CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Edward III – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"fb7d46b9-7fb8-4cfe-81c0-256bc1416582","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Edward_III","wgTitle":"Edward III","wgCurRevisionId":74087327,"wgRevisionId":74087327,"wgArticleId":41647,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Uniwersalny szablon cytowania – brak strony","Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2022-03","Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie","Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie","Artykuły z brakującymi przypisami od 2010-04","Szablon cytowania książki – brak numeru strony","Odznaczeni Orderem Podwiązki","Plantageneci","Władcy Anglii i Wielkiej Brytanii","Władcy Akwitanii","Władcy Ponthieu","Urodzeni w 1312","Zmarli w 1377"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Edward_III","wgRelevantArticleId":41647,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74087327,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q129247","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Edward_III_of_England_%28Order_of_the_Garter%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1630"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Edward_III_of_England_%28Order_of_the_Garter%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1086"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Edward_III_of_England_%28Order_of_the_Garter%29.jpg/640px-Edward_III_of_England_%28Order_of_the_Garter%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="869"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Edward III – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Edward_III"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Edward_III&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Edward_III"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Edward_III rootpage-Edward_III skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Edward+III" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Edward+III" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Edward+III" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Edward+III" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Pochodzenie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pochodzenie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Pochodzenie</span> </div> </a> <ul id="toc-Pochodzenie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Następca_tronu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Następca_tronu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Następca tronu</span> </div> </a> <ul id="toc-Następca_tronu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pod_wpływem_Mortimera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pod_wpływem_Mortimera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Pod wpływem Mortimera</span> </div> </a> <ul id="toc-Pod_wpływem_Mortimera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wojna_ze_Szkocją" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wojna_ze_Szkocją"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Wojna ze Szkocją</span> </div> </a> <ul id="toc-Wojna_ze_Szkocją-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wojna_stuletnia._Sukcesy_Anglików" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wojna_stuletnia._Sukcesy_Anglików"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Wojna stuletnia. Sukcesy Anglików</span> </div> </a> <ul id="toc-Wojna_stuletnia._Sukcesy_Anglików-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wojna_stuletnia._Sukcesy_Francuzów" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wojna_stuletnia._Sukcesy_Francuzów"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Wojna stuletnia. Sukcesy Francuzów</span> </div> </a> <ul id="toc-Wojna_stuletnia._Sukcesy_Francuzów-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sprawy_wewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sprawy_wewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Sprawy wewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Sprawy_wewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Życie_prywatne_króla" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życie_prywatne_króla"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Życie prywatne króla</span> </div> </a> <ul id="toc-Życie_prywatne_króla-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rodzina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rodzina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Rodzina</span> </div> </a> <ul id="toc-Rodzina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Edward III</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 76 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-76" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">76 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Eduard_III_van_Engeland" title="Eduard III van Engeland – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Eduard III van Engeland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C4%92adweard_III_Engla_Cyning" title="Ēadweard III Engla Cyning – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ēadweard III Engla Cyning" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_(%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7)" title="إدوارد الثالث (ملك إنجلترا) – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إدوارد الثالث (ملك إنجلترا)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Eduardo_III_d%27Anglaterra" title="Eduardo III d'Anglaterra – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Eduardo III d'Anglaterra" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/III_Eduard" title="III Eduard – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="III Eduard" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_(%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3)" title="اوچونجو ادوارد (اینگیلیس) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوچونجو ادوارد (اینگیلیس)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%8F%E0%A6%A1%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_(%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1)" title="তৃতীয় এডওয়ার্ড (ইংল্যান্ড) – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="তৃতীয় এডওয়ার্ড (ইংল্যান্ড)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Edward_3-s%C3%A8" title="Edward 3-sè – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Edward 3-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III" title="Эдуард III – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Эдуард III" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III" title="Едуард III – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Едуард III" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Edvard_III,_kralj_Engleske" title="Edvard III, kralj Engleske – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Edvard III, kralj Engleske" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Edouarzh_III_(Bro-Saoz)" title="Edouarzh III (Bro-Saoz) – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Edouarzh III (Bro-Saoz)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Eduard_III_d%27Anglaterra" title="Eduard III d'Anglaterra – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Eduard III d'Anglaterra" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III" title="Эдуард III – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Эдуард III" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Eduard_III." title="Eduard III. – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Eduard III." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Edward_III,_brenin_Lloegr" title="Edward III, brenin Lloegr – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Edward III, brenin Lloegr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Edvard_3._af_England" title="Edvard 3. af England – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Edvard 3. af England" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Eduard_III._(England)" title="Eduard III. (England) – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Eduard III. (England)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Edward_III" title="Edward III – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Edward III" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81%CE%B4%CE%BF%CF%82_%CE%93%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Εδουάρδος Γ΄ της Αγγλίας – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Εδουάρδος Γ΄ της Αγγλίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_III_of_England" title="Edward III of England – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Edward III of England" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_III_de_Inglaterra" title="Eduardo III de Inglaterra – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Eduardo III de Inglaterra" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Eduardo_la_3-a_(Anglio)" title="Eduardo la 3-a (Anglio) – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Eduardo la 3-a (Anglio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Eduardo_III.a_Ingalaterrakoa" title="Eduardo III.a Ingalaterrakoa – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Eduardo III.a Ingalaterrakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="ادوارد سوم – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ادوارد سوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89douard_III" title="Édouard III – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Édouard III" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Edwert_III_fan_Ingel%C3%A2n" title="Edwert III fan Ingelân – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Edwert III fan Ingelân" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/%C3%89adbhard_III_Shasana" title="Éadbhard III Shasana – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Éadbhard III Shasana" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Eduardo_III_de_Inglaterra" title="Eduardo III de Inglaterra – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Eduardo III de Inglaterra" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%90%EB%93%9C%EC%9B%8C%EB%93%9C_3%EC%84%B8" title="에드워드 3세 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="에드워드 3세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A1%D6%80%D5%A4_III" title="Էդուարդ III – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Էդուարդ III" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE_%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_III" title="इंग्लेंड के राजा एडवर्ड III – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इंग्लेंड के राजा एडवर्ड III" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Eduard_III." title="Eduard III. – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Eduard III." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Edward_la_3ma_di_Anglia" title="Edward la 3ma di Anglia – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Edward la 3ma di Anglia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Edward_III_dari_Inggris" title="Edward III dari Inggris – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Edward III dari Inggris" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1tvar%C3%B0ur_3." title="Játvarður 3. – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Játvarður 3." data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Edoardo_III_d%27Inghilterra" title="Edoardo III d'Inghilterra – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Edoardo III d'Inghilterra" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אדוארד השלישי, מלך אנגליה – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="אדוארד השלישי, מלך אנגליה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_III" title="ედუარდ III – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ედუარდ III" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%88%E0%BA%BB%E0%BB%89%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%AD%E0%BA%94%E0%BA%B9%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%81%E0%BA%97%E0%BA%B5_3_%E0%BB%81%E0%BA%AB%E0%BB%88%E0%BA%87%E0%BA%AD%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BA%94" title="ພະເຈົ້າເອດູອາກທີ 3 ແຫ່ງອັງກິດ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພະເຈົ້າເອດູອາກທີ 3 ແຫ່ງອັງກິດ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Eduardus_III_(rex_Angliae)" title="Eduardus III (rex Angliae) – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Eduardus III (rex Angliae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Edvards_III_Plantagenets" title="Edvards III Plantagenets – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Edvards III Plantagenets" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Eduardas_III" title="Eduardas III – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Eduardas III" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/III._Edu%C3%A1rd_angol_kir%C3%A1ly" title="III. Eduárd angol király – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="III. Eduárd angol király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_III" title="Едвард III – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Едвард III" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%9A%E0%A4%BE_%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="इंग्लंडचा तिसरा एडवर्ड – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इंग्लंडचा तिसरा एडवर्ड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="ادوارد التالت ملك انجلترا – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ادوارد التالت ملك انجلترا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Edward_III_dari_England" title="Edward III dari England – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Edward III dari England" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Eiduarte_III_de_Anglaterra" title="Eiduarte III de Anglaterra – mirandyjski" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Eiduarte III de Anglaterra" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Eduard_III_van_Engeland" title="Eduard III van Engeland – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Eduard III van Engeland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%89%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%893%E4%B8%96_(%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E7%8E%8B)" title="エドワード3世 (イングランド王) – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エドワード3世 (イングランド王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Edvard_III_av_England" title="Edvard III av England – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Edvard III av England" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Edoard_III_d%27Anglat%C3%A8rra" title="Edoard III d'Anglatèrra – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Edoard III d'Anglatèrra" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D8%A7%D9%86%DA%AB%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%A7%DA%89%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%89" title="د انګلستان دریم اډوارډ – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د انګلستان دریم اډوارډ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Eduardo_III_de_Inglaterra" title="Eduardo III de Inglaterra – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Eduardo III de Inglaterra" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Eduard_al_III-lea_al_Angliei" title="Eduard al III-lea al Angliei – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Eduard al III-lea al Angliei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III" title="Эдуард III – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Эдуард III" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Edward_III_o_Ingland" title="Edward III o Ingland – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Edward III o Ingland" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Edward_III_of_England" title="Edward III of England – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Edward III of England" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%DA%8A%D9%88%D8%B1%DA%8A_%D9%BD%D9%8A%D9%88%D9%86" title="ايڊورڊ ٽيون – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ايڊورڊ ٽيون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Eduard_III._(Anglicko)" title="Eduard III. (Anglicko) – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Eduard III. (Anglicko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%DB%8C%DB%95%D9%85%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%AA%DB%95%D8%B1%D8%A7" title="ئێدواردی سێیەمی ئینگلتەرا – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئێدواردی سێیەمی ئینگلتەرا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_III_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82" title="Едвард III Плантагенет – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Едвард III Плантагенет" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Edward_III_od_Engleske" title="Edward III od Engleske – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Edward III od Engleske" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Edvard_III" title="Edvard III – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Edvard III" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Edvard_III_av_England" title="Edvard III av England – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Edvard III av England" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%8E%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் எட்வார்டு – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் எட்வார்டு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_3_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/III._Edward" title="III. Edward – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="III. Edward" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III" title="Едуард III – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Едуард III" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%88%D8%B1%DA%88_%D8%B3%D9%88%D9%85_%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ایڈورڈ سوم شاہ انگلستان – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایڈورڈ سوم شاہ انگلستان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Edward_III_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Edward III của Anh – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Edward III của Anh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Edward_III_van_Iengeland" title="Edward III van Iengeland – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Edward III van Iengeland" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%93%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A2%D7%A8_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%A2%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%93" title="עדווארד דער דריטער פון ענגלאנד – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="עדווארד דער דריטער פון ענגלאנד" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E5%BE%B7%E8%8F%AF%E4%B8%89%E4%B8%96" title="愛德華三世 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="愛德華三世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%88%B1%E5%BE%B7%E5%8D%8E%E4%B8%89%E4%B8%96" title="爱德华三世 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="爱德华三世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q129247#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Edward_III" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Edward_III&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Edward_III"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edward_III&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edward_III&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edward_III&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Edward_III"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edward_III&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edward_III&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edward_III&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Edward_III" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Edward_III" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edward_III&oldid=74087327" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edward_III&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Edward_III&id=74087327&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FEdward_III"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FEdward_III"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Edward+III"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Edward_III&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edward_III&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Edward_III_of_England" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Edward_III" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q129247" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="metadata plainlinks mbox mbox-content" tabindex="0"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75537638">.mw-parser-output .mbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid var(--color-progressive,#36c);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%0.5em 10%;display:grid;padding:.3em;gap:.3em;grid-template-columns:60px 1fr;align-items:center;word-break:break-word}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:60px 1fr min-content}.mw-parser-output .mbox.without-icon{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox.without-icon.with-iconright{grid-template-columns:1fr min-content}.mw-parser-output .mbox-iconright,.mw-parser-output .mbox-icon{justify-self:center}.mw-parser-output .mbox-icon img{max-width:100%;object-fit:contain}.mw-parser-output .mbox p{font-size:inherit;padding:0;margin:0.5em 0}.mw-parser-output .mbox-text>p:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .mbox-text>p:last-child{margin-bottom:0}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .mbox{margin-left:0;margin-right:0}}@media(max-width:600px){.mw-parser-output .mbox{width:100%}}@media(max-width:450px){.mw-parser-output .mbox-iconright{grid-row:2;grid-column:1/span 2;justify-self:end}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:40px 1fr}.mw-parser-output .mbox.without-icon.with-iconright{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox{grid-template-columns:40px 1fr;font-size:0.85rem}}.mw-parser-output .mbox+.mbox{margin-top:calc(-0.5em + 2px)}.mw-parser-output .mbox.mbox-serious{border-left-color:#d33}.mw-parser-output .mbox.mbox-content{border-left-color:#f28500}.mw-parser-output .mbox.mbox-notice{border-left-color:var(--color-progressive,#36c)}.mw-parser-output .mbox.mbox-merge{border-left-color:#9932cc}body.ns-6 .mw-parser-output .mbox{width:unset;max-width:unset;margin-left:0;margin-right:0}</style> <div class="mbox-icon"> <div><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Weryfikowalno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Weryfikowalność"><img alt="Wikipedia:Weryfikowalność" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/50px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/75px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/100px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div></div> <div class="mbox-text"> <b>Ten artykuł od 2022-03 wymaga <a href="/wiki/Wikipedia:Weryfikowalno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Weryfikowalność">zweryfikowania</a> podanych informacji.</b><div class="hide-when-compact">Należy podać wiarygodne źródła w formie <a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">przypisów bibliograficznych</a>.<br /><small>Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte.</small><br /><small><i>Sprawdź w źródłach:</i> <span class="plainlinks"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/szukaj/Edward+III.html">Encyklopedia PWN</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?as_brr=0&as_pub=-icon&q=%22Edward+III%22">Google Books</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://scholar.google.com/scholar?q=%22Edward+III%22">Google Scholar</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fbc.pionier.net.pl/search#fq={!tag=dcterms_accessRights}dcterms_accessRights%3A%22Dost%C4%99p%20otwarty%22&q=%22Edward+III%22">Federacja Bibliotek Cyfrowych</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bazhum.muzhp.pl/simple_search_results?search_phrase=%22Edward+III%22">BazHum</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yadda.icm.edu.pl/baztech/search/page.action?qt=SEARCH&q=c_0language_0eq.all*sc.article*c_0keywords_0eq.Edward+III*l_0*c_0fulltext_0eq.all">BazTech</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rcin.org.pl/dlibra/results?q=%22Edward+III%22&action=SimpleSearchAction&type=-6&p=0">RCIN</a> • Internet Archive (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/texts?query=%22Edward+III%22">texts</a> / <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/inlibrary?query=%22Edward+III%22">inlibrary</a>)</span></small><br /><span style="color: var(--color-subtle, #54595d); font-size:80%"> Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon <a href="/wiki/Szablon:Dopracowa%C4%87" title="Szablon:Dopracować">{{Dopracować}}</a> z tego artykułu.</span></div> </div> </div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Edward III Plantagenet</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Edward_III_of_England_(Order_of_the_Garter).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Edward_III_of_England_%28Order_of_the_Garter%29.jpg/177px-Edward_III_of_England_%28Order_of_the_Garter%29.jpg" decoding="async" width="177" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Edward_III_of_England_%28Order_of_the_Garter%29.jpg/265px-Edward_III_of_England_%28Order_of_the_Garter%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Edward_III_of_England_%28Order_of_the_Garter%29.jpg/353px-Edward_III_of_England_%28Order_of_the_Garter%29.jpg 2x" data-file-width="648" data-file-height="880" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_Arms_of_Edward_III_of_England_(1327-1377)_(Attributed).svg" class="mw-file-description"><img alt="Wizerunek herbu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Coat_of_Arms_of_Edward_III_of_England_%281327-1377%29_%28Attributed%29.svg/150px-Coat_of_Arms_of_Edward_III_of_England_%281327-1377%29_%28Attributed%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Coat_of_Arms_of_Edward_III_of_England_%281327-1377%29_%28Attributed%29.svg/225px-Coat_of_Arms_of_Edward_III_of_England_%281327-1377%29_%28Attributed%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Coat_of_Arms_of_Edward_III_of_England_%281327-1377%29_%28Attributed%29.svg/299px-Coat_of_Arms_of_Edward_III_of_England_%281327-1377%29_%28Attributed%29.svg.png 2x" data-file-width="1550" data-file-height="1450" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_brytyjscy" title="Władcy brytyjscy">Król Anglii</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/25_stycznia" title="25 stycznia">25 stycznia</a> <a href="/wiki/1327" title="1327">1327</a><br />do <a href="/wiki/21_czerwca" title="21 czerwca">21 czerwca</a> <a href="/wiki/1377" title="1377">1377</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Koronacja </th> <td> <p><a href="/wiki/1_lutego" title="1 lutego">1 lutego</a> <a href="/wiki/1327" title="1327">1327</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Edward_II" title="Edward II">Edward II</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Ryszard_II" title="Ryszard II">Ryszard II</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/wiki/Plantageneci" title="Plantageneci">Plantageneci</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/13_listopada" title="13 listopada">13 listopada</a> <a href="/wiki/1312" title="1312">1312</a></span> <br /><a href="/wiki/Windsor_(Berkshire)" title="Windsor (Berkshire)">Windsor</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/21_czerwca" title="21 czerwca">21 czerwca</a> <a href="/wiki/1377" title="1377">1377</a></span> <br />Sheen Palace </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p><a href="/wiki/Edward_II" title="Edward II">Edward II Plantagenet</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Matka </th> <td> <p><a href="/wiki/Izabela_Francuska" title="Izabela Francuska">Izabela Francuska</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Rodzeństwo </th> <td> <p>Jan, <a href="/wiki/Eleonora_Woodstock" title="Eleonora Woodstock">Eleonora</a>, <a href="/wiki/Joanna_z_Tower" title="Joanna z Tower">Joanna</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Żona</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Filipa_de_Hainault" title="Filipa