CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="de-DE"> <head> <title data-rh="true">Quandoo</title>  <script id="onetrustCookieCompliance" src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" data-document-language="true" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="101eccea-7060-40cd-b579-da2a9476208e" async defer ></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { } </script>  <meta charset="utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=0, viewport-fit=cover" /> <meta data-rh="true" name="robots" content="index, follow"/> <meta http-equiv="Accept-CH" content="DPR, Width, Viewport-Width" /> <meta property="fb:app_id" content="235582343273466" /> <meta name="facebook-domain-verification" content="ph0zepvx7r9gzg67jf7y3fmdwf3odw" /> <link rel="preconnect" href="https://assets-www.prod.quandoo.com/" /> <link rel="shortcut icon" href="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/media/favicon.4db5323d.png"> <link rel="preconnect" href="https://portal-api.prod.quandoo.com" /> <link rel="preconnect" href="https://auth.quandoo.com" /> <link rel="preconnect" href="https://9110-api.quandoo.com" /> <link rel="preconnect" href="https://www.google-analytics.com" /> <link rel="preconnect" href="https://dev.visualwebsiteoptimizer.com" /> <link rel="preconnect" href="https://consentcdn.cookiebot.com" /> <link rel="android-touch-icon" href="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAALQAAAC0CAYAAAA9zQYyAAAAAXNSR0IArs4c6QAAFMdJREFUeAHtXQeYXcV1PnPLatU7QkhihSoCCQkVjCwgCjif7bgkxNhJXAjGikOCsYNLbKPEBFxoLp8/2yg2CBzjkhBckjixSSDBEUiAQJYQQl1WLyvtalVWZd8tOXOfVl4t7+279+7MnfLOfJ+079075Zz//Ht37sw5Z1iMBagQApYg4FiiB6lBCCQIEKGJCFYhQIS2ypykDBGaOGAVAkRoq8xJyhChiQNWIUCEtsqcpAwRmjhgFQJEaKvMScoQoYkDViFAhLbKnKQMEZo4YBUCRGirzEnKEKGJA1YhQIS2ypykDBGaOGAVAkRoq8xJyhChiQNWIUCEtsqcpAwRmjhgFQJEaKvMScoQoYkDViFAhLbKnKQMEZo4YBUCRGirzEnKEKGJA1YhQIS2ypykDBGaOGAVAkRoq8xJyhChiQNWIUCEtsqcpAwRmjhgFQKeVdrIUCY6DfHxnRC3b8efZ/6dagYITkActONP/u8EQBwCeP0A3H7AvP7JZ+YPAtZ/HLAB4/FfE36+EKBxlAwpqc8zCDDK4N+NC+EJiFpWQXxoJUSHXoT42BYQecgB8weAM2wWsOFzwRkxF9igqSgA6yYEfc2LABGaI1dqg3DPLyHa+98Qt62DOAry4pm5HWsYhMS+ApwxbwHnvKuQ2/RHMzOIXRrUL6HjAKIDz0K0++cQNT9bKIm74H/OR9YwBJwLfg/csW8DNmT6OffoSzoE6o/Q4SkIdzwB4dbHID7dkg4lBbWcwVPAnXQzOKOvw9FpSpLWBPVD6OA4hNsfh3DbDyHuaEuLj/J6Dr5QupNuwinJW5HXrnJ5dBegDggdlYm88dsQl47pbo+q8rH+Y8G75OPgjLqmah26gb/zNq9yxG2vQrD2XoiObLDG1i4S2pv+KYC+o63RSaQidhIapxfB+m9AtPMnQpfcRALfm76Y2wju5A+BO/FGmoZ0A9I6QsdH1kNp1WdxI2R3N1Xt++oMvQz8OffQZk0X01pF6Ahf+oLXvoZLcKUuKtr9kS/1ebPuwjXsBXYrmlI7OwiNu3vBmrsh3PtUSrXtqsYYw+nHn4F78V+hYvXtnmM+oXEJrvTibRC1rbeLpTm0cUdfC97lX0RO+zla29HEbEKf3AelF26FCJ2HqJQR4P4h/ryvJk5S9YiJsYTmTkOlF26D+NTBerRbjzo7Q6aBf8U3AHB+XW/FSELHx38DpeWLcMfvSL3ZK7W+zsCLwH/jUgB0Ya2nYt4bBPoiJ09mInOPPI2O4S/9ytsB0J+7nopZhC4dRTJ/BOKT++vJRrl1jVrXQLBqMbaPcvdhWkNzCB11JE+c6Ng20zBWKm+4/xnc/r9PqQxFDm6MN3mw7gHgTxxVhTkesMHTyuFUGEqVhFY1DC2HXXl9gTkNGJKFoVhJaNZxgBN7cfXlNxjxsg347mVcwmuKSrjjx+AMvhicC69XJEFxwxpB6Gjvk+jD/NPiUDkzEus3Blx0uHdGzAM2bCau7zb2KEOn13Lnz7N//jDekDtKRc0rINr/NPD5bdElWPcV8FEHNmBC0UMXOp72qxxx+y4oLXt/OSC1AGgYbkrwcCh33DuRxJdLGTFuXZ0EGUT7ni50m94ZOBH8q7+Hv5h9pOilQ6d6Exp9MkrP3YTunxulY8WnFA6S2Jt8Mzr7nC99vGSAk3sh2PAgxjI+WZhXoNv0R+DNuKMY/RSMojWhwy1L0eBLpMPCo7C9mX+H8+Im6WNVGiA+uhF9UT5fmN92w/wlGHU+r5Ioxl/Tl9D49Op45j2Y7uKUNJCZ2we8aR8DZ/x7pI2RumMM2g03PQzhlkfxaY05PiQWZ+AE8K/5kZW+1GffWyTil6vr4NUvyyVz4wjw539HDzJzhDB9gTv1FvCvfBB4agOZhS99htv/SeYQyvrWktDRgf+DEP/JKs6gydBw1WOYKuBSWUPk7pcNnwP+gu8my4K5O0nRMNz0EIDGUe8pVKhYRUNCxxCu/3pFYUVcTN70cQ4JjSNFdCelD54yrGHBUuAR37IKXxcPNsp/P5Elf7V+tSN0tO8p3JDYUU3eXl3nmyE+J7NvgBdawzCcfuDLG66FyyrR7v8AsMxbUTtCh5sfkWI/viznz/4SulQOk9K/lE7xr0jDld8qJ3+UMAAPVQu3/UBCz+q61IrQUfMyiI5uloKGO+XDyda1lM5ldtoP83HwtAWSSoiR8WBwvpLusGhF6HDzo93lE/KdrzPz7EOmFmfs25MteBnyc/+TcPs/y+haSZ/aEDo+vg2iw68IB4HnavYvvxv71UbVXDp6ly0G1lfODmbylIY4l1y6NdLGytHu/5SCjXfp7Zhl6AIpfRfaqTcAfExXwJh4k8UnmyFueblQdWQNJh6dXJLiUt2eX+Rq2VMjB7Pmc/8MWwpfo3aa3iVFHZ4f24aiBaHjlpcwCuWAcDzdyYuwTy1UFKabhzrxVGCiC/f8AwsS9GhhbRlPBz7fdMa8WbTd1ffXZzi4EnxPeGbWqPk59fr1UgItCB0dfKGXary+Ofdntu3p3KmlO+F9GCEjPjaDn2RgelFP6BO7hQe98henMqFNN08V+fEp7Zy/sMrN/JcjC14MlRM6OvRSfgtUackwKydIWuKqMmThl92mG4SPyaODTN8KV0/olpXCDZOcJiW8V7065MfCMQkOVlGr2ct3GhBaPID1klrWGfU7wn/L+BmNJhe1hMY36/jUIaH48XzJDP2d66G454sndNz2mtHQKSV03C7eTZRh/ol6KWz4bOGrHck82mAA1RIaz84WXXhClbopmI6ADZwkVN3k/HKDI1nUElrKE3qqUAPr3hkbKv7E2bh9p+5qV5VPLaElJCpndXbcmTNoSlXj5r1BhM6JXNzRmrNl9WascVT1mxbeYf3EexLGJ/YYi5TSJzRPbCiyJNvBmJ6grkpf8TGHKhNL9tZ2SgmdvID0VoOu7d2++K0zVWLXG/Z+Zn3PE68cnipmalFKaNFPaJDgVqm9YflKh2in/+Ck9mpXE9AyQveppqfd15O/TOJUFP6XU5xoNXtSS2jM5yayMOaK7M6cvjBHn9AS0hM6H55ev3ztqrRKMuhXuWf1ZcEPBkxabSxcap/QGJEttBj8ZOkVDqIztIp+4vdKuWyNlRKapxgQWgQvAwqVTVpnEWZp7RDau4yYRaEC9tCZUkIDhuaLLDH/U2lRFqBU2Jw+nKpapkoGrxYpJbTwJzRazeRt20ykO1NZypmN/HQvQ4tSQkNf8dvUROjeM5FJsEvvpUrXg1JCyzhiTIaPdToo1dSKj20RPjAr6tAk4ZIrjvPnZ32ILnHbetFdat1f1Ppr4fLJyqEnXNAKHap9QksgdGJgyYfuVMBRzSVcf44Pvyp8bCbBLsKFrNKhUkJDnxHA/IFVRMt3mW+u8KOI66EkRy4LXoNOns7+IGPhU0tohI0NEhtCxC0RHXzeWINkETxqET/dMD2ETTmhnRFXZLFhqrqRJZk0aykbt4pPOWB6kLF6Qo+cX8tume9HGHzLD4u3umAgq4y/RDIeMEXaQTmh2ZBLpBw0Ge7+eZE4Fj5WuPOn6EMk2FvRH6Dl2Y1ZwFVOaL5y6Ix4QxaZU9WNdiGhOyRsC6caXXIlXMUpHyMhdhwHE6pj8mmxnRbcmwaERkpLmHbwM8LDrd8rGM5ihosO/AoztjYLH8yGnIB6EBpTw/KD5EWXcMcTVj6lw+2Pi4YqycDkjL5OeL9Fd6gFoQHXPZ3R1wrXPcbYuOC1rwnvV2WH0f5nQEYK4iTBpcHrz5020YPQKI174fWdMgn9GeLpWvEh8ScECBUybWcYjR2suz9t7Uz1nDFvyVRf18raEJoNm42HtTdJwam09h6AoF1K30V2Gm54UMrcmfUZBs6ohUWqIm0sbQjNNXQkPaXj9t0QrL5TGohFdMy3uWXMnbns7vh3I/h+EWpIH0MrQrvj/gB9O8RGsXQiGOLcM9zySOdXs36ePgSll/8GkogcwZIztwFkHG8hWMzU3WlFaEBHJXfiB1ILn7ViuHEJRKZtuOBUqfTiRyE+sS+ruqnqO2N+H8DgCJXuSupFaJTOvei9wOd0MkocxxCsuRuivf8lo3vxfaJ7aOmlT0F0ZJP4vrFH/nT2piyS0reqTrUjNGAWIHfSB6Xhwf9sB6s/B9Gun0kbQ0jHwXEIOJkPvSiku0qdJAd4GhydUkknhk+tuNINpdfwiN6O/71e+PmF3XXyJt4I7rSPdr+s/Ht8dFN5zowvs7IKf1dpuPbfgO8B2FT0e0JzdPGN27v0E9JxDnBrvPTCRwDwpUuXEu38CZSe+yBGr8sjM9fVnfIX1pGZ66XnE5pLhiVYdQeEBcx3WcNg8GZ8Fncr31QeuOj/0dkoal4G4aaHcL68UfroDh5j4S94FMexL/Ww1oSGUht0PPNuiGUkU6lAG2fEPPAu+Xghx8LFB1fgkXYHIDq8Njk0XvTxdhXUSy7xpPD+1T/Aw4YmVqti9HW9CY3QRvuexvnkpwsDmedadsa8GdwJH0Biiz+/pFORYOXtEB5Y1vm1sJ98VcOdckth4xU9kPaE5oAEv14M4Z4ni8YG/bTnAd/scfgBl6JzMGP6gY7lf16oTs6A8eBf8yNrdgUrgWcEoQF9m0vLb5a2HlsJmK7XePJC57z54AyfB8lhl4LOBiwtXwRR6+quQ0n7zBgD/40PARs6S9oYOnRsBqE5Uqf2Q8eyG3E+3aocN05w1n8s/msC6DMUNyj6JU9zljFQIW5ZCR0r/rIQfdymdyUvvoUMpnAQcwiNIMWH10BpxS0YS1dSCFnlobmnoL/wx5Vv9nC19PwtUvybuw7JgyeSNec+w7tetvKznuvQVaBmQ2eCd9kdVe6qvRwd3wFxjrRc3rSP4aE/cpfPHHwPgDogM2eAUYROBB77DvCmf1Ite6uMHu761yp3ql9mg6eBgzrJKnyZzpt0o6zutevXOEJzBN3xfwL+jM9If7JltVa09ylckjmetRl4F98KMnJlc0HYkOkAlvlr9ASwkYTmCjlNN+D0Y7FWpE4izbc/0RPele/hdMCd/KHK93p51fTEMVnVN5bQXFFn3B+CN/POJGI5q+Ky6ofbvg98mTFrcSe8D5zBU7M2q1nfGSk+1VrNQRVWMJrQHDdn7NvBv3IJ+lDr8QYfd7RBuONfspsUE7zI+OVkgy7OLovBLYwnNMeeDbscGq7+PjhDZ2hhinDrY7hnn/0pzbfa3Yk3CdOBO13V23HRVhA6YUDjyGQnjG8gqC588yfckX1Nmsvtoq+FI8pxSHDubdW4phnfHkJzbRkuUaEbqD/nXmCNI9LoL61OuHkpHjHXlr1/rsPsL+LuY2P2tt1aMDzYvt6KXYQ+Yz3u19yw8Alc3rtB2SpI3HEUgg1LcvGJoa+Ih8uSvS181aXeipWEToyIh3p60z+DjuyPgCPhlIA0RIl4ylsMp8pT+MuuO+6deZr+to2t2Vd/q+HrPtlL6DOqsiEzEod2f9admJnpwtcBIPNCEpC77oHcQ3gzPt2rX8bkvJn2nbnHN7Gh9YROjIJLYnx7mTsP+bO/1CuSZDUyPwcl2vOLrM3K9XEO7M15ABPCD8nXHlvFLatytzWxoVHediIB5jmW+UpEjGkCRGfC7y4nXz5rWIhr0w358o3w4zUSL8Mcc2Jn+Gzw53+nu0jWfq9bQp+1KG6ERPuewoiYXybuqbKyOrjnLwRv7pfPDpv1Aw+iDVZ+EtOBhVmbJr9MbMBFmduZ2IAI3dVqGEQQ7f8VRpGsweDVV4TnBfH5nLgJEyPmLDw5TmnNFzK3di94Ey4F3pu5nYkNiNA9We3UwTKxObnb0d8Zv8enmvFUgDZ8UtbOz5NEtvS7ABj+g35j8KX0osSpqqcha90LNz8MwcZ/qFXtnPvl8KuHMfxq5jnXbfxChM5jVcw5Bwm5D+JbF37GSHG+qVP+Wf6c5OfLOWeuJVK49bsQrP9mrWrn3C8HyP4QnV8azrlu2xcitKEW5dOP4JV7Ms2p+UYTX5u3udTHsp2FFkxcZ/kWP2YQTVtC9NU2Lp1wWuXO1KMndEbAdKset7wEpZWfwJlPuiM3GM8bOPd+TMtwtW6qCJGHCC0ERrWdxEc3Yx5pXNI7sSeVIGVSP4CkvipVfZMqEaFNslZPspaOQgkzTEXNK3qqdfYen6r4c78CWXOJnO1A0w9EaE0Nk0+sGPiyHs9imuY8Fp6vw8N5uE3TDyJ0PuZo3SpuXQWlVYuTdfNagvLklO6UD2OQ7qJaVY24T4Q2wkw5hMTggmD1XakznCZb87PuAvD65xhMnyZEaH1sIUWSCJPfBOu+mmoVhG++cH8Thj9NLURoUy2XRe6T+6C0+u8hanm5Zivm4aFNU2/F08j+GOvKTVFWU5gcFYjQOUAztUm0/XH0A8HjlUu1szvxCHpv5ufwaW2Wlx4R2lR25pUbD0gKXr0fwn3/U7MHvl7NMzq5k24q+6rUbKG+AhFavQ2USJD4V6+9L5WLLE+r4F3y10asWROhldBJk0Gj08CT4oRb/xFfGk/WFMoZPge8abeVE0DWrK2mAhFaDe56jcqnIfwc9F3/nmpDxh39u8mLo46rIURovailVBruExJu+CaEzc/VlIMlgcdvxdPC3o9HxE2qWb+oCkToopA2aJz4yIZkC50HEqeJzHFGvgGX+d6LW+gLlGtJhFZuAn0FiI9tQWIvTc6KTOMbwjdm3Al/iikj3oaRMb1PZZYHGSJ0HtTqrc3J/RDu/BnwIzd4XGWt4s/82yR3d616Mu4ToWWgam2fEUR4+i1PcRY1L6/4AumOvg49+O5ThgARWhn0hg+Mzk+c1NGBZ/FYuueBJ6fk0e0N12AgLuYVVFWI0KqQt2lcTH4TH14LgPmomajc1jnxIULnBI6a6YkARX3raReSKicCROicwFEzPREgQutpF5IqJwJE6JzAUTM9ESBC62kXkionAkTonMBRMz0RIELraReSKicCROicwFEzPREgQutpF5IqJwJE6JzAUTM9ESBC62kXkionAkTonMBRMz0RIELraReSKicCROicwFEzPREgQutpF5IqJwJE6JzAUTM9ESBC62kXkionAkTonMBRMz0RIELraReSKicC/w8TmjogdpbNRgAAAABJRU5ErkJggg==" /> <link rel="icon" sizes="16x16 32x32" href="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAwlJREFUWAntVk1IVUEU/ubnldl7ukjLfIlYTzQjwiQikoqgKIQ2BdWq31W5iYJoE4RFgVDLFkEEQbQxqE2t+tmEEUE/FgkW/iRKZWhq6nv33mnmquO799077xmJG8/ivfPNOTPnu2fOnBkipGAehc5jbDf0AoGFDMx7BvisToGw4PQ+gdP3FM7vdmDiFxCJgSwtA12+FaxsH7C4aFZLklz7gBh4jdT7KxCj30IDEJYHVnkMLHEi1MdvyImA0/MIlgoubP/8QMxW7gSvuyZt2Xc4KwH3y1sbPcFZfA/osjqQggRgjcH50Qq78z6EndSE+OrDYDVnNQ5TzATkniefH9BpJ5EoeO1lud/1GesJWROpN+dnfAlBpP4uSGF1hm/6gDFHquDS95xXnQoMrhYkBVWIbLwKIgMrUVeM3XHb1U0/ZgL9z/RcsmQFaPl+jYMUUrgWNL5Xm5zvLwFnQuMgxUxgSB61KaEqlYRNw9B/WrRJ24Q9DjHSqXGQYiSApDznU0Lyy6ZV4z+JVnjsYmLAg/3ATIDHtL/6mpwkNexxI5FCD/YDIwGSH9f+YrBN6ybFGf7iMZNouQf7gZEALdmm/Z2hz/K8y6IyiWxUTvcD7UFjawAe1ThIMRJg8QZZd3l6nvX2kuz/PzX2K3b7TTgj3XqYVR7XephiJIC8YtnbT+q5qqCSLw7C6Xkoj9dMTYjRHqRenYbVcUf70lgFaOlujcMUMwE5iyWOgJXu0vNFcgipd01IPt4ugza646pHiJEu7aMUVq1sk03JY/CBrATUIry2CazikO5yag11Mak7QN0VoIvA11/QS6tuSIs3a2xSciAgpxMOvu4cIltugZXskERmGpLV1izZWO57gCeOurHcl/54eK2kEzJfRume6brqcKOdEPJBQtSDpKBSZmGyWO1P12F9vQd1Y6qLK5v8G4EsqzrdLbA+3gBd1SAzJ69kuUVhMicE3GB/eiWJZoixfvCaMyBFwTUxdwSmPlkMfoDd1SIRBd9wMSMRc04gI6JvILdT4Jv0P+ECgb/LNQgtI4HpIgAAAABJRU5ErkJggg==" /> <link rel="apple-touch-icon" href="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAALQAAAC0CAYAAAA9zQYyAAAAAXNSR0IArs4c6QAAFMdJREFUeAHtXQeYXcV1PnPLatU7QkhihSoCCQkVjCwgCjif7bgkxNhJXAjGikOCsYNLbKPEBFxoLp8/2yg2CBzjkhBckjixSSDBEUiAQJYQQl1WLyvtalVWZd8tOXOfVl4t7+279+7MnfLOfJ+079075Zz//Ht37sw5Z1iMBagQApYg4FiiB6lBCCQIEKGJCFYhQIS2ypykDBGaOGAVAkRoq8xJyhChiQNWIUCEtsqcpAwRmjhgFQJEaKvMScoQoYkDViFAhLbKnKQMEZo4YBUCRGirzEnKEKGJA1YhQIS2ypykDBGaOGAVAkRoq8xJyhChiQNWIUCEtsqcpAwRmjhgFQJEaKvMScoQoYkDViFAhLbKnKQMEZo4YBUCRGirzEnKEKGJA1YhQIS2ypykDBGaOGAVAkRoq8xJyhChiQNWIUCEtsqcpAwRmjhgFQKeVdrIUCY6DfHxnRC3b8efZ/6dagYITkActONP/u8EQBwCeP0A3H7AvP7JZ+YPAtZ/HLAB4/FfE36+EKBxlAwpqc8zCDDK4N+NC+EJiFpWQXxoJUSHXoT42BYQecgB8weAM2wWsOFzwRkxF9igqSgA6yYEfc2LABGaI1dqg3DPLyHa+98Qt62DOAry4pm5HWsYhMS+ApwxbwHnvKuQ2/RHMzOIXRrUL6HjAKIDz0K0++cQNT9bKIm74H/OR9YwBJwLfg/csW8DNmT6OffoSzoE6o/Q4SkIdzwB4dbHID7dkg4lBbWcwVPAnXQzOKOvw9FpSpLWBPVD6OA4hNsfh3DbDyHuaEuLj/J6Dr5QupNuwinJW5HXrnJ5dBegDggdlYm88dsQl47pbo+q8rH+Y8G75OPgjLqmah26gb/zNq9yxG2vQrD2XoiObLDG1i4S2pv+KYC+o63RSaQidhIapxfB+m9AtPMnQpfcRALfm76Y2wju5A+BO/FGmoZ0A9I6QsdH1kNp1WdxI2R3N1Xt++oMvQz8OffQZk0X01pF6Ahf+oLXvoZLcKUuKtr9kS/1ebPuwjXsBXYrmlI7OwiNu3vBmrsh3PtUSrXtqsYYw+nHn4F78V+hYvXtnmM+oXEJrvTibRC1rbeLpTm0cUdfC97lX0RO+zla29HEbEKf3AelF26FCJ2HqJQR4P4h/ryvJk5S9YiJsYTmTkOlF26D+NTBerRbjzo7Q6aBf8U3AHB+XW/FSELHx38DpeWLcMfvSL3ZK7W+zsCLwH/jUgB0Ya2nYt4bBPoiJ09mInOPPI2O4S/9ytsB0J+7nopZhC4dRTJ/BOKT++vJRrl1jVrXQLBqMbaPcvdhWkNzCB11JE+c6Ng20zBWKm+4/xnc/r9PqQxFDm6MN3mw7gHgTxxVhTkesMHTyuFUGEqVhFY1DC2HXXl9gTkNGJKFoVhJaNZxgBN7cfXlNxjxsg347mVcwmuKSrjjx+AMvhicC69XJEFxwxpB6Gjvk+jD/NPiUDkzEus3Blx0uHdGzAM2bCau7zb2KEOn13Lnz7N//jDekDtKRc0rINr/NPD5bdElWPcV8FEHNmBC0UMXOp72qxxx+y4oLXt/OSC1AGgYbkrwcCh33DuRxJdLGTFuXZ0EGUT7ni50m94ZOBH8q7+Hv5h9pOilQ6d6Exp9MkrP3YTunxulY8WnFA6S2Jt8Mzr7nC99vGSAk3sh2PAgxjI+WZhXoNv0R+DNuKMY/RSMojWhwy1L0eBLpMPCo7C9mX+H8+Im6WNVGiA+uhF9UT5fmN92w/wlGHU+r5Ioxl/Tl9D49Op45j2Y7uKUNJCZ2we8aR8DZ/x7pI2RumMM2g03PQzhlkfxaY05PiQWZ+AE8K/5kZW+1GffWyTil6vr4NUvyyVz4wjw539HDzJzhDB9gTv1FvCvfBB4agOZhS99htv/SeYQyvrWktDRgf+DEP/JKs6gydBw1WOYKuBSWUPk7pcNnwP+gu8my4K5O0nRMNz0EIDGUe8pVKhYRUNCxxCu/3pFYUVcTN70cQ4JjSNFdCelD54yrGHBUuAR37IKXxcPNsp/P5Elf7V+tSN0tO8p3JDYUU3eXl3nmyE+J7NvgBdawzCcfuDLG66FyyrR7v8AsMxbUTtCh5sfkWI/viznz/4SulQOk9K/lE7xr0jDld8qJ3+UMAAPVQu3/UBCz+q61IrQUfMyiI5uloKGO+XDyda1lM5ldtoP83HwtAWSSoiR8WBwvpLusGhF6HDzo93lE/KdrzPz7EOmFmfs25MteBnyc/+TcPs/y+haSZ/aEDo+vg2iw68IB4HnavYvvxv71UbVXDp6ly0G1lfODmbylIY4l1y6NdLGytHu/5SCjXfp7Zhl6AIpfRfaqTcAfExXwJh4k8UnmyFueblQdWQNJh6dXJLiUt2eX+Rq2VMjB7Pmc/8MWwpfo3aa3iVFHZ4f24aiBaHjlpcwCuWAcDzdyYuwTy1UFKabhzrxVGCiC/f8AwsS9GhhbRlPBz7fdMa8WbTd1ffXZzi4EnxPeGbWqPk59fr1UgItCB0dfKGXary+Ofdntu3p3KmlO+F9GCEjPjaDn2RgelFP6BO7hQe98henMqFNN08V+fEp7Zy/sMrN/JcjC14MlRM6OvRSfgtUackwKydIWuKqMmThl92mG4SPyaODTN8KV0/olpXCDZOcJiW8V7065MfCMQkOVlGr2ct3GhBaPID1klrWGfU7wn/L+BmNJhe1hMY36/jUIaH48XzJDP2d66G454sndNz2mtHQKSV03C7eTZRh/ol6KWz4bOGrHck82mAA1RIaz84WXXhClbopmI6ADZwkVN3k/HKDI1nUElrKE3qqUAPr3hkbKv7E2bh9p+5qV5VPLaElJCpndXbcmTNoSlXj5r1BhM6JXNzRmrNl9WascVT1mxbeYf3EexLGJ/YYi5TSJzRPbCiyJNvBmJ6grkpf8TGHKhNL9tZ2SgmdvID0VoOu7d2++K0zVWLXG/Z+Zn3PE68cnipmalFKaNFPaJDgVqm9YflKh2in/+Ck9mpXE9AyQveppqfd15O/TOJUFP6XU5xoNXtSS2jM5yayMOaK7M6cvjBHn9AS0hM6H55ev3ztqrRKMuhXuWf1ZcEPBkxabSxcap/QGJEttBj8ZOkVDqIztIp+4vdKuWyNlRKapxgQWgQvAwqVTVpnEWZp7RDau4yYRaEC9tCZUkIDhuaLLDH/U2lRFqBU2Jw+nKpapkoGrxYpJbTwJzRazeRt20ykO1NZypmN/HQvQ4tSQkNf8dvUROjeM5FJsEvvpUrXg1JCyzhiTIaPdToo1dSKj20RPjAr6tAk4ZIrjvPnZ32ILnHbetFdat1f1Ppr4fLJyqEnXNAKHap9QksgdGJgyYfuVMBRzSVcf44Pvyp8bCbBLsKFrNKhUkJDnxHA/IFVRMt3mW+u8KOI66EkRy4LXoNOns7+IGPhU0tohI0NEhtCxC0RHXzeWINkETxqET/dMD2ETTmhnRFXZLFhqrqRJZk0aykbt4pPOWB6kLF6Qo+cX8tume9HGHzLD4u3umAgq4y/RDIeMEXaQTmh2ZBLpBw0Ge7+eZE4Fj5WuPOn6EMk2FvRH6Dl2Y1ZwFVOaL5y6Ix4QxaZU9WNdiGhOyRsC6caXXIlXMUpHyMhdhwHE6pj8mmxnRbcmwaERkpLmHbwM8LDrd8rGM5ihosO/AoztjYLH8yGnIB6EBpTw/KD5EWXcMcTVj6lw+2Pi4YqycDkjL5OeL9Fd6gFoQHXPZ3R1wrXPcbYuOC1rwnvV2WH0f5nQEYK4iTBpcHrz5020YPQKI174fWdMgn9GeLpWvEh8ScECBUybWcYjR2suz9t7Uz1nDFvyVRf18raEJoNm42HtTdJwam09h6AoF1K30V2Gm54UMrcmfUZBs6ohUWqIm0sbQjNNXQkPaXj9t0QrL5TGohFdMy3uWXMnbns7vh3I/h+EWpIH0MrQrvj/gB9O8RGsXQiGOLcM9zySOdXs36ePgSll/8GkogcwZIztwFkHG8hWMzU3WlFaEBHJXfiB1ILn7ViuHEJRKZtuOBUqfTiRyE+sS+ruqnqO2N+H8DgCJXuSupFaJTOvei9wOd0MkocxxCsuRuivf8lo3vxfaJ7aOmlT0F0ZJP4vrFH/nT2piyS0reqTrUjNGAWIHfSB6Xhwf9sB6s/B9Gun0kbQ0jHwXEIOJkPvSiku0qdJAd4GhydUkknhk+tuNINpdfwiN6O/71e+PmF3XXyJt4I7rSPdr+s/Ht8dFN5zowvs7IKf1dpuPbfgO8B2FT0e0JzdPGN27v0E9JxDnBrvPTCRwDwpUuXEu38CZSe+yBGr8sjM9fVnfIX1pGZ66XnE5pLhiVYdQeEBcx3WcNg8GZ8Fncr31QeuOj/0dkoal4G4aaHcL68UfroDh5j4S94FMexL/Ww1oSGUht0PPNuiGUkU6lAG2fEPPAu+Xghx8LFB1fgkXYHIDq8Njk0XvTxdhXUSy7xpPD+1T/Aw4YmVqti9HW9CY3QRvuexvnkpwsDmedadsa8GdwJH0Biiz+/pFORYOXtEB5Y1vm1sJ98VcOdckth4xU9kPaE5oAEv14M4Z4ni8YG/bTnAd/scfgBl6JzMGP6gY7lf16oTs6A8eBf8yNrdgUrgWcEoQF9m0vLb5a2HlsJmK7XePJC57z54AyfB8lhl4LOBiwtXwRR6+quQ0n7zBgD/40PARs6S9oYOnRsBqE5Uqf2Q8eyG3E+3aocN05w1n8s/msC6DMUNyj6JU9zljFQIW5ZCR0r/rIQfdymdyUvvoUMpnAQcwiNIMWH10BpxS0YS1dSCFnlobmnoL/wx5Vv9nC19PwtUvybuw7JgyeSNec+w7tetvKznuvQVaBmQ2eCd9kdVe6qvRwd3wFxjrRc3rSP4aE/cpfPHHwPgDogM2eAUYROBB77DvCmf1Ite6uMHu761yp3ql9mg6eBgzrJKnyZzpt0o6zutevXOEJzBN3xfwL+jM9If7JltVa09ylckjmetRl4F98KMnJlc0HYkOkAlvlr9ASwkYTmCjlNN+D0Y7FWpE4izbc/0RPele/hdMCd/KHK93p51fTEMVnVN5bQXFFn3B+CN/POJGI5q+Ky6ofbvg98mTFrcSe8D5zBU7M2q1nfGSk+1VrNQRVWMJrQHDdn7NvBv3IJ+lDr8QYfd7RBuONfspsUE7zI+OVkgy7OLovBLYwnNMeeDbscGq7+PjhDZ2hhinDrY7hnn/0pzbfa3Yk3CdOBO13V23HRVhA6YUDjyGQnjG8gqC588yfckX1Nmsvtoq+FI8pxSHDubdW4phnfHkJzbRkuUaEbqD/nXmCNI9LoL61OuHkpHjHXlr1/rsPsL+LuY2P2tt1aMDzYvt6KXYQ+Yz3u19yw8Alc3rtB2SpI3HEUgg1LcvGJoa+Ih8uSvS181aXeipWEToyIh3p60z+DjuyPgCPhlIA0RIl4ylsMp8pT+MuuO+6deZr+to2t2Vd/q+HrPtlL6DOqsiEzEod2f9admJnpwtcBIPNCEpC77oHcQ3gzPt2rX8bkvJn2nbnHN7Gh9YROjIJLYnx7mTsP+bO/1CuSZDUyPwcl2vOLrM3K9XEO7M15ABPCD8nXHlvFLatytzWxoVHediIB5jmW+UpEjGkCRGfC7y4nXz5rWIhr0w358o3w4zUSL8Mcc2Jn+Gzw53+nu0jWfq9bQp+1KG6ERPuewoiYXybuqbKyOrjnLwRv7pfPDpv1Aw+iDVZ+EtOBhVmbJr9MbMBFmduZ2IAI3dVqGEQQ7f8VRpGsweDVV4TnBfH5nLgJEyPmLDw5TmnNFzK3di94Ey4F3pu5nYkNiNA9We3UwTKxObnb0d8Zv8enmvFUgDZ8UtbOz5NEtvS7ABj+g35j8KX0osSpqqcha90LNz8MwcZ/qFXtnPvl8KuHMfxq5jnXbfxChM5jVcw5Bwm5D+JbF37GSHG+qVP+Wf6c5OfLOWeuJVK49bsQrP9mrWrn3C8HyP4QnV8azrlu2xcitKEW5dOP4JV7Ms2p+UYTX5u3udTHsp2FFkxcZ/kWP2YQTVtC9NU2Lp1wWuXO1KMndEbAdKset7wEpZWfwJlPuiM3GM8bOPd+TMtwtW6qCJGHCC0ERrWdxEc3Yx5pXNI7sSeVIGVSP4CkvipVfZMqEaFNslZPspaOQgkzTEXNK3qqdfYen6r4c78CWXOJnO1A0w9EaE0Nk0+sGPiyHs9imuY8Fp6vw8N5uE3TDyJ0PuZo3SpuXQWlVYuTdfNagvLklO6UD2OQ7qJaVY24T4Q2wkw5hMTggmD1XakznCZb87PuAvD65xhMnyZEaH1sIUWSCJPfBOu+mmoVhG++cH8Thj9NLURoUy2XRe6T+6C0+u8hanm5Zivm4aFNU2/F08j+GOvKTVFWU5gcFYjQOUAztUm0/XH0A8HjlUu1szvxCHpv5ufwaW2Wlx4R2lR25pUbD0gKXr0fwn3/U7MHvl7NMzq5k24q+6rUbKG+AhFavQ2USJD4V6+9L5WLLE+r4F3y10asWROhldBJk0Gj08CT4oRb/xFfGk/WFMoZPge8abeVE0DWrK2mAhFaDe56jcqnIfwc9F3/nmpDxh39u8mLo46rIURovailVBruExJu+CaEzc/VlIMlgcdvxdPC3o9HxE2qWb+oCkToopA2aJz4yIZkC50HEqeJzHFGvgGX+d6LW+gLlGtJhFZuAn0FiI9tQWIvTc6KTOMbwjdm3Al/iikj3oaRMb1PZZYHGSJ0HtTqrc3J/RDu/BnwIzd4XGWt4s/82yR3d616Mu4ToWWgam2fEUR4+i1PcRY1L6/4AumOvg49+O5ThgARWhn0hg+Mzk+c1NGBZ/FYuueBJ6fk0e0N12AgLuYVVFWI0KqQt2lcTH4TH14LgPmomajc1jnxIULnBI6a6YkARX3raReSKicCROicwFEzPREgQutpF5IqJwJE6JzAUTM9ESBC62kXkionAkTonMBRMz0RIELraReSKicCROicwFEzPREgQutpF5IqJwJE6JzAUTM9ESBC62kXkionAkTonMBRMz0RIELraReSKicCROicwFEzPREgQutpF5IqJwJE6JzAUTM9ESBC62kXkionAkTonMBRMz0RIELraReSKicC/w8TmjogdpbNRgAAAABJRU5ErkJggg==" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAALQAAAC0CAYAAAA9zQYyAAAAAXNSR0IArs4c6QAAFMdJREFUeAHtXQeYXcV1PnPLatU7QkhihSoCCQkVjCwgCjif7bgkxNhJXAjGikOCsYNLbKPEBFxoLp8/2yg2CBzjkhBckjixSSDBEUiAQJYQQl1WLyvtalVWZd8tOXOfVl4t7+279+7MnfLOfJ+079075Zz//Ht37sw5Z1iMBagQApYg4FiiB6lBCCQIEKGJCFYhQIS2ypykDBGaOGAVAkRoq8xJyhChiQNWIUCEtsqcpAwRmjhgFQJEaKvMScoQoYkDViFAhLbKnKQMEZo4YBUCRGirzEnKEKGJA1YhQIS2ypykDBGaOGAVAkRoq8xJyhChiQNWIUCEtsqcpAwRmjhgFQJEaKvMScoQoYkDViFAhLbKnKQMEZo4YBUCRGirzEnKEKGJA1YhQIS2ypykDBGaOGAVAkRoq8xJyhChiQNWIUCEtsqcpAwRmjhgFQKeVdrIUCY6DfHxnRC3b8efZ/6dagYITkActONP/u8EQBwCeP0A3H7AvP7JZ+YPAtZ/HLAB4/FfE36+EKBxlAwpqc8zCDDK4N+NC+EJiFpWQXxoJUSHXoT42BYQecgB8weAM2wWsOFzwRkxF9igqSgA6yYEfc2LABGaI1dqg3DPLyHa+98Qt62DOAry4pm5HWsYhMS+ApwxbwHnvKuQ2/RHMzOIXRrUL6HjAKIDz0K0++cQNT9bKIm74H/OR9YwBJwLfg/csW8DNmT6OffoSzoE6o/Q4SkIdzwB4dbHID7dkg4lBbWcwVPAnXQzOKOvw9FpSpLWBPVD6OA4hNsfh3DbDyHuaEuLj/J6Dr5QupNuwinJW5HXrnJ5dBegDggdlYm88dsQl47pbo+q8rH+Y8G75OPgjLqmah26gb/zNq9yxG2vQrD2XoiObLDG1i4S2pv+KYC+o63RSaQidhIapxfB+m9AtPMnQpfcRALfm76Y2wju5A+BO/FGmoZ0A9I6QsdH1kNp1WdxI2R3N1Xt++oMvQz8OffQZk0X01pF6Ahf+oLXvoZLcKUuKtr9kS/1ebPuwjXsBXYrmlI7OwiNu3vBmrsh3PtUSrXtqsYYw+nHn4F78V+hYvXtnmM+oXEJrvTibRC1rbeLpTm0cUdfC97lX0RO+zla29HEbEKf3AelF26FCJ2HqJQR4P4h/ryvJk5S9YiJsYTmTkOlF26D+NTBerRbjzo7Q6aBf8U3AHB+XW/FSELHx38DpeWLcMfvSL3ZK7W+zsCLwH/jUgB0Ya2nYt4bBPoiJ09mInOPPI2O4S/9ytsB0J+7nopZhC4dRTJ/BOKT++vJRrl1jVrXQLBqMbaPcvdhWkNzCB11JE+c6Ng20zBWKm+4/xnc/r9PqQxFDm6MN3mw7gHgTxxVhTkesMHTyuFUGEqVhFY1DC2HXXl9gTkNGJKFoVhJaNZxgBN7cfXlNxjxsg347mVcwmuKSrjjx+AMvhicC69XJEFxwxpB6Gjvk+jD/NPiUDkzEus3Blx0uHdGzAM2bCau7zb2KEOn13Lnz7N//jDekDtKRc0rINr/NPD5bdElWPcV8FEHNmBC0UMXOp72qxxx+y4oLXt/OSC1AGgYbkrwcCh33DuRxJdLGTFuXZ0EGUT7ni50m94ZOBH8q7+Hv5h9pOilQ6d6Exp9MkrP3YTunxulY8WnFA6S2Jt8Mzr7nC99vGSAk3sh2PAgxjI+WZhXoNv0R+DNuKMY/RSMojWhwy1L0eBLpMPCo7C9mX+H8+Im6WNVGiA+uhF9UT5fmN92w/wlGHU+r5Ioxl/Tl9D49Op45j2Y7uKUNJCZ2we8aR8DZ/x7pI2RumMM2g03PQzhlkfxaY05PiQWZ+AE8K/5kZW+1GffWyTil6vr4NUvyyVz4wjw539HDzJzhDB9gTv1FvCvfBB4agOZhS99htv/SeYQyvrWktDRgf+DEP/JKs6gydBw1WOYKuBSWUPk7pcNnwP+gu8my4K5O0nRMNz0EIDGUe8pVKhYRUNCxxCu/3pFYUVcTN70cQ4JjSNFdCelD54yrGHBUuAR37IKXxcPNsp/P5Elf7V+tSN0tO8p3JDYUU3eXl3nmyE+J7NvgBdawzCcfuDLG66FyyrR7v8AsMxbUTtCh5sfkWI/viznz/4SulQOk9K/lE7xr0jDld8qJ3+UMAAPVQu3/UBCz+q61IrQUfMyiI5uloKGO+XDyda1lM5ldtoP83HwtAWSSoiR8WBwvpLusGhF6HDzo93lE/KdrzPz7EOmFmfs25MteBnyc/+TcPs/y+haSZ/aEDo+vg2iw68IB4HnavYvvxv71UbVXDp6ly0G1lfODmbylIY4l1y6NdLGytHu/5SCjXfp7Zhl6AIpfRfaqTcAfExXwJh4k8UnmyFueblQdWQNJh6dXJLiUt2eX+Rq2VMjB7Pmc/8MWwpfo3aa3iVFHZ4f24aiBaHjlpcwCuWAcDzdyYuwTy1UFKabhzrxVGCiC/f8AwsS9GhhbRlPBz7fdMa8WbTd1ffXZzi4EnxPeGbWqPk59fr1UgItCB0dfKGXary+Ofdntu3p3KmlO+F9GCEjPjaDn2RgelFP6BO7hQe98henMqFNN08V+fEp7Zy/sMrN/JcjC14MlRM6OvRSfgtUackwKydIWuKqMmThl92mG4SPyaODTN8KV0/olpXCDZOcJiW8V7065MfCMQkOVlGr2ct3GhBaPID1klrWGfU7wn/L+BmNJhe1hMY36/jUIaH48XzJDP2d66G454sndNz2mtHQKSV03C7eTZRh/ol6KWz4bOGrHck82mAA1RIaz84WXXhClbopmI6ADZwkVN3k/HKDI1nUElrKE3qqUAPr3hkbKv7E2bh9p+5qV5VPLaElJCpndXbcmTNoSlXj5r1BhM6JXNzRmrNl9WascVT1mxbeYf3EexLGJ/YYi5TSJzRPbCiyJNvBmJ6grkpf8TGHKhNL9tZ2SgmdvID0VoOu7d2++K0zVWLXG/Z+Zn3PE68cnipmalFKaNFPaJDgVqm9YflKh2in/+Ck9mpXE9AyQveppqfd15O/TOJUFP6XU5xoNXtSS2jM5yayMOaK7M6cvjBHn9AS0hM6H55ev3ztqrRKMuhXuWf1ZcEPBkxabSxcap/QGJEttBj8ZOkVDqIztIp+4vdKuWyNlRKapxgQWgQvAwqVTVpnEWZp7RDau4yYRaEC9tCZUkIDhuaLLDH/U2lRFqBU2Jw+nKpapkoGrxYpJbTwJzRazeRt20ykO1NZypmN/HQvQ4tSQkNf8dvUROjeM5FJsEvvpUrXg1JCyzhiTIaPdToo1dSKj20RPjAr6tAk4ZIrjvPnZ32ILnHbetFdat1f1Ppr4fLJyqEnXNAKHap9QksgdGJgyYfuVMBRzSVcf44Pvyp8bCbBLsKFrNKhUkJDnxHA/IFVRMt3mW+u8KOI66EkRy4LXoNOns7+IGPhU0tohI0NEhtCxC0RHXzeWINkETxqET/dMD2ETTmhnRFXZLFhqrqRJZk0aykbt4pPOWB6kLF6Qo+cX8tume9HGHzLD4u3umAgq4y/RDIeMEXaQTmh2ZBLpBw0Ge7+eZE4Fj5WuPOn6EMk2FvRH6Dl2Y1ZwFVOaL5y6Ix4QxaZU9WNdiGhOyRsC6caXXIlXMUpHyMhdhwHE6pj8mmxnRbcmwaERkpLmHbwM8LDrd8rGM5ihosO/AoztjYLH8yGnIB6EBpTw/KD5EWXcMcTVj6lw+2Pi4YqycDkjL5OeL9Fd6gFoQHXPZ3R1wrXPcbYuOC1rwnvV2WH0f5nQEYK4iTBpcHrz5020YPQKI174fWdMgn9GeLpWvEh8ScECBUybWcYjR2suz9t7Uz1nDFvyVRf18raEJoNm42HtTdJwam09h6AoF1K30V2Gm54UMrcmfUZBs6ohUWqIm0sbQjNNXQkPaXj9t0QrL5TGohFdMy3uWXMnbns7vh3I/h+EWpIH0MrQrvj/gB9O8RGsXQiGOLcM9zySOdXs36ePgSll/8GkogcwZIztwFkHG8hWMzU3WlFaEBHJXfiB1ILn7ViuHEJRKZtuOBUqfTiRyE+sS+ruqnqO2N+H8DgCJXuSupFaJTOvei9wOd0MkocxxCsuRuivf8lo3vxfaJ7aOmlT0F0ZJP4vrFH/nT2piyS0reqTrUjNGAWIHfSB6Xhwf9sB6s/B9Gun0kbQ0jHwXEIOJkPvSiku0qdJAd4GhydUkknhk+tuNINpdfwiN6O/71e+PmF3XXyJt4I7rSPdr+s/Ht8dFN5zowvs7IKf1dpuPbfgO8B2FT0e0JzdPGN27v0E9JxDnBrvPTCRwDwpUuXEu38CZSe+yBGr8sjM9fVnfIX1pGZ66XnE5pLhiVYdQeEBcx3WcNg8GZ8Fncr31QeuOj/0dkoal4G4aaHcL68UfroDh5j4S94FMexL/Ww1oSGUht0PPNuiGUkU6lAG2fEPPAu+Xghx8LFB1fgkXYHIDq8Njk0XvTxdhXUSy7xpPD+1T/Aw4YmVqti9HW9CY3QRvuexvnkpwsDmedadsa8GdwJH0Biiz+/pFORYOXtEB5Y1vm1sJ98VcOdckth4xU9kPaE5oAEv14M4Z4ni8YG/bTnAd/scfgBl6JzMGP6gY7lf16oTs6A8eBf8yNrdgUrgWcEoQF9m0vLb5a2HlsJmK7XePJC57z54AyfB8lhl4LOBiwtXwRR6+quQ0n7zBgD/40PARs6S9oYOnRsBqE5Uqf2Q8eyG3E+3aocN05w1n8s/msC6DMUNyj6JU9zljFQIW5ZCR0r/rIQfdymdyUvvoUMpnAQcwiNIMWH10BpxS0YS1dSCFnlobmnoL/wx5Vv9nC19PwtUvybuw7JgyeSNec+w7tetvKznuvQVaBmQ2eCd9kdVe6qvRwd3wFxjrRc3rSP4aE/cpfPHHwPgDogM2eAUYROBB77DvCmf1Ite6uMHu761yp3ql9mg6eBgzrJKnyZzpt0o6zutevXOEJzBN3xfwL+jM9If7JltVa09ylckjmetRl4F98KMnJlc0HYkOkAlvlr9ASwkYTmCjlNN+D0Y7FWpE4izbc/0RPele/hdMCd/KHK93p51fTEMVnVN5bQXFFn3B+CN/POJGI5q+Ky6ofbvg98mTFrcSe8D5zBU7M2q1nfGSk+1VrNQRVWMJrQHDdn7NvBv3IJ+lDr8QYfd7RBuONfspsUE7zI+OVkgy7OLovBLYwnNMeeDbscGq7+PjhDZ2hhinDrY7hnn/0pzbfa3Yk3CdOBO13V23HRVhA6YUDjyGQnjG8gqC588yfckX1Nmsvtoq+FI8pxSHDubdW4phnfHkJzbRkuUaEbqD/nXmCNI9LoL61OuHkpHjHXlr1/rsPsL+LuY2P2tt1aMDzYvt6KXYQ+Yz3u19yw8Alc3rtB2SpI3HEUgg1LcvGJoa+Ih8uSvS181aXeipWEToyIh3p60z+DjuyPgCPhlIA0RIl4ylsMp8pT+MuuO+6deZr+to2t2Vd/q+HrPtlL6DOqsiEzEod2f9admJnpwtcBIPNCEpC77oHcQ3gzPt2rX8bkvJn2nbnHN7Gh9YROjIJLYnx7mTsP+bO/1CuSZDUyPwcl2vOLrM3K9XEO7M15ABPCD8nXHlvFLatytzWxoVHediIB5jmW+UpEjGkCRGfC7y4nXz5rWIhr0w358o3w4zUSL8Mcc2Jn+Gzw53+nu0jWfq9bQp+1KG6ERPuewoiYXybuqbKyOrjnLwRv7pfPDpv1Aw+iDVZ+EtOBhVmbJr9MbMBFmduZ2IAI3dVqGEQQ7f8VRpGsweDVV4TnBfH5nLgJEyPmLDw5TmnNFzK3di94Ey4F3pu5nYkNiNA9We3UwTKxObnb0d8Zv8enmvFUgDZ8UtbOz5NEtvS7ABj+g35j8KX0osSpqqcha90LNz8MwcZ/qFXtnPvl8KuHMfxq5jnXbfxChM5jVcw5Bwm5D+JbF37GSHG+qVP+Wf6c5OfLOWeuJVK49bsQrP9mrWrn3C8HyP4QnV8azrlu2xcitKEW5dOP4JV7Ms2p+UYTX5u3udTHsp2FFkxcZ/kWP2YQTVtC9NU2Lp1wWuXO1KMndEbAdKset7wEpZWfwJlPuiM3GM8bOPd+TMtwtW6qCJGHCC0ERrWdxEc3Yx5pXNI7sSeVIGVSP4CkvipVfZMqEaFNslZPspaOQgkzTEXNK3qqdfYen6r4c78CWXOJnO1A0w9EaE0Nk0+sGPiyHs9imuY8Fp6vw8N5uE3TDyJ0PuZo3SpuXQWlVYuTdfNagvLklO6UD2OQ7qJaVY24T4Q2wkw5hMTggmD1XakznCZb87PuAvD65xhMnyZEaH1sIUWSCJPfBOu+mmoVhG++cH8Thj9NLURoUy2XRe6T+6C0+u8hanm5Zivm4aFNU2/F08j+GOvKTVFWU5gcFYjQOUAztUm0/XH0A8HjlUu1szvxCHpv5ufwaW2Wlx4R2lR25pUbD0gKXr0fwn3/U7MHvl7NMzq5k24q+6rUbKG+AhFavQ2USJD4V6+9L5WLLE+r4F3y10asWROhldBJk0Gj08CT4oRb/xFfGk/WFMoZPge8abeVE0DWrK2mAhFaDe56jcqnIfwc9F3/nmpDxh39u8mLo46rIURovailVBruExJu+CaEzc/VlIMlgcdvxdPC3o9HxE2qWb+oCkToopA2aJz4yIZkC50HEqeJzHFGvgGX+d6LW+gLlGtJhFZuAn0FiI9tQWIvTc6KTOMbwjdm3Al/iikj3oaRMb1PZZYHGSJ0HtTqrc3J/RDu/BnwIzd4XGWt4s/82yR3d616Mu4ToWWgam2fEUR4+i1PcRY1L6/4AumOvg49+O5ThgARWhn0hg+Mzk+c1NGBZ/FYuueBJ6fk0e0N12AgLuYVVFWI0KqQt2lcTH4TH14LgPmomajc1jnxIULnBI6a6YkARX3raReSKicCROicwFEzPREgQutpF5IqJwJE6JzAUTM9ESBC62kXkionAkTonMBRMz0RIELraReSKicCROicwFEzPREgQutpF5IqJwJE6JzAUTM9ESBC62kXkionAkTonMBRMz0RIELraReSKicCROicwFEzPREgQutpF5IqJwJE6JzAUTM9ESBC62kXkionAkTonMBRMz0RIELraReSKicC/w8TmjogdpbNRgAAAABJRU5ErkJggg==" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="180x180" href="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAALQAAAC0CAYAAAA9zQYyAAAAAXNSR0IArs4c6QAAFMdJREFUeAHtXQeYXcV1PnPLatU7QkhihSoCCQkVjCwgCjif7bgkxNhJXAjGikOCsYNLbKPEBFxoLp8/2yg2CBzjkhBckjixSSDBEUiAQJYQQl1WLyvtalVWZd8tOXOfVl4t7+279+7MnfLOfJ+079075Zz//Ht37sw5Z1iMBagQApYg4FiiB6lBCCQIEKGJCFYhQIS2ypykDBGaOGAVAkRoq8xJyhChiQNWIUCEtsqcpAwRmjhgFQJEaKvMScoQoYkDViFAhLbKnKQMEZo4YBUCRGirzEnKEKGJA1YhQIS2ypykDBGaOGAVAkRoq8xJyhChiQNWIUCEtsqcpAwRmjhgFQJEaKvMScoQoYkDViFAhLbKnKQMEZo4YBUCRGirzEnKEKGJA1YhQIS2ypykDBGaOGAVAkRoq8xJyhChiQNWIUCEtsqcpAwRmjhgFQKeVdrIUCY6DfHxnRC3b8efZ/6dagYITkActONP/u8EQBwCeP0A3H7AvP7JZ+YPAtZ/HLAB4/FfE36+EKBxlAwpqc8zCDDK4N+NC+EJiFpWQXxoJUSHXoT42BYQecgB8weAM2wWsOFzwRkxF9igqSgA6yYEfc2LABGaI1dqg3DPLyHa+98Qt62DOAry4pm5HWsYhMS+ApwxbwHnvKuQ2/RHMzOIXRrUL6HjAKIDz0K0++cQNT9bKIm74H/OR9YwBJwLfg/csW8DNmT6OffoSzoE6o/Q4SkIdzwB4dbHID7dkg4lBbWcwVPAnXQzOKOvw9FpSpLWBPVD6OA4hNsfh3DbDyHuaEuLj/J6Dr5QupNuwinJW5HXrnJ5dBegDggdlYm88dsQl47pbo+q8rH+Y8G75OPgjLqmah26gb/zNq9yxG2vQrD2XoiObLDG1i4S2pv+KYC+o63RSaQidhIapxfB+m9AtPMnQpfcRALfm76Y2wju5A+BO/FGmoZ0A9I6QsdH1kNp1WdxI2R3N1Xt++oMvQz8OffQZk0X01pF6Ahf+oLXvoZLcKUuKtr9kS/1ebPuwjXsBXYrmlI7OwiNu3vBmrsh3PtUSrXtqsYYw+nHn4F78V+hYvXtnmM+oXEJrvTibRC1rbeLpTm0cUdfC97lX0RO+zla29HEbEKf3AelF26FCJ2HqJQR4P4h/ryvJk5S9YiJsYTmTkOlF26D+NTBerRbjzo7Q6aBf8U3AHB+XW/FSELHx38DpeWLcMfvSL3ZK7W+zsCLwH/jUgB0Ya2nYt4bBPoiJ09mInOPPI2O4S/9ytsB0J+7nopZhC4dRTJ/BOKT++vJRrl1jVrXQLBqMbaPcvdhWkNzCB11JE+c6Ng20zBWKm+4/xnc/r9PqQxFDm6MN3mw7gHgTxxVhTkesMHTyuFUGEqVhFY1DC2HXXl9gTkNGJKFoVhJaNZxgBN7cfXlNxjxsg347mVcwmuKSrjjx+AMvhicC69XJEFxwxpB6Gjvk+jD/NPiUDkzEus3Blx0uHdGzAM2bCau7zb2KEOn13Lnz7N//jDekDtKRc0rINr/NPD5bdElWPcV8FEHNmBC0UMXOp72qxxx+y4oLXt/OSC1AGgYbkrwcCh33DuRxJdLGTFuXZ0EGUT7ni50m94ZOBH8q7+Hv5h9pOilQ6d6Exp9MkrP3YTunxulY8WnFA6S2Jt8Mzr7nC99vGSAk3sh2PAgxjI+WZhXoNv0R+DNuKMY/RSMojWhwy1L0eBLpMPCo7C9mX+H8+Im6WNVGiA+uhF9UT5fmN92w/wlGHU+r5Ioxl/Tl9D49Op45j2Y7uKUNJCZ2we8aR8DZ/x7pI2RumMM2g03PQzhlkfxaY05PiQWZ+AE8K/5kZW+1GffWyTil6vr4NUvyyVz4wjw539HDzJzhDB9gTv1FvCvfBB4agOZhS99htv/SeYQyvrWktDRgf+DEP/JKs6gydBw1WOYKuBSWUPk7pcNnwP+gu8my4K5O0nRMNz0EIDGUe8pVKhYRUNCxxCu/3pFYUVcTN70cQ4JjSNFdCelD54yrGHBUuAR37IKXxcPNsp/P5Elf7V+tSN0tO8p3JDYUU3eXl3nmyE+J7NvgBdawzCcfuDLG66FyyrR7v8AsMxbUTtCh5sfkWI/viznz/4SulQOk9K/lE7xr0jDld8qJ3+UMAAPVQu3/UBCz+q61IrQUfMyiI5uloKGO+XDyda1lM5ldtoP83HwtAWSSoiR8WBwvpLusGhF6HDzo93lE/KdrzPz7EOmFmfs25MteBnyc/+TcPs/y+haSZ/aEDo+vg2iw68IB4HnavYvvxv71UbVXDp6ly0G1lfODmbylIY4l1y6NdLGytHu/5SCjXfp7Zhl6AIpfRfaqTcAfExXwJh4k8UnmyFueblQdWQNJh6dXJLiUt2eX+Rq2VMjB7Pmc/8MWwpfo3aa3iVFHZ4f24aiBaHjlpcwCuWAcDzdyYuwTy1UFKabhzrxVGCiC/f8AwsS9GhhbRlPBz7fdMa8WbTd1ffXZzi4EnxPeGbWqPk59fr1UgItCB0dfKGXary+Ofdntu3p3KmlO+F9GCEjPjaDn2RgelFP6BO7hQe98henMqFNN08V+fEp7Zy/sMrN/JcjC14MlRM6OvRSfgtUackwKydIWuKqMmThl92mG4SPyaODTN8KV0/olpXCDZOcJiW8V7065MfCMQkOVlGr2ct3GhBaPID1klrWGfU7wn/L+BmNJhe1hMY36/jUIaH48XzJDP2d66G454sndNz2mtHQKSV03C7eTZRh/ol6KWz4bOGrHck82mAA1RIaz84WXXhClbopmI6ADZwkVN3k/HKDI1nUElrKE3qqUAPr3hkbKv7E2bh9p+5qV5VPLaElJCpndXbcmTNoSlXj5r1BhM6JXNzRmrNl9WascVT1mxbeYf3EexLGJ/YYi5TSJzRPbCiyJNvBmJ6grkpf8TGHKhNL9tZ2SgmdvID0VoOu7d2++K0zVWLXG/Z+Zn3PE68cnipmalFKaNFPaJDgVqm9YflKh2in/+Ck9mpXE9AyQveppqfd15O/TOJUFP6XU5xoNXtSS2jM5yayMOaK7M6cvjBHn9AS0hM6H55ev3ztqrRKMuhXuWf1ZcEPBkxabSxcap/QGJEttBj8ZOkVDqIztIp+4vdKuWyNlRKapxgQWgQvAwqVTVpnEWZp7RDau4yYRaEC9tCZUkIDhuaLLDH/U2lRFqBU2Jw+nKpapkoGrxYpJbTwJzRazeRt20ykO1NZypmN/HQvQ4tSQkNf8dvUROjeM5FJsEvvpUrXg1JCyzhiTIaPdToo1dSKj20RPjAr6tAk4ZIrjvPnZ32ILnHbetFdat1f1Ppr4fLJyqEnXNAKHap9QksgdGJgyYfuVMBRzSVcf44Pvyp8bCbBLsKFrNKhUkJDnxHA/IFVRMt3mW+u8KOI66EkRy4LXoNOns7+IGPhU0tohI0NEhtCxC0RHXzeWINkETxqET/dMD2ETTmhnRFXZLFhqrqRJZk0aykbt4pPOWB6kLF6Qo+cX8tume9HGHzLD4u3umAgq4y/RDIeMEXaQTmh2ZBLpBw0Ge7+eZE4Fj5WuPOn6EMk2FvRH6Dl2Y1ZwFVOaL5y6Ix4QxaZU9WNdiGhOyRsC6caXXIlXMUpHyMhdhwHE6pj8mmxnRbcmwaERkpLmHbwM8LDrd8rGM5ihosO/AoztjYLH8yGnIB6EBpTw/KD5EWXcMcTVj6lw+2Pi4YqycDkjL5OeL9Fd6gFoQHXPZ3R1wrXPcbYuOC1rwnvV2WH0f5nQEYK4iTBpcHrz5020YPQKI174fWdMgn9GeLpWvEh8ScECBUybWcYjR2suz9t7Uz1nDFvyVRf18raEJoNm42HtTdJwam09h6AoF1K30V2Gm54UMrcmfUZBs6ohUWqIm0sbQjNNXQkPaXj9t0QrL5TGohFdMy3uWXMnbns7vh3I/h+EWpIH0MrQrvj/gB9O8RGsXQiGOLcM9zySOdXs36ePgSll/8GkogcwZIztwFkHG8hWMzU3WlFaEBHJXfiB1ILn7ViuHEJRKZtuOBUqfTiRyE+sS+ruqnqO2N+H8DgCJXuSupFaJTOvei9wOd0MkocxxCsuRuivf8lo3vxfaJ7aOmlT0F0ZJP4vrFH/nT2piyS0reqTrUjNGAWIHfSB6Xhwf9sB6s/B9Gun0kbQ0jHwXEIOJkPvSiku0qdJAd4GhydUkknhk+tuNINpdfwiN6O/71e+PmF3XXyJt4I7rSPdr+s/Ht8dFN5zowvs7IKf1dpuPbfgO8B2FT0e0JzdPGN27v0E9JxDnBrvPTCRwDwpUuXEu38CZSe+yBGr8sjM9fVnfIX1pGZ66XnE5pLhiVYdQeEBcx3WcNg8GZ8Fncr31QeuOj/0dkoal4G4aaHcL68UfroDh5j4S94FMexL/Ww1oSGUht0PPNuiGUkU6lAG2fEPPAu+Xghx8LFB1fgkXYHIDq8Njk0XvTxdhXUSy7xpPD+1T/Aw4YmVqti9HW9CY3QRvuexvnkpwsDmedadsa8GdwJH0Biiz+/pFORYOXtEB5Y1vm1sJ98VcOdckth4xU9kPaE5oAEv14M4Z4ni8YG/bTnAd/scfgBl6JzMGP6gY7lf16oTs6A8eBf8yNrdgUrgWcEoQF9m0vLb5a2HlsJmK7XePJC57z54AyfB8lhl4LOBiwtXwRR6+quQ0n7zBgD/40PARs6S9oYOnRsBqE5Uqf2Q8eyG3E+3aocN05w1n8s/msC6DMUNyj6JU9zljFQIW5ZCR0r/rIQfdymdyUvvoUMpnAQcwiNIMWH10BpxS0YS1dSCFnlobmnoL/wx5Vv9nC19PwtUvybuw7JgyeSNec+w7tetvKznuvQVaBmQ2eCd9kdVe6qvRwd3wFxjrRc3rSP4aE/cpfPHHwPgDogM2eAUYROBB77DvCmf1Ite6uMHu761yp3ql9mg6eBgzrJKnyZzpt0o6zutevXOEJzBN3xfwL+jM9If7JltVa09ylckjmetRl4F98KMnJlc0HYkOkAlvlr9ASwkYTmCjlNN+D0Y7FWpE4izbc/0RPele/hdMCd/KHK93p51fTEMVnVN5bQXFFn3B+CN/POJGI5q+Ky6ofbvg98mTFrcSe8D5zBU7M2q1nfGSk+1VrNQRVWMJrQHDdn7NvBv3IJ+lDr8QYfd7RBuONfspsUE7zI+OVkgy7OLovBLYwnNMeeDbscGq7+PjhDZ2hhinDrY7hnn/0pzbfa3Yk3CdOBO13V23HRVhA6YUDjyGQnjG8gqC588yfckX1Nmsvtoq+FI8pxSHDubdW4phnfHkJzbRkuUaEbqD/nXmCNI9LoL61OuHkpHjHXlr1/rsPsL+LuY2P2tt1aMDzYvt6KXYQ+Yz3u19yw8Alc3rtB2SpI3HEUgg1LcvGJoa+Ih8uSvS181aXeipWEToyIh3p60z+DjuyPgCPhlIA0RIl4ylsMp8pT+MuuO+6deZr+to2t2Vd/q+HrPtlL6DOqsiEzEod2f9admJnpwtcBIPNCEpC77oHcQ3gzPt2rX8bkvJn2nbnHN7Gh9YROjIJLYnx7mTsP+bO/1CuSZDUyPwcl2vOLrM3K9XEO7M15ABPCD8nXHlvFLatytzWxoVHediIB5jmW+UpEjGkCRGfC7y4nXz5rWIhr0w358o3w4zUSL8Mcc2Jn+Gzw53+nu0jWfq9bQp+1KG6ERPuewoiYXybuqbKyOrjnLwRv7pfPDpv1Aw+iDVZ+EtOBhVmbJr9MbMBFmduZ2IAI3dVqGEQQ7f8VRpGsweDVV4TnBfH5nLgJEyPmLDw5TmnNFzK3di94Ey4F3pu5nYkNiNA9We3UwTKxObnb0d8Zv8enmvFUgDZ8UtbOz5NEtvS7ABj+g35j8KX0osSpqqcha90LNz8MwcZ/qFXtnPvl8KuHMfxq5jnXbfxChM5jVcw5Bwm5D+JbF37GSHG+qVP+Wf6c5OfLOWeuJVK49bsQrP9mrWrn3C8HyP4QnV8azrlu2xcitKEW5dOP4JV7Ms2p+UYTX5u3udTHsp2FFkxcZ/kWP2YQTVtC9NU2Lp1wWuXO1KMndEbAdKset7wEpZWfwJlPuiM3GM8bOPd+TMtwtW6qCJGHCC0ERrWdxEc3Yx5pXNI7sSeVIGVSP4CkvipVfZMqEaFNslZPspaOQgkzTEXNK3qqdfYen6r4c78CWXOJnO1A0w9EaE0Nk0+sGPiyHs9imuY8Fp6vw8N5uE3TDyJ0PuZo3SpuXQWlVYuTdfNagvLklO6UD2OQ7qJaVY24T4Q2wkw5hMTggmD1XakznCZb87PuAvD65xhMnyZEaH1sIUWSCJPfBOu+mmoVhG++cH8Thj9NLURoUy2XRe6T+6C0+u8hanm5Zivm4aFNU2/F08j+GOvKTVFWU5gcFYjQOUAztUm0/XH0A8HjlUu1szvxCHpv5ufwaW2Wlx4R2lR25pUbD0gKXr0fwn3/U7MHvl7NMzq5k24q+6rUbKG+AhFavQ2USJD4V6+9L5WLLE+r4F3y10asWROhldBJk0Gj08CT4oRb/xFfGk/WFMoZPge8abeVE0DWrK2mAhFaDe56jcqnIfwc9F3/nmpDxh39u8mLo46rIURovailVBruExJu+CaEzc/VlIMlgcdvxdPC3o9HxE2qWb+oCkToopA2aJz4yIZkC50HEqeJzHFGvgGX+d6LW+gLlGtJhFZuAn0FiI9tQWIvTc6KTOMbwjdm3Al/iikj3oaRMb1PZZYHGSJ0HtTqrc3J/RDu/BnwIzd4XGWt4s/82yR3d616Mu4ToWWgam2fEUR4+i1PcRY1L6/4AumOvg49+O5ThgARWhn0hg+Mzk+c1NGBZ/FYuueBJ6fk0e0N12AgLuYVVFWI0KqQt2lcTH4TH14LgPmomajc1jnxIULnBI6a6YkARX3raReSKicCROicwFEzPREgQutpF5IqJwJE6JzAUTM9ESBC62kXkionAkTonMBRMz0RIELraReSKicCROicwFEzPREgQutpF5IqJwJE6JzAUTM9ESBC62kXkionAkTonMBRMz0RIELraReSKicCROicwFEzPREgQutpF5IqJwJE6JzAUTM9ESBC62kXkionAkTonMBRMz0RIELraReSKicC/w8TmjogdpbNRgAAAABJRU5ErkJggg==" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="152x152" href="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAALQAAAC0CAYAAAA9zQYyAAAAAXNSR0IArs4c6QAAFMdJREFUeAHtXQeYXcV1PnPLatU7QkhihSoCCQkVjCwgCjif7bgkxNhJXAjGikOCsYNLbKPEBFxoLp8/2yg2CBzjkhBckjixSSDBEUiAQJYQQl1WLyvtalVWZd8tOXOfVl4t7+279+7MnfLOfJ+079075Zz//Ht37sw5Z1iMBagQApYg4FiiB6lBCCQIEKGJCFYhQIS2ypykDBGaOGAVAkRoq8xJyhChiQNWIUCEtsqcpAwRmjhgFQJEaKvMScoQoYkDViFAhLbKnKQMEZo4YBUCRGirzEnKEKGJA1YhQIS2ypykDBGaOGAVAkRoq8xJyhChiQNWIUCEtsqcpAwRmjhgFQJEaKvMScoQoYkDViFAhLbKnKQMEZo4YBUCRGirzEnKEKGJA1YhQIS2ypykDBGaOGAVAkRoq8xJyhChiQNWIUCEtsqcpAwRmjhgFQKeVdrIUCY6DfHxnRC3b8efZ/6dagYITkActONP/u8EQBwCeP0A3H7AvP7JZ+YPAtZ/HLAB4/FfE36+EKBxlAwpqc8zCDDK4N+NC+EJiFpWQXxoJUSHXoT42BYQecgB8weAM2wWsOFzwRkxF9igqSgA6yYEfc2LABGaI1dqg3DPLyHa+98Qt62DOAry4pm5HWsYhMS+ApwxbwHnvKuQ2/RHMzOIXRrUL6HjAKIDz0K0++cQNT9bKIm74H/OR9YwBJwLfg/csW8DNmT6OffoSzoE6o/Q4SkIdzwB4dbHID7dkg4lBbWcwVPAnXQzOKOvw9FpSpLWBPVD6OA4hNsfh3DbDyHuaEuLj/J6Dr5QupNuwinJW5HXrnJ5dBegDggdlYm88dsQl47pbo+q8rH+Y8G75OPgjLqmah26gb/zNq9yxG2vQrD2XoiObLDG1i4S2pv+KYC+o63RSaQidhIapxfB+m9AtPMnQpfcRALfm76Y2wju5A+BO/FGmoZ0A9I6QsdH1kNp1WdxI2R3N1Xt++oMvQz8OffQZk0X01pF6Ahf+oLXvoZLcKUuKtr9kS/1ebPuwjXsBXYrmlI7OwiNu3vBmrsh3PtUSrXtqsYYw+nHn4F78V+hYvXtnmM+oXEJrvTibRC1rbeLpTm0cUdfC97lX0RO+zla29HEbEKf3AelF26FCJ2HqJQR4P4h/ryvJk5S9YiJsYTmTkOlF26D+NTBerRbjzo7Q6aBf8U3AHB+XW/FSELHx38DpeWLcMfvSL3ZK7W+zsCLwH/jUgB0Ya2nYt4bBPoiJ09mInOPPI2O4S/9ytsB0J+7nopZhC4dRTJ/BOKT++vJRrl1jVrXQLBqMbaPcvdhWkNzCB11JE+c6Ng20zBWKm+4/xnc/r9PqQxFDm6MN3mw7gHgTxxVhTkesMHTyuFUGEqVhFY1DC2HXXl9gTkNGJKFoVhJaNZxgBN7cfXlNxjxsg347mVcwmuKSrjjx+AMvhicC69XJEFxwxpB6Gjvk+jD/NPiUDkzEus3Blx0uHdGzAM2bCau7zb2KEOn13Lnz7N//jDekDtKRc0rINr/NPD5bdElWPcV8FEHNmBC0UMXOp72qxxx+y4oLXt/OSC1AGgYbkrwcCh33DuRxJdLGTFuXZ0EGUT7ni50m94ZOBH8q7+Hv5h9pOilQ6d6Exp9MkrP3YTunxulY8WnFA6S2Jt8Mzr7nC99vGSAk3sh2PAgxjI+WZhXoNv0R+DNuKMY/RSMojWhwy1L0eBLpMPCo7C9mX+H8+Im6WNVGiA+uhF9UT5fmN92w/wlGHU+r5Ioxl/Tl9D49Op45j2Y7uKUNJCZ2we8aR8DZ/x7pI2RumMM2g03PQzhlkfxaY05PiQWZ+AE8K/5kZW+1GffWyTil6vr4NUvyyVz4wjw539HDzJzhDB9gTv1FvCvfBB4agOZhS99htv/SeYQyvrWktDRgf+DEP/JKs6gydBw1WOYKuBSWUPk7pcNnwP+gu8my4K5O0nRMNz0EIDGUe8pVKhYRUNCxxCu/3pFYUVcTN70cQ4JjSNFdCelD54yrGHBUuAR37IKXxcPNsp/P5Elf7V+tSN0tO8p3JDYUU3eXl3nmyE+J7NvgBdawzCcfuDLG66FyyrR7v8AsMxbUTtCh5sfkWI/viznz/4SulQOk9K/lE7xr0jDld8qJ3+UMAAPVQu3/UBCz+q61IrQUfMyiI5uloKGO+XDyda1lM5ldtoP83HwtAWSSoiR8WBwvpLusGhF6HDzo93lE/KdrzPz7EOmFmfs25MteBnyc/+TcPs/y+haSZ/aEDo+vg2iw68IB4HnavYvvxv71UbVXDp6ly0G1lfODmbylIY4l1y6NdLGytHu/5SCjXfp7Zhl6AIpfRfaqTcAfExXwJh4k8UnmyFueblQdWQNJh6dXJLiUt2eX+Rq2VMjB7Pmc/8MWwpfo3aa3iVFHZ4f24aiBaHjlpcwCuWAcDzdyYuwTy1UFKabhzrxVGCiC/f8AwsS9GhhbRlPBz7fdMa8WbTd1ffXZzi4EnxPeGbWqPk59fr1UgItCB0dfKGXary+Ofdntu3p3KmlO+F9GCEjPjaDn2RgelFP6BO7hQe98henMqFNN08V+fEp7Zy/sMrN/JcjC14MlRM6OvRSfgtUackwKydIWuKqMmThl92mG4SPyaODTN8KV0/olpXCDZOcJiW8V7065MfCMQkOVlGr2ct3GhBaPID1klrWGfU7wn/L+BmNJhe1hMY36/jUIaH48XzJDP2d66G454sndNz2mtHQKSV03C7eTZRh/ol6KWz4bOGrHck82mAA1RIaz84WXXhClbopmI6ADZwkVN3k/HKDI1nUElrKE3qqUAPr3hkbKv7E2bh9p+5qV5VPLaElJCpndXbcmTNoSlXj5r1BhM6JXNzRmrNl9WascVT1mxbeYf3EexLGJ/YYi5TSJzRPbCiyJNvBmJ6grkpf8TGHKhNL9tZ2SgmdvID0VoOu7d2++K0zVWLXG/Z+Zn3PE68cnipmalFKaNFPaJDgVqm9YflKh2in/+Ck9mpXE9AyQveppqfd15O/TOJUFP6XU5xoNXtSS2jM5yayMOaK7M6cvjBHn9AS0hM6H55ev3ztqrRKMuhXuWf1ZcEPBkxabSxcap/QGJEttBj8ZOkVDqIztIp+4vdKuWyNlRKapxgQWgQvAwqVTVpnEWZp7RDau4yYRaEC9tCZUkIDhuaLLDH/U2lRFqBU2Jw+nKpapkoGrxYpJbTwJzRazeRt20ykO1NZypmN/HQvQ4tSQkNf8dvUROjeM5FJsEvvpUrXg1JCyzhiTIaPdToo1dSKj20RPjAr6tAk4ZIrjvPnZ32ILnHbetFdat1f1Ppr4fLJyqEnXNAKHap9QksgdGJgyYfuVMBRzSVcf44Pvyp8bCbBLsKFrNKhUkJDnxHA/IFVRMt3mW+u8KOI66EkRy4LXoNOns7+IGPhU0tohI0NEhtCxC0RHXzeWINkETxqET/dMD2ETTmhnRFXZLFhqrqRJZk0aykbt4pPOWB6kLF6Qo+cX8tume9HGHzLD4u3umAgq4y/RDIeMEXaQTmh2ZBLpBw0Ge7+eZE4Fj5WuPOn6EMk2FvRH6Dl2Y1ZwFVOaL5y6Ix4QxaZU9WNdiGhOyRsC6caXXIlXMUpHyMhdhwHE6pj8mmxnRbcmwaERkpLmHbwM8LDrd8rGM5ihosO/AoztjYLH8yGnIB6EBpTw/KD5EWXcMcTVj6lw+2Pi4YqycDkjL5OeL9Fd6gFoQHXPZ3R1wrXPcbYuOC1rwnvV2WH0f5nQEYK4iTBpcHrz5020YPQKI174fWdMgn9GeLpWvEh8ScECBUybWcYjR2suz9t7Uz1nDFvyVRf18raEJoNm42HtTdJwam09h6AoF1K30V2Gm54UMrcmfUZBs6ohUWqIm0sbQjNNXQkPaXj9t0QrL5TGohFdMy3uWXMnbns7vh3I/h+EWpIH0MrQrvj/gB9O8RGsXQiGOLcM9zySOdXs36ePgSll/8GkogcwZIztwFkHG8hWMzU3WlFaEBHJXfiB1ILn7ViuHEJRKZtuOBUqfTiRyE+sS+ruqnqO2N+H8DgCJXuSupFaJTOvei9wOd0MkocxxCsuRuivf8lo3vxfaJ7aOmlT0F0ZJP4vrFH/nT2piyS0reqTrUjNGAWIHfSB6Xhwf9sB6s/B9Gun0kbQ0jHwXEIOJkPvSiku0qdJAd4GhydUkknhk+tuNINpdfwiN6O/71e+PmF3XXyJt4I7rSPdr+s/Ht8dFN5zowvs7IKf1dpuPbfgO8B2FT0e0JzdPGN27v0E9JxDnBrvPTCRwDwpUuXEu38CZSe+yBGr8sjM9fVnfIX1pGZ66XnE5pLhiVYdQeEBcx3WcNg8GZ8Fncr31QeuOj/0dkoal4G4aaHcL68UfroDh5j4S94FMexL/Ww1oSGUht0PPNuiGUkU6lAG2fEPPAu+Xghx8LFB1fgkXYHIDq8Njk0XvTxdhXUSy7xpPD+1T/Aw4YmVqti9HW9CY3QRvuexvnkpwsDmedadsa8GdwJH0Biiz+/pFORYOXtEB5Y1vm1sJ98VcOdckth4xU9kPaE5oAEv14M4Z4ni8YG/bTnAd/scfgBl6JzMGP6gY7lf16oTs6A8eBf8yNrdgUrgWcEoQF9m0vLb5a2HlsJmK7XePJC57z54AyfB8lhl4LOBiwtXwRR6+quQ0n7zBgD/40PARs6S9oYOnRsBqE5Uqf2Q8eyG3E+3aocN05w1n8s/msC6DMUNyj6JU9zljFQIW5ZCR0r/rIQfdymdyUvvoUMpnAQcwiNIMWH10BpxS0YS1dSCFnlobmnoL/wx5Vv9nC19PwtUvybuw7JgyeSNec+w7tetvKznuvQVaBmQ2eCd9kdVe6qvRwd3wFxjrRc3rSP4aE/cpfPHHwPgDogM2eAUYROBB77DvCmf1Ite6uMHu761yp3ql9mg6eBgzrJKnyZzpt0o6zutevXOEJzBN3xfwL+jM9If7JltVa09ylckjmetRl4F98KMnJlc0HYkOkAlvlr9ASwkYTmCjlNN+D0Y7FWpE4izbc/0RPele/hdMCd/KHK93p51fTEMVnVN5bQXFFn3B+CN/POJGI5q+Ky6ofbvg98mTFrcSe8D5zBU7M2q1nfGSk+1VrNQRVWMJrQHDdn7NvBv3IJ+lDr8QYfd7RBuONfspsUE7zI+OVkgy7OLovBLYwnNMeeDbscGq7+PjhDZ2hhinDrY7hnn/0pzbfa3Yk3CdOBO13V23HRVhA6YUDjyGQnjG8gqC588yfckX1Nmsvtoq+FI8pxSHDubdW4phnfHkJzbRkuUaEbqD/nXmCNI9LoL61OuHkpHjHXlr1/rsPsL+LuY2P2tt1aMDzYvt6KXYQ+Yz3u19yw8Alc3rtB2SpI3HEUgg1LcvGJoa+Ih8uSvS181aXeipWEToyIh3p60z+DjuyPgCPhlIA0RIl4ylsMp8pT+MuuO+6deZr+to2t2Vd/q+HrPtlL6DOqsiEzEod2f9admJnpwtcBIPNCEpC77oHcQ3gzPt2rX8bkvJn2nbnHN7Gh9YROjIJLYnx7mTsP+bO/1CuSZDUyPwcl2vOLrM3K9XEO7M15ABPCD8nXHlvFLatytzWxoVHediIB5jmW+UpEjGkCRGfC7y4nXz5rWIhr0w358o3w4zUSL8Mcc2Jn+Gzw53+nu0jWfq9bQp+1KG6ERPuewoiYXybuqbKyOrjnLwRv7pfPDpv1Aw+iDVZ+EtOBhVmbJr9MbMBFmduZ2IAI3dVqGEQQ7f8VRpGsweDVV4TnBfH5nLgJEyPmLDw5TmnNFzK3di94Ey4F3pu5nYkNiNA9We3UwTKxObnb0d8Zv8enmvFUgDZ8UtbOz5NEtvS7ABj+g35j8KX0osSpqqcha90LNz8MwcZ/qFXtnPvl8KuHMfxq5jnXbfxChM5jVcw5Bwm5D+JbF37GSHG+qVP+Wf6c5OfLOWeuJVK49bsQrP9mrWrn3C8HyP4QnV8azrlu2xcitKEW5dOP4JV7Ms2p+UYTX5u3udTHsp2FFkxcZ/kWP2YQTVtC9NU2Lp1wWuXO1KMndEbAdKset7wEpZWfwJlPuiM3GM8bOPd+TMtwtW6qCJGHCC0ERrWdxEc3Yx5pXNI7sSeVIGVSP4CkvipVfZMqEaFNslZPspaOQgkzTEXNK3qqdfYen6r4c78CWXOJnO1A0w9EaE0Nk0+sGPiyHs9imuY8Fp6vw8N5uE3TDyJ0PuZo3SpuXQWlVYuTdfNagvLklO6UD2OQ7qJaVY24T4Q2wkw5hMTggmD1XakznCZb87PuAvD65xhMnyZEaH1sIUWSCJPfBOu+mmoVhG++cH8Thj9NLURoUy2XRe6T+6C0+u8hanm5Zivm4aFNU2/F08j+GOvKTVFWU5gcFYjQOUAztUm0/XH0A8HjlUu1szvxCHpv5ufwaW2Wlx4R2lR25pUbD0gKXr0fwn3/U7MHvl7NMzq5k24q+6rUbKG+AhFavQ2USJD4V6+9L5WLLE+r4F3y10asWROhldBJk0Gj08CT4oRb/xFfGk/WFMoZPge8abeVE0DWrK2mAhFaDe56jcqnIfwc9F3/nmpDxh39u8mLo46rIURovailVBruExJu+CaEzc/VlIMlgcdvxdPC3o9HxE2qWb+oCkToopA2aJz4yIZkC50HEqeJzHFGvgGX+d6LW+gLlGtJhFZuAn0FiI9tQWIvTc6KTOMbwjdm3Al/iikj3oaRMb1PZZYHGSJ0HtTqrc3J/RDu/BnwIzd4XGWt4s/82yR3d616Mu4ToWWgam2fEUR4+i1PcRY1L6/4AumOvg49+O5ThgARWhn0hg+Mzk+c1NGBZ/FYuueBJ6fk0e0N12AgLuYVVFWI0KqQt2lcTH4TH14LgPmomajc1jnxIULnBI6a6YkARX3raReSKicCROicwFEzPREgQutpF5IqJwJE6JzAUTM9ESBC62kXkionAkTonMBRMz0RIELraReSKicCROicwFEzPREgQutpF5IqJwJE6JzAUTM9ESBC62kXkionAkTonMBRMz0RIELraReSKicCROicwFEzPREgQutpF5IqJwJE6JzAUTM9ESBC62kXkionAkTonMBRMz0RIELraReSKicC/w8TmjogdpbNRgAAAABJRU5ErkJggg==" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="120x120" href="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAHgAAAB4CAYAAAA5ZDbSAAAAAXNSR0IArs4c6QAADRlJREFUeAHtXX2QFEcVfz0fC3d8fx/HNySIIIEQLgEkicQvSokaNaWVqJU/DEYtY6ygpTEqsUoTy3xgpSzyYdRUWQaTqGWCGr8qiCYEgkBCcgkfwvENBwd3HAfc7UyP781BeQe7s7tvu2dmt/pVXd3udL/u995ve2b69evXIkACQ1VrAatqNTOKhRYwAFf5D8EAbACucgtUuXpmBBuAq9wCVa6eGcEG4Cq3QJWrZ0awAbjKLVDl6pkRbACucgtUuXpmBBuAq9wCVa6eGcEG4Cq3QJWrZ0awAbjKLVDl6pkRbACucgtUuXpmBFc5wE5F6+d1gDy+BYJTu/CvCf/2QNDZAuCdxr8OgMADsGsAnFoQTj8QNaNB9B8Pot8EEAOnghg8HbCgok1QSHhRaWGzQft/QR78K8hjGyBobYQg8AvpmLdcODUghl4O1vArwa7/IEDfEXnrVmpBZQDsnwZ/33Mg960G2fa2FlsLYYEYNhfscUvAqv9A1YzsdAOcbQd/91PgN62CoOukFmBzNSpqRoEz5XNgjf8YgNUnV5WKuZZSgCUCuwr87Y9BkD2VmDFF3+HgvPN2sMZ8KDEZyu04dQAHrVvBe/2HIE/uKFc3ZfzWsCvAmflNfEGbpKzNuBpKEcAB+DuewFH7eFkvTroMJ+w+4My4E2/bH9fVhZZ20wFwVytkN98N8ugrWpRU2ag9ZjE4l327e/qlsmFNbSUP8OkD0LX+yxB07NekovpmrUHTwL3qYYDMEPWNK24xUYCDk9shu/4r3c4JxYrpbs5Ch4l71U8B0HmSZkoM4KB9J2RfvhXfktvTbJ9I2Wg6lXn3z9FBMiqyXpKFyfiizxzqHrkVDC6BFpw5EuoBKdYj/hGMxsi+dAtI9BvrImGhfxmfjyIzCAL/LADOpQN8kdNF1tDZ4M5/JJXer9gB9jYuA//wGmW2Fm5/sEYuBKvu2nCeKvoMQ3AHY/uidx8egnxqN76pr0df9t9Aok9bJTmTbwZ7+tdUNqmkrVgBJu+U9+b9ZQsuhEDv0mKwx16P/uM5rJFDK1C0aOE3PYOju02JTE7DQ+GPrezGFDYQG8A0erJrb4JAZssS3xpyGTjvWgZiEC71qaBsK3hvPYwLGc+hg6W8fDQC7xyZRc8CuHQHSQfFBnB23RdAtvyHrbXANV1n5l3hyGU3EsEYnHgdXaQ/KPvWbU+4AeVER0hKKJa3aHngz+WBiyPDnbdSG7iEhcA7g4tTHmvY5WVBI/f+AYK2t8pqQyWzfoDxluy9jV4fJtFc013wM4y+mMFsoQQ2jPogD5U1ckEJTL2rBoEEr/HB3hcT/KYdYLn/eZwvNrNUpDfkzPzH8O14IoufxWT1BbfhQbBHXc1iJybZshmCE1vY/CoZ9QKM4TTezifZ8jozvg5QO4bNz2bEOC1n9vcxhquO3YS/85dsXpWMWgGWON8NcDGBQ3b9+8Aa+2EOqxoedwC4s+8BCuXhkGx+CRdQmjisSnl40hcpgtz/xyJr9q5GHqg0vIkKXOi3MXSHQzTlkvv/xGFVyqMPYHQNyqMvs4S1J+CiOo6gNJA99VZ0efLmtf6BvySugjaA5aG/o1MD45JLJPIj2xM/VSKXxuoYdGdP+jSrA3o8UQhSkqQPYIxb5pBV/36APsM5rNp47Ik3grD7stqXzetYfKqYNAGMzx+m18oe91FVuqlrxx2EsVg8ueTxTerkYLSkBeAAIyI5DnxhuehRmslQQz+LXbeI1UlwAm/RZfrfWR2fY9IE8DaWTKG3KqWB5mLILNZtOvA7IWjfwbKHCiY9ADMX82nhPLVEd5ehs1jiBaf2svhUMGkCuIklW1pvz+eVsYY3nP9Y0v+gQ1/0SiFB9ADM9F6F0RiFJE6wnOsTDzr2JSa1HoBpby6H8G01zSQyQ1ni6YwHKySQFoDDDdiFes5RzvUY5WhKyyXRhwcw1x4qlNAEcOkjWAg7Ne7JvIbl7mTA/c1JkR6AOdpgIF3qienNoqlSUqQHYIyMKJVCv7XsKpUt3vrZk6z+KD9IUqQHYIzEYBElT0kxsV+WmKtRKkyhBWDh8AAOzhxUoZO+Npi7I5J8edQDcO1olpGT9PgUI3CYoqmYihfWwQCGpEgPwP0ns/QJ2hpZfHExBSfeYHUluG/frN56M+kBeAAPYP/I2t7SpeybPL6ZJZHADeNJkSaAL2HpQ7v8KdFZKgl3KQYnS18lC/dRYVB9UqQJ4CnA9SvLI2uSskVkv7LlVV4IEsV0uwMj29ZZqAVgEtgaMY8ltzz0IotPN5Pc81tWF7SOnCRpBHg+Sy9KVSib/8Xi1caE0zfZzIsQTXqNWx/AuL9H2BmWzf3Gn2B+BH6SUVanEUx+09O4tVRG1MhdRIF6Vt17chfGdFUbwPTcsequY6khTzWB3Ps7Fq9qpqBjL24Sf5rVbBghynT6sDrMwaQPYOzMHn9Dji6Lu+RtexSg63hxlTXW8rbeizcTno88DODXKFsxTWsFmLZ+WPQWySDy+2Y33IERiWcZ3GpY5N7fY17qV1mNWQNwJjE4+QhRrQCTZWjrB5ckJvz2NtFu+fJSK3D6D469At4bP+Kwhjz2xE+yeVUyagfYwkzq1sBL2TL7h/8J3lYydHwgk8s0u/EbrHkvKWr1n4CB8vzHE9tYORi1A0x92tO+lKPr4i/5e57F2/VXMd9VW/FMzJpy/2rMwLcUj3vgL106M5axMv8wRY5kiwVga+TVZe2YJw1oHtq19mbMf6FnQYIiH70t34HsluXdydMizZa/0KZ8XSN4PoD8rfJLYsuyA53HoGvNjWXnpqTtLfR8s6fcgpvUhvE1R07a+SdxhSjA/UMSHwWcuW5PAWjen7n2mWSyEvQUpMfn+ADGTsPbH44QFUROhBDoyZ9lA+3vfAITxKxUIU7YhjN1Kb5ULlXWnoqGYgWYBPZeW44nqKxWIXvYRnhaCmbgsTBpCqU0FANpJavIJw/mzez6xxJ83pYeBXqhAjQddK95Crt2LyxK9HvsANNOuzApGiYe00FhTg2MXxa4xzhMdzj5M5Hd+NsfBQ+PESiXMgswG9DQOeU2o5y/yJ+6wn7xF+423F9WBpsoaeg5Gpw9Fp6vFGa6KbB108YkouXGTFnD56YSXLJT/ABTr7gFJIPpd8tJU0TNFCLyhhVcX0ZfsTPti4Waiiy3C9wlIpk1FyYDMClVOxbC2xozQK9Yu/i7f1OwKjklrEFTC9bLVYFOY6Gj8dJKyQFMFqmpR5AfB/Lb6qLw8MqC6SQsPEnlbsyJhdtnSqRwy6vFWxYtsStW9WQBJpH71oG78Ek8HBKTr2gib0fhlyhKT0zP41JJpPi8BtIleYBJCpzTOnPuBWf6HUCODNUkj22EoOAoRjHecRveTSaV1D0lbUszpQPgcxailxX3ml+DjjAXr/EB7KVAVAbeap0595WYiyPdm+ZSBTDhTOcDUvpgl56J3P24534wPf/Jtu0g9xSOEhH4PkDnFBZLSaZnKEbG1AF8Xmg62jXz3ufxvEBM3485o1WQt+0RXJFqLdiUNXYJFBuNofpwj4LClVghfk9WiQKG1fGodnngBfAxc3xAz9MyAvLs0YvAueLHhaWgVMgb7wT/yL8L1g3n9Hi4dBqpMgDuabnOFvAP4bE4uHwYtOJKEOPgaHf29zBV8fU9W839GcOFsutuC1ecclfovmqPWghOw4qoKomVVR7AF5iKTnOhbHLBadz2crYZ/44CoKsyDLuleS3le8YEp+SbpuTiorYe35QvAVGscwJv6RQAINt3XdDz/7/S9hR3HnrmMAYtbVTxAMdiUNzZn91we+RIFjUjIXPNqkS3qeSyRWpfsnIJm9g1jPGmERq1HYfOpfBeuwdFjC92rBh7GICLsRLVQWeMe+UKsMctycsRBgimDGRzi84LV/4Cv2kV+I0r8kZd2uM+As6s7+ZvIMYSAzDT2EHrm5DddFfeQ0fs0dfhyS3LceTXMntQw2YALseOeKKpt/U+nJ+/kLMV8ms7cx8A0W98zvI4LhqAFViZzqcgoHOlWaLDvcj1adUvVtBT6U0YgEu3WW4OdMDQ0bk+nk2ci0JnyMxvxX4cvAE4FxplXKMDsWhPU3D64EWtUMY7B3d5WBM+EdvOBwPwRTAouCA7wd/1K/DxWL9cW2BEv3HdQI/WF+RwXgsD8HlL6PhPt+1tK8OA/1xnSFmYXikMMsB4bl1kANZl2Z7tYgZ8b+cv8gONQfP25Ju6z2pUfCiJAbgnELo/nz0C/m50kuAOxqDzxEW9UXy224DTKoWZeQzAF5k5hgu0vn34RfDptPAWXN8+dwQghSq5uENCZaicATgGPCO7wGzw8uj68CBP59LPK59GGYAjrV/5hWY1qfIxjNTAABxpnsovNABXPoaRGhiAI81T+YUG4MrHMFIDA3CkeSq/0ABc+RhGamAAjjRP5RcagCsfw0gNDMCR5qn8QgNw5WMYqYEBONI8lV/4P8bmJfbq1z8mAAAAAElFTkSuQmCC" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="76x76" href="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEwAAABMCAYAAADHl1ErAAAAAXNSR0IArs4c6QAACAxJREFUeAHtW2tsFUUUPrOP29LyKG1pKc/yUpQqlodIBapiiDEkPiCCMRKj0R/+0KCA/tBA4iMEVBQVIwR/GInE+EhUEmNQxIpR3lIq8hDlVWh5VSpt6d2d8cyWW2/vvezs7M6WUHaSm7s7882ZM9/Ozpw5c5YwTBAlzwxonpER0GEgIkxyIESERYRJMiAJj0ZYRJgkA5LwaIRFhEkyIAmPRlhEmCQDkvBohEWESTIgCY9GmCRhhiReDZy2Aj21GdjJX4C11OHvpPODC2cAzJ5AsvvgrxAgqxC0vDLQ+k4BiOWraTugFNJ57h0KtHY90BPfA63fBMxq9qw6IQRI3g1IXCXoA6YjkQWe66oGdgphtL4K7D1vA208GFh/YnQDfehDoA+bA6DnBJYnKyBUwti5/WDVLAV6erusXkI8ycoH45onQBs8U4hVCQiNMHp8PVg7FwGzW1TqmyZL7zcNjJsWAmhZaWVhZIRCmL1vJdj7V0Fneb+1vOvBHP+Gs0iEQVKyTOWEWb8tAvvI18ltdMo16VYEsYmrAHL6h9qeUjvMPvDBZSGLM8Sa6yG+9VkA2/vq64dZZSOM1m0Ea+s8z68h0Qwg+eWgFVeC1r0UAO0uEstDc+M8QEs9sPNHgcuk3Fajlue+6SV3gDF2iWe8LFAJYez8IYhXPYydbRK2TzQT9CEPgj78EcdIFVaIN4J9cA3+PsQFpFUI5wBj5JMo/1FPWFmQEsKsLXPBrqsStq31Ggnm2MU4zwwQYlMB7PxhXHUXAj1bnVqUdk/0LIjd/gWO2qK0sqAZgecwdmaHN7IKx4FZsdIXWbyTJHcQmBPfA63PLcI+M/sCWLhSh5ECE2bteUuol9ZjGJg3Lw9umWvZaD4sA62gXNgmPfIVzoOHhDhZQCDC+OaZnt3t2iafs4zyl9GwjLniPBeiPLP8JSBmD9cqjNloC652xfgpDESYjda8KOlDZgHpOUIEkyvP7gvGqGeEdeiJjWhveF9hhQIREIgwKpjoCdFxRZztRQ9pjNb/biA5Ja71uInCFO9jfRPGGqqBXTjtqrBWPBlXqr6uGN+F/GGg10KUaN2PIohUuW/CaN0mYUNeVjShEBeAXnKnS2lbkV3/kxAjA/BNGGs+JmyHW/KhJu6R7THUvYkm1FPhPOafMHQruyVn64PmRNhJ9FAcj4lg6pDR0Tdh0HLKvR2zl3u5olLu/xcl0Vwrqp9c7pswdsGdMBLrJMLQ8ypKTPRwRQKSyn0TBrj9cE+dFDrrxSDGDbyq5J8wI9dVB5VP1a0hFj/nVtxWJtgViAX8j/BNmOiVY/yp4vlj6Km1QdiESFehgCSAf8JyByeJyXzJXTJhJ9b4p7gJhYfA/gkT2T/YDVqn1mjMxAw9szNTdnseMbuja0je/9YuIOXCP2EejFJa90NKc2pvWUMNsNZ/XIWS3jdiOXHFyBT6JkwrHAtEd3fZOB3Cw9ywkn3oM6FoLX+0ECMD8E0YoDNP61Ph2ha3sq3fl7lifBeiHUhrv3WtzmMytJJprhjZQv+EYUvaoPuE7fEoHXpigxAnC7B2LxWeqpMCfAtyB8qKdsUHI6yoAje/4v0iP7xg5/a5KiJTSI98Cfbx74RV9EH3CzGygECE8cnUKJsvbJMfv8U3P63Ex85Hq1X9qrBNredw0PqJ3T9CQSmAgIQhZQXjQPegGA+ai1fNAephZKTo2HZrN4H9xztgbVvg6WDXKFuA9QJ3L00VJeeSgFGErRtmCOeUROt6yVTQMVSJeHid2b9/AQ9B4Dads3tICHH5dyJ6xohHoYuISxapIQzF08OfQ3yXdyWdqEI8Y9SLpwApnACkG/rn8UQoLdEWaF0/He0t8RaI1+WGauy2T0OL5FFGGFeWhzhZe9/nl74S956alZ+k1bUPfoTmyZtp+ZkyjFFz8eBF7OvPVNdLntKXXB/xOCo7y0u7GTE8pJOd+jWtTC/FozoPYUwEPSj64Blp9VVmKCWMK2aMmg/6QAzc9ZksDDxJS/wwuGxeWnZqhlYwBl/r7NRspffKCePaGaMXgTn6BeABvLKJ1v8MfEuVmrSiyaD3vys1u8O9aiO1g/CLN6EQxmVrA++F2JSPQetdlqld1zxrz/KM5UbZc+6Ht3q4o4srFRphTo8xrMmsWA3GdU8ByeqdkYRMmfT0NrTXMoQhoOfUHLMYeLxGpsSaajNlK81Tukq6aobmAY+osY+uEwawcDn8S5BY5VoMustLE0trvwFrx4tp0Y78ocSmrsNhEEuroyqj8whL1ri5Fj+d2eIEx7HGA/jZTD2GafKwA4pM6TgJ5uKr1w9XvJn4at+TXLP9+lKmhokWvlb6QDtO9cXlIUxRL+y/14Jd83qHkUaMHDAnr1HupUioHO4clmglpH+9dDZ+1ICxYkmOTL7Rt3g0tcedgaxqV/QIS3SWmyHx7c8DazqeyALurTAnvKv8Q64uQZjDEh7rWdWvgI1fzCUSDyMwxy1xvoRL5AX97zqEXWSCHsMVtOa19s26E+Y+4rG2MHdiBOULuhxhDiPxBmezTtGESXzvxF9R7iMj+bh9CpC6JmEXCeGfH9p7V3QIi9eLbgUdP3wgPa/1RVuXJizBCDu7C91OK9D225rIAq1wvBPyqRVNas/zcnFVEJYgwhlx6OjkbnKG35frxZPAGO/Nz5aQcVURlug0/+emiBNCIBn4d9USlkyezPUVbenLdFQVNiJMksmIsIgwSQYk4dEIiwiTZEASHo0wScL+A5qYnB9p6M4BAAAAAElFTkSuQmCC" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADkAAAA5CAYAAACMGIOFAAAAAXNSR0IArs4c6QAABehJREFUaAXtWl1sFUUU/mZ2l/4AUv4KBVoqIgJBCgYUESMaNT4oxoiJvhg1QTQSExJjTBRsNPFF/IlReFATiUSJwgMJiSRqIhBUwGgRCFUsiPwXsC3FUnp3ZzyzcC/tvTPc2d1LckvuSZrOnDPzzfl2dmfOnLlMkuAaF36N8wvplUheK7NcmsnSTPajJ1B6XfvRZF3R1dJMXvHx9COjezV8le27IU78ANHRDHSfguxuBYQPlI8AKx8JVlkLPupO8JG3A0751XChDyYrWOwadCM4sAbBoXVE6nSfQUwV5pSFZJ2bngMbWG9qllhfEJLi8Ab4f6yyJpftNeMueO3DcCc/D3hV2ebE9WQkRQ/8XW8gOLopsSMKgFXWwJv9HtjgiQXBS4PEJ9nThtTOpRBte9JYBfnP3Eq4t7wFXj2vIHgKJB5JkULqp8VE8PeCOdIbSH2r3tyPwYZM7a2OXY5F0t/ViODwRuOgjDm0oMwDHz2fHJ0CVjYC4B59s7TSdrZAHP8e4uRmyOCCGaOiGgPmfQ6UDTe2sTVEJimObULq19eM+HzELLjTXgYbNMHYJjScPw5/z9sITm4xtuPVc+Hd+oHRbmuIFvFIH37zSiO2U7sA3pyV+QkqhIoauLPfhTvxKSOeaP0R8swvRrutIRLJ4O+vILuOabH5yDlwG5aTLRIknMlL4NQ/psVUSr/5I6PN1hDJI0VSJ8wdCG9Go85kpXOnLgUfPEHbVrTthmzfq7XZKq1JynMHIP87osV16hbQAkGLS1zhA+BMWmzsLU5uNdpsDNYkxYnNRjxe94jRZmvgNfdQMDBG21y0btHqbZXWJKVhT2Rlw+wWmrweMQrY52pbiY4/6eM8p7XZKO1J0h6nE077YKGED59phJIX7IJ+HYA9SdMgZUN1uLF0rGKUuZ/lyUYHYE0SPR26/nQerNDr42i964y9JMXKccWepCm86mmPO3ZuP78rV5fW0AocV6xJsvJq7RhJvpVsQHnhTLYqU2cDhmTKUQv2JClg1olUKQ46VxZCrrTps8pxsYewJzn0Zu0g0j8PcXqH1hZVKU5t13YJ988EwYY1SafmXjDGtE4EB9dq9VGU8mwzhCF848NnRYHKaWtNEuWjwKr0sylO/QzRui0HPIrC3/ehsblT+5DRZmOwJ0loznhz+OY3vQ506WPbfI6IQ19DPSid8EH1YMPMQYKuT7YuEkk+7kHwKn1KQtJW0rN9CVQgH0XEP+vDw7OpjzqKJZXImQHZvgepbU/D9FMD5lbQGfEFOHWPhikPrYO0Gotj3yI4spEWrZ3aJkqpzqjebebX2NgxyxCZpOof7HsffsuaLKi+VRWiOWPuDx1llWPDTAAo95OW1JYnIM7uT1dz/qs8kXfXWgr+r8+xRVXEIqkG8ZuW0Ux8Yz2eO+0lygA8nmkvWrcitWNppp5dcOoXUq7olWx1rHqkb7L3CG5DIxzKyNmKOLS+T1NeTXch1XQXYhBn/EKDJbo6Nkn16rmz3oE76VnaPy+/hiYXROdBSkV+18fsTV8OU7jGaFUtlMQnqTwgcg6R9O74FHxQXV6f/GZaRCgxnRG64XKn56Y3GSO3CvgbqmQkL3nLqqbBm7+O7jFWXFxoDJGRyhEFLZ9lOKoCH3033Bue7KOTUkB2JEte9QZ0e1eSlTllzeeHfyooUFcIspOSX+cOXkxjKuJ09pRdR2k2u4nd5XtJZ8qLNHOU0z3wRcaF4K/VlJedkaknKcReXZMMaurr712B3nGwN/1VFCJJVlQkFfmgZTUCytJLGYQLmjvzTXDab5NI0ZFUZGRbE1JNjWGeV518nBsX0QK3iCz6U1C+B1CUJEOn6bsNmlfR6/slzaoAH9ZAK/EyioDq83HKsRcvyUuuqnOmumRSlz/htfvYB+BMfIZ+Y5B/y0qzLXqSaUflv7/B3/8J5KWAno+5D+oOxeZ6ot+QTJMF5X8DOsGofJDbQGdYutzNJ/2PZD5GGntBIh4NblGpSiSLajoSOFOayQQPr6i6/g9Uk96yxL7L1AAAAABJRU5ErkJggg==" /> <link rel="preload" crossorigin as="font" href="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/media/averta-bold.f771fbab.woff" /> <link rel="preload" crossorigin as="font" href="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/media/averta-extrabold.baba6051.woff" /> <link rel="preload" crossorigin as="font" href="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/media/averta-regular.b0b9ebcc.woff" /> <link rel="preload" crossorigin as="font" href="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/media/averta-regularitalic.f57b241b.woff" /> <script type="text/javascript" charset="UTF-8" > window.