tools"><a class="enlarge" href="https://www.archives.gov/files/founding-docs/timothy-matlack-lrg.jpg" title=" Timothy Matlack ">Enlarge</a></div> <h4>Timothy Matlack</h4> <p>Él fue cervecero de Filadelfia quien tenía un patriotismo fervoroso y eso le ganó una posición prominente en el periodo de la revolución. Sirvió como delegado en el Congreso Continental. Como un maestro de la caligrafía, se cree que fue él quien escribió a mano en pergamino la Declaración. Cortesía de Museum of Boston Fine Arts Collection</p> </div> <h2>Crear el documento en pergamino </h2> <p>El 19 de julio, una vez que las 13 colonias habían expresado su aprobación de la Declaración de Independencia, el Congreso ordenó que fuera “claramente copiado en pergamino.” (“Copiar” quiere decir ser escrito a mano grande y nítidamente). Timothy Matlack, un asistente al secretario del Congreso probablemente fue él quien la escribió). </p> <h2><a href="/founding-docs/join-the-signers">Firmar la Declaración</a></h2> <p>El 2 de agosto, el diario del Congreso Continental tiene escrito que “La declaración de independencia al ser copiada y comparada en la mesa, fue firmada.” John Hancock, presidente del Congreso, la firmó primero. Los siguientes en firmar, fueron los delegados del norte al sur, en ese orden. Algunos firmaron después del 2 de agosto. Unos se negaron. George Washington estaba fuera con sus tropas. Finalmente, 56 delegados firmaron la declaración. </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> </section> </div> </div> </div> </div> </div>  <footer id="page-footer"> <div class="clearfix row last-update-wrapper "> <p id="last-update"> <span class="glyphicon glyphicon-edit"></span> This page was last reviewed on June 17, 2022.<br> <a href="/contact">Contact us with questions or comments</a>. </p> </div> <section id="mega-footer" class="clearfix panel-group"> <h2 class="footer-title"> Archives.gov</h2> <div class="mega-col panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h2><a data-target="#info-for">Information For…</a></h2> </div> <div id="info-for" class="panel-collapse"> <ul><li><a href="/citizen-archivist/">Citizen Archivists</a></li> <li><a href="/fed-employees/">Federal Employees</a></li> <li><a href="/research/genealogy/">Genealogists</a></li> <li><a href="/congress/">Members of Congress</a></li> <li><a href="/preservation/">Preservation</a></li> <li><a href="/records-mgmt/">Records Managers</a></li> <li><a href="/press/">The Press</a></li> </ul></div> </div> <div class="mega-col panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h2><a data-target="#pubs">Publications</a></h2> </div> <div id="pubs" class="panel-collapse"> <ul><li><a href="https://www.federalregister.gov/documents/current">Today's <em>Federal Register</em></a></li> <li><a href="/publications/prologue/">Prologue Magazine</a></li> <li><a href="/publications/email-newsletters">Subscribe to Email Newsletters</a></li> <li><a href="/publications/">All Publications</a></li> </ul></div> </div> <div class="mega-col panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h2><a data-target="#orgs">Orgs. & Offices</a></h2> </div> <div id="orgs" class="panel-collapse"> <ul><li><a href="/legislative/">Center for Legislative Archives</a></li> <li><a href="/frc/">Federal Records Center</a></li> <li><a href="/federal-register">Office of the Federal Register</a></li> <li><a href="/oig/">Office of the Inspector General</a></li> <li><a href="/presidential-libraries/">Presidential Libraries</a></li> <li><a href="/about/organization/">Staff Directory</a></li> </ul></div> </div> <div class="mega-col panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h2><a data-target="#about">About Us</a></h2> </div> <div id="about" class="panel-collapse"> <ul><li><a href="/about/">What is the National Archives?</a></li> <li><a href="/about/info/national-archives-by-the-numbers">National Archives by the Numbers</a></li> <li><a href="/contracts/">Doing Business with Us</a></li> <li><a href="/about/plans-reports/">Plans and Reports</a></li> <li><a href="/open/">Open Government</a></li> <li><a href="/open/plain-writing/">Our Plain Language Activities</a></li> </ul></div> </div> <div class="mega-col panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h2><a data-target="#i-want-to">I Want To…</a></h2> </div> <div id="i-want-to" class="panel-collapse"> <ul><li><a href="/veterans/military-service-records/">Get My Military Record</a></li> <li><a href="/research/start/plan-visit">Plan a Research Visit</a></li> <li><a href="https://visit.archives.gov/">Visit the National Archives</a></li> <li><a href="/exhibits/">View Online