CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bản mẫu:Col-end – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"e2dd6eb1-3781-4d61-b388-582c16965427","wgCanonicalNamespace":"Template","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":10,"wgPageName":"Bản_mẫu:Col-end","wgTitle":"Col-end","wgCurRevisionId":57613538,"wgRevisionId":57613538,"wgArticleId":51166,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bản mẫu bị hạn chế sửa đổi","Bản mẫu sử dụng dữ liệu bản mẫu","Bản mẫu nhiều cột"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bản_mẫu:Col-end","wgRelevantArticleId":51166,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5412021","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles": "ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.templateData":"ready","ext.templateData.images":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["jquery.tablesorter","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet", "ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.templateData%2CwikimediaBadges%7Cext.templateData.images%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bản mẫu:Col-end – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-10 ns-subject page-Bản_mẫu_Col-end rootpage-Bản_mẫu_Col-end skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=B%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu%3ACol-end" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=B%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu%3ACol-end" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=B%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu%3ACol-end" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=B%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu%3ACol-end" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Cách_sử_dụng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cách_sử_dụng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Cách sử dụng</span> </div> </a> <ul id="toc-Cách_sử_dụng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_ví_dụ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_ví_dụ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Các ví dụ</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_ví_dụ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Xem_thêm-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Xem thêm</span> </button> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Gia_đình_bản_mẫu_tạo_ra_cột" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gia_đình_bản_mẫu_tạo_ra_cột"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Gia đình bản mẫu tạo ra cột</span> </div> </a> <ul id="toc-Gia_đình_bản_mẫu_tạo_ra_cột-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Dữ_liệu_bản_mẫu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dữ_liệu_bản_mẫu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Dữ liệu bản mẫu</span> </div> </a> <ul id="toc-Dữ_liệu_bản_mẫu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Bản mẫu</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Col-end</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 189 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-189" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">189 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Seunaleu%C3%ABk:Col-end" title="Seunaleuëk:Col-end – Tiếng Achinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Seunaleuëk:Col-end" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Tiếng Achinese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Kolom-einde" title="Sjabloon:Kolom-einde – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Sjabloon:Kolom-einde" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%88%88%E1%8C%A0%E1%8D%8A%E1%8B%AB:Col-end" title="መለጠፊያ:Col-end – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="መለጠፊያ:Col-end" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Myenster:Col-end" title="Myenster:Col-end – Tiếng Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Myenster:Col-end" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Tiếng Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Bysen:Col-end" title="Bysen:Col-end – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bysen:Col-end" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Col-end" title="Ашаблон:Col-end – Tiếng Abkhazia" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ашаблон:Col-end" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Tiếng Abkhazia" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%88" title="قالب:نهاية-عمو – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قالب:نهاية-عمو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Col-end" title="Plantilla:Col-end – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Plantilla:Col-end" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Col-end" title="Կաղապար:Col-end – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Կաղապար:Col-end" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A:Col-end" title="সাঁচ:Col-end – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="সাঁচ:Col-end" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Plant%C3%ADa:Col-end" title="Plantía:Col-end – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Plantía:Col-end" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:S%C3%BCtun/son" title="Şablon:Sütun/son – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Şablon:Sütun/son" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="شابلون:سوتون قورتار – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شابلون:سوتون قورتار" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:Col-end" title="Templat:Col-end – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Templat:Col-end" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Templat:Col-end" title="Templat:Col-end – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Templat:Col-end" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Mal:Col-end" title="Mal:Col-end – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Mal:Col-end" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:Col-end" title="টেমপ্লেট:Col-end – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টেমপ্লেট:Col-end" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pang-b%C3%B4%CD%98:Col-end" title="Pang-bô͘:Col-end – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pang-bô͘:Col-end" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Cithakan:Col-end" title="Cithakan:Col-end – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Cithakan:Col-end" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D1%86%D1%8B/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86" title="Ҡалып:Столбцы/конец – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡалып:Столбцы/конец" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%BA%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86" title="Шаблон:Слупкі-канец – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Шаблон:Слупкі-канец" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86" title="Шаблён:Слупок-канец – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Шаблён:Слупок-канец" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%9F:Col-end" title="टेम्पलेट:Col-end – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="टेम्पलेट:Col-end" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Plantilya:Col-end" title="Plantilya:Col-end – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Plantilya:Col-end" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Tiếng Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Vorlog:Col-end" title="Vorlog:Col-end – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Vorlog:Col-end" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:Col-end" title="Šablon:Col-end – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Šablon:Col-end" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Patrom:Col-end" title="Patrom:Col-end – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Patrom:Col-end" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Templat:Col-end" title="Templat:Col-end – Tiếng