__clientInitTimestampMs=Math.round((function m(){return"undefined"!=typeof window&&window.hasOwnProperty("performance")?window.performance.now():0})()); window.__UA_IS_BOT__=false </script> <link data-rh="true" rel="canonical" href="https://www.quandoo.de"/> <script type="text/javascript" data-cookieconsent="statistics" > (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-5VBHTJC') </script> <script type="text/javascript">window.hj=window.hj||function(){(hj.q=hj.q||[]).push(arguments)};</script> </head> <body > <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5VBHTJC" height="0" width="0" style="display: 'none'; visibility: 'hidden';" title="gtm"> </iframe> </noscript> <div id="root"><style data-styled="true" data-styled-version="5.1.1">.bNcNfz{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:100%;height:100%;}/*!sc*/ .bNcNfz svg{width:100%;height:100%;}/*!sc*/ .gmNfzP{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:16px;height:16px;}/*!sc*/ .gmNfzP svg{width:100%;height:100%;}/*!sc*/ .exjDCN{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:22px;height:22px;}/*!sc*/ .exjDCN svg *{fill:#F8B333;}/*!sc*/ .exjDCN svg{width:100%;height:100%;}/*!sc*/ .fcOfBQ{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;color:black;width:24px;height:24px;}/*!sc*/ .fcOfBQ svg{width:100%;height:100%;}/*!sc*/ .jPfejt{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:24px;height:24px;}/*!sc*/ .jPfejt svg *{fill:#F8B333;}/*!sc*/ .jPfejt svg{width:100%;height:100%;}/*!sc*/ .blYhzD{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;color:rgba(58,67,84,0.5);width:32px;height:32px;}/*!sc*/ .blYhzD svg{width:100%;height:100%;}/*!sc*/ .mrAIf{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:12px;height:12px;}/*!sc*/ .mrAIf svg{width:100%;height:100%;}/*!sc*/ .bPnzYv{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:40px;height:40px;}/*!sc*/ .bPnzYv svg{width:100%;height:100%;}/*!sc*/ .dmmoJZ{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:11px;height:20px;}/*!sc*/ .dmmoJZ svg{width:100%;height:100%;}/*!sc*/ .eBrJzf{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:17px;height:13px;}/*!sc*/ .eBrJzf svg{width:100%;height:100%;}/*!sc*/ .dNscoa{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:24px;height:24px;}/*!sc*/ .dNscoa svg *{fill:#000;}/*!sc*/ .dNscoa svg{width:100%;height:100%;}/*!sc*/ .fpuGRm{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:100%;height:100%;}/*!sc*/ .fpuGRm svg *{fill:#FFFFFF;}/*!sc*/ .fpuGRm svg{width:100%;height:100%;}/*!sc*/ data-styled.g1[id="sc-1jmynk5-0"]{content:"bNcNfz,gmNfzP,exjDCN,fcOfBQ,jPfejt,blYhzD,mrAIf,bPnzYv,dmmoJZ,eBrJzf,dNscoa,fpuGRm,"}/*!sc*/ .hcMhgc{font-weight:600;font-style:normal;font-size:14px;line-height:24px;color:rgba(58,67,84,0.9);margin:0;padding:0;}/*!sc*/ .cCHPAs{font-weight:400;font-style:normal;font-size:16px;line-height:24px;color:rgba(58,67,84,0.9);margin:0;padding:0;}/*!sc*/ data-styled.g24[id="sc-AxjAm"]{content:"hcMhgc,cCHPAs,"}/*!sc*/ .dFDApJ{box-sizing:border-box;width:100%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-align-items:flex-end;-webkit-box-align:flex-end;-ms-flex-align:flex-end;align-items:flex-end;}/*!sc*/ .giooFe{box-sizing:border-box;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-align-items:flex-start;-webkit-box-align:flex-start;-ms-flex-align:flex-start;align-items:flex-start;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.giooFe{-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.giooFe{-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.giooFe{-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;}}/*!sc*/ .bXHoPB{box-sizing:border-box;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;height:100%;padding-left:8px;padding-right:8px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1260px){.bXHoPB{display:none;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bXHoPB{padding-left:12px;padding-right:12px;}}/*!sc*/ .kA-DcjI{box-sizing:border-box;border-left:1px solid;border-color:transparent;height:100%;padding-left:12px;padding-right:12px;-webkit-flex:0 auto;-ms-flex:0 auto;flex:0 auto;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;}/*!sc*/ .bmhTgA{box-sizing:border-box;border-left:1px solid;border-color:#F0F2F5;height:100%;padding-left:12px;padding-right:12px;-webkit-flex:0 auto;-ms-flex:0 auto;flex:0 auto;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;}/*!sc*/ data-styled.g26[id="sc-AxiKw"]{content:"dFDApJ,giooFe,bXHoPB,kA-DcjI,bmhTgA,"}/*!sc*/ .conuOb{overflow:hidden;-webkit-transition:max-height 0.3s;transition:max-height 0.3s;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){}/*!sc*/ data-styled.g111[id="sc-AxgMl"]{content:"conuOb,"}/*!sc*/ .iSKDLo{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}/*!sc*/ data-styled.g112[id="sc-1oa43n1-0"]{content:"iSKDLo,"}/*!sc*/ .cPqVgj{position:relative;font-weight:bold;color:#FFFFFF;text-transform:uppercase;margin-bottom:15px;-webkit-letter-spacing:1.5px;-moz-letter-spacing:1.5px;-ms-letter-spacing:1.5px;letter-spacing:1.5px;text-align:left;-webkit-flex:0 auto;-ms-flex:0 auto;flex:0 auto;cursor:pointer;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;overflow:hidden;}/*!sc*/ data-styled.g113[id="sc-1oa43n1-1"]{content:"cPqVgj,"}/*!sc*/ .eUgQWv{position:absolute;right:10px;top:0;display:block;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.eUgQWv{display:block;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.eUgQWv{display:none;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.eUgQWv{display:none;}}/*!sc*/ data-styled.g114[id="sc-1oa43n1-2"]{content:"eUgQWv,"}/*!sc*/ .eNtBqw{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;-webkit-transition:all 0.1s ease-in-out;transition:all 0.1s ease-in-out;font-size:14px;vertical-align:top;color:rgba(255,255,255,0.8);}/*!sc*/ .eNtBqw:hover{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}/*!sc*/ data-styled.g115[id="sc-1aiezto-0"]{content:"eNtBqw,"}/*!sc*/ .kGRvOa{list-style-type:none;padding-left:0;}/*!sc*/ data-styled.g116[id="sc-8ghreu-0"]{content:"kGRvOa,"}/*!sc*/ .desLfc{padding-top:16px;padding-bottom:16px;-webkit-letter-spacing:1.5px;-moz-letter-spacing:1.5px;-ms-letter-spacing:1.5px;letter-spacing:1.5px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.desLfc{padding-top:16px;padding-bottom:16px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.desLfc{padding-top:12px;padding-bottom:12px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.desLfc{padding-top:12px;padding-bottom:12px;}}/*!sc*/ data-styled.g117[id="sc-8ghreu-1"]{content:"desLfc,"}/*!sc*/ .jnhWKI{padding-left:13px;top:-3px;position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g118[id="sc-8ghreu-2"]{content:"jnhWKI,"}/*!sc*/ .jZRxFN{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;list-style-type:none;padding:8px 0;margin:0;}/*!sc*/ data-styled.g119[id="sc-1ufhm32-0"]{content:"jZRxFN,"}/*!sc*/ .iuIviv{padding-top:16px;padding-bottom:16px;-webkit-letter-spacing:1.5px;-moz-letter-spacing:1.5px;-ms-letter-spacing:1.5px;letter-spacing:1.5px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.iuIviv{padding-top:16px;padding-bottom:16px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.iuIviv{padding-top:8px;padding-bottom:8px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.iuIviv{padding-top:8px;padding-bottom:8px;}}/*!sc*/ .iuIviv:first-of-type{margin-left:0;}/*!sc*/ data-styled.g120[id="sc-1ufhm32-1"]{content:"iuIviv,"}/*!sc*/ .eDxNqj{display:block;width:30px;height:2px;margin:0;float:left;border:1px solid #F8B333;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.eDxNqj{display:block;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.eDxNqj{display:none;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.eDxNqj{display:none;}}/*!sc*/ data-styled.g122[id="sc-1ufhm32-3"]{content:"eDxNqj,"}/*!sc*/ .eatAgu{width:197px;margin-top:5px;}/*!sc*/ @media (min-width:600px){.eatAgu{width:108px;}}/*!sc*/ data-styled.g126[id="sc-1x59xxl-0"]{content:"eatAgu,"}/*!sc*/ .kppngJ{display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-flex-basis:44px;-ms-flex-preferred-size:44px;flex-basis:44px;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;height:44px;padding-left:0;padding-right:0;color:#767676;font-size:16px;font-weight:bold;background-color:white;cursor:pointer;border-radius:44px;border-radius:calc(44px / 2);border:1px solid #b2b2b2;border:none;}/*!sc*/ @media (min-width:600px){.kppngJ{-webkit-flex-basis:24px;-ms-flex-preferred-size:24px;flex-basis:24px;height:24px;border-radius:12px;}.kppngJ > *:first-child{width:12px;height:12px;}}/*!sc*/ data-styled.g127[id="sc-1x59xxl-1"]{content:"kppngJ,"}/*!sc*/ .jhaBY{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;}/*!sc*/ data-styled.g128[id="sc-1x59xxl-2"]{content:"jhaBY,"}/*!sc*/ .jhgtiA{padding:25px 30px 30px;background-color:#232833;}/*!sc*/ @media (max-width:600px){.jhgtiA{padding:25px 30px 30px;}}/*!sc*/ data-styled.g129[id="hyss0n-0"]{content:"jhgtiA,"}/*!sc*/ .eQUFdJ{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;position:relative;background-color:#232833;}/*!sc*/ data-styled.g130[id="hyss0n-1"]{content:"eQUFdJ,"}/*!sc*/ .hrBSFj{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-flex:1 1 100%;-ms-flex:1 1 100%;flex:1 1 100%;max-width:1385px;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;}/*!sc*/ @media (max-width:600px){.hrBSFj{-webkit-flex-flow:column nowrap;-ms-flex-flow:column nowrap;flex-flow:column nowrap;display:block;}}/*!sc*/ data-styled.g131[id="hyss0n-2"]{content:"hrBSFj,"}/*!sc*/ .hJocfO{-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;padding-right:0px;}/*!sc*/ .hJocfO:last-child{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:end;-webkit-justify-content:flex-end;-ms-flex-pack:end;justify-content:flex-end;}/*!sc*/ @media (max-width:1024px){.hJocfO{-webkit-flex-basis:50%;-ms-flex-preferred-size:50%;flex-basis:50%;margin-bottom:40px;padding-right:0;}}/*!sc*/ @media (max-width:600px){.hJocfO{display:inherit;padding-right:0;}}/*!sc*/ .gxWcyB{-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;padding-right:25px;}/*!sc*/ .gxWcyB:last-child{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:end;-webkit-justify-content:flex-end;-ms-flex-pack:end;justify-content:flex-end;}/*!sc*/ @media (max-width:1024px){.gxWcyB{-webkit-flex-basis:50%;-ms-flex-preferred-size:50%;flex-basis:50%;margin-bottom:40px;padding-right:0;}}/*!sc*/ @media (max-width:600px){.gxWcyB{display:inherit;padding-right:0;}}/*!sc*/ data-styled.g132[id="hyss0n-3"]{content:"hJocfO,gxWcyB,"}/*!sc*/ .fwKNrV{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;padding-right:25px;}/*!sc*/ @media (max-width:1024px){.fwKNrV{-webkit-flex-basis:50%;-ms-flex-preferred-size:50%;flex-basis:50%;}}/*!sc*/ @media (max-width:600px){.fwKNrV{-webkit-flex:1 0 auto;-ms-flex:1 0 auto;flex:1 0 auto;padding-right:0;}}/*!sc*/ data-styled.g133[id="hyss0n-4"]{content:"fwKNrV,"}/*!sc*/ .eZhKDC{display:block;text-align:left;font-size:16px;font-weight:bold;color:#FFFFFF;text-transform:uppercase;-webkit-letter-spacing:1px;-moz-letter-spacing:1px;-ms-letter-spacing:1px;letter-spacing:1px;margin-bottom:15px;-webkit-letter-spacing:1.5px;-moz-letter-spacing:1.5px;-ms-letter-spacing:1.5px;letter-spacing:1.5px;}/*!sc*/ @media (max-width:600px){.eZhKDC{display:none;}}/*!sc*/ data-styled.g134[id="hyss0n-5"]{content:"eZhKDC,"}/*!sc*/ .doMbqb{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex:0.5;-ms-flex:0.5;flex:0.5;-webkit-box-pack:end;-webkit-justify-content:flex-end;-ms-flex-pack:end;justify-content:flex-end;}/*!sc*/ @media (max-width:1024px){.doMbqb{-webkit-flex-basis:100%;-ms-flex-preferred-size:100%;flex-basis:100%;-webkit-box-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;-ms-flex-pack:start;justify-content:flex-start;}}/*!sc*/ @media (max-width:600px){.doMbqb{margin-bottom:0;display:inherit;}}/*!sc*/ data-styled.g135[id="hyss0n-6"]{content:"doMbqb,"}/*!sc*/ .fxvXUQ{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-align-items:flex-start;-webkit-box-align:flex-start;-ms-flex-align:flex-start;align-items:flex-start;-webkit-flex:0 1 100%;-ms-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;color:rgba(255,255,255,0.4);font-size:14px;position:relative;margin-top:40px;}/*!sc*/ @media (max-width:1024px){.fxvXUQ{top:0;}}/*!sc*/ @media (max-width:600px){.fxvXUQ{-webkit-flex:1 0 auto;-ms-flex:1 0 auto;flex:1 0 auto;-webkit-align-items:flex-start;-webkit-box-align:flex-start;-ms-flex-align:flex-start;align-items:flex-start;font-size:10px;}}/*!sc*/ data-styled.g136[id="hyss0n-7"]{content:"fxvXUQ,"}/*!sc*/ .gpKDCF{margin-bottom:20px;width:165px;}/*!sc*/ @media (max-width:600px){.gpKDCF{width:125px;}}/*!sc*/ data-styled.g137[id="hyss0n-8"]{content:"gpKDCF,"}/*!sc*/ .dNJSzQ{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;padding:0 0 40px 0;}/*!sc*/ @media (min-width:600px){.dNJSzQ{padding:0 0 40px 0;}}/*!sc*/ data-styled.g138[id="hyss0n-9"]{content:"dNJSzQ,"}/*!sc*/ .juxsOr{font-size:20px;font-weight:700;line-height:28px;text-align:center;}/*!sc*/ @media (min-width:600px){.juxsOr{font-size:25px;line-height:32px;text-align:left;grid-column:1 / 2;grid-row:1 / 2;}}/*!sc*/ data-styled.g139[id="sc-1l0m54b-0"]{content:"juxsOr,"}/*!sc*/ .juMmQY{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;gap:16px;}/*!sc*/ @media (min-width:600px){.juMmQY{gap:8px;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;text-align:center;}}/*!sc*/ .cCDIOl{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;gap:24px;}/*!sc*/ @media (min-width:600px){.cCDIOl{gap:24px;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;text-align:unset;}}/*!sc*/ data-styled.g143[id="sc-10nmgj8-0"]{content:"juMmQY,cCDIOl,"}/*!sc*/ .cmqFlR{font-size:14px;}/*!sc*/ @media (min-width:1024px){.cmqFlR{font-size:16px;}}/*!sc*/ .cmqFlR b{color:#3A4354;}/*!sc*/ data-styled.g144[id="sc-10nmgj8-1"]{content:"cmqFlR,"}/*!sc*/ .cKJkrP{color:rgba(58,67,84,0.9);cursor:pointer;-webkit-text-decoration-line:underline;text-decoration-line:underline;font-size:14px;font-weight:normal;}/*!sc*/ data-styled.g145[id="sc-10nmgj8-2"]{content:"cKJkrP,"}/*!sc*/ .hPergu{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;gap:16px;}/*!sc*/ @media (min-width:600px){.hPergu{-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;gap:40px;grid-column:2 / 3;grid-row:1 / 3;}}/*!sc*/ data-styled.g146[id="sc-12h60pd-0"]{content:"hPergu,"}/*!sc*/ .idFMXL{-webkit-box-flex:1;-webkit-flex-grow:1;-ms-flex-positive:1;flex-grow:1;max-width:1385px;display:grid;gap:20px;background-color:#FFFFFF;border:1px solid #FFFFFF;border-radius:12px;padding:16px;}/*!sc*/ @media (min-width:600px){.idFMXL{gap:12px;padding:24px;}}/*!sc*/ data-styled.g147[id="sc-1qv0vh1-0"]{content:"idFMXL,"}/*!sc*/ .hALUHj{padding:4px 0 0 0;max-width:300px;line-height:24px;}/*!sc*/ data-styled.g148[id="sc-1qv0vh1-1"]{content:"hALUHj,"}/*!sc*/ .ejOEHX{background:transparent;color:#FFFFFF;background-color:#F8B333;border:0;display:inline-block;width:auto;font-weight:600;min-width:80px;padding:8px 8px;font-size:14px;border-radius:8px;line-height:20px;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;text-align:center;}/*!sc*/ .ejOEHX:focus{outline:0;-webkit-box-shadow:0 0 0 4px rgba(248,179,51,0.6);-moz-box-shadow:0 0 0 4px rgba(248,179,51,0.6);box-shadow:0 0 0 4px rgba(248,179,51,0.6);}/*!sc*/ .ejOEHX:hover{cursor:pointer;background:#DB7A00;}/*!sc*/ .ejOEHX:disabled{background:rgba(248,179,51,0.6);}/*!sc*/ .etTVXh{background:transparent;color:#FFFFFF;background-color:#F8B333;border:0;display:block;width:100%;font-weight:600;min-width:96px;padding:8px 16px;font-size:16px;border-radius:8px;line-height:24px;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;text-align:center;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.etTVXh{display:block;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.etTVXh{display:block;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.etTVXh{display:inline-block;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.etTVXh{width:100%;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.etTVXh{width:100%;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.etTVXh{width:auto;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.etTVXh{min-width:96px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.etTVXh{min-width:96px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.etTVXh{min-width:96px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.etTVXh{padding:8px 16px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.etTVXh{padding:8px 16px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.etTVXh{padding:8px 16px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.etTVXh{font-size:16px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.etTVXh{font-size:16px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.etTVXh{font-size:16px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.etTVXh{border-radius:8px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.etTVXh{border-radius:8px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.etTVXh{border-radius:8px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.etTVXh{line-height:24px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.etTVXh{line-height:24px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.etTVXh{line-height:24px;}}/*!sc*/ .etTVXh:focus{outline:0;-webkit-box-shadow:0 0 0 4px rgba(248,179,51,0.6);-moz-box-shadow:0 0 0 4px rgba(248,179,51,0.6);box-shadow:0 0 0 4px rgba(248,179,51,0.6);}/*!sc*/ .etTVXh:hover{cursor:pointer;background:#DB7A00;}/*!sc*/ .etTVXh:disabled{background:rgba(248,179,51,0.6);}/*!sc*/ data-styled.g149[id="sc-fzozJi"]{content:"ejOEHX,etTVXh,"}/*!sc*/ .dfgPpr{padding:11px 13px;width:100%;font-size:14px;color:rgba(58,67,84,0.9);display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;box-sizing:border-box;border-radius:4px;font-weight:bold;}/*!sc*/ .dfgPpr span{font-weight:bold;}/*!sc*/ data-styled.g150[id="ly5a93-0"]{content:"dfgPpr,"}/*!sc*/ .fzFhjm{width:100%;padding-left:0;}/*!sc*/ data-styled.g152[id="ly5a93-2"]{content:"fzFhjm,"}/*!sc*/ .fLOTEG{display:none;z-index:99;}/*!sc*/ data-styled.g153[id="sc-18lbn5j-0"]{content:"fLOTEG,"}/*!sc*/ .eDfymc{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;width:100%;}/*!sc*/ data-styled.g154[id="sc-18lbn5j-1"]{content:"eDfymc,"}/*!sc*/ .UpQZv{margin-right:12px;}/*!sc*/ data-styled.g155[id="sc-18lbn5j-2"]{content:"UpQZv,"}/*!sc*/ .hBJuXh{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;width:125px;height:28px;}/*!sc*/ @media (min-width:1024px){.hBJuXh{width:177px;height:40px;}}/*!sc*/ data-styled.g159[id="md671z-0"]{content:"hBJuXh,"}/*!sc*/ .bOfhuU{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;color:rgba(58,67,84,0.9);font-smooth:antialiased;-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:antialiased;}/*!sc*/ @media (max-width:600px){.bOfhuU{font-size:14px;}}/*!sc*/ data-styled.g160[id="sc-1uyo3ur-0"]{content:"bOfhuU,"}/*!sc*/ .eNKQUG{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;position:relative;width:100%;background-color:#F7F8FA;margin:0;}/*!sc*/ data-styled.g161[id="sc-1uyo3ur-1"]{content:"eNKQUG,"}/*!sc*/ .fhTseR{-webkit-flex:1 1 100%;-ms-flex:1 1 100%;flex:1 1 100%;color:rgba(58,67,84,0.9);font-size:14px;white-space:nowrap;line-height:35px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;}/*!sc*/ data-styled.g167[id="sc-14zpp84-0"]{content:"fhTseR,"}/*!sc*/ .eXVIHA{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;height:35px;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;-ms-flex-pack:start;justify-content:flex-start;border-bottom:1px solid transparent;padding:8px 12px;}/*!sc*/ data-styled.g169[id="zbdaj8-0"]{content:"eXVIHA,"}/*!sc*/ .mOYJA{width:25px;margin-right:10px;fill:currentColor;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;}/*!sc*/ data-styled.g170[id="zbdaj8-1"]{content:"mOYJA,"}/*!sc*/ .kamNrY{list-style-type:none;padding:none;background:transparent;}/*!sc*/ .kamNrY:hover{cursor:pointer;}/*!sc*/ data-styled.g171[id="sc-1tc2ijs-0"]{content:"kamNrY,"}/*!sc*/ .iNvnWB{height:49px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:end;-webkit-justify-content:flex-end;-ms-flex-pack:end;justify-content:flex-end;position:relative;right:0;}/*!sc*/ data-styled.g173[id="we5thh-0"]{content:"iNvnWB,"}/*!sc*/ .kirnzd{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;padding:0;margin-right:24px;}/*!sc*/ data-styled.g174[id="we5thh-1"]{content:"kirnzd,"}/*!sc*/ .lhzUfQ{color:#556178;}/*!sc*/ data-styled.g175[id="we5thh-2"]{content:"lhzUfQ,"}/*!sc*/ .klVSDf{margin-left:8px;}/*!sc*/ data-styled.g176[id="we5thh-3"]{content:"klVSDf,"}/*!sc*/ .uoIcb{box-sizing:border-box;width:100%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.uoIcb{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.uoIcb{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.uoIcb{display:none;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.uoIcb{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.uoIcb{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.uoIcb{display:none;}}/*!sc*/ .jGXhfD{box-sizing:border-box;border-radius:12px;width:100%;display:none;padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:24px;padding-bottom:24px;background-color:#FFFFFF;box-shadow:0 4px 8px rgba(51,51,51,0.1);display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.jGXhfD{border-radius:12px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.jGXhfD{border-radius:12px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jGXhfD{border-radius:0;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jGXhfD{display:block;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.jGXhfD{padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:24px;padding-bottom:24px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.jGXhfD{padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:24px;padding-bottom:24px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jGXhfD{padding-left:16px;padding-right:16px;padding-top:0;padding-bottom:0;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.jGXhfD{background-color:#FFFFFF;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.jGXhfD{background-color:#FFFFFF;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jGXhfD{background-color:transparent;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.jGXhfD{box-shadow:0 4px 8px rgba(51,51,51,0.1);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.jGXhfD{box-shadow:0 4px 8px rgba(51,51,51,0.1);}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jGXhfD{box-shadow:none;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.jGXhfD{display:block;}}/*!sc*/ .fxGTqr{box-sizing:border-box;width:100%;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.fxGTqr{width:100%;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.fxGTqr{width:100%;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.fxGTqr{width:16.666666666666664%;}}/*!sc*/ .kZovig{box-sizing:border-box;display:none;position:relative;display:none;}/*!sc*/ .jtaSZa{box-sizing:border-box;position:absolute;left:12px;top:12px;z-index:1;}/*!sc*/ data-styled.g177[id="gtjh6w-0"]{content:"uoIcb,jGXhfD,fxGTqr,kZovig,jtaSZa,"}/*!sc*/ .fUxBKj{width:100%;}/*!sc*/ data-styled.g178[id="gtjh6w-1"]{content:"fUxBKj,"}/*!sc*/ .hCexPu{display:none;width:calc(100% - 16px);right:0;left:0;z-index:25;position:absolute;box-shadow:0 15px 15px rgba(51,51,51,0.15);padding:10px 0 14px;background-color:#FFFFFF;overflow-x:hidden;max-height:calc(100vh - 70px);border-radius:0 0 8px 8px;margin-right:24px;border:1px solid #CBD4E1;border-top:none;}/*!sc*/ data-styled.g179[id="gtjh6w-2"]{content:"hCexPu,"}/*!sc*/ .izSRca{padding-left:12px;padding-right:12px;padding-top:12px;padding-bottom:12px;margin-bottom:16px;border-radius:8px;font-size:16px;color:rgba(58,67,84,0.9);font-weight:700;line-height:22px;position:relative;display:block;width:100%;border:1px solid #CBD4E1;-webkit-appearance:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.izSRca{padding-top:12px;padding-bottom:12px;margin-bottom:16px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.izSRca{padding-top:12px;padding-bottom:12px;margin-bottom:16px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.izSRca{padding-top:8px;padding-bottom:8px;margin-bottom:0;}}/*!sc*/ .izSRca:focus{box-shadow:0 4px 8px rgba(51,51,51,0.1);outline:none;}/*!sc*/ .izSRca::-webkit-input-placeholder{color:rgba(58,67,84,0.9);font-weight:700;font-weight:400;color:rgba(58,67,84,0.7);}/*!sc*/ .izSRca::-moz-placeholder{color:rgba(58,67,84,0.9);font-weight:700;font-weight:400;color:rgba(58,67,84,0.7);}/*!sc*/ .izSRca:-ms-input-placeholder{color:rgba(58,67,84,0.9);font-weight:700;font-weight:400;color:rgba(58,67,84,0.7);}/*!sc*/ .izSRca::placeholder{color:rgba(58,67,84,0.9);font-weight:700;font-weight:400;color:rgba(58,67,84,0.7);}/*!sc*/ .iYIiJH{padding-left:12px;padding-right:12px;padding-top:12px;padding-bottom:12px;margin-bottom:16px;border-radius:8px;font-size:16px;color:rgba(58,67,84,0.9);font-weight:700;line-height:22px;position:relative;display:block;width:100%;border:1px solid #CBD4E1;-webkit-appearance:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.iYIiJH{padding-top:12px;padding-bottom:12px;margin-bottom:16px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.iYIiJH{padding-top:12px;padding-bottom:12px;margin-bottom:16px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.iYIiJH{padding-top:8px;padding-bottom:8px;margin-bottom:0;}}/*!sc*/ .iYIiJH:focus{box-shadow:0 4px 8px rgba(51,51,51,0.1);outline:none;}/*!sc*/ .iYIiJH::-webkit-input-placeholder{color:rgba(58,67,84,0.9);font-weight:700;}/*!sc*/ .iYIiJH::-moz-placeholder{color:rgba(58,67,84,0.9);font-weight:700;}/*!sc*/ .iYIiJH:-ms-input-placeholder{color:rgba(58,67,84,0.9);font-weight:700;}/*!sc*/ .iYIiJH::placeholder{color:rgba(58,67,84,0.9);font-weight:700;}/*!sc*/ .fuawmx{padding-left:12px;padding-right:12px;padding-top:12px;padding-bottom:12px;border-radius:8px;font-size:16px;color:rgba(58,67,84,0.9);font-weight:700;line-height:22px;position:relative;display:block;width:100%;border:1px solid #CBD4E1;-webkit-appearance:none;padding-left:48px;}/*!sc*/ .fuawmx:focus{outline:none;}/*!sc*/ .fuawmx::-webkit-input-placeholder{color:rgba(58,67,84,0.9);font-weight:700;font-weight:400;color:rgba(58,67,84,0.5);}/*!sc*/ .fuawmx::-moz-placeholder{color:rgba(58,67,84,0.9);font-weight:700;font-weight:400;color:rgba(58,67,84,0.5);}/*!sc*/ .fuawmx:-ms-input-placeholder{color:rgba(58,67,84,0.9);font-weight:700;font-weight:400;color:rgba(58,67,84,0.5);}/*!sc*/ .fuawmx::placeholder{color:rgba(58,67,84,0.9);font-weight:700;font-weight:400;color:rgba(58,67,84,0.5);}/*!sc*/ data-styled.g180[id="gtjh6w-3"]{content:"izSRca,iYIiJH,fuawmx,"}/*!sc*/ .fbJbEe{position:relative;}/*!sc*/ data-styled.g181[id="gtjh6w-4"]{content:"fbJbEe,"}/*!sc*/ .gohJeL{padding:8px;position:absolute;right:0;bottom:0;top:0;background:transparent;border:none;outline:0;border-left:1px solid #CBD4E1;cursor:pointer;}/*!sc*/ .gohJeL:focus{outline-style:auto;outline-color:rgba(0,103,244,0.247);outline-width:5px;}/*!sc*/ data-styled.g182[id="gtjh6w-5"]{content:"gohJeL,"}/*!sc*/ .dNhpYc{box-sizing:border-box;max-width:320px;width:100%;padding-right:0;max-width:320px;position:relative;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.dNhpYc{max-width:320px;width:100%;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.dNhpYc{max-width:320px;width:100%;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.dNhpYc{max-width:336px;width:100%;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.dNhpYc{padding-right:0;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.dNhpYc{padding-right:0;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.dNhpYc{padding-right:16px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.dNhpYc{max-width:320px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.dNhpYc{max-width:320px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.dNhpYc{max-width:336px;}}/*!sc*/ data-styled.g185[id="gtjh6w-8"]{content:"dNhpYc,"}/*!sc*/ .bmxtfb{top:0;width:100%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;background-color:#FFFFFF;border-bottom:1px solid #F0F2F5;-webkit-transition:height 200ms ease-out;transition:height 200ms ease-out;height:50px;padding-left:16px;padding-left:20px;}/*!sc*/ @media (min-width:1024px){.bmxtfb{height:70px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.bmxtfb{padding-left:20px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.bmxtfb{padding-left:20px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bmxtfb{padding-left:16px;}}/*!sc*/ data-styled.g321[id="bd7y3m-0"]{content:"bmxtfb,"}/*!sc*/ .cZVuur{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;color:rgba(58,67,84,0.9);margin-right:8px;}/*!sc*/ data-styled.g322[id="bd7y3m-1"]{content:"cZVuur,"}/*!sc*/ .bhGprQ{color:rgba(58,67,84,0.7);-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:bold;}/*!sc*/ data-styled.g324[id="bd7y3m-3"]{content:"bhGprQ,"}/*!sc*/ .dTFhOM{width:100%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex:1 0;-ms-flex:1 0;flex:1 0;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;color:rgba(58,67,84,0.5);margin-left:0;visibility:visible;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}/*!sc*/ @media (min-width:1024px){.dTFhOM{-webkit-flex-direction:inherit;-ms-flex-direction:inherit;flex-direction:inherit;}}/*!sc*/ data-styled.g325[id="bd7y3m-4"]{content:"dTFhOM,"}/*!sc*/ .jenikr{box-sizing:border-box;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:end;-webkit-justify-content:flex-end;-ms-flex-pack:end;justify-content:flex-end;color:rgba(58,67,84,0.7);-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;cursor:pointer;border-left:solid 1px #F0F2F5;}/*!sc*/ data-styled.g326[id="bd7y3m-5"]{content:"jenikr,"}/*!sc*/ .kpmAyb{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;height:100%;display:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1260px){.kpmAyb{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;}}/*!sc*/ data-styled.g327[id="bd7y3m-6"]{content:"kpmAyb,"}/*!sc*/ .GFYTL{cursor:pointer;border-radius:50%;}/*!sc*/ data-styled.g328[id="bd7y3m-7"]{content:"GFYTL,"}/*!sc*/ .hgUyza{box-sizing:border-box;display:none;margin-top:auto;margin-bottom:auto;padding-left:24px;padding-right:24px;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.hgUyza{display:block;}}/*!sc*/ data-styled.g330[id="sc-fzpmMD"]{content:"hgUyza,"}/*!sc*/ .grxOha{color:#1870C3;}/*!sc*/ data-styled.g331[id="sc-fznxKY"]{content:"grxOha,"}/*!sc*/ .dWKzTh{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;font-size:13px;cursor:pointer;color:rgba(58,67,84,0.7);text-transform:uppercase;width:100%;height:100%;}/*!sc*/ @media (min-width:600px){.dWKzTh{font-size:14px;}}/*!sc*/ data-styled.g332[id="sc-1vpjxqi-0"]{content:"dWKzTh,"}/*!sc*/ .eUDmjT{display:block;margin-left:4px;margin-top:-2px;}/*!sc*/ data-styled.g333[id="sc-1vpjxqi-1"]{content:"eUDmjT,"}/*!sc*/ .koIKLC{background-color:#FFFFFF;position:absolute;width:133px;top:90%;right:10px;border-radius:4px;box-shadow:0 2px 4px 0 rgba(0,0,0,0.5);display:none;display:none;z-index:4;}/*!sc*/ data-styled.g334[id="d0l49f-0"]{content:"koIKLC,"}/*!sc*/ .hMnqPw{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;padding:0;margin:0;list-style:none;}/*!sc*/ data-styled.g335[id="d0l49f-1"]{content:"hMnqPw,"}/*!sc*/ .lopVGE{width:100%;font-size:14px;}/*!sc*/ .lopVGE > a{color:rgba(58,67,84,0.9);-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;padding:10px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;width:100%;-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;}/*!sc*/ .lopVGE:hover{cursor:pointer;}/*!sc*/ .lopVGE:hover > a{color:#F8B333;}/*!sc*/ .ckQCSu{width:100%;font-size:14px;}/*!sc*/ .ckQCSu > a{color:rgba(58,67,84,0.9);-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;padding:10px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;width:100%;-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;font-weight:bold;color:#F8B333;}/*!sc*/ .ckQCSu:hover{cursor:pointer;}/*!sc*/ .ckQCSu:hover > a{color:#F8B333;}/*!sc*/ data-styled.g336[id="d0l49f-2"]{content:"lopVGE,ckQCSu,"}/*!sc*/ .dTHxhM{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-basis:50px;-ms-flex-preferred-size:50px;flex-basis:50px;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;border-left:solid 1px #F0F2F5;cursor:pointer;padding-left:4px;padding-right:4px;}/*!sc*/ @media (min-width:600px){.dTHxhM{-webkit-flex-basis:60px;-ms-flex-preferred-size:60px;flex-basis:60px;}}/*!sc*/ @media (min-width:1024px){.dTHxhM{padding-left:12px;padding-right:12px;}}/*!sc*/ data-styled.g342[id="sc-1kmxand-0"]{content:"dTHxhM,"}/*!sc*/ .gjILgy{display:none;}/*!sc*/ @media (min-width:600px){.gjILgy{display:block;}}/*!sc*/ data-styled.g343[id="sc-1kmxand-1"]{content:"gjILgy,"}/*!sc*/ @media (min-width:600px){.eixbtx{display:none;}}/*!sc*/ data-styled.g344[id="sc-1kmxand-2"]{content:"eixbtx,"}/*!sc*/ .kjdVsk{width:100%;height:100%;}/*!sc*/ data-styled.g345[id="sc-1kmxand-3"]{content:"kjdVsk,"}/*!sc*/ .kLyVql{position:fixed;top:0;width:100%;z-index:10;}/*!sc*/ data-styled.g346[id="sc-1wi76d3-0"]{content:"kLyVql,"}/*!sc*/ .fztAML{height:calc(50px);}/*!sc*/ @media (min-width:1024px){.fztAML{height:calc(70px);}}/*!sc*/ data-styled.g347[id="sc-1wi76d3-1"]{content:"fztAML,"}/*!sc*/ body{margin:0;padding:0;background-color:#F7F8FA;}/*!sc*/ *{box-sizing:border-box;-webkit-tap-highlight-color:rgba(0,0,0,0);}/*!sc*/ ::-webkit-scrollbar{width:5px;height:3px;}/*!sc*/ ::-webkit-scrollbar-track{background-color:transparent;}/*!sc*/ ::-webkit-scrollbar-thumb{max-height:176px;border-radius:2px;background-color:rgba(58,67,84,0.7);}/*!sc*/ .zl-container{font-family:"Averta",sans-serif !important;color:#f8b333 !important;}/*!sc*/ data-styled.g443[id="sc-global-iIzAIg1"]{content:"sc-global-iIzAIg1,"}/*!sc*/ @font-face{font-family:'Averta';src:local('Averta Regular'),local('Averta-Regular'),url('https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/media/averta-regular.b0b9ebcc.woff') format('woff');font-display:swap;font-weight:normal;font-style:normal;}/*!sc*/ @font-face{font-family:'Averta';src:local('Averta Regular Italic'),local('Averta-RegularItalic'),url('https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/media/averta-regularitalic.f57b241b.woff') format('woff');font-display:swap;font-weight:normal;font-style:italic;}/*!sc*/ @font-face{font-family:'Averta';src:local('Averta Bold'),local('Averta-Bold'),url('https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/media/averta-bold.f771fbab.woff') format('woff');font-display:swap;font-weight:bold;font-style:normal;}/*!sc*/ @font-face{font-family:'Averta';src:local('Averta Extra Bold'),local('Averta-ExtraBold'),url('https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/media/averta-extrabold.baba6051.woff') format('woff');font-display:swap;font-weight:900;font-style:normal;}/*!sc*/ *{box-sizing:border-box;}/*!sc*/ body{margin:0;padding:0;font-size:16px;}/*!sc*/ body,body *,body.fontFailed,body.fontFailed *{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol;}/*!sc*/ body.fontLoaded,body.fontLoaded *{font-family:Averta,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol;}/*!sc*/ data-styled.g444[id="sc-global-ewkSni1"]{content:"sc-global-ewkSni1,"}/*!sc*/ .hsdxpf{width:100%;height:initial;}/*!sc*/ data-styled.g445[id="sc-1u8qto2-0"]{content:"hsdxpf,"}/*!sc*/ body{margin:0;padding:0;background-color:#F7F8FA;}/*!sc*/ *{box-sizing:border-box;-webkit-tap-highlight-color:rgba(0,0,0,0);}/*!sc*/ ::-webkit-scrollbar{width:5px;height:3px;}/*!sc*/ ::-webkit-scrollbar-track{background-color:transparent;}/*!sc*/ ::-webkit-scrollbar-thumb{max-height:176px;border-radius:2px;background-color:rgba(58,67,84,0.7);}/*!sc*/ .zl-container{font-family:"Averta",sans-serif !important;color:#f8b333 !important;}/*!sc*/ data-styled.g446[id="sc-global-iIzAIg2"]{content:"sc-global-iIzAIg2,"}/*!sc*/ @font-face{font-family:'Averta';src:local('Averta Regular'),local('Averta-Regular'),url('https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/media/averta-regular.b0b9ebcc.woff') format('woff');font-display:swap;font-weight:normal;font-style:normal;}/*!sc*/ @font-face{font-family:'Averta';src:local('Averta Regular Italic'),local('Averta-RegularItalic'),url('https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/media/averta-regularitalic.f57b241b.woff') format('woff');font-display:swap;font-weight:normal;font-style:italic;}/*!sc*/ @font-face{font-family:'Averta';src:local('Averta Bold'),local('Averta-Bold'),url('https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/media/averta-bold.f771fbab.woff') format('woff');font-display:swap;font-weight:bold;font-style:normal;}/*!sc*/ @font-face{font-family:'Averta';src:local('Averta Extra Bold'),local('Averta-ExtraBold'),url('https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/media/averta-extrabold.baba6051.woff') format('woff');font-display:swap;font-weight:900;font-style:normal;}/*!sc*/ *{box-sizing:border-box;}/*!sc*/ body{margin:0;padding:0;font-size:16px;}/*!sc*/ body,body *,body.fontFailed,body.fontFailed *{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol;}/*!sc*/ body.fontLoaded,body.fontLoaded *{font-family:Averta,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol;}/*!sc*/ data-styled.g447[id="sc-global-ewkSni2"]{content:"sc-global-ewkSni2,"}/*!sc*/ .elygy{width:100%;}/*!sc*/ data-styled.g1333[id="sc-3b2wed-0"]{content:"elygy,"}/*!sc*/ .bXznGk{padding-left:24px;padding-right:24px;padding-top:32px;padding-bottom:32px;word-break:break-word;font-size:16px;line-height:24px;}/*!sc*/ @media screen and (min-width:375px){.bXznGk{padding-left:24px;padding-right:24px;padding-top:32px;padding-bottom:32px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:600px){.bXznGk{padding-left:32px;padding-right:32px;padding-top:40px;padding-bottom:40px;}}/*!sc*/ @media screen and (min-width:1024px){.bXznGk{padding-left:48px;padding-right:48px;}}/*!sc*/ .bXznGk a{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#F8B333;}/*!sc*/ .bXznGk h1{font-size:28px;line-height:40px;}/*!sc*/ .bXznGk h2{font-size:25px;line-height:32px;}/*!sc*/ .bXznGk h5{line-height:24px;}/*!sc*/ .bXznGk h5 font-size:body{xxs:10px;xs:12px;sm:14px;md:16px;lg:18px;xl:20px;}/*!sc*/ .bXznGk h5 desktop hero{sm:28px;md:36px;lg:45px;xl:58px;}/*!sc*/ .bXznGk h5 desktop heading{1:36px;2:28px;3:25px;4:20px;5:16px;6:14px;}/*!sc*/ .bXznGk h5 desktop subtitle{1:20px;2:18px;}/*!sc*/ .bXznGk h5 mobile heading{1:28px;2:25px;3:20px;4:18px;5:16px;6:14px;}/*!sc*/ .bXznGk h5 mobile subtitle{1:18px;2:16px;}/*!sc*/ @media (min-width:600px){.bXznGk h1{line-height:48px;}.bXznGk h1 font-size:body{xxs:10px;xs:12px;sm:14px;md:16px;lg:18px;xl:20px;}.bXznGk h1 desktop hero{sm:28px;md:36px;lg:45px;xl:58px;}.bXznGk h1 desktop heading{1:36px;2:28px;3:25px;4:20px;5:16px;6:14px;}.bXznGk h1 desktop subtitle{1:20px;2:18px;}.bXznGk h1 mobile heading{1:28px;2:25px;3:20px;4:18px;5:16px;6:14px;}.bXznGk h1 mobile subtitle{1:18px;2:16px;}.bXznGk h2{font-size:28px;line-height:40px;}}/*!sc*/ data-styled.g1334[id="sc-3b2wed-1"]{content:"bXznGk,"}/*!sc*/ </style><section class="sc-1uyo3ur-0 bOfhuU"><div></div><div class="sc-18lbn5j-0 fLOTEG"><div class="ly5a93-0 dfgPpr"><span class="ly5a93-2 fzFhjm"><div class="sc-18lbn5j-1 eDfymc"><span class="sc-18lbn5j-2 UpQZv">Looks like something didn't load right, please reload this page.</span><button format="contained" color="white.0" font-weight="semibold" role="button" class="sc-fzozJi ejOEHX">Reload</button></div></span></div></div><div class="sc-1uyo3ur-1 eNKQUG"><div class="sc-3b2wed-0 elygy"><div><div data-qa="header-fixed" class="sc-1wi76d3-0 kLyVql"><header class="bd7y3m-0 bmxtfb"><div data-qa="header-logo" class="bd7y3m-1 cZVuur"><a href="/"><div class="sc-1jmynk5-0 bNcNfz md671z-0 hBJuXh"><svg viewBox="0 0 165 37" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="nonzero" fill="#F8B333"><path d="M17.885 30.225c-1.064-1.362-2.309-3.659-2.81-5.224-4.055 0-8.973-3.272-8.973-9.736 0-5.447 3.212-9.675 8.953-9.675 5.46 0 8.992 4.634 8.992 9.797 0 5.244-3.252 8.517-5.6 8.517 0 0 1.786 4.471 5.7 7.703 1.707 1.403 5.942 4.452 9.896 5.366l.723-.975c-5.038-2.013-8.752-5.123-8.752-7.968 0-1.687.442-2.541 1.345-3.862a15.045 15.045 0 0 0 2.75-8.66C30.109 6.668 23.304 0 14.974 0 6.945 0 0 6.667 0 15.285c0 8.984 7.989 16.79 17.885 14.94ZM52.425 8.83v19.008h-5.381v-2.343h-.082c-1.514 1.752-3.704 2.649-5.954 2.649-4.318 0-7.346-2.058-7.346-7.864V8.83h5.34v10.084c0 3.505 1.105 4.666 3.622 4.666 2.333 0 4.44-1.874 4.44-5.521v-9.23h5.36ZM74.498 8.598v18.693h-4.733v-2.264h-.12c-1.259 1.643-3.176 2.565-5.573 2.565-5.153 0-8.888-3.827-8.888-9.617 0-5.67 3.775-9.697 8.788-9.697 2.217 0 4.115.801 5.453 2.404h.12V8.578h4.953v.02Zm-4.753 9.417c0-2.985-1.978-5.25-4.694-5.25-2.677 0-4.814 2.024-4.814 5.25 0 3.025 1.978 5.089 4.774 5.089 2.596 0 4.734-2.024 4.734-5.09ZM97.124 16.296v11.296h-5.261v-9.993c0-3.623-1.32-4.742-3.78-4.742-2.64 0-4.461 1.79-4.461 5.17v9.565h-5.26V8.603h5.28v2.443h.08c1.6-1.832 3.86-2.768 6.26-2.768 4.221.02 7.142 2.198 7.142 8.018ZM120.301.02v27.27h-4.846v-2.272h-.1c-1.322 1.649-3.305 2.574-5.828 2.574-5.247 0-9.092-3.841-9.092-9.653 0-5.692 3.845-9.734 8.932-9.734 2.323 0 4.305.805 5.707 2.413h.12V0h5.107v.02Zm-4.826 17.959c0-2.996-2.103-5.269-5.007-5.269-2.724 0-4.846 2.031-4.846 5.269 0 3.037 2.022 5.108 4.846 5.108 2.804 0 5.007-2.031 5.007-5.108ZM123.06 17.935c0-5.59 3.97-9.657 9.913-9.657 5.821 0 9.953 3.907 9.953 9.657s-4.132 9.657-9.953 9.657c-5.944 0-9.913-4.067-9.913-9.657Zm14.757 0c0-3.066-2.055-5.17-4.864-5.17-2.911 0-4.865 2.225-4.865 5.17 0 2.905 2.035 5.169 4.865 5.169 2.727 0 4.864-2.144 4.864-5.17ZM145.134 17.935c0-5.59 3.969-9.657 9.913-9.657 5.821 0 9.953 3.907 9.953 9.657s-4.132 9.657-9.953 9.657c-5.944 0-9.913-4.067-9.913-9.657Zm14.757 0c0-3.066-2.056-5.17-4.865-5.17-2.91 0-4.865 2.225-4.865 5.17 0 2.905 2.036 5.169 4.865 5.169 2.728 0 4.865-2.144 4.865-5.17Z"/></g></svg> </div></a></div><div class="bd7y3m-4 dTFhOM"><div width="1" display="flex,flex,flex,none" class="sc-AxirZ gtjh6w-0 uoIcb"><div width="1" class="sc-AxirZ sc-AxiKw dFDApJ"><div class="we5thh-0 iNvnWB"><div data-qa="search-button" class="we5thh-1 kirnzd"><div class="sc-1jmynk5-0 gmNfzP we5thh-2 lhzUfQ" data-qa="search-icon" color="neutral.70"><svg class="search-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="100%" height="100%" viewBox="0 0 24 24"> <path fill="currentColor" d="M10 1q1.828 0 3.496.715t2.871 1.918 1.918 2.871T19 10q0 1.57-.512 3.008t-1.457 2.609l5.68 5.672Q23 21.578 23 22q0 .43-.285.715T22 23q-.422 0-.711-.289l-5.672-5.68q-1.172.945-2.609 1.457T10 19q-1.828 0-3.496-.715t-2.871-1.918-1.918-2.871T1 10t.715-3.496 1.918-2.871 2.871-1.918T10 1zm0 2q-1.422 0-2.719.555T5.047 5.047 3.555 7.281 3 10t.555 2.719 1.492 2.234 2.234 1.492T10 17t2.719-.555 2.234-1.492 1.492-2.234T17 10t-.555-2.719-1.492-2.234-2.234-1.492T10 3z"/> </svg> </div><div class="we5thh-3 klVSDf">Suche</div></div></div></div></div><form id="searchForm" class="gtjh6w-1 fUxBKj"><div width="100%" elevation="2,2,2,none" display="none,,,block" class="sc-AxirZ gtjh6w-0 jGXhfD"><div class="sc-AxirZ sc-AxiKw giooFe"><div width="1,1,1,1" class="sc-AxirZ gtjh6w-0 gtjh6w-8 dNhpYc"><div class="gtjh6w-4 fbJbEe"><input autoComplete="off" elevation="2" name="dining" placeholder="Restaurants oder Küchen suchen" value="" data-qa="search-bar-dining-input" class="gtjh6w-3 izSRca"/></div><div class="gtjh6w-2 hCexPu"></div></div><div width="1,1,1,1" class="sc-AxirZ gtjh6w-0 gtjh6w-8 dNhpYc"><div class="gtjh6w-4 fbJbEe"><input autoComplete="off" name="destination" placeholder="Berlin" value="" elevation="2" data-qa="search-bar-destination-input" class="gtjh6w-3 iYIiJH"/><button type="button" data-qa="search-bar-near-me-icon" class="gtjh6w-5 gohJeL"><div class="sc-1jmynk5-0 exjDCN"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 22 22" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12 2.06C16.17 2.52 19.48 5.83 19.94 10H22V12H19.94C19.48 16.17 16.17 19.48 12 19.94V22H10V19.94C5.83 19.48 2.52 16.17 2.06 12H0V10H2.06C2.52 5.83 5.83 2.52 10 2.06V0H12V2.06ZM4 11C4 14.87 7.13 18 11 18C14.87 18 18 14.87 18 11C18 7.13 14.87 4 11 4C7.13 4 4 7.13 4 11ZM11 13C12.1046 13 13 12.1046 13 11C13 9.89543 12.1046 9 11 9C9.89543 9 9 9.89543 9 11C9 12.1046 9.89543 13 11 13Z" fill="#333333"/> </svg> </div></button></div><div class="gtjh6w-2 hCexPu"><li class="sc-1tc2ijs-0 kamNrY"><div class="zbdaj8-0 eXVIHA"><span class="zbdaj8-1 mOYJA"><div class="sc-1jmynk5-0 fcOfBQ"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 22 22" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12 2.06C16.17 2.52 19.48 5.83 19.94 10H22V12H19.94C19.48 16.17 16.17 19.48 12 19.94V22H10V19.94C5.83 19.48 2.52 16.17 2.06 12H0V10H2.06C2.52 5.83 5.83 2.52 10 2.06V0H12V2.06ZM4 11C4 14.87 7.13 18 11 18C14.87 18 18 14.87 18 11C18 7.13 14.87 4 11 4C7.13 4 4 7.13 4 11ZM11 13C12.1046 13 13 12.1046 13 11C13 9.89543 12.1046 9 11 9C9.89543 9 9 9.89543 9 11C9 12.1046 9.89543 13 11 13Z" fill="#333333"/> </svg> </div></span><span class="sc-14zpp84-0 fhTseR">In meiner Nähe</span></div></li></div></div><div width="1,1,1,0.16666666666666666" class="sc-AxirZ gtjh6w-0 fxGTqr"><button type="submit" format="contained" data-qa="button-search-find-header" color="white.0" font-weight="semibold" role="button" class="sc-fzozJi etTVXh">Finden</button></div></div></div><div display="none" class="sc-AxirZ gtjh6w-0 kZovig"><div class="sc-AxirZ gtjh6w-0 jtaSZa"><div class="sc-1jmynk5-0 jPfejt"><svg class="search-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="100%" height="100%" viewBox="0 0 24 24"> <path fill="currentColor" d="M10 1q1.828 0 3.496.715t2.871 1.918 1.918 2.871T19 10q0 1.57-.512 3.008t-1.457 2.609l5.68 5.672Q23 21.578 23 22q0 .43-.285.715T22 23q-.422 0-.711-.289l-5.672-5.68q-1.172.945-2.609 1.457T10 19q-1.828 0-3.496-.715t-2.871-1.918-1.918-2.871T1 10t.715-3.496 1.918-2.871 2.871-1.918T10 1zm0 2q-1.422 0-2.719.555T5.047 5.047 3.555 7.281 3 10t.555 2.719 1.492 2.234 2.234 1.492T10 17t2.719-.555 2.234-1.492 1.492-2.234T17 10t-.555-2.719-1.492-2.234-2.234-1.492T10 3z"/> </svg> </div></div><input name="opener" placeholder="Suche" data-qa="header-mobile-search-button" class="gtjh6w-3 fuawmx"/></div></form></div><a display="none,,block" href="https://restaurants.quandoo.com/de-de/" target="_blank" data-qa="header-b2b-link" class="sc-AxirZ sc-fzpmMD hgUyza"><p class="sc-AxjAm hcMhgc sc-fznxKY grxOha" font-style="normal" font-weight="semibold" color="text.default" font-size="body.sm">Für Restaurants</p></a><div data-qa="header-user-icon" class="sc-AxirZ sc-AxiKw bd7y3m-5 jenikr"><div display="flex,,,,none" height="100%" class="sc-AxirZ sc-AxiKw bXHoPB"><div class="sc-1jmynk5-0 blYhzD bd7y3m-7 GFYTL"><svg class="nc-icon outline" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="100%" height="100%" viewBox="0 0 48 48"> <g transform="translate(0, 0)"> <path data-cap="butt" data-color="color-2" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-miterlimit="10" d="M37.978,40.99 c-0.271-4.776-2.995-6.293-6.978-7.62c-3.045-1.015-3.882-4.211-4.113-5.906" stroke-linejoin="miter" stroke-linecap="butt"></path> <path data-cap="butt" data-color="color-2" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-miterlimit="10" d="M21.109,27.462 c-0.225,1.688-1.048,4.887-4.109,5.908c-3.983,1.328-6.711,2.84-6.982,7.617" stroke-linejoin="miter" stroke-linecap="butt"></path> <path data-color="color-2" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="square" stroke-miterlimit="10" d="M24,28L24,28 c-4.418,0-8-3.582-8-8v-2c0-4.418,3.582-8,8-8h0c4.418,0,8,3.582,8,8v2C32,24.418,28.418,28,24,28z" stroke-linejoin="miter"></path> <circle fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="square" stroke-miterlimit="10" cx="24" cy="24" r="22" stroke-linejoin="miter"></circle> </g> </svg> </div></div><div display="none,,,,flex" class="bd7y3m-6 kpmAyb"><div height="100%" data-qa="header-signup" class="sc-AxirZ sc-AxiKw kA-DcjI"><a data-qa="header-register-btn" class="bd7y3m-2 bd7y3m-3 bhGprQ">Registrieren</a></div><div height="100%" data-qa="header-login" class="sc-AxirZ sc-AxiKw bmhTgA"><a data-qa="header-login-btn" class="bd7y3m-2 bd7y3m-3 bhGprQ">Anmelden</a></div></div></div><div class="sc-1kmxand-0 dTHxhM"><div class="sc-1kmxand-3 kjdVsk"><div data-qa="lang-selector-toggle" class="sc-1vpjxqi-0 dWKzTh"><b>de</b><div class="sc-1jmynk5-0 mrAIf sc-1vpjxqi-1 eUDmjT"><svg width="100%" height="100%" viewBox="0 0 12 7" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill="currentColor" d="M10.828 1.414L9.414 0l-4 4-4-4L0 1.414l5.414 5.414 5.414-5.414z"/> </svg> </div></div><div class="sc-1kmxand-2 eixbtx"></div><div class="sc-1kmxand-1 gjILgy"><div data-qa="lang-selector-dropdown-wrapper" class="d0l49f-0 koIKLC"><ul class="d0l49f-1 hMnqPw"><li class="d0l49f-2 lopVGE"><a href="/en/data_privacy" data-qa="lang-selector-dropdown-link-en" rel="">English</a></li><li class="d0l49f-2 ckQCSu"><a href="/data_privacy?locale=de_DE" data-qa="lang-selector-dropdown-link-de" rel="">Deutsch</a></li><li class="d0l49f-2 lopVGE"><a href="/fi/data_privacy" data-qa="lang-selector-dropdown-link-fi" rel="nofollow">Suomi</a></li><li class="d0l49f-2 lopVGE"><a href="/fr/data_privacy" data-qa="lang-selector-dropdown-link-fr" rel="nofollow">Français</a></li><li class="d0l49f-2 lopVGE"><a href="/it/data_privacy" data-qa="lang-selector-dropdown-link-it" rel="nofollow">Italiano</a></li><li class="d0l49f-2 lopVGE"><a href="/nl/data_privacy" data-qa="lang-selector-dropdown-link-nl" rel="nofollow">Nederlands</a></li><li class="d0l49f-2 lopVGE"><a href="/tr/data_privacy" data-qa="lang-selector-dropdown-link-tr" rel="nofollow">Türkçe</a></li><li class="d0l49f-2 lopVGE"><a href="/hk/data_privacy" data-qa="lang-selector-dropdown-link-hk" rel="nofollow">中文 (粵語)</a></li><li class="d0l49f-2 lopVGE"><a href="/cn/data_privacy" data-qa="lang-selector-dropdown-link-cn" rel="nofollow noindex">中文 (简体)</a></li></ul></div></div></div></div></header></div><div class="sc-1wi76d3-1 fztAML"></div></div><div class="sc-3b2wed-1 bXznGk"><h1>Quandoo Datenschutzerklärung</h1> <p>Diese Datenschutzerklärung erläutert Ihnen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Nutzung der Angebote und Online-Dienste auf der " <strong>Quandoo</strong>"-Website, der zugehörigen mobilen App sowie des auf Drittseiten eingebundenen Quandoo-Buchungskalenders (nachfolgend bezieht sich " <strong>Plattform</strong>" sowohl auf die Website als auch auf die mobile App und den Buchungskalender). Diese Datenschutzerklärung informiert Sie auch über Ihre Rechte und die Möglichkeiten, Ihre persönlichen Daten zu kontrollieren und Ihre Privatsphäre zu schützen.