Exhibits</a></li> <li><a href="/grants/">Apply for a Grant</a></li> <li><a href="/presidential-records/">Research Presidential Records</a></li> <li><a href="/research/highlights">View Highlights from our Holdings</a></li> </ul></div> </div> <div class="mega-col panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h2><a data-target="#participate">Participate</a></h2> </div> <div id="participate" class="panel-collapse"> <ul><li><a href="/calendar/">Attend an Event</a></li> <li><a href="http://www.archivesfoundation.org/">Donate to the Archives</a></li> <li><a href="/careers/">Work at the Archives</a></li> <li><a href="/careers/volunteering/">Volunteer at the Archives</a></li> </ul></div> </div> <div class="mega-col panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h2><a data-target="#resources">Resources</a></h2> </div> <div id="resources" class="panel-collapse"> <ul><li><a href="/global-pages/subject-index.html">A-Z Index</a></li> <li><a href="/founding-docs/">America's Founding Docs</a></li> <li><a href="/contact/">Contact Us</a></li> <li><a href="/espanol/">En Español</a></li> <li><a href="/faqs/">FAQs</a></li> <li><a href="/forms/">Forms</a></li> </ul></div> </div> <div class="mega-col panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h2><a data-target="#shop-footer">Shop Online</a></h2> </div> <div id="shop-footer" class="panel-collapse"> <ul><li><a href="https://www.nationalarchivesstore.org/?utm_campaign=2019eStore&utm_medium=website&utm_source=nara&utm_content=organic">Visit the National Archives Store</a></li> <li><a href="https://eservices.archives.gov/orderonline/">Buy Reproductions and Microfilm</a></li> </ul></div> </div> </section> <section id="sub-footer"> <div class="region region-footer-bottom"> <section id="block-block-54" class="block block-block clearfix"> <h2><a href="https://www.archives.gov/social-media/">Connect With Us</a></h2> <ul class="clearfix" id="social-media"> <li class="facebook" data-original-title="Facebook" data-placement="bottom" data-toggle="tooltip" title=""><a href="/social-media/facebook">Facebook</a></li> <li class="twitter" data-original-title="X" data-placement="bottom" data-toggle="tooltip" title=""><a href="/social-media/twitter">X</a></li> <li class="instagram" data-original-title="Instagram" data-placement="bottom" data-toggle="tooltip" title=""><a href="/social-media/instagram">Instagram</a></li> <li class="tumblr" data-original-title="Tumblr" data-placement="bottom" data-toggle="tooltip" title=""><a href="/social-media/tumblr">Tumblr</a></li> <li class="youtube" data-original-title="YouTube" data-placement="bottom" data-toggle="tooltip" title=""><a href="/social-media/youtube">YouTube</a></li> <li class="blogs" data-original-title="Blogs" data-placement="bottom" data-toggle="tooltip" title=""><a href="/social-media/blogs">Blogs</a></li> <li class="flickr" data-original-title="Flickr" data-placement="bottom" data-toggle="tooltip" title=""><a href="/social-media/flickr">Flickr</a></li> </ul> <p> </p> <p id="footer-links"><a href="/contact/">Contact Us</a> · <a href="/global-pages/accessibility.html">Accessibility</a> · <a href="/global-pages/privacy.html">Privacy Policy</a> · <a href="/foia/">Freedom of Information Act</a> · <a href="/eeo/policy/complaint-activity.html">No FEAR Act</a> · <a href="http://www.usa.gov/">USA.gov</a></p> <p id="footer-phone">The U.S. National Archives and Records Administration<br /> <a href="tel:1-866-272-6272">1-86-NARA-NARA or 1-866-272-6272</a></p> </section> </div> </section> </footer> </div> <script src="/sites/all/themes/nara/scripts/jquery.fancybox.pack.js" type="text/javascript"></script> <script src="/sites/all/themes/nara/scripts/helpers/jquery.fancybox-media.js" type="text/javascript"></script> <script src="/sites/all/themes/nara/scripts/helpers/jquery.fancybox-thumbs.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://www.archives.gov/files/js/js_MRdvkC2u4oGsp5wVxBG1pGV5NrCPW3mssHxIn6G9tGE.js"></script> </div> <a class="back-to-top" href="#page-header" style="display: inline;">Top</a> <script> (function ($) { // Original JavaScript code. $('.toc').toc({ 'selectors': 'h2:not(.element-invisible):not(.toc-block h2),h3', 'container': '#main-col' }); })(jQuery); //fix extra timeline object issue (function(){ if(typeof Drupal.settings['timelineJS'] !== 'undefined'){ timelinejs_arry = Drupal.settings['timelineJS']; tmptimeline=[]; for (i = 0; i < timelinejs_arry.length-1; i++) { if(typeof timelinejs_arry[i]['processed'] !== 'undefined'){ tmptimeline.push(timelinejs_arry[i]); } } Drupal.settings['timelineJS'] = tmptimeline; } }()); </script> </div>  </body> </html>