Bugin" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Templat:Col-end" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="Tiếng Bugin" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Col-end" title="Шаблон:Col-end – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шаблон:Col-end" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D0%B0%D1%80:Col-end" title="Загбар:Col-end – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Загбар:Col-end" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Col-end" title="Plantilla:Col-end – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Plantilla:Col-end" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Col-end" title="Шаблон:Col-end – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Шаблон:Col-end" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablona:Sloupce-konec" title="Šablona:Sloupce-konec – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Šablona:Sloupce-konec" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Tiếng Nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tiếng Tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Nodyn:Col-end" title="Nodyn:Col-end – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Nodyn:Col-end" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Skabelon:Col-end" title="Skabelon:Col-end – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Skabelon:Col-end" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%8A%D9%84:%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%88" title="موضيل:نهاية-عمو – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="موضيل:نهاية-عمو" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8A%DE%A6%DE%82%DE%B0%DE%88%DE%A6%DE%8C%DE%B0:Col-end" title="ފަންވަތް:Col-end – Tiếng Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ފަންވަތް:Col-end" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Tiếng Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/P%C5%9Bed%C5%82oga:Col-end" title="Pśedłoga:Col-end – Tiếng Hạ Sorbia" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Pśedłoga:Col-end" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Tiếng Hạ Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="Tiếng Dzongkha" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Mall:Veerg-l%C3%B5pp" title="Mall:Veerg-lõpp – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Mall:Veerg-lõpp" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:Col-end" title="Πρότυπο:Col-end – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Πρότυπο:Col-end" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%83%D0%BD:Col-end" title="ЛопаПарцун:Col-end – Tiếng Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="ЛопаПарцун:Col-end" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Tiếng Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%9Cablono:Kolumno-fino" title="Ŝablono:Kolumno-fino – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ŝablono:Kolumno-fino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Txantiloi:Zutabe-amaiera" title="Txantiloi:Zutabe-amaiera – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Txantiloi:Zutabe-amaiera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Tiếng Ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="الگو:پایان ستون – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الگو:پایان ستون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Fyrimynd:Col-end" title="Fyrimynd:Col-end – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Fyrimynd:Col-end" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Col-fin" title="Modèle:Col-fin – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Modèle:Col-fin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Teimpl%C3%A9ad:Col-end" title="Teimpléad:Col-end – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Teimpléad:Col-end" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Clowan:Col-jerrey" title="Clowan:Col-jerrey – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Clowan:Col-jerrey" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Tiếng Samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Teamplaid:Col-end" title="Teamplaid:Col-end – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Teamplaid:Col-end" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Modelo:Col-end" title="Modelo:Col-end – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Modelo:Col-end" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:Col-end" title="模板:Col-end – Tiếng Cám" lang="gan" hreflang="gan" data-title="模板:Col-end" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Tiếng Cám" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A2%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%9A%E0%AB%8B:Col-end" title="ઢાંચો:Col-end – Tiếng Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઢાંચો:Col-end" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Tiếng Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:Col-end" title="模板:Col-end – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="模板:Col-end" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8B%80:Col-end" title="틀:Col-end – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="틀:Col-end" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Samfuri:Col-end" title="Samfuri:Col-end – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Samfuri:Col-end" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Col-end" title="Կաղապար:Col-end – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կաղապար:Col-end" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Col-end" title="साँचा:Col-end – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="साँचा:Col-end" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Predlo%C5%BEak:Col-end" title="Predložak:Col-end – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Predložak:Col-end" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Plantilia:Col-end" title="Plantilia:Col-end – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Plantilia:Col-end" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B2:Col-end" title="মডেল:Col-end – Tiếng Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মডেল:Col-end" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Tiếng Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Patrono:Col-end" title="Patrono:Col-end – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Patrono:Col-end" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/iThemplethi:Col-end" title="iThemplethi:Col-end – Tiếng Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="iThemplethi:Col-end" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Tiếng Xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Tiếng Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sni%C3%B0:D%C3%A1l-endar" title="Snið:Dál-endar – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Snið:Dál-endar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:Colonne_fine" title="Template:Colonne fine – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Template:Colonne fine" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:Col-end" title="תבנית:Col-end – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="תבנית:Col-end" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Cithakan:Col-end" title="Cithakan:Col-end – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Cithakan:Col-end" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%87%E0%B2%9F%E0%B3%81:Col-end" title="ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Col-end – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Col-end" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Col-end" title="Шаблон:Col-end – Tiếng Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Шаблон:Col-end" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Tiếng Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98-%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98" title="თარგი:სვეტი-დასასრული – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="თარგი:სვეტი-დასასრული" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:Col-end" title="Үлгі:Col-end – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Үлгі:Col-end" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Skantlyn:Col-end" title="Skantlyn:Col-end – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Skantlyn:Col-end" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Inyandikorugero:Col-end" title="Inyandikorugero:Col-end – Tiếng Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Inyandikorugero:Col-end" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Tiếng Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:Col-end" title="Калып:Col-end – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Калып:Col-end" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Ingero:Col-end" title="Ingero:Col-end – Tiếng Rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Ingero:Col-end" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="Tiếng Rundi" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kigezo:Col-end" title="Kigezo:Col-end – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kigezo:Col-end" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%88%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%9A:Col-end" title="ແມ່ແບບ:Col-end – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ແມ່ແບບ:Col-end" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Veidne:Col-end" title="Veidne:Col-end – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Veidne:Col-end" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun:Col-end" title="Schabloun:Col-end – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Schabloun:Col-end" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablonas:Col-end" title="Šablonas:Col-end – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šablonas:Col-end" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Template:Colonne_fine" title="Template:Colonne fine – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Template:Colonne fine" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="Tiếng Ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Oszlop-v%C3%A9ge" title="Sablon:Oszlop-vége – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sablon:Oszlop-vége" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A4%BF:Col-end" title="आकृति:Col-end – Tiếng Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="आकृति:Col-end" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Tiếng Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B1-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%98" title="Предлошка:Столб-крај – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Предлошка:Столб-крај" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Endrika:Col-end" title="Endrika:Col-end – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Endrika:Col-end" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Col-end" title="ഫലകം:Col-end – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫലകം:Col-end" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Mudell:Col-end" title="Mudell:Col-end – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Mudell:Col-end" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Col-end" title="साचा:Col-end – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="साचा:Col-end" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:%E1%83%A1%E1%83%B7%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98-%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3" title="თარგი:სჷმეტი-დათებუ – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="თარგი:სჷმეტი-დათებუ" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:Col-end" title="قالب:Col-end – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="قالب:Col-end" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Col-end" title="شابلون:Col-end – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="شابلون:Col-end" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Templat:Col-end" title="Templat:Col-end – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Templat:Col-end" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:Col-end" title="模板:Col-end – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="模板:Col-end" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Modelo:Col-end" title="Modelo:Col-end – Tiếng Miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Modelo:Col-end" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Tiếng Miranda" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Col-end" title="Шаблон:Col-end – Tiếng Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Шаблон:Col-end" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Tiếng Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80:Col-end" title="Загвар:Col-end – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Загвар:Col-end" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Col-end" title="တမ်းပလိတ်:Col-end – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="တမ်းပလိတ်:Col-end" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Nemachiy%C5%8Dt%C4%ABlli:Col-end" title="Nemachiyōtīlli:Col-end – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Nemachiyōtīlli:Col-end" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A2%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Col-end" title="ढाँचा:Col-end – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ढाँचा:Col-end" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Modello:Col-end" title="Modello:Col-end – Tiếng Napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Modello:Col-end" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Tiếng Napoli" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BF:Col-end" title="Кеп:Col-end – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кеп:Col-end" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mal:Col-end" title="Mal:Col-end – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mal:Col-end" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Mal:Kol-slutt" title="Mal:Kol-slutt – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mal:Kol-slutt" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8l:Col-fin" title="Modèl:Col-fin – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Modèl:Col-fin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%80:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D1%86%D1%8B/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86" title="Кышкар:Столбцы/конец – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Кышкар:Столбцы/конец" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9B%E0%AC%BE%E0%AC%9E%E0%AD%8D%E0%AC%9A:Col-end" title="ଛାଞ୍ଚ:Col-end – Tiếng Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଛାଞ୍ଚ:Col-end" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Tiếng Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ng mw-list-item"><a href="https://ng.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Ndonga" lang="ng" hreflang="ng" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="Oshiwambo" data-language-local-name="Tiếng Ndonga" class="interlanguage-link-target"><span>Oshiwambo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Andoza:Col-end" title="Andoza:Col-end – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Andoza:Col-end" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Col-end" title="ਫਰਮਾ:Col-end – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫਰਮਾ:Col-end" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Col-end" title="سانچہ:Col-end – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سانچہ:Col-end" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%8A%D9%86%DA%89%DB%8D:Col-end" title="کينډۍ:Col-end – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کينډۍ:Col-end" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Anh Jamaica Creole" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Tiếng Anh Jamaica Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:Col-end" title="ទំព័រគំរូ:Col-end – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ទំព័រគំរូ:Col-end" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%91%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B5%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89:Col-end" title="ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Col-end – Tiếng Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Col-end" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Tiếng Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%91%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA:Col-end" title="ထာမ်ပလိက်:Col-end – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ထာမ်ပလိက်:Col-end" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Col-end" title="Modèle:Col-end – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Modèle:Col-end" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Stamp:Col-end" title="Stamp:Col-end – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Stamp:Col-end" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Szablon:Col-end" title="Szablon:Col-end – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Szablon:Col-end" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Col-end" title="Predefinição:Col-end – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Predefinição:Col-end" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/%C3%9Algi:Col-end" title="Úlgi:Col-end – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Úlgi:Col-end" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Format:Col-end" title="Format:Col-end – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Format:Col-end" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Col-end" title="Plantilla:Col-end – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Plantilla:Col-end" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D1%86%D1%8B/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86" title="Шаблон:Столбцы/конец – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шаблон:Столбцы/конец" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%8B%D0%BF:Col-end" title="Халыып:Col-end – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Халыып:Col-end" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D:Col-end" title="फलकम्:Col-end – Tiếng Phạn" lang="sa" hreflang="sa" data-title="फलकम्:Col-end" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Tiếng Phạn" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Col-end" title="سانچہ:Col-end – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="سانچہ:Col-end" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Template:Colonnas_fine" title="Template:Colonnas fine – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Template:Colonnas fine" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Snluan_qcinuh:Col-end" title="Snluan qcinuh:Col-end – Tiếng Taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Snluan qcinuh:Col-end" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="Tiếng Taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Sotho Miền Nam" lang="st" hreflang="st" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Nam" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Sotho Miền Bắc" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Tempolete:Col-end" title="Tempolete:Col-end – Tiếng Tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Tempolete:Col-end" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="Tiếng Tswana" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Stampa:Col-end" title="Stampa:Col-end – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Stampa:Col-end" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%BD:Col-end" title="සැකිල්ල:Col-end – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="සැකිල්ල:Col-end" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%88:Col-end" title="سانچو:Col-end – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سانچو:Col-end" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/iThempleti:Col-end" title="iThempleti:Col-end – Tiếng Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="iThempleti:Col-end" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Tiếng Swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abl%C3%B3na:St%C4%BApce-koniec" title="Šablóna:Stĺpce-koniec – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Šablóna:Stĺpce-koniec" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Predloga:Col-end" title="Predloga:Col-end – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Predloga:Col-end" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Col-end" title="داڕێژە:Col-end – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="داڕێژە:Col-end" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Col-end" title="Шаблон:Col-end – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шаблон:Col-end" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:Col-end" title="Šablon:Col-end – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Šablon:Col-end" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Citakan:Col-end" title="Citakan:Col-end – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Citakan:Col-end" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Malline:Col-end" title="Malline:Col-end – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Malline:Col-end" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mall:Col-end" title="Mall:Col-end – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mall:Col-end" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Col-end" title="Padron:Col-end – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Padron:Col-end" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Col-end" title="வார்ப்புரு:Col-end – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வார்ப்புரு:Col-end" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:Col-end" title="Калып:Col-end – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Калып:Col-end" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%82%E0%B0%B8:Col_end" title="మూస:Col end – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="మూస:Col end" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tiếng Tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Col-end" title="แม่แบบ:Col-end – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="แม่แบบ:Col-end" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Col-end" title="Шаблон:Col-end – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Шаблон:Col-end" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Tiếng Cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Venda" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="Tiếng Venda" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:S%C3%BCtun-sonu" title="Şablon:Sütun-sonu – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Şablon:Sütun-sonu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Col-end" title="Şablon:Col-end – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Şablon:Col-end" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Nhw%C9%9Bso%C9%94:Col-end" title="Nhwɛsoɔ:Col-end – Tiếng Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Nhwɛsoɔ:Col-end" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Tiếng Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D0%BA:%D0%A7%D0%B0%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80/%D1%82%D3%A9%D0%BD%D1%87%D2%AF" title="Майык:Чагылар/төнчү – Tiếng Tuvinian" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Майык:Чагылар/төнчү" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Tiếng Tuvinian" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D1%86%D1%8B/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86" title="Шаблон:Столбцы/конец – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Шаблон:Столбцы/конец" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Col-end" title="Шаблон:Col-end – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шаблон:Col-end" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Col-end" title="سانچہ:Col-end – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سانچہ:Col-end" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:Col-end" title="模板:Col-end – Tiếng Choang" lang="za" hreflang="za" data-title="模板:Col-end" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Tiếng Choang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Mode%C5%82o:Col-end" title="Modeło:Col-end – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Modeło:Col-end" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:Col-end" title="Šablon:Col-end – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Šablon:Col-end" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Samafomot:Col-end" title="Samafomot:Col-end – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Samafomot:Col-end" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Batakan:Col-end" title="Batakan:Col-end – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Batakan:Col-end" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="Tiếng Tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93-%D7%A1%D7%95%D7%A3" title="מוסטער:עמוד-סוף – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מוסטער:עמוד-סוף" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%80d%C3%A0k%E1%BB%8D:Col-end" title="Àdàkọ:Col-end – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Àdàkọ:Col-end" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Col-end" title="Şablon:Col-end – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Şablon:Col-end" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abluons:Col-end" title="Šabluons:Col-end – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Šabluons:Col-end" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:Col-end" title="Template:Col-end – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Template:Col-end" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B4%B1%E2%B5%93%E2%B4%B9:Col-end" title="ⴰⵍⴱⵓⴹ:Col-end – Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⵍⴱⵓⴹ:Col-end" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5412021#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-template" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end" title="Xem bản mẫu [c]" accesskey="c"><span>Bản mẫu</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end&action=edit" title="Trang này được khóa. Bạn có thể xem mã nguồn. [e]" accesskey="e"><span>Xem mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end&action=edit"><span>Xem mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end&oldid=57613538" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FB%25E1%25BA%25A3n_m%25E1%25BA%25ABu%3ACol-end"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FB%25E1%25BA%25A3n_m%25E1%25BA%25ABu%3ACol-end"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> In/xuất ra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu%3ACol-end&action=show-download-screen"><span>Tải về PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Template:Col-end" hreflang="en"><span>MediaWiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Col-end" hreflang="en"><span>Meta-Wiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end" hreflang="vi"><span>Wikiquote</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end" hreflang="vi"><span>Wikisource</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5412021" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-pp-default" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_kh%C3%B3a_trang#semi" title="Trang bản mẫu nguy hiểm cao này đã bị hạn chế sửa đổi (bán khóa) vô hạn để ngăn chặn phá hoại"><img alt="Trang bản mẫu bị khóa vô hạn" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/20px-Semi-protection-shackle.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/30px-Semi-protection-shackle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/40px-Semi-protection-shackle.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><p>  </p><p> |} <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71935964">.mw-parser-output .documentation,.mw-parser-output .documentation-metadata{border:1px solid #a2a9b1;background-color:#ecfcf4;clear:both}.mw-parser-output .documentation{margin:1em 0 0 0;padding:1em}.mw-parser-output .documentation-metadata{margin:0.2em 0;font-style:italic;padding:0.4em 1em}.mw-parser-output .documentation-startbox{padding-bottom:3px;border-bottom:1px solid #aaa;margin-bottom:1ex}.mw-parser-output .documentation-heading{font-weight:bold;font-size:125%}.mw-parser-output .documentation-clear{clear:both}.mw-parser-output .documentation-toolbar{font-style:normal;font-size:85%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .documentation,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .documentation-metadata{background-color:#0b1e1c}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .documentation,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .documentation-metadata{background-color:#0b1e1c}}</style></p><div class="documentation-container" role="complementary" aria-labelledby="documentation-heading"> <div class="documentation"> <div class="documentation-startbox"> <span class="documentation-heading" id="documentation-heading"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/50px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/75px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/100px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 2x" data-file-width="1792" data-file-height="800" /></span></span> Tài liệu bản mẫu</span><span class="mw-editsection-like plainlinks">[<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end/doc" title="Bản mẫu:Col-end/doc">xem</a>] [<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end/doc" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Col-end/doc">sửa</a>] [<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:PageHistory/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end/doc" title="Đặc biệt:PageHistory/Bản mẫu:Col-end/doc">lịch sử</a>] [<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Purge/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end" title="Đặc biệt:Purge/Bản mẫu:Col-end">làm mới</a>]</span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70989216">.mw-parser-output .module-shortcutboxplain{float:right;margin:0 0 0 1em;border:1px solid #aaa;background:#fff;padding:0.3em 0.6em 0.2em 0.6em;text-align:center;font-size:85%}.mw-parser-output .module-shortcutboxleft{float:left;margin:0 1em 0 0}.mw-parser-output .module-shortcutlist{display:inline-block;border-bottom:1px solid #aaa;margin-bottom:0.2em}.mw-parser-output .module-shortcutboxplain ul{font-weight:bold}.mw-parser-output .module-shortcutanchordiv{position:relative;top:-3em}.mw-parser-output li .module-shortcutanchordiv{float:right}.mw-parser-output .mbox-imageright .module-shortcutboxplain{padding:0.4em 1em 0.4em 1em;line-height:1.3;margin:0}</style><div class="module-shortcutanchordiv"><span id="C-e"></span></div><div class="module-shortcutboxplain noprint" role="note"><div class="module-shortcutlist"><a href="/wiki/Wikipedia:Vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt" title="Wikipedia:Viết tắt">Viết tắt</a></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li>{{<span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C-e&redirect=no">C-e</a></span>}}</li></ul></div></div> <table class="vertical-navbox nowraplinks plainlist" style="float:right;clear:right;width:238px;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%"><tbody><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-size:145%;line-height:1.2em;font-size:115%;">Bản mẫu cột</th></tr><tr><td style="padding:0.3em 0.4em 0.3em;font-weight:bold;font-size:92%; line-height:1em; border-top:1px solid #aaa;"> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/MOS:DTT" class="extiw" title="en:MOS:DTT">Khả năng tiếp cận</a></td></tr><tr><th style="padding:0.1em;border-top:1px solid #aaa;"> Cơ bản</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <ul><li>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-begin" title="Bản mẫu:Col-begin">col-begin</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-break" title="Bản mẫu:Col-break">col-break</a>}}</li> <li>{{<a class="mw-selflink selflink">col-end</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Columns-list" class="mw-redirect" title="Bản mẫu:Columns-list">columns-list</a>}}</li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;border-top:1px solid #aaa;"> Float</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <ul><li>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-float" title="Bản mẫu:Col-float">col-float</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-float-break" title="Bản mẫu:Col-float-break">col-float-break</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-float-end" title="Bản mẫu:Col-float-end">col-float-end</a>}}</li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;border-top:1px solid #aaa;"> Div col</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <ul><li>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Div_col" title="Bản mẫu:Div col">div col</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Div_col_end" title="Bản mẫu:Div col end">div col end</a>}}</li></ul></td> </tr></tbody></table> <p>Bản mẫu {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-begin" title="Bản mẫu:Col-begin">col-begin</a>}}, {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-break" title="Bản mẫu:Col-break">col-break</a>}} và {{<a class="mw-selflink selflink">col-end</a>}} kiểm soát các cột văn bản trên một trang: </p> <ul><li>{{col-begin}}: bắt đầu một bảng (theo sau là {{col-break}} cho cột 1)</li> <li>{{col-break}}: kích hoạt bắt đầu của mỗi cột</li> <li>{{col-end}}: kết thúc bảng nhiều cột.</li></ul> <p>Độ rộng của các cột có thể được chỉ định bằng cách sử dụng các mã bổ sung khác nhau. Xem bên dưới để biết ví dụ. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cách_sử_dụng"><span id="C.C3.A1ch_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng"></span>Cách sử dụng</h2></div> <pre>{{col-begin|width=70%}}: bảng bắt đầu với chiều rộng. {{col-break|width=66%}}: bắt đầu cột 1 rộng 66%. Đây là văn bản trong cột 1. {{col-break|width=33%}}: bắt đầu cột 2 rộng 33%. Cột 2 văn bản. {{col-end}} </pre> <p>Bảng này sẽ có hai cột, với cột 1 hai lần (2×) chiều rộng của cột 2. </p><p>Đường viền 2px (chiều rộng 1px trên mỗi bên) tương ứng với 5%. Do đó, với một đường viền 2px—cho ví dụ, như trong <a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn/T%E1%BB%95ng_k%E1%BA%BFt_v%C3%A0_th%C3%B4ng_tin_th%C3%AAm" title="Wikipedia:Sách hướng dẫn/Tổng kết và thông tin thêm">Wikipedia:Sách hướng dẫn/Tổng kết và thông tin thêm</a>— Chiều rộng cần phải là 95% để bảng vừa với màn hình. Vì có thể một số bảng có thể không có đường viền, việc chỉnh sửa trên trang riêng lẻ có thể được thực hiện sau khi thay thế. Một cách khác để tạo bảng hai cột là như thế này: </p> <table> <tbody><tr> <td> <pre>{{col-begin|width=95%}} |- | Cột trái | Cột phải |} </pre> </td></tr></tbody></table> <div>   <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; color: inherit; background:transparent; width:100%;"><tbody><tr> <td style="text-align: left; vertical-align: top;"> <pre>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-begin" title="Bản mẫu:Col-begin">Col-begin</a>}} {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-2" title="Bản mẫu:Col-2">Col-2</a>}} Cột 1 tại đây {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-2" title="Bản mẫu:Col-2">Col-2</a>}} Cột 2 tại đây {{<a class="mw-selflink selflink">Col-end</a>}} </pre> <p>  </p> </td> <td style="text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 2em;"> <pre>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-begin" title="Bản mẫu:Col-begin">Col-begin</a>}} {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-3" title="Bản mẫu:Col-3">Col-3</a>}} Cột 1 tại đây {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-3" title="Bản mẫu:Col-3">Col-3</a>}} Cột 2 tại đây {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-3" title="Bản mẫu:Col-3">Col-3</a>}} Cột 3 tại đây {{<a class="mw-selflink selflink">Col-end</a>}} </pre> <p>  </p> </td> <td style="text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 2em;"> <p>và cũng vậy, lên đến {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-5" title="Bản mẫu:Col-5">Col-5</a>}}   </p> </td></tr></tbody></table></div> <div>   <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; color: inherit; background:transparent; width:100%;"><tbody><tr> <td style="text-align: left; vertical-align: top;"> <pre>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-begin" title="Bản mẫu:Col-begin">Col-begin</a>}} {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-break" title="Bản mẫu:Col-break">Col-break</a>}} Cột 1 tại đây {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-break" title="Bản mẫu:Col-break">Col-break</a>}} Cột 2 tại đây {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-break" title="Bản mẫu:Col-break">Col-break</a>}} Cột 3 tại đây {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-break" title="Bản mẫu:Col-break">Col-break</a>}} Cột 4 tại đây {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-break" title="Bản mẫu:Col-break">Col-break</a>}} Cột 5 tại đây {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-break" title="Bản mẫu:Col-break">Col-break</a>}} Cột 6 tại đây {{<a class="mw-selflink selflink">Col-end</a>}} </pre> <p>  </p> </td> <td style="text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 2em;"> <pre>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Columns-start" title="Bản mẫu:Columns-start">Columns-start</a>|num=3}} Cột 1 tại đây {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Column" title="Bản mẫu:Column">Column</a>}} Cột 2 tại đây {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Column" title="Bản mẫu:Column">Column</a>}} Cột 3 tại đây {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Columns-end" title="Bản mẫu:Columns-end">Columns-end</a>}} </pre> <p>  </p> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_ví_dụ"><span id="C.C3.A1c_v.C3.AD_d.E1.BB.A5"></span>Các ví dụ</h2></div> <p>Dưới đây là một số mã ví dụ rằng bạn có thể sử dụng để tạo ra các cột văn bản trong bài viết trên wikipedia của bạn. Bạn có thể thay đổi độ rộng của các cột bằng cách thay đổi các từ mã nằm giữa văn bản của các cột. Chúc may mắn! </p> <div class="mw-collapsible mw-collapsible-leftside-toggle mw-collapsed" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:none;"><div style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;background:transparent;text-align:left;;">Ví dụ 1, sử dụng col-break</div><div class="mw-collapsible-content" style="background:transparent;text-align:left;;"> <pre>{{col-begin}} {{col-break}} {| class="wikitable" style="width:18em" |+ Sản xuất theo năm |- ! 1980 | 50,000 |- ! 1990 | 75,000 |- ! 2000 | 90,000 |} {{col-break}} {| class="wikitable" style="width:18em" |+ Lợi nhuận theo năm |- ! 1980 | $6,000 |- ! 1990 | $7,500 |- ! 2000 | $8,200 |} {{col-end}} </pre> <p>đưa ra: </p> <div>   <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; color: inherit; background:transparent; width:100%;"><tbody><tr> <td style="text-align: left; vertical-align: top;"> <table class="wikitable" style="width:18em"> <caption>Sản xuất theo năm </caption> <tbody><tr> <th>1980 </th> <td>50,000 </td></tr> <tr> <th>1990 </th> <td>75,000 </td></tr> <tr> <th>2000 </th> <td>90,000 </td></tr></tbody></table> <p>  </p> </td> <td style="text-align: left; vertical-align: top;"> <table class="wikitable" style="width:18em"> <caption>Lợi nhuận theo năm </caption> <tbody><tr> <th>1980 </th> <td>$6,000 </td></tr> <tr> <th>1990 </th> <td>$7,500 </td></tr> <tr> <th>2000 </th> <td>$8,200 </td></tr></tbody></table> <p>  </p> </td></tr></tbody></table></div> </div></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsible-leftside-toggle mw-collapsed" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:none;"><div style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;background:transparent;text-align:left;;">Ví dụ 2, sử dụng col-2</div><div class="mw-collapsible-content" style="background:transparent;text-align:left;;"> <pre>{{col-begin}} {{col-2}} {| class="wikitable" style="width:18em" |+ Sản xuất theo năm |- ! 1980 | 50,000 |- ! 1990 | 75,000 |- ! 2000 | 90,000 |} {{col-2}} {| class="wikitable" style="width:18em" |+ Lợi nhuận theo năm |- ! 1980 | $6,000 |- ! 1990 | $7,500 |- ! 