</p> <p><strong>1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an wen kann ich mich wenden?</strong></p> <p>Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist Quandoo GmbH, KulturBrauerei, Gebäude 5, Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin. Diese Firma ist auch gemeint, wenn im Folgenden die Begriffe "wir" oder "uns" verwendet werden.</p> <p>Sie erreichen unseren Datenschutzbeauftragten unter: <a href="mailto:dataprotection@quandoo.com">dataprotection@quandoo.com</a></p> <p><strong>2. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir und aus welchen Quellen stammen diese Daten?</strong></p> <p>Wenn wir Ihnen unsere Plattform zur Nutzung bereitstellen, verarbeiten wir personenbezogene Daten aus verschiedenen Quellen. Auf der einen Seite sind dies Daten, die wir automatisch erfassen, wenn Sie die Plattform nutzen. Dies können jedoch auch Daten sein, die Sie uns freiwillig zur Verfügung gestellt haben oder die wir von unseren Partnern erhalten.</p> <p><strong>Daten, die wir automatisch erfassen, wenn Sie unsere Plattform nutzen</strong></p> <p>Sobald Sie die Website besuchen oder die App öffnen, senden Sie technische Informationen an unsere Webserver. Dies geschieht unabhängig davon, ob Sie eine Buchung in einem Restaurant vornehmen oder ob Sie sich später mit einem Konto bei uns anmelden, um die Plattform zu nutzen. In jedem Fall sammeln wir folgende Zugangs- und Web-Zugangsdaten (die wir insgesamt " <strong>Zugangsdaten</strong>" nennen):</p> <ul> <li>Datum und Uhrzeit des Besuchs und die Dauer der Nutzung der Plattform</li> <li>Die IP-Adresse Ihres Gerätes</li> <li>Die Verweis-URL (die Website, von der Sie möglicherweise umgeleitet wurden</li> <li>Die besuchten Unterseiten der Website oder Unterabschnitte der App; und</li> <li>Weitere Informationen zu Ihrem Gerät (Gerätetyp, Browsertyp und -version sowie Einstellungen, installierte Plug-Ins, Betriebssystem)</li> </ul> <p>Wir verarbeiten Zugangsdaten, damit Sie und andere Benutzer die Plattform nutzen und wir die Funktionalität der Plattform sicherstellen können. Wir verarbeiten auch Zugangsdaten, um Analysen über die Leistung der Plattform durchzuführen, die Plattform kontinuierlich zu verbessern und Fehler zu korrigieren, um die IT-Sicherheit und den Betrieb unserer Systeme sicherzustellen, sowie Missbrauch, insbesondere Betrug, zu verhindern oder aufzudecken.</p> <p>Darüber hinaus verarbeiten wir Access-Data, um die Plattform an Ihre Bedürfnisse anzupassen (Personalisierung). Zu diesem Zweck weisen wir Ihnen auch eine sogenannte " <strong>Unique User ID</strong>" zu. Mit dieser eindeutigen Benutzer-ID können wir Ihre Buchungen und andere Interaktionen zuordnen.</p> <p>Um diese Daten zu verarbeiten, verwenden wir auch Cookies. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die Sie beim Besuch unserer Websites auf Ihr Gerät herunterladen und die oben genannte Informationen zu Ihrer Person speichern. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Cookies funktionieren, welche Cookies wir verwenden und wie Sie sie deaktivieren können, lesen Sie unsere cookie policy. Dort erfahren Sie auch, welche Daten durch Cookies und Tracking-Tools von Drittanbietern wie Google und Facebook erhoben werden. Um die Lesbarkeit dieser Datenschutzerklärung zu gewährleisten, haben wir diese Informationen auf eine separate Seite zusammengefasst.</p> <p><strong>Daten, die Sie uns selbst übermitteln</strong></p> <p>Zusätzlich zu den Daten, die wir von allen Besuchern erhalten, verarbeiten wir auch andere Daten. Die genaue Menge dieser Daten hängt davon ab, wie Sie die Plattform nutzen. Sie können die Plattform mit und ohne Anlegen eines Benutzerkontos verwenden.</p> <ul> <li><strong>Kontodaten</strong></li> </ul> <p>Wenn Sie sich dazu entschließen, ein Benutzerkonto zu erstellen und das Registrierungsformular auszufüllen, werden wir folgende Informationen verarbeiten:</p> <ul> <li>Name und Nachname</li> <li>Email-Adresse</li> <li>Log-In Passwort</li> <li>Telefonnummer</li> <li>Geburtsdatum (optional)</li> </ul> <p>Sie können aber auch die Single-Sign-On-Funktion (SSO) auf unserer Plattform verwenden, um Ihr Benutzerkonto zu erstellen und sich bei Ihrem Quandoo-Benutzerkonto anzumelden. Wenn Sie diese Funktion wählen, fordern wir Sie auf, Ihre Zugangsdaten beim jeweiligen SSO-Anbieter (z.B. Facebook oder Google) einzugeben. Dabei authentifiziert Sie der jeweilige SSO-Anbieter. Die Zugangsdaten sind für uns nicht einsehbar.</p> <ul> <li><strong>Buchungs- und Reservierungsdaten</strong></li> </ul> <p>Wenn Sie buchen oder reservieren, verarbeiten wir zudem Ihre:</p> <ul> <li>Email-Adresse</li> <li>Name und Nachname</li> <li>Telefonnummer (optional)</li> <li>Das Restaurant, in dem Sie reservieren</li> <li>Anzahl der Gäste</li> <li>Zeitpunkt der Reservierung</li> <li>Besondere Wünsche</li> </ul> <p>Bitte geben Sie beim Ausfüllen des Textfeldes „Besondere Wünsche" keine sensiblen persönlichen Informationen an.</p> <p>Bei Nutzung unseres Takeaway-Service erheben wir folgende Daten:</p> <ul> <li>Name und Nachname</li> <li>Email-Adresse</li> <li>Telefonnummer</li> <li>Den Inhalte Ihres Takeaway-Requests</li> </ul> <p>Wir verarbeiten diese Daten, um Ihre Reservierung oder Ihren Takeaway-Request bearbeiten zu können, Sie über den Status Ihrer Reservierung oder Ihres Takeaway-Requests zu informieren und die Plattform auf Basis Ihrer vorherigen Reservierungen und Buchungen an Ihre Bedürfnisse anzupassen.</p> <ul> <li><strong>Bewertungen und Rezensionen</strong></li> </ul> <p>Die Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, bestimmte soziale Funktionen zu nutzen: Sie können Bewertungen und Rezensionen für Restaurants abgeben. Sie können Kommentare und Rezensionen außerdem von anderen Benutzern abonnieren.</p> <p>Wenn Sie diese Funktionen verwenden, wird Ihre IP-Adresse gespeichert, wenn Sie einen Kommentar oder eine Bewertung abgeben. Dies ist eine Schutzmaßnahme für uns, für den Fall, dass jemand illegale Inhalte, Kommentare und/oder Beiträge veröffentlicht (Beleidigungen, verbotene politische Propaganda, etc.). In solchen Fällen müssen wir in der Lage sein, die Identität des Autors festzustellen, da basierend auf dem Inhalt in den Kommentaren oder Posts rechtliche Schritte eingeleitet werden können.</p> <p>Wenn Sie die nachfolgenden Kommentare abonnieren möchten, wird eine Bestätigungs-Email gesendet, um zu bestätigen, dass Sie tatsächlich der Inhaber der eingegebenen Email-Adresse sind. Abonnements für Kommentare können jederzeit gelöscht werden. Die Bestätigungs-Mail enthält die entsprechenden Anweisungen.</p> <ul> <li><strong>Treuepunkte</strong></li> </ul> <p>Für jede erfolgreiche Reservierung erhalten Sie von uns Treuepunkte. Um Ihre Treuepunkte zu verwalten, verarbeiten wir somit Ihre Reservierungs- und Buchungshistorie. Wenn Sie Ihre Treuepunkte einlösen wollen, fragen wir darüber hinaus Ihre Bankverbindung ab. Dies geschieht einzig zu dem Zweck, Ihnen den entsprechenden Cashback-Betrag auszuzahlen. Nach der Auszahlung löschen wir Ihre Bankdetails.</p> <ul> <li><strong>Zahlungsdaten</strong></li> </ul> <p>Wir verarbeiten selbst keine sensiblen Details zur Kartenzahlung, sondern nutzen sichere Zahlungsanbieter, die dieses für uns machen. Die von Ihnen eingegebenen Zahlungsdaten werden in Ihrem Browser vom Zahlungsanbieter auf eine Weise verschlüsselt, auf die nur der Zahlungsanbieter zugreifen kann, während wir nur nicht-sensible Daten (Zahlungsart) und Referenzen erhalten, die bestätigen, dass Sie eine Zahlung geleistet haben. Wir speichern keine weiteren Zahlungsinformationen in unserem System.</p> <ul> <li><strong>Newsletter & werbliche Emails</strong></li> </ul> <p>Wenn Sie den Newsletter erhalten möchten, geben Sie uns bitte an entsprechender Stelle dafür die Einwilligung. Wir verwenden das so genannte Double-Opt-In-Verfahren für unsere Newsletter und melden Sie deshalb erst dann zum Newsletter an, wenn Sie durch Klick auf den Link in der Bestätigungsmail versichert haben, dass Sie Inhaber der E-Mail-Adresse sind. Der Newsletter enthält Informationen über Quandoo und Restaurants sowie aktuelle Angebote. Rechtsgrundlage für die Versendung des Newsletters ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO).</p> <p>Beim Abonnement des Newsletters speichern wir Ihre IP-Adresse und das Datum sowie den genauen Zeitpunkt des Abonnements. Die Speicherung dieser Daten dient zum einen unserem Nachweis, dass Sie sich tatsächlich für den Newsletter angemeldet haben. Zum anderen benötigen wir diese Daten für den Fall der missbräuchlichen Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse.</p> <p>Im weiteren Verlauf des Abonnements erheben und speichern wir bei Interaktion mit dem Newsletter darüber hinaus Geräte- und Nutzungsdaten. So erfassen wir beispielsweise, ob der jeweilige Newsletter zugestellt werden konnte, Sie den Newsletter geöffnet oder auf einen Link in der E-Mail geklickt haben. Wir ergänzen Ihre E-Mail-Adresse mit diesen Daten, um die Newsletter zu personalisieren sowie statistisch analysieren zu können. Sollten Sie unsere App nutzen, führen wir darüber hinaus die gewonnen Daten mit den Nutzungsdaten der App zusammen. So stellen wir sicher, dass Ihnen interessante Angebote im Rahmen der App-Nutzung gezeigt werden können.</p> <p>Sie können Ihre Einwilligung zum Erhalt des Newsletters und die damit fest verbundene Personalisierung jederzeit widerrufen, ohne dass Ihnen hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Dazu reicht ein Klick auf den Abmeldelink in jedem Newsletter oder eine E-Mail an die oben genannte E-Mail-Adresse.</p> <ul> <li><strong>Kunden-Support-Anfragen</strong></li> </ul> <p>Vielleicht möchten Sie unseren Kundenservice um Unterstützung bitten oder eine Beschwerde einreichen. In diesem Fall werden wir Ihre IP-Adresse und Kontaktdaten sowie den Inhalt Ihrer Anfrage bearbeiten, um auf Ihre Anfrage zu reagieren.</p> <p><strong>Daten, die wir von Partnern und Drittanbieter-Plattformen erhalten</strong></p> <p>Da unsere Plattform als Vermittler zwischen Ihnen und dem Restaurant, in dem Sie reservieren, dient, verarbeiten wir auch Daten, die wir von unseren Partnerrestaurants erhalten. Gleichermaßen erhalten wir Daten von Drittanbieter-Plattformen, soweit eine auf dieser Drittplattform durch Sie abgegebene Reservierung von Quandoo durchgeführt wird. Diese Daten umfassen:</p> <ul> <li>Ihre Email-Adresse</li> <li>Ihren Namen</li> <li>Ihre Telefonnummer (optional)</li> <li>Größe der Gesellschaft</li> <li>Spezielle Vorlieben</li> </ul> <p><strong>Sonstige Datenerhebungen</strong></p> <p>Wir unterhalten eine sogenannte Fanpage auf der Plattform Facebook. Wenn Sie unsere Fanpage besuchen, können Daten für Marktforschungs- und Werbezwecke erhoben werden, die unter Verwendung von Pseudonymen in Nutzungsprofilen gespeichert werden. Dazu werden Cookies gesetzt. Darauf basierend können wir zum Beispiel statistische Auswertungen durchführen. Dies dient unserem berechtigten Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO an einer optimierten Darstellung (mehr Informationen zu den rechtlichen Grundlagen s. unten). Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung zwischen gemeinsam Verantwortlichen gemäß Art. 26 DSGVO, die Sie hier einsehen können: <a href="https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum">https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum</a>. Detaillierte Informationen bezüglich der Datenverarbeitung durch Facebook, Kontaktmöglichkeit sowie Ihrer Rechte finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Facebook: <a href="https://www.facebook.com/about/privacy/">https://www.facebook.com/about/privacy/</a>. Dort können Sie auch Ihre Widerspruchsmöglichkeit in Anspruch nehmen.</p> <p>Wir verwenden außerdem Google Maps, um Ihnen den Standort unserer Partnerrestaurants auf einer Landkarte anzuzeigen. Google erhebt dabei Ihre IP-Adresse. Sie finden die Nutzungsbedingungen für Google Maps unter <a href="https://maps.google.com/help/terms_maps.html">https://maps.google.com/help/terms_maps.html</a> (inklusive der entsprechenden Google Datenschutzrichtlinie).</p> <p>Wir nutzen auch den Google Tag Manager, der die Verwaltung von in diesen eingebundenen Tools ermöglicht. Der Google Tag Manager selbst setzt keine Cookies und erfasst somit keinerlei personenbezogene Informationen. Das Tool sorgt allerdings für die Auslösung anderer Tags, die ihrerseits unter Umständen Daten erfassen.</p> <p><strong>3. Zu welchen anderen Zwecken verarbeiten wir Ihre Daten?</strong></p> <p>Darüber hinaus verarbeiten wir Ihre Daten möglicherweise für zusätzliche Zwecke.</p> <p>Diese beinhalten:</p> <ul> <li>Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind;</li> <li>Geltendmachung von Rechtsansprüchen und Abwehr von Rechtsstreitigkeiten;</li> <li>Einhaltung gesetzlicher Vorgaben zur Vorratsdatenspeicherung aufgrund der Steuergesetzgebung usw.</li> </ul> <p><strong>4. Was ist die rechtliche Grundlage der Verarbeitung?</strong></p> <p>Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stützen wir uns auf verschiedene Rechtsgrundlagen gemäß der sogenannten Datenschutzgrundverordnung, einem EU-weiten Rechtsrahmen zur Standardisierung des Datenschutzrechts (kurz " <strong>DSGVO</strong>").</p> <p>Hier beziehen wir uns im Einzelnen auf folgende Rechtsgrundlagen:</p> <p><strong>Zustimmung (Art. 6 (1) DSGVO)</strong></p> <p>Da Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben, personenbezogene Daten für die oben genannten Zwecke zu verarbeiten, gewährleistet diese Einwilligung die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung. Indem Sie sich mit Ihren Kontodaten registrieren oder eine Reservierung vornehmen, stimmen Sie ausdrücklich der Datenverarbeitung zu, wie in dieser Datenschutzerklärung ausführlich beschrieben, indem Sie das Kästchen vor dem Absenden des Registrierungs- oder Reservierungsformulars ankreuzen: Wenn wir Ihre Daten verarbeiten, liegt dies daran, dass Sie uns dies ausdrücklich erlaubt und verlangt haben, wenn Sie unsere Plattform nutzen. Ihre Einwilligung stellt somit die wichtigste Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns dar.</p> <p><strong>Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber (Artikel 6 (1) b DSGVO)</strong></p> <p>Gleichzeitig dient die Verarbeitung der Bereitstellung der Plattform im Rahmen der Erfüllung unseres Vertrages mit Ihnen. Dementsprechend ist die Verarbeitung in den meisten Fällen nicht nur mit Ihrer Zustimmung gerechtfertigt, sondern auch, weil es notwendig ist, unseren Vertrag mit Ihnen zu erfüllen. Wenn Sie zum Beispiel über unsere Plattform in einem Restaurant reservieren, müssen wir die Reservierungsdaten verarbeiten, um Ihre Reservierung zu sichern.</p> <p><strong>Unsere berechtigten Interessen (Artikel 6 (1) f DSGVO)</strong></p> <p>Es gibt auch Fälle, in denen wir berechtigt wären, Ihre Daten auch ohne Ihre Zustimmung zu bearbeiten, wenn dies zum Schutz unserer berechtigten Interessen (oder der Interessen Dritter) erforderlich ist. Insofern stellen die oben beschriebenen Zwecke, für die wir Ihre Daten verarbeiten, in vielen Fällen auch berechtigte Interessen dar. Das bedeutet, dass wir die Daten verarbeiten dürfen, die notwendig sind, um die Sicherheit unserer IT-Systeme in jedem Fall zu gewährleisten, auch wenn Sie Ihre Zustimmung zu dieser Verarbeitung nicht erteilt oder widerrufen haben. Dies bezieht sich auch auf die Verhinderung des Missbrauchs unserer Plattform oder die Personalisierung von Werbung für Ihre Interessen (sogenanntes Direktmarketing).</p> <p><strong>Gesetzliche Anforderungen (Artikel 6 (1) c DSGVO) oder im öffentlichen Interesse (Artikel 6 (1) d DSGVO)</strong></p> <p>Darüber hinaus sind wir gesetzlich verpflichtet, der Strafverfolgungsbehörde oder der Finanzverwaltung im Einzelfall bestimmte Informationen auf Anfrage zur Verfügung zu stellen.</p> <p><strong>5. An wen übermitteln wir Ihre Daten?</strong></p> <p>Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten mit Sorgfalt und Vertraulichkeit und geben sie nur in dem nachfolgend beschriebenen Umfang und nicht darüber hinaus an Dritte weiter. Wir übermitteln Daten nur dann an Behörden, wenn eine gesetzliche Verpflichtung aufgrund eines Auskunftsersuchens der zuständigen Behörde besteht.</p> <p>Außerhalb von gesetzlichen Verpflichtungen gegenüber Behörden übermitteln wir Ihre Daten nur an andere Nutzer der Plattform, an unsere Drittanbieter, die uns bei der Bereitstellung der Plattform unterstützen oder innerhalb der Quandoo-Unternehmensgruppe.</p> <p><strong>Andere Benutzer der Plattform</strong></p> <p>Wir übertragen die Buchungs- und Reservierungsdaten sowie Ihren Takeaway-Request über die Plattform an unsere Partnerrestaurants, um Reservierungen in den Restaurants bzw. die Abwicklung des Takeaway-Requests zu ermöglichen. Wir teilen mit den Restaurants ebenfalls Ihre Treuepunkte, um ein reibungsloses Funktionieren dieser Programme zu ermöglichen. Die Restaurants erhalten Ihre Nutzerkontodaten (mit Ausnahme Ihres Passworts) sowie alle Bewertungen oder Rezensionen, die Sie in das System der Plattform eingeben. Bewertungen und Rezensionen werden auch auf der Plattform veröffentlicht, damit sie von allen verbleibenden Nutzern (einschließlich Besucher ohne ein Konto auf der Plattform) gesehen werden können.</p> <p><strong>Andere Dritte</strong></p> <p>Darüber hinaus übermitteln wir Daten an externe Dienstleister, die es uns ermöglichen, die Plattform bereitzustellen. Dazu gehören die Daten und Anbieter, die in unserer Cookie Policy aufgeführt sind. Beachten Sie in diesem Zusammenhang, dass alle unsere Server-Hosting- und Cloud-Dienste von Amazon Web Services, Inc. (" <strong>AWS</strong>") sowie Google Ireland Limited bereitgestellt werden. Beide Anbieter verarbeiten alle Daten in unserem Auftrag und wir haben diese einer strengen Datenverarbeitungsvereinbarung unterworfen, um die Sicherheit der Verarbeitung gemäß den Anforderungen der DSGVO zu gewährleisten.</p> <p><strong>Innerhalb der Quandoo Unternehmensgruppe</strong></p> <p>Wir sind Teil einer weltweiten Gruppe von verbundenen Unternehmen der Quandoo GmbH, KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin, Deutschland (" <strong>Quandoo DE</strong>"). Quandoo DE ist selbst eine hundertprozentige Tochter der Recruit Holdings Co., Ltd, 8-4-17 Ginza, Chuo-ku, Tokio 104-0061 Japan (" <strong>Recruit</strong>"). Dementsprechend sind wir verpflichtet, Quandoo DE oder Recruit bestimmte Daten entweder aufgrund gesetzlicher Berichtspflichten oder im Rahmen der normalen Geschäftstätigkeit als globales Unternehmen zu übermitteln. Alle Business Intelligence-Daten werden in der Regel anonymisiert, um sicherzustellen, dass Ihr Recht auf Datenschutz respektiert wird. Quandoo DE oder Recruit können jedoch unter Umständen auch auf persönliche, nicht anonymisierte Daten zugreifen, wie beispielsweise eine interne Revision oder eine von Behörden angeforderte Wirtschaftsprüfung.</p> <p><strong>6. Übertragen wir Ihre Daten in Länder außerhalb der EU oder des EWR?</strong></p> <p>Wir übermitteln Ihre Daten in der Regel nicht in Länder außerhalb des EWR (sogenannte "Drittländer"). Wir hosten Ihre Daten nicht in Drittstaaten und alle unsere Server befinden sich im EWR (Irland, um genau zu sein). In einigen Fällen übertragen wir Ihre Daten jedoch in Drittländer. Dies betrifft insbesondere Plattformen von Drittanbietern, die von Unternehmen mit Sitz in den USA oder im Vereinigten Königreich (dies aus der EU ausgetreten ist) bereitgestellt werden, und Übertragungen an Recruit in Japan.</p> <p>In diesem Zusammenhang stellen wir sicher, dass die Datenempfänger entweder auf dem sogenannten "Privacy Shield" (wie bei Google und Facebook) gelistet sind, den "Binding Corporate Rules" unterliegen oder einen Vertrag nach den EU-Standardvertragsklauseln mit uns geschlossen haben und von jedem anderen Empfänger eingeschlossen werden, um die Sicherheit der Verarbeitung und ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten.</p> <p><strong>7. Wie lange werden meine Daten gespeichert?</strong></p> <p>Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie dies zur Erfüllung unserer vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist. Wir speichern die Daten daher so lange, wie unser Vertragsverhältnis mit Ihnen besteht und nach Beendigung nur so weit und solange es die Gesetze der Bundesrepublik Deutschland erfordern. Alle anderen Daten werden sofort gelöscht, wenn Sie sich von der Plattform abmelden. Werden die übrigen Daten zur Erfüllung solcher Verpflichtungen nicht mehr benötigt, werden sie regelmäßig gelöscht, es sei denn, ihre weitere Bearbeitung ist zur Beweissicherung oder zur Verjährung von Rechtsansprüchen erforderlich.</p> <p><strong>8. Erstellt Quandoo ein Benutzerprofil mit meinen persönlichen Daten?</strong></p> <p>Wir verwenden Ihre Daten, um Ihre Quandoo-Browser-Erfahrung zu optimieren. Dies bedeutet, dass wir Ihre Daten verwenden, um Ihnen eine personalisierte Plattform basierend auf Ihren persönlichen Präferenzen und Interessen zu bieten und maßgeschneiderte Angebote basierend auf Ihrem bisherigen Verhalten zu erstellen. Zum Beispiel wird die IP-Adresse Ihres Computers verwendet, um Ihren geografischen Standort zu identifizieren und Ihnen lokalisierte Inhalte in Ihrer Sprache anzubieten. Wir können Vorschläge und Angebote für neue Restaurants basierend auf den Restaurants, die Sie zuvor angesehen oder gebucht haben über unsere Plattform vornehmen. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der Profilerstellung jedoch niemals so verarbeiten und analysieren, dass dies zu einer automatisierten Entscheidung führt, die für Sie rechtswirksam ist oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.</p> <p><strong>9. Muss ich Daten zur Verfügung stellen? Was passiert, wenn ich meine Daten nicht oder nicht mehr zur Verfügung stelle?</strong></p> <p>Sie sind gesetzlich nicht verpflichtet, uns die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen. Insbesondere bedeutet das Vertragsverhältnis, dass Sie mit uns durch die Zustimmung unserer Geschäftsbedingungen eingegangen sind, keinerlei Verpflichtung, Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen. Die Übermittlung der von Ihnen an uns übermittelten Vertragsinformationen ist jedoch eine Grundvoraussetzung für den Abschluss eines Vertrages mit uns. Darüber hinaus können Sie die Plattform nicht oder nur eingeschränkt nutzen, wenn Sie uns bestimmte Daten nicht zur Verfügung stellen oder der Nutzung dieser Daten widersprechen.</p> <p><strong>10. Welche Rechte habe ich in Bezug auf die Verarbeitung?</strong></p> <p>Sie können folgende Rechte gegen uns gemäß der DSGVO geltend machen:</p> <ul> <li>Ihr Recht auf Information gemäß Artikel 15 DSGVO</li> <li>Ihr Recht auf Berichtigung gemäß Artikel 16 DSGVO</li> <li>Ihr Recht auf Löschung gemäß Artikel 17 DSGVO</li> <li>Ihr Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Artikel 18 DSGVO</li> <li>Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Artikel 20 DSGVO</li> <li>Ihr Widerspruchsrecht gemäß Artikel 21 DSGVO</li> </ul> <p>Darüber hinaus haben Sie ein Einspruchsrecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO in Verbindung mit § 19 BDSG).</p> <p>Sie können Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen. Dies gilt auch für den Widerruf von Einwilligungserklärungen, die uns vor der Geltung der DSGVO, d. H. vor dem 25. Mai 2018, erteilt wurden. Der Widerruf ist jedoch nur für die Zukunft wirksam. Verarbeitung, die vor dem Widerruf stattgefunden hat, ist davon nicht betroffen.</p> <p><strong>11. Wie beantrage ich die Löschung meiner Daten?</strong></p> <p>Sende eine Email an dataprotection@quandoo.com mit der Bitte personenbezogene Daten von dir zu löschen. Nenne uns deinen Namen und die Emailadresse unter denen du dich bei uns angemeldet hast. Wir werden dir nach der Löschung eine Bestätigungsemail zusenden.</p> <hr> <p><strong>Informationen über Ihr Widerspruchsrecht gemäß Artikel 21 DSGVO</strong></p> <ol> <li>Einspruchsrecht im Einzelfall</li> </ol> <p>Neben den bereits genannten Rechten haben Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, zu widersprechen, die auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 e DSGVO (Datenverarbeitung im öffentlichen Interesse) und Artikel 6 Abs. 1 f DSGVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage eines Interessenausgleichs) basieren; dies gilt auch für die Profilierung aufgrund dieser Bestimmung im Sinne von Art. 4 Abs. 4 DSGVO. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Bitte beachten Sie auch die Informationen in Abschnitt 8 dieser Datenschutzerklärung: Wenn wir die Verarbeitung aufgrund Ihres Widerspruchs beenden, kann es sein, dass Ihnen die Plattform nicht mehr oder nur noch eingeschränkt zur Verfügung gestellt werden kann.</p> <ol> <li>Das Recht, der Verarbeitung von Daten für Werbezwecke zu widersprechen</li> </ol> <p>Sie haben auch das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, zu Zwecken der Direktwerbung (einschließlich eines Abonnements unseres Newsletters) jederzeit zu widersprechen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit einer solchen Direktvermarktung verbunden ist. Wenn Sie widersprechen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten zukünftig nicht mehr verarbeiten.</p> <p>Der Einspruch kann formfrei erfolgen und sollte an folgende Adresse gerichtet werden:</p> <p><a href="mailto:dataprotection@quandoo.com">dataprotection@quandoo.com</a></p> <hr> <p>Januar 2022<br> V5.0</p> <h1>Quandoo Cookie Richtlinien</h1> <h2>Cookies und andere Tools Dritter auf der Quandoo Plattform</h2> <p>Diese Information ergänzt die Quandoo Datenschutzerklärung.</p> <p>Im Folgenden stellen wir Ihnen eine Liste aller Cookies und anderer Web-Tracking-Tools zur Verfügung, die auf unserer Plattform entweder von uns oder von Dritten bereitgestellt werden.</p> <p>Wir setzen folgende Arten von Cookies ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Regelungen und auf Basis der genannten Rechtsgrundlagen:</p> <ul> <li><strong>Erforderliche Cookies</strong>: Erforderliche Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen einer Homepa-ge, wie zum Beispiel deren Navigation oder der Zugang zu geschützten Bereichen. Unsere Homepa-ge funktioniert ohne diese Cookies nicht oder nur eingeschränkt, daher können diese Cookies nicht ausgeschaltet werden. Diese Cookies werden somit zur Durchführung des mit Ihnen geschlossenen Vertrags über die Nutzung der Website gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO).</li> <li><strong>Präferenz-Cookies</strong>: Präferenz-Cookies helfen uns bei der Verbesserung von Funktionalitäten und Personalisierung. Beispielsweise können so Einstellungen bezüglich der bevorzugten Sprache ge-speichert werden. Die Cookies werden von uns oder von uns eingebundenen Drittanbietern gesetzt. Sofern es sich um „First-Party Cookies“ handelt, setzen wir die Cookies auf Grundlage unseres be-rechtigten Interesses an einer nutzerfreundlichen Darstellung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO). In allen anderen Fällen ist rechtliche Grundlage Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSG-VO).</li> <li><strong>Statistische Cookies</strong>: Statistische Cookies helfen dabei, zu verstehen, wie unsere Nutzer mit der Website interagieren. So können wir beispielsweise analysieren, wie Nutzer auf unsere Website kommen und wie sie diese nutzen. Diese setzen wir auf Basis unseres berechtigten Interesses an der statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website oder Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) und f) DSGVO).</li> <li><strong>Marketing Cookies</strong>: Marketing Cookies helfen uns dabei, Nutzer über verschiedene Kanäle zu tra-cken und zielgerichtet anzusprechen. Das Ziel ist es, nur für die Nutzer interessante und relevante Werbeinhalte anzuzeigen. Dies geschieht ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO).</li> </ul> <p><strong>Für alle der im Folgenden genannten Tools gilt: Eine einmal erteilte Einwilligung in die Erhebung von Daten durch die ausgewiesenen Tools kann durch entsprechende Einstellung in den Cookie-Einstellungen wider-rufen werden. Der Datenverarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses können Sie durch die jeweils unten ausgewiesene Opt-Out Möglichkeit widersprechen. Darüber hinaus können Sie die Annahme von Cookies verhindern, indem sie ihre Browsereinstellungen so anpassen, dass keine Cookies akzeptiert werden. Wenn Sie diese Einstellung jedoch so konfigurieren, können Sie möglicherweise bestimmte aktu-elle oder zukünftige Elemente unserer Website nicht nutzen.</strong></p> <p><strong>1. Quandoos's eigene Cookies (sog. "First-Party Cookies"):</strong></p> <table> <thead> <tr> <th>Name</th> <th>Laufzeit</th> <th>Zweck</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>t</td> <td>29 Tage nach der letzten Änderung</td> <td>Definiert, über welchen Kanal der Nutzer eine Reservierung getätigt hat.</td> </tr> <tr> <td>quandooUserLanguage</td> <td>1 Jahr</td> <td>Speichert die vom Benutzer ausgewählte Sprache.</td> </tr> <tr> <td>quandooUserSearchDestination</td> <td>Session</td> <td>Speichert den Standardsuchbereich des Benutzers.</td> </tr> <tr> <td>ut</td> <td>90 Tage</td> <td>Hilft, den Nutzer authentifiziert zu lassen.</td> </tr> <tr> <td>quandooUserVisitorId</td> <td>180 Tage</td> <td>Identifiziert den Nutzer in durchgeführten Umfragen.</td> </tr> <tr> <td>qdoo_gp</td> <td>6 Tage</td> <td>Wenn der Benutzer die Near-Me-Funktion erlaubt hat: Erfassung des Benutzerstandortes.</td> </tr> <tr> <td>promoCode7d</td> <td>7 Tage</td> <td>Speichert eingegebene Promocodes.</td> </tr> <tr> <td>sem_attributes</td> <td>Session</td> <td>Erlaubt die Zuordnung des Benutzers zu einer Werbekampagne.</td> </tr> <tr> <td>grpRef</td> <td>Session</td> <td>Speichert den Namen der Restaurantkette.</td> </tr> <tr> <td>qdoo_exp_</td> <td>30 Tage</td> <td>Hilft uns zu wissen, welche Version dem Nutzer ausgespielt wurde, um so eine einheitliche Erfahrung zu gewährleisten.</td> </tr> <tr> <td>RWG Token Cookie</td> <td>30 Tage</td> <td>Identifiziert Benutzersitzungen über mehrere Besuche hinweg und gewährleistet konsistente und sichere Benutzerinteraktionen.</td> </tr> <tr> <td>Merchant ID Cookie</td> <td>30 Tage</td> <td>Ordnet Benutzeraktionen dem entsprechenden Partnerrestaurant zu und erleichtert so die genaue Transaktionsverarbeitung und das Reporting.</td> </tr> </tbody> </table> <p>Nutzer können die Annahme von First-Party-Cookies verhindern, indem sie ihre Browsereinstellungen so anpassen, dass überhaupt keine Cookies akzeptiert werden. Wenn Sie diese Einstellung jedoch so konfi-gurieren, können Sie möglicherweise bestimmte aktuelle oder zukünftige Elemente unserer Website nicht nutzen.</p> <p><strong>2. Von Dritten bereitgestellte Cookies und Plugins (sog. "Third-Party-Cookies"):</strong></p> <p>Darüber hinaus verwenden wir auch die folgenden Cookies und Tools von Drittanbietern:</p> <p><strong>Google Analytics</strong></p> <p>Unsere Plattform verwendet zum Zwecke der Analyse und fortlaufenden Optimierung unseres Internetauf-tritts den Webanalysedienst Google Analytics der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, California 94043, USA.</p> <p>Google Analytics verwendet Cookies, durch die eine Analyse der Websitenutzung ermöglicht wird (z.B. die von Ihnen aufgerufenen Seiten, Conversions, Ihre Interaktion mit unserer Seite, technische Informationen zu Ihrem Browser, gekürzte IP-Adresse). Hierzu werden pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt. Wir setzen Google Analytics ausschließlich mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Wir nutzen darüber hinaus die Funktion User-ID. Diese weist Sitzungen und die entsprechenden Aktivitäten während dieser Sitzungen einer dauerhaften User ID zu. Dadurch kann Nutzerverhalten auch geräteübergreifend analysiert werden.</p> <p>Sie können das Speichern von Cookies verhindern, indem Sie keine Einwilligung in das Setzen von Cookies erteilen oder die Betriebssystemeinstellungen Ihres Browsers oder Ihres mobilen Geräts entsprechend konfigurieren. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Plattform in vollem Umfang nutzen können. Darüber hinaus können Sie die Erhebung der durch den Cookie erzeugten Daten in Bezug auf Ihre Nutzung unserer Plattform (inkl. IP-Adresse) durch Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das über das Internet verfügbare Browser-Plugin über den folgenden Link herunterladen und installieren: <a href="http://tools.google.com/dlpage/gaoptout">http://tools.google.com/dlpage/gaoptout</a>.</p> <p>Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter <a href="http://www.google.com/analytics/terms/de.html">http://www.google.com/analytics/terms/de.html</a> und <a href="https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/">https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/</a>.</p> <p>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).</p> <p><strong>Google Optimize</strong></p> <p>Wir verwenden auf unserer Website den Webanalysedienst "Google Optimize" (ein Subdienst von Google Analytics), der von der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, bereitgestellt wird. Wir verwenden den Dienst, um die Attraktivität und Funktionalität unserer Website zu erhöhen, indem wir einem Teil unserer Nutzer neue Funktionen und Inhalte zur Verfügung stellen und die Veränderung der Nutzung statistisch auswerten.</p> <p>Google Optimize verwendet hierzu Cookies, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung unserer Website durch Sie ermöglichen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über die Benutzung des Onlineangebotes durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf der Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln. Damit gewährleistet Google die Einhaltung des europäischen Datenschutzrechts.</p> <p>Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte den Datenschutzbestimmungen von Google (https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de) und den Einstellungen für die Einblendung von Werbung durch Google (https://adssettings.google.com/authenticated).</p> <p>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).</p> <p><strong>Google reCAPTCHA</strong></p> <p>Auf unserer Plattform, insbesondere auf unserem Verbraucherportal und in den mobilen Apps, sind die Dienste von Google reCAPTCHA, von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, California 94043, USA, integriert. Dabei handelt es sich um einen fortschrittlichen Sicherheitsdienst zur Risikoanalyse, welcher bösartige Software davon abhält, missbräuchliche Aktivitäten auf unserer Website durchzuführen.</p> <p>Google reCAPTCHA verfolgt und analysiert Nutzeraktivitäten. Darunter können Ihre Interaktionen mit unseren Webseiten, Mauszeigerbewegungen, Mausklicks, Tastenanschläge und technische Informationen Ihres Browsers, einschließlich Browsersprache, Google-Cookies, CSS-Informationen, installierte Plug-ins und IP-Adressen fallen. Insbesondere kann der Google reCAPTCHA-Algorithmus IP-Adressen identifizieren, die zuvor durch die Verwendung von Cookies als vertrauenswürdig eingestuft werden konnten. Die erfassten Informationen werden auch zur Verbesserung des reCAPTCHA-Tools verwendet.</p> <p>Sie können das Speichern von Cookies verhindern, indem Sie die Einstellungen des Betriebssystems Ihres Browsers oder mobilen Geräts oder unseres Tools zur Verwaltung der Cookie-Zustimmung entsprechend anpassen. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Plattform vollumfänglich nutzen können.</p> <p>Weitere Informationen zu den Nutzungsbedingungen und zum Datenschutz von Google finden Sie unter<br> <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=de-GER">https://policies.google.com/privacy?hl=de-GER</a> und <a href="https://policies.google.com/terms?hl=de-GER">https://policies.google.com/terms?hl=de-GER</a>.</p> <p>Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 lit. f) DSGVO (berechtigtes Interesse).</p> <p><strong>Hotjar</strong></p> <p>Wir nutzen den Technologie-Service Hotjar der Hotjar Ltd. Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta, um die Bedürfnisse unserer Nutzer besser zu verstehen und diesen Service zu optimieren. Hotjar zeigt uns z.B. an, wie viel Zeit sie auf welchen Seiten verbringen, welche Links sie anklicken, was Benutzer tun und nicht mögen und ermöglicht uns, unseren Service mit Benutzerfeedback auszubauen und zu pflegen. Hotjar verwendet Cookies und andere Technologien, um Daten über das Verhalten unserer Nutzer und deren Geräte (insbesondere IP-Adresse des Geräts (nur in anonymisierter Form erfasst und gespeichert), Bildschirmgröße des Geräts, Gerätetyp (eindeutige Gerätekennungen), Browserinformationen, geografischen Standort zu erfassen (nur Land), bevorzugte Sprache für die Anzeige unserer Website). Hotjar speichert diese Informationen in einem pseudonymisierten Benutzerprofil. Weder Hotjar noch wir werden jemals diese Informationen verwenden, um einzelne Benutzer zu identifizieren oder mit weiteren Daten eines einzelnen Benutzers abzugleichen. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzrichtlinien von Hotjar: <a href="https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy">https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy</a>.</p> <p>Sie können die Erstellung eines Nutzerprofils, die Speicherung von Daten über Ihre Nutzung unserer Website durch Hotjar und die Verwendung von Tracking-Cookies durch Hotjar auf anderen Websites ablehnen, indem Sie folgenden Link besuchen: <a href="https://www.hotjar.com/opt-out">https://www.hotjar.com/opt-out</a>.</p> <p>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).</p> <p><strong>Wisepops</strong></p> <p>Wir arbeiten mit Wisepops, 49 rue Jean De La Fontaine, 75016 Paris, Frankreich zusammen. Wisepops ist ein Anbieter, der es uns ermöglicht, Pop-Ups basierend auf dem Surfverhalten des Nutzers auszuspielen. Dazu sammelt Wisepops Surfdaten und spielt dementsprechende Popups aus. Dazu werden Cookies gesetzt. Mehr Informationen dazu finden Sie unter <a href="https://support.wisepops.com/more-info/data-and-cookie-policy">https://support.wisepops.com/more-info/data-and-cookie-policy</a>.</p> <p>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).</p> <p><strong>OneTrust</strong></p> <p>Zur Verwaltung Ihrer Cookie-Präferenzen nutzen wir das Tool OneTrust, 1200 Abernathy Rd, Suite 700, Atlanta, Georgia 30328, USA. Die von Ihnen gewählten Cookie-Einstellungen werden mithilfe eines Cookies gespeichert. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie hier: <a href="https://www.onetrust.de/datenschutzerkl%C3%A4rung/">https://www.onetrust.de/datenschutzerklärung/</a>.</p> <p>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (Vertrag).</p> <p><strong>"Near Me"-Funktion</strong></p> <p>Soweit Sie uns Ihre Einwilligung in das Abrufen Ihres Standortes durch entsprechende Browser-Einstellung gegeben haben, erheben wir Informationen zu Ihrem Standort. Durch die Aktivierung dieser "Near Me"-Funktion können wir Ihnen Restaurants anzeigen, die sich in Ihrer Nähe befinden. Es werden Cookies gesetzt und die in diesem Cookie gespeicherten Informationen unter einem Pseudonym verarbeitet, um Ihre Nutzung unserer Seite zu analysieren.</p> <p>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).</p> <p><strong>Google Ads & Google Remarketing</strong></p> <p>Mit Google Ads & Google Remarketing können Nutzer, die unsere Plattform bereits besucht haben und an dem Angebot interessiert sind, durch gezielte Werbung auf den Seiten des Google-Partnernetzwerks erneut angesprochen werden. Das Einfügen der Werbung erfolgt über die Verwendung von Cookies.</p> <p>Wenn Sie keine interessenbezogene Werbung erhalten möchten, können Sie die Verwendung von Cookies für diese Zwecke durch <a href="https://adssettings.google.de/authenticated">https://adssettings.google.de/authenticated</a> deaktivieren. Beide Dienste unterliegen der Google-Datenschutzerklärung, die Sie unter <a href="http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/">http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/</a> abrufen können.</p> <p>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).</p> <p><strong>Erweiterte Conversions von Google</strong></p> <p>Erweiterte Conversions von Google ermöglicht das Tracking von Kunden, die bei Google eingeloggt sind und über eine Anzeige auf unsere Website gelangen. Mit Hilfe des Google Tag Managers wird festgelegt, welche Daten, die der Kunde auf unserer Website eingibt, erfasst werden (z.B.: E-Mail). Diese Daten werden anonymisiert an Google übermittelt. Wenn diese anonym übermittelten Daten mit den von Google anonym gespeicherten Daten übereinstimmen, wird in unserem Account eine "Conversion" angezeigt.</p> <p>Die Einwilligung hierzu kann jederzeit über die Cookie-Verwaltung widerrufen werden. Die Einwilligung bezieht sich in diesem Zusammenhang insbesondere auf die Weitergabe der anonymisierten Daten. Sie können die Verwendung von Cookies für diese Zwecke auch unter <a href="https://myadcenter.google.com/?hl=de&sasb=true">https://myadcenter.google.com/?hl=de&sasb=true</a> deaktivieren. Die Dienste unterliegen den Google-Datenschutzbestimmungen, die unter <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=de">https://policies.google.com/privacy?hl=de</a> abrufbar sind.</p> <p>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lt. a) DSGVO (Einwilligung).</p> <p><strong>Google Marketing Platform</strong></p> <p>Google Marketing Platform ermöglicht seinen Nutzern die Schaltung von Anzeigen auf ihren Websites. Werbetreibende können festlegen, wie oft, wann und wie lange Anzeigen in einem Browser geschaltet werden, und mithilfe von Cookies, die angeben, welche Bereiche einer Website Sie durchsuchen, das <em>Behavioral Targeting</em> ermöglichen. Ihrem Browser wird eine pseudonymisierte Identifikationsnummer zugewiesen, um zu prüfen, welche Werbung in Ihrem Browser angezeigt wird und auf welche zugegriffen wurde. Die Cookies enthalten keine persönlichen Daten.</p> <p>Sie können die Verwendung von Cookies durch Google für diese Zwecke unter <a href="https://adssettings.google.de/authenticated">https://adssettings.google.de/authenticated</a> deaktivieren. Beide Dienste unterliegen der Google-Datenschutzerklärung, die Sie unter <a href="http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/">http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/</a> finden.</p> <p>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).</p> <p><strong>Facebook Retargeting</strong></p> <p>Wir arbeiten mit Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, California 94304, USA, zusammen, um Nutzer auf Facebook erneut ansprechen zu können. Zu dem Zweck haben wir auf unseren Webseiten sogenannte Facebook-Pixel eingebunden. Wenn Sie Seiten besuchen, auf denen ein solches Pixel eingebunden ist, werden zu Analyse- und Marketingzwecken automatisch nicht-personenbezogene Daten an Facebook übermittelt, denen eine User ID von Facebook zugeordnet wird. Sobald Sie sich bei Facebook anmelden, ordnet Facebook die übermittelten Daten Ihrem Facebook-Profil zu und ordnet Sie, basierend auf Ihrem Surfverhalten, bestimmten Gruppen (sogenannten Custom Audiences) zu.</p> <p>Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzrichtlinien von Facebook, die Sie unter anderem unter <a href="https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/">https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/</a> und <a href="https://www.facebook.com/privacy/explanation">https://www.facebook.com/privacy/explanation</a> finden. Wenn Sie der Verwendung der benutzerdefinierten Website von Facebook widersprechen möchten, können Sie dies unter <a href="https://www.facebook.com/privacy/explanation">https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/</a> tun.</p> <p>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).</p> <p><strong>Bing Universal Event Tracking</strong></p> <p>Wir verwenden Bing Ads der Microsoft Corporation, One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399 USA, um unser Geschäft online zu bewerben und damit zusammenhängend das Bing Universal Event Tracking. Um unser Produkt oder unsere Dienstleistung effektiver vermarkten zu können, erlauben wir Bing, ein Cookie zu setzen, um Ihren Besuch auf unserer Website und den Abschluss einer Reservierung aufzuzeichnen. Darüber hinaus wird ihr Surfverhalten zu Marketing- und Optimierungszwecken aufgezeichnet.</p> <p>Sie können der Datenerhebung für diese Zwecke unter anderem widersprechen, indem Sie das Speichern von Cookies für die bing.com-Domain über Browsereinstellungen verhindern oder durch entsprechende Einstellung hier: <a href="http://choice.microsoft.com/de-DE/opt-out">http://choice.microsoft.com/de-DE/opt-out</a>. Weitere Informationen zur Datenerhebung durch Microsoft finden Sie hier: <a href="https://privacy.microsoft.com/de-DE/privacystatement">https://privacy.microsoft.com/de-DE/privacystatement</a>.</p> <p>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).