de Hainault">Filipa de Hainault</a><br />od <a href="/wiki/30_stycznia" title="30 stycznia">30 stycznia</a> <a href="/wiki/1328" title="1328">1328</a><br />do <a href="/wiki/1369" title="1369">1369</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Edward_(Czarny_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99)" title="Edward (Czarny Książę)">Edward (Czarny Książę)</a><br /><a href="/wiki/Lionel_z_Antwerpii" title="Lionel z Antwerpii">Lionel z Antwerpii</a><br /><a href="/wiki/Jan_z_Gandawy" title="Jan z Gandawy">Jan z Gandawy</a><br /><a href="/wiki/Edmund_Langley" title="Edmund Langley">Edmund Langley</a><br /><a href="/wiki/Tomasz_Woodstock" title="Tomasz Woodstock">Tomasz Woodstock</a>,<br /> <a href="/wiki/Izabela_de_Coucy" title="Izabela de Coucy">Izabela</a>,<br /> <a href="/wiki/Joanna_Angielska" title="Joanna Angielska">Joanna</a>,<br /> <a href="/wiki/Maria_Plantagenet" title="Maria Plantagenet">Maria</a>,<br />Blanka,<br />Małgorzata,<br />Wilhelm,<br />Wilhelm </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Odznaczenia </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Podwi%C4%85zki" title="Order Podwiązki (Wielka Brytania)"><img alt="Order Podwiązki (Wielka Brytania)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png/40px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png" decoding="async" width="40" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png/60px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png/80px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="60" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Edward_III_of_England" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Edward_III_of_England" class="extiw" title="commons:Category:Edward III of England">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Edward III</b> (ur. <a href="/wiki/13_listopada" title="13 listopada">13 listopada</a> <a href="/wiki/1312" title="1312">1312</a> w <a href="/wiki/Zamek_w_Windsorze" title="Zamek w Windsorze">zamku Windsor</a><sup id="cite_ref-:3_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-:1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-2">[2]</a></sup>, zm. <a href="/wiki/21_czerwca" title="21 czerwca">21 czerwca</a> <a href="/wiki/1377" title="1377">1377</a> w Sheen Palace) – najstarszy syn <a href="/wiki/W%C5%82adcy_brytyjscy" title="Władcy brytyjscy">króla Anglii</a> <a href="/wiki/Edward_II" title="Edward II">Edwarda II</a> i jego żony <a href="/wiki/Izabela_Francuska" title="Izabela Francuska">Izabeli Francuskiej</a><sup id="cite_ref-Encyclopaedia_Britannica_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Encyclopaedia_Britannica-3">[3]</a></sup>. Król Anglii od 25 stycznia 1327 do śmierci<sup id="cite_ref-Encyclopaedia_Britannica_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Encyclopaedia_Britannica-3">[3]</a></sup>. Jest jednym z najdłużej panujących monarchów angielskich (50 lat). Jego panowanie zostało zdominowane przez wojny z <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Francji_(987%E2%80%931791)" title="Królestwo Francji (987–1791)">Francją</a> (<a href="/wiki/Wojna_stuletnia" title="Wojna stuletnia">wojna stuletnia</a>) i <a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja">Szkocją</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pochodzenie">Pochodzenie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Pochodzenie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pochodzenie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Urodził się 13 listopada 1312 r. na zamku Windsor tuż przed godziną 6:00 jako pierworodne dziecko <a href="/wiki/Edward_II" title="Edward II">Edwarda II</a>, króla Anglii i <a href="/wiki/Izabela_Francuska" title="Izabela Francuska">Izabeli</a>, królewny francuskiej i nawarskiej<sup id="cite_ref-:3_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-:3-1">[1]</a></sup>. W Londynie zapanowała radość na wieść o przyjściu na świat następcy tronu<sup id="cite_ref-:3_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-:3-1">[1]</a></sup>. Francuska delegacja przebywająca na dworze nalegała, aby książę otrzymał imię po swoim dziadku macierzystym <a href="/wiki/Filip_IV_Pi%C4%99kny" title="Filip IV Piękny">Filipie IV Pięknym</a>, królu Francji, jednak został nazwany Edwardem na cześć królów Anglii: swego ojca i dziadka <a href="/wiki/Edward_I_D%C5%82ugonogi" title="Edward I Długonogi">Edwarda I Długonogiego</a><sup id="cite_ref-:3_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-:3-1">[1]</a></sup>. Miał trójkę młodszego rodzeństwa: brata Jana i dwie siostry: <a href="/wiki/Eleonora_Woodstock" title="Eleonora Woodstock">Eleonorę</a> i <a href="/wiki/Joanna_z_Tower" title="Joanna z Tower">Joannę</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>. </p><p>Małżeństwo rodziców Edwarda było nieudane ze względu na intymne relacje króla z innymi mężczyznami<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Następca_tronu"><span id="Nast.C4.99pca_tronu"></span>Następca tronu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Następca tronu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Następca tronu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>14 września 1325 r. Edward dołączył do swojej matki, która od kilku miesięcy przebywała w Paryżu u swego brata <a href="/wiki/Karol_IV_Pi%C4%99kny" title="Karol IV Piękny">Karola IV Pięknego</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>. Mimo nalegań <a href="/wiki/Edward_II" title="Edward II">Edwarda II</a> Izabela i książę odmówili powrotu do Anglii<sup id="cite_ref-:4_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-:4-7">[7]</a></sup>. W tym samym czasie królowa nawiązała romans z <a href="/wiki/Roger_Mortimer_(1._hrabia_Marchii)" title="Roger Mortimer (1. hrabia Marchii)">Rogerem Mortimerem</a><sup id="cite_ref-:4_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-:4-7">[7]</a></sup>. W maju 1326 r. Edward wraz z matką byli honorowymi gośćmi na koronacji <a href="/wiki/Joanna_z_%C3%89vreux" title="Joanna z Évreux">Joanny z Evreux</a>, mimo ciągłych ponagleń ze strony ojca, który przekonywał syna do powrotu<sup id="cite_ref-:0_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-8">[8]</a></sup>. </p><p>We wrześniu 1326 r. Edward wraz z matką i jej faworytem a także wsparciem ze strony hrabiego Hainaut <a href="/wiki/Wilhelm_I_Dobry" title="Wilhelm I Dobry">Wilhelma I</a> wyruszyli do Anglii celem obalenia <a href="/wiki/Edward_II" title="Edward II">Edwarda II</a><sup id="cite_ref-:0_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-8">[8]</a></sup>. 20 stycznia 1327 r. król abdykował na rzecz swego syna<sup id="cite_ref-:5_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-:5-9">[9]</a></sup>. 1 lutego 1327 r. w wieku 14 lat Edward został koronowany<sup id="cite_ref-:5_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-:5-9">[9]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pod_wpływem_Mortimera"><span id="Pod_wp.C5.82ywem_Mortimera"></span>Pod wpływem Mortimera</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Pod wpływem Mortimera" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pod wpływem Mortimera"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W zastępstwie 15-letniego króla realną władzę sprawował <a href="/wiki/Roger_Mortimer_(1._hrabia_Marchii)" title="Roger Mortimer (1. hrabia Marchii)">Mortimer</a><sup id="cite_ref-Encyclopaedia_Britannica_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-Encyclopaedia_Britannica-3">[3]</a></sup>, który przybrał tytuł <a href="/wiki/Hrabia_Marchii" title="Hrabia Marchii">hrabiego Marchii</a> (1st Earl of March). Jako kochanek królowej matki zyskał on ogromny wpływ na rządy i stał się de facto władcą Anglii<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup>. Mocna pozycja Mortimera nie odpowiadała zarówno królowi Edwardowi, jak i znacznej części angielskiego możnowładztwa, czekającego tylko na stosowną chwilę, by pozbyć się Mortimera<sup id="cite_ref-:6_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-:6-11">[11]</a></sup>. </p><p>Tymczasem, korzystając z zamieszania po obaleniu Edwarda II, północną Anglię zaatakował <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szkocji" title="Władcy Szkocji">król Szkocji</a> <a href="/wiki/Robert_I_Bruce" title="Robert I Bruce">Robert I Bruce</a>. Wyprawa angielska, na której czele stanęli król Edward i Mortimer, nie przyniosła rezultatu, gdyż Szkoci unikali walnej bitwy. Skłoniła natomiast obie strony do podjęcia rokowań, zakończonych podpisaniem traktatu w <a href="/wiki/Northampton" title="Northampton">Northampton</a> <a href="/wiki/1_maja" title="1 maja">1 maja</a> <a href="/wiki/1328" title="1328">1328</a> r., w którym Anglicy uznawali niepodległość Szkocji i królewską godność Roberta Bruce’a. Aby zacieśnić związki między obydwoma krajami, następca tronu Szkocji <a href="/wiki/Dawid_II_Bruce" title="Dawid II Bruce">Dawid Bruce</a> poślubił młodszą siostrę Edwarda, <a href="/wiki/Joanna_z_Tower" title="Joanna z Tower">Joannę z Tower</a><sup id="cite_ref-:7_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-:7-12">[12]</a></sup>. Król nie wziął udziału w weselu siostry, gdyż traktat pokojowy pomiędzy Anglią i Szkocją był działaniem, na które nie miał realnego wpływu<sup id="cite_ref-:7_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-:7-12">[12]</a></sup>. </p><p>W międzyczasie zaszło wydarzenie, które zdeterminowało całą angielską politykę na następne stulecia. <a href="/wiki/1_lutego" title="1 lutego">1 lutego</a> <a href="/wiki/1328" title="1328">1328</a> r. zmarł Karol IV Piękny, ostatni syn <a href="/wiki/Filip_IV_Pi%C4%99kny" title="Filip IV Piękny">Filipa IV Pięknego</a><sup id="cite_ref-:1_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-2">[2]</a></sup>. Ani on, ani jego starsi bracia nie pozostawili męskich potomków, ale królowa <a href="/wiki/Joanna_z_%C3%89vreux" title="Joanna z Évreux">Joanna d'Évreux</a> w chwili śmierci męża była już w ciąży<sup id="cite_ref-:1_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-:1-2">[2]</a></sup>. O sprawowanie regencji oraz przejęcie władzy królewskiej w wypadku narodzin córki wystąpiła królowa Izabela i brat stryjeczny Karola IV, <a href="/wiki/Filip_VI_Walezjusz" title="Filip VI Walezjusz">Filip de Valois</a>. Kandydaturę Izabeli odrzucono, powołując się na <a href="/wiki/Prawo_salickie" title="Prawo salickie">prawo salickie</a> z czasów <a href="/wiki/Filip_V_Wysoki" title="Filip V Wysoki">Filipa V</a>, odsuwające kobiety od dziedziczenia korony francuskiej. Anglicy wysunęli wówczas kandydaturę Edwarda III jako najstarszego męskiego potomka Filipa Pięknego. Niechęć panów francuskich do Anglików okazała się silniejsza i regentem (a później i królem, gdyż królowa Joanna urodziła córkę) został <a href="/wiki/Filip_VI_Walezjusz" title="Filip VI Walezjusz">Filip VI Walezjusz</a>, zaś prawo salickie zmieniono tak, że nie tylko kobieta, ale i jej potomstwo nie mogło dziedziczyć francuskiego tronu<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup>. Edward pozornie pogodził się z tym i złożył Filipowi VI hołd z <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Akwitanii" title="Księstwo Akwitanii">Akwitanii</a>, ale o swoich prawach do korony Francji będzie pamiętał i podniesie je w najbliższym czasie. </p><p>Teraz jednak największym problemem Edwarda była wszechwładza Mortimera, który poczynał sobie coraz zuchwalej, pozbywając się wszystkich, którzy mogli stanąć na przeszkodzie jego rozrośniętym ambicjom. Mortimer przebrał w końcu miarę w 1330 r., kiedy kazał uwięzić i stracić królewskiego stryja <a href="/wiki/Edmund_Woodstock" title="Edmund Woodstock">Edmunda Woodstocka, 1. hrabiego Kentu</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup>. Edward zdecydował się działać i w październiku <a href="/wiki/1330" title="1330">1330</a> w <a href="/wiki/Nottingham" title="Nottingham">Nottingham</a> przeprowadził zamach, zakończony uwięzieniem Mortimera, który przetransportowany do <a href="/wiki/Tower_of_London" title="Tower of London">Tower</a> został tam bez sądu powieszony <a href="/wiki/29_listopada" title="29 listopada">29 listopada</a> <a href="/wiki/1330" title="1330">1330</a> r., zaś wszystkie jego ziemie zostały przejęte przez Koronę. Królowa Izabela musiała opuścić dwór i resztę swojego życia spędziła w <a href="/wiki/Castle_Rising" title="Castle Rising">Castle Rising</a> w <a href="/wiki/Norfolk_(Wielka_Brytania)" title="Norfolk (Wielka Brytania)">Norfolk</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[15]</a></sup>. Zmarła w <a href="/wiki/1358" title="1358">1358</a> r.<sup id="cite_ref-:1_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-:1-2">[2]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wojna_ze_Szkocją"><span id="Wojna_ze_Szkocj.C4.85"></span>Wojna ze Szkocją</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Wojna ze Szkocją" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wojna ze Szkocją"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Edward zrezygnował na pewien czas z pretensji do francuskiego tronu i złożył Filipowi VI hołd, gdyż jako książę Akwitanii był parem Francji i lennikiem Korony Francuskiej. Nie porzucił jednak myśli o koronie francuskiej i pilnie obserwował wydarzenia po drugiej stronie kanału <a href="/wiki/La_Manche" title="La Manche">La Manche</a>, zwłaszcza to, co się działo we <a href="/wiki/Flandria_(region)" title="Flandria (region)">Flandrii</a>. W 1328 r. pod <a href="/wiki/Cassel_(Francja)" title="Cassel (Francja)">Cassel</a> Filip VI pobił Flamandów i przywrócił władzę we Flandrii niecieszącemu się w hrabstwie sympatią dziedzicowi <a href="/wiki/Ludwik_I_(hrabia_Nevers)" title="Ludwik I (hrabia Nevers)">Ludwikowi de Nevers</a>. Niezadowoleni z jego rządów Flamandowie tylko czekali na okazję do rebelii. Na razie jednak uwaga Edwarda została skoncentrowana na Szkocji. </p><p>Król Robert zmarł niedługo po traktacie w Northampton. Tron objął jego nieletni syn Dawid II, szwagier Edwarda. W jego zastępstwie rządził <a href="/w/index.php?title=Thomas_Randolph,_1._hrabia_Moray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Randolph, 1. hrabia Moray (strona nie istnieje)">Thomas Randolph, 1. hrabia Moray</a>, zaś po jego śmierci w 1332 r. <a href="/w/index.php?title=Domhall_II,_hrabia_Mar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Domhall II, hrabia Mar (strona nie istnieje)">Domhall II, hrabia Mar</a>. Edward, pomimo zaprzysiężenia traktatu, dążył do upokorzenia Szkotów i wzorem swojego dziadka, <a href="/wiki/Edward_I_D%C5%82ugonogi" title="Edward I Długonogi">Edwarda I Długonogiego</a> – Młota na Szkotów, chciał im narzucić namaszczonego przez siebie władcę. </p><p>Plany Edwarda znalazły zwolenników w grupie szkockich baronów zwanych „Wydziedziczonymi”, wrogich wobec Roberta i Dawida Bruce’ów. Na ich czele stali <a href="/wiki/Edward_Balliol" title="Edward Balliol">Edward Balliol</a>, którego ojciec Jan był w latach 1292–1296 królem Szkocji z łaski Boga i Edwarda I, oraz <a href="/w/index.php?title=Henry_Beaumont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Beaumont (strona nie istnieje)">Henry Beaumont</a>, tytularny 4. hrabia Buchan. Z ich pomocą Edward III chciał podbić Szkocję i osadzić na jej tronie Edwarda Balliola. </p><p>Korzystając z zamieszania po śmierci hrabiego Moray, Balliol z kilkoma setkami najemników przekroczył graniczną rzekę <a href="/wiki/Humber" title="Humber">Humber</a>. Jednocześnie reszta „Wydziedziczonych” pod wodzą Henry'ego Beaumonta wylądowała w <a href="/wiki/Fife" title="Fife">Fife</a> i ruszyła na <a href="/wiki/Perth" title="Perth">Perth</a>. 