2000 | $8,200 |} {{col-end}} </pre> <p>đưa ra: </p> <div>   <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; color: inherit; background:transparent; width:100%;"><tbody><tr> <td style="width: 50%;text-align: left; vertical-align: top;"> <table class="wikitable" style="width:18em"> <caption>Sản xuất theo năm </caption> <tbody><tr> <th>1980 </th> <td>50,000 </td></tr> <tr> <th>1990 </th> <td>75,000 </td></tr> <tr> <th>2000 </th> <td>90,000 </td></tr></tbody></table> <p>  </p> </td> <td style="width: 50%;text-align: left; vertical-align: top;"> <table class="wikitable" style="width:18em"> <caption>Lợi nhuận theo năm </caption> <tbody><tr> <th>1980 </th> <td>$6,000 </td></tr> <tr> <th>1990 </th> <td>$7,500 </td></tr> <tr> <th>2000 </th> <td>$8,200 </td></tr></tbody></table> <p>  </p> </td></tr></tbody></table></div> </div></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsible-leftside-toggle mw-collapsed" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:none;"><div style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;background:transparent;text-align:left;;">Ví dụ 3, sử dụng col-break với độ rộng được chỉ định</div><div class="mw-collapsible-content" style="background:transparent;text-align:left;;"> <pre>{{col-begin}} {{col-break|width=80%}} {| class="wikitable" style="width:18em" |+ Sản xuất theo năm |- ! 1980 | 50,000 |- ! 1990 | 75,000 |- ! 2000 | 90,000 |} {{col-break|width=20%}} {| class="wikitable" style="width:18em" |+ Lợi nhuận theo năm |- ! 1980 | $6,000 |- ! 1990 | $7,500 |- ! 2000 | $8,200 |} {{col-end}} </pre> </div></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsible-leftside-toggle mw-collapsed" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:none;"><div style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;background:transparent;text-align:left;;">Ví dụ 4, sử dụng col-break với độ rộng ngoài tự động</div><div class="mw-collapsible-content" style="background:transparent;text-align:left;;"> <pre>{{col-begin|width=auto}} {{col-break}} {| class="wikitable" style="width:18em" |+ Sản xuất theo năm |- ! 1980 | 50,000 |- ! 1990 | 75,000 |- ! 2000 | 90,000 |} {{col-break|gap=2em}} {| class="wikitable" style="width:18em" |+ Lợi nhuận theo năm |- ! 1980 | $6,000 |- ! 1990 | $7,500 |- ! 2000 | $8,200 |} {{col-end}} </pre> <div>   <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; color: inherit; background:transparent; width:auto;"><tbody><tr> <td style="text-align: left; vertical-align: top;"> <table class="wikitable" style="width:18em"> <caption>Sản xuất theo năm </caption> <tbody><tr> <th>1980 </th> <td>50,000 </td></tr> <tr> <th>1990 </th> <td>75,000 </td></tr> <tr> <th>2000 </th> <td>90,000 </td></tr></tbody></table> <p>  </p> </td> <td style="text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 2em;"> <table class="wikitable" style="width:18em"> <caption>Lợi nhuận theo năm </caption> <tbody><tr> <th>1980 </th> <td>$6,000 </td></tr> <tr> <th>1990 </th> <td>$7,500 </td></tr> <tr> <th>2000 </th> <td>$8,200 </td></tr></tbody></table> <p>  </p> </td></tr></tbody></table></div> </div></div> <div class="mw-collapsible mw-collapsible-leftside-toggle mw-collapsed" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:none;"><div style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;background:transparent;text-align:left;;">Ví dụ 5, Rất nhiều cột, sử dụng col-break</div><div class="mw-collapsible-content" style="background:transparent;text-align:left;;"> <div>   <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; color: inherit; background:transparent; width:100%;"><tbody><tr> <td style="text-align: left; vertical-align: top;"> <table class="wikitable" style="width:18em"> <caption>Sản xuất theo năm </caption> <tbody><tr> <th>1980 </th> <td>50,000 </td></tr> <tr> <th>1990 </th> <td>75,000 </td></tr> <tr> <th>2000 </th> <td>90,000 </td></tr></tbody></table> <p>  </p> </td> <td style="text-align: left; vertical-align: top;"> <table class="wikitable" style="width:18em"> <caption>Lợi nhuận theo năm </caption> <tbody><tr> <th>1980 </th> <td>$6,000 </td></tr> <tr> <th>1990 </th> <td>$7,500 </td></tr> <tr> <th>2000 </th> <td>$8,200 </td></tr></tbody></table> <p>  </p> </td> <td style="text-align: left; vertical-align: top;"> <table class="wikitable" style="width:18em"> <caption>Doanh thu theo sản phẩm </caption> <tbody><tr> <th>Widgets </th> <td>$25,000 </td></tr> <tr> <th>Foos </th> <td>$65,500 </td></tr> <tr> <th>Bars </th> <td>$28,000 </td></tr></tbody></table> <p>  </p> </td></tr></tbody></table></div> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gia_đình_bản_mẫu_tạo_ra_cột"><span id="Gia_.C4.91.C3.ACnh_b.E1.BA.A3n_m.E1.BA.ABu_t.E1.BA.A1o_ra_c.E1.BB.99t"></span>Gia đình bản mẫu tạo ra cột</h3></div> <table class="box-Caution plainlinks ombox ombox-style" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span title="Caution"><img alt="Caution" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Ambox_warning_yellow.svg/40px-Ambox_warning_yellow.svg.png" decoding="async" width="40" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Ambox_warning_yellow.svg/60px-Ambox_warning_yellow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Ambox_warning_yellow.svg/80px-Ambox_warning_yellow.svg.png 2x" data-file-width="386" data-file-height="334" /></span></span></td><td class="mbox-text"><b>Các bản mẫu được liệt kê ở đây không thể thay thế cho nhau</b>. Cho ví dụ, sử dụng {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-float" title="Bản mẫu:Col-float">col-float</a>}} với {{<a class="mw-selflink selflink">col-end</a>}} thay vì {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-float-end" title="Bản mẫu:Col-float-end">col-float-end</a>}} sẽ để lại mở <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Span_and_div" class="extiw" title="en:Span and div">"div" (phân chia)</a> <a href="/wiki/HTML" title="HTML">HTML</a>, có khả năng gây hại cho mọi định dạng tiếp theo.</td></tr></tbody></table> <table class="wikitable nowrap" style="line-height:1.4em"> <tbody><tr> <th>Gia đình </th> <th>Loại </th> <th><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Xử lý mã<br /> bảng wiki?<sup><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="dagger" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Dagger-14-plain.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="9" data-file-height="14" /></span></span></sup></div> </th> <th>Bản mẫu bắt đầu </th> <th>Phân chia cột </th> <th>Bản mẫu kết thúc </th></tr> <tr style="vertical-align:middle;"> <td style="text-align:center;">"Col" </td> <td>Bảng </td> <td style="background:#9F9;vertical-align:middle;text-align:center;" class="table-yes">Có </td> <td>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-begin" title="Bản mẫu:Col-begin">Col-begin</a>}}, <br />{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-begin-fixed" title="Bản mẫu:Col-begin-fixed">Col-begin-fixed</a>}} hoặc<br />{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-begin-small" title="Bản mẫu:Col-begin-small">Col-begin-small</a>}} </td> <td>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-break" title="Bản mẫu:Col-break">Col-break</a>}} hoặc<br />{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-2" title="Bản mẫu:Col-2">Col-2</a>}} .. {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-5" title="Bản mẫu:Col-5">Col-5</a>}} </td> <td>{{<a class="mw-selflink selflink">Col-end</a>}} </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;">"Col-float" </td> <td>CSS float </td> <td style="background:#9F9;vertical-align:middle;text-align:center;" class="table-yes">Có </td> <td>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-float" title="Bản mẫu:Col-float">Col-float</a>}} </td> <td>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-float-break" title="Bản mẫu:Col-float-break">Col-float-break</a>}} </td> <td>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-float-end" title="Bản mẫu:Col-float-end">Col-float-end</a>}} </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;">"Columns" </td> <td>Bảng </td> <td style="background:#FFC7C7;vertical-align:middle;text-align:center;" class="table-no">Không </td> <td>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Columns" title="Bản mẫu:Columns">Columns</a>}} </td> <td>– </td> <td>– </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;">"Columns-list" </td> <td>Các cột CSS </td> <td style="background:#9F9;vertical-align:middle;text-align:center;" class="table-yes">Có </td> <td>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Columns-list" class="mw-redirect" title="Bản mẫu:Columns-list">Columns-list</a>}} (bao bọc) </td> <td>– </td> <td>– </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;">"Columns-start" </td> <td>CSS float </td> <td style="background:#9F9;vertical-align:middle;text-align:center;" class="table-yes">Có </td> <td>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Columns-start" title="Bản mẫu:Columns-start">Columns-start</a>}} </td> <td>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Column" title="Bản mẫu:Column">Column</a>}} </td> <td>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Columns-end" title="Bản mẫu:Columns-end">Columns-end</a>}} </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;">"Div col" </td> <td>Các cột CSS </td> <td style="background:#9F9;vertical-align:middle;text-align:center;" class="table-yes">Có </td> <td>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Div_col" title="Bản mẫu:Div col">Div col</a>}} </td> <td>– </td> <td>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Div_col_end" title="Bản mẫu:Div col end">Div col end</a>}} </td></tr></tbody></table> <p><sup><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="dagger" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Dagger-14-plain.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="9" data-file-height="14" /></span></span></sup> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Id_est" class="extiw" title="en:Id est">Tức là</a>, các cột có thể xử lý <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Wiki_markup" class="extiw" title="en:Help:Wiki markup">đánh dấu wiki</a> {| | || |- |} <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:T%E1%BA%A1o_b%E1%BA%A3ng" title="Trợ giúp:Tạo bảng">được sử dụng để tạo bảng</a>? Nếu không, các mẫu tạo ra các phần tử này (chẳng hạn như {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:(!" title="Bản mẫu:(!">(!</a>}}, {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:!" title="Bản mẫu:!">!</a>}}, {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:!!" title="Bản mẫu:!!">!!</a>}}, {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:!-" title="Bản mẫu:!-">!-</a>}}, {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:!)" title="Bản mẫu:!)">!)</a>}}) và/hoặc <a href="/wiki/Ph%E1%BA%A7n_t%E1%BB%AD_HTML" title="Phần tử HTML">thẻ HTML</a> (<code class="nowrap" style=""><table>...</table></code>, <code class="nowrap" style=""><tr>...</tr></code>, v.v.) sẽ cần được sử dụng thay thế. </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dữ_liệu_bản_mẫu"><span id="D.E1.BB.AF_li.E1.BB.87u_b.E1.BA.A3n_m.E1.BA.ABu"></span>Dữ liệu bản mẫu</h2></div> <div class="templatedata-header">Đây là tài liệu <a href="/wiki/Wikipedia:D%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Dữ liệu bản mẫu">Dữ liệu bản mẫu</a> cho bản mẫu này được sử dụng bởi <a href="/wiki/Wikipedia:So%E1%BA%A1n_th%E1%BA%A3o_tr%E1%BB%B1c_quan" title="Wikipedia:Soạn thảo trực quan">Trình soạn thảo trực quan</a> và các công cụ khác; xem <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bambots.brucemyers.com/TemplateParam.php?wiki=viwiki&template=Col-end">báo cáo sử dụng tham số</a> hàng tháng cho bản mẫu này. <p><b>Dữ liệu bản mẫu cho Col-end</b> </p> </div> <section class="mw-templatedata-doc-wrap"><header><p class="mw-templatedata-doc-desc">This template ends a multi-column table started with Col-begin. This template takes no parameters. </p></header><table class="wikitable mw-templatedata-doc-params"><caption><p class="mw-templatedata-caption">Tham số bản mẫu<span class="mw-editsection-like"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end/doc&action=edit&templatedata=edit" title="Bản mẫu:Col-end/doc">Quản lý Dữ liệu bản mẫu</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></p></caption><thead><tr><th colspan="2">Tham số</th><th>Miêu tả</th><th>Kiểu</th><th>Trạng thái</th></tr></thead><tbody><tr><td class="mw-templatedata-doc-muted" colspan="7">Không định rõ tham số</td></tr></tbody></table></section> <div class="documentation-clear"></div> </div> <div role="note" class="documentation-metadata plainlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:T%C3%A0i_li%E1%BB%87u_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu" title="Wikipedia:Tài liệu bản mẫu">Tài liệu</a> bên trên <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Transclusion" class="extiw" title="en:Wikipedia:Transclusion">được truyền tải</a> từ <a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end/doc" title="Bản mẫu:Col-end/doc">Bản mẫu:Col-end/doc</a>. <span class="documentation-toolbar">(<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end/doc" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Col-end/doc">sửa</a> | <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:PageHistory/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end/doc" title="Đặc biệt:PageHistory/Bản mẫu:Col-end/doc">lịch sử</a>)</span><br />Biên tập viên sửa đổi có thể thử nghiệm trong các trang chỗ thử <span class="documentation-toolbar">(<a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end/sandbox&action=edit&preload=B%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu%3AT%C3%A0i+li%E1%BB%87u%2Fpreload-sandbox">tạo</a> | <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end/sandbox&preload=B%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu%3AT%C3%A0i+li%E1%BB%87u%2Fmirror&action=edit&summary=T%E1%BA%A1o+phi%C3%AAn+b%E1%BA%A3n+ch%E1%BB%97+th%E1%BB%AD+c%E1%BB%A7a+%5B%5BB%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu%3ACol-end%5D%5D">sao</a>)</span> và trường hợp kiểm thử <span class="documentation-toolbar">(<a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end/testcases&action=edit&preload=B%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu%3AT%C3%A0i+li%E1%BB%87u%2Fpreload-testcases">tạo</a>)</span> của bản mẫu này.<br />Xin hãy bổ sung các thể loại vào trang con <a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end/doc" title="Bản mẫu:Col-end/doc">/doc</a>. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%91/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end/" title="Đặc biệt:Tiền tố/Bản mẫu:Col-end/">Các trang con của bản mẫu này</a>.</div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bản_mẫu:Col-end&oldid=57613538">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bản_mẫu:Col-end&oldid=57613538</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu" title="Thể loại:Bản mẫu sử dụng dữ liệu bản mẫu">Bản mẫu sử dụng dữ liệu bản mẫu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_nhi%E1%BB%81u_c%E1%BB%99t" title="Thể loại:Bản mẫu nhiều cột">Bản mẫu nhiều cột</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_b%E1%BB%8B_h%E1%BA%A1n_ch%E1%BA%BF_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i" title="Thể loại:Bản mẫu bị hạn chế sửa đổi">Bản mẫu bị hạn chế sửa đổi</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 9 tháng 1 năm 2020, 03:55.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Col-end&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-rx2dx","wgBackendResponseTime":487,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.196","walltime":"0.310","ppvisitednodes":{"value":1113,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":89568,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2220,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4323,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 263.916 1 -total","100.00% 263.916 1 Bản_mẫu:Tài_liệu"," 65.54% 172.965 1 Bản_mẫu:Col-end/doc"," 31.41% 82.902 1 Bản_mẫu:Column_templates"," 16.17% 42.664 1 Bản_mẫu:Column-generating_template_families"," 14.88% 39.262 1 Bản_mẫu:Tsh"," 6.76% 17.839 1 Bản_mẫu:Đầu_đề_dữ_liệu_bản_mẫu"," 6.62% 17.464 1 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng_bản_mẫu_cột"," 4.50% 11.879 1 Bản_mẫu:Caution"," 4.23% 11.168 1 Bản_mẫu:Thanh_bên"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.084","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1610493,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-rx2dx","timestamp":"20241203035936","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>