</p> <p><strong>Affiliation und Display Networks</strong></p> <p>Wir arbeiten mit den folgenden Affiliation und Display / Native Ad Netzwerken zusammen, die es uns erlauben, verschiedene Werbemittel wie zum Beispiel Banner oder andere werbliche Inhalte auf sogenannten Publisher-Websites anzeigen zu können. Um erfassen zu können, welche Nutzer über das jeweilig angeklickte Werbemittel auf unsere Seite gekommen sind und anschließend eine Reservierung getätigt haben, werden Cookies gesetzt. Diese beinhalten lediglich eine pseudonyme User- und, im Falle von Affiliation Netzwerken, eine Reservation ID, durch die eine Zuordnung zu dem jeweiligen Netzwerk möglich ist. Diese Informationen werden zum Zwecke des Reportings und der Zahlungsabwicklung mit dem jeweiligen Netzwerk benötigt.</p> <p>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).</p> <table> <thead> <tr> <th>Tool</th> <th>Datenschutz</th> <th>Opt-Out</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Impact</td> <td><a href="https://impact.com/privacy-policy/">https://impact.com/privacy-policy/</a></td> <td><a href="https://impact.com/privacy-policy/">https://impact.com/privacy-policy/</a></td> </tr> <tr> <td>Oath</td> <td><a href="https://privacy.aol.co.uk/legacy/">https://privacy.aol.co.uk/legacy/</a></td> <td><a href="https://privacy.aol.co.uk/legacy/">https://privacy.aol.co.uk/legacy/</a></td> </tr> <tr> <td>Plista</td> <td><a href="https://www.plista.com/about/privacy/">https://www.plista.com/about/privacy/</a></td> <td><a href="https://www.plista.com/about/opt-out">https://www.plista.com/about/opt-out</a></td> </tr> <tr> <td>Shopback</td> <td><a href="https://www.shopback.co/privacy-policy.html">https://www.shopback.co/privacy-policy.html</a></td> <td><a href="https://www.shopback.co/opt-out.html">https://www.shopback.co/opt-out.html</a></td> </tr> <tr> <td>Taboola</td> <td><a href="https://www.taboola.com/privacy-policy">https://www.taboola.com/privacy-policy</a></td> <td><a href="https://www.taboola.com/privacy-policy#interest-based-advertising">https://www.taboola.com/privacy-policy#interest-based-advertising</a></td> </tr> <tr> <td>optout.html)</td> <td></td> <td></td> </tr> </tbody> </table> <p><strong>Zenloop</strong></p> <p>Wir nutzen das Angebot der zenloop GmbH. zenloop ist eine Business-to-Business Software-as-a-Service Plattform, die es uns ermöglicht, über verschiedene Kanäle Feedback von unseren Kunden zu sammeln und analysieren zu lassen. So können wir unser Angebot an den Bedürfnissen unserer Kunden ausrichten und verbessern, was insgesamt ein berechtigtes Interesse i.S.d. Artikel 6 (1) f DSGVO darstellt.</p> <p>Nur wenn Sie mit den Feedbacktools interagieren, erfasst zenloop Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserdaten und die Website, von der aus Sie die Feedback-Plattform nutzen. Zusätzlich sammelt zenloop in unserem Auftrag die Umfrageantworten. zenloop verwendet auch Cookies und ähnliche Technologien, um aggregierte Daten über die Nutzer zu sammeln. Sie können dem durch entsprechende Einstellung in Ihrem Browser widersprechen. Nähere Informationen finden Sie auch in der Datenschutzerklärung von zenloop unter <a href="https://www.zenloop.com/de/legal/privacy">https://www.zenloop.com/de/legal/privacy</a>.</p> <p>Sollten Sie an der Umfrage teilnehmen, übermitteln wir auch Ihre E-Mailadresse an Zenloop. Der Grund dafür ist, dass, falls sie uns innerhalb dieser Umfrage auf Probleme (z.B. im Reservierungsprozess) hinweisen, wir uns ggf. mit Ihnen in Verbindung setzen, um gemeinsam eine Lösung zu finden. Ihre E-Mailaddresse hilft uns hier, Sie zu identifizieren.</p> <p>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).</p> <h2>Besondere Hinweise für die Nutzung unserer App</h2> <p><strong>Für alle der im Folgenden genannten Tools gilt: Sie können der Datenerhebung widersprechen, indem Sie den entsprechenden Schieberegler in der App deaktivieren.</strong></p> <p><strong>Leanplum</strong></p> <p>Für die Datenanalyse sowie die personalisierte Kundenansprache innerhalb unserer App nutzen wir darüber hinaus die Services der Leanplum, Inc., 1550 Bryant Street, Ste. 545 San Francisco, California 94103, United States. Die erhobenen Nutzungsdaten werden pseudonymisiert verarbeitet, IP-Adressen werden nach ihrer Erhebung gelöscht und die Daten werden bei uns intern nur mit Ihren persönlichen Daten verknüpft, wenn Sie sich in der App angemeldet haben. Sollten Sie darüber hinaus unseren Newsletter abonnieren, führen wir gemäß den oben unter „Newsletter“ genannten Bestimmungen Ihre Nutzungsdaten des Newsletters mit den in der App erhobenen Daten zusammen, um Ihnen eine personalisierte Erfahrung anbieten zu können.Die Informationen über die Nutzung unserer App werden in der Regel an Leanplum-Server in den USA übertragen und dort sowie in unserem eigenen Data Warehouse (EU) gespeichert.</p> <p><strong>Firebase Analytics</strong></p> <p>Darüber hinaus nutzen wir zur Analyse der Nutzung unserer App die Technologie von Firebase Analytics (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Firebase erhebt dabei verschiedene Daten, unter anderem die Werbe-ID des Gerätes. Eine vollständige Übersicht über die erhobenen Daten finden Sie hier: <a href="https://firebase.google.com/support/privacy#data_processing_information">https://firebase.google.com/support/privacy#data_processing_information</a>.</p> <p><strong>Adjust</strong></p> <p>Unsere App nutzt außerdem die App Performance und Analytics Technologie „adjust" der adjust GmbH („adjust"). Unter dem folgenden Link finden Sie mehr Informationen bezüglich des Produktes und der Datenschutzerklärung: <a href="https://www.adjust.com/privacy-policy/">https://www.adjust.com/privacy-policy/</a>. Wenn Sie die Quandoo App öffnen, verarbeitet adjust Installations- und Eventdaten der iOS und Android App, wie z.B. welche Restaurants angeschaut wurden oder ob eine Reservierung erfolgreich war. Dadurch können wir besser verstehen, wie unsere Nutzer mit der App interagieren und können unsere Kampagnen optimieren. Für diese Analysen nutzt adjust mobile Identfier wie z.B. IDFA oder Google Play Services ID, und die pseudonymisierte (gehashte) IP-Adresse. Der genutzte Hash ist nicht umkehrbar und es ist nicht möglich, Sie oder Ihr mobiles Endgerät zu identifizieren.</p> <p>Dezember 2024</p> </div><style data-styled="true" data-styled-version="5.1.1"></style></div></div><div><div class="hyss0n-0 jhgtiA"><div class="hyss0n-9 dNJSzQ"><div data-qa="redemption-precess-banner" class="sc-1qv0vh1-0 idFMXL"><div class="sc-1l0m54b-0 juxsOr">Sichere dir Cashback beim Essengehen</div><div class="sc-12h60pd-0 hPergu"><div class="sc-10nmgj8-0 juMmQY"><div class="sc-1jmynk5-0 bPnzYv"><svg width="50" height="50" viewBox="0 0 50 50" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="25" cy="25" r="25" fill="#FFF2CC"/><path d="M31.446 7H18.928c-1.442 0-2.61 1.142-2.61 2.55v30.377c0 1.408 1.168 2.55 2.609 2.55h12.52c1.44 0 2.609-1.142 2.609-2.55V9.549c0-1.407-1.167-2.55-2.61-2.55Z" fill="#AFBAC8"/><path d="M30.193 7H17.95A2.55 2.55 0 0 0 15.4 9.55v30.377a2.55 2.55 0 0 0 2.551 2.55h12.242a2.55 2.55 0 0 0 2.551-2.55V9.55A2.55 2.55 0 0 0 30.193 7Z" fill="#C0C8D3"/><path d="M28.51 8.333c0-.155.127-.28.283-.28h1.385c1.054 0 1.909.851 1.909 1.902v29.962c0 1.05-.855 1.902-1.909 1.902H18.097a1.906 1.906 0 0 1-1.909-1.902V9.954c0-1.05.855-1.903 1.909-1.903h1.382c.155 0 .282.126.282.281 0 .56.456 1.015 1.018 1.015h6.713a1.015 1.015 0 0 0 1.018-1.014Z" fill="#fff"/><path d="M28.51 8.333c0-.155.127-.28.283-.28h1.385c1.054 0 1.909.851 1.909 1.902v29.962c0 1.05-.855 1.902-1.909 1.902H18.097a1.906 1.906 0 0 1-1.909-1.902V9.954c0-1.05.855-1.903 1.909-1.903h1.382c.155 0 .282.126.282.281 0 .56.456 1.015 1.018 1.015h6.713a1.015 1.015 0 0 0 1.018-1.014Z" fill="#F0F2F5"/><path d="M25.095 8.445h-2.047c-.087 0-.16-.06-.16-.131 0-.072.073-.132.16-.132h2.047c.087 0 .159.06.159.132 0 .073-.072.131-.159.131ZM26.174 8.445a.131.131 0 1 0 0-.263.131.131 0 0 0 0 .263Z" fill="#E1E5EA"/><g filter="url(#a)"><rect x="10.502" y="17.468" width="27.916" height="14.54" rx=".299" fill="#fff"/></g><rect x="24.795" y="24.627" width="7.529" height=".909" rx=".396" fill="#F90"/><rect x="24.795" y="22.121" width="7.529" height=".909" rx=".396" fill="#F90"/><rect x="24.795" y="27.126" width="10.802" height=".909" rx=".396" fill="#F90"/><circle cx="17.298" cy="24.827" r="4.998" fill="#F0F2F5"/><path d="M8.882 38.26a2.019 2.019 0 0 0-1.763-1.77c-.158-.019-.158-.245 0-.264a2.015 2.015 0 0 0 1.763-1.771c.019-.158.25-.166.268-.008.11.933.848 1.67 1.782 1.775.159.019.159.25 0 .268a2.02 2.02 0 0 0-1.782 1.774c-.019.163-.25.155-.268-.003ZM37.395 15.044a1.474 1.474 0 0 0-1.304-1.274.095.095 0 0 1 0-.19 1.471 1.471 0 0 0 1.304-1.275c.014-.115.184-.12.198-.006a1.478 1.478 0 0 0 1.319 1.278c.117.013.117.18 0 .193-.692.076-1.24.606-1.319 1.277-.014.117-.184.112-.198-.003Z" fill="#FFB900"/><path d="M19.889 24.651v-.003a.568.568 0 0 0 0-1.136h-1.782c.164-.39.244-.6.283-.713.04-.113.04-.13.04-.13.018-.073.031-.147.04-.221a.742.742 0 0 0-.493-.798l-.013-.004a.428.428 0 0 0-.53.223.84.84 0 0 1-.057.132 2.032 2.032 0 0 1-.23.343c-.466.553-.668.865-.855 1.181a4.13 4.13 0 0 0-.158.288s-.715.596-.882.546c-.167-.05-.134 3.017-.134 3.017s.746.09 1.165.115l.047.003h1.85l.064.012a.512.512 0 0 0 .068.005h1.213a.566.566 0 0 0 .525-.351.56.56 0 0 0 .043-.218.45.45 0 0 0-.039-.177.825.825 0 0 0-.09-.156.656.656 0 0 0 .191-.2.52.52 0 0 0 .079-.27.567.567 0 0 0-.186-.42.562.562 0 0 0 .31-.505.571.571 0 0 0-.47-.563Z" fill="#FFC266"/><path d="M14.521 27.859h1.126a.32.32 0 0 0 .243-.115.415.415 0 0 0 .1-.274v-3.44c.001-.1-.035-.198-.1-.274a.325.325 0 0 0-.243-.113h-1.126a.324.324 0 0 0-.243.113.416.416 0 0 0-.099.274v3.44c-.001.1.034.198.1.274a.322.322 0 0 0 .242.115ZM19.943 24.663l-.054-.012v-.003l.052-.003a.028.028 0 0 0-.01-.014.028.028 0 0 0-.017-.005c-.054-.003-.562-.005-.616-.006-.054-.002-.032.054.004.055.037.002.563.003.617.006.005 0 .01-.001.015-.004a.024.024 0 0 0 .009-.014ZM20.049 25.718l.03-.016a.024.024 0 0 0-.021-.01 11.2 11.2 0 0 0-.594.002c-.047.006-.036.06 0 .056.036-.004.547-.007.594-.003.005 0 .01-.001.015-.004l-.024-.025ZM19.985 26.64c-.007-.011-.013-.022-.02-.03l.03-.023-.011-.003h-.39a.028.028 0 0 0-.023.027.029.029 0 0 0 .022.028h.392Z" fill="#F90"/><path d="M15.102 27.453a.264.264 0 1 0 0-.527.264.264 0 0 0 0 .527Z" fill="#FFEBCC"/><circle cx="17.288" cy="24.904" r="5.023" fill="#F0F2F5"/><mask id="b" style="mask-type:alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="12" y="19" width="11" height="11"><circle cx="17.288" cy="24.904" r="5.023" fill="#F0F2F5"/></mask><g mask="url(#b)"><path d="M14.419 24.026c-1.436.878-1.675 1.994-1.117 2.87l5.023.08h4.465V23.15s-.718-.718-2.312-1.037c-.399-.08-.797-.08-1.674-.877-.877-.797-1.595-.478-1.993-.319-.4.16-.877.718-1.117 1.276-.239.558-.615 1.43-1.275 1.833Z" fill="#484E57"/><ellipse cx="18.006" cy="29.368" rx="6.059" ry="4.066" fill="#F90"/></g><path d="m16.143 26.675.428-1.213.797 1.036-1.13.282a.08.08 0 0 1-.095-.105ZM18.637 26.753l-1.03-.255.718-1.116.409 1.267a.081.081 0 0 1-.097.104Z" fill="#FFC266"/><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M18.325 24.665c.275-.207.48-.5.577-.84a.399.399 0 0 0 .04-.69 1.595 1.595 0 1 0-2.371 1.635v.93a.877.877 0 1 0 1.753 0v-1.035Z" fill="#AFBAC8"/><path d="M17.452 22.004c-.344.435-1.21 1.375-2.077 1.066l1.196-1.515.714.165a2.143 2.143 0 0 1-.076-.165l1.993.797.558.957c-1.147 0-1.913-.714-2.308-1.305Z" fill="#484E57"/><defs><filter id="a" x="7.969" y="14.935" width="33.344" height="19.968" filterUnits="userSpaceOnUse" color-interpolation-filters="sRGB"><feFlood flood-opacity="0" result="BackgroundImageFix"/><feColorMatrix in="SourceAlpha" values="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 127 0" result="hardAlpha"/><feOffset dx=".181" dy=".181"/><feGaussianBlur stdDeviation="1.357"/><feColorMatrix values="0 0 0 0 0.2 0 0 0 0 0.2 0 0 0 0 0.2 0 0 0 0.25 0"/><feBlend in2="BackgroundImageFix" result="effect1_dropShadow_2479_351"/><feBlend in="SourceGraphic" in2="effect1_dropShadow_2479_351" result="shape"/></filter></defs></svg> </div><p class="sc-AxjAm cCHPAs sc-10nmgj8-1 cmqFlR" font-style="normal" font-weight="regular" color="text.default" font-size="body.md">Erstelle ein Quandoo-Konto und sichere dir <b>3 € Cashback</b>.</p></div><div class="sc-10nmgj8-0 juMmQY"><div class="sc-1jmynk5-0 bPnzYv"><svg width="50" height="50" viewBox="0 0 50 50" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="25" cy="25" r="25" fill="#FFF2CC"/><path d="M15.77 25.22c-.056-1.535-.54-5.713-2.131-6.395l.199-.455c2.245.938 2.444 6.594 2.444 6.85h-.512Z" fill="#5DB99F"/><path d="M14.947 19.876C5.711 20.502 5 11.322 5 11.322c9.237-.625 9.947 8.554 9.947 8.554Z" fill="#5DB99F"/><path d="M16.284 13.71h-.455v17.477h.455V13.71Z" fill="#38AB8B"/><path d="m16.34 26.1-.511-.028c0-.256.199-5.883 2.444-6.85l.199.455c-1.592.71-2.075 4.889-2.132 6.423Z" fill="#5DB99F"/><path d="M21.342 38.037h-10.6c-.57 0-.967-.341-.882-.74l3.496-14.01c.085-.313.455-.512.88-.512h3.61c.427 0 .796.228.881.512l3.496 14.01c.085.399-.313.74-.881.74Z" fill="#FF7F59"/><path d="M15.942 15.272C27.282 13.368 25.463 2 25.463 2c-11.34 1.904-9.52 13.272-9.52 13.272Z" fill="#38AB8B"/><path d="M17.391 20.558c9.237.626 9.947-8.781 9.947-8.781-9.236-.654-9.947 8.781-9.947 8.781Z" fill="#5DB99F"/><path d="M44.703 38.065h-6.451v-8.838h4.831c.427 0 .825.34.881.796l1.023 7.787c.057.142-.085.255-.284.255Z" fill="#F90"/><path d="M17.619 28.97h25.493c.255 0 .511.114.653.313.17.2.228.483.2.768l-1.024 7.73c-.028.17-.142.284-.313.284H15.318c-.142 0-.256-.114-.228-.284l1.308-7.73c.028-.142.085-.285.142-.427.085-.142.17-.255.284-.34.114-.114.227-.171.37-.228.141-.057.284-.085.426-.085Z" fill="#FFAD33"/><path d="m20.232 35.309-.54-1.223h-.455l-.284 1.223h-.597l.796-3.468h1.279c.824 0 1.08.483.938 1.109-.143.653-.512.91-.995 1.051l.597 1.28-.74.028Zm-.91-1.763h.569c.483 0 .767-.255.824-.568.085-.341-.085-.597-.512-.597h-.597l-.284 1.165ZM23.955 34.314h-1.734c0 .17.057.313.142.398.114.113.256.142.398.142.114 0 .228-.029.341-.057.114-.057.228-.114.313-.199l.313.313a1.535 1.535 0 0 1-1.109.454c-.71 0-1.108-.483-.938-1.222.17-.739.768-1.222 1.45-1.222.682 0 1.051.512.88 1.194-.028.057-.028.142-.056.199Zm-1.648-.426H23.5c0-.285-.142-.484-.454-.484a.642.642 0 0 0-.427.142.724.724 0 0 0-.312.342ZM24.268 35.024l.37-.398a.98.98 0 0 0 .255.228c.114.057.227.085.37.057.227 0 .369-.086.397-.228.029-.142-.113-.17-.398-.284-.284-.114-.653-.313-.568-.767.114-.455.512-.682.995-.682.313 0 .597.113.767.312l-.37.427c-.113-.171-.312-.256-.54-.256-.113 0-.284.057-.312.199-.028.142.114.199.313.284.454.199.767.284.653.767-.113.483-.454.74-1.051.74-.341-.058-.654-.171-.881-.399ZM29.07 34.314h-1.734c0 .34.2.54.569.54.113 0 .227-.029.34-.057.114-.057.228-.114.313-.199l.313.313a1.587 1.587 0 0 1-1.108.454c-.71 0-1.109-.483-.967-1.222.17-.739.768-1.222 1.421-1.222.654 0 1.052.512.91 1.194 0 .085-.029.17-.057.199Zm-1.648-.426h1.193c0-.285-.17-.484-.483-.484a.802.802 0 0 0-.426.114c-.114.085-.2.227-.284.37ZM31.43 32.893l-.143.596h-.17c-.427 0-.71.313-.796.683l-.228 1.136h-.54l.512-2.387h.54l-.085.37a1.28 1.28 0 0 1 .398-.285c.142-.056.284-.113.454-.113h.057ZM34.157 32.95l-1.45 2.387h-.511l-.455-2.387h.597l.284 1.705.966-1.705h.569ZM36.43 34.314h-1.733c0 .34.228.54.569.54.113 0 .227-.029.34-.057.114-.057.228-.114.313-.199l.313.313a2.01 2.01 0 0 1-.512.34 1.484 1.484 0 0 1-.596.114c-.711 0-1.109-.483-.967-1.222.142-.739.768-1.222 1.421-1.222.654 0 1.052.512.91 1.194a.527.527 0 0 1-.057.199Zm-1.648-.426h1.194c0-.285-.17-.484-.483-.484a.642.642 0 0 0-.426.142.835.835 0 0 0-.285.342ZM39.955 31.727l-.71 3.581h-.512l.057-.312h-.029c-.113.113-.256.199-.398.284a1.289 1.289 0 0 1-.454.085c-.654 0-1.052-.483-.91-1.222.142-.739.74-1.222 1.393-1.222.142 0 .284.029.398.085a.622.622 0 0 1 .284.256l.313-1.506h.568v-.029Zm-.995 2.416c.085-.426-.142-.739-.54-.739-.426 0-.739.284-.852.74-.086.454.142.71.54.71.085 0 .199-.029.284-.057.085-.029.17-.085.256-.142a.767.767 0 0 0 .198-.228c.057-.085.086-.199.114-.284Z" fill="#fff"/><path opacity=".4" d="M12.446 33.177h-.085a.38.38 0 0 1-.228-.199c-.057-.085-.057-.199-.057-.313l2.104-8.696a.414.414 0 0 1 .17-.256c.085-.057.199-.085.284-.057.085.029.17.085.228.17.056.086.056.2.056.313l-2.103 8.697a.618.618 0 0 1-.142.227.258.258 0 0 1-.227.114Z" fill="#fff"/></svg> </div><p class="sc-AxjAm cCHPAs sc-10nmgj8-1 cmqFlR" font-style="normal" font-weight="regular" color="text.default" font-size="body.md">Buche einen Tisch und sichere dir <b>4,50 € Cashback</b>.</p></div><div class="sc-10nmgj8-0 juMmQY"><div class="sc-1jmynk5-0 bPnzYv"><svg width="50" height="50" viewBox="0 0 50 50" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="25" cy="25" r="25" fill="#FFF2CC"/><g clip-path="url(#a)"><path d="M36.3779 10.1392c-.0787-.70608-.6244-1.26804-1.3108-1.35162-.1181-.0144-.1181-.18732 0-.20172.6892-.08358 1.2321-.64554 1.3108-1.35158.0141-.12104.1857-.12681.1998-.00577.0815.71181.6301 1.27377 1.3249 1.35446.1181.01441.1181.19021 0 .20461-.6948.0807-1.2462.64265-1.3249 1.35452-.0141.1239-.1857.1181-.1998-.0029Z" fill="#FFB900"/><path d="M31.0035 9.62103H18.5193c-1.4381 0-2.6033 1.13847-2.6033 2.54247v30.2941c0 1.4039 1.1652 2.5424 2.6021 2.5424h12.4854c1.4368 0 2.602-1.1385 2.602-2.5424V12.1635c.0012-1.404-1.164-2.54247-2.602-2.54247Z" fill="#AFBAC8"/><path d="M29.7522 9.62103h-12.208C16.1393 9.62103 15 10.7595 15 12.1635v30.2941C15 43.8615 16.1393 45 17.5442 45h12.208c1.4049 0 2.5442-1.1385 2.5442-2.5424V12.1635c0-1.404-1.1393-2.54247-2.5442-2.54247Z" fill="#C0C8D3"/><path d="M28.0755 10.9509c0-.1546.1263-.2804.2814-.2804h1.3817c1.051 0 1.9035.8498 1.9035 1.8973v29.8797c0 1.0476-.8525 1.8973-1.9035 1.8973H17.6907c-1.051 0-1.9036-.8497-1.9036-1.8973V12.5666c0-1.0475.8526-1.8973 1.9036-1.8973h1.3781c.1551 0 .2813.1258.2813.2804 0 .5586.4546 1.0116 1.015 1.0116h6.6943c.5616.0012 1.0161-.4518 1.0161-1.0104Z" fill="#fff"/><path d="M28.0755 10.9509c0-.1546.1263-.2804.2814-.2804h1.3817c1.051 0 1.9035.8498 1.9035 1.8973v29.8797c0 1.0476-.8525 1.8973-1.9035 1.8973H17.6907c-1.051 0-1.9036-.8497-1.9036-1.8973V12.5666c0-1.0475.8526-1.8973 1.9036-1.8973h1.3781c.1551 0 .2813.1258.2813.2804 0 .5586.4546 1.0116 1.015 1.0116h6.6943c.5616.0012 1.0161-.4518 1.0161-1.0104Z" fill="#F0F2F5"/><path d="M24.6688 11.0623h-2.0415c-.0867 0-.1585-.0593-.1585-.131 0-.0717.0718-.131.1585-.131h2.0415c.0868 0 .1585.0593.1585.131 0 .0728-.0717.131-.1585.131ZM25.7443 11.0623c.0724 0 .131-.0586.131-.131s-.0586-.131-.131-.131-.131.0586-.131.131.0586.131.131.131Z" fill="#E1E5EA"/><path d="M27.2019 15.4712h-7.1541c-2.0392 0-3.6923 1.6531-3.6923 3.6923v3.4735c0 2.0392 1.6531 3.6923 3.6923 3.6923h7.1541c2.0393 0 3.6924-1.6531 3.6924-3.6923v-3.4735c0-2.0392-1.6531-3.6923-3.6924-3.6923ZM27.325 27.4865h-7.1542c-2.0392 0-3.6923 1.6531-3.6923 3.6923v3.4735c0 2.0392 1.6531 3.6923 3.6923 3.6923h7.1542c2.0392 0 3.6923-1.6531 3.6923-3.6923v-3.4735c0-2.0392-1.6531-3.6923-3.6923-3.6923Z" fill="#fff"/><mask id="b" style="mask-type:alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="15" y="10" width="17" height="35"><path d="M28.0736 10.9509c0-.1546.1262-.2805.2813-.2805h1.3817c1.051 0 1.9036.8498 1.9036 1.8973v29.8798c0 1.0475-.8526 1.8973-1.9036 1.8973H17.6887c-1.051 0-1.9035-.8498-1.9035-1.8973v-29.881c0-1.0475.8525-1.8973 1.9035-1.8973h1.3781c.1551 0 .2814.1259.2814.2805 0 .5585.4545 1.0115 1.0149 1.0115h6.6943c.5616.0012 1.0162-.4518 1.0162-1.0103Z" fill="#F0F2F5"/></mask><g mask="url(#b)"><path d="M27.325 39.5611h-7.1542c-2.0392 0-3.6923 1.6531-3.6923 3.6923v3.4735c0 2.0392 1.6531 3.6923 3.6923 3.6923h7.1542c2.0392 0 3.6923-1.6531 3.6923-3.6923v-3.4735c0-2.0392-1.6531-3.6923-3.6923-3.6923Z" fill="#fff"/></g><path d="M22.0605 18.8133c.4951 0 .8965-.4029.8965-.8999 0-.4969-.4014-.8998-.8965-.8998s-.8964.4029-.8964.8998c0 .497.4013.8999.8964.8999Z" fill="#C0C8D3"/><path d="M21.7378 17.827c.0634 0 .1148-.0516.1148-.1152 0-.0636-.0514-.1152-.1148-.1152s-.1148.0516-.1148.1152c0 .0636.0514.1152.1148.1152ZM22.3667 17.827c.0634 0 .1148-.0516.1148-.1152 0-.0636-.0514-.1152-.1148-.1152s-.1147.0516-.1147.1152c0 .0636.0513.1152.1147.1152ZM22.3833 18.1526h-.6686c-.0183 0-.0331.0148-.0331.0332 0 .0183.0148.0331.0331.0331h.6686c.0183 0 .0331-.0148.0331-.0331 0-.0184-.0148-.0332-.0331-.0332Z" fill="#fff"/><path d="M25.1269 18.8133c.4951 0 .8965-.4029.8965-.8999 0-.4969-.4014-.8998-.8965-.8998s-.8964.4029-.8964.8998c0 .497.4013.8999.8964.8999Z" fill="#C0C8D3"/><path d="M24.8023 17.827c.0634 0 .1148-.0516.1148-.1152 0-.0636-.0514-.1152-.1148-.1152s-.1148.0516-.1148.1152c0 .0636.0514.1152.1148.1152ZM25.4312 17.827c.0634 0 .1148-.0516.1148-.1152 0-.0636-.0514-.1152-.1148-.1152s-.1148.0516-.1148.1152c0 .0636.0514.1152.1148.1152Z" fill="#fff"/><path d="M24.9766 18.205c.0433.0407.1007.063.1601.062.0594-.0009.1161-.0251.1581-.0673" stroke="#fff" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/><path d="M28.1914 18.8133c.4951 0 .8964-.4029.8964-.8999 0-.4969-.4013-.8998-.8964-.8998s-.8965.4029-.8965.8998c0 .497.4014.8999.8965.8999Z" fill="#00A787"/><path d="M27.8667 17.827c.0634 0 .1148-.0516.1148-.1152 0-.0636-.0514-.1152-.1148-.1152s-.1147.0516-.1147.1152c0 .0636.0513.1152.1147.1152ZM28.4976 17.827c.0634 0 .1148-.0516.1148-.1152 0-.0636-.0514-.1152-.1148-.1152s-.1148.0516-.1148.1152c0 .0636.0514.1152.1148.1152ZM27.9434 18.0854v.007c0 .0662.0262.1297.0728.1765.0466.0468.1099.0731.1758.0731.066 0 .1292-.0263.1759-.0731.0466-.0468.0728-.1103.0728-.1765v-.007h-.4973Z" fill="#fff"/><path d="M18.9961 18.8133c.4951 0 .8964-.4029.8964-.8999 0-.4969-.4013-.8998-.8964-.8998s-.8965.4029-.8965.8998c0 .497.4014.8999.8965.8999Z" fill="#C0C8D3"/><path d="M18.6714 17.827c.0634 0 .1148-.0516.1148-.1152 0-.0636-.0514-.1152-.1148-.1152s-.1148.0516-.1148.1152c0 .0636.0514.1152.1148.1152ZM19.3023 17.827c.0634 0 .1147-.0516.1147-.1152 0-.0636-.0513-.1152-.1147-.1152s-.1148.0516-.1148.1152c0 .0636.0514.1152.1148.1152Z" fill="#fff"/><path d="M19.162 18.2539c-.0431-.0412-.1007-.0638-.1602-.0628-.0595.001-.1163.0254-.158.068" stroke="#fff" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/><path d="M27.5663 20.1214h-9.0897c-.219 0-.3965.178-.3965.3976 0 .2195.1775.3975.3965.3975h9.0897c.219 0 .3965-.178.3965-.3975 0-.2196-.1775-.3976-.3965-.3976Z" fill="#C0C8D3"/><path d="M28.1791 21.5241h-9.8819c-.108 0-.1956.0877-.1956.196 0 .1082.0876.1959.1956.1959h9.8819c.108 0 .1956-.0877.1956-.1959 0-.1083-.0876-.196-.1956-.196ZM25.3271 22.4256h-7.0299c-.108 0-.1956.0877-.1956.1959 0 .1082.0876.196.1956.196h7.0299c.1081 0 .1957-.0878.1957-.196s-.0876-.1959-.1957-.1959ZM26.6948 23.3273h-8.3976c-.108 0-.1956.0878-.1956.196s.0876.1959.1956.1959h8.3976c.1081 0 .1957-.0877.1957-.1959 0-.1082-.0876-.196-.1957-.196ZM25.3271 24.2296h-7.0299c-.108 0-.1956.0877-.1956.1959 0 .1082.0876.196.1956.196h7.0299c.1081 0 .1957-.0878.1957-.196s-.0876-.1959-.1957-.1959Z" fill="#F0F2F5"/><path d="M22.1875 30.8286c.4951 0 .8964-.4028.8964-.8998 0-.497-.4013-.8998-.8964-.8998s-.8965.4028-.8965.8998c0 .497.4014.8998.8965.8998Z" fill="#C0C8D3"/><path d="M21.8628 29.8424c.0634 0 .1148-.0516.1148-.1152 0-.0637-.0514-.1152-.1148-.1152s-.1148.0515-.1148.1152c0 .0636.0514.1152.1148.1152ZM22.4917 29.8424c.0634 0 .1148-.0516.1148-.1152 0-.0637-.0514-.1152-.1148-.1152s-.1147.0515-.1147.1152c0 .0636.0513.1152.1147.1152ZM22.5083 30.168h-.6686c-.0183 0-.0331.0148-.0331.0331 0 .0183.0148.0332.0331.0332h.6686c.0183 0 .0331-.0149.0331-.0332s-.0148-.0331-.0331-.0331Z" fill="#fff"/><path d="M25.2519 30.8286c.4951 0 .8965-.4028.8965-.8998 0-.497-.4014-.8998-.8965-.8998s-.8964.4028-.8964.8998c0 .497.4013.8998.8964.8998Z" fill="#C0C8D3"/><path d="M24.9273 29.8424c.0634 0 .1147-.0516.1147-.1152 0-.0637-.0513-.1152-.1147-.1152s-.1148.0515-.1148.1152c0 .0636.0514.1152.1148.1152ZM25.5562 29.8424c.0634 0 .1148-.0516.1148-.1152 0-.0637-.0514-.1152-.1148-.1152s-.1148.0515-.1148.1152c0 .0636.0514.1152.1148.1152Z" fill="#fff"/><path d="M25.1016 30.2203c.0433.0408.1007.0631.1601.0621.0594-.001.1161-.0251.1581-.0673" stroke="#fff" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/><path d="M28.3164 30.8286c.4951 0 .8964-.4028.8964-.8998 0-.497-.4013-.8998-.8964-.8998s-.8965.4028-.8965.8998c0 .497.4014.8998.8965.8998Z" fill="#00A787"/><path d="M27.9917 29.8424c.0634 0 .1148-.0516.1148-.1152 0-.0637-.0514-.1152-.1148-.1152s-.1147.0515-.1147.1152c0 .0636.0513.1152.1147.1152ZM28.6226 29.8424c.0634 0 .1148-.0516.1148-.1152 0-.0637-.0514-.1152-.1148-.1152s-.1148.0515-.1148.1152c0 .0636.0514.1152.1148.1152ZM28.0684 30.1008v.007c0 .0662.0262.1297.0728.1765.0466.0468.1099.0731.1758.0731.066 0 .1292-.0263.1759-.0731.0466-.0468.0728-.1103.0728-.1765v-.007h-.4973Z" fill="#fff"/><path d="M19.1211 30.8286c.4951 0 .8964-.4028.8964-.8998 0-.497-.4013-.8998-.8964-.8998s-.8965.4028-.8965.8998c0 .497.4014.8998.8965.8998Z" fill="#C0C8D3"/><path d="M18.7964 29.8424c.0634 0 .1148-.0516.1148-.1152 0-.0637-.0514-.1152-.1148-.1152s-.1148.0515-.1148.1152c0 .0636.0514.1152.1148.1152ZM19.4273 29.8424c.0634 0 .1147-.0516.1147-.1152 0-.0637-.0513-.1152-.1147-.1152s-.1148.0515-.1148.1152c0 .0636.0514.1152.1148.1152Z" fill="#fff"/><path d="M19.2889 30.2692c-.0431-.0412-.1006-.0637-.1601-.0627-.0596.001-.1163.0254-.1581.068" stroke="#fff" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/><path d="M27.6913 32.1368h-9.0897c-.219 0-.3965.178-.3965.3975 0 .2196.1775.3976.3965.3976h9.0897c.219 0 .3965-.178.3965-.3976 0-.2195-.1775-.3975-.3965-.3975Z" fill="#C0C8D3"/><path d="M28.3041 33.5395h-9.8819c-.108 0-.1956.0877-.1956.1959 0 .1083.0876.196.1956.196h9.8819c.108 0 .1956-.0877.1956-.196 0-.1082-.0876-.1959-.1956-.1959ZM25.4521 34.441h-7.0299c-.108 0-.1956.0877-.1956.1959 0 .1082.0876.196.1956.196h7.0299c.1081 0 .1957-.0878.1957-.196s-.0876-.1959-.1957-.1959ZM26.8198 35.3427h-8.3976c-.108 0-.1956.0877-.1956.1959 0 .1083.0876.196.1956.196h8.3976c.1081 0 .1957-.0877.1957-.196 0-.1082-.0876-.1959-.1957-.1959ZM25.4521 36.245h-7.0299c-.108 0-.1956.0877-.1956.1959 0 .1082.0876.1959.1956.1959h7.0299c.1081 0 .1957-.0877.1957-.1959 0-.1082-.0876-.1959-.1957-.1959Z" fill="#F0F2F5"/><path d="M22.1855 42.9031c.4951 0 .8965-.4029.8965-.8998 0-.497-.4014-.8998-.8965-.8998s-.8964.4028-.8964.8998c0 .4969.4013.8998.8964.8998Z" fill="#C0C8D3"/><path d="M21.8628 41.9168c.0634 0 .1148-.0515.1148-.1152 0-.0636-.0514-.1152-.1148-.1152s-.1148.0516-.1148.1152c0 .0637.0514.1152.1148.1152ZM22.4917 41.9168c.0634 0 .1148-.0515.1148-.1152 0-.0636-.0514-.1152-.1148-.1152s-.1147.0516-.1147.1152c0 .0637.0513.1152.1147.1152ZM22.5064 42.2424h-.6687c-.0182 0-.033.0149-.033.0332s.0148.0332.033.0332h.6687c.0182 0 .033-.0149.033-.0332s-.0148-.0332-.033-.0332Z" fill="#fff"/><path d="M25.2519 42.9031c.4951 0 .8965-.4029.8965-.8998 0-.497-.4014-.8998-.8965-.8998s-.8964.4028-.8964.8998c0 .4969.4013.8998.8964.8998Z" fill="#C0C8D3"/><path d="M24.9273 41.9168c.0634 0 .1147-.0515.1147-.1152 0-.0636-.0513-.1152-.1147-.1152s-.1148.0516-.1148.1152c0 .0637.0514.1152.1148.1152ZM25.5562 41.9168c.0634 0 .1148-.0515.1148-.1152 0-.0636-.0514-.1152-.1148-.1152s-.1148.0516-.1148.1152c0 .0637.0514.1152.1148.1152Z" fill="#fff"/><path d="M25.1016 42.2948c.0433.0408.1007.0631.1601.0621.0594-.001.1161-.0251.1581-.0673" stroke="#fff" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/><path d="M28.3164 42.9031c.4951 0 .8964-.4029.8964-.8998 0-.497-.4013-.8998-.8964-.8998s-.8965.4028-.8965.8998c0 .4969.4014.8998.8965.8998Z" fill="#00A787"/><path d="M27.9917 41.9168c.0634 0 .1148-.0515.1148-.1152 0-.0636-.0514-.1152-.1148-.1152s-.1147.0516-.1147.1152c0 .0637.0513.1152.1147.1152ZM28.6206 41.9168c.0634 0 .1148-.0515.1148-.1152 0-.0636-.0514-.1152-.1148-.1152s-.1147.0516-.1147.1152c0 .0637.0513.1152.1147.1152ZM28.0664 42.1753v.007c0 .0662.0262.1297.0728.1765.0467.0468.1099.0731.1759.0731.0659 0 .1292-.0263.1758-.0731.0467-.0468.0729-.1103.0729-.1765v-.007h-.4974Z" fill="#fff"/><path d="M19.1211 42.9031c.4951 0 .8964-.4029.8964-.8998 0-.497-.4013-.8998-.8964-.8998s-.8965.4028-.8965.8998c0 .4969.4014.8998.8965.8998Z" fill="#C0C8D3"/><path d="M18.7964 41.9168c.0634 0 .1148-.0515.1148-.1152 0-.0636-.0514-.1152-.1148-.1152s-.1148.0516-.1148.1152c0 .0637.0514.1152.1148.1152ZM19.4253 41.9168c.0634 0 .1148-.0515.1148-.1152 0-.0636-.0514-.1152-.1148-.1152s-.1148.0516-.1148.1152c0 .0637.0514.1152.1148.1152Z" fill="#fff"/><path d="M19.287 42.3437c-.0431-.0412-.1007-.0637-.1602-.0627-.0595.0009-.1163.0254-.158.068" stroke="#fff" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"/><path d="M29.4544 13.874c2.5536 0 4.6243-1.9868 4.6243-4.437C34.0787 6.98676 32.008 5 29.4544 5c-2.5537 0-4.6243 1.98676-4.6243 4.437.0014 2.4502 2.0706 4.437 4.6243 4.437Z" fill="#F8B333"/><path opacity=".7" d="M29.4553 13.0146c2.0596 0 3.7288-1.6016 3.7288-3.57773s-1.6692-3.57775-3.7288-3.57775c-2.0595 0-3.7287 1.60162-3.7287 3.57775s1.6692 3.57773 3.7287 3.57773Z" fill="#fff"/><path d="m31.5754 7.95758-.9633.92432-1.1557-.92432-1.1571.92432-.9634-.92432v2.95892h4.2395V7.95758Z" fill="#F90"/><path opacity=".5" d="M29.4544 13.874c2.5536 0 4.6243-1.9868 4.6243-4.437C34.0787 6.98676 32.008 5 29.4544 5c-2.5537 0-4.6243 1.98676-4.6243 4.437.0014 2.4502 2.0706 4.437 4.6243 4.437Z" fill="#F90"/><path d="M32.8762 18.3097c2.5537 0 4.6243-1.9868 4.6243-4.437 0-2.4502-2.0706-4.437-4.6243-4.437-2.5536 0-4.6242 1.9868-4.6242 4.437.0013 2.4516 2.0706 4.437 4.6242 4.437Z" fill="#F8B333"/><path opacity=".7" d="M32.8772 17.4519c2.0596 0 3.7288-1.6016 3.7288-3.5778 0-1.9761-1.6692-3.5777-3.7288-3.5777-2.0595 0-3.7288 1.6016-3.7288 3.5777 0 1.9762 1.6693 3.5778 3.7288 3.5778Z" fill="#fff"/><path d="m34.9959 12.3944-.9633.9244-1.1557-.9244-1.1557.9244-.9634-.9244v2.9589h4.2395v-2.9589h-.0014Z" fill="#F90"/><path opacity=".5" d="M32.8762 18.3096c2.5537 0 4.6243-1.9868 4.6243-4.437 0-2.4503-2.0706-4.43702-4.6243-4.43702-2.5536 0-4.6242 1.98672-4.6242 4.43702.0013 2.4515 2.0706 4.437 4.6242 4.437Z" fill="#F90"/><path d="M26.3855 15.5637c-.0518-.4526-.4108-.8128-.8624-.8664-.0777-.0092-.0777-.12 0-.1293.4534-.0535.8106-.4138.8624-.8664.0093-.0776.1222-.0813.1314-.0037.0537.4563.4146.8166.8717.8683.0777.0092.0777.1219 0 .1311-.4571.0518-.8199.412-.8717.8683-.0092.0794-.1221.0757-.1314-.0019ZM34.948 21.1133c-.0518-.4526-.4108-.8128-.8624-.8664-.0777-.0092-.0777-.12 0-.1293.4534-.0535.8106-.4138.8624-.8664.0093-.0776.1222-.0812.1314-.0037.0537.4563.4146.8166.8717.8683.0777.0092.0777.1219 0 .1311-.4571.0518-.8199.412-.8717.8683-.0092.0794-.1221.0757-.1314-.0019Z" fill="#FFB900"/></g><defs><clipPath id="a"><path fill="#fff" transform="translate(15 5)" d="M0 0h23v40H0z"/></clipPath></defs></svg> </div><style data-styled="true" data-styled-version="5.1.1"></style><p class="sc-AxjAm cCHPAs sc-10nmgj8-1 cmqFlR" font-style="normal" font-weight="regular" color="text.default" font-size="body.md">Schreibe eine Rezension und erhalte <b>1,50 € Cashback</b>.</p></div></div><div class="sc-1qv0vh1-1 hALUHj"><div class="sc-10nmgj8-0 cCDIOl"><a target="_blank" href="/loyalty" class="sc-10nmgj8-2 cKJkrP">Klicke hier, um alle Einzelheiten zum Quandoo-Treueprogramm zu erfahren.</a></div></div></div></div><div class="hyss0n-1 eQUFdJ"><div data-qa="footer-sections-all" class="hyss0n-2 hrBSFj"><div data-qa="footer-legal-section" class="hyss0n-3 hJocfO"><div class="sc-1oa43n1-0 iSKDLo"><div class="sc-1oa43n1-1 cPqVgj"><span>RECHTLICHES</span><div display="block,block,none,none" class="sc-1oa43n1-2 eUgQWv"><div class="sc-1jmynk5-0 dmmoJZ"><svg width="100%" height="100%" viewBox="0 0 12 7" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill="currentColor" d="M10.828 1.414L9.414 0l-4 4-4-4L0 1.414l5.414 5.414 5.414-5.414z"/> </svg> </div></div></div><div class="sc-AxgMl conuOb"><div><ul class="sc-1ufhm32-0 jZRxFN"><li class="sc-1ufhm32-1 iuIviv"><a href="/imprint" target="_self" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw">Impressum</a></li><li class="sc-1ufhm32-1 iuIviv"><a href="/data_privacy" target="_self" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw">Datenschutz</a></li><li class="sc-1ufhm32-1 iuIviv"><a href="/terms-conditions" target="_self" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw">AGB</a></li><li class="sc-1ufhm32-1 iuIviv"><a href="" target="_self" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw">Cookie Einstellungen</a></li></ul><hr display="block,block,none,none" class="sc-1ufhm32-3 eDxNqj"/></div></div></div></div><div data-qa="footer-join-section" class="hyss0n-3 gxWcyB"><div class="sc-1oa43n1-0 iSKDLo"><div class="sc-1oa43n1-1 cPqVgj"><span>ÜBER UNS</span><div display="block,block,none,none" class="sc-1oa43n1-2 eUgQWv"><div class="sc-1jmynk5-0 dmmoJZ"><svg width="100%" height="100%" viewBox="0 0 12 7" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill="currentColor" d="M10.828 1.414L9.414 0l-4 4-4-4L0 1.414l5.414 5.414 5.414-5.414z"/> </svg> </div></div></div><div class="sc-AxgMl conuOb"><div><ul class="sc-1ufhm32-0 jZRxFN"><li class="sc-1ufhm32-1 iuIviv"><a href="/loyalty" target="_self" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw">Treuepunkte</a></li><li class="sc-1ufhm32-1 iuIviv"><a href="https://quisine.quandoo.de" target="_self" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw">Quisine Blog</a></li><li class="sc-1ufhm32-1 iuIviv"><a href="/contact" target="_self" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw">Kontakt</a></li><li class="sc-1ufhm32-1 iuIviv"><a href="https://restaurants.quandoo.com/de-de/" target="_self" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw">Restaurant-Buchungssytem</a></li><li class="sc-1ufhm32-1 iuIviv"><a href="https://www.quandoo.com/careers/" target="_self" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw">Karriere</a></li><li class="sc-1ufhm32-1 iuIviv"><a href="/html-sitemap" target="_self" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw">Sitemap</a></li></ul><hr display="block,block,none,none" class="sc-1ufhm32-3 eDxNqj"/></div></div></div></div><div data-qa="footer-international-section" class="hyss0n-3 gxWcyB"><div class="sc-1oa43n1-0 iSKDLo"><div class="sc-1oa43n1-1 cPqVgj"><span>LÄNDER UND REGIONEN</span><div display="block,block,none,none" class="sc-1oa43n1-2 eUgQWv"><div class="sc-1jmynk5-0 dmmoJZ"><svg width="100%" height="100%" viewBox="0 0 12 7" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill="currentColor" d="M10.828 1.414L9.414 0l-4 4-4-4L0 1.414l5.414 5.414 5.414-5.414z"/> </svg> </div></div></div><div class="sc-AxgMl conuOb"><div><ul class="sc-8ghreu-0 kGRvOa"><li data-qa="international-link-aus" class="sc-8ghreu-1 desLfc"><a href="https://www.quandoo.com.au" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw"><div class="sc-1jmynk5-0 eBrJzf"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="100%" width="100%" viewBox="0 0 640 480"> <path fill="#006" d="M0 0h640v480H0z"/> <path d="M0 0v27.95L307.037 250h38.647v-27.95L38.647 0H0zm345.684 0v27.95L38.647 250H0v-27.95L307.037 0h38.647z" fill="#fff"/> <path d="M144.035 0v250h57.614V0h-57.615zM0 83.333v83.333h345.684V83.333H0z" fill="#fff"/> <path d="M0 100v50h345.684v-50H0zM155.558 0v250h34.568V0h-34.568zM0 250l115.228-83.334h25.765L25.765 250H0zM0 0l115.228 83.333H89.463L0 18.633V0zm204.69 83.333L319.92 0h25.764L230.456 83.333H204.69zM345.685 250l-115.228-83.334h25.765l89.464 64.7V250z" fill="#c00"/> <path d="M299.762 392.523l-43.653 3.795 6.013 43.406-30.187-31.764-30.186 31.764 6.014-43.406-43.653-3.795 37.68-22.364-24.244-36.495 40.97 15.514 13.42-41.713 13.42 41.712 40.97-15.515-24.242 36.494m224.444 62.372l-10.537-15.854 17.81 6.742 5.824-18.125 5.825 18.126 17.807-6.742-10.537 15.854 16.37 9.718-18.965 1.65 2.616 18.85-13.116-13.793-13.117 13.794 2.616-18.85-18.964-1.65m16.368-291.815l-10.537-15.856 17.81 6.742 5.824-18.122 5.825 18.12 17.807-6.74-10.537 15.855 16.37 9.717-18.965 1.65 2.616 18.85-13.116-13.793-13.117 13.794 2.616-18.85-18.964-1.65m-89.418 104.883l-10.537-15.853 17.808 6.742 5.825-18.125 5.825 18.125 17.808-6.742-10.536 15.853 16.37 9.72-18.965 1.65 2.615 18.85-13.117-13.795-13.117 13.795 2.617-18.85-18.964-1.65m216.212-37.929l-10.558-15.854 17.822 6.742 5.782-18.125 5.854 18.125 17.772-6.742-10.508 15.854 16.362 9.718-18.97 1.65 2.608 18.85-13.118-13.793-13.117 13.793 2.61-18.85-18.936-1.65m-22.251 73.394l-10.367 6.425 2.914-11.84-9.316-7.863 12.165-.896 4.605-11.29 4.606 11.29 12.165.897-9.317 7.863 2.912 11.84" fill-rule="evenodd" fill="#fff"/> </svg> </div><span class="sc-8ghreu-2 jnhWKI">Australien</span></a></li><li data-qa="international-link-nzl" class="sc-8ghreu-1 desLfc"><a href="https://www.quandoo.nz" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw"><div class="sc-1jmynk5-0 eBrJzf"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" height="600" width="1200" viewBox="0 0 1200 600"> <defs> <clipPath id="b"> <path d="M0 0h600v300H0z"/> </clipPath> <clipPath id="c"> <path d="m0 0 300 150H0zm300 0h300L300 150zm0 150h300v150zm0 0v150H0z"/> </clipPath> <g id="d"> <g id="a"> <path d="M0 0v.5L1 0z" transform="translate(0 -.325)"/> <path d="M0 0v-.5L1 0z" transform="rotate(-36 .5 -.162)"/> </g> <use xlink:href="#a" transform="scale(-1 1)"/> <use xlink:href="#a" transform="rotate(72 0 0)"/> <use xlink:href="#a" transform="rotate(-72 0 0)"/> <use xlink:href="#a" transform="scale(-1 1) rotate(72)"/> </g> </defs> <path fill="#012169" d="M0 0h1200v600H0z"/> <path stroke="#FFF" d="m0 0 600 300M0 300 600 0" stroke-width="60" clip-path="url(#b)"/> <path stroke="#C8102E" d="m0 0 600 300M0 300 600 0" stroke-width="40" clip-path="url(#c)"/> <path stroke="#FFF" d="M300 0v300M0 150h600" stroke-width="100" clip-path="url(#b)"/> <path stroke="#C8102E" d="M300 0v300M0 150h600" stroke-width="60" clip-path="url(#b)"/> <use xlink:href="#d" fill="#FFF" transform="matrix(45.4 0 0 45.4 900 120)"/> <use xlink:href="#d" fill="#C8102E" transform="matrix(30 0 0 30 900 120)"/> <g transform="rotate(82 900 240)"> <use xlink:href="#d" fill="#FFF" transform="rotate(-82 519.022 -457.666) scale(40.4)"/> <use xlink:href="#d" fill="#C8102E" transform="rotate(-82 519.022 -457.666) scale(25)"/> </g> <g transform="rotate(82 900 240)"> <use xlink:href="#d" fill="#FFF" transform="rotate(-82 668.57 -327.666) scale(45.4)"/> <use xlink:href="#d" fill="#C8102E" transform="rotate(-82 668.57 -327.666) scale(30)"/> </g> <use xlink:href="#d" fill="#FFF" transform="matrix(50.4 0 0 50.4 900 480)"/> <use xlink:href="#d" fill="#C8102E" transform="matrix(35 0 0 35 900 480)"/> </svg></div><span class="sc-8ghreu-2 jnhWKI">Neuseeland</span></a></li><li data-qa="international-link-aut" class="sc-8ghreu-1 desLfc"><a href="https://www.quandoo.at" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw"><div class="sc-1jmynk5-0 eBrJzf"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="100%" width="100%" viewBox="0 0 640 480"> <path fill="#fff" d="M640 480H0V0h640z"/> <path fill="#df0000" d="M640 480H0V319.997h640zm0-319.875H0V.122h640z"/> </svg> </div><span class="sc-8ghreu-2 jnhWKI">Österreich</span></a></li><li data-qa="international-link-che" class="sc-8ghreu-1 desLfc"><a href="https://www.quandoo.ch" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw"><div class="sc-1jmynk5-0 eBrJzf"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="100%" width="100%" viewBox="0 0 640 480"> <g fill-rule="evenodd" stroke-width="1pt"> <path fill="#d52b1e" d="M0 0h640v480H0z"/> <g fill="#fff"> <path d="M170 194.997h299.996v89.997H170z"/> <path d="M275 89.997h89.996v299.996H275z"/> </g> </g> </svg> </div><span class="sc-8ghreu-2 jnhWKI">Schweiz</span></a></li><li data-qa="international-link-deu" class="sc-8ghreu-1 desLfc"><a href="https://www.quandoo.de" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw"><div class="sc-1jmynk5-0 eBrJzf"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="100%" width="100%" viewBox="0 0 640 480"> <path fill="#ffce00" d="M0 320h640v160.002H0z"/> <path d="M0 0h640v160H0z"/> <path fill="#d00" d="M0 160h640v160H0z"/> </svg> </div><span class="sc-8ghreu-2 jnhWKI">Deutschland</span></a></li><li data-qa="international-link-ita" class="sc-8ghreu-1 desLfc"><a href="https://www.quandoo.it" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw"><div class="sc-1jmynk5-0 eBrJzf"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="100%" width="100%" viewBox="0 0 640 480"> <path fill="#fff" d="M0 0h640v479.997H0z"/> <path fill="#009246" d="M0 0h213.331v479.997H0z"/> <path fill="#ce2b37" d="M426.663 0h213.331v479.997H426.663z"/> </svg> </div><span class="sc-8ghreu-2 jnhWKI">Italien</span></a></li><li data-qa="international-link-fin" class="sc-8ghreu-1 desLfc"><a href="https://www.quandoo.fi" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw"><div class="sc-1jmynk5-0 eBrJzf"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="100%" width="100%" viewBox="0 0 640 480"> <path fill="#fff" d="M0 0h640v480H0z"/> <path fill="#003580" d="M0 174.545h640v130.909H0z"/> <path fill="#003580" d="M175.455 0h130.909v480H175.455z"/> </svg> </div><span class="sc-8ghreu-2 jnhWKI">Finnland</span></a></li><li data-qa="international-link-gbr" class="sc-8ghreu-1 desLfc"><a href="https://www.quandoo.co.uk" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw"><div class="sc-1jmynk5-0 eBrJzf"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="100%" width="100%" viewBox="0 0 640 480"> <g transform="translate(80) scale(.94)"> <g stroke-width="1pt"> <path fill="#006" d="M-256 0H768.02v512.01H-256z"/> <path d="M-256 0v57.244l909.535 454.768H768.02V454.77L-141.515 0H-256zM768.02 0v57.243L-141.515 512.01H-256v-57.243L653.535 0H768.02z" fill="#fff"/> <path d="M170.675 0v512.01h170.67V0h-170.67zM-256 170.67v170.67H768.02V170.67H-256z" fill="#fff"/> <path d="M-256 204.804v102.402H768.02V204.804H-256zM204.81 0v512.01h102.4V0h-102.4zM-256 512.01L85.34 341.34h76.324l-341.34 170.67H-256zM-256 0L85.34 170.67H9.016L-256 38.164V0zm606.356 170.67L691.696 0h76.324L426.68 170.67h-76.324zM768.02 512.01L426.68 341.34h76.324L768.02 473.848v38.162z" fill="#c00"/> </g> </g> </svg> </div><span class="sc-8ghreu-2 jnhWKI">Vereinigtes Königreich</span></a></li><li data-qa="international-link-tur" class="sc-8ghreu-1 desLfc"><a href="https://www.quandoo.com.tr" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw"><div class="sc-1jmynk5-0 eBrJzf"><svg width="100%" height="100%" viewBox="0 0 17 13" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g id="2.-Listing-page" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <g id="Artboard-3" transform="translate(-122.000000, -109.000000)" fill-rule="nonzero"> <g id="Group" transform="translate(122.000000, 109.000000)"> <g id="tr"> <rect id="Rectangle-path" fill="#E30A17" x="0" y="0" width="17" height="13"></rect> <ellipse id="Oval" fill="#FFFFFF" cx="7.08333333" cy="6.5" rx="3.33333333" ry="3.25"></ellipse> <ellipse id="Oval" fill="#E30A17" cx="7.91666667" cy="6.5" rx="2.66666667" ry="2.6"></ellipse> <polygon id="Shape" fill="#FFFFFF" points="9.72223333 6.5 12.73725 7.45515875 10.87385 4.9545275 10.87385 8.0454725 12.73725 5.54484125"></polygon> </g> </g> </g> </g> </svg> </div><span class="sc-8ghreu-2 jnhWKI">Türkei</span></a></li><li data-qa="international-link-nld" class="sc-8ghreu-1 desLfc"><a href="https://www.quandoo.nl" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw"><div class="sc-1jmynk5-0 eBrJzf"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="100%" width="100%" viewBox="0 0 640 480"> <g fill-rule="evenodd" stroke-width="1pt" transform="scale(1.25 .9375)"> <rect rx="0" ry="0" height="509.76" width="512" fill="#fff"/> <rect rx="0" ry="0" height="169.92" width="512" y="342.08" fill="#21468b"/> <path fill="#ae1c28" d="M0 0h512v169.92H0z"/> </g> </svg> </div><span class="sc-8ghreu-2 jnhWKI">Niederlande</span></a></li><li data-qa="international-link-sgp" class="sc-8ghreu-1 desLfc"><a href="https://www.quandoo.sg" class="sc-1aiezto-0 eNtBqw"><div class="sc-1jmynk5-0 eBrJzf"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="100%" height="100%" viewBox="0 0 4320 2880"> <rect fill="#ed2939" width="4320" height="1440"/> <rect fill="#fff" y="1440" width="4320" height="1440"/> <path fill="#fff" d="M 1481.678,720 A 541.5,541.5 0 1 1 398.67798,720 A 541.5,541.5 0 1 1 1481.678,720 z"/> <path fill="#ed2939" d="M 1651.835,720 A 511.73499,511.73499 0 1 1 628.36499,720 A 511.73499,511.73499 0 1 1 1651.835,720 z"/> <path fill="#fff" id="star" d="M 1007.1951,733.06439 L 933.63466,676.63425 L 860.09279,733.09117 L 888.40587,642.09687 L 814.61147,586.0053 L 905.6704,586.1981 L 933.6049,495.07467 L 961.56934,586.18798 L 1052.6282,585.96246 L 978.8522,642.0808 L 1007.1951,733.06439 z"/> <use xlink:href="#star" transform="translate(577.18853,0)"/> <use xlink:href="#star" transform="translate(288.88853,-214.21117)"/> <use xlink:href="#star" transform="translate(107.99953,342.74883)"/> <use xlink:href="#star" transform="translate(469.18853,342.74883)"/> </svg> </div><span class="sc-8ghreu-2 jnhWKI">Singapur</span></a></li></ul></div></div></div></div><div data-qa="footer-social-section" class="hyss0n-4 fwKNrV"><span class="mjyoy-0 hyss0n-5 eZhKDC">SOCIAL</span><div class="sc-1x59xxl-0 eatAgu"><div class="sc-1x59xxl-2 jhaBY"><a href="https://www.facebook.com/quandoo.de" name="facebook" type="round" data-qa="social-media-button" font-size="16px" font-weight="bold" class="sc-8sopd8-0 sc-1x59xxl-1 kppngJ"><div class="sc-1jmynk5-0 dNscoa"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="100%" height="100%" viewBox="0 0 48 48"> <path d="M19.32924,46V25.92955h-6.75413v-7.82187h6.75413v-5.76839C19.32924,5.64511,23.41782,2,29.38949,2 c2.86049,0,5.31894,0.21297,6.03539,0.30816v6.99581l-4.14167,0.00188c-3.24773,0-3.87657,1.54327-3.87657,3.80792v4.99391h7.74553 l-1.0085,7.82187h-6.73704V46H19.32924z"></path> </svg> </div></a><a href="https://twitter.com/quandoo_portal" name="twitter" type="round" data-qa="social-media-button" font-size="16px" font-weight="bold" class="sc-8sopd8-0 sc-1x59xxl-1 kppngJ"><div class="sc-1jmynk5-0 dNscoa"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" width="100%" height="100%" viewBox="0 0 32 32"><g > <path d="M32,6.1c-1.2,0.5-2.4,0.9-3.8,1c1.4-0.8,2.4-2.1,2.9-3.6c-1.3,0.8-2.7,1.3-4.2,1.6C25.7,3.8,24,3,22.2,3 c-3.6,0-6.6,2.9-6.6,6.6c0,0.5,0.1,1,0.2,1.5C10.3,10.8,5.5,8.2,2.2,4.2c-0.6,1-0.9,2.1-0.9,3.3c0,2.3,1.2,4.3,2.9,5.5 c-1.1,0-2.1-0.3-3-0.8c0,0,0,0.1,0,0.1c0,3.2,2.3,5.8,5.3,6.4c-0.6,0.1-1.1,0.2-1.7,0.2c-0.4,0-0.8,0-1.2-0.1 c0.8,2.6,3.3,4.5,6.1,4.6c-2.2,1.8-5.1,2.8-8.2,2.8c-0.5,0-1.1,0-1.6-0.1C2.9,27.9,6.4,29,10.1,29c12.1,0,18.7-10,18.7-18.7 c0-0.3,0-0.6,0-0.8C30,8.5,31.1,7.4,32,6.1z"/> </g></svg> </div></a><a href="https://www.instagram.com/quandoo_de" name="instagram" type="round" data-qa="social-media-button" font-size="16px" font-weight="bold" class="sc-8sopd8-0 sc-1x59xxl-1 kppngJ"><div class="sc-1jmynk5-0 dNscoa"><svg width="100%" height="100%" viewBox="0 0 800 800" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" clip-path="url(#SVGID_2_)" d="M400.003,72.068c106.804,0,119.451,0.408,161.633,2.332 c38.997,1.781,60.178,8.298,74.274,13.774c18.673,7.257,31.996,15.926,45.993,29.923c13.999,13.997,22.669,27.317,29.923,45.99 c5.477,14.097,11.993,35.277,13.771,74.275c1.924,42.181,2.332,54.829,2.332,161.636s-0.408,119.457-2.332,161.636 c-1.778,39-8.295,60.181-13.771,74.274c-7.254,18.669-15.924,31.993-29.923,45.993c-13.997,13.996-27.32,22.666-45.993,29.923 c-14.097,5.476-35.277,11.993-74.274,13.771c-42.175,1.927-54.82,2.331-161.633,2.331c-106.815,0-119.46-0.404-161.636-2.331 c-38.997-1.778-60.178-8.296-74.275-13.771c-18.669-7.257-31.996-15.927-45.993-29.923c-13.996-14-22.663-27.324-29.92-45.993 c-5.476-14.094-11.996-35.274-13.774-74.274c-1.924-42.179-2.332-54.829-2.332-161.636s0.408-119.455,2.332-161.636 c1.778-38.998,8.298-60.178,13.774-74.275c7.257-18.672,15.924-31.993,29.92-45.99c13.997-13.997,27.324-22.666,45.993-29.923 c14.097-5.476,35.278-11.994,74.275-13.774C280.549,72.476,293.196,72.068,400.003,72.068 M400.003-0.003 c-108.636,0-122.258,0.459-164.92,2.408c-42.577,1.942-71.654,8.706-97.096,18.593C111.683,31.22,89.376,44.896,67.14,67.133 C44.903,89.37,31.223,111.68,21.004,137.98C11.111,163.429,4.35,192.502,2.408,235.08c-1.948,42.666-2.405,56.285-2.405,164.917 c0,108.636,0.457,122.255,2.405,164.917c1.942,42.58,8.703,71.654,18.596,97.1c10.219,26.303,23.899,48.61,46.136,70.85 c22.236,22.237,44.543,35.914,70.847,46.136c25.442,9.887,54.519,16.647,97.096,18.593c42.663,1.945,56.285,2.408,164.92,2.408 c108.633,0,122.255-0.463,164.917-2.408c42.578-1.945,71.654-8.706,97.097-18.593c26.304-10.222,48.61-23.898,70.851-46.136 c22.236-22.239,35.913-44.547,46.135-70.85c9.891-25.445,16.651-54.52,18.594-97.1c1.947-42.662,2.404-56.281,2.404-164.917 c0-108.633-0.457-122.252-2.404-164.917c-1.942-42.577-8.703-71.651-18.594-97.099c-10.222-26.3-23.898-48.61-46.135-70.847 c-22.24-22.237-44.547-35.914-70.851-46.135c-25.442-9.887-54.519-16.651-97.097-18.593C522.258,0.457,508.636-0.003,400.003-0.003 "/> <path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" clip-path="url(#SVGID_2_)" d="M400.003,194.594c-113.442,0-205.406,91.961-205.406,205.403S286.561,605.4,400.003,605.4 c113.439,0,205.403-91.961,205.403-205.403S513.442,194.594,400.003,194.594 M400.003,533.329 c-73.639,0-133.335-59.693-133.335-133.332s59.696-133.333,133.335-133.333s133.332,59.694,133.332,133.333 S473.642,533.329,400.003,533.329"/> <path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" clip-path="url(#SVGID_2_)" d="M661.523,186.479c0,26.507-21.488,47.998-48.002,47.998c-26.508,0-47.998-21.491-47.998-47.998 c0-26.514,21.49-48.002,47.998-48.002C640.035,138.477,661.523,159.965,661.523,186.479"/> </svg> </div><style data-styled="true" data-styled-version="5.1.1"></style></a></div></div></div><div data-qa="footer-app-section" class="hyss0n-6 doMbqb"><div class="sc-1u8qto2-0 hsdxpf"></div></div><div data-qa="footer-trademark-section" class="hyss0n-7 fxvXUQ"><div class="hyss0n-8 gpKDCF"><div class="sc-1jmynk5-0 fpuGRm"><svg viewBox="0 0 165 37" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="nonzero" fill="#F8B333"><path d="M17.885 30.225c-1.064-1.362-2.309-3.659-2.81-5.224-4.055 0-8.973-3.272-8.973-9.736 0-5.447 3.212-9.675 8.953-9.675 5.46 0 8.992 4.634 8.992 9.797 0 5.244-3.252 8.517-5.6 8.517 0 0 1.786 4.471 5.7 7.703 1.707 1.403 5.942 4.452 9.896 5.366l.723-.975c-5.038-2.013-8.752-5.123-8.752-7.968 0-1.687.442-2.541 1.345-3.862a15.045 15.045 0 0 0 2.75-8.66C30.109 6.668 23.304 0 14.974 0 6.945 0 0 6.667 0 15.285c0 8.984 7.989 16.79 17.885 14.94ZM52.425 8.83v19.008h-5.381v-2.343h-.082c-1.514 1.752-3.704 2.649-5.954 2.649-4.318 0-7.346-2.058-7.346-7.864V8.83h5.34v10.084c0 3.505 1.105 4.666 3.622 4.666 2.333 0 4.44-1.874 4.44-5.521v-9.23h5.36ZM74.498 8.598v18.693h-4.733v-2.264h-.12c-1.259 1.643-3.176 2.565-5.573 2.565-5.153 0-8.888-3.827-8.888-9.617 0-5.67 3.775-9.697 8.788-9.697 2.217 0 4.115.801 5.453 2.404h.12V8.578h4.953v.02Zm-4.753 9.417c0-2.985-1.978-5.25-4.694-5.25-2.677 0-4.814 2.024-4.814 5.25 0 3.025 1.978 5.089 4.774 5.089 2.596 0 4.734-2.024 4.734-5.09ZM97.124 16.296v11.296h-5.261v-9.993c0-3.623-1.32-4.742-3.78-4.742-2.64 0-4.461 1.79-4.461 5.17v9.565h-5.26V8.603h5.28v2.443h.08c1.6-1.832 3.86-2.768 6.26-2.768 4.221.02 7.142 2.198 7.142 8.018ZM120.301.02v27.27h-4.846v-2.272h-.1c-1.322 1.649-3.305 2.574-5.828 2.574-5.247 0-9.092-3.841-9.092-9.653 0-5.692 3.845-9.734 8.932-9.734 2.323 0 4.305.805 5.707 2.413h.12V0h5.107v.02Zm-4.826 17.959c0-2.996-2.103-5.269-5.007-5.269-2.724 0-4.846 2.031-4.846 5.269 0 3.037 2.022 5.108 4.846 5.108 2.804 0 5.007-2.031 5.007-5.108ZM123.06 17.935c0-5.59 3.97-9.657 9.913-9.657 5.821 0 9.953 3.907 9.953 9.657s-4.132 9.657-9.953 9.657c-5.944 0-9.913-4.067-9.913-9.657Zm14.757 0c0-3.066-2.055-5.17-4.864-5.17-2.911 0-4.865 2.225-4.865 5.17 0 2.905 2.035 5.169 4.865 5.169 2.727 0 4.864-2.144 4.864-5.17ZM145.134 17.935c0-5.59 3.969-9.657 9.913-9.657 5.821 0 9.953 3.907 9.953 9.657s-4.132 9.657-9.953 9.657c-5.944 0-9.913-4.067-9.913-9.657Zm14.757 0c0-3.066-2.056-5.17-4.865-5.17-2.91 0-4.865 2.225-4.865 5.17 0 2.905 2.036 5.169 4.865 5.169 2.728 0 4.865-2.144 4.865-5.17Z"/></g></svg> </div></div>©2025 Quandoo GmbH. Alle Rechte vorbehalten</div></div></div></div></div></section></div> <script id="qdo_initial_state"> window.__initialState={"ecommerce":{"flowType":null,"section":null,"cart":null,"list":null,"product":null},"ab":{"experimentsById":{},"experimentQaCookies":{},"experimentVwoCookies":{},"shouldFallbackToClientExperiments":true},"enquiries":{"current":null,"byId":{},"submitingMessage":false},"settings":{"locale":"de","currentCity":3120,"agentId":3,"referenceId":null,"hours12":false,"currentCountry":"DEU","isCalibreAgent":false},"campaigns":{},"form":{},"currentUser":{"profile":{},"loyalty":{},"reviews":{},"enquiries":{},"transfers":[],"reservations":{}},"widget":{"requestDateTime":null,"lastRequestDateTime":null,"guestAmount":0,"merchantId":null,"isReady":true},"requestLocation":{"host":"www.quandoo.de","hostname":"www.quandoo.de","href":"https:\u002F\u002Fwww.quandoo.de\u002Fdata_privacy","origin":"https:\u002F\u002Fwww.quandoo.de","pathname":"\u002Fdata_privacy","protocol":"https:","search":"","port":undefined},"destinations":{"current":4,"error":null,"byId":{"4":{"browserUrl":"berlin","name":"Berlin","latitude":52.5186,"longitude":13.4081,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":4},"90":{"browserUrl":"potsdam","name":"Potsdam","latitude":52.3958,"longitude":13.0614,"countryId":2,"clusterId":4,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":90},"107":{"browserUrl":"koeln","name":"Köln","latitude":50.9381,"longitude":6.95694,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":107},"193":{"browserUrl":"duesseldorf","name":"Düsseldorf","latitude":51.2256,"longitude":6.78278,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":193},"245":{"browserUrl":"muenchen","name":"München","latitude":48.1372,"longitude":11.5756,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":245},"293":{"browserUrl":"nuernberg","name":"Nürnberg","latitude":49.4528,"longitude":11.0778,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":293},"312":{"browserUrl":"hamburg","name":"Hamburg","latitude":53.5506,"longitude":9.99333,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":312},"420":{"browserUrl":"frankfurt","name":"Frankfurt","latitude":50.1106,"longitude":8.68222,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":420},"464":{"browserUrl":"bonn","name":"Bonn","latitude":50.734,"longitude":7.09981,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":464},"574":{"browserUrl":"stuttgart","name":"Stuttgart","latitude":48.7754,"longitude":9.18176,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":574},"599":{"browserUrl":"dortmund","name":"Dortmund","latitude":51.5136,"longitude":7.4653,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":599},"612":{"browserUrl":"essen","name":"Essen","latitude":51.4556,"longitude":7.01156,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":612},"664":{"browserUrl":"duisburg","name":"Duisburg","latitude":51.4344,"longitude":6.76233,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":664},"710":{"browserUrl":"bochum","name":"Bochum","latitude":51.4818,"longitude":7.21624,"countryId":2,"clusterId":612,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":710},"742":{"browserUrl":"wuppertal","name":"Wuppertal","latitude":51.2562,"longitude":7.15076,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":742},"753":{"browserUrl":"bielefeld","name":"Bielefeld","latitude":52.0213,"longitude":8.5303,"countryId":2,"clusterId":958,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":753},"764":{"browserUrl":"muenster","name":"Münster","latitude":51.9607,"longitude":7.62613,"countryId":2,"clusterId":599,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":764},"777":{"browserUrl":"moenchengladbach","name":"Mönchengladb.","latitude":51.1805,"longitude":6.4428,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":777},"782":{"browserUrl":"aachen","name":"Aachen","latitude":50.7753,"longitude":6.08389,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":782},"790":{"browserUrl":"krefeld","name":"Krefeld","latitude":51.3388,"longitude":6.58534,"countryId":2,"clusterId":664,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":790},"800":{"browserUrl":"oberhausen","name":"Oberhausen","latitude":51.4965,"longitude":6.85152,"countryId":2,"clusterId":664,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":800},"804":{"browserUrl":"augsburg","name":"Augsburg","latitude":48.3714,"longitude":10.8983,"countryId":2,"clusterId":245,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":804},"822":{"browserUrl":"wiesbaden","name":"Wiesbaden","latitude":50.0631,"longitude":8.24334,"countryId":2,"clusterId":420,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":822},"853":{"browserUrl":"dresden","name":"Dresden","latitude":51.0504,"longitude":13.7373,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":853},"869":{"browserUrl":"leipzig","name":"Leipzig","latitude":51.3397,"longitude":12.3731,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":869},"958":{"browserUrl":"hannover","name":"Hannover","latitude":52.3759,"longitude":9.73201,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":958},"992":{"browserUrl":"bremen","name":"Bremen","latitude":53.0793,"longitude":8.80169,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":992},"1024":{"browserUrl":"kiel","name":"Kiel","latitude":54.3233,"longitude":10.1228,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":1024},"1043":{"browserUrl":"luebeck","name":"Lübeck","latitude":53.8659,"longitude":10.6871,"countryId":2,"clusterId":312,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":1043},"1055":{"browserUrl":"halle-saale","name":"Halle","latitude":51.497,"longitude":11.9688,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":1055},"1066":{"browserUrl":"magdeburg","name":"Magdeburg","latitude":52.1308,"longitude":11.6289,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":1066},"1140":{"browserUrl":"mainz","name":"Mainz","latitude":49.9929,"longitude":8.24725,"countryId":2,"clusterId":420,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":1140},"1980":{"browserUrl":"koblenz","name":"Koblenz","latitude":50.3567,"longitude":7.59389,"countryId":2,"clusterId":420,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":1980},"2013":{"browserUrl":"muehlheim-an-der-ruhr","name":"Mülheim an der Ruhr","latitude":51.4281,"longitude":6.885,"countryId":2,"clusterId":664,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":2013},"2032":{"browserUrl":"siegburg","name":"Siegburg","latitude":50.8014,"longitude":7.20444,"countryId":2,"clusterId":464,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":2032},"2063":{"browserUrl":"bruehl","name":"Brühl","latitude":50.8259,"longitude":6.90821,"countryId":2,"clusterId":107,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":2063},"2071":{"browserUrl":"neuss","name":"Neuss","latitude":51.1986,"longitude":6.69139,"countryId":2,"clusterId":193,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":2071},"2451":{"browserUrl":"leverkusen","name":"Leverkusen","latitude":51.0333,"longitude":6.98333,"countryId":2,"clusterId":107,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":2451},"2468":{"browserUrl":"regensburg","name":"Regensburg","latitude":49.0172,"longitude":12.0969,"countryId":2,"clusterId":293,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":2468},"2487":{"browserUrl":"offenbach","name":"Offenbach","latitude":50.0994,"longitude":8.77083,"countryId":2,"clusterId":420,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":2487},"3120":{"id":3120,"name":"Singapore","browserUrl":"singapore"},"5217":{"browserUrl":"bergisch-gladbach","name":"Bergisch Gladbach","latitude":50.9854,"longitude":7.1141,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":5217},"6570":{"browserUrl":"lueneburg","name":"Lüneburg","latitude":53.246421,"longitude":10.411518,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":6570},"6595":{"browserUrl":"euskirchen","name":"Euskirchen","latitude":50.657439,"longitude":6.789995,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":6595},"7232":{"browserUrl":"dachau","name":"Dachau","latitude":48.262998,"longitude":11.433902,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":7232},"7892":{"browserUrl":"troisdorf","name":"Troisdorf","latitude":50.813788,"longitude":7.143754,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":7892},"10371":{"browserUrl":"kaltenkirchen","name":"Kaltenkirchen","latitude":53.8306132,"longitude":9.958595,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":10371},"10946":{"browserUrl":"osnabrueck","name":"Osnabrück","latitude":52.279911,"longitude":8.047179,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":10946},"14349":{"browserUrl":"hanau","name":"Hanau","latitude":50.125875,"longitude":8.926504,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":14349},"14446":{"browserUrl":"pulheim","name":"Pulheim","latitude":50.99884,"longitude":6.79814,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":14446},"21082":{"browserUrl":"bad-homburg","name":"Bad Homburg","latitude":50.226537,"longitude":8.615075,"countryId":2,"country":"Deutschland","timezone":"Europe\u002FBerlin","type":"TYPE_CITY","id":21082}}},"geoLocation":{"closestMerchantCity":{"id":4,"name":"Berlin","browserUrl":"berlin","type":"TYPE_CITY"},"errors":[],"userCoordinates":{}},"diningPackages":{"byId":{},"ids":[],"isFetching":false,"isRequired":null,"selected":null,"dates":[],"error":null},"searchSuggestions":{"diningSuggestions":[],"destinationSuggestions":[]},"reservations":{"userOperation":null,"current":null,"byId":{},"error":null},"flags":{"isSIAEnabled":false,"newAdyenMerchants":false,"bannerFlags":false},"banners":false,"searchRequest":{"params":{},"hasResolvedServerSide":false,"merchantsFetched":false,"isFetching":{},"hasCoordinates":false,"source":"App\u002FListing\u002FSearchRequestSources\u002FINITIAL_REQUEST","error":null},"notifications":{"notification":{}},"router":{"locationBeforeTransitions":{"pathname":"\u002Fdata_privacy","search":"","hash":"","state":undefined,"action":"POP","key":null,"query":{}}},"checkoutWidget":{"theme":"light","primaryColor":"1870C3","isEmbeddedWidget":false},"errors":{"error":{},"shouldThrow":false},"merchants":{"current":null,"isFetching":false,"error":null,"byId":{},"ByBrowserUrl":{},"listingPage":{},"detailPageSection":null},"listingFiltersFromContext":{"cuisineFilter":[],"ratingFilter":[1,6],"priceFilter":[1,4],"bookableFilter":true,"mapBoundsFilter":null,"availabilityFilter":{"quantity":undefined,"dateTime":undefined}},"homepage":{"destinationId":null,"components":[],"error":null,"districts":[],"merchants":[]},"discovery":{"carousels":{},"error":null},"reservationCheckout":{},"waitlist":{"waitlistOperation":null,"current":null,"byId":{}},"navigation":{"params":{},"location":{"pathname":"\u002Fdata_privacy","search":"","hash":"","state":undefined,"action":"POP","key":"z6n4fi","query":{},"previousPath":""},"currentRoute":{"name":"data_privacy","path":"data_privacy"},"previousRoute":{}},"ui":{"isHeaderSticky":true,"headerIsCollapsed":false,"headerIsHidden":false,"userLocationEnabled":false,"currentWidgetView":"App\u002FWidget\u002FViews\u002FEDIT_SPECS","specialCommunicationBoxVisible":false,"shouldUseCookbook":false,"isValentinesCampaignRunning":false,"userLocationError":false,"cuisinesExpanded":false,"isPOISearch":false,"isOfflineCheckoutRequestSuccessful":null,"newsletterSubscribeSuccessful":false,"enquiryFormSubmitting":false,"footerIsHidden":false,"checkoutFormSubmitting":false,"isEnquiryRequestSuccessful":null,"listingHeader":{"current":"App\u002FListing\u002FFULL_HEADER","collapseTitle":false,"collapseBreadcrumbs":false,"collapseDescription":false},"isEditReservationSuccessful":null,"isNearMeSearch":false,"navigationElementsAreHidden":false,"windowLoaded":false,"activeUserForm":null,"mapVisible":false,"filtersVisible":false,"isCheckoutRequestSuccessful":null,"isCoronaBannerClosed":false},"customers":{"byId":{}},"sitemap":{"links":{},"error":null},"emailValidation":{"isValidating":null,"validationParams":null},"collections":{"byId":{}},"internals":{"activePersistentWatchers":[],"appReady":false,"clientTimestamps":{},"serverTimestamps":{"responseStartTimestampMs":1405013625,"responseEndTimestampMs":1405013730}},"bookingRequest":{"merchantId":null,"enquiryMessage":"","datePickerMonth":"2025-04-01T00:00:00.000Z","datePickerReady":false,"error":null,"endTime":null,"time":null,"date":"2025-04-08T15:37:09.882Z","guestAmount":2,"vaultSettings":[],"isReady":false,"type":"RESERVATION","availableDates":[],"availableTimes":[],"isFetchingTime":false},"tracking":{"previousLocation":{},"shouldTrackSwA":false,"shouldTrackThisAreaSearch":false,"shouldTrackFastCheckout":false},"listingMap":{"ready":false},"authentication":{"credentials":{}},"tags":{"current":null,"error":null,"byId":{}},"reviews":{"byId":{},"error":null,"total":0,"loading":false},"infoText":{"error":null,"texts":[],"links":{"districts":[],"topicals":[],"regions":[],"cities":[],"points":[]},"isMobile":false,"isNearMeText":false,"topCategories":[],"topTags":[],"regionCities":[]},"categories":{"current":null,"error":null,"byId":{}},"staticPage":{"content":null,"\u002Fdata_privacy":"\u003Ch1\u003EQuandoo Datenschutzerklärung\u003C\u002Fh1\u003E\n\u003Cp\u003EDiese Datenschutzerklärung erläutert Ihnen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Nutzung der Angebote und Online-Dienste auf der " \u003Cstrong\u003EQuandoo\u003C\u002Fstrong\u003E"-Website, der zugehörigen mobilen App sowie des auf Drittseiten eingebundenen Quandoo-Buchungskalenders (nachfolgend bezieht sich " \u003Cstrong\u003EPlattform\u003C\u002Fstrong\u003E" sowohl auf die Website als auch auf die mobile App und den Buchungskalender). Diese Datenschutzerklärung informiert Sie auch über Ihre Rechte und die Möglichkeiten, Ihre persönlichen Daten zu kontrollieren und Ihre Privatsphäre zu schützen.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an wen kann ich mich wenden?\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EVerantwortlich für die Datenverarbeitung ist Quandoo GmbH, KulturBrauerei, Gebäude 5, Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin. Diese Firma ist auch gemeint, wenn im Folgenden die Begriffe "wir" oder "uns" verwendet werden.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ESie erreichen unseren Datenschutzbeauftragten unter: \u003Ca href=\"mailto:dataprotection@quandoo.com\"\u003Edataprotection@quandoo.com\u003C\u002Fa\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E2. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir und aus welchen Quellen stammen diese Daten?\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWenn wir Ihnen unsere Plattform zur Nutzung bereitstellen, verarbeiten wir personenbezogene Daten aus verschiedenen Quellen. Auf der einen Seite sind dies Daten, die wir automatisch erfassen, wenn Sie die Plattform nutzen. Dies können jedoch auch Daten sein, die Sie uns freiwillig zur Verfügung gestellt haben oder die wir von unseren Partnern erhalten.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDaten, die wir automatisch erfassen, wenn Sie unsere Plattform nutzen\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ESobald Sie die Website besuchen oder die App öffnen, senden Sie technische Informationen an unsere Webserver. Dies geschieht unabhängig davon, ob Sie eine Buchung in einem Restaurant vornehmen oder ob Sie sich später mit einem Konto bei uns anmelden, um die Plattform zu nutzen. In jedem Fall sammeln wir folgende Zugangs- und Web-Zugangsdaten (die wir insgesamt " \u003Cstrong\u003EZugangsdaten\u003C\u002Fstrong\u003E" nennen):\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003EDatum und Uhrzeit des Besuchs und die Dauer der Nutzung der Plattform\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EDie IP-Adresse Ihres Gerätes\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EDie Verweis-URL (die Website, von der Sie möglicherweise umgeleitet wurden\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EDie besuchten Unterseiten der Website oder Unterabschnitte der App; und\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EWeitere Informationen zu Ihrem Gerät (Gerätetyp, Browsertyp und -version sowie Einstellungen, installierte Plug-Ins, Betriebssystem)\u003C\u002Fli\u003E\n\u003C\u002Ful\u003E\n\u003Cp\u003EWir verarbeiten Zugangsdaten, damit Sie und andere Benutzer die Plattform nutzen und wir die Funktionalität der Plattform sicherstellen können. Wir verarbeiten auch Zugangsdaten, um Analysen über die Leistung der Plattform durchzuführen, die Plattform kontinuierlich zu verbessern und Fehler zu korrigieren, um die IT-Sicherheit und den Betrieb unserer Systeme sicherzustellen, sowie Missbrauch, insbesondere Betrug, zu verhindern oder aufzudecken.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EDarüber hinaus verarbeiten wir Access-Data, um die Plattform an Ihre Bedürfnisse anzupassen (Personalisierung). Zu diesem Zweck weisen wir Ihnen auch eine sogenannte " \u003Cstrong\u003EUnique User ID\u003C\u002Fstrong\u003E" zu. Mit dieser eindeutigen Benutzer-ID können wir Ihre Buchungen und andere Interaktionen zuordnen.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EUm diese Daten zu verarbeiten, verwenden wir auch Cookies. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die Sie beim Besuch unserer Websites auf Ihr Gerät herunterladen und die oben genannte Informationen zu Ihrer Person speichern. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Cookies funktionieren, welche Cookies wir verwenden und wie Sie sie deaktivieren können, lesen Sie unsere cookie policy. Dort erfahren Sie auch, welche Daten durch Cookies und Tracking-Tools von Drittanbietern wie Google und Facebook erhoben werden. Um die Lesbarkeit dieser Datenschutzerklärung zu gewährleisten, haben wir diese Informationen auf eine separate Seite zusammengefasst.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDaten, die Sie uns selbst übermitteln\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EZusätzlich zu den Daten, die wir von allen Besuchern erhalten, verarbeiten wir auch andere Daten. Die genaue Menge dieser Daten hängt davon ab, wie Sie die Plattform nutzen. Sie können die Plattform mit und ohne Anlegen eines Benutzerkontos verwenden.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EKontodaten\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fli\u003E\n\u003C\u002Ful\u003E\n\u003Cp\u003EWenn Sie sich dazu entschließen, ein Benutzerkonto zu erstellen und das \tRegistrierungsformular auszufüllen, werden wir folgende Informationen verarbeiten:\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003EName und Nachname\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EEmail-Adresse\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003ELog-In Passwort\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003ETelefonnummer\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EGeburtsdatum (optional)\u003C\u002Fli\u003E\n\u003C\u002Ful\u003E\n\u003Cp\u003ESie können aber auch die Single-Sign-On-Funktion (SSO) auf unserer Plattform verwenden, um Ihr Benutzerkonto zu erstellen und sich bei Ihrem Quandoo-Benutzerkonto anzumelden. Wenn Sie diese Funktion wählen, fordern wir Sie auf, Ihre Zugangsdaten beim jeweiligen SSO-Anbieter (z.B. Facebook oder Google) einzugeben. Dabei authentifiziert Sie der jeweilige SSO-Anbieter. Die Zugangsdaten sind für uns nicht einsehbar.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EBuchungs- und Reservierungsdaten\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fli\u003E\n\u003C\u002Ful\u003E\n\u003Cp\u003EWenn Sie buchen oder reservieren, verarbeiten wir zudem Ihre:\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003EEmail-Adresse\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EName und Nachname\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003ETelefonnummer (optional)\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EDas Restaurant, in dem Sie reservieren\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EAnzahl der Gäste\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EZeitpunkt der Reservierung\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EBesondere Wünsche\u003C\u002Fli\u003E\n\u003C\u002Ful\u003E\n\u003Cp\u003EBitte geben Sie beim Ausfüllen des Textfeldes „Besondere Wünsche" keine sensiblen persönlichen Informationen an.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EBei Nutzung unseres Takeaway-Service erheben wir folgende Daten:\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003EName und Nachname\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EEmail-Adresse\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003ETelefonnummer\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EDen Inhalte Ihres Takeaway-Requests\u003C\u002Fli\u003E\n\u003C\u002Ful\u003E\n\u003Cp\u003EWir verarbeiten diese Daten, um Ihre Reservierung oder Ihren Takeaway-Request bearbeiten zu können, Sie über den Status Ihrer Reservierung oder Ihres Takeaway-Requests zu informieren und die Plattform auf Basis Ihrer vorherigen Reservierungen und Buchungen an Ihre Bedürfnisse anzupassen.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EBewertungen und Rezensionen\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fli\u003E\n\u003C\u002Ful\u003E\n\u003Cp\u003EDie Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, bestimmte soziale Funktionen zu nutzen: Sie können Bewertungen und Rezensionen für Restaurants abgeben. Sie können Kommentare und Rezensionen außerdem von anderen Benutzern abonnieren.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWenn Sie diese Funktionen verwenden, wird Ihre IP-Adresse gespeichert, wenn Sie einen Kommentar oder eine Bewertung abgeben. Dies ist eine Schutzmaßnahme für uns, für den Fall, dass jemand illegale Inhalte, Kommentare und\u002Foder Beiträge veröffentlicht (Beleidigungen, verbotene politische Propaganda, etc.). In solchen Fällen müssen wir in der Lage sein, die Identität des Autors festzustellen, da basierend auf dem Inhalt in den Kommentaren oder Posts rechtliche Schritte eingeleitet werden können.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWenn Sie die nachfolgenden Kommentare abonnieren möchten, wird eine Bestätigungs-Email gesendet, um zu bestätigen, dass Sie tatsächlich der Inhaber der eingegebenen Email-Adresse sind. Abonnements für Kommentare können jederzeit gelöscht werden. Die Bestätigungs-Mail enthält die entsprechenden Anweisungen.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003ETreuepunkte\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fli\u003E\n\u003C\u002Ful\u003E\n\u003Cp\u003EFür jede erfolgreiche Reservierung erhalten Sie von uns Treuepunkte. Um Ihre Treuepunkte zu verwalten, verarbeiten wir somit Ihre Reservierungs- und Buchungshistorie. Wenn Sie Ihre Treuepunkte einlösen wollen, fragen wir darüber hinaus Ihre Bankverbindung ab. Dies geschieht einzig zu dem Zweck, Ihnen den entsprechenden Cashback-Betrag auszuzahlen. Nach der Auszahlung löschen wir Ihre Bankdetails.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EZahlungsdaten\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fli\u003E\n\u003C\u002Ful\u003E\n\u003Cp\u003EWir verarbeiten selbst keine sensiblen Details zur Kartenzahlung, sondern nutzen sichere Zahlungsanbieter, die dieses für uns machen. Die von Ihnen eingegebenen Zahlungsdaten werden in Ihrem Browser vom Zahlungsanbieter auf eine Weise verschlüsselt, auf die nur der Zahlungsanbieter zugreifen kann, während wir nur nicht-sensible Daten (Zahlungsart) und Referenzen erhalten, die bestätigen, dass Sie eine Zahlung geleistet haben. Wir speichern keine weiteren Zahlungsinformationen in unserem System.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003ENewsletter & werbliche Emails\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fli\u003E\n\u003C\u002Ful\u003E\n\u003Cp\u003EWenn Sie den Newsletter erhalten möchten, geben Sie uns bitte an entsprechender Stelle dafür die Einwilligung. Wir verwenden das so genannte Double-Opt-In-Verfahren für unsere Newsletter und melden Sie deshalb erst dann zum Newsletter an, wenn Sie durch Klick auf den Link in der Bestätigungsmail versichert haben, dass Sie Inhaber der E-Mail-Adresse sind. Der Newsletter enthält Informationen über Quandoo und Restaurants sowie aktuelle Angebote. Rechtsgrundlage für die Versendung des Newsletters ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO).\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EBeim Abonnement des Newsletters speichern wir Ihre IP-Adresse und das Datum sowie den genauen Zeitpunkt des Abonnements. Die Speicherung dieser Daten dient zum einen unserem Nachweis, dass Sie sich tatsächlich für den Newsletter angemeldet haben. Zum anderen benötigen wir diese Daten für den Fall der missbräuchlichen Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EIm weiteren Verlauf des Abonnements erheben und speichern wir bei Interaktion mit dem Newsletter darüber hinaus Geräte- und Nutzungsdaten. So erfassen wir beispielsweise, ob der jeweilige Newsletter zugestellt werden konnte, Sie den Newsletter geöffnet oder auf einen Link in der E-Mail geklickt haben. Wir ergänzen Ihre E-Mail-Adresse mit diesen Daten, um die Newsletter zu personalisieren sowie statistisch analysieren zu können. Sollten Sie unsere App nutzen, führen wir darüber hinaus die gewonnen Daten mit den Nutzungsdaten der App zusammen. So stellen wir sicher, dass Ihnen interessante Angebote im Rahmen der App-Nutzung gezeigt werden können.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ESie können Ihre Einwilligung zum Erhalt des Newsletters und die damit fest verbundene Personalisierung jederzeit widerrufen, ohne dass Ihnen hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Dazu reicht ein Klick auf den Abmeldelink in jedem Newsletter oder eine E-Mail an die oben genannte E-Mail-Adresse.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EKunden-Support-Anfragen\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fli\u003E\n\u003C\u002Ful\u003E\n\u003Cp\u003EVielleicht möchten Sie unseren Kundenservice um Unterstützung bitten oder eine Beschwerde einreichen. In diesem Fall werden wir Ihre IP-Adresse und Kontaktdaten sowie den Inhalt Ihrer Anfrage bearbeiten, um auf Ihre Anfrage zu reagieren.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDaten, die wir von Partnern und Drittanbieter-Plattformen erhalten\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EDa unsere Plattform als Vermittler zwischen Ihnen und dem Restaurant, in dem Sie reservieren, dient, verarbeiten wir auch Daten, die wir von unseren Partnerrestaurants erhalten. Gleichermaßen erhalten wir Daten von Drittanbieter-Plattformen, soweit eine auf dieser Drittplattform durch Sie abgegebene Reservierung von Quandoo durchgeführt wird. Diese Daten umfassen:\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003EIhre Email-Adresse\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EIhren Namen\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EIhre Telefonnummer (optional)\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EGröße der Gesellschaft\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003ESpezielle Vorlieben\u003C\u002Fli\u003E\n\u003C\u002Ful\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESonstige Datenerhebungen\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWir unterhalten eine sogenannte Fanpage auf der Plattform Facebook. Wenn Sie unsere Fanpage besuchen, können Daten für Marktforschungs- und Werbezwecke erhoben werden, die unter Verwendung von Pseudonymen in Nutzungsprofilen gespeichert werden. Dazu werden Cookies gesetzt. Darauf basierend können wir zum Beispiel statistische Auswertungen durchführen. Dies dient unserem berechtigten Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO an einer optimierten Darstellung (mehr Informationen zu den rechtlichen Grundlagen s. unten). Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung zwischen gemeinsam Verantwortlichen gemäß Art. 26 DSGVO, die Sie hier einsehen können: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Flegal\u002Fterms\u002Fpage_controller_addendum\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Flegal\u002Fterms\u002Fpage_controller_addendum\u003C\u002Fa\u003E. Detaillierte Informationen bezüglich der Datenverarbeitung durch Facebook, Kontaktmöglichkeit sowie Ihrer Rechte finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Facebook: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fabout\u002Fprivacy\u002F\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fabout\u002Fprivacy\u002F\u003C\u002Fa\u003E. Dort können Sie auch Ihre Widerspruchsmöglichkeit in Anspruch nehmen.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWir verwenden außerdem Google Maps, um Ihnen den Standort unserer Partnerrestaurants auf einer Landkarte anzuzeigen. Google erhebt dabei Ihre IP-Adresse. Sie finden die Nutzungsbedingungen für Google Maps unter \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmaps.google.com\u002Fhelp\u002Fterms_maps.html\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fmaps.google.com\u002Fhelp\u002Fterms_maps.html\u003C\u002Fa\u003E (inklusive der entsprechenden Google Datenschutzrichtlinie).\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWir nutzen auch den Google Tag Manager, der die Verwaltung von in diesen eingebundenen Tools ermöglicht. Der Google Tag Manager selbst setzt keine Cookies und erfasst somit keinerlei personenbezogene Informationen. Das Tool sorgt allerdings für die Auslösung anderer Tags, die ihrerseits unter Umständen Daten erfassen.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E3. Zu welchen anderen Zwecken verarbeiten wir Ihre Daten?\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EDarüber hinaus verarbeiten wir Ihre Daten möglicherweise für zusätzliche Zwecke.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EDiese beinhalten:\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003EWeitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind;\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EGeltendmachung von Rechtsansprüchen und Abwehr von Rechtsstreitigkeiten;\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EEinhaltung gesetzlicher Vorgaben zur Vorratsdatenspeicherung aufgrund der Steuergesetzgebung usw.\u003C\u002Fli\u003E\n\u003C\u002Ful\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E4. Was ist die rechtliche Grundlage der Verarbeitung?\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EBei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stützen wir uns auf verschiedene Rechtsgrundlagen gemäß der sogenannten Datenschutzgrundverordnung, einem EU-weiten Rechtsrahmen zur Standardisierung des Datenschutzrechts (kurz " \u003Cstrong\u003EDSGVO\u003C\u002Fstrong\u003E").\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EHier beziehen wir uns im Einzelnen auf folgende Rechtsgrundlagen:\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EZustimmung (Art. 6 (1) DSGVO)\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EDa Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben, personenbezogene Daten für die oben genannten Zwecke zu verarbeiten, gewährleistet diese Einwilligung die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung. Indem Sie sich mit Ihren Kontodaten registrieren oder eine Reservierung vornehmen, stimmen Sie ausdrücklich der Datenverarbeitung zu, wie in dieser Datenschutzerklärung ausführlich beschrieben, indem Sie das Kästchen vor dem Absenden des Registrierungs- oder Reservierungsformulars ankreuzen: Wenn wir Ihre Daten verarbeiten, liegt dies daran, dass Sie uns dies ausdrücklich erlaubt und verlangt haben, wenn Sie unsere Plattform nutzen. Ihre Einwilligung stellt somit die wichtigste Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns dar.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EErfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber (Artikel 6 (1) b DSGVO)\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EGleichzeitig dient die Verarbeitung der Bereitstellung der Plattform im Rahmen der Erfüllung unseres Vertrages mit Ihnen. Dementsprechend ist die Verarbeitung in den meisten Fällen nicht nur mit Ihrer Zustimmung gerechtfertigt, sondern auch, weil es notwendig ist, unseren Vertrag mit Ihnen zu erfüllen. Wenn Sie zum Beispiel über unsere Plattform in einem Restaurant reservieren, müssen wir die Reservierungsdaten verarbeiten, um Ihre Reservierung zu sichern.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EUnsere berechtigten Interessen (Artikel 6 (1) f DSGVO)\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EEs gibt auch Fälle, in denen wir berechtigt wären, Ihre Daten auch ohne Ihre Zustimmung zu bearbeiten, wenn dies zum Schutz unserer berechtigten Interessen (oder der Interessen Dritter) erforderlich ist. Insofern stellen die oben beschriebenen Zwecke, für die wir Ihre Daten verarbeiten, in vielen Fällen auch berechtigte Interessen dar. Das bedeutet, dass wir die Daten verarbeiten dürfen, die notwendig sind, um die Sicherheit unserer IT-Systeme in jedem Fall zu gewährleisten, auch wenn Sie Ihre Zustimmung zu dieser Verarbeitung nicht erteilt oder widerrufen haben. Dies bezieht sich auch auf die Verhinderung des Missbrauchs unserer Plattform oder die Personalisierung von Werbung für Ihre Interessen (sogenanntes Direktmarketing).\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EGesetzliche Anforderungen (Artikel 6 (1) c DSGVO) oder im öffentlichen Interesse (Artikel 6 (1) d DSGVO)\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EDarüber hinaus sind wir gesetzlich verpflichtet, der Strafverfolgungsbehörde oder der Finanzverwaltung im Einzelfall bestimmte Informationen auf Anfrage zur Verfügung zu stellen.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E5. An wen übermitteln wir Ihre Daten?\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWir behandeln Ihre personenbezogenen Daten mit Sorgfalt und Vertraulichkeit und geben sie nur in dem nachfolgend beschriebenen Umfang und nicht darüber hinaus an Dritte weiter. Wir übermitteln Daten nur dann an Behörden, wenn eine gesetzliche Verpflichtung aufgrund eines Auskunftsersuchens der zuständigen Behörde besteht.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EAußerhalb von gesetzlichen Verpflichtungen gegenüber Behörden übermitteln wir Ihre Daten nur an andere Nutzer der Plattform, an unsere Drittanbieter, die uns bei der Bereitstellung der Plattform unterstützen oder innerhalb der Quandoo-Unternehmensgruppe.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EAndere Benutzer der Plattform\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWir übertragen die Buchungs- und Reservierungsdaten sowie Ihren Takeaway-Request über die Plattform an unsere Partnerrestaurants, um Reservierungen in den Restaurants bzw. die Abwicklung des Takeaway-Requests zu ermöglichen. Wir teilen mit den Restaurants ebenfalls Ihre Treuepunkte, um ein reibungsloses Funktionieren dieser Programme zu ermöglichen. Die Restaurants erhalten Ihre Nutzerkontodaten (mit Ausnahme Ihres Passworts) sowie alle Bewertungen oder Rezensionen, die Sie in das System der Plattform eingeben. Bewertungen und Rezensionen werden auch auf der Plattform veröffentlicht, damit sie von allen verbleibenden Nutzern (einschließlich Besucher ohne ein Konto auf der Plattform) gesehen werden können.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EAndere Dritte\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EDarüber hinaus übermitteln wir Daten an externe Dienstleister, die es uns ermöglichen, die Plattform bereitzustellen. Dazu gehören die Daten und Anbieter, die in unserer Cookie Policy aufgeführt sind. Beachten Sie in diesem Zusammenhang, dass alle unsere Server-Hosting- und Cloud-Dienste von Amazon Web Services, Inc. (" \u003Cstrong\u003EAWS\u003C\u002Fstrong\u003E") sowie Google Ireland Limited bereitgestellt werden. Beide Anbieter verarbeiten alle Daten in unserem Auftrag und wir haben diese einer strengen Datenverarbeitungsvereinbarung unterworfen, um die Sicherheit der Verarbeitung gemäß den Anforderungen der DSGVO zu gewährleisten.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EInnerhalb der Quandoo Unternehmensgruppe\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWir sind Teil einer weltweiten Gruppe von verbundenen Unternehmen der Quandoo GmbH, KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin, Deutschland (" \u003Cstrong\u003EQuandoo DE\u003C\u002Fstrong\u003E"). Quandoo DE ist selbst eine hundertprozentige Tochter der Recruit Holdings Co., Ltd, 8-4-17 Ginza, Chuo-ku, Tokio 104-0061 Japan (" \u003Cstrong\u003ERecruit\u003C\u002Fstrong\u003E"). Dementsprechend sind wir verpflichtet, Quandoo DE oder Recruit bestimmte Daten entweder aufgrund gesetzlicher Berichtspflichten oder im Rahmen der normalen Geschäftstätigkeit als globales Unternehmen zu übermitteln. Alle Business Intelligence-Daten werden in der Regel anonymisiert, um sicherzustellen, dass Ihr Recht auf Datenschutz respektiert wird. Quandoo DE oder Recruit können jedoch unter Umständen auch auf persönliche, nicht anonymisierte Daten zugreifen, wie beispielsweise eine interne Revision oder eine von Behörden angeforderte Wirtschaftsprüfung.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E6. Übertragen wir Ihre Daten in Länder außerhalb der EU oder des EWR?\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWir übermitteln Ihre Daten in der Regel nicht in Länder außerhalb des EWR (sogenannte "Drittländer"). Wir hosten Ihre Daten nicht in Drittstaaten und alle unsere Server befinden sich im EWR (Irland, um genau zu sein). In einigen Fällen übertragen wir Ihre Daten jedoch in Drittländer. Dies betrifft insbesondere Plattformen von Drittanbietern, die von Unternehmen mit Sitz in den USA oder im Vereinigten Königreich (dies aus der EU ausgetreten ist) bereitgestellt werden, und Übertragungen an Recruit in Japan.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EIn diesem Zusammenhang stellen wir sicher, dass die Datenempfänger entweder auf dem sogenannten "Privacy Shield" (wie bei Google und Facebook) gelistet sind, den "Binding Corporate Rules" unterliegen oder einen Vertrag nach den EU-Standardvertragsklauseln mit uns geschlossen haben und von jedem anderen Empfänger eingeschlossen werden, um die Sicherheit der Verarbeitung und ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E7. Wie lange werden meine Daten gespeichert?\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie dies zur Erfüllung unserer vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist. Wir speichern die Daten daher so lange, wie unser Vertragsverhältnis mit Ihnen besteht und nach Beendigung nur so weit und solange es die Gesetze der Bundesrepublik Deutschland erfordern. Alle anderen Daten werden sofort gelöscht, wenn Sie sich von der Plattform abmelden. Werden die übrigen Daten zur Erfüllung solcher Verpflichtungen nicht mehr benötigt, werden sie regelmäßig gelöscht, es sei denn, ihre weitere Bearbeitung ist zur Beweissicherung oder zur Verjährung von Rechtsansprüchen erforderlich.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E8. Erstellt Quandoo ein Benutzerprofil mit meinen persönlichen Daten?\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWir verwenden Ihre Daten, um Ihre Quandoo-Browser-Erfahrung zu optimieren. Dies bedeutet, dass wir Ihre Daten verwenden, um Ihnen eine personalisierte Plattform basierend auf Ihren persönlichen Präferenzen und Interessen zu bieten und maßgeschneiderte Angebote basierend auf Ihrem bisherigen Verhalten zu erstellen. Zum Beispiel wird die IP-Adresse Ihres Computers verwendet, um Ihren geografischen Standort zu identifizieren und Ihnen lokalisierte Inhalte in Ihrer Sprache anzubieten. Wir können Vorschläge und Angebote für neue Restaurants basierend auf den Restaurants, die Sie zuvor angesehen oder gebucht haben über unsere Plattform vornehmen. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der Profilerstellung jedoch niemals so verarbeiten und analysieren, dass dies zu einer automatisierten Entscheidung führt, die für Sie rechtswirksam ist oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E9. Muss ich Daten zur Verfügung stellen? Was passiert, wenn ich meine Daten nicht oder nicht mehr zur Verfügung stelle?\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ESie sind gesetzlich nicht verpflichtet, uns die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen. Insbesondere bedeutet das Vertragsverhältnis, dass Sie mit uns durch die Zustimmung unserer Geschäftsbedingungen eingegangen sind, keinerlei Verpflichtung, Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen. Die Übermittlung der von Ihnen an uns übermittelten Vertragsinformationen ist jedoch eine Grundvoraussetzung für den Abschluss eines Vertrages mit uns. Darüber hinaus können Sie die Plattform nicht oder nur eingeschränkt nutzen, wenn Sie uns bestimmte Daten nicht zur Verfügung stellen oder der Nutzung dieser Daten widersprechen.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E10. Welche Rechte habe ich in Bezug auf die Verarbeitung?\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ESie können folgende Rechte gegen uns gemäß der DSGVO geltend machen:\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003EIhr Recht auf Information gemäß Artikel 15 DSGVO\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EIhr Recht auf Berichtigung gemäß Artikel 16 DSGVO\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EIhr Recht auf Löschung gemäß Artikel 17 DSGVO\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EIhr Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Artikel 18 DSGVO\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EIhr Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Artikel 20 DSGVO\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EIhr Widerspruchsrecht gemäß Artikel 21 DSGVO\u003C\u002Fli\u003E\n\u003C\u002Ful\u003E\n\u003Cp\u003EDarüber hinaus haben Sie ein Einspruchsrecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO in Verbindung mit § 19 BDSG).\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ESie können Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen. Dies gilt auch für den Widerruf von Einwilligungserklärungen, die uns vor der Geltung der DSGVO, d. H. vor dem 25. Mai 2018, erteilt wurden. Der Widerruf ist jedoch nur für die Zukunft wirksam. Verarbeitung, die vor dem Widerruf stattgefunden hat, ist davon nicht betroffen.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E11. Wie beantrage ich die Löschung meiner Daten?\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ESende eine Email an dataprotection@quandoo.com mit der Bitte personenbezogene Daten von dir zu löschen. Nenne uns deinen Namen und die Emailadresse unter denen du dich bei uns angemeldet hast. Wir werden dir nach der Löschung eine Bestätigungsemail zusenden.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Chr\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EInformationen über Ihr Widerspruchsrecht gemäß Artikel 21 DSGVO\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003EEinspruchsrecht im Einzelfall\u003C\u002Fli\u003E\n\u003C\u002Fol\u003E\n\u003Cp\u003ENeben den bereits genannten Rechten haben Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, zu widersprechen, die auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 e DSGVO (Datenverarbeitung im öffentlichen Interesse) und Artikel 6 Abs. 1 f DSGVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage eines Interessenausgleichs) basieren; dies gilt auch für die Profilierung aufgrund dieser Bestimmung im Sinne von Art. 4 Abs. 4 DSGVO. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Bitte beachten Sie auch die Informationen in Abschnitt 8 dieser Datenschutzerklärung: Wenn wir die Verarbeitung aufgrund Ihres Widerspruchs beenden, kann es sein, dass Ihnen die Plattform nicht mehr oder nur noch eingeschränkt zur Verfügung gestellt werden kann.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Col\u003E\n\u003Cli\u003EDas Recht, der Verarbeitung von Daten für Werbezwecke zu widersprechen\u003C\u002Fli\u003E\n\u003C\u002Fol\u003E\n\u003Cp\u003ESie haben auch das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, zu Zwecken der Direktwerbung (einschließlich eines Abonnements unseres Newsletters) jederzeit zu widersprechen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit einer solchen Direktvermarktung verbunden ist. Wenn Sie widersprechen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten zukünftig nicht mehr verarbeiten.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EDer Einspruch kann formfrei erfolgen und sollte an folgende Adresse gerichtet werden:\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"mailto:dataprotection@quandoo.com\"\u003Edataprotection@quandoo.com\u003C\u002Fa\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Chr\u003E\n\u003Cp\u003EJanuar 2022\u003Cbr\u003E\nV5.0\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Ch1\u003EQuandoo Cookie Richtlinien\u003C\u002Fh1\u003E\n\u003Ch2\u003ECookies und andere Tools Dritter auf der Quandoo Plattform\u003C\u002Fh2\u003E\n\u003Cp\u003EDiese Information ergänzt die Quandoo Datenschutzerklärung.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EIm Folgenden stellen wir Ihnen eine Liste aller Cookies und anderer Web-Tracking-Tools zur Verfügung, die auf unserer Plattform entweder von uns oder von Dritten bereitgestellt werden.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWir setzen folgende Arten von Cookies ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Regelungen und auf Basis der genannten Rechtsgrundlagen:\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EErforderliche Cookies\u003C\u002Fstrong\u003E: Erforderliche Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen einer Homepa-ge, wie zum Beispiel deren Navigation oder der Zugang zu geschützten Bereichen. Unsere Homepa-ge funktioniert ohne diese Cookies nicht oder nur eingeschränkt, daher können diese Cookies nicht ausgeschaltet werden. Diese Cookies werden somit zur Durchführung des mit Ihnen geschlossenen Vertrags über die Nutzung der Website gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO).\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EPräferenz-Cookies\u003C\u002Fstrong\u003E: Präferenz-Cookies helfen uns bei der Verbesserung von Funktionalitäten und Personalisierung. Beispielsweise können so Einstellungen bezüglich der bevorzugten Sprache ge-speichert werden. Die Cookies werden von uns oder von uns eingebundenen Drittanbietern gesetzt. Sofern es sich um „First-Party Cookies“ handelt, setzen wir die Cookies auf Grundlage unseres be-rechtigten Interesses an einer nutzerfreundlichen Darstellung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO). In allen anderen Fällen ist rechtliche Grundlage Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSG-VO).\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EStatistische Cookies\u003C\u002Fstrong\u003E: Statistische Cookies helfen dabei, zu verstehen, wie unsere Nutzer mit der Website interagieren. So können wir beispielsweise analysieren, wie Nutzer auf unsere Website kommen und wie sie diese nutzen. Diese setzen wir auf Basis unseres berechtigten Interesses an der statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website oder Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) und f) DSGVO).\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EMarketing Cookies\u003C\u002Fstrong\u003E: Marketing Cookies helfen uns dabei, Nutzer über verschiedene Kanäle zu tra-cken und zielgerichtet anzusprechen. Das Ziel ist es, nur für die Nutzer interessante und relevante Werbeinhalte anzuzeigen. Dies geschieht ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO).\u003C\u002Fli\u003E\n\u003C\u002Ful\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFür alle der im Folgenden genannten Tools gilt: Eine einmal erteilte Einwilligung in die Erhebung von Daten durch die ausgewiesenen Tools kann durch entsprechende Einstellung in den Cookie-Einstellungen wider-rufen werden. Der Datenverarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses können Sie durch die jeweils unten ausgewiesene Opt-Out Möglichkeit widersprechen. Darüber hinaus können Sie die Annahme von Cookies verhindern, indem sie ihre Browsereinstellungen so anpassen, dass keine Cookies akzeptiert werden. Wenn Sie diese Einstellung jedoch so konfigurieren, können Sie möglicherweise bestimmte aktu-elle oder zukünftige Elemente unserer Website nicht nutzen.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E1. Quandoos's eigene Cookies (sog. "First-Party Cookies"):\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Ctable\u003E\n\u003Cthead\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Cth\u003EName\u003C\u002Fth\u003E\n\u003Cth\u003ELaufzeit\u003C\u002Fth\u003E\n\u003Cth\u003EZweck\u003C\u002Fth\u003E\n\u003C\u002Ftr\u003E\n\u003C\u002Fthead\u003E\n\u003Ctbody\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003Et\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E29 Tage nach der letzten Änderung\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003EDefiniert, über welchen Kanal der Nutzer eine Reservierung getätigt hat.\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003C\u002Ftr\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003EquandooUserLanguage\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E1 Jahr\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003ESpeichert die vom Benutzer ausgewählte Sprache.\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003C\u002Ftr\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003EquandooUserSearchDestination\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003ESession\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003ESpeichert den Standardsuchbereich des Benutzers.\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003C\u002Ftr\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003Eut\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E90 Tage\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003EHilft, den Nutzer authentifiziert zu lassen.\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003C\u002Ftr\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003EquandooUserVisitorId\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E180 Tage\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003EIdentifiziert den Nutzer in durchgeführten Umfragen.\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003C\u002Ftr\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003Eqdoo_gp\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E6 Tage\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003EWenn der Benutzer die Near-Me-Funktion erlaubt hat: Erfassung des Benutzerstandortes.\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003C\u002Ftr\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003EpromoCode7d\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E7 Tage\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003ESpeichert eingegebene Promocodes.\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003C\u002Ftr\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003Esem_attributes\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003ESession\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003EErlaubt die Zuordnung des Benutzers zu einer Werbekampagne.\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003C\u002Ftr\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003EgrpRef\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003ESession\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003ESpeichert den Namen der Restaurantkette.\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003C\u002Ftr\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003Eqdoo_exp_\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E30 Tage\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003EHilft uns zu wissen, welche Version dem Nutzer ausgespielt wurde, um so eine einheitliche Erfahrung zu gewährleisten.\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003C\u002Ftr\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003ERWG Token Cookie\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E30 Tage\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003EIdentifiziert Benutzersitzungen über mehrere Besuche hinweg und gewährleistet konsistente und sichere Benutzerinteraktionen.\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003C\u002Ftr\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003EMerchant ID Cookie\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E30 Tage\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003EOrdnet Benutzeraktionen dem entsprechenden Partnerrestaurant zu und erleichtert so die genaue Transaktionsverarbeitung und das Reporting.\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003C\u002Ftr\u003E\n\u003C\u002Ftbody\u003E\n\u003C\u002Ftable\u003E\n\u003Cp\u003ENutzer können die Annahme von First-Party-Cookies verhindern, indem sie ihre Browsereinstellungen so anpassen, dass überhaupt keine Cookies akzeptiert werden. Wenn Sie diese Einstellung jedoch so konfi-gurieren, können Sie möglicherweise bestimmte aktuelle oder zukünftige Elemente unserer Website nicht nutzen.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E2. Von Dritten bereitgestellte Cookies und Plugins (sog. "Third-Party-Cookies"):\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EDarüber hinaus verwenden wir auch die folgenden Cookies und Tools von Drittanbietern:\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EGoogle Analytics\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EUnsere Plattform verwendet zum Zwecke der Analyse und fortlaufenden Optimierung unseres Internetauf-tritts den Webanalysedienst Google Analytics der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, California 94043, USA.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EGoogle Analytics verwendet Cookies, durch die eine Analyse der Websitenutzung ermöglicht wird (z.B. die von Ihnen aufgerufenen Seiten, Conversions, Ihre Interaktion mit unserer Seite, technische Informationen zu Ihrem Browser, gekürzte IP-Adresse). Hierzu werden pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt. Wir setzen Google Analytics ausschließlich mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Wir nutzen darüber hinaus die Funktion User-ID. Diese weist Sitzungen und die entsprechenden Aktivitäten während dieser Sitzungen einer dauerhaften User ID zu. Dadurch kann Nutzerverhalten auch geräteübergreifend analysiert werden.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ESie können das Speichern von Cookies verhindern, indem Sie keine Einwilligung in das Setzen von Cookies erteilen oder die Betriebssystemeinstellungen Ihres Browsers oder Ihres mobilen Geräts entsprechend konfigurieren. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Plattform in vollem Umfang nutzen können. Darüber hinaus können Sie die Erhebung der durch den Cookie erzeugten Daten in Bezug auf Ihre Nutzung unserer Plattform (inkl. IP-Adresse) durch Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das über das Internet verfügbare Browser-Plugin über den folgenden Link herunterladen und installieren: \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ftools.google.com\u002Fdlpage\u002Fgaoptout\"\u003Ehttp:\u002F\u002Ftools.google.com\u002Fdlpage\u002Fgaoptout\u003C\u002Fa\u003E.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWeitere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fanalytics\u002Fterms\u002Fde.html\"\u003Ehttp:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fanalytics\u002Fterms\u002Fde.html\u003C\u002Fa\u003E und \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.google.de\u002Fintl\u002Fde\u002Fpolicies\u002Fprivacy\u002F\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fwww.google.de\u002Fintl\u002Fde\u002Fpolicies\u002Fprivacy\u002F\u003C\u002Fa\u003E.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ERechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EGoogle Optimize\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWir verwenden auf unserer Website den Webanalysedienst "Google Optimize" (ein Subdienst von Google Analytics), der von der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, bereitgestellt wird. Wir verwenden den Dienst, um die Attraktivität und Funktionalität unserer Website zu erhöhen, indem wir einem Teil unserer Nutzer neue Funktionen und Inhalte zur Verfügung stellen und die Veränderung der Nutzung statistisch auswerten.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EGoogle Optimize verwendet hierzu Cookies, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung unserer Website durch Sie ermöglichen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über die Benutzung des Onlineangebotes durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf der Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln. Damit gewährleistet Google die Einhaltung des europäischen Datenschutzrechts.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWeitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte den Datenschutzbestimmungen von Google (https:\u002F\u002Fpolicies.google.com\u002Ftechnologies\u002Fads?hl=de) und den Einstellungen für die Einblendung von Werbung durch Google (https:\u002F\u002Fadssettings.google.com\u002Fauthenticated).\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ERechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EGoogle reCAPTCHA\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EAuf unserer Plattform, insbesondere auf unserem Verbraucherportal und in den mobilen Apps, sind die Dienste von Google reCAPTCHA, von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, California 94043, USA, integriert. Dabei handelt es sich um einen fortschrittlichen Sicherheitsdienst zur Risikoanalyse, welcher bösartige Software davon abhält, missbräuchliche Aktivitäten auf unserer Website durchzuführen.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EGoogle reCAPTCHA verfolgt und analysiert Nutzeraktivitäten. Darunter können Ihre Interaktionen mit unseren Webseiten, Mauszeigerbewegungen, Mausklicks, Tastenanschläge und technische Informationen Ihres Browsers, einschließlich Browsersprache, Google-Cookies, CSS-Informationen, installierte Plug-ins und IP-Adressen fallen. Insbesondere kann der Google reCAPTCHA-Algorithmus IP-Adressen identifizieren, die zuvor durch die Verwendung von Cookies als vertrauenswürdig eingestuft werden konnten. Die erfassten Informationen werden auch zur Verbesserung des reCAPTCHA-Tools verwendet.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ESie können das Speichern von Cookies verhindern, indem Sie die Einstellungen des Betriebssystems Ihres Browsers oder mobilen Geräts oder unseres Tools zur Verwaltung der Cookie-Zustimmung entsprechend anpassen. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Plattform vollumfänglich nutzen können.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWeitere Informationen zu den Nutzungsbedingungen und zum Datenschutz von Google finden Sie unter\u003Cbr\u003E\n\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fpolicies.google.com\u002Fprivacy?hl=de-GER\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fpolicies.google.com\u002Fprivacy?hl=de-GER\u003C\u002Fa\u003E und \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fpolicies.google.com\u002Fterms?hl=de-GER\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fpolicies.google.com\u002Fterms?hl=de-GER\u003C\u002Fa\u003E.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ERechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 lit. f) DSGVO (berechtigtes Interesse).\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHotjar\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWir nutzen den Technologie-Service Hotjar der Hotjar Ltd. Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta, um die Bedürfnisse unserer Nutzer besser zu verstehen und diesen Service zu optimieren. Hotjar zeigt uns z.B. an, wie viel Zeit sie auf welchen Seiten verbringen, welche Links sie anklicken, was Benutzer tun und nicht mögen und ermöglicht uns, unseren Service mit Benutzerfeedback auszubauen und zu pflegen. Hotjar verwendet Cookies und andere Technologien, um Daten über das Verhalten unserer Nutzer und deren Geräte (insbesondere IP-Adresse des Geräts (nur in anonymisierter Form erfasst und gespeichert), Bildschirmgröße des Geräts, Gerätetyp (eindeutige Gerätekennungen), Browserinformationen, geografischen Standort zu erfassen (nur Land), bevorzugte Sprache für die Anzeige unserer Website). Hotjar speichert diese Informationen in einem pseudonymisierten Benutzerprofil. Weder Hotjar noch wir werden jemals diese Informationen verwenden, um einzelne Benutzer zu identifizieren oder mit weiteren Daten eines einzelnen Benutzers abzugleichen. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzrichtlinien von Hotjar: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hotjar.com\u002Flegal\u002Fpolicies\u002Fprivacy\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fwww.hotjar.com\u002Flegal\u002Fpolicies\u002Fprivacy\u003C\u002Fa\u003E.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ESie können die Erstellung eines Nutzerprofils, die Speicherung von Daten über Ihre Nutzung unserer Website durch Hotjar und die Verwendung von Tracking-Cookies durch Hotjar auf anderen Websites ablehnen, indem Sie folgenden Link besuchen: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hotjar.com\u002Fopt-out\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fwww.hotjar.com\u002Fopt-out\u003C\u002Fa\u003E.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ERechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWisepops\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWir arbeiten mit Wisepops, 49 rue Jean De La Fontaine, 75016 Paris, Frankreich zusammen. Wisepops ist ein Anbieter, der es uns ermöglicht, Pop-Ups basierend auf dem Surfverhalten des Nutzers auszuspielen. Dazu sammelt Wisepops Surfdaten und spielt dementsprechende Popups aus. Dazu werden Cookies gesetzt. Mehr Informationen dazu finden Sie unter \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsupport.wisepops.com\u002Fmore-info\u002Fdata-and-cookie-policy\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fsupport.wisepops.com\u002Fmore-info\u002Fdata-and-cookie-policy\u003C\u002Fa\u003E.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ERechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EOneTrust\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EZur Verwaltung Ihrer Cookie-Präferenzen nutzen wir das Tool OneTrust, 1200 Abernathy Rd, Suite 700, Atlanta, Georgia 30328, USA. Die von Ihnen gewählten Cookie-Einstellungen werden mithilfe eines Cookies gespeichert. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie hier: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.onetrust.de\u002Fdatenschutzerkl%C3%A4rung\u002F\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fwww.onetrust.de\u002Fdatenschutzerklärung\u002F\u003C\u002Fa\u003E.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ERechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (Vertrag).\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E"Near Me"-Funktion\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ESoweit Sie uns Ihre Einwilligung in das Abrufen Ihres Standortes durch entsprechende Browser-Einstellung gegeben haben, erheben wir Informationen zu Ihrem Standort. Durch die Aktivierung dieser "Near Me"-Funktion können wir Ihnen Restaurants anzeigen, die sich in Ihrer Nähe befinden. Es werden Cookies gesetzt und die in diesem Cookie gespeicherten Informationen unter einem Pseudonym verarbeitet, um Ihre Nutzung unserer Seite zu analysieren.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ERechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EGoogle Ads & Google Remarketing\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EMit Google Ads & Google Remarketing können Nutzer, die unsere Plattform bereits besucht haben und an dem Angebot interessiert sind, durch gezielte Werbung auf den Seiten des Google-Partnernetzwerks erneut angesprochen werden. Das Einfügen der Werbung erfolgt über die Verwendung von Cookies.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWenn Sie keine interessenbezogene Werbung erhalten möchten, können Sie die Verwendung von Cookies für diese Zwecke durch \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fadssettings.google.de\u002Fauthenticated\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fadssettings.google.de\u002Fauthenticated\u003C\u002Fa\u003E deaktivieren. Beide Dienste unterliegen der Google-Datenschutzerklärung, die Sie unter \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fintl\u002Fde\u002Fpolicies\u002Fprivacy\u002F\"\u003Ehttp:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fintl\u002Fde\u002Fpolicies\u002Fprivacy\u002F\u003C\u002Fa\u003E abrufen können.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ERechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EErweiterte Conversions von Google\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EErweiterte Conversions von Google ermöglicht das Tracking von Kunden, die bei Google eingeloggt sind und über eine Anzeige auf unsere Website gelangen. Mit Hilfe des Google Tag Managers wird festgelegt, welche Daten, die der Kunde auf unserer Website eingibt, erfasst werden (z.B.: E-Mail). Diese Daten werden anonymisiert an Google übermittelt. Wenn diese anonym übermittelten Daten mit den von Google anonym gespeicherten Daten übereinstimmen, wird in unserem Account eine "Conversion" angezeigt.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EDie Einwilligung hierzu kann jederzeit über die Cookie-Verwaltung widerrufen werden. Die Einwilligung bezieht sich in diesem Zusammenhang insbesondere auf die Weitergabe der anonymisierten Daten. Sie können die Verwendung von Cookies für diese Zwecke auch unter \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmyadcenter.google.com\u002F?hl=de&sasb=true\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fmyadcenter.google.com\u002F?hl=de&sasb=true\u003C\u002Fa\u003E deaktivieren. Die Dienste unterliegen den Google-Datenschutzbestimmungen, die unter \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fpolicies.google.com\u002Fprivacy?hl=de\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fpolicies.google.com\u002Fprivacy?hl=de\u003C\u002Fa\u003E abrufbar sind.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ERechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lt. a) DSGVO (Einwilligung).\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EGoogle Marketing Platform\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EGoogle Marketing Platform ermöglicht seinen Nutzern die Schaltung von Anzeigen auf ihren Websites. Werbetreibende können festlegen, wie oft, wann und wie lange Anzeigen in einem Browser geschaltet werden, und mithilfe von Cookies, die angeben, welche Bereiche einer Website Sie durchsuchen, das \u003Cem\u003EBehavioral Targeting\u003C\u002Fem\u003E ermöglichen. Ihrem Browser wird eine pseudonymisierte Identifikationsnummer zugewiesen, um zu prüfen, welche Werbung in Ihrem Browser angezeigt wird und auf welche zugegriffen wurde. Die Cookies enthalten keine persönlichen Daten.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ESie können die Verwendung von Cookies durch Google für diese Zwecke unter \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fadssettings.google.de\u002Fauthenticated\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fadssettings.google.de\u002Fauthenticated\u003C\u002Fa\u003E deaktivieren. Beide Dienste unterliegen der Google-Datenschutzerklärung, die Sie unter \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fintl\u002Fde\u002Fpolicies\u002Fprivacy\u002F\"\u003Ehttp:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fintl\u002Fde\u002Fpolicies\u002Fprivacy\u002F\u003C\u002Fa\u003E finden.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ERechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFacebook Retargeting\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWir arbeiten mit Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, California 94304, USA, zusammen, um Nutzer auf Facebook erneut ansprechen zu können. Zu dem Zweck haben wir auf unseren Webseiten sogenannte Facebook-Pixel eingebunden. Wenn Sie Seiten besuchen, auf denen ein solches Pixel eingebunden ist, werden zu Analyse- und Marketingzwecken automatisch nicht-personenbezogene Daten an Facebook übermittelt, denen eine User ID von Facebook zugeordnet wird. Sobald Sie sich bei Facebook anmelden, ordnet Facebook die übermittelten Daten Ihrem Facebook-Profil zu und ordnet Sie, basierend auf Ihrem Surfverhalten, bestimmten Gruppen (sogenannten Custom Audiences) zu.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWeitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzrichtlinien von Facebook, die Sie unter anderem unter \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fads\u002Fwebsite_custom_audiences\u002F\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fads\u002Fwebsite_custom_audiences\u002F\u003C\u002Fa\u003E und \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fprivacy\u002Fexplanation\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fprivacy\u002Fexplanation\u003C\u002Fa\u003E finden. Wenn Sie der Verwendung der benutzerdefinierten Website von Facebook widersprechen möchten, können Sie dies unter \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fprivacy\u002Fexplanation\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fads\u002Fwebsite_custom_audiences\u002F\u003C\u002Fa\u003E tun.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ERechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBing Universal Event Tracking\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWir verwenden Bing Ads der Microsoft Corporation, One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399 USA, um unser Geschäft online zu bewerben und damit zusammenhängend das Bing Universal Event Tracking. Um unser Produkt oder unsere Dienstleistung effektiver vermarkten zu können, erlauben wir Bing, ein Cookie zu setzen, um Ihren Besuch auf unserer Website und den Abschluss einer Reservierung aufzuzeichnen. Darüber hinaus wird ihr Surfverhalten zu Marketing- und Optimierungszwecken aufgezeichnet.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ESie können der Datenerhebung für diese Zwecke unter anderem widersprechen, indem Sie das Speichern von Cookies für die bing.com-Domain über Browsereinstellungen verhindern oder durch entsprechende Einstellung hier: \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fchoice.microsoft.com\u002Fde-DE\u002Fopt-out\"\u003Ehttp:\u002F\u002Fchoice.microsoft.com\u002Fde-DE\u002Fopt-out\u003C\u002Fa\u003E. Weitere Informationen zur Datenerhebung durch Microsoft finden Sie hier: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fprivacy.microsoft.com\u002Fde-DE\u002Fprivacystatement\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fprivacy.microsoft.com\u002Fde-DE\u002Fprivacystatement\u003C\u002Fa\u003E.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ERechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EAffiliation und Display Networks\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWir arbeiten mit den folgenden Affiliation und Display \u002F Native Ad Netzwerken zusammen, die es uns erlauben, verschiedene Werbemittel wie zum Beispiel Banner oder andere werbliche Inhalte auf sogenannten Publisher-Websites anzeigen zu können. Um erfassen zu können, welche Nutzer über das jeweilig angeklickte Werbemittel auf unsere Seite gekommen sind und anschließend eine Reservierung getätigt haben, werden Cookies gesetzt. Diese beinhalten lediglich eine pseudonyme User- und, im Falle von Affiliation Netzwerken, eine Reservation ID, durch die eine Zuordnung zu dem jeweiligen Netzwerk möglich ist. Diese Informationen werden zum Zwecke des Reportings und der Zahlungsabwicklung mit dem jeweiligen Netzwerk benötigt.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ERechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Ctable\u003E\n\u003Cthead\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Cth\u003ETool\u003C\u002Fth\u003E\n\u003Cth\u003EDatenschutz\u003C\u002Fth\u003E\n\u003Cth\u003EOpt-Out\u003C\u002Fth\u003E\n\u003C\u002Ftr\u003E\n\u003C\u002Fthead\u003E\n\u003Ctbody\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003EImpact\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fimpact.com\u002Fprivacy-policy\u002F\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fimpact.com\u002Fprivacy-policy\u002F\u003C\u002Fa\u003E\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fimpact.com\u002Fprivacy-policy\u002F\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fimpact.com\u002Fprivacy-policy\u002F\u003C\u002Fa\u003E\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003C\u002Ftr\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003EOath\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fprivacy.aol.co.uk\u002Flegacy\u002F\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fprivacy.aol.co.uk\u002Flegacy\u002F\u003C\u002Fa\u003E\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fprivacy.aol.co.uk\u002Flegacy\u002F\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fprivacy.aol.co.uk\u002Flegacy\u002F\u003C\u002Fa\u003E\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003C\u002Ftr\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003EPlista\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.plista.com\u002Fabout\u002Fprivacy\u002F\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fwww.plista.com\u002Fabout\u002Fprivacy\u002F\u003C\u002Fa\u003E\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.plista.com\u002Fabout\u002Fopt-out\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fwww.plista.com\u002Fabout\u002Fopt-out\u003C\u002Fa\u003E\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003C\u002Ftr\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003EShopback\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.shopback.co\u002Fprivacy-policy.html\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fwww.shopback.co\u002Fprivacy-policy.html\u003C\u002Fa\u003E\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.shopback.co\u002Fopt-out.html\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fwww.shopback.co\u002Fopt-out.html\u003C\u002Fa\u003E\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003C\u002Ftr\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003ETaboola\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.taboola.com\u002Fprivacy-policy\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fwww.taboola.com\u002Fprivacy-policy\u003C\u002Fa\u003E\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.taboola.com\u002Fprivacy-policy#interest-based-advertising\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fwww.taboola.com\u002Fprivacy-policy#interest-based-advertising\u003C\u002Fa\u003E\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003C\u002Ftr\u003E\n\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003Eoptout.html)\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003C\u002Ftd\u003E\n\u003C\u002Ftr\u003E\n\u003C\u002Ftbody\u003E\n\u003C\u002Ftable\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EZenloop\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EWir nutzen das Angebot der zenloop GmbH. zenloop ist eine Business-to-Business Software-as-a-Service Plattform, die es uns ermöglicht, über verschiedene Kanäle Feedback von unseren Kunden zu sammeln und analysieren zu lassen. So können wir unser Angebot an den Bedürfnissen unserer Kunden ausrichten und verbessern, was insgesamt ein berechtigtes Interesse i.S.d. Artikel 6 (1) f DSGVO darstellt.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ENur wenn Sie mit den Feedbacktools interagieren, erfasst zenloop Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserdaten und die Website, von der aus Sie die Feedback-Plattform nutzen. Zusätzlich sammelt zenloop in unserem Auftrag die Umfrageantworten. zenloop verwendet auch Cookies und ähnliche Technologien, um aggregierte Daten über die Nutzer zu sammeln. Sie können dem durch entsprechende Einstellung in Ihrem Browser widersprechen. Nähere Informationen finden Sie auch in der Datenschutzerklärung von zenloop unter \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.zenloop.com\u002Fde\u002Flegal\u002Fprivacy\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fwww.zenloop.com\u002Fde\u002Flegal\u002Fprivacy\u003C\u002Fa\u003E.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ESollten Sie an der Umfrage teilnehmen, übermitteln wir auch Ihre E-Mailadresse an Zenloop. Der Grund dafür ist, dass, falls sie uns innerhalb dieser Umfrage auf Probleme (z.B. im Reservierungsprozess) hinweisen, wir uns ggf. mit Ihnen in Verbindung setzen, um gemeinsam eine Lösung zu finden. Ihre E-Mailaddresse hilft uns hier, Sie zu identifizieren.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ERechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Ch2\u003EBesondere Hinweise für die Nutzung unserer App\u003C\u002Fh2\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFür alle der im Folgenden genannten Tools gilt: Sie können der Datenerhebung widersprechen, indem Sie den entsprechenden Schieberegler in der App deaktivieren.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ELeanplum\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EFür die Datenanalyse sowie die personalisierte Kundenansprache innerhalb unserer App nutzen wir darüber hinaus die Services der Leanplum, Inc., 1550 Bryant Street, Ste. 545 San Francisco, California 94103, United States. Die erhobenen Nutzungsdaten werden pseudonymisiert verarbeitet, IP-Adressen werden nach ihrer Erhebung gelöscht und die Daten werden bei uns intern nur mit Ihren persönlichen Daten verknüpft, wenn Sie sich in der App angemeldet haben. Sollten Sie darüber hinaus unseren Newsletter abonnieren, führen wir gemäß den oben unter „Newsletter“ genannten Bestimmungen Ihre Nutzungsdaten des Newsletters mit den in der App erhobenen Daten zusammen, um Ihnen eine personalisierte Erfahrung anbieten zu können.Die Informationen über die Nutzung unserer App werden in der Regel an Leanplum-Server in den USA übertragen und dort sowie in unserem eigenen Data Warehouse (EU) gespeichert.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFirebase Analytics\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EDarüber hinaus nutzen wir zur Analyse der Nutzung unserer App die Technologie von Firebase Analytics (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Firebase erhebt dabei verschiedene Daten, unter anderem die Werbe-ID des Gerätes. Eine vollständige Übersicht über die erhobenen Daten finden Sie hier: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffirebase.google.com\u002Fsupport\u002Fprivacy#data_processing_information\"\u003Ehttps:\u002F\u002Ffirebase.google.com\u002Fsupport\u002Fprivacy#data_processing_information\u003C\u002Fa\u003E.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EAdjust\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EUnsere App nutzt außerdem die App Performance und Analytics Technologie „adjust" der adjust GmbH („adjust"). Unter dem folgenden Link finden Sie mehr Informationen bezüglich des Produktes und der Datenschutzerklärung: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.adjust.com\u002Fprivacy-policy\u002F\"\u003Ehttps:\u002F\u002Fwww.adjust.com\u002Fprivacy-policy\u002F\u003C\u002Fa\u003E. Wenn Sie die Quandoo App öffnen, verarbeitet adjust Installations- und Eventdaten der iOS und Android App, wie z.B. welche Restaurants angeschaut wurden oder ob eine Reservierung erfolgreich war. Dadurch können wir besser verstehen, wie unsere Nutzer mit der App interagieren und können unsere Kampagnen optimieren. Für diese Analysen nutzt adjust mobile Identfier wie z.B. IDFA oder Google Play Services ID, und die pseudonymisierte (gehashte) IP-Adresse. Der genutzte Hash ist nicht umkehrbar und es ist nicht möglich, Sie oder Ihr mobiles Endgerät zu identifizieren.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EDezember 2024\u003C\u002Fp\u003E\n"}}; </script> <script id="page_data_context"> window.__qdooPageData=undefined; </script> <script id="qdo_experiments"> window.__experiments={"seenExperiments":[],"nextExperiments":[]}; </script> <script id="qdoo_adaptive_page_params"> window.__landingParams={"isComingFromSEO":false}; </script> <script charset="utf-8"> window.__config={"NODE_ENV":"production","PORTAL_ENV":"production","SENTRY_DSN":"https:\u002F\u002Fd32ad5863cfa4416b0c07e6f4c0242d4@sentry.io\u002F1399542","PORTAL_API_PUBLIC_URL":"https:\u002F\u002Fportal-api.prod.quandoo.com","AUTH_SERVER_URL":"https:\u002F\u002Fauth.quandoo.com","RESERVATION_API_URL":"https:\u002F\u002F9110-api.quandoo.com","ADYEN_API_URL":"https:\u002F\u002Fadyen-service.prod.qdoo.io\u002Fapi\u002Fv1","COOKIEBOT_IDS_JSON":{"default":"3c5cc2c4-9466-4a7d-86ce-8a499f859282","GBR":"3c5cc2c4-9466-4a7d-86ce-8a499f859282"},"PORTAL_CDN_URL":"https:\u002F\u002Fassets-www.prod.quandoo.com\u002Fv12.318.0","ADYEN_ENCRYPTION_KEY":"10001|939361D81916061186F18AD3578888504BB8A390734092F47CEC6F1D7A9EA4012C042CBB61B70EFE322F63D03BB1B45A84D632B8C2234F6007A7700CB9455483AD98121A839E1552DA365F313EBD476FE740A86559AFDEFEE3B5C18293C8B7D5C9774A50D4D8CD0A62C8AE7952D82E270EAFBEDD25DF1DB181FCB91C32EA00818D8D10989D59F3A830BF2D67CADEE45043BB81DC29C8679615A881E18977763160CBCC1E88BF5615E36EF9DA114F996B6D5DEF1758AD904ED7C0208F8CFFD89C13D45367E8EF04D1A5EF7C82DAA43F7D60C794B9A9D26ADB8E3AB1092117DA1EC3FF1D503AB08D525F6A797937B2D15D4F411A66CAA9CEC95503326949D5193F","DATADOG_CLIENT_TOKEN":"pubd153c4e4689a21938ce396ed03859ea8","GOOGLE_KEY":"AIzaSyDwgRWhZdpobExKEXgj6r7QAWABziClskw","GOOGLE_SIGNIN_ID":"345819193275-nbvoi234c9ko7igblsgd4eec03klfhui.apps.googleusercontent.com","FACEBOOK_KEY":"235582343273466","FACEBOOK_APP_ID":"235582343273466","DEV_TOOLS_ENABLED":false,"APP_GTM_ENV":"production","BOOK_APP_URL":"https:\u002F\u002Fbook.quandoo.com","BOOK_ELIGIBLE_CHAIN_IDS":["26cb85aa-c42f-4323-8072-e3958769ad04"],"ADYEN_CLIENT_KEY":"live_Z4EGD5IRXNBUTMSYFCZQU36YCA2P2HJF","ADYEN_ENVIRONMENT":"live","LOYALTY_DOUBLE_POINTS_ENABLED_COUNTRIES":[""],"CORONA_BANNER_ENABLED_COUNTRIES":[""],"TAKEAWAY_ENABLED_COUNTRIES":["DEU","GBR","ITA","AUT"],"FB_INT_SERVICE_URL":"https:\u002F\u002Fintegration-facebook-service.prod.qdoo.io","B2B_URL":"https:\u002F\u002Frestaurants.quandoo.com","GOOGLE_RECAPTCHA_KEY":"6Lfd4V0hAAAAAEf9OXqiRmSNy2xxYD0BHnxAHMUK"}; </script> <script charset="UTF-8"> window.rid="457485dc-90e1-468c-8683-3f10a2c64c30"; </script> <script id="qdo_translations" charset="UTF-8"> window.translations={"aboutPage.keywords.bar":"{restaurantName} Bar","aboutPage.keywords.bookATable":"{restaurantName} einen Tisch buchen","aboutPage.keywords.booking":"{restaurantName} Buchung","aboutPage.keywords.bookOnline":"{restaurantName} online buchen","aboutPage.keywords.bookTable":"Buchen {restaurantName} Tisch","aboutPage.keywords.cityReservation":"{restaurantName} {city} Reservierung","aboutPage.keywords.onlineBooking":"{restaurantName} Online-Buchung","aboutPage.keywords.onlineReservation":"{restaurantName} Online-Reservierung","aboutPage.keywords.reservation":"{restaurantName} Reservierung","aboutPage.keywords.reservationOnline":"{restaurantName} Reservierung online","aboutPage.keywords.reserveTable":"{restaurantName} einen Tisch reservieren","aboutPage.keywords.restaurant":"{restaurantName} restaurant","aboutPage.keywords.restaurantCity":"{restaurantName} Restaurant {city}","aboutPage.keywords.tableBooking":"{restaurantName} Tischbuchung","aboutPage.keywords.tableBookingDinner":"{restaurantName} Tischreservierung zum Abendessen","aboutPage.keywords.tableBookingLunch":"{restaurantName} Tischreservierung zum Mittagessen","aboutPage.menu.newMenuItemTag":"Neu","aboutPage.menu.see-all":"Alle anzeigen","aboutPage.prospect.metaDescription":"Hier findest du die Kontaktdaten und weitere Informationen zu {merchantName}. Plane jetzt deinen nächsten Besuch hier und genieße ein tolles Essen in {city}.","aboutPage.prospect.metaTitle":"Restaurant {merchantName} in {city} | Quandoo","aboutPage.reviews.show-all":"Alle anzeigen","adyen.form.instruction":"All fields are required unless marked otherwise.","alwaysClosed":"Geschlossen","anner.valentines.button":"Restaurants entdecken","apply":"Verwenden","appPromotion.tapInstruction":"Zum Download hier tippen","appPromotion.title":"Hol dir die App und reserviere von unterwegs!","appsButtons.grab-our-apps":"APPS","attr.cardNumber":"Kartennummer","attr.email":"Email Adresse","attr.expires":"Ablaufdatum","attr.firstName":"Vorname","attr.lastName":"Nachname","attr.message":"Nachricht","attr.name":"Name","attr.password":"Passwort","attr.phoneNumber":"Telefonnummer","attr.promoCode":"Promo-Code","attr.securityCode":"Sicherheitscode","attr.termsAndConditions":"Zustimmung","AUS":"Australien","AUT":"Österreich","availability.desktop.title":"Dein Tisch für:","availability.desktop.title.empty":"Tisch suchen:","availability.overview.date.empty":"Datum","availability.overview.pax.empty":"Personen","availability.overview.time.empty":"Uhrzeit","availability.overview.title":"Dein Tisch für:","availability.overview.title.empty":"Tisch suchen:","average.price":"Ein Hauptgang kostet etwa","back.to.home":"Zurück zur Startseite","bankFormSubmitDescription":"Wir verarbeiten deine Daten nur für die Überweisung und löschen sie nach der Transaktion. Weitere Informationen findest du in unseren \u003Cprivacy-link\u003EDatenschutzbestimmungen\u003C\u002Fprivacy-link\u003E.","banner.awaiting.message":"Sobald deine Bewertung veröffentlicht wird, erhältst du deine Punkte!","banner.awaiting.title":"Schreibe eine Rezension und erhalte +{points, number} Treuepunkte","banner.loyaltyPointsBanner.button":"Mehr erfahren","banner.loyaltyPointsBanner.loggedInSummaryTitle":"Nach dem Restaurantbesuch wird deinem Konto \u003Cb\u003E{value} {currency} Cashback\u003C\u002Fb\u003E gutgeschrieben.","banner.loyaltyPointsBanner.loggedInTitle":"Sichere dir \u003Cb\u003E{value} {currency} Cashback\u003C\u002Fb\u003E bei deiner nächsten Reservierung.","banner.loyaltyPointsBanner.summaryButton":"Lege einen Quandoo-Account an","banner.loyaltyPointsBanner.summarySubTitle":"Earn \u003Cb\u003E{currency}{signupCashback}\u003C\u002Fb\u003E for signing up and \u003Cb\u003E{currency}{reservationCashback}\u003C\u002Fb\u003E on your first reservation. Create an account and start collecting. \u003Ca\u003ELearn more\u003C\u002Fa\u003E.","banner.loyaltyPointsBanner.summaryTitle":"\u003Cb\u003ESichere dir {value} {currency} Cashback\u003C\u002Fb\u003E","banner.loyaltyPointsBanner.title":"Erstelle ein Konto und \u003Cb\u003Esichere dir {value} {currency} Cashback für jede Reservierung.\u003C\u002Fb\u003E","banner.nwlbanner.bar.createAccount":"Konto erstellen","banner.nwlbanner.bar.subscribe":"Newsletter abonnieren","banner.nwlbanner.description.createAccount":"Erstelle ein Konto und sichere dir \u003Cb\u003E{value} {currency}\u003C\u002Fb\u003E Cashback.","banner.nwlbanner.description.reservation":"Für jede Reservierung, die du vornimmst, erhältst du \u003Cb\u003E{value} {currency}\u003C\u002Fb\u003E Cashback.","banner.nwlbanner.description.subscription":"Abonniere unseren Newsletter und verdiene \u003Cb\u003E{value} {currency}\u003C\u002Fb\u003E Cashback.","banner.nwlbanner.footer.subscriptionButton":"Abonniere unseren Newsletter","banner.nwlbanner.modal.subscriptionComplete":"Anmeldung fast abgeschlossen!","banner.nwlbanner.modal.subscriptionDescription":"Wir haben dir eine E-Mail geschickt. Bitte \u003Cb\u003Eklicke auf den darin enthaltenen Bestätigungslink\u003C\u002Fb\u003E, um deine Anmeldung abzuschließen.","banner.nwlbanner.modal.subscriptionRewardInfo":"Sobald deine Anmeldung bestätigt ist, erhältst du eine Prämie in Höhe von \u003Cb\u003E{value} {currency}\u003C\u002Fb\u003E!","banner.nwlbanner.title":"Verdiene mehr Cashback","banner.progressbar.description.guest":"Erstelle ein Konto, reserviere und sichere dir Cashback. Einlösen wenn du {value} {currency} gesammelt hast.","banner.progressbar.description.loggedIn":"Nur noch ein paar Buchungen bis zur Auszahlung von \u003Cstrong\u003E{value} {currency}!\u003C\u002Fstrong\u003E","banner.progressbar.description.redeemable":"Du hast es geschafft! Time to withdraw your \u003Cb\u003E{currency}{value} cashback!