11 sierpnia 1332 r. pod <a href="/wiki/Bitwa_pod_Dupplin_Moor" title="Bitwa pod Dupplin Moor">Dupplin Moor</a> zastąpiła im drogę 6-krotnie liczniejsza armia szkocka, która została jednak doszczętnie rozbita. Po raz pierwszy zastosowano tam taktykę walki, która największy nacisk kładła na wykorzystanie łuczników i spieszonych rycerzy. Taktyka ta przyniosła Anglikom największe zwycięstwa na polach wojny stuletniej. </p><p>Kilka tygodni później Balliol koronował się na króla. Jego postępowanie, zwłaszcza otaczanie się Anglikami, nie podobało się jednak szkockim wielmożom. Pod koniec roku sir <a href="/wiki/Archibald_Douglas" class="mw-disambig" title="Archibald Douglas">Archibald Douglas</a> zaatakował Balliola w <a href="/wiki/Annan_(miasto)" title="Annan (miasto)">Annan</a> i wybił jego ludzi. Półnagi Balliol zbiegł do Anglii i z pomocą Edwarda III w kwietniu 1333 r. ponowił próbę opanowania Szkocji. Pod <a href="/wiki/Bitwa_pod_Halidon_Hill" title="Bitwa pod Halidon Hill">Halidon Hill</a> wojska sir Douglasa zostały rozbite, a on sam zginął. Szkocja znalazła się pod angielską okupacją, zaś młody Dawid II uciekł do Francji, gdzie król Filip VI zaoferował mu azyl. </p><p>Rządy Anglików i Balliola nie cieszyły się sympatią. W 1336 r. głowa opozycji, <a href="/w/index.php?title=Sir_Andrew_Murray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sir Andrew Murray (strona nie istnieje)">sir Andrew Murray</a>, zbuntował się przeciw Edwardowi Balliolowi, który uciekł ze Szkocji. Edward III zaatakował Szkocję, ale wieści o próbie lądowania Francuzów w <a href="/wiki/Dover" title="Dover">Dover</a> zmusiły go do powrotu. Tymczasem w Szkocji regentem został <a href="/wiki/Robert_II_Stewart" title="Robert II Stewart">Robert Stewart</a>, który zdołał odzyskać <a href="/wiki/Bute" title="Bute">Bute</a>, a następnie w 1339 r. z pomocą ekspedycyjnych sił francuskich zdobył <a href="/wiki/Perth" title="Perth">Perth</a>. W 1340 r. Szkoci odzyskali <a href="/wiki/Stirling" title="Stirling">Stirling</a> i <a href="/wiki/Edynburg" title="Edynburg">Edynburg</a>. </p><p>W późniejszych latach sprawy francuskie tak pochłonęły Edwarda, że stracił on większe zainteresowanie wojną w Szkocji. W 1346 r. pod <a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Neville%E2%80%99s_Cross&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Neville’s Cross (strona nie istnieje)">Neville’s Cross</a> do angielskiej niewoli dostał się Dawid II i spędził w niej 11 lat. Balliol bez powodzenia próbował podbić Szkocję, ale w 1356 r., po odzyskaniu przez Szkotów <a href="/wiki/Berwick-upon-Tweed" title="Berwick-upon-Tweed">Berwick</a> i pokonaniu Anglików przez Williama Douglasa pod <a href="/w/index.php?title=Nesbit_Muir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nesbit Muir (strona nie istnieje)">Nesbit Muir</a>, zrezygnował z pretensji. Zmarł w 1364 roku. </p><p>Wojnę szkocką zakończył <a href="/w/index.php?title=Traktat_w_Berwick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traktat w Berwick (strona nie istnieje)">traktat w Berwick</a> z 3 października 1357 roku. Szkoci zapłacili za Dawida okup w wysokości stu tysięcy marek, zaś Edward Balliol musiał zadowolić się obietnicą sukcesji dla siebie lub swoich potomków pod bezdzietnej śmierci Dawida II. Obietnica ta nie została spełniona. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wojna_stuletnia._Sukcesy_Anglików"><span id="Wojna_stuletnia._Sukcesy_Anglik.C3.B3w"></span>Wojna stuletnia. Sukcesy Anglików</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Wojna stuletnia. Sukcesy Anglików" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wojna stuletnia. Sukcesy Anglików"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kiedy Filip VI zaofiarował azyl i sojusz Dawidowi II, Edward zaczął myśleć o opanowaniu tronu Francji (patrz: <a href="/wiki/Angielskie_roszczenia_do_tronu_Francji" title="Angielskie roszczenia do tronu Francji">roszczenia do tronu</a>). Do tego pomysłu zachęcał go <a href="/wiki/Robert_III_d%E2%80%99Artois" title="Robert III d’Artois">Robert III d’Artois</a>, wygnany z Francji w <a href="/wiki/1331" title="1331">1331</a> r. za fałszowanie dokumentów i pałający żądzą zemsty na Filipie. Poparcie dla Edwarda deklarowała też opozycja we Flandrii. W <a href="/wiki/1337" title="1337">1337</a> r. Edward zakazał eksportu angielskiej wełny do Flandrii, co spowodowało, że prowincja w obawie przed kryzysem gospodarczym poddała się Koronie Angielskiej. Edward pozyskał poparcie cesarza <a href="/wiki/Ludwik_IV_Bawarski" title="Ludwik IV Bawarski">Ludwika IV Bawarskiego</a> i wypowiedział wojnę Filipowi VI. </p><p>Pierwsze działania toczyły się dość niemrawo. Dopiero w <a href="/wiki/1340" title="1340">1340</a> r. Edward ogłosił się królem Francji i wylądował w <a href="/wiki/Gandawa" title="Gandawa">Gandawie</a>. Pierwszym krokiem było uzyskanie panowania nad kanałem La Manche. <a href="/wiki/24_czerwca" title="24 czerwca">24 czerwca</a> <a href="/wiki/1340" title="1340">1340</a> r. źle dowodzona flota francuska została zniszczona w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Sluys" title="Bitwa pod Sluys">Sluys</a> (Anglicy twierdzili, że ryby tak opiły się francuskiej krwi, że gdyby mogły mówić, to przemówiłyby po francusku). Anglicy uzyskali panowanie na kanale La Manche i oddalili groźbę francuskiej inwazji na wyspę. </p><p>W 1341 r. wybuchła wojna o schedę po <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Bretanii" title="Władcy Bretanii">księciu Bretanii</a> <a href="/wiki/Jan_III_Dobry" title="Jan III Dobry">Janie III</a>. Zarówno Filip, jak i Edward, obydwaj korzystając z tytułu króla Francji, wyznaczyli własnych sukcesorów po bezdzietnym księciu. Filip popierał siostrzenicę zmarłego <a href="/wiki/Joanna_de_Penthievre" title="Joanna de Penthievre">Joannę de Penthievre</a> i jej męża <a href="/wiki/Karol_de_Blois" title="Karol de Blois">Karola de Blois</a>. Edward natomiast popierał <a href="/wiki/Jan_IV_Breto%C5%84ski" title="Jan IV Bretoński">Jana, hrabiego Montfort</a>, z bocznej linii książąt Bretanii, który większość swych posiadłości miał w Anglii. Rozpoczęła się wojna o sukcesję bretońską (podczas niej zginął „pomysłodawca” tej wojny Robert d’Artois), przerywana co jakiś czas nietrwałymi pokojami i zdominowana przed drobne starcia. Trwała do <a href="/wiki/1364" title="1364">1364</a> r., kiedy syn Jana de Montfort, zmarłego w <a href="/wiki/1345" title="1345">1345</a> r., <a href="/wiki/Jan_V_Zdobywca" title="Jan V Zdobywca">Jan V</a> pokonał pod <a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Auray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Auray (strona nie istnieje)">Auray</a> armię Karola de Blois, zaś sam pretendent zginął w bitwie. W roku następnym Jan V został uznany za prawowitego księcia Bretanii. </p><p>W 1346 r. Edward III ponownie wylądował we Francji i ruszył na <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryż</a>. Filip VI wyszedł przeciw niemu, dysponując znaczną przewagą liczebną. Po długim pościgu dopadł króla Anglii <a href="/wiki/26_sierpnia" title="26 sierpnia">26 sierpnia</a> <a href="/wiki/1346" title="1346">1346</a> r. pod <a href="/wiki/Bitwa_pod_Cr%C3%A9cy" title="Bitwa pod Crécy">Crécy</a><sup id="cite_ref-Encyclopaedia_Britannica_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-Encyclopaedia_Britannica-3">[3]</a></sup> nad <a href="/wiki/Somma_(rzeka)" title="Somma (rzeka)">Sommą</a>. Bitwa zakończyła się totalną klęską Francuzów, których kawaleria najpierw stratowała własną piechotę<sup id="cite_ref-Encyclopaedia_Britannica_1_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Encyclopaedia_Britannica_1-16">[16]</a></sup>, by w końcu zostać zmasakrowaną przez angielskich łuczników<sup id="cite_ref-Encyclopaedia_Britannica_1_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-Encyclopaedia_Britannica_1-16">[16]</a></sup>. W bitwie zginął sprzymierzeniec króla Francji, czeski monarcha <a href="/wiki/Jan_Luksemburski" title="Jan Luksemburski">Jan Luksemburski</a><sup id="cite_ref-Encyclopaedia_Britannica_1_16-2" class="reference"><a href="#cite_note-Encyclopaedia_Britannica_1-16">[16]</a></sup> i około półtora tysiąca rycerzy francuskich<sup id="cite_ref-Encyclopaedia_Britannica_1_16-3" class="reference"><a href="#cite_note-Encyclopaedia_Britannica_1-16">[16]</a></sup>. W następstwie tej klęski Anglicy zdobyli <a href="/wiki/Calais" title="Calais">Calais</a>, które stało się ich bazą wypadową do podboju Francji. </p><p>Działania wojenne zostały później przerwane wskutek epidemii czarnej śmierci, która szalała w Europie w drugiej połowie lat czterdziestych XIV wieku. Wznowiono je w <a href="/wiki/1356" title="1356">1356</a> r., ale Edward już w nich nie uczestniczył. Dowództwo sprawował jego syn, <a href="/wiki/Edward_(Czarny_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99)" title="Edward (Czarny Książę)">Edward „Czarny Książę”</a>, <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Walii" title="Książę Walii">książę Walii</a>. <a href="/wiki/19_wrze%C5%9Bnia" title="19 września">19 września</a> <a href="/wiki/1356" title="1356">1356</a> r. Czarny Książę rozbił armię francuską pod <a href="/wiki/Bitwa_pod_Poitiers_(1356)" title="Bitwa pod Poitiers (1356)">Poitiers</a> i wziął do niewoli króla <a href="/wiki/Jan_II_Dobry_(kr%C3%B3l_Francji)" title="Jan II Dobry (król Francji)">Jana II Dobrego</a>, syna Filipa VI. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Edward_III_Black_Prince_14thc.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Edward_III_Black_Prince_14thc.jpg/300px-Edward_III_Black_Prince_14thc.jpg" decoding="async" width="300" height="346" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Edward_III_Black_Prince_14thc.jpg/450px-Edward_III_Black_Prince_14thc.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Edward_III_Black_Prince_14thc.jpg/600px-Edward_III_Black_Prince_14thc.jpg 2x" data-file-width="771" data-file-height="889" /></a><figcaption>Król Edward III i jego najstarszy syn Edward Czarny Książę</figcaption></figure> <p>Targana buntami rycerstwa i mieszczan, plądrowana przez niespłacone kompanie najemników Francja zmuszona została do zawarcia z Anglią <a href="/wiki/Traktat_w_Br%C3%A9tigny" title="Traktat w Brétigny">traktatu w Brétigny</a> (<a href="/wiki/8_maja" title="8 maja">8 maja</a> <a href="/wiki/1360" title="1360">1360</a>), na mocy którego oddawała Anglii <a href="/wiki/Gujenna" title="Gujenna">Gujennę</a>, <a href="/wiki/Gaskonia" title="Gaskonia">Gaskonię</a>, <a href="/wiki/Poitou" title="Poitou">Poitou</a>, <a href="/wiki/Saintonge" title="Saintonge">Saintonge</a>, <a href="/w/index.php?title=Aunis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aunis (strona nie istnieje)">Aunis</a>, <a href="/w/index.php?title=Agenais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agenais (strona nie istnieje)">Agenais</a>, <a href="/wiki/P%C3%A9rigord" title="Périgord">Périgord</a>, <a href="/wiki/Limousin" title="Limousin">Limousin</a>, <a href="/wiki/Quercy" title="Quercy">Quercy</a>, <a href="/w/index.php?title=Bigorre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bigorre (strona nie istnieje)">Bigorre</a>, <a href="/w/index.php?title=Gaure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaure (strona nie istnieje)">Gaure</a>, <a href="/wiki/Angoumois" title="Angoumois">Angoumois</a>, <a href="/wiki/Rouergue" title="Rouergue">Rouergue</a>, <a href="/wiki/Montreuil_(Pas-de-Calais)" title="Montreuil (Pas-de-Calais)">Montreuil-sur-Mer</a>, <a href="/wiki/Ponthieu" title="Ponthieu">Ponthieu</a>, <a href="/wiki/Calais" title="Calais">Calais</a>, <a href="/wiki/Sangatte" title="Sangatte">Sangatte</a>, <a href="/wiki/Ham_(Somma)" title="Ham (Somma)">Ham</a> i <a href="/w/index.php?title=Guines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guines (strona nie istnieje)">Guines</a>. Ponadto Francuzi musieli zapłacić gigantyczny okup za swojego króla. Edward ze swojej strony zrzekał się pretensji do tronu Francji i zwierzchnictwa nad <a href="/wiki/Flandria_(region)" title="Flandria (region)">Flandrią</a>, <a href="/wiki/Bretania" title="Bretania">Bretanią</a>, <a href="/wiki/Normandia_(kraina_historyczna)" title="Normandia (kraina historyczna)">Normandią</a>, <a href="/wiki/Andegawenia" title="Andegawenia">Andegawenią</a>, <a href="/wiki/Turenia" title="Turenia">Turenią</a> i <a href="/wiki/Maine_(Francja)" title="Maine (Francja)">Maine</a>. Mimo to królowie Anglii tytułowali się królami Francji aż do <a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a> r. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wojna_stuletnia._Sukcesy_Francuzów"><span id="Wojna_stuletnia._Sukcesy_Francuz.C3.B3w"></span>Wojna stuletnia. Sukcesy Francuzów</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Wojna stuletnia. Sukcesy Francuzów" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wojna stuletnia. Sukcesy Francuzów"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po śmierci Jana Dobrego w <a href="/wiki/1364" title="1364">1364</a> r. królem Francji został jego syn <a href="/wiki/Karol_V_M%C4%85dry" title="Karol V Mądry">Karol V Mądry</a>. Dowództwo nad armią powierzył Bretończykowi <a href="/wiki/Bertrand_du_Guesclin" title="Bertrand du Guesclin">Bertrandowi du Guesclin</a>. Pozbył się on z Francji kompanii najemników, wysyłając je na wojnę domową do <a href="/wiki/Kastylia" title="Kastylia">Kastylii</a>, która stała się kolejnym teatrem działań wojny stuletniej. Mimo interwencji Czarnego Księcia i klęski Francuzów pod Najerą udało się na kastylijskim tronie osadzić francuskiego kandydata. </p><p>W latach siedemdziesiątych du Guesclin przystąpił do odzyskiwania utraconych przez Francję terenów. Unikając starć z Anglikami, odbił szereg miast, m.in. Poitiers i Bergerac. W momencie śmierci Edwarda III, <a href="/wiki/21_czerwca" title="21 czerwca">21 czerwca</a> <a href="/wiki/1377" title="1377">1377</a> r., panowanie angielskie we Francji obejmowało jeszcze większość zdobyczy z Brétigny, ale było bardzo zagrożone. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sprawy_wewnętrzne"><span id="Sprawy_wewn.C4.99trzne"></span>Sprawy wewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Sprawy wewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sprawy wewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:DSCN1862-seal-edward-iii.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/DSCN1862-seal-edward-iii.jpg/200px-DSCN1862-seal-edward-iii.jpg" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/DSCN1862-seal-edward-iii.jpg/300px-DSCN1862-seal-edward-iii.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/DSCN1862-seal-edward-iii.jpg/400px-DSCN1862-seal-edward-iii.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><figcaption>Wielka Pieczęć Edwarda III</figcaption></figure> <p>Edward III, wybierając się na kampanie wojenne, władzę zostawiał w ręku młodszego syna, <a href="/wiki/Jan_z_Gandawy" title="Jan z Gandawy">Jana z Gandawy</a>. Liczne wojny wymagały wielkich nakładów finansowych, którym angielski skarb nie był w stanie podołać. Pieniądze na dalszą wojnę zdobywano, łupiąc niemiłosiernie francuskie prowincje. Angielska gospodarka z kolei przeżywała kryzys związany z epidemią dżumy. </p><p>Za Edwarda III wzmocniła się pozycja Parlamentu, który za jego panowania podzielił się na dwie izby – Lordów i Gmin. W jego gestii znalazło się m.in. nakładanie podatków. Już w <a href="/wiki/1341" title="1341">1341</a> r. Edward musiał zaakceptować przedstawione przez Parlament ograniczenia jego wydatków i poddanie wydatków państwowych pod kontrolę Izby. W następnych latach wojny stuletniej Edward był coraz bardziej zależny od dobrej woli Parlamentu, w którego gestii było nakładanie podatków. </p><p>Edwarda pochłaniały głównie sprawy wojenne. W polityce wewnętrznej opierał się na swoich ministrach, z których największe wpływy miał <a href="/w/index.php?title=William_Wykeham&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Wykeham (strona nie istnieje)">William Wykeham</a>, <a href="/wiki/Lord_kanclerz" title="Lord kanclerz">Lord Kanclerz</a> i <a href="/wiki/Lord_tajnej_piecz%C4%99ci" title="Lord tajnej pieczęci">Lord Tajnej Pieczęci</a>. </p><p>W <a href="/wiki/1346" title="1346">1346</a> r. Edward ustanowił <a href="/wiki/Order_Podwi%C4%85zki" title="Order Podwiązki">Order Podwiązki</a>. Według legendy na dworskim balu tańczącej z królem hrabinie Salisbury spadła podwiązka. Słysząc śmiechy dworzan, Edward założył ją sobie na nogę, mówiąc: „Hańba temu, kto widzi w tym coś złego” („Honi soit qui mal y pense”<sup id="cite_ref-Encyclopaedia_Britannica_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-Encyclopaedia_Britannica-3">[3]</a></sup> – jest to dewiza Orderu). Kawalerami Orderu Podwiązki miało być 24 szlachciców, na których czele stał król. </p><p>Za Edwarda III powołano również urząd Sędziego Pokoju (<i>Justice of Peace</i>, JP), którego kompetencje obejmowały prowadzenie śledztw, dokonywanie aresztowań i prowadzenie procesów. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życie_prywatne_króla"><span id=".C5.BBycie_prywatne_kr.C3.B3la"></span>Życie prywatne króla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Życie prywatne króla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życie prywatne króla"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Edward był notorycznym kobieciarzem. Kochał wprawdzie swoją żonę, <a href="/wiki/Filipa_de_Hainault" title="Filipa de Hainault">Filipę de Hainault</a>, i miał z nią trzynaścioro dzieci, ale w późniejszych latach często uciekał w ramiona innych kobiet – młodszych od żony. Po śmierci żony w <a href="/wiki/1369" title="1369">1369</a> r. wielki wpływ na Edwarda zyskała <a href="/w/index.php?title=Alice_Perrers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alice Perrers (strona nie istnieje)">Alice Perrers</a>. Chciwość i ambicja królewskiej kochanki i jej krewnych wywołały reakcję Parlamentu, który skazał Alice i jej rodzinę na wygnanie. Alice zdążyła jeszcze wrócić do leżącego już na łożu śmierci w <a href="/w/index.php?title=Sheen_Palace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sheen Palace (strona nie istnieje)">Sheen Palace</a> Edwarda, zapłakać nad jego zwłokami i ukraść pierścienie z rąk króla. </p><p>Edward zmarł <a href="/wiki/21_czerwca" title="21 czerwca">21 czerwca</a> <a href="/wiki/1377" title="1377">1377</a> r. i został pochowany w katedrze Westminsterskiej. Ze względu na fakt iż jego najstarszy syn <a href="/wiki/Edward_(Czarny_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99)" title="Edward (Czarny Książę)">Edward</a>, zwany Czarnym Księciem, zmarł w <a href="/wiki/1376" title="1376">1376</a> r., nowym królem został wnuk Edwarda, a syn Czarnego Księcia – <a href="/wiki/Ryszard_II" title="Ryszard II">Ryszard II</a>. </p><p>Edward był dobrym wodzem, ale gorszym administratorem. Realizując własne ambicje, wplątał kraj w wojnę z Francją, która nie mogła skończyć się zwycięstwem Anglików i przyniosła tylko zubożenie kraju, niezadowolenie ludu i wojnę domową.<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2010-04">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rodzina">Rodzina</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Rodzina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rodzina"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 1320 r. Anglia i Hainaut prowadziły rozmowy w sprawie małżeństwa Edwarda z <a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_II_z_Hainaut" title="Małgorzata II z Hainaut">Małgorzatą</a>, najstarszą córką <a href="/wiki/Wilhelm_I_Dobry" title="Wilhelm I Dobry">Wilhelma I</a>, hrabiego Hainaut i Joanny Walezjuszki<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup><sup id="cite_ref-:0_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-8">[8]</a></sup>. We wrześniu 1326 r. matka Edwarda i hrabia Hainaut podpisali traktat na mocy którego Edward miał poślubić młodszą siostrę Małgorzaty <a href="/wiki/Filipa_de_Hainault" title="Filipa de Hainault">Filipę</a><sup id="cite_ref-:0_8-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-8">[8]</a></sup>. </p><p>24 grudnia 1327 r. Filipę powitano w Londynie jako oficjalną narzeczoną króla<sup id="cite_ref-:6_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-:6-11">[11]</a></sup>. <a href="/wiki/30_stycznia" title="30 stycznia">30 stycznia</a> <a href="/wiki/1328" title="1328">1328</a> r. w <a href="/wiki/York" title="York">Yorku</a> odbył się ich ślub<sup id="cite_ref-:1_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-:1-2">[2]</a></sup>. Podczas małżeństwa z Edwardem Filipa urodziła 12 dzieci<sup id="cite_ref-:1_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-:1-2">[2]</a></sup>. </p><p>Potomstwo: </p> <ul><li><a href="/wiki/Edward_(Czarny_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99)" title="Edward (Czarny Książę)">Edward</a> (15 czerwca 1330 – 8 czerwca 1376), zwany „Czarnym Księciem”, <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Walii" title="Książę Walii">książę Walii</a>, ojciec <a href="/wiki/Ryszard_II" title="Ryszard II">Ryszarda II</a><sup id="cite_ref-:2_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-18">[18]</a></sup>,</li> <li><a href="/wiki/Izabela_de_Coucy" title="Izabela de Coucy">Izabela Angielska</a> (1332 – 1379), żona <a href="/wiki/Enguerrand_VII_de_Coucy" title="Enguerrand VII de Coucy">Enguerranda VII</a>, pana de Coucy,</li> <li><a href="/wiki/Joanna_Angielska" title="Joanna Angielska">Joanna Angielska</a> (luty 1335 – 2 września 1348), narzeczona <a href="/wiki/Piotr_I_Okrutny" title="Piotr I Okrutny">Piotra I Okrutnego</a>, króla Kastylii,</li> <li>Wilhelm Hatfield (16 lutego – 8 lipca 1337),</li> <li><a href="/wiki/Lionel_z_Antwerpii" title="Lionel z Antwerpii">Lionel z Antwerpii</a> (29 listopada 1338 – 7 października 1368), <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Clarence" title="Książę Clarence">książę Clarence</a>, ojciec <a href="/wiki/Filipa_Plantagenet" title="Filipa Plantagenet">Filipy</a><sup id="cite_ref-:2_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-18">[18]</a></sup>,</li> <li><a href="/wiki/Jan_z_Gandawy" title="Jan z Gandawy">Jan z Gandawy</a> (24 czerwca 1340 – 3 lutego 1399), <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Lancaster" title="Książę Lancaster">książę Lancaster</a>, ojciec <a href="/wiki/Henryk_IV_Lancaster" title="Henryk IV Lancaster">Henryka IV</a><sup id="cite_ref-:2_18-2" class="reference"><a href="#cite_note-:2-18">[18]</a></sup>,</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Langley" title="Edmund Langley">Edmund Langley</a> (5 czerwca 1341 – 1 sierpnia 1402), <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Yorku" title="Książę Yorku">książę Yorku</a>, jego wnukiem był <a href="/wiki/Ryszard_Plantagenet_(3._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Yorku)" title="Ryszard Plantagenet (3. książę Yorku)">Ryszard Plantagenet</a><sup id="cite_ref-:2_18-3" class="reference"><a href="#cite_note-:2-18">[18]</a></sup>,</li> <li>Blanka (1342),</li> <li><a href="/wiki/Maria_Plantagenet" title="Maria Plantagenet">Maria</a> (1344 – 1362), żona <a href="/wiki/Jan_V_Zdobywca" title="Jan V Zdobywca">Jana V</a>, księcia Bretanii,</li> <li>Małgorzata (1346 – 1361), żona <a href="/w/index.php?title=John_Hastings,_2._hrabia_Pembroke&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Hastings, 2. hrabia Pembroke (strona nie istnieje)">Johna Hastingsa, 2. hrabiego Pembroke</a>,</li> <li>Wilhelm Windsor (24 czerwca – 5 września 1348),</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Woodstock" title="Tomasz Woodstock">Tomasz Woodstock</a> (7 stycznia 1355 – 8/9 września 1397), <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Gloucester" title="Książę Gloucester">książę Gloucester</a>, od jego córki Anny wywodzili się książęta Buckingham<sup id="cite_ref-:2_18-4" class="reference"><a href="#cite_note-:2-18">[18]</a></sup>.</li></ul> <p>Z <b>Alice Perrers</b> miał jednego syna: </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=John_de_Southeray&action=edit&redlink=1" class="new" title="John de Southeray (strona nie istnieje)">Johna de Southeray</a> (ok. 1364 – 1383).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-:3-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:3_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_1-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_1-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen" style="display:none">H.</span> </span><span class="cite-lastname">Castor</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen">H.</span></span>, <i>Wilczyce. Angielskie królowe</i>, 2015, s. 264-265, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788389981882" title="Specjalna:Książki/9788389981882">ISBN <span class="isbn">978-83-89981-88-2</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Helen&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wilczyce.+Angielskie+kr%C3%B3lowe&rft.isbn=978-83-89981-88-2&rft.date=2015&rft.aulast=Castor" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:1-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:1_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_2-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_2-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_2-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Maurice</span><span class="cite-name-initials" title="Maurice" style="display:none">M.</span> </span><span class="cite-lastname">Druon</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Maurice</span><span class="cite-name-initials" title="Maurice">M.</span></span>, <i>Królowie przeklęci. Kiedy król gubi swój raj</i>, 2011, s. 329-331, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788375151619" title="Specjalna:Książki/9788375151619">ISBN <span class="isbn">978-83-7515-161-9</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Maurice&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Kr%C3%B3lowie+przekl%C4%99ci.+Kiedy+kr%C3%B3l+gubi+sw%C3%B3j+raj&rft.isbn=978-83-7515-161-9&rft.date=2011&rft.aulast=Druon" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Encyclopaedia_Britannica-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Encyclopaedia_Britannica_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Encyclopaedia_Britannica_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Encyclopaedia_Britannica_3-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Encyclopaedia_Britannica_3-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Encyclopaedia_Britannica_3-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation open-access"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Edward-III-king-of-England"><i>Edward III</i></a>, [w:] <i><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Encyclopædia Britannica</a></i><span class="accessdate"> [dostęp 2016-10-04]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.atitle=Edward+III&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%27%27%5B%5BEncyklopedia+Britannica%7CEncyclop%C3%A6dia+Britannica%5D%5D%27%27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fbiography%2FEdward-III-king-of-England" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen" style="display:none">H.</span> </span><span class="cite-lastname">Castor</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen">H.</span></span>, <i>Wilczyce. Angielskie królowe</i>, 2015, s. 294-295<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Helen&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wilczyce.+Angielskie+kr%C3%B3lowe&rft.date=2015&rft.aulast=Castor" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen" style="display:none">H.</span> </span><span class="cite-lastname">Castor</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen">H.</span></span>, <i>Wilczyce. Angielskie królowe</i>, 2015, s. 244<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Helen&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wilczyce.+Angielskie+kr%C3%B3lowe&rft.date=2015&rft.aulast=Castor" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen" style="display:none">H.</span> </span><span class="cite-lastname">Castor</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen">H.</span></span>, <i>Wilczyce. Angielskie królowe</i>, 2015, s. 296-298<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Helen&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wilczyce.+Angielskie+kr%C3%B3lowe&rft.date=2015&rft.aulast=Castor" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:4-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:4_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:4_7-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen" style="display:none">H.</span> </span><span class="cite-lastname">Castor</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen">H.</span></span>, <i>Wilczyce. Angielskie królowe</i>, 2015, s. 301-302<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Helen&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wilczyce.+Angielskie+kr%C3%B3lowe&rft.date=2015&rft.aulast=Castor" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:0-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_8-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_8-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_8-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen" style="display:none">H.</span> </span><span class="cite-lastname">Castor</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen">H.</span></span>, <i>Wilczyce. Angielskie królowe</i>, s. 303-304<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Helen&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wilczyce.+Angielskie+kr%C3%B3lowe&rft.aulast=Castor" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:5-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:5_9-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:5_9-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen" style="display:none">H.</span> </span><span class="cite-lastname">Castor</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen">H.</span></span>, <i>Wilczyce. Angielskie królowe</i>, 2015, s. 312<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Helen&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wilczyce.+Angielskie+kr%C3%B3lowe&rft.date=2015&rft.aulast=Castor" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen" style="display:none">H.</span> </span><span class="cite-lastname">Castor</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen">H.</span></span>, <i>Wilczyce. Angielskie królowe</i>, 2015, s. 313<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Helen&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wilczyce.+Angielskie+kr%C3%B3lowe&rft.date=2015&rft.aulast=Castor" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:6-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:6_11-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:6_11-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen" style="display:none">H.</span> </span><span class="cite-lastname">Castor</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen">H.</span></span>, <i>Wilczyce. Angielskie królowe</i>, 2015, s. 317<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Helen&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wilczyce.+Angielskie+kr%C3%B3lowe&rft.date=2015&rft.aulast=Castor" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:7-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:7_12-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:7_12-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen" style="display:none">H.</span> </span><span class="cite-lastname">Castor</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen">H.</span></span>, <i>Wilczyce. Angielskie królowe</i>, 2015, s. 320<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Helen&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wilczyce.+Angielskie+kr%C3%B3lowe&rft.date=2015&rft.aulast=Castor" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen" style="display:none">H.</span> </span><span class="cite-lastname">Castor</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen">H.</span></span>, <i>Wilczyce. Angielskie królowe</i>, 2015, s. 280, 327<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Helen&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wilczyce.+Angielskie+kr%C3%B3lowe&rft.date=2015&rft.aulast=Castor" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen" style="display:none">H.</span> </span><span class="cite-lastname">Castor</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen">H.</span></span>, <i>Wilczyce. Angielskie królowe</i>, 2015, s. 323<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Helen&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wilczyce.+Angielskie+kr%C3%B3lowe&rft.date=2015&rft.aulast=Castor" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen" style="display:none">H.</span> </span><span class="cite-lastname">Castor</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Helen</span><span class="cite-name-initials" title="Helen">H.</span></span>, <i>Wilczyce. Angielskie królowe</i>, 2015, s. 326<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Helen&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wilczyce.+Angielskie+kr%C3%B3lowe&rft.date=2015&rft.aulast=Castor" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Encyclopaedia_Britannica_1-16"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Encyclopaedia_Britannica_1_16-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Encyclopaedia_Britannica_1_16-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Encyclopaedia_Britannica_1_16-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Encyclopaedia_Britannica_1_16-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation open-access"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/event/Battle-of-Crecy"><i>Battle of Crecy</i></a>, [w:] <i><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Encyclopædia Britannica</a></i><span class="accessdate"> [dostęp 2016-10-04]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.atitle=Battle+of+Crecy&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%27%27%5B%5BEncyklopedia+Britannica%7CEncyclop%C3%A6dia+Britannica%5D%5D%27%27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fevent%2FBattle-of-Crecy" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">rodzona siostra Filipa VI, króla Francji</span> </li> <li id="cite_note-:2-18"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:2_18-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_18-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_18-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_18-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_18-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><i>Domy Lancasterów i Yorków</i>, [w:] <span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">David</span><span class="cite-name-initials" title="David" style="display:none">D.</span> </span><span class="cite-lastname">Starkey</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">David</span><span class="cite-name-initials" title="David">D.</span></span>, <i>Królowe. Sześć żon Henryka VIII</i>, 2010, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788373014787" title="Specjalna:Książki/9788373014787">ISBN <span class="isbn">978-83-7301-478-7</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.aufirst=David&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Kr%C3%B3lowe.+Sze%C5%9B%C4%87+%C5%BCon+Henryka+VIII&rft.isbn=978-83-7301-478-7&rft.atitle=Domy+Lancaster%C3%B3w+i+York%C3%B3w&rft.date=2010&rft.aulast=Starkey" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edward_III&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book">Charles Phillips: <i>The Illustrated Encyclopedia of Royal Britain</i>. John Haywood, Richard G. Wilson (konsult.). New York: Metro Books, 2011. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781435118355" title="Specjalna:Książki/9781435118355">ISBN <span class="isbn">978-1-4351-1835-5</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Illustrated+Encyclopedia+of+Royal+Britain&rft.au=Charles+Phillips&rft.pub=Metro+Books&rft.place=New+York&rft.isbn=978-1-4351-1835-5"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Akwitanii" title="Szablon:Władcy Akwitanii"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Akwitanii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Akwitanii (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Akwitanii&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Akwitanii" title="Władcy Akwitanii">Władcy Akwitanii</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królowie Akwitanii</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Merowingowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Chram_(kr%C3%B3l)" title="Chram (król)">Chram</a> (555–560)</li> <li><a href="/wiki/Dezyderiusz_Akwita%C5%84ski" title="Dezyderiusz Akwitański">Dezyderiusz</a> (583–587)</li> <li><a href="/wiki/Bladast" title="Bladast">Bladast</a> (od 583)</li> <li><a href="/wiki/Astrobald" title="Astrobald">Astrobald</a> (587–589)</li> <li><a href="/wiki/Sereusz" title="Sereusz">Sereusz</a> (589–592)</li> <li><a href="/wiki/Charibert_II" title="Charibert II">Charibert II</a> (629–632)</li> <li><a href="/wiki/Chilperyk_Akwita%C5%84ski" title="Chilperyk Akwitański">Chilperyk</a> (632–632)</li> <li><a href="/wiki/Dagobert_I" title="Dagobert I">Dagobert I</a> (632–639)</li> <li><a href="/wiki/Boggis" title="Boggis">Boggis</a> (632–660)</li> <li><a href="/wiki/Feliks_Akwita%C5%84ski" title="Feliks Akwitański">Feliks</a> (660–676)</li> <li><a href="/wiki/Lupus_I" title="Lupus I">Lupus I</a> (676–700)</li> <li><a href="/wiki/Odon_Wielki" title="Odon Wielki">Odon Wielki</a> (700–735)</li> <li><a href="/wiki/Hunald_I" title="Hunald I">Hunald I</a> (735–744)</li> <li><a href="/wiki/Waifer" title="Waifer">Waifer</a> (748–767)</li> <li><a href="/wiki/Hunald_II" title="Hunald II">Hunald II</a> (767–769)</li> <li><a href="/wiki/Lupus_II" title="Lupus II">Lupus II</a> (769–778)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Karolingowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ludwik_I_Pobo%C5%BCny" title="Ludwik I Pobożny">Ludwik I Pobożny</a> (781–817)</li> <li><a href="/wiki/Pepin_I_Akwita%C5%84ski" title="Pepin I Akwitański">Pepin I</a> (817–838)</li> <li><a href="/wiki/Pepin_II_Akwita%C5%84ski" title="Pepin II Akwitański">Pepin II</a> (838–852)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_III_M%C5%82odszy" title="Ludwik III Młodszy">Ludwik II Młodszy</a> (852–855)</li> <li><a href="/wiki/Pepin_II_Akwita%C5%84ski" title="Pepin II Akwitański">Pepin II</a> (855–864)</li> <li><a href="/wiki/Karol_Dzieci%C4%99" title="Karol Dziecię">Karol Dziecię</a> (855–866)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_II_J%C4%85ka%C5%82a" title="Ludwik II Jąkała">Ludwik III Jąkała</a> (866–879)</li> <li><a href="/wiki/Karloman_II" title="Karloman II">Karloman II</a> (879–884)</li> <li><a href="/wiki/Karol_Oty%C5%82y" title="Karol Otyły">Karol Otyły</a> (884–887)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Akwitanii</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia z Poitiers</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ranulf_I" title="Ranulf I">Ranulf I</a> (852–866)</li> <li><a href="/wiki/Ranulf_II" title="Ranulf II">Ranulf II</a> (887–890)</li> <li><a href="/wiki/Ebalus_B%C4%99kart" title="Ebalus Bękart">Ebalus Bękart</a> (890–893)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia z Owernii</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_I_Pobo%C5%BCny" title="Wilhelm I Pobożny">Wilhelm I Pobożny</a> (893–918)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia z Razes</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_II_M%C5%82odszy_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Akwitanii)" title="Wilhelm II Młodszy (książę Akwitanii)">Wilhelm II Młodszy</a> (918–926)</li> <li><a href="/wiki/Akfryd" title="Akfryd">Akfryd</a> (926–927)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia z Poitiers</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ebalus_B%C4%99kart" title="Ebalus Bękart">Ebalus Bękart</a> (927–935)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_III_Jasnow%C5%82osy" title="Wilhelm III Jasnowłosy">Wilhelm III Jasnowłosy</a> (935–963)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_IV_%C5%BBelazne_Rami%C4%99" title="Wilhelm IV Żelazne Ramię">Wilhelm IV Żelazne Ramię</a> (963–995)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_V_Wielki" title="Wilhelm V Wielki">Wilhelm V Wielki</a> (995–1030)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_VI_Gruby" title="Wilhelm VI Gruby">Wilhelm VI Gruby</a> (1030–1038)</li> <li><a href="/wiki/Odon_Akwita%C5%84ski" title="Odon Akwitański">Odon</a> (1038–1039)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_VII_%C5%9Amia%C5%82y" title="Wilhelm VII Śmiały">Wilhelm VII Śmiały</a> (1039–1058)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_VIII_Akwita%C5%84ski" title="Wilhelm VIII Akwitański">Wilhelm VIII</a> (1058–1086)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_IX_Trubadur" title="Wilhelm IX Trubadur">Wilhelm IX Trubadur</a> (1086–1126)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_X_%C5%9Awi%C4%99ty" title="Wilhelm X Święty">Wilhelm X Święty</a> (1126–1137)</li> <li><a href="/wiki/Eleonora_Akwita%C5%84ska" title="Eleonora Akwitańska">Eleonora Akwitańska</a> (1137–1172)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Kapetyngowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ludwik_VII_M%C5%82ody" title="Ludwik VII Młody">Ludwik Młodszy</a> (1137–1152)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Plantageneci</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_II_Plantagenet" title="Henryk II Plantagenet">Henryk I</a> (1152–1172)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_I_Lwie_Serce" title="Ryszard I Lwie Serce">Ryszard I Lwie Serce</a> (1172–1184)</li> <li><a href="/wiki/Eleonora_Akwita%C5%84ska" title="Eleonora Akwitańska">Eleonora Akwitańska</a> (1184–1204)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_I_Lwie_Serce" title="Ryszard I Lwie Serce">Ryszard I Lwie Serce</a> (1189–1199)</li> <li><a href="/wiki/Jan_bez_Ziemi" title="Jan bez Ziemi">Jan bez Ziemi</a> (1199–1216)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_III_Plantagenet" title="Henryk III Plantagenet">Henryk II</a> (1216–1254)</li> <li><a href="/wiki/Edward_I_D%C5%82ugonogi" title="Edward I Długonogi">Edward I Długonogi</a> (1254–1306)</li> <li><a href="/wiki/Edward_II" title="Edward II">Edward II</a> (1306–1325)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Edward III</a> (1325–1339)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Angielscy książęta Akwitanii</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Edward_(Czarny_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99)" title="Edward (Czarny Książę)">Edward Czarny Książę</a> (1362–1372)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Edward III</a> (1372– 1377)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_II" title="Ryszard II">Ryszard II</a> (1377–1390)</li> <li><a href="/wiki/Jan_z_Gandawy" title="Jan z Gandawy">Jan II</a> (1390–1399)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_IV_Lancaster" title="Henryk IV Lancaster">Henryk III</a> (1399–1399)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_V_Lancaster" title="Henryk V Lancaster">Henryk IV</a> (1399–1422)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_VI_Lancaster" title="Henryk VI Lancaster">Henryk V</a> (1422–1449)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Blason_de_l%27Aquitaine_et_de_la_Guyenne.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Blason_de_l%27Aquitaine_et_de_la_Guyenne.svg/75px-Blason_de_l%27Aquitaine_et_de_la_Guyenne.svg.png" decoding="async" width="75" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Blason_de_l%27Aquitaine_et_de_la_Guyenne.svg/113px-Blason_de_l%27Aquitaine_et_de_la_Guyenne.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Blason_de_l%27Aquitaine_et_de_la_Guyenne.svg/150px-Blason_de_l%27Aquitaine_et_de_la_Guyenne.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Anglii" title="Szablon:Władcy Anglii"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Anglii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Anglii (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Anglii&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Anglii" title="Władcy Anglii">Władcy Anglii</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królestwo <a href="/wiki/Wessex" title="Wessex">Wesseksu</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_z_Wesseksu" title="Dynastia z Wesseksu">Królowie anglosascy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Egbert_(kr%C3%B3l_Anglii)" title="Egbert (król Anglii)">Egbert</a> (802-839)</li> <li><a href="/wiki/Ethelwulf" title="Ethelwulf">Ethelwulf</a> (839-856)</li> <li><a href="/wiki/Ethelbald" title="Ethelbald">Ethelbald</a> (856-860)</li> <li><a href="/wiki/Ethelbert_(kr%C3%B3l_Wesseksu)" title="Ethelbert (król Wesseksu)">Ethelbert</a> (860-866)</li> <li><a href="/wiki/Ethelred_I" title="Ethelred I">Ethelred I</a> (866-871)</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Wielki" title="Alfred Wielki">Alfred Wielki</a> (871-899)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Starszy" title="Edward Starszy">Edward Starszy</a> (899–924)</li> <li><a href="/wiki/Elfweard" title="Elfweard">Elfweard</a> (924)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królestwo Angielskie<br /><small>(z czasem <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Anglii" title="Królestwo Anglii">Królestwo Anglii</a>)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królowie anglosascy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Athelstan" title="Athelstan">Athelstan</a> (924–939)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Starszy" title="Edmund Starszy">Edmund I</a> (939–946)</li> <li><a href="/wiki/Edred_(kr%C3%B3l_Anglii)" title="Edred (król Anglii)">Edred</a> (946–955)</li> <li><a href="/wiki/Edwin_(kr%C3%B3l_Anglii)" title="Edwin (król Anglii)">Edwin</a> (955–959)</li> <li><a href="/wiki/Edgar_Spokojny" title="Edgar Spokojny">Edgar Spokojny</a> (959–975)</li> <li><a href="/wiki/Edward_M%C4%99czennik" title="Edward Męczennik">Edward Męczennik</a> (975–978)</li> <li><a href="/wiki/Ethelred_II_Bezradny" title="Ethelred II Bezradny">Ethelred II Bezradny</a> (978–1013)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Danii#Skjoldungowie" title="Władcy Danii">Dynastia duńska</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Swen_Wid%C5%82obrody" title="Swen Widłobrody">Swen Widłobrody</a> (1013–1014)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królowie anglosascy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ethelred_II_Bezradny" title="Ethelred II Bezradny">Ethelred II Bezradny</a> (1014–1016)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_II" title="Edmund II">Edmund II Żelaznoboki</a> (1016)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia duńska</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Knut_Wielki" title="Knut Wielki">Knut Wielki</a> (1016–1035)</li> <li><a href="/wiki/Harold_I_Zaj%C4%99cza_Stopa" title="Harold I Zajęcza Stopa">Harold I Zajęcza Stopa</a> (1037–1040)</li> <li><a href="/wiki/Hardekanut" title="Hardekanut">Hardekanut</a> (1040–1042)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królowie anglosascy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Edward_Wyznawca" title="Edward Wyznawca">Edward Wyznawca</a> (1042–1066)</li> <li><a href="/wiki/Harold_II" title="Harold II">Harold II</a> (1066)</li> <li><a href="/wiki/Edgar_II_%C3%86theling" title="Edgar II Ætheling">Edgar II Ætheling</a> (1066)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_normandzka" title="Dynastia normandzka">Dynastia normandzka</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_Zdobywca" title="Wilhelm Zdobywca">Wilhelm I Zdobywca</a> (1066–1087)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_II_Rudy" title="Wilhelm II Rudy">Wilhelm II Rudy</a> (1087–1100)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_I_Beauclerc" title="Henryk I Beauclerc">Henryk I Beauclerc</a> (1100–1135)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_z_Blois" title="Stefan z Blois">Stefan z Blois</a> (1135–1141)</li> <li><a href="/wiki/Matylda_(cesarzowa)" title="Matylda (cesarzowa)">Matylda</a> (1141)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_z_Blois" title="Stefan z Blois">Stefan z Blois</a> (1141–1154)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Plantageneci" title="Plantageneci">Plantageneci</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_II_Plantagenet" title="Henryk II Plantagenet">Henryk II</a> (1154–1189)</li> <li><i><a href="/wiki/Henryk_M%C5%82ody_Kr%C3%B3l" title="Henryk Młody Król">Henryk Młody Król</a> (koregent 1170–1183)</i></li> <li><a href="/wiki/Ryszard_I_Lwie_Serce" title="Ryszard I Lwie Serce">Ryszard I Lwie Serce</a> (1189–1199)</li> <li><a href="/wiki/Jan_bez_Ziemi" title="Jan bez Ziemi">Jan bez Ziemi</a> (1199–1216)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_III_Plantagenet" title="Henryk III Plantagenet">Henryk III</a> (1216–1272)</li> <li><a href="/wiki/Edward_I_D%C5%82ugonogi" title="Edward I Długonogi">Edward I Długonogi</a> (1272–1307)</li> <li><a href="/wiki/Edward_II" title="Edward II">Edward II</a> (1307–1327)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Edward III</a> (1327–1377)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_II" title="Ryszard II">Ryszard II</a> (1377–1399)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_8"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Lancasterowie" title="Lancasterowie">Lancasterowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_IV_Lancaster" title="Henryk IV Lancaster">Henryk IV Bolingbroke</a> (1399–1413)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_V_Lancaster" title="Henryk V Lancaster">Henryk V</a> (1413–1422)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_VI_Lancaster" title="Henryk VI Lancaster">Henryk VI</a> (1422–1461)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_9"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Yorkowie" title="Yorkowie">Yorkowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Edward_IV_York" title="Edward IV York">Edward IV</a> (1461–1470)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_10"><th class="navbox-group opis" scope="row">Lancasterowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_VI_Lancaster" title="Henryk VI Lancaster">Henryk VI</a> (1470–1471)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_11"><th class="navbox-group opis" scope="row">Yorkowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Edward_IV_York" title="Edward IV York">Edward IV</a> (1471–1483)</li> <li><a href="/wiki/Edward_V_York" title="Edward V York">Edward V</a> (1483)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_III_York" title="Ryszard III York">Ryszard III</a> (1483–1485)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_12"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Tudorowie" title="Tudorowie">Tudorowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_VII_Tudor" title="Henryk VII Tudor">Henryk VII</a> (1485–1509)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_VIII_Tudor" title="Henryk VIII Tudor">Henryk VIII</a> (1509–1547)</li> <li><a href="/wiki/Edward_VI_Tudor" title="Edward VI Tudor">Edward VI</a> (1547–1553)</li> <li><a href="/wiki/Joanna_Grey" title="Joanna Grey">Joanna Grey</a> (1553)</li> <li><a href="/wiki/Maria_I_Tudor" title="Maria I Tudor">Maria I</a> (1553–1558)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip</a> (1554–1558)</li> <li><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_I_Tudor" title="Elżbieta I Tudor">Elżbieta I Wielka</a> (1558–1603)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_13"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Stuartowie" title="Stuartowie">Stuartowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jakub_I_Stuart" title="Jakub I Stuart">Jakub I</a> (1603–1625)</li> <li><a href="/wiki/Karol_I_Stuart" title="Karol I Stuart">Karol I</a> (1625–1649)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Republika_Angielska" title="Republika Angielska">Republika Angielska</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Lord_protektor" title="Lord protektor">Lordowie Protektorzy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Oliver_Cromwell" title="Oliver Cromwell">Oliver Cromwell</a> (1653–1658)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Cromwell" title="Richard Cromwell">Richard Cromwell</a> (1658–1659)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królestwo Anglii</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Stuartowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_II_Stuart" title="Karol II Stuart">Karol II</a> (1660–1685)</li> <li><a href="/wiki/Jakub_II_Stuart" title="Jakub II Stuart">Jakub II</a> (1685–1688)</li> <li><a href="/wiki/Maria_II_Stuart" title="Maria II Stuart">Maria II</a> (1689–1694)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_III_Ora%C5%84ski" title="Wilhelm III Orański">Wilhelm III Orański</a> (1689–1702)</li> <li><a href="/wiki/Anna_Stuart" title="Anna Stuart">Anna</a> (1702–1707)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Royal_arms_of_England.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Royal_arms_of_England.svg/75px-Royal_arms_of_England.svg.png" decoding="async" width="75" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Royal_arms_of_England.svg/113px-Royal_arms_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Royal_arms_of_England.svg/150px-Royal_arms_of_England.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="478" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li>W 1707 Anglia łączy się z <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szkocji" title="Władcy Szkocji">Królestwem Szkocji</a> tworząc <a href="/wiki/W%C5%82adcy_brytyjscy" title="Władcy brytyjscy">Królestwo Wielkiej Brytanii</a>.</li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Lordowie_i_kr%C3%B3lowie_Irlandii" title="Szablon:Lordowie i królowie Irlandii"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Lordowie_i_kr%C3%B3lowie_Irlandii" title="Dyskusja szablonu:Lordowie i królowie Irlandii"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Lordowie_i_kr%C3%B3lowie_Irlandii&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Angielscy_w%C5%82adcy_Irlandii" title="Angielscy władcy Irlandii">Angielscy i brytyjscy władcy Irlandii</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Lordowie Irlandii</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Plantageneci" title="Plantageneci">Plantageneci</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_II_Plantagenet" title="Henryk II Plantagenet">Henryk II</a> (1171–1177)</li> <li><a href="/wiki/Jan_bez_Ziemi" title="Jan bez Ziemi">Jan bez Ziemi</a> (1177–1216)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_III_Plantagenet" title="Henryk III Plantagenet">Henryk III</a> (1216–1272)</li> <li><a href="/wiki/Edward_I_D%C5%82ugonogi" title="Edward I Długonogi">Edward I Długonogi</a> (1272–1307)</li> <li><a href="/wiki/Edward_II" title="Edward II">Edward II</a> (1307–1327)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Edward III</a> (1327–1377)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_II" title="Ryszard II">Ryszard II</a> (1377–1399)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Lancasterowie" title="Lancasterowie">Lancasterowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_IV_Lancaster" title="Henryk IV Lancaster">Henryk IV Bolingbroke</a> (1399–1413)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_V_Lancaster" title="Henryk V Lancaster">Henryk V</a> (1413–1422)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_VI_Lancaster" title="Henryk VI Lancaster">Henryk VI</a> (1422–1461)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Yorkowie" title="Yorkowie">Yorkowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Edward_IV_York" title="Edward IV York">Edward IV</a> (1461–1470)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Lancasterowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_VI_Lancaster" title="Henryk VI Lancaster">Henryk VI</a> (1470–1471)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Yorkowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Edward_IV_York" title="Edward IV York">Edward IV</a> (1471–1483)</li> <li><a href="/wiki/Edward_V_York" title="Edward V York">Edward V</a> (1483)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_III_York" title="Ryszard III York">Ryszard III</a> (1483–1485)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Tudorowie" title="Tudorowie">Tudorowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_VII_Tudor" title="Henryk VII Tudor">Henryk VII</a> (1485–1509)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_VIII_Tudor" title="Henryk VIII Tudor">Henryk VIII</a> (1509–1542)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królowie Irlandii</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Tudorowie" title="Tudorowie">Tudorowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_VIII_Tudor" title="Henryk VIII Tudor">Henryk VIII</a> (1542–1547)</li> <li><a href="/wiki/Edward_VI_Tudor" title="Edward VI Tudor">Edward VI</a> (1547–1553)</li> <li><a href="/wiki/Joanna_Grey" title="Joanna Grey">Joanna Grey</a> (1553)</li> <li><a href="/wiki/Maria_I_Tudor" title="Maria I Tudor">Maria I</a> (1553–1558)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip</a> (1554–1558)</li> <li><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_I_Tudor" title="Elżbieta I Tudor">Elżbieta I</a> (1558–1603)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Stuartowie" title="Stuartowie">Stuartowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jakub_I_Stuart" title="Jakub I Stuart">Jakub I</a> (1603–1625)</li> <li><a href="/wiki/Karol_I_Stuart" title="Karol I Stuart">Karol I</a> (1625–1649)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Republika_Angielska" title="Republika Angielska">Republika Angielska</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Lord_protektor" title="Lord protektor">Lordowie Protektorzy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Oliver_Cromwell" title="Oliver Cromwell">Oliver Cromwell</a> (1653–1658)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Cromwell" title="Richard Cromwell">Richard Cromwell</a> (1658–1659)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królowie Irlandii</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Stuartowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_II_Stuart" title="Karol II Stuart">Karol II</a> (1660–1685)</li> <li><a href="/wiki/Jakub_II_Stuart" title="Jakub II Stuart">Jakub II</a> (1685–1688)</li> <li><a href="/wiki/Maria_II_Stuart" title="Maria II Stuart">Maria II</a> (1689–1694)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_III_Ora%C5%84ski" title="Wilhelm III Orański">Wilhelm III Orański</a> (1689–1702)</li> <li><a href="/wiki/Anna_Stuart" title="Anna Stuart">Anna</a> (1702–1714)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">Dynastia hanowerska</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_I_Hanowerski" title="Jerzy I Hanowerski">Jerzy I</a> (1714–1727)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_II_Hanowerski" title="Jerzy II Hanowerski">Jerzy II</a> (1727–1760)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_III_Hanowerski" title="Jerzy III Hanowerski">Jerzy III</a> (1760–1801)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Zjednoczone_Kr%C3%B3lestwo_Wielkiej_Brytanii_i_Irlandii" title="Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii">Zjednoczone Królestwo<br />Wielkiej Brytanii i Irlandii</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a5_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">Dynastia hanowerska</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_III_Hanowerski" title="Jerzy III Hanowerski">Jerzy III</a> (1801–1820)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_IV_Hanowerski" title="Jerzy IV Hanowerski">Jerzy IV</a> (1820–1830)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_IV_Hanowerski" title="Wilhelm IV Hanowerski">Wilhelm IV</a> (1830–1837)</li> <li><a href="/wiki/Wiktoria_(kr%C3%B3lowa_Wielkiej_Brytanii)" title="Wiktoria (królowa Wielkiej Brytanii)">Wiktoria</a> (1837–1901)</li></ul> </td></tr><tr class="a5_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wettynowie" title="Wettynowie">Koburgowie</a><br /><small>(od 1917 Windsorowie)</small></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Edward_VII" title="Edward VII">Edward VII</a> (1901–1910)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_V" title="Jerzy V">Jerzy V</a> (1901–1922)</li></ul> </td></tr><tr class="a5_3"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>1922 – Irlandia podzieliła się na część południową niepodległą (jako dominium do 1949) i północną, która pozostaje częścią Zjednoczonego Królestwa.</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wolne_Pa%C5%84stwo_Irlandzkie" title="Wolne Państwo Irlandzkie">Monarchowie Irlandii</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a6_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wettynowie" title="Wettynowie">Windsorowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_V" title="Jerzy V">Jerzy V</a> (1922–1936)</li> <li><a href="/wiki/Edward_VIII_Windsor" title="Edward VIII Windsor">Edward VIII</a> (1936)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_VI" title="Jerzy VI">Jerzy VI</a> (1936–1937/1949)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Zjednoczone Królestwo<br />Wielkiej Brytanii<br />i Irlandii Północnej</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a7_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wettynowie" title="Wettynowie">Windsorowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_V" title="Jerzy V">Jerzy V</a> (1922–1936)</li> <li><a href="/wiki/Edward_VIII_Windsor" title="Edward VIII Windsor">Edward VIII</a> (1936)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_VI" title="Jerzy VI">Jerzy VI</a> (1936–1952)</li> <li><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_II" title="Elżbieta II">Elżbieta II</a> (1952–2022)</li> <li><a href="/wiki/Karol_III" title="Karol III">Karol III</a> (od 2022)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_arms_of_Ireland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Coat_of_arms_of_Ireland.svg/60px-Coat_of_arms_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="50" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Coat_of_arms_of_Ireland.svg/120px-Coat_of_arms_of_Ireland.svg.png 1.5x" data-file-width="640" data-file-height="830" /></a></span> </p> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000120964032">0000000120964032</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/268155547">268155547</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n50035067">n50035067</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118687883">118687883</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/qn2585c83lsrrf0">qn2585c83lsrrf0</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11963640q">11963640q</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027637751">027637751</a></span></li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" class="extiw" title="it:Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/VEAV529558">VEAV529558</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35057303">35057303</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/xx0105891">xx0105891</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p070464715">070464715</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810674884605606">9810674884605606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202013176992">n2013176992</a></span></li><li><a href="/wiki/Dictionary_of_National_Biography" title="Dictionary of National Biography">OBIN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/ref:odnb/8519">8519</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007260628705171">987007260628705171</a></span></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a19445180">a19445180</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000303750&P_CON_LNG=ENG">000303750</a></span></li><li><a href="/wiki/Brazylijska_Biblioteka_Narodowa" title="Brazylijska Biblioteka Narodowa">BLBNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000191861">000191861</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3AtW5%3B%3DBm">LNB:tW5;=Bm</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3896560.html">3896560</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Edward-III-king-of-England">biography/Edward-III-king-of-England</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/edoardo-iii-re-d-inghilterra">edoardo-iii-re-d-inghilterra</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/edouard-iii/">edouard-iii</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4939832">4939832</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Edvard_3.">Edvard_3.</a></span></li> <li><a href="/wiki/Visuotin%C4%97_lietuvi%C5%B3_enciklopedija" title="Visuotinė lietuvių enciklopedija">VLE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/eduardas-iii/">eduardas-iii</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0023495.xml">0023495</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Edward_3.">Edward_3.</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=17080">17080</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Edward_III&oldid=74087327">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Edward_III&oldid=74087327</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Podwi%C4%85zki" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Podwiązki">Odznaczeni Orderem Podwiązki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Plantageneci" title="Kategoria:Plantageneci">Plantageneci</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Anglii_i_Wielkiej_Brytanii" title="Kategoria:Władcy Anglii i Wielkiej Brytanii">Władcy Anglii i Wielkiej Brytanii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Akwitanii" title="Kategoria:Władcy Akwitanii">Władcy Akwitanii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Ponthieu" title="Kategoria:Władcy Ponthieu">Władcy Ponthieu</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1312" title="Kategoria:Urodzeni w 1312">Urodzeni w 1312</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1377" title="Kategoria:Zmarli w 1377">Zmarli w 1377</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Uniwersalny_szablon_cytowania_%E2%80%93_brak_strony" title="Kategoria:Uniwersalny szablon cytowania – brak strony">Uniwersalny szablon cytowania – brak strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_wymagaj%C4%85ce_uzupe%C5%82nienia_%C5%BAr%C3%B3de%C5%82_od_2022-03" title="Kategoria:Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2022-03">Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2022-03</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9B%C4%87_P569_inna_ni%C5%BC_wpisana_lokalnie" title="Kategoria:Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie">Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brak_w%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci_P119_wpisanej_lokalnie" title="Kategoria:Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie">Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2010-04" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2010-04">Artykuły z brakującymi przypisami od 2010-04</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_ksi%C4%85%C5%BCki_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania książki – brak numeru strony">Szablon cytowania książki – brak numeru strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 24 cze 2024, 09:25.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Edward_III&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Edward III</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>76 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-66b879b84d-9cjpz","wgBackendResponseTime":226,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.799","walltime":"1.037","ppvisitednodes":{"value":7996,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":139237,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12767,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":56077,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":11,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 882.751 1 -total"," 25.94% 229.022 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 20.53% 181.196 16 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 20.02% 176.749 1 Szablon:Przypisy"," 18.69% 164.988 1 Szablon:Władca_infobox"," 14.66% 129.405 1 Szablon:Władcy_Akwitanii"," 14.59% 128.815 15 Szablon:Cytuj"," 9.99% 88.215 1 Szablon:Dopracować"," 7.20% 63.572 1 Szablon:Mbox"," 4.10% 36.210 3 Szablon:Infobox_grafika"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.430","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5226697,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-667f57665-8hk2g","timestamp":"20250320172632","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Edward III","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Edward_III","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q129247","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q129247","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-02-18T16:04:07Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/de\/Edward_III_of_England_%28Order_of_the_Garter%29.jpg","headline":"kr\u00f3l Anglii"}</script> </body> </html>