\u003C\u002Fb\u003E","banner.progressbar.loggedInTitle":"Du hast schon einen Account? Hier anmelden.","banner.progressbar.Signup.button":"Registrieren","banner.progressbar.Signup.subtext":"und auf \u003Cb\u003Eexklusive Cashback-Angebote\u003C\u002Fb\u003E zugreifen.","banner.progressbar.Signup.text":"Registriere dich, um dein Guthaben zu überprüfen","banner.progressbar.title":"Buchen und {value} {currency} Cashback sichern!","banner.valentines.subtitle":"Finde und buche jetzt deinen Platz.","banner.valentines.title":"Bist du bereit für den Valentinstag?","bannerTitles.subtitle":"Entdecke tolle Restaurants & reserviere einfach online","bannerTitles.title":"Restaurants in {cityName}","book.claim.button":"Profil beanspruchen","book.claim.heading":"Ist das Ihr Restaurant?","calendar.valentines":"Valentinstag","calendarOptions.empty":"Datum","calendarOptions.last":"Letzte","calendarOptions.today":"Heute","calendarOptions.tomorrow":"Morgen","calendarOptions.yesterday":"Gestern","cancellation-policy.fee-type.per-person":"({fee} pro Person)","cancellation-policy.fee-type.per-reservation":"Pauschalgebühr","cancellation-policy.full-amount":"{fee} Gebühr für ein Nicht-Erscheinen oder für eine Stornierung, die weniger als {hours} Stunden vor dem Besuch getätigt wird","cancellation-policy.heading":"Bitte gebe unten deine Kreditkartendetails an, um deine Reservierung zu bestätigen. Deine Karte wird \u003Cstrong\u003E\u003Cu\u003Enicht\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E belastet. Im Falle einer \u003Cstrong\u003E\u003Cu\u003Ezu späten Stornierung oder eines Nicht Erscheinens\u003C\u002Fu\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E kann die folgende Gebühr in Rechnung gestellt werden.","cancellation-policy.partial-amount":"{fee} Gebühr für eine Stornierung, die zwischen {hours} und {hoursLess} Stunden vor dem Besuch getätigt wird","cancellation-policy.total-fee":"Stornierungsgebühr","cancelStatusUpdate.success":"Deine Reservierung wurde erfolgreich storniert.","cardInput.name":"Karteninhaber","cardInput.name.invalid":"Enter name as shown on card","cardInput.number":"Kartennummer","careers":"Karriere","categoryNearMe.at.description":"Auf der Suche nach {cuisine} Restaurants in deiner Nähe? Vergleiche die besten Lokale in deiner Gegend miteinander und reserviere online einen Tisch mit wenigen Klicks! Schau dir Speisekarten an, lese Gäste-Bewertungen und mehr.","categoryNearMe.at.title":"Die besten {cuisine} Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","categoryNearMe.au.description":"Auf der Suche nach {cuisine} Restaurants in deiner Nähe? Vergleiche die besten Lokale in deiner Gegend miteinander und reserviere online einen Tisch mit wenigen Klicks! Schau dir Speisekarten an, lese Gäste-Bewertungen und mehr.","categoryNearMe.au.title":"Die besten {cuisine} Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","categoryNearMe.ch.description":"Auf der Suche nach {cuisine} Restaurants in deiner Nähe? Vergleiche die besten Lokale in deiner Gegend miteinander und reserviere online einen Tisch mit wenigen Klicks! Schau dir Speisekarten an, lese Gäste-Bewertungen und mehr.","categoryNearMe.ch.title":"Die besten {cuisine} Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","categoryNearMe.de.description":"Auf der Suche nach {cuisine} Restaurants in deiner Nähe? Vergleiche die besten Lokale in deiner Gegend miteinander und reserviere online einen Tisch mit wenigen Klicks! Schau dir Speisekarten an, lese Gäste-Bewertungen und mehr.","categoryNearMe.de.title":"Die besten {cuisine} Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","categoryNearMe.fi.description":"Auf der Suche nach {cuisine} Restaurants in deiner Nähe? Vergleiche die besten Lokale in deiner Gegend miteinander und reserviere online einen Tisch mit wenigen Klicks! Schau dir Speisekarten an, lese Gäste-Bewertungen und mehr.","categoryNearMe.fi.title":"Die besten {cuisine} Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","categoryNearMe.gb.description":"Auf der Suche nach {cuisine} Restaurants in deiner Nähe? Vergleiche die besten Lokale in deiner Gegend miteinander und reserviere online einen Tisch mit wenigen Klicks! Schau dir Speisekarten an, lese Gäste-Bewertungen und mehr.","categoryNearMe.gb.title":"Die besten {cuisine} Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","categoryNearMe.hk.description":"Auf der Suche nach {cuisine} Restaurants in deiner Nähe? Vergleiche die besten Lokale in deiner Gegend miteinander und reserviere online einen Tisch mit wenigen Klicks! Schau dir Speisekarten an, lese Gäste-Bewertungen und mehr.","categoryNearMe.hk.title":"Die besten {cuisine} Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","categoryNearMe.it.description":"Auf der Suche nach {cuisine} Restaurants in deiner Nähe? Vergleiche die besten Lokale in deiner Gegend miteinander und reserviere online einen Tisch mit wenigen Klicks! Schau dir Speisekarten an, lese Gäste-Bewertungen und mehr.","categoryNearMe.it.title":"Die besten {cuisine} Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","categoryNearMe.lu.description":"Auf der Suche nach {cuisine} Restaurants in deiner Nähe? Vergleiche die besten Lokale in deiner Gegend miteinander und reserviere online einen Tisch mit wenigen Klicks! Schau dir Speisekarten an, lese Gäste-Bewertungen und mehr.","categoryNearMe.lu.title":"Top {cuisine} Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","categoryNearMe.nl.description":"Auf der Suche nach {cuisine} Restaurants in deiner Nähe? Vergleiche die besten Lokale in deiner Gegend miteinander und reserviere online einen Tisch mit wenigen Klicks! Schau dir Speisekarten an, lese Gäste-Bewertungen und mehr.","categoryNearMe.nl.title":"Die besten {cuisine} Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","categoryNearMe.nz.description":"{cuisine} food around you. Check the best {cuisine} food near you using Quandoo. Book the best {cuisine} restaurants near you with one click. Check out all the restaurants nearby your location and book one now with Quandoo!","categoryNearMe.nz.title":"Best {cuisine} restaurants near me. {count} places near me!","categoryNearMe.sg.description":"Auf der Suche nach einer Tischreservierung in der Nähe, wo man {cuisine} essen kann? Vergleiche die besten Restaurants in deiner Umgebung und buche in Sekundenschnelle einen Tisch! Durchstöbere Speisekarten und Food-Fotos, lies Rezensionen und mehr.","categoryNearMe.sg.title":"Die besten {cuisine} Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","categoryNearMe.tr.description":"Auf der Suche nach {cuisine} Restaurants in deiner Nähe? Vergleiche die besten Lokale in deiner Gegend miteinander und reserviere online einen Tisch mit wenigen Klicks! Schau dir Speisekarten an, lese Gäste-Bewertungen und mehr.","categoryNearMe.tr.title":"Die besten {cuisine} Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","CH":"Schweiz","checkout.aus.bankAccountWarning":"We are currently facing an issue saving National Australia Bank account. Please use a different card.","checkout.aus.covidCheckbox":"Ich bestätige, dass jede der Personen, für die diese Reservierung erfolgt, auf Verlangen ihren Berechtigungsnachweis für den Besuch des Restaurants vorlegen wird, sofern dies im Rahmen der COVID-19-Maßnahmen des jeweiligen Bundesstaates erforderlich ist.","checkout.contact.continue":"Fortfahren mit","checkout.contact.continue.account":"oder nutze ein bestehendes Konto","checkout.contact.optional":"Optional","checkout.contact.required":"Pflichtfeld","checkout.covid-measures.sgp.text":"Ich bestätige, dass jeder beköstigte Gast im Rahmen dieser Buchung seine Berechtigung zum Speisen im Restaurant bei Bedarf gemäß den \u003Cu\u003ECOVID-19-Maßnahmen der Regierung\u003C\u002Fu\u003E vorlegt.","checkout.doubleOptIn.checkbox":"Ich möchte per E-Mail Neuigkeiten zu Restaurants in meiner Stadt erhalten (optional).","checkout.dp.clear":"Löschen","checkout.dp.note-new.one":"Hinweis: nur ein Spezialangebot pro Reservierung. Jedes Paket ist für den gesamten Tisch geeignet.","checkout.dp.note.one":"Bitte beachte, es gilt nur ein Special Offer pro Reservierung — jedes Special Offer gilt für den gesamten Tisch.","checkout.dp.optional-new.subtitle":"Werten Sie Ihr Erlebnis mit etwas Besonderem auf und fügen Sie ein Spezialangebot zu Ihrer Reservierung hinzu.","checkout.dp.optional.subtitle":"Bereichere dein Erlebnis mit etwas Besonderem und füge deiner Reservierung ein Special Offer hinzu.","checkout.dp.required-new.subtitle":"{merchantName} \u003Cstrong\u003E erfordert, dass ein Special Offer\u003C\u002Fstrong\u003E zu Ihrer Reservierungszeit hinzugefügt wird. Bitte wählen Sie ein Besonderes Angebote aus, um fortzufahren.","checkout.dp.required.subtitle":"{merchantName} \u003Cstrong\u003E erfordert ein Special Offer\u003C\u002Fstrong\u003E für deine Reservierung. Bitte wähle ein Special Offer aus, um fortzufahren. Jedes Special Offer gilt für den gesamten Tisch.","checkout.dp.title":"Special Offer hinzufügen","checkout.dp.title-new":"Special Offer hinzufügen","checkout.dp.title-optional":"(optional)","checkout.google-recaptcha-error-notification":"Wir konnten deine Reservierung leider nicht vornehmen. ","checkout.google-recaptcha-try-again":"Versuchen wir's noch einmal","checkout.greenpass.info":"Um die Abläufe besser organisieren zu können, möchte das Restaurant gerne wissen, ob die Gäste über einen \u003Cu\u003EGrünen Pass\u003C\u002Fu\u003E verfügen.","checkout.legal":"Ich stimme Quandoos \u003Cterms-conditions\u003EAGBs\u003C\u002Fterms-conditions\u003E und \u003Cprivacy-policy\u003EDatenschutzrichtlinien\u003C\u002Fprivacy-policy\u003E zu.","checkout.legal.cancellation":"Ich stimme den \u003Ccancellation-url\u003EStornierungsbedingungen\u003C\u002Fcancellation-url\u003E von {merchantName} zu.","checkout.legal.cancellationAndMerchant":"Ich habe die \u003Ccancellation-url\u003EWiderrufsbelehrung\u003C\u002Fcancellation-url\u003E und die \u003Cterms-url\u003Espeziellen AGBs\u003C\u002Fterms-url\u003E von {merchantName} (z.B. Stornierungsbedingungen, Datenschutz & Sicherheitserklärung, Erklärung zur Sammlung persönlicher Information) gelesen und akzeptiere diese.","checkout.legal.MBMerchantsPolicy":"Mitchells & Butlers Leisure Retail Limited darf Ihre personenbezogenen Daten in Einklang mit ihrer \u003Cmb-privacy-policy\u003EDatenschutzerklärung\u003C\u002Fmb-privacy-policy\u003E nutzen.","checkout.legal.merchant":"Ich stimme den \u003Cterms-url\u003Espeziellen AGBs\u003C\u002Fterms-url\u003E von {merchantName} (z.B. Stornierungsbedingungen, Datenschutz & Sicherheitserklärung, Erklärung zur Sammlung persönlicher Information) zu.","checkout.legal.withoutcheckbox":"Mit deiner Reservierung bestätigst du, dass du die \u003Cterms-conditions\u003EAGB\u003C\u002Fterms-conditions\u003E und die \u003Cprivacy-policy\u003EDatenschutzerklärung\u003C\u002Fprivacy-policy\u003E der Website gelesen und akzeptiert hast.","checkout.legalWithPayment":"Ich stimme den \u003Cterms-conditions\u003EAGBs\u003C\u002Fterms-conditions\u003E von Quandoo zu und willige in die Verwendung meiner Daten gemäß Quandoos \u003Cprivacy-policy\u003EDatenschutzerklärung\u003C\u002Fprivacy-policy\u003E ein.","checkout.LoyaltyCommunicationBanner.widget.loggedIn":"Mit dieser Reservierung verdienst du \u003Cstrong\u003E{amount} {currency}\u003C\u002Fstrong\u003E Cashback","checkout.LoyaltyCommunicationBanner.widget.loggedOut":"Verdiene \u003Cstrong\u003E{amount} {currency}\u003C\u002Fstrong\u003E Cashback für diese Reservierung.","checkout.loyaltyPromotion.SIAPartnership.description":"Erstellen Sie ein Quandoo-Konto und verknüpfen Sie es mit Ihrem KrisFlyer-Konto.\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003ESammeln Sie\u003Cb\u003E{points} KrisFlyer-Meilen pro Reservierung!\u003C\u002Fb\u003E","checkout.loyaltyPromotion.SIAPatnership.button":"Erstellen Sie ein Quandoo-Konto","checkout.loyaltyPromotion.tooltip.description":"Erstelle ein Quandoo-Konto und erhalte sofort {createAccountPoints, number} Treuepunkte zum Start! Jede {points, number} Punkte sind {marketCashAmount} wert.","checkout.map.getDirections":"Anfahrt","checkout.redemptionProcessBanner.body.firstLine":"Du hast \u003Cstrong\u003ECashback im Wert von {redeem}\u003C\u002Fstrong\u003E angesammelt.","checkout.redemptionProcessBanner.body.SecondLine":"Löse es direkt als Gutschrift auf dein Bankkonto ein.","checkout.redemptionProcessBanner.button":"{redeem} einlösen","checkout.redemptionProcessBanner.title":"Löse jetzt dein Cashback ein!","checkout.request.reservation":"Jetzt reservieren","checkout.reservationRewards.kfMiles":"Sie erhalten\u003Cb\u003E{miles}\u003C\u002Fb\u003E KrisFlyer-Meilen!","checkout.reservationRewards.linkText":"Verknüpfen Sie Ihren \u003Cb\u003EKrisFlyer\u003C\u002Fb\u003E und sammeln Sie \u003Cb\u003EKrisFlyer-Meilen\u003C\u002Fb\u003E anstelle von Quandoo-Punkten","checkout.reservationRewards.linkText2":"Die Verknüpfung erfolgt nachträglich und kann auch nach dem Abschluss dieser Buchung erfolgen.","checkout.reservationRewards.linkTextBottom":"*Die Kontoverknüpfung wird erst nach Ihrem Restaurantbesuch bestätigt.","checkout.reservationRewards.noKfMiles":"Sie werden keine Belohnungen erhalten.","checkout.reservationRewards.points":"You will receive \u003Cb\u003E{miles}\u003C\u002Fb\u003E Quandoo points!","checkout.reservationRewards.points.more":"*Wenn Sie lieber Quandoo-Punkte statt KrisFlyer-Meilen verdienen möchten, können Sie Ihr Singapore-Airlines-Konto trennen, indem Sie zu Ihren Profileinstellungen gehen.","checkout.reservationRewards.points.noMore":"Ihr KrisFlyer-Konto konnte nicht verifiziert werden. Sie können erst dann Meilen für Ihre Reservierungen sammeln, wenn Sie entweder die Verknüpfung Ihres KrisFlyer-Kontos aufheben oder ein gültiges KrisFlyer-Konto verknüpfen.","checkout.reservationRewards.title":"Prämien für die Reservierung","checkout.reserve":"Jetzt reservieren","checkout.seeOtherInfo":"Schau dir die Öffnungszeiten, Speisekarte, Bewertungen und andere Informationen an","checkoutCustomerForm.labelBirthday":"Geburtsdatum","checkoutCustomerForm.newsletterMBMerchantCheckbox":"Ich möchte personalisierte Angebote per E-Mail von {merchantName} erhalten, einer Marke der Mitchells & Butlers Leisure Retail Limited","checkoutCustomerForm.newsletterMerchantCheckbox":"Ich würde gerne individuelle Angebote von {merchantName} erhalten!","checkoutCustomerForm.newsletterQuandooAndMerchantCheckbox":"Ich würde gerne individuelle Angebote von {merchantName} & Quandoo erhalten.","checkoutCustomerForm.newsletterQuandooCheckbox":"Ich würde gerne individuelle Angebote von Quandoo erhalten!","checkoutCustomerForm.newsletterQuandooCheckboxMonetaryValues":"Ich möchte Promo-Codes, Restauranttipps von Quandoo und \u003Ccolored-text\u003E{value} {currency} Cashback erhalten!\u003C\u002Fcolored-text\u003E\n","checkoutCustomerForm.newsletterQuandooCheckboxSingapore":"Ich möchte Promo-Codes, Restauranttipps von Quandoo und \u003Ccolored-text\u003E{value} Treuepunkte erhalten!\u003C\u002Fcolored-text\u003E","checkoutCustomerForm.optional":"optional","checkoutCustomerForm.placeholderBirthday":"TT\u002FMM\u002FJJJJ","checkoutCustomerForm.placeholderEmail":"Email-Adresse","checkoutCustomerForm.placeholderFirstName":"Vorname","checkoutCustomerForm.placeholderLastName":"Nachname","checkoutCustomerForm.placeholderMessage":"Nachricht","checkoutCustomerForm.placeholderPhone":"Telefonnummer","checkoutCustomerForm.placeholderPromoCode":"Promo-Code","checkoutCustomerForm.placeholderSpecialRequest":"Besondere Wünsche? (optional)","checkoutCustomerForm.placeholderSpecialRequestWidget":"Fügen Sie Sonderwünsche oder Präferenzen hinzu","checkoutCustomerForm.specialRequestMessageTitleWidget":"Nachricht für das Restaurant","checkoutReservation.specialCommunicationBox.confirmButton":"Reservierung bestätigen","checkoutReservation.specialCommunicationBox.confirmReservation":"Reservierung bestätigen","checkoutReservation.specialCommunicationBox.dismissButton":"Zurück zur Reservierungsübersicht","checkoutReservation.specialCommunicationBox.returnButton":"Zurück zur Reservierungsübersicht","checkoutReservation.specialCommunicationBox.title":"Wichtiger Hinweis","checkoutReservation.step1":"Reservierung","checkoutReservation.step2":"Zusammenfassung","cityPage.at.description":"Bereit, die besten Restaurants in {city} zu finden? Wähle aus {countRestaurants} Restaurants und reserviere sofort einen Tisch. Schnell, kostenlos und unkompliziert.","cityPage.at.title":"Finde die Besten Restaurants in {city} | Quandoo","cityPage.au.description":"Hungrig darauf, die Top-Restaurants in {city} zu entdecken? Wähle aus {countRestaurants} Restaurants und reserviere sofort einen Tisch. Schnell, kostenlos und unkompliziert.","cityPage.au.title":"Finde die Besten Restaurants in {city} | Quandoo","cityPage.ch.description":"Hungrig darauf, die Top-Restaurants in {city} zu entdecken? Wähle aus {countRestaurants} Restaurants und reserviere sofort einen Tisch. Schnell, kostenlos und unkompliziert.","cityPage.ch.title":"Finde die Besten Restaurants in {city} | Quandoo","cityPage.de.description":"Bereit, die besten Restaurants in {city} zu finden? Wähle aus {countRestaurants} Restaurants und reserviere sofort einen Tisch. Schnell, kostenlos und unkompliziert.","cityPage.de.title":"Finde die Besten Restaurants in {city} | Quandoo","cityPage.fi.description":"Hungrig darauf, die Top-Restaurants in {city} zu entdecken? Wähle aus {countRestaurants} Restaurants und reserviere sofort einen Tisch. Schnell, kostenlos und unkompliziert.","cityPage.fi.title":"Finde die Besten Restaurants in {city} | Quandoo","cityPage.gb.description":"Hungrig darauf, die Top-Restaurants in {city} zu entdecken? Wähle aus {countRestaurants} Restaurants und reserviere sofort einen Tisch. Schnell, kostenlos und unkompliziert.","cityPage.gb.title":"Finde die Besten Restaurants in {city} | Quandoo","cityPage.hk.description":"Hungrig darauf, die Top-Restaurants in {city} zu entdecken? Wähle aus {countRestaurants} Restaurants und reserviere sofort einen Tisch. Schnell, kostenlos und unkompliziert.","cityPage.hk.title":"Finde die Besten Restaurants in {city} | Quandoo","cityPage.it.description":"Hungrig darauf, die Top-Restaurants in {city} zu entdecken? Wähle aus {countRestaurants} Restaurants und reserviere sofort einen Tisch. Schnell, kostenlos und unkompliziert.","cityPage.it.title":"Finde die Besten Restaurants in {city} | Quandoo","cityPage.lu.description":"Hungrig darauf, die Top-Restaurants in {city} zu entdecken? Wähle aus {countRestaurants} Restaurants und reserviere sofort einen Tisch. Schnell, kostenlos und unkompliziert.","cityPage.lu.title":"Finde die Besten Restaurants in {city} | Quandoo","cityPage.nl.description":"Hungrig darauf, die Top-Restaurants in {city} zu entdecken? Wähle aus {countRestaurants} Restaurants und reserviere sofort einen Tisch. Schnell, kostenlos und unkompliziert.","cityPage.nl.title":"Finde die Besten Restaurants in {city} | Quandoo","cityPage.nz.description":"Hungrig auf, die besten Restaurants in {city} zu entdecken? Wähle aus {countRestaurants} Restaurants und reserviere sofort einen Tisch. Schnell, kostenlos und unkompliziert.","cityPage.nz.title":"Finde die Besten Restaurants in {city} | Quandoo","cityPage.sg.description":"Hungrig darauf, die Top-Restaurants in {city} zu entdecken? Wähle aus {countRestaurants} Restaurants und reserviere sofort einen Tisch. Schnell, kostenlos und unkompliziert.","cityPage.sg.title":"Finde die Besten Restaurants in {city} | Quandoo","cityPage.tr.description":"Hungrig darauf, die Top-Restaurants in {city} zu entdecken? Wähle aus {countRestaurants} Restaurants und reserviere sofort einen Tisch. Schnell, kostenlos und unkompliziert.","cityPage.tr.title":"Finde die Besten Restaurants in {city} | Quandoo","closedToday":"Heute geschlossen","closesAt":"Schließt um {time}","cn":"Chinese (Simplified)","common.banner.title.multiplier":"Earn up to {cashback} for each booking until {date}. The more you book, the more you earn.","conflictError.409":"Ein Konto mit dieser E-Mail Adresse existiert bereits. Bitte melde dich an.","contact-us":"Kontakt","contentExpander.hide":"Weniger anzeigen","contentExpander.show-all":"Alle anzeigen","cookie-settings":"Cookie Einstellungen","cookiePopUp.acceptAllButton":"Accept all","cookiePopUp.text":"In order to improve and personalise your browsing experience, we use cookies and similar technologies to optimise our services and display ads. To make this possible, we also transfer data to third party providers. By clicking “Accept all”, you consent to this.You can withdraw your consent at any time and can find further information in our Privacy Policy.","cookiePopUp.title":"How we use cookies","copy-to-clipboard-btn":"In die Zwischenablage kopieren","credentials.alreadyHaveAnAccount":"Hast du schon einen Account","credentials.button.dontHaveAnAccount":"Du hast noch kein Konto?","credentials.button.signUpNow":"Neues Konto erstellen","credentials.forgotPassword":"Passwort vergessen?","credentials.logIn":"Anmelden","credentials.login.button":"Anmelden","credentials.login.forgot-password":"Passwort vergessen?","credentials.login.subtitle":"Wie geht es Ihnen?","credentials.login.title":"Willkommen zurück","credentials.register.joinQuandoo":"Bei Quandoo registrieren","credentials.register.subtitle":"Jetzt anmelden und Treuepunkte sammeln","credentials.register.title":"Neues Konto erstellen","credentials.sendResetEmail":"Passwort zurücksetzen","creditCard.cvcField.placeholder.3digits":"3 digits","creditCard.cvcField.placeholder.4digits":"4 digits","creditCard.emptyCVV":"Enter the security code","creditCard.expiryDateField.aboutToExpire":"Credit card about to expire","creditCard.expiryDateField.empty":"Enter the expiry date","creditCard.expiryDateField.invalid":"Enter a valid expiry date","creditCard.expiryDateField.short":"Enter the complete expiry date","creditCard.holderName.placeholder":"J.Smith","creditCard.InvalidCVV":"Ungültige Prüfziffer","creditCard.numberField.empty":"Enter the card number","creditCard.numberField.invalid":"Enter a valid card number","creditCard.numberField.notsupported":"Enter a supported card brand","creditCard.numberField.short":"Enter the complete card number","creditCard.shortCVV":"Enter the complete security code","creditOrDebitCard":"Kreditkarte","data-privacy":"Datenschutz","de":"Deutsch","DE":"Deutschland","default.error":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.","detail.about.headline":"Über {merchantName}","detail.aside.nonPartnerRecommended.subtitle":"Hier sind {count} Restaurants in der Gegend, die du stattdessen buchen kannst:","detail.aside.nonPartnerRecommended.title":"Empfohlene Restaurants","detail.aside.recommandedRestaurant.subtitle":"Empfohlene Restaurants, die du sofort buchen kannst:","detail.buttonWithModal.mobileBookButton":"Verfügbarkeit prüfen","detail.chefsChoice.title":"Highlights der Speisekarte","detail.exploreAllRestaurants":"Entdecke alle Restaurants","detail.header.other_restaurants_city":"Entdecke mehr Restaurants","detail.header.text.back":"Zu den Suchergebnissen","detail.messageHelpfulReview":"War diese Bewertung hilfreich?","detail.nearbyMerchants":"Restaurants in der Nähe","detail.nearByPointsOfInterest":"Sehenswürdigkeiten in der Nähe","detail.newRestaurantTag":"Neu","detail.noLongerBookable.message":"Dieses Restaurant ist mit Quandoo nicht mehr buchbar","detail.nonPartnerRecommended.cashback.desc":"Verdiene \u003Cb\u003E{value} {currency} Cashback\u003C\u002Fb\u003E, indem du unten einen Tisch in einem unserer vergleichbaren Restaurants buchst.","detail.nonPartnerRecommended.cashback.title":"Buchen und Cashback sichern!","detail.notBookable.message":"Dieses Restaurant ist mit Quandoo online nicht buchbar","detail.otherTags":"Restaurant-Merkmale","detail.photosPage.desc":"Auf der Suche nach Fotos, die das Essen von {merchantName} präsentieren und das Ambiente vor Ort veranschaulichen? Wirf einen Blick auf diese aktuellen Fotos und Eindrücke von der Atmosphäre und den Gerichten bei {merchantName}, damit du weißt, was dich bei deiner nächsten Reservierung erwartet. Das Auge isst bekanntlich mit. Befreie also deinen inneren Gourmet mit diesen Food-Fotos vom {merchantName}-Team.","detail.photosPage.description":"{numOfPhotos, number} {numOfPhotos, plural, one {Bild} other {Bilder}} von {merchantName}","detail.photosPage.descriptionPlural":"{numOfPhotos, number} fotos von {merchantName}","detail.photosPage.descriptionSingular":"{numOfPhotos, number} Bild von {merchantName}","detail.photosPage.heading":"Bilder von {merchantName}","detail.reviewCountVariation":"{reviewCount, plural,one {Bewertung} other {Bewertungen}} ({reviewCount, number})","detail.similarMerchants":"Ähnliche Restaurants","detail.tabNavigation.about":"Über","detail.tabNavigation.menu":"Speisekarte","detail.tabNavigation.photos":"Bilder","detail.tabNavigation.reviews":"Rezensionen","detail.title.longDescription":"Willst du einen Tisch bei {merchantName} reservieren?","detail.totalScore.reviewCount":"{count, number} {count, plural, one {Bewertung} other {Bewertungen}}","detailPage.at.title":"{merchant} reservieren in {district}, {city} | Quandoo","detailPage.au.title":"Reservierungen bei {merchant} in {district}, {city} | Quandoo","detailPage.ch.title":"Reservierungen bei {merchant} in {district}, {city} | Quandoo","detailPage.de.title":"{merchant} reservieren in {district}, {city} | Quandoo","detailPage.fi.title":"Reservierungen bei {merchant} in {district}, {city} | Quandoo","detailPage.gb.title":"Reservierungen bei {merchant} in {district}, {city} | Quandoo","detailPage.heroImageAlt":"Bilder von Restaurant {merchantName} in {district}, {city}","detailPage.hk.title":"Reservierungen bei {merchant} in {district}, {city} | Quandoo","detailPage.it.title":"Reservierungen bei {merchant} in {district}, {city} | Quandoo","detailPage.lu.title":"Reservierungen bei {merchant} in {district}, {city} | Quandoo","detailPage.nl.title":"Reservierungen bei {merchant} in {district}, {city} | Quandoo","detailPage.nz.title":"{merchant} in {city} {district}","detailPage.photoTabImageAltText":"Bild {#} von Restaurant {merchantName}","detailPage.sg.title":"Reservierungen bei {merchant} in {district}, {city} | Quandoo","detailPage.tr.title":"Reservierungen bei {merchant} in {district}, {city} | Quandoo","diningPackages.offer":"Offer","diningPackages.offerAvailable":"Special Offer verfügbar","discovery.breadcrumbs.homepage":"Restaurants","discovery.carouselTab.seeAll":"Alle anzeigen","discovery.genericSeeAllBtn":"Mehr Restaurants","discovery.seeAllMessage":"Möchtest du alle Restaurants in {destinationName} sehen?","district-pages.discover-more":"Discover more","district-pages.explore.title":"Explore the neighbourhood","district-pages.explore.title.single":"Best in the neighbourhood","dp.edit.no-dp-note":"Bitte beachten Sie, dass Special Offer während Ihrer neuen Reservierungszeit nicht verfügbar sind.","dp.error.mapping":"Leider konnte das Special Offer nicht zu Ihrer Reservierung hinzugefügt werden. Falls Sie Ihr Special Offer immer noch möchten, wenden Sie sich bitte an das Restaurant.","easterDiscoveryPage.beyondRestaurants.title.at":"Restaurants außerhalb {city}","easterDiscoveryPage.beyondRestaurants.title.au":"Restaurants außerhalb {city}","easterDiscoveryPage.beyondRestaurants.title.de":"Restaurants außerhalb {city}","easterDiscoveryPage.beyondRestaurants.title.fi":"Restaurants außerhalb {city}","easterDiscoveryPage.beyondRestaurants.title.gb":"Restaurants außerhalb {city}","easterDiscoveryPage.beyondRestaurants.title.it":"Restaurants außerhalb {city}","easterDiscoveryPage.carousels.booknow.at":"Reserverien jetzt","easterDiscoveryPage.carousels.booknow.au":"Reserverien jetzt","easterDiscoveryPage.carousels.booknow.de":"Reserverien jetzt","easterDiscoveryPage.carousels.booknow.fi":"Reserverien jetzt","easterDiscoveryPage.carousels.booknow.gb":"Reserverien jetzt","easterDiscoveryPage.carousels.booknow.it":"Reserverien jetzt","easterDiscoveryPage.description.at":"Später Brunch, Essen an der frischen Luft oder Freunde und Familie treffen. Wie sind deine Pläne?\n","easterDiscoveryPage.description.au":"Später Brunch, Essen an der frischen Luft oder Freunde und Familie treffen. Wie sind deine Pläne?","easterDiscoveryPage.description.de":"Später Brunch, Essen an der frischen Luft oder Freunde und Familie treffen. Wie sind deine Pläne?\n","easterDiscoveryPage.description.fi":"Später Brunch, Essen an der frischen Luft oder Freunde und Familie treffen. Wie sind deine Pläne?\n","easterDiscoveryPage.description.gb":"Später Brunch, Essen an der frischen Luft oder Freunde und Familie treffen. Wie sind deine Pläne?","easterDiscoveryPage.description.it":"Später Brunch, Essen an der frischen Luft oder Freunde und Familie treffen. Wie sind deine Pläne?\n","easterDiscoveryPage.familyRestaurants.subtitle.at":"Triff deine Lieblingsmenschen bei köstlichen Speisen in diesen gemütlichen Restaurants\n","easterDiscoveryPage.familyRestaurants.subtitle.au":"Triff deine Lieblingsmenschen bei köstlichen Speisen in diesen gemütlichen Restaurants\n","easterDiscoveryPage.familyRestaurants.subtitle.de":"Triff deine Lieblingsmenschen bei köstlichen Speisen in diesen gemütlichen Restaurants\n","easterDiscoveryPage.familyRestaurants.subtitle.fi":"Triff deine Lieblingsmenschen bei köstlichen Speisen in diesen gemütlichen Restaurants\n","easterDiscoveryPage.familyRestaurants.subtitle.gb":"Triff deine Lieblingsmenschen bei köstlichen Speisen in diesen gemütlichen Restaurants\n","easterDiscoveryPage.familyRestaurants.subtitle.it":"Triff deine Lieblingsmenschen bei köstlichen Speisen in diesen gemütlichen Restaurants\n","easterDiscoveryPage.familyRestaurants.title.at":"Genieß die Ostertage mit Freunden und Familie in Spitzenrestaurants\n","easterDiscoveryPage.familyRestaurants.title.au":"Genieß die Ostertage mit Freunden und Familie in Spitzenrestaurants\n","easterDiscoveryPage.familyRestaurants.title.de":"Genieß die Ostertage mit Freunden und Familie in Spitzenrestaurants\n","easterDiscoveryPage.familyRestaurants.title.fi":"Genieß die Ostertage mit Freunden und Familie in Spitzenrestaurants\n","easterDiscoveryPage.familyRestaurants.title.gb":"Genieß die Ostertage mit Freunden und Familie in Spitzenrestaurants\n","easterDiscoveryPage.familyRestaurants.title.it":"Genieß die Ostertage mit Freunden und Familie in Spitzenrestaurants\n","easterDiscoveryPage.friendsRestaurants.subtitle.at":"Mach das Beste aus deinen freien Tagen mit diesen lebhaften und spannenden Orten.\n","easterDiscoveryPage.friendsRestaurants.subtitle.au":"Mach das Beste aus deinen freien Tagen mit diesen lebhaften und spannenden Orten.\n","easterDiscoveryPage.friendsRestaurants.subtitle.de":"Mach das Beste aus deinen freien Tagen mit diesen lebhaften und spannenden Orten.\n","easterDiscoveryPage.friendsRestaurants.subtitle.fi":"Mach das Beste aus deinen freien Tagen mit diesen lebhaften und spannenden Orten.\n","easterDiscoveryPage.friendsRestaurants.subtitle.gb":"Mach das Beste aus deinen freien Tagen mit diesen lebhaften und spannenden Orten.\n","easterDiscoveryPage.friendsRestaurants.subtitle.it":"Mach das Beste aus deinen freien Tagen mit diesen lebhaften und spannenden Orten.\n","easterDiscoveryPage.friendsRestaurants.title.at":"Stoße an auf das lange Wochenende\n","easterDiscoveryPage.friendsRestaurants.title.au":"Stoße an auf das lange Wochenende\n","easterDiscoveryPage.friendsRestaurants.title.de":"Stoße an auf das lange Wochenende\n","easterDiscoveryPage.friendsRestaurants.title.fi":"Stoße an auf das lange Wochenende\n","easterDiscoveryPage.friendsRestaurants.title.gb":"Stoße an auf das lange Wochenende\n","easterDiscoveryPage.friendsRestaurants.title.it":"Stoße an auf das lange Wochenende\n","easterDiscoveryPage.meta.description.at":"Die besten Restaurants zum Oster-Lunch in {city}. Finde Mittagstisch Restaurants in deiner Nähe. Die meistbesuchten Restaurants am langen Wochenende und Ostersonntag.\n","easterDiscoveryPage.meta.description.au":"Die besten Restaurants zum Oster-Lunch in {city}. Finde Mittagstisch Restaurants in deiner Nähe. Die meistbesuchten Restaurants am langen Wochenende und Ostersonntag.\n","easterDiscoveryPage.meta.description.de":"Die besten Restaurants zum Oster-Lunch in {city}. Finde Mittagstisch Restaurants in deiner Nähe. Die meistbesuchten Restaurants am langen Wochenende und Ostersonntag.\n","easterDiscoveryPage.meta.description.fi":"Die besten Restaurants zum Oster-Lunch in {city}. Finde Mittagstisch Restaurants in deiner Nähe. Die meistbesuchten Restaurants am langen Wochenende und Ostersonntag.\n","easterDiscoveryPage.meta.description.gb":"Die besten Restaurants zum Oster-Lunch in {city}. Finde Mittagstisch Restaurants in deiner Nähe. Die meistbesuchten Restaurants am langen Wochenende und Ostersonntag.\n","easterDiscoveryPage.meta.description.it":"Die besten Restaurants zum Oster-Lunch in {city}. Finde Mittagstisch Restaurants in deiner Nähe. Die meistbesuchten Restaurants am langen Wochenende und Ostersonntag.\n","easterDiscoveryPage.meta.title.at":"Beste Restaurants für Ostern in {city} 2022 | Quandoo\n","easterDiscoveryPage.meta.title.au":"Beste Restaurants für Ostern in {city} 2022 | Quandoo\n","easterDiscoveryPage.meta.title.de":"Beste Restaurants für Ostern in {city} 2022 | Quandoo\n","easterDiscoveryPage.meta.title.fi":"Beste Restaurants für Ostern in {city} 2022 | Quandoo\n","easterDiscoveryPage.meta.title.gb":"Beste Restaurants für Ostern in {city} 2022 | Quandoo\n","easterDiscoveryPage.meta.title.it":"Beste Restaurants für Ostern in {city} 2022 | Quandoo\n","easterDiscoveryPage.outdoorRestaurants.subtitle.at":"Mach das Beste aus deinen freien Tagen mit diesen lebhaften und spannenden Orten.\n","easterDiscoveryPage.outdoorRestaurants.subtitle.au":"Mach das Beste aus deinen freien Tagen mit diesen lebhaften und spannenden Orten.\n","easterDiscoveryPage.outdoorRestaurants.subtitle.de":"Mach das Beste aus deinen freien Tagen mit diesen lebhaften und spannenden Orten.\n","easterDiscoveryPage.outdoorRestaurants.subtitle.fi":"Mach das Beste aus deinen freien Tagen mit diesen lebhaften und spannenden Orten.\n","easterDiscoveryPage.outdoorRestaurants.subtitle.gb":"Mach das Beste aus deinen freien Tagen mit diesen lebhaften und spannenden Orten.\n","easterDiscoveryPage.outdoorRestaurants.subtitle.it":"Mach das Beste aus deinen freien Tagen mit diesen lebhaften und spannenden Orten.\n","easterDiscoveryPage.outdoorRestaurants.title.at":"Begrüß den Frühling bei Essen an der frischen Luft\n","easterDiscoveryPage.outdoorRestaurants.title.au":"Begrüß den Frühling bei Essen an der frischen Luft\n","easterDiscoveryPage.outdoorRestaurants.title.de":"Begrüß den Frühling bei Essen an der frischen Luft\n","easterDiscoveryPage.outdoorRestaurants.title.fi":"Begrüß den Frühling bei Essen an der frischen Luft\n","easterDiscoveryPage.outdoorRestaurants.title.gb":"Begrüß den Frühling bei Essen an der frischen Luft\n","easterDiscoveryPage.outdoorRestaurants.title.it":"Begrüß den Frühling bei Essen an der frischen Luft\n","easterDiscoveryPage.popularCuisines.subtitle.at":"Du brauchst nicht weit zu reisen - Probiere internationale Küche direkt in deiner Nachbarschaft\n","easterDiscoveryPage.popularCuisines.subtitle.au":"Du brauchst nicht weit zu reisen - Probiere internationale Küche direkt in deiner Nachbarschaft\n","easterDiscoveryPage.popularCuisines.subtitle.de":"Du brauchst nicht weit zu reisen - Probiere internationale Küche direkt in deiner Nachbarschaft\n","easterDiscoveryPage.popularCuisines.subtitle.fi":"Du brauchst nicht weit zu reisen - Probiere internationale Küche direkt in deiner Nachbarschaft\n","easterDiscoveryPage.popularCuisines.subtitle.gb":"Du brauchst nicht weit zu reisen - Probiere internationale Küche direkt in deiner Nachbarschaft\n","easterDiscoveryPage.popularCuisines.subtitle.it":"Du brauchst nicht weit zu reisen - Probiere internationale Küche direkt in deiner Nachbarschaft\n","easterDiscoveryPage.popularCuisines.title.at":"Gerichte aus aller Welt\n","easterDiscoveryPage.popularCuisines.title.au":"Gerichte aus aller Welt\n","easterDiscoveryPage.popularCuisines.title.de":"Gerichte aus aller Welt\n","easterDiscoveryPage.popularCuisines.title.fi":"Gerichte aus aller Welt\n","easterDiscoveryPage.popularCuisines.title.gb":"Gerichte aus aller Welt\n","easterDiscoveryPage.popularCuisines.title.it":"Gerichte aus aller Welt\n","easterDiscoveryPage.title.at":"Langes Wochenende für Feinschmecker\n","easterDiscoveryPage.title.au":"Langes Wochenende für Feinschmecker","easterDiscoveryPage.title.de":"Langes Wochenende für Feinschmecker\n","easterDiscoveryPage.title.fi":"Langes Wochenende für Feinschmecker\n","easterDiscoveryPage.title.gb":"Langes Wochenende für Feinschmecker","easterDiscoveryPage.title.it":"Langes Wochenende für Feinschmecker\n","editReservation.notPossible":"Deine Reservierung konnte leider nicht geändert werden","editReservation.step2.editedTitle":"Deine Reservierung wurde aktualisiert! ","editReservation.title.description":"Hier kannst du deine Reservierung bearbeiten","editReservation.title.greeting":"Hallo {firstName}","emailValidation.errorMessage":"Wir können Ihre E-Mail-Adresse nicht verifizieren","emailValidation.placeholderEmail":"Email Address","emailValidation.submitBtn":"Continue","emailValidation.subtitle":"Um Ihre Reservierung zu aktualisieren, bestätigen Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse.","emailValidation.title":"Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse","en":"Englisch","enquiry":"Anfrage zeigen","enquiry.footer.address":"In GoogleMaps öffnen","enquiry.guestAmountError":"Dieses Restaurant erfordert ein Minimum an {minGuestAmount} Personen pro Anfrage","enquiry.guestAmountLabel":"{guestAmount, plural, one {Person} other {Personen}}","enquiry.message.submit":"Nachricht senden","enquiry.messages.title":"Nachrichten ({count})","enquiry.messaging.failed":"Nachricht nicht gesendet.","enquiry.messaging.success":"Nachricht gesendet","enquiry.postMessage.title":"{merchantName} eine Nachricht senden","enquiry.summary.yourMessage":"Deine Nachricht","enquiry.timeFrameSelectPlaceholder":"Wähle","enquiryCard.description":"Planst du eine Veranstaltung oder willst du länger bleiben? Erkundige dich jetzt beim Restaurant.","enquiryCard.makeAnEnquiry":"Anfrage stellen","enquiryCard.title":"Hast du einen besonderen Wunsch?","enquiryCheckout.step1.description":"Gebe deine Buchungsdaten ein und sende deine Anfrage direkt an das Restaurant","enquiryCheckout.step1.title":"Anfrage stellen","enquiryCheckout.step2.title":"Deine Anfrage wurde gesendet","enquiryCheckout.submit":"Anfrage erstellen","enquiryCheckout.summary.moreAboutMerchant":"Mehr über {merchant}","enter.details":"Details eingeben","entry.point.reviews":"Überzeuge dich selbst!","error.message.unknown":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten","error.somethingWentWrong":"Oh nein! Hier ist leider etwas schief gelaufen","error.subtitle.payment":"Zahlung fehlgeschlagen","error.subtitle.redirect":"Weiterleitung fehlgeschlagen","error.subtitle.refused":"Zahlung verweigert","failedChunkBanner.reloadBtn":"Reload","failedChunkBanner.reloadNote":"Looks like something didn't load right, please reload this page.","fastbooking.now-btn":"Jetzt buchen","fastbooking.other-btn":"Anderer Tag","fastbooking.title":"Schnell reservieren für:","fastbooking.today-btn":"Heute","fastbooking.valentines-today-btn":"Valentinstag","fb.missingFbSdk":"Verbindung mit Facebook fehlgeschlagen. Falls du im Privat-Modus surfst, bitte versuche es erneut in einem normalen Fenster.","fb.missingGoogleSdk":"Verbindung zu Google fehlgeschlagen. Falls du im Privat-Modus surfst, bitte versuche es erneut in einem normalen Fenster.","fi":"Finnisch","FI":"Finnland","filters.cuisine.showAll":"Alle anzeigen","filters.cuisine.showLess":"Weniger anzeigen","filters.cuisine.title":"Küche","filters.filteredby.bookable":"Online buchbar","filters.filteredby.bounds":"Im ausgewählten Bereich","filters.filteredby.clearAll":"Alle löschen","filters.filteredby.cuisine":"Küche: \u003Cb\u003E{cuisine}\u003C\u002Fb\u003E","filters.filteredby.mood":"Stimmung: \u003Cb\u003E{cuisine}\u003C\u002Fb\u003E","filters.filteredby.price":"Preis: \u003Cb\u003E{price}\u003C\u002Fb\u003E","filters.filteredby.rating":"Bewertung: \u003Cb\u003E{rating}\u003C\u002Fb\u003E","filters.filteredby.title":"Gefiltert nach:","filters.mood.title":"Stimmung","filters.mood.with-view":"Mit Aussicht","filters.price.title":"Preis","filters.rating.title":"Bewertung","find.available.restaurants":"Schnell filtern nach","findMoreRestaurants":"Mehr Restaurants entdecken","footer.copyright":"©{date} Quandoo GmbH. Alle Rechte vorbehalten","footer.joinUs":"ÜBER UNS","footer.legalStuff":"RECHTLICHES","footer.quandooCuisineMagazine":"Quisine Blog","footer.social":"SOCIAL","form.placeholderEmail":"Email-Adresse","form.placeholderFirstName":"Vorname","form.placeholderFullName":"Nachname","form.placeholderPassword":"Passwort","form.rememberMe":"An mich erinnern","form.textDividerOr":"Oder","fr":"Französisch","FRIDAY":"Fr","from.placeholderLastName":"Nachname","global.buttons.booknow":"Reserverien jetzt","global.buttons.show-less":"Weniger anzeigen","global.buttons.show-more":"Mehr anzeigen","go.to.closest.merchant.city":"Restaurants entdecken","guestAmountPicker.noAvailableTime":"Dieses Restaurant hat keine Verfügbarkeiten mehr.","header.b2b-link":"Für Restaurants","header.language-switcher-label":"DE","header.language-switcher-mobile-label":"Sprache auswählen","header.logIn":"Anmelden","header.search.label":"Suche","header.signUp":"Registrieren","heroSection.new-headline":"Es ist Zeit dir etwas zu gönnen.","heroSection.subtitle":"Reserviere einen Tisch – mit Quandoo-Leichtigkeit.","hesCheckbox":"Ich bestätige, dass jeder Gast innerhalb dieser Buchung beim Betreten des Restaurants seinen HES (Hayat Eve Sığar)-Code vorlegt, wie dies durch die COVID-19-Maßnahmen der Regierung vorgeschrieben ist.","home.restaurantsInCity":"Restaurants in {city}","homepage.app-banner.heading":"Lust, essen zu gehen?\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003EReserviere einen Tisch in einem Restaurant über die App!","homepage.at.description":"Inspiriere dich und plane dein nächstes Essen mit Quandoo. Finde Restaurants, durchstöbere Speisekarten und mehr. Reserviere online über Web oder App.","homepage.at.title":"Reserviere einen Tisch in deinem Lieblingsrestaurant | Quandoo","homepage.au.description":"Inspiriere dich und plane dein nächstes Essen mit Quandoo. Finde Restaurants, durchstöbere Speisekarten und mehr. Reserviere online über Web oder App.","homepage.au.title":"Reserviere einen Tisch in deinem Lieblingsrestaurant | Quandoo","homepage.b2b-banner.button":"Erfahren Sie mehr","homepage.b2b-banner.heading":"Sie managen ein Restaurant?","homepage.b2b-banner.joinUs":"Erreichen Sie neue Kunden & verbessern Sie die Verwaltung Ihrer Reservierungen mit Quandoo for Restaurants. Schließen Sie sich unseren über \u003Cspan\u003E16.000\u003C\u002Fspan\u003E Partner-Restaurants an.","homepage.b2b-banner.message":"Sie haben eine neue Online-Reservierung!","homepage.b2b-banner.now":"jetzt","homepage.ch.description":"Inspiriere dich und plane dein nächstes Essen mit Quandoo. Finde Restaurants, durchstöbere Speisekarten und mehr. Reserviere online über Web oder App.","homepage.ch.title":"Reserviere einen Tisch in deinem Lieblingsrestaurant | Quandoo","homepage.de.description":"Inspiriere dich und plane dein nächstes Essen mit Quandoo. Finde Restaurants, durchstöbere Speisekarten und mehr. Reserviere online über Web oder App.","homepage.de.title":"Reserviere einen Tisch in deinem Lieblingsrestaurant | Quandoo","homepage.disctrics.subtitle":"Iss gut und reserviere einen Tisch, wo immer du auch hinreist.","homepage.disctrics.title":"Buche einen Tisch für deinen nächsten Restaurantbesuch","homepage.easter-restaurants.adelaide":"Easter Restaurants in Adelaide","homepage.easter-restaurants.berlin":"Restaurants für Ostern in Berlin\n","homepage.easter-restaurants.cologne":"Restaurants für Ostern in Cologne\n","homepage.easter-restaurants.hamburg":"Restaurants für Ostern in Hamburg\n","homepage.easter-restaurants.headline":"Restaurants für Ostern","homepage.easter-restaurants.helsinki":"Pääsiäislounasravintolat kaupungissa Helsinki","homepage.easter-restaurants.london":"Easter Restaurants in London","homepage.easter-restaurants.melbourne":"Easter Restaurants in Melbourne","homepage.easter-restaurants.milano":"Restaurants für Ostern in Roma","homepage.easter-restaurants.munich":"Restaurants für Ostern in Munich\n","homepage.easter-restaurants.perth":"Easter Restaurants in Perth","homepage.easter-restaurants.sydney":"Easter Restaurants in Sydney","homepage.easter-restaurants.wien":"Restaurants für Ostern in Vienna\n","homepage.exploreOurRestaurantSeeAll":"Mehr Restaurants","homepage.exploreOurRestaurantSliderHeader":"Erkunde unseren {destinationName} \u003Cspan\u003ERestaurant Guide\u003C\u002Fspan\u003E","homepage.exploreOurRestaurantsSliderSubtitle":"Buche einen Tisch in einigen der beliebtesten Restaurants in {destinationName}.","homepage.exploreOurRestaurantsSliderTitle":"Finde neue Restaurants","homepage.faq-section.heading":"Häufig gestellte Fragen","homepage.faq-section.row-1.paragraph-1":"Quandoo ist eine Restaurant-Reservierungsplattform, die Gäste mit einigen der besten Restaurants auf der ganzen Welt vernetzt. Hier können Feinschmecker Restaurants entdecken, Tische reservieren und essen gehen.\n","homepage.faq-section.row-1.paragraph-2":" Restaurantbesucher haben die Möglichkeit, online über die Quandoo-Website, die Quandoo-Apps oder unsere Smart-Integrationen einen Tisch zu reservieren. Ganz einfach, schnell und bequem!","homepage.faq-section.row-1.title":"Was ist Quandoo?","homepage.faq-section.row-2.paragraph-1":"Quandoo bietet zwei Apps für Restaurant-Reservierungen an – Quandoo für iOS und Quandoo für Android. Mit beiden Apps können Gäste schnell von unterwegs Restaurants finden und Reservierungen vornehmen.\n","homepage.faq-section.row-2.paragraph-2":" Zudem gibt es weitere coole Funktionen wie das Speichern deiner Lieblingsrestaurants, das Verfassen von Rezensionen und das Einladen von Freunden für Extrapunkte. Jetzt im {appStoreLink} oder auf {googlePlayLink} herunterladen.","homepage.faq-section.row-2.paragraph-2.app-store":"App Store\n","homepage.faq-section.row-2.paragraph-2.google-play":"Google Play\n","homepage.faq-section.row-2.title":"Gibt es eine Quandoo-App?","homepage.faq-section.row-3.paragraph-1":"Die Nutzung von Quandoo ist komplett kostenlos! Restaurantbesucher können gratis einen Tisch reservieren.\n","homepage.faq-section.row-3.paragraph-2":" Gelegentlich kann es vorkommen, dass ein Gast bei der Reservierung aufgrund der Stornierungsregelung eines Restaurants seine Kreditkartendaten angeben muss. Je nach Regelung könnte die Karte bei kurzfristiger Stornierung oder Nichterscheinen belastet werden.","homepage.faq-section.row-3.title":"Ist eine Tischreservierung kostenlos?","homepage.faq-section.row-4.paragraph-1":"Jeder Gast kann seine Reservierung bequem über die Bestätigungs-E-Mail von Quandoo Bearbeiten oder Stornieren. In der E-Mail hat er die Möglichkeit, die Reservierung zu ändern oder zu stornieren. Bei entsprechender Auswahl gelangt der Gast auf die Quandoo-Website, um den Vorgang abzuschließen. Im Anschluss erhält er eine E-Mail zur Bestätigung der Änderung.\n","homepage.faq-section.row-4.paragraph-2":" Gäste mit Quandoo-Konto können ihre Reservierung außerdem über ihr Benutzerprofil bearbeiten oder stornieren. Nach der Anmeldung in seinem Konto auf der Quandoo-Website oder in den Quandoo-Apps kann der Gast im Benutzerprofil zum Reiter „Reservierungen“ navigieren. Dort befinden sich die Optionen Reservierung bearbeiten und Stornieren. Im Anschluss erhält er eine E-Mail zur Bestätigung der Änderung.","homepage.faq-section.row-4.title":"Wie kann ich meine Reservierung bearbeiten oder stornieren?","homepage.faq-section.row-5.paragraph-1":"Quandoo-Treuepunkte sind ein Belohnungsprogramm für Restaurantbesucher, das Gästen mit Quandoo-Konto ein Cashback bietet.\n","homepage.faq-section.row-5.paragraph-2":" Gäste können Treuepunkte verdienen, indem sie ein Konto anlegen, Reservierungen vornehmen, Rezensionen verfassen und Freunde werben. Hat ein Gast mehr als 1000 Punkte verdient, kann er diese gegen eine Cashback-Belohnung einlösen, die auf sein Bankkonto überwiesen wird. Weitere Informationen findest du auf unserer Seite {loyaltyPointsLink}.","homepage.faq-section.row-5.paragraph-2.loyalty":"Quandoo-Treuepunkte","homepage.faq-section.row-5.title":"Was sind Quandoo-Treuepunkte?","homepage.faq-section.row-6.paragraph-1":"Ja, Quandoo verfügt über eine Reihe von Produkten, die Restaurants auf unseren internationalen Märkten zur Verfügung stehen.\n","homepage.faq-section.row-6.paragraph-2":" Es ist unsere Leidenschaft, Gastronomen mit branchenweit führenden Reservierungs- und Managementwerkzeugen auszurüsten, die sie dabei unterstützen, mehr Gäste zu bewirten und einen reibungslosen Service sicherzustellen. Weitere Informationen finden Restaurantbetreiber auf unserer Website {restaurantsLinks}.","homepage.faq-section.row-6.title":"Bietet Quandoo Dienstleistungen für Restaurants an?","homepage.fi.description":"Inspiriere dich und plane dein nächstes Essen mit Quandoo. Finde Restaurants, durchstöbere Speisekarten und mehr. Reserviere online über Web oder App.","homepage.fi.title":"Reserviere einen Tisch in deinem Lieblingsrestaurant | Quandoo","homepage.foodie.heading":"Buche jetzt einen Tisch in den \u003Cspan\u003Ebesten Restaurants\u003C\u002Fspan\u003E in {country}","homepage.gb.description":"Inspiriere dich und plane dein nächstes Essen mit Quandoo. Finde Restaurants, durchstöbere Speisekarten und mehr. Reserviere online über Web oder App.","homepage.gb.title":"Reserviere einen Tisch in deinem Lieblingsrestaurant | Quandoo","homepage.hero.scroll-btn":"Scroll to start exploring","homepage.heroSection.bannerAltMessage":"Reserviere einen Tisch","homepage.hk.description":"Inspiriere dich und plane dein nächstes Essen mit Quandoo. Finde Restaurants, durchstöbere Speisekarten und mehr. Reserviere online über Web oder App.","homepage.hk.title":"Reserviere einen Tisch in deinem Lieblingsrestaurant | Quandoo","homepage.intl-cuisines.heading":"Essen aus aller Welt in deiner Nähe","homepage.intl-cuisines.subtitle":"Schmecke das beste aus internationalen Küchen, direkt in deiner Heimatstadt.","homepage.it.description":"Inspiriere dich und plane dein nächstes Essen mit Quandoo. Finde Restaurants, durchstöbere Speisekarten und mehr. Reserviere online über Web oder App.","homepage.it.title":"Reserviere einen Tisch in deinem Lieblingsrestaurant | Quandoo","homepage.lu.description":"Inspiriere dich und plane dein nächstes Essen mit Quandoo. Finde Restaurants, durchstöbere Speisekarten und mehr. Reserviere online über Web oder App.","homepage.lu.title":"Reserviere einen Tisch in deinem Lieblingsrestaurant | Quandoo","homepage.mothersday-restaurants.adelaide":"Beste Muttertags-Restaurants in Adelaide\n","homepage.mothersday-restaurants.brisbane":"Beste Muttertags-Restaurants in Brisbane\n","homepage.mothersday-restaurants.headline.at":"Beste Muttertags-Restaurants\n","homepage.mothersday-restaurants.headline.au":"Beste Muttertags-Restaurants\n","homepage.mothersday-restaurants.headline.fi":"Beste Muttertags-Restaurants\n","homepage.mothersday-restaurants.headline.sg":"Beste Muttertags-Restaurants\n","homepage.mothersday-restaurants.helsinki":"Beste Muttertags-Restaurants in Helsinki\n","homepage.mothersday-restaurants.melbourne":"Beste Muttertags-Restaurants in Melbourne\n","homepage.mothersday-restaurants.perth":"Beste Muttertags-Restaurants in Perth\n","homepage.mothersday-restaurants.singapore":"Beste Muttertags-Restaurants in Singapore\n","homepage.mothersday-restaurants.sydney":"Beste Muttertags-Restaurants in Sydney\n","homepage.mothersday-restaurants.wien":"Beste Muttertags-Restaurants in Wien\n","homepage.nl.description":"Inspiriere dich und plane dein nächstes Essen mit Quandoo. Finde Restaurants, durchstöbere Speisekarten und mehr. Reserviere online über Web oder App.","homepage.nl.title":"Reserviere einen Tisch in deinem Lieblingsrestaurant | Quandoo","homepage.schema.alternateName":"Restaurant-Reservierungs-App","homepage.schema.description":"Das Unternehmen ermöglicht es seinen Nutzern, Restaurants auf der ganzen Welt zu finden und einen Tisch online über die Website oder die App zu reservieren","homepage.schema.disambiguatingDescription":"Die beste Restaurant-Reservierungs-App der Welt","homepage.schema.knowsAbout":"Lokale Restaurants mit einer App reservieren","homepage.schema.slogan":"Entdecke und reserviere die besten Restaurants","homepage.searchButtonCaption":"Finden","homepage.searchPlaceholder":"Restaurants oder Küchen suchen","homepage.sg.description":"Inspiriere dich und plane dein nächstes Essen mit Quandoo. Finde Restaurants, durchstöbere Speisekarten und mehr. Reserviere online über Web oder App.","homepage.sg.title":"Reserviere einen Tisch in deinem Lieblingsrestaurant | Quandoo","homepage.staticTabItems.at.grazSilvester":"Silvester-Restaurants in Innere Stadt, Graz","homepage.staticTabItems.at.grazSonntags":"Sonntags geöffnete Restaurants in Graz","homepage.staticTabItems.at.innsbruckSonntags":"Sonntags geöffnete Restaurants in Innsbruck","homepage.staticTabItems.at.linzSonntags":"Sonntags geöffnete Restaurants in Linz","homepage.staticTabItems.at.salzburgSilvester":"Silvester-Restaurants in Salzburg","homepage.staticTabItems.at.wienAsiatische":"Asiatische Restaurants in 1. Bezirk, Wien","homepage.staticTabItems.at.wienHundefreundliche":"Hundefreundliche Restaurants in Wien","homepage.staticTabItems.at.wienItalienische":"Italienische Restaurants in 1. Bezirk, Wien","homepage.staticTabItems.at.wienSilvester":"Silvester-Restaurants in 1. Bezirk, Wien","homepage.staticTabItems.au.adelaideCasual":"Casual Dining Restaurants in Adelaide CBD, Adelaide","homepage.staticTabItems.au.brisbaneSunday":"Sonntags geöffnete Restaurants in Brisbane","homepage.staticTabItems.au.canberraSunday":"Sonntags geöffnete Restaurants in Canberra","homepage.staticTabItems.au.melbourneCasual":"Casual Dining Restaurants in Melbourne CBD, Melbourne","homepage.staticTabItems.au.melbourneCentral":"Restaurants nahe Melbourne Central Station, Melbourne","homepage.staticTabItems.au.melbourneFlinders":"Restaurants nahe Flinders Street Station, Melbourne","homepage.staticTabItems.au.melbourneGardens":"Restaurants nahe Royal Botanical Gardens, Melbourne","homepage.staticTabItems.au.melbourneHer":"Restaurants nahe Her Majesty's Theatre, Melbourne","homepage.staticTabItems.au.melbourneSouthern":"Restaurants nahe Southern Cross Station, Melbourne","homepage.staticTabItems.au.melbourneSunday":"Sonntags geöffnete Restaurants in Melbourne","homepage.staticTabItems.au.melbourneSwanston":"Restaurants nahe Swanston Street, Melbourne","homepage.staticTabItems.au.perthCasual":"Casual Dining Restaurants in Perth","homepage.staticTabItems.au.perthElizabeth":"Restaurants nahe Elizabeth Quay Station, Perth","homepage.staticTabItems.au.perthSunday":"Sonntags geöffnete Restaurants in Perth","homepage.staticTabItems.au.sydneyCapitol":"Restaurants nahe Capitol Theatre, Sydney","homepage.staticTabItems.au.sydneyCasual":"Casual Dining Restaurants in Sydney","homepage.staticTabItems.au.sydneyLyric":"Restaurants nahe Lyric Theatre, Sydney","homepage.staticTabItems.au.sydneyMartin":"Restaurants nahe Martin Place Station, Sydney","homepage.staticTabItems.au.sydneyOpera":"Restaurants nahe Sydney Opera House, Sydney","homepage.staticTabItems.au.sydneyState":"Restaurants nahe State Theatre, Sydney","homepage.staticTabItems.au.sydneySunday":"Sonntags geöffnete Restaurants in Sydney","homepage.staticTabItems.au.sydneyTheatre":"Restaurants nahe Theatre Royal, Sydney","homepage.staticTabItems.au.sydneyTownhall":"Restaurants nahe Sydney Town Hall, Sydney","homepage.staticTabItems.au.sydneyWynyard":"Restaurants nahe Wynyard Station, Sydney","homepage.staticTabItems.de.berlinAlexanderplatz":"Restaurants nahe Alexanderplatz, Berlin","homepage.staticTabItems.de.berlinFriedrichstrasse":"Restaurants nahe Bahnhof Friedrichstrasse, Berlin","homepage.staticTabItems.de.berlinHauptbahnhof":"Restaurants nahe Bahnhof Hauptbahnhof, Berlin","homepage.staticTabItems.de.berlinLivemusik":"Restaurants mit Livemusik in Berlin","homepage.staticTabItems.de.berlinOstkreuz":"Restaurants nahe Bahnhof Ostkreuz, Berlin","homepage.staticTabItems.de.berlinPotsdamer":"Restaurants nahe Bahnhof Potsdamer Platz, Berlin","homepage.staticTabItems.de.berlinZoologischer":"Restaurants nahe Bahnhof Zoologischer Garten, Berlin","homepage.staticTabItems.de.frankfurtCheapeats":"Günstige Restaurants in Frankfurt","homepage.staticTabItems.de.frankfurtGemuetliche":"Gemütliche Restaurants in Frankfurt","homepage.staticTabItems.de.frankfurtHundefreundliche":"Hundefreundliche Restaurants in Frankfurt","homepage.staticTabItems.de.frankfurtInnenstadtWeihnachten":"Weihnachtsessen-Restaurants in Innenstadt, Frankfurt","homepage.staticTabItems.de.hamburgLandungsbruecken":"Restaurants nahe U-Bahn Landungsbrücken, Hamburg","homepage.staticTabItems.de.hamburgOsterstrasse":"Restaurants nahe U-Bahn Osterstraße, Hamburg","homepage.staticTabItems.de.koelnDom":"Restaurants nahe U-Bahn Dom Hauptbahnhof, Köln","homepage.staticTabItems.de.koelnGemuetliche":"Gemütliche Restaurants in Köln","homepage.staticTabItems.de.koelnRudolfplatz":"Restaurants nahe U-Bahn Rudolfplatz, Köln","homepage.staticTabItems.de.muenchenGemuetliche":"Gemütliche Restaurants in München","homepage.staticTabItems.de.muenchenGutfuergruppen":"Für Gruppen geeignete Restaurants in München","homepage.staticTabItems.de.muenchenHundefreundliche":"Hundefreundliche Restaurants in München","homepage.staticTabItems.de.muenchenMarienplatz":"Restaurants nahe U-Bahn Marienplatz, München","homepage.staticTabItems.de.muenchenOlympiapark":"Restaurants nahe Olympiapark, München","homepage.staticTabItems.de.muenchenReithalle":"Restaurants nahe Reithalle, München","homepage.staticTabItems.de.muenchenRotkreuzplatz":"Restaurants nahe Rotkreuzplatz, München","homepage.staticTabItems.de.muenchenSendlinger":"Restaurants nahe U-Bahn Sendlinger Tor, München","homepage.staticTabItems.it.bergamoPranzi":"Restaurants mit Business Lunch in Bergamo","homepage.staticTabItems.it.bresciaPranzi":"Restaurants mit Business Lunch in Brescia","homepage.staticTabItems.it.milanoHotpot":"Eintopf-Restaurants in Mailand","homepage.staticTabItems.it.napoliNapoletani":"Neapolitanische Restaurants in Centro Storico, Neapel","homepage.staticTabItems.it.palermoPesce":"Fisch Restaurants in Palermo","homepage.staticTabItems.it.palermoPranzo":"Restaurants fürs Mittagessen in Palermo","homepage.staticTabItems.it.torinoDomenica":"Sonntags geöffnete Restaurants in Turin","homepage.staticTabItems.it.torinoPesce":"Fisch Restaurants in Turin","homepage.staticTabItems.it.torinoPranzo":"Restaurants fürs Mittagessen in Turin","homepage.staticTabItems.sg.orchardBusiness":"Restaurants mit Business Lunch in Orchard, Singapur","homepage.staticTabItems.sg.orchardJapanese":"Japanische Restaurants in Orchard, Singapur","homepage.staticTabItems.sg.orchardVegetarian":"Restaurants für Vegetarier in Orchard, Singapur","homepage.staticTabItems.sg.rafflesBusiness":"Restaurants mit Business Lunch in Raffles Place, Singapur","homepage.staticTabItems.sg.singaporeCasual":"Casual Dining Restaurants in Singapur","homepage.staticTabItems.sg.singaporeLocal":"Restaurants mit regionalem Essen in Singapur","homepage.staticTabItems.sg.singaporeMusic":"Restaurants mit Livemusik in Singapur","homepage.staticTabItems.sg.singaporePrivate":"Restaurants mit privaten Gastzimmern in Singapur","homepage.staticTabItems.sg.singaporeVegetarian":"Restaurants für Vegetarier in Singapur","homepage.top-cities.heading":"Die besten Städte für Essen und Trinken","homepage.tr.description":"Inspiriere dich und plane dein nächstes Essen mit Quandoo. Finde Restaurants, durchstöbere Speisekarten und mehr. Reserviere online über Web oder App.","homepage.tr.title":"Reserviere einen Tisch in deinem Lieblingsrestaurant | Quandoo","homepage.usp-food.desc":"International und immer auf der Suche nach neuen Restaurants.","homepage.usp-food.heading":"Liebe zum Essen","homepage.usp-loyalty.desc":"Wir belohnen dich mit Cashback über \u003Clink\u003EQuandoos Treuepunkte Programm\u003C\u002Flink\u003E.","homepage.usp-loyalty.heading":"Immer loyal","homepage.usp-simple.desc":"Wir machen Tische reservieren leicht - online oder via App.","homepage.usp-simple.heading":"Einfach zu benutzen","homepage.usps.heading":"Lerne Quandoos \u003Cspan\u003EReservierungs-Plattform für Restaurants\u003C\u002Fspan\u003E kennen","homepage.vday-restaurants.berlin":"Valentinstags-Restaurants in Berlin","homepage.vday-restaurants.brisbane":"Valentinstags-Restaurants in Brisbane","homepage.vday-restaurants.headline":"Valentinstags-Restaurants","homepage.vday-restaurants.london":"Valentinstags-Restaurants in London","homepage.vday-restaurants.melbourne":"Valentinstags-Restaurants in Melbourne","homepage.vday-restaurants.milano":"Valentinstags-Restaurants in Mailand","homepage.vday-restaurants.perth":"Valentinstags-Restaurants in Perth","homepage.vday-restaurants.roma":"Valentinstags-Restaurants in Rom","homepage.vday-restaurants.singapore":"Valentinstags-Restaurants in Singapore","homepage.vday-restaurants.sydney":"Valentinstags-Restaurants in Sydney","homepage.vday-restaurants.wien":"Valentinstags-Restaurants in Vienna","imprint":"Impressum","infoText.links.nearMe":"{category} Restaurants in meiner Nähe","infoText.links.tags":"{tagStringPlural} in {destination}","infoText.topTabs.cities":"Top-Restaurants in der Umgebung","infoText.topTabs.districts":"Top Bezirke für Restaurants","infoText.topTabs.moreTab":"Mehr anzeigen","infoText.topTabs.poi":"Top-Restaurants in deiner Nähe","input.hide.password.eyeicon.tooltip":"Passwort verbergen","input.show.password.eyeicon.tooltip":"Passwort anzeigen","international.international":"LÄNDER UND REGIONEN","it":"Italienisch","IT":"Italien","join.quandoo.family.answer":"Werden Sie Teil der Quandoo-Familie!","join.quandoo.family.question":"Haben Sie ein Restaurant?","label.you":"Sie","landingPage.allRestaurantSectionTitle":"Alle Restaurants in {city}","landingPage.buffetMerchantsSliderTitle":"Die besten Buffets","landingPage.buffetSliderSubtitle":"Experimentiere und gönne dir vielfältigen Genuss","landingPage.diningTrendsSubtitle":"Was andere Gäste lieben","landingPage.diningTrendsTitle":"Food Trends","landingPage.fineDiningMerchantsSliderSubtitle":"Besondere Restaurants mit dem gewissen Etwas","landingPage.fineDiningMerchantsSliderTitle":"Fine Dining vom Feinsten","landingPage.fineDiningSliderSubtitle":"Erlebe ein elegantes Weihnachtsessen","landingPage.fineDiningSliderTitle":"Fine Dining","landingPage.greatForGroupsSliderSubtitle":"Top-Restaurants für große Gesellschaften","landingPage.greatForGroupsSliderTitle":"Ideal für Gruppen","landingPage.halalCertifiedMerchantsSliderTitle":"Halal zertifizierte Restaurants","landingPage.halalCertifiedSliderSubtitle":"Empfehlenswert für gutes Essen und 100% Halal","landingPage.instagramMerchantsSliderSubtitle":"Restaurants mit den meisten Followern","landingPage.instagramMerchantsSliderTitle":"Beliebt auf Instagram","landingPage.newMerchantsSliderSubtitle":"Neue Restaurants zum Ausgehen in deiner Nähe","landingPage.newMerchantsSliderTitle":"Neue Restaurants","landingPage.NewMerchantsSliderTitle":"Neue Restaurants in {city}","landingPage.popularCuisinesSliderSubtitle":"Was andere Gäste lieben","landingPage.popularCuisinesSliderTitle":"Beliebte Landesküchen","landingPage.topFamilyFriendlySliderSubtitle":"Feiere mit deinen Liebsten","landingPage.topFamilyFriendlySliderTitle":"Die besten Restaurants für Familien","languageSwitcher.applyButton":"Übernehmen","languageSwitcher.headline":"Sprache auswählen","learn.about.quandoo":"Werden Sie ein Quandoo-Partner","listing-sort-highest-rated":"Bestbewertet","listing-sort-prefix-text":"Sortieren nach:","listing-sort-price-asc":"Am günstigsten","listing-sort-price-desc":"Am teuersten","listing-sort-relevance":"Relevanz","listing-sort-review-count":"Am meisten bewertet","listing.apply.filters":"Ergebnisse anzeigen","listing.availability.applyButton":"Bestätigen","listing.availability.dateSelect":"Am welchem Datum?","listing.availability.dinnerTomorrow":"Morgen Abendessen","listing.availability.dinnerTonight":"Heute Abendessen","listing.availability.lunchTomorrow":"Morgen Lunch","listing.availability.openNow":"Jetzt geöffnet","listing.availability.quantitySelect":"Wie viele Personen?","listing.availability.specificDate":"Bestimmtes Datum","listing.availability.timePickerTitle":"Zu welcher Uhrzeit?","listing.availability.timeSelect":"Um wie viel Uhr?","listing.breadcrumbs.currentPage":"Seite {page}","listing.breadcrumbs.homepage":"Restaurants","listing.breadcrumbs.nearme":"In meiner Nähe","listing.button.list":"Liste","listing.button.map":"Karte","listing.button.searchThisArea":"In diesem Bereich suchen","listing.button.viewMap":"Karte anzeigen","listing.clear.filters":"Alle löschen","listing.cuisine.filter":"Worauf hast du Appetit?","listing.description.chains":"Find a {chainName} near you and book your table online now. Browse their menus, read reviews and secure your spot at one of {countRestaurants} venues in {city}.","listing.description.districtPage":"Du möchtest in {district}, {city} essen gehen? Vergleiche {countRestaurants} verschiedene Restaurants und finde genau das, was du suchst. Reserviere jetzt online einen Tisch.","listing.description.districtPageWithCategory":"{countRestaurants} {category} Restaurants in {city}, {district}. Lies Bewertungen von {category} Restaurants in {district} und buche mit Quandoo einen Tisch.","listing.description.eventsPage":"Du suchst Restaurants für {category} – wir haben die Top-Empfehlungen in {city}. Mit Speisekarte, User-Bewertungen und kostenloser Online-Reservierung.","listing.description.poiPage":"Auf der Suche nach Restaurants in der Nähe vom {pointOfInterest} in {city}? Entdecke mit uns die besten Restaurants in dieser Gegend und reserviere mit wenigen Klicks online deinen Tisch.","listing.description.regionPage":"Suche nach Stadt, Küche und mehr, um die besten Restaurants in {region} zu finden. Entdecke tolle Restaurants, lass dich inspirieren und reserviere online einen Tisch!","listing.description.regionPageWithCategory":"{countRestaurants} {category} Restaurants in {region}. Lies Bewertungen von {category} Restaurants in {region} und buche mit Quandoo einen Tisch.","listing.districts.cityCuisineHeading":"Bist du bereit für das leckerste Essen in {city}? Entdecke die besten {foodTag}-Restaurants, gefiltert nach Budget, Bezirk und mehr. Finde die besten Spots für dein nächstes Mittag- oder Abendessen – schneller als du „Ja, bitte!“ zum Dessert sagen kannst.","listing.districts.cityCuisineSubHeading":"Finde die am besten bewerteten Restaurants zum Ausgehen in den angesagten Vierteln {city}.","listing.districts.cityHeading":"Suchst du nach den besten Restaurants in {city}? Entdecke großartige Restaurants für Frühstück, Mittag- und Abendessen in {city}. Lust auf leckeres Essen in Top-Restaurants, während du dich durch {city} schlemmst? Auf geht’s!","listing.districts.citySubHeading":"Vergiss übrigens nicht, online einen Tisch zu reservieren. Wenn du keine Reservierung im Voraus vornimmst, riskierst du, im Restaurant abgewiesen zu werden, weil es keinen Platz gibt!","listing.districts.cityTagHeading":"Suchst du nach großartigem Essen in anderen Teilen der Stadt?","listing.districts.cityTagSubHeading":"Lust auf Mittagessen, Abendessen oder einen Snack zwischendurch? Probiere die besten Gerichte der Top-Restaurants in anderen Teilen von {city}","listing.districts.districtCuisineHeading":"Suchst du nach Restaurants mit dem besten Essen?","listing.districts.districtCuisineSubHeading":"Erkunde Restaurants mit gutem Essen in anderen Teilen der Stadt","listing.districts.districtHeading":"Entdecke weitere Top-Restaurants in {city}.","listing.districts.districtSubHeading":"Der perfekte Ort zum Essen gehen liegt vielleicht näher als du denkst. Sieh dir unsere Auswahl der besten Restaurants in diesen Vierteln in deiner Nähe an und komme auf den Geschmack, über den die Gourmets in deiner Stadt sprechen.","listing.districts.districtTagHeading":"Entdecke mehr Restaurants in {city}","listing.districts.districtTagSubHeading":"Finde das perfekte Restaurant in diesen Stadtteilen und reserviere in Sekundenschnelle einen Tisch","listing.districts.nearMeHeading":"Du fragst dich: „Welche sind die besten Restaurants in meiner Nähe, wo man {cuisine} essen kann?“ Zum Glück gibt es in deiner Nähe jede Menge leckeres Essen, das in den Bereich {cuisine} fällt. Von gemütlichen Snacks bis hin zu einzigartigen kulinarischen Erlebnissen – in unseren Top-Restaurants in deiner Nähe ist für jeden Geschmack etwas dabei.","listing.districts.nearMeSubHeading":"Erkunde jetzt die Restaurants in deiner Nähe und reserviere einen Tisch, um nicht in der Schlange stehen zu müssen. Deine Lieblingslokale warten schon auf dich!","listing.expandable.showLess":"Weniger anzeigen","listing.expandable.showMore":"Mehr anzeigen","listing.mood.filter":"Wähle die Atmosphäre","listing.nearmeResult.text":"{count, plural, one {{category} Restaurant} other {{category} Restaurants}} Near Me","listing.nearmeResult.textWithCuisine":"{count, plural, one {{tagSingular}} other {{tagPlural}}} in meiner Nähe","listing.poiResult.text":"{count, plural, one {Restaurant} other {Restaurants}} nahe {pointOfInterest}","listing.poiResult.textWithCuisine":"{count, plural, one {{tagSingular}} other {{tagPlural}}} nahe {pointOfInterest}","listing.price.filter":"Was ist dein Budget?","listing.quickFilters.availability":"Datum, Zeit","listing.quickFilters.cancel":"Abbrechen","listing.quickFilters.christmas":"🎄 Weihnachten","listing.quickFilters.clearAll":"Alles löschen","listing.quickFilters.cuisine":"Küchenarten","listing.quickFilters.moreFilters":"Mehr Filter","listing.quickFilters.nearMeButton":"In der Nähe","listing.quickFilters.outdoorSeating":"Außenplätze","listing.quickFilters.price":"Preis","listing.quickFilters.topRated":"Top bewertet","listing.rating.filter":"Bewertung","listing.result.text":"{count, plural, one {Restaurant} other {Restaurants}} in {destinationName}","listing.resultDistrict.text":"{count, plural, one {Restaurant} other {Restaurants}} in {destinationName}, {city}","listing.resultDistrictWithCuisine.text":"{count, plural, one {{tagSingular}} other {{tagPlural}}} in {destinationName}, {city}","listing.resultWithCuisine.text":"{count, plural, one {{tagSingular}} other {{tagPlural}}} in {destinationName}","listing.seoHeader":"Die besten Restaurants in {city}","listing.seoHeader.nearMe":"Die besten {cuisine} Restaurants in meiner Nähe","listing.switch.bookable":"Online buchbar","listing.tags.payment":"Akzeptiert {paymentTagName}","listing.tagsResult.text":"{count, plural, one {{tagSingular}} other {{tagPlural}}} in {destinationName}","listing.title.categoryPage":"{count}{category} Restaurants {destination} - Quandoo","listing.title.chains":"{chainName} Locations in {city} | Book Now","listing.title.districtCategoryPage":"{count}{category} Restaurants {destination}, {city} | Quandoo","listing.title.districtPage":"Die {count}Besten Restaurants in {district}, {city} | Quandoo","listing.title.eventsPage":"{category}: Die {count}besten Restaurants in {city} | Quandoo","listing.title.poiPage":"Die {count}besten Restaurants in der Nähe vom {pointOfInterest} | Quandoo","listing.title.regionPage":"Entdecke die besten Restaurants in {region} | Quandoo","listing.toggle.bookable":"Online buchbar","listing.uspBanner.message":"SCHNELLE & KOSTENLOSE RESERVIERUNG","listingInternalLinks.differentRegions.title":"In einer anderen Gegend Essen gehen","listingInternalLinks.mostPopularDistricts.title":"Die besten Restaurants in beliebten Gegenden","listingInternalLinks.otherCities.moreRestaurantsButton":"Restaurants in {destination}","listingInternalLinks.otherCities.title":"Restaurants in nahe gelegenen Städten","listingInternalLinks.otherPOIs.title":"Restaurants in deiner Nähe","listingInternalLinks.otherTags.title":"Restaurant-Merkmale","listingInternalLinks.restaurantsNearMe.title":"Weitere Restaurants in meiner Nähe","listingInternalLinks.topicalPages.exploreAllButton":"Alle Kollektionen anzeigen","listingInternalLinks.topicalPages.title":"Lokale Restaurants in der Gegend","listingInternalLinks.topRegions.title":"Top Regionen","listingPage.cardImageAltText":"Restaurant {merchantName} in {district}, {city}","listingPage.carouselImageAltText":"Bild von Restaurant {merchantName}","listingPage.districtImage":"Beste Restaurants in {district}","listYourRestaurant":"Restaurant-Buchungssytem","login.connect.social-media":"Weiter mit","login.failed":"Die Anmeldung hat nicht geklappt. Bitte versuche es erneut.","login.sessionExpired":"Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an, um fortzufahren.","login.success":"Du hast dich erfolgreich eingeloggt.","login.wrongCredentials":"Deine E-Mail-Adresse oder dein Passwort ist falsch. Bitte versuche es erneut.","loginAfterCreate.failed":"Dein Konto wurde erstellt, aber die automatische Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte erneut einloggen.","loginAfterCreate.success":"Dein Konto wurde erstellt und du wurdest erfolgreich eingeloggt.","logout.success":"Du hast dich erfolgreich abgemeldet.","loyalty-scheme":"Treuepunkte","Loyalty.banner.progressbar.not.achieved":"Sie haben gesammelt: \u003Cspan\u003E{cashback}\u003C\u002Fspan\u003E","loyalty.cta.newReservation":"Reserviere einen Tisch","loyalty.cta.redeemPoints":"Punkte einlösen","loyalty.history.title":"Verlauf","loyalty.link.contact":"Support kontaktieren","loyalty.link.learnmore":"Mehr erfahren","loyalty.pointsOverview.newReservationButton":"Mache eine neue Reservierung","loyalty.redeem.listItem.four":"Löse deine Punkte ein und erhalte innerhalb von 14 Werktagen dein Cashback","loyalty.redeem.listItem.one":"Gehe zum Einlöseformular","loyalty.redeem.listItem.three":"Gib deine Bankverbindung ein","loyalty.redeem.listItem.two":"Wähle den Cashback-Betrag","loyalty.redeem.loggedIn.subtitle":"Hast du mindestens 1.000 Punkte verdient? So geht es weiter:","loyalty.redeem.loggedIn.title":"Ganz entspannt einlösen","loyalty.redeem.loggedOut.subtitle":"Sobald du mindestens 1.000 Punkte verdient hast, kannst du dir deine Prämie sichern:","loyalty.redeem.loggedOut.title":"Wie du Punkte einlöst","loyaltybonus.bonus":"{value} {currency} Cashback-Bonus","loyaltybonus.promo":"Nutze diesen Code an der Kasse und erhalte einen \u003Cb\u003ECashback-Bonus\u003C\u002Fb\u003E:","loyaltyFAQ.faqEarning.notQuandooReservation.answer":"Nein, wir vergeben Treuepunkte nur für Reservierungen, die über die Quandoo-Website oder -App getätigt werden.","loyaltyFAQ.faqEarning.notQuandooReservation.question":"Kann ich Treuepunkte sammeln, wenn ich einen Tisch direkt über die Website eines Restaurants reserviere?","loyaltyFAQ.faqEarning.pointsAfterCancellation.answer":"Nein, wir vergeben nur Treuepunkte für wahrgenommene Reservierungen.","loyaltyFAQ.faqEarning.pointsAfterCancellation.question":"Verdiene ich auch Treuepunkte, wenn ich meine Reservierung storniere?","loyaltyFAQ.faqEarning.pointsAfterReserving.answer":"Du erhältst deine Treuepunkte, nachdem du die Reservierung wahrgenommen hast und das Restaurant deinen Besuch bestätigt hat. Es kann bis zu 72 Stunden nach dem Restaurantbesuch dauern, dass die Punkte deinem Konto gutgeschrieben werden. Wenn du sie nicht innerhalb dieses Zeitraums erhältst, sende uns bitte eine E-Mail an {email}.","loyaltyFAQ.faqEarning.pointsAfterReserving.question":"Wann erhalte ich meine Treuepunkte nach der Buchung eines Tisches?","loyaltyFAQ.faqEarning.pointsAfterReview.answer":"Du erhältst die Treuepunkte, sobald deine Rezension von unserem Team online veröffentlicht wurde. Wir sind bestrebt, alle Rezensionen innerhalb von 48 Stunden zu veröffentlichen. Rezensionen werden nicht automatisch veröffentlicht, da sie zuerst auf explizite, unangemessene oder anstößige Inhalte überprüft werden müssen. Rezensionen dieser Art werden abgelehnt und es werden keine Treuepunkte vergeben.","loyaltyFAQ.faqEarning.pointsAfterReview.question":"Wann erhalte ich meine Treuepunkte, nachdem ich eine Restaurant-Rezension geschrieben habe?","loyaltyFAQ.faqEarning.pointsCombine.answer":"Nein, es ist nicht möglich, Punkte aus separaten Accounts zu kombinieren.","loyaltyFAQ.faqEarning.pointsCombine.question":"Kann ich Treuepunkte aus zwei verschiedenen Quandoo-Accounts kombinieren?","loyaltyFAQ.faqEarning.pointsExpiration.answer":"Ja, Ihre gesammelten Treuepunkte verfallen, wenn Sie innerhalb von 180 Tagen keine neuen Reservierungen über unsere Website oder App vornehmen.","loyaltyFAQ.faqEarning.pointsExpiration.question":"Können meine Treuepunkte verfallen?","loyaltyFAQ.faqEarning.pointsPromoCode.answer":"Du kannst einen Quandoo-Promocode während des Reservierungsprozesses eingeben. Deine Treuepunkte werden innerhalb von 72 Stunden nach deinem bestätigten Restaurantbesuch gutgeschrieben. Einige Promocodes können wiederverwendet werden, andere nicht, und ihre Gültigkeitsdauer variiert ebenfalls. Wenn du dir über die Gültigkeit oder die Nutzungsbedingungen eines Codes nicht sicher bist, kannst du uns unter {email} kontaktieren.","loyaltyFAQ.faqEarning.pointsPromoCode.question":"Wie verdiene ich Treuepunkte mit der Verwendung eines Quandoo-Promocodes?\n","loyaltyFAQ.faqEarning.quandooPlusSIA.sg.answer":"Nein, das gleichzeitige Sammeln von Quandoo Treuepunkten und KrisFlyer ist leider nicht möglich.","loyaltyFAQ.faqEarning.quandooPlusSIA.sg.question":"Kann ich gleichzeitig Quandoo Treuepunkte und KrisFlyer sammeln?","loyaltyFAQ.faqEarning.section.earnPoints.title":"Treuepunkte verdienen","loyaltyFAQ.faqMultiplication.diningAfterCampaign.answer":"Yes, the dining date can be after the promotion period but must be no later than {endDate}.","loyaltyFAQ.faqMultiplication.diningAfterCampaign.question":"Kann der Termin des Restaurantbesuchs nach dem Aktionszeitraum liegen?","loyaltyFAQ.faqMultiplication.eligibleReviews.answer":"Nein, nur Rezensionen, die während des Aktionszeitraums abgegeben werden, sind berechtigt.","loyaltyFAQ.faqMultiplication.eligibleReviews.question":"Are reviews left after {startDate} eligible for Loyalty Points multiplication?","loyaltyFAQ.faqMultiplication.fiveBookings.answer":"Unabhängig vom Kanal profitieren nur die ersten fünf Buchungen mit den frühesten Restaurantbesuchsterminen von der Aktion.","loyaltyFAQ.faqMultiplication.fiveBookings.question":"Kann ich 5 Buchungen über die Website und 5 Buchungen über die App vornehmen, um multiplizierte Punkte zu erhalten?","loyaltyFAQ.faqMultiplication.howMultiplicationWorks.answer":"Wenn du sowohl über die Website als auch über die App buchst, gilt der Multiplikator für jede Buchung und jeden Kanal. Zum Beispiel erhältst du 1x150 Punkte für die erste Buchung auf der Website, 2x150 Punkte für die zweite Buchung auf der Website und 3x200 Punkte für die dritte Buchung über die App, entsprechend der Reihenfolge deiner Buchungen.","loyaltyFAQ.faqMultiplication.howMultiplicationWorks.question":"Wie funktioniert der Multiplikator, wenn ich auf unterschiedlichen Plattformen buche?","loyaltyFAQ.faqMultiplication.krisFlyer.answer":"No, accounts linked to both KrisFlyer and Quandoo are exempt from this promotion.","loyaltyFAQ.faqMultiplication.krisFlyer.question":"Will my KrisFlyer miles be multiplied during the campaign period?","loyaltyFAQ.faqMultiplication.missingPoints.answer":"Die Treuepunkte werden 72 Stunden nach deinem Restaurantbesuch und erfolgreichem Abschluss der Tischbuchung gutgeschrieben.","loyaltyFAQ.faqMultiplication.missingPoints.question":"Ich habe mehrere Buchungen vorgenommen, aber mir fehlen Punkte.","loyaltyFAQ.faqMultiplication.promoCode.answer":"Buchungen mit einem Promo-Code werden auf die Gesamtsumme deiner Buchung angerechnet, aber nicht multipliziert. Der ursprüngliche Wert des Promo-Codes entspricht der Gesamtzahl der für diese Buchung vergebenen Punkte. Nachfolgende Buchungen können jedoch verdoppelt, verdreifacht oder vervierfacht werden, sofern du erfolgreich essen gehst und die Buchung abschließt.","loyaltyFAQ.faqMultiplication.promoCode.question":"Gilt der Promo-Code für das Multiplikationsangebot?","loyaltyFAQ.faqMultiplication.title":"Multiplikation der Prämien während der Cashback-Challenge","loyaltyFAQ.faqRedeeming.cancelRedemptionRequest.answer":"Um eine laufende Einlösung zu stornieren, musst du uns lediglich eine Email an {email} senden. Wir sorgen dafür, dass deine Treuepunkte auf deinem Konto bleiben.","loyaltyFAQ.faqRedeeming.cancelRedemptionRequest.question":"Wie storniere ich einen Einlösungsantrag für Treuepunkte?","loyaltyFAQ.faqRedeeming.cashbackAfterRedeeming.answer":"Sobald du uns das ausgefüllte Einlöseformular gesendet hast, überweisen wir dein Geld innerhalb von 14 Werktagen. Wenn du es nicht innerhalb dieses Zeitraums bekommst, kontaktiere uns bitte unter {email}.","loyaltyFAQ.faqRedeeming.cashbackAfterRedeeming.answer.note":"\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E\u003Cstrong\u003EHinweis: \u003C\u002Fstrong\u003E Du kannst Cashback-Prämien nicht in einem Restaurant abholen oder von deiner Restaurantrechnung abziehen lassen.","loyaltyFAQ.faqRedeeming.cashbackAfterRedeeming.question":"Wann erhalte ich meine Cashback-Prämie, nachdem ich meine Treuepunkte eingelöst habe?","loyaltyFAQ.faqRedeeming.incorrectBankDetails.answer":"Wenn du glaubst, falsche oder veraltete Informationen übermittelt zu haben, schreibe uns eine E-Mail an {email}, in der du den Sachverhalt schilderst. Wir senden dir dann Anweisungen, wie du deine Daten erneut übermitteln kannst.","loyaltyFAQ.faqRedeeming.incorrectBankDetails.question":"Was mache ich, wenn ich falsche Bankdaten in das Einlösungsformular eingeben habe?","loyaltyFAQ.faqRedeeming.title":"Treuepunkte einlösen","loyaltyFAQ.faqRedeeming.unableToRedeem.answer":"Um eine Einlösung vorzunehmen, musst du zusätzlich zu mindestens 1.000 Punkten auf deinem Konto mindestens eine erfolgreiche Reservierung bei Quandoo haben. Eine erfolgreiche Reservierung bedeutet, dass du auswärts gegessen hast und das Restaurant deinen Besuch bestätigt hat.","loyaltyFAQ.faqRedeeming.unableToRedeem.question":"Ich habe über 1.000 Treuepunkte, kann diese jedoch nicht einlösen. Warum?","loyaltyFAQ.gettingPoints.loggedIn.ctaButton":"Mache eine neue Reservierung","loyaltyFAQ.gettingPoints.loggedIn.ctaHeader":"Bist du bereit für mehr Punkte?","loyaltyFAQ.gettingPoints.loggedOut.ctaHeader":"Bist du bereit, Punkte zu sammeln?","loyaltyFAQ.gettingPoints.points":"{points, number} Punkte","loyaltyFAQ.gettingPoints.register.description":"Lege einen Quandoo-Account an","loyaltyFAQ.gettingPoints.reservationApp.description":"Reserviere über unsere App","loyaltyFAQ.gettingPoints.reservationApp.info":"*{doublePoints, number}x Punkte = zeitlich limitiertes Angebot","loyaltyFAQ.gettingPoints.reserveWeb.description":"Reserviere über unsere Website","loyaltyFAQ.gettingPoints.review.description":"Schreibe eine Restaurant-Rezension","loyaltyFAQ.gettingPoints.subscription.description":"Abonniere unseren Newsletter","loyaltyFAQ.heroSection.heading":"Genieße essen gehen noch mehr","loyaltyFAQ.heroSection.subtitle":"Verdiene Cashback mit jeder Reservierung, Bewertung & anderen Aktionen","loyaltyFAQ.heroSection.title":"Quandoo-Treuepunkte","loyaltyFAQ.loggedIn.heroSection.heading":"Gehe essen und ernte Punkte","loyaltyFAQ.login.link":"Hier anmelden","loyaltyFAQ.meta.description":"Sammle Quandoo-Treuepunkte und erhalte Cashback! Reserviere online einen Tisch, schreibe Rezensionen und lade Freunde ein. Alle Details findest du hier.","loyaltyFAQ.meta.title":"Erhalte Belohnungen mit den Quandoo-Treuepunkten","loyaltyFAQ.multiplicationExplanation.afterFive":"Nach 5 Reservierungen oder Rezensionen erhältst du den regulären Betrag für alle weiteren Reservierungen oder Rezensionen.","loyaltyFAQ.multiplicationExplanation.description":"Verdiene mehr Treuepunkte mit jeder neuen Buchung oder Rezension, die du während des Aktionszeitraums vornimmst. Für jeweils 1000 gesammelte Punkte kannst du {cashback} als Cashback auf dein Bankkonto einlösen.","loyaltyFAQ.multiplicationExplanation.howTo":"Hier erfährst du, wie du deine Prämien mit jeder abgeschlossenen Aktion multiplizieren kannst:","loyaltyFAQ.multiplicationExplanation.newUser":"Neu bei Quandoo?","loyaltyFAQ.multiplicationExplanation.newUserPoints":"Registriere dich und sichere dir {signupCashback} ({signupPoint} Punkte)! Melde dich für den Newsletter an und sichere dir {subscriptionCashback} ({subscriptionPoint} Punkte)","loyaltyFAQ.multiplicationExplanation.subTitle":"Valid from {startDate}-{endDate}","loyaltyFAQ.multiplicationExplanation.table.bookingApp":"Buchung per \u003Cbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003EApp","loyaltyFAQ.multiplicationExplanation.table.bookingWeb":" Buchung auf\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E Quandoo{tld}","loyaltyFAQ.multiplicationExplanation.table.cashbackPoints":"\u003Cstrong\u003E{cashback}\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E({point} Pkte.)","loyaltyFAQ.multiplicationExplanation.table.first":"1.","loyaltyFAQ.multiplicationExplanation.table.forth":"4. und 5.","loyaltyFAQ.multiplicationExplanation.table.review":"Review","loyaltyFAQ.multiplicationExplanation.table.second":"2.","loyaltyFAQ.multiplicationExplanation.table.third":"3.","loyaltyFAQ.multiplicationExplanation.title":"Mach die Cashback-Challenge","loyaltyFAQ.pointsOverview.createAccountDescription":"Create your own Quandoo account now and snap up {points, number} points straight away!","loyaltyFAQ.pointsOverview.earnMoreDescription":"Appetit auf mehr Punkte? Gehe weiter essen & verdiene Treuepunkte mit jeder Reservierung.","loyaltyFAQ.pointsOverview.headerLoggedIn":"Du hast {points, number} Punkte","loyaltyFAQ.pointsOverview.headerNotLoggedIn":"Werde heute noch zum Punktesammler","loyaltyFAQ.pointsOverview.pointsHistoryLink":"Punkteverlauf anzeigen","loyaltyFAQ.pointsOverview.redeemDescription":"Löse deine Punkte jetzt ein und erhalte deine Cashback-Prämie!","loyaltyFAQ.pointsOverview.redeemPointsButton":"Punkte einlösen","loyaltyFAQ.section.title":"Oft gestellte Fragen","loyaltyFAQ.signup":"Kostenlos anmelden","loyaltyForm.accountHolder":"Kontoinhaber","loyaltyForm.accountNumber":"Kontonummer","loyaltyForm.bankFormBranchCodeHint":"Der Filialcode besteht aus den ersten drei Ziffern deiner Kontonummer","loyaltyForm.bankFormDescription":"Bitte gib hier deine Kontodaten ein, um Cashback per Geldüberweisung zu erhalten.","loyaltyForm.bankName":"Name der Bank","loyaltyForm.bic":"BIC\u002FSWIFT","loyaltyForm.branchCode":"Bankleitzahl","loyaltyForm.bsbCountryCode":"Ländercode - BSB","loyaltyForm.country.aus":"Australien","loyaltyForm.country.aut":"Österreich","loyaltyForm.country.che":"Schweiz","loyaltyForm.country.deu":"Deutschland","loyaltyForm.country.fin":"Finnland","loyaltyForm.country.gbr":"Vereinigtes Königreich","loyaltyForm.country.ita":"Italien","loyaltyForm.country.nld":"Niederlande","loyaltyForm.country.sgp":"Singapur","loyaltyForm.country.tur":"Türkei","loyaltyForm.countryOfBank":"Land des Bankkontos","loyaltyForm.errors":"Bitte fülle dieses Feld aus","loyaltyForm.howWorks.1":"Kehre zu dieser Seite zurück","loyaltyForm.howWorks.2":"Wähle den Cashback-Betrag","loyaltyForm.howWorks.3":"Gib deine Bankverbindung ein","loyaltyForm.howWorks.4":"Löse deine Punkte ein und erhalte innerhalb von 14 Werktagen dein Cashback","loyaltyForm.howWorks.title":"Sobald du genug Punkte hast, geht es ganz einfach:","loyaltyForm.iban":"IBAN","loyaltyForm.invalidIban":"Ungültige IBAN eingegeben. Bitte überprüfe sie und versuche es erneut.","loyaltyForm.learnHowToEarnMore":"Erfahre, wie du dir mehr verdienst.","loyaltyForm.placeholders":"Auswählen","loyaltyForm.sortCode":"Sort Code","loyaltyForm.step.1.title":"Wähle den Cashback-Betrag","loyaltyForm.step.2.title":"Gib deine Bankverbindung ein","loyaltyForm.step.3.cta":"Punkte einlösen","loyaltyForm.step.3.text":"Fast geschafft! Zur Bestätigung, wir senden {amount} an:","loyaltyForm.step.3.title":"Punkte einlösen","loyaltyForm.subtitle.enoughPoints":"Bereit für Cashback? Löse deine Punkte ein und du erhältst den gewählten Betrag innerhalb von 14 Werktagen.","loyaltyForm.subtitle.lessPoints":"Leider hast du noch nicht genug Treuepunkte, um sie einzulösen. Du benötigst mindestens 1.000 Punkte. ","loyaltyForm.success.message":"Vielen Dank, dass du mit Quandoo reservierst. Du bekommst deine Cashback-Prämie innerhalb von 14 Werktagen.","loyaltyForm.success.title":"Glückwunsch!","loyaltyForm.title":"Löse deine Treuepunkte ein","loyaltyInfo.createAccount":"Erstelle ein Quandoo-Konto und sichere dir \u003Cb\u003E{value} {currency} Cashback\u003C\u002Fb\u003E.","loyaltyInfo.fullDetails":"Klicke hier, um alle Einzelheiten zum Quandoo-Treueprogramm zu erfahren.","loyaltyInfo.reservation":"Buche einen Tisch und sichere dir \u003Cb\u003E{value} {currency} Cashback\u003C\u002Fb\u003E.","loyaltyInfo.review":"Schreibe eine Rezension und erhalte \u003Cb\u003E{value} {currency} Cashback\u003C\u002Fb\u003E.","loyaltyInfo.subscription":"Abonniere unseren Newsletter und erhalte \u003Cb\u003E{value} {currency} Cashback\u003C\u002Fb\u003E","loyaltyInfo.title":"So erhältst du Cashback","loyaltyPointSummary.currentPoints":"Du hast \u003Cspan\u003E{points, number} Punkte\u003C\u002Fspan\u003E","loyaltyPointSummary.pendingPointsText":"+{pendingPoints, number} Punkte ausstehend","loyaltyPointSummary.redeemPointsDescription.keepEarning":"Appetit auf mehr Punkte? Gehe weiter essen und verdiene mit jeder Reservierung Treuepunkte.","loyaltyPointSummary.redeemPointsDescription.redeemPoints":"Löse deine Punkte in drei einfachen Schritten ein und erhalte deine Cashback-Prämie!","loyaltyPointSummary.redeemPointsInfo":"Du brauchst mindestens 1 erfolgreiche Reservierung und 1.000 Punkte, um deine Cashback-Punkte einzulösen.","loyaltyTransfer.CHECKIN":"Check-in Bonus auf App","loyaltyTransfer.CUSTOMER_PICTURE":"Foto-Upload Bonus","loyaltyTransfer.FIRST_RESERVATION":"Reservierung bei {restaurant}","loyaltyTransfer.NEWSLETTER_SUBSCRIPTION":"Newsletter-Abonnement","loyaltyTransfer.NOT_QUALIFIED_REVIEW_ANY":"Bewertung von {restaurant}","loyaltyTransfer.NOT_QUALIFIED_REVIEW_FIRST":"Bewertung von {restaurant}","loyaltyTransfer.PRODUCT_SUPPORT":"Quandoo Kunden-Support","loyaltyTransfer.PROMO_CODE_INVITATION_CONSUMER":"Quandoo-Promocode","loyaltyTransfer.PROMO_CODE_INVITATION_PRODUCER":"Quandoo-Promocode","loyaltyTransfer.QUALIFIED_REVIEW_ANY":"Bewertung von {restaurant}","loyaltyTransfer.QUALIFIED_REVIEW_FIRST":"Bewertung von {restaurant}","loyaltyTransfer.REDEMPTION":"Du hast {amountRedeemed} eingelöst","loyaltyTransfer.REFER_A_FRIEND_RESERVATION":"Freunde werben","loyaltyTransfer.RESERVATION_NON_PARTNER":"Reservierung bei {restaurant}","loyaltyTransfer.RESERVATION_PARTNER":"Reservierung bei {restaurant}","loyaltyTransfer.SIGNUP":"Quandoo Willkommensbonus","loyaltyTransfer.title.CONFIRMED":"{amount} Punkte gesammelt","loyaltyTransfer.title.DEDUCTED":"{amount} Punkte abgezogen","loyaltyTransfer.title.DENIED":"{amount} Punkte abgelehnt","loyaltyTransfer.title.PENDING":"{amount} Punkte ausstehend","loyaltyTransfer.title.REDEEMED":"{amount} Punkte eingelöst","mainTextId":"Du sitzt: {options}","menu.checkout.items":"Wirf einen Blick in unser Menü","menu.foodRestriction.glutenFree":"Glutenfreie Ernährung","menu.foodRestriction.halal":"Halal","menu.foodRestriction.title":"Hat Optionen für:","menu.foodRestriction.vegan":"Veganer","menu.foodRestriction.vegetarian":"Vegetarier","menu.page.meta.description":"Quandoo zeigt dir die Speisekarte von {merchant}. Sie dir Preise, Menü-Highlights und mehr auf der Speisekarte von {merchant} an. Mit Blick auf die Speisekarte von {merchant} fällt die Entscheidung leichter. Reserviere deinen Tisch im {merchant}, {city}. {merchant} Menü.","menu.page.meta.title":"Speisekarte und Preise von {merchant}, {city} ansehen | Quandoo","menuDetail.paragraph":"Schau dir die Speisekarte von {merchantName} an und entdecke, was alle begeistert! Erfahre, was dich erwartet, wenn du einen Tisch bei {merchantName} buchst: Von der Vorspeise bis zum Dessert – entdecke die leckeren Gerichte, die auf dich warten. Du kannst auch einen Blick auf die Preise, Speisekarten-Highlights und beliebten Gerichte von {merchantName} werfen. Mmm...schon Hunger?","menuDetail.subtitle":"Speisekarte von {merchantName}","menuDetail.title":"{merchantName} Speisekarte","menuPage.at.metaDescriptions":"Sieh dir bei Quandoo die Speisekarte von {merchant} in {city} an | Restaurant-Fotos & User-Reviews online | Reserviere schnell & unkompliziert einen Tisch. {merchant} Menü.","menuPage.at.metaTitle":"Speisekarte und Preise von {merchant}, {city} ansehen | Quandoo","menuPage.au.metaDescriptions":"Sieh dir bei Quandoo die Speisekarte von {merchant} in {city} an | Restaurant-Fotos & User-Reviews online | Reserviere schnell & unkompliziert einen Tisch","menuPage.au.metaTitle":"Speisekarte und Preise von {merchant}, {city} ansehen | Quandoo","menuPage.ch.metaDescriptions":"Sieh dir bei Quandoo die Speisekarte von {merchant} in {city} an | Restaurant-Fotos & User-Reviews online | Reserviere schnell & unkompliziert einen Tisch","menuPage.ch.metaTitle":"Speisekarte und Preise von {merchant}, {city} ansehen | Quandoo","menuPage.de.metaDescriptions":"Sieh dir bei Quandoo die Speisekarte von {merchant} in {city} an | Restaurant-Fotos & User-Reviews online | Reserviere schnell & unkompliziert einen Tisch.{merchant} Menü.","menuPage.de.metaTitle":"Speisekarte und Preise von {merchant}, {city} ansehen | Quandoo","menuPage.fi.metaDescriptions":"Sieh dir bei Quandoo die Speisekarte von {merchant} in {city} an | Restaurant-Fotos & User-Reviews online | Reserviere schnell & unkompliziert einen Tisch","menuPage.fi.metaTitle":"Speisekarte und Preise von {merchant}, {city} ansehen | Quandoo","menuPage.gb.metaDescriptions":"Sieh dir bei Quandoo die Speisekarte von {merchant} in {city} an | Restaurant-Fotos & User-Reviews online | Reserviere schnell & unkompliziert einen Tisch","menuPage.gb.metaTitle":"Speisekarte und Preise von {merchant}, {city} ansehen | Quandoo","menuPage.hk.metaDescriptions":"Sieh dir bei Quandoo die Speisekarte von {merchant} in {city} an | Restaurant-Fotos & User-Reviews online | Reserviere schnell & unkompliziert einen Tisch","menuPage.hk.metaTitle":"Speisekarte und Preise von {merchant}, {city} ansehen | Quandoo","menuPage.it.metaDescriptions":"Sieh dir bei Quandoo die Speisekarte von {merchant} in {city} an | Restaurant-Fotos & User-Reviews online | Reserviere schnell & unkompliziert einen Tisch","menuPage.it.metaTitle":"Speisekarte und Preise von {merchant}, {city} ansehen | Quandoo","menuPage.keywords.cityMenu":"{restaurantName} {city} Menü","menuPage.keywords.menuCity":"{restaurantName} Menü {city}","menuPage.keywords.menuPrice":"{restaurantName} Menüpreis","menuPage.keywords.menuPrices":"{restaurantName} Menü","menuPage.keywords.menuWithPrice":"{restaurantName} Menü mit Preisen","menuPage.keywords.price":"{restaurantName} Preis","menuPage.keywords.prices":"{restaurantName} Preise","menuPage.lu.metaDescriptions":"Sieh dir bei Quandoo die Speisekarte von {merchant} in {city} an | Restaurant-Fotos & User-Reviews online | Reserviere schnell & unkompliziert einen Tisch","menuPage.lu.metaTitle":"Speisekarte und Preise von {merchant}, {city} ansehen | Quandoo","menuPage.nl.metaDescriptions":"Sieh dir bei Quandoo die Speisekarte von {merchant} in {city} an | Restaurant-Fotos & User-Reviews online | Reserviere schnell & unkompliziert einen Tisch","menuPage.nl.metaTitle":"Speisekarte und Preise von {merchant}, {city} ansehen | Quandoo","menuPage.nz.metaDescriptions":"See {merchant}'s menu on Quandoo. View the menu from {merchant} including prices and signature dishes. Make your decision based on {merchant}'s menu and reserve your table for free at {merchant} in {city}.","menuPage.nz.metaTitle":"Speisekarte und Preise von {merchant}, {city} ansehen | Quandoo","menuPage.prospect.metaDescription":"Schau dir die Speisekarte von {merchantName} in {district}, {city} an. Plane dein Essen mit Quandoo und schaue dir vorab die Gerichte und Preise an. {merchantName} Menü.","menuPage.prospect.metaTitle":"Speisekarte und Preise von {merchantName}, {city} ansehen | Quandoo","menuPage.sg.metaDescriptions":"Sieh dir bei Quandoo die Speisekarte von {merchant} in {city} an | Restaurant-Fotos & User-Reviews online | Reserviere schnell & unkompliziert einen Tisch","menuPage.sg.metaTitle":"Speisekarte und Preise von {merchant}, {city} ansehen | Quandoo","menuPage.tr.metaDescriptions":"Sieh dir bei Quandoo die Speisekarte von {merchant} in {city} an | Restaurant-Fotos & User-Reviews online | Reserviere schnell & unkompliziert einen Tisch","menuPage.tr.metaTitle":"Speisekarte und Preise von {merchant}, {city} ansehen | Quandoo","merchant.detail.breadcrumbs.currentPage":"Seite {page}","merchant.detail.breadcrumbs.homepage":"Restaurants","merchant.detail.breadcrumbs.menuPage":"{merchantName} Speisekarte","merchant.detail.breadcrumbs.reviewsPage":"{merchantName} Rezensionen","merchant.menu.showOriginalCopy":"Go back to original language","merchant.menu.translateToEnglish":"Translate highlights to English","merchant.menu.translationLoading":"Translation, coming right up..","merchant.tags.ambiance":"Ambiente","merchant.tags.amenities":"Restaurant-Annehmlichkeiten ","merchant.tags.cuisine":"Küche","merchant.tags.meal":"Gerichte","merchant.tags.modal.title":"Alle Features","merchant.tags.seeAll":"Alle {value} Features anzeigen","merchant.tags.title":"Wichtige Features","merchantCard.bookViaPhoneTag":"RESERVIERE PER TELEFON","merchantCard.cashback":"{value} {currency} Cashback","merchantCard.location":"Befindet sich in {location}","merchantCard.mealType":"Gerichte","merchantCard.newRestaurantTag":"Neu","merchantCard.quandooRatingBadgeReviews":"rezensionen","merchantCard.whatDinersSay":"Diners Say:","minirdp.aside.recommended.subtitle":"Appetit auf eine Empfehlung? Diese Restaurants in der Nähe sind sehr beliebt:","minirdp.details.title":"Details","minirdp.details.website":"Webseite","minirdp.recommended.cta":"Alles durchsuchen","minirdp.warningNote.text":"{merchantName} kann über Quandoo nicht gebucht werden. Für eine Reservierung kontaktiere das Restaurant mit den unten stehenden Angaben.","miss.out.table":"Sicher Dir Deinen Tisch rechtzeitig!","modal.cancellation.fee-info":"Dir werden {fee} berechnet, wenn du stornierst","MONDAY":"Mo","mothersDayDiscoveryPage.afternoonTeaRestaurants.subtitle.at":"Für Mütter, die tagsüber zu viel um die Ohren haben.","mothersDayDiscoveryPage.afternoonTeaRestaurants.subtitle.au":"Für Mütter, die tagsüber zu viel um die Ohren haben.","mothersDayDiscoveryPage.afternoonTeaRestaurants.subtitle.fi":"Für Mütter, die tagsüber zu viel um die Ohren haben.","mothersDayDiscoveryPage.afternoonTeaRestaurants.subtitle.gb":"Für Mütter, die tagsüber zu viel um die Ohren haben.","mothersDayDiscoveryPage.afternoonTeaRestaurants.subtitle.sg":"Für Mütter, die tagsüber zu viel um die Ohren haben.","mothersDayDiscoveryPage.afternoonTeaRestaurants.title.at":"Reserviere in schönen Restaurants zum Muttertags-Dinner\n","mothersDayDiscoveryPage.afternoonTeaRestaurants.title.au":"Reserviere in schönen Restaurants zum Muttertags-Dinner","mothersDayDiscoveryPage.afternoonTeaRestaurants.title.fi":"Reserviere in schönen Restaurants zum Muttertags-Dinner\n","mothersDayDiscoveryPage.afternoonTeaRestaurants.title.gb":"Reserviere in schönen Restaurants zum Muttertags-Dinner","mothersDayDiscoveryPage.afternoonTeaRestaurants.title.sg":"Reserviere in schönen Restaurants zum Muttertags-Dinner\n","mothersDayDiscoveryPage.beyondRestaurants.title.at":"Restaurants außerhalb {city}\n","mothersDayDiscoveryPage.beyondRestaurants.title.au":"Restaurants außerhalb {city}\n","mothersDayDiscoveryPage.beyondRestaurants.title.fi":"Restaurants außerhalb {city}\n","mothersDayDiscoveryPage.beyondRestaurants.title.gb":"Restaurants außerhalb {city}\n","mothersDayDiscoveryPage.beyondRestaurants.title.sg":"Restaurants außerhalb {city}\n","mothersDayDiscoveryPage.description.at":"Tu deiner Mutter etwas Gutes mit Specials rund um Frühstück, Brunch & Dinner.","mothersDayDiscoveryPage.description.au":"Tu deiner Mutter etwas Gutes mit Specials rund um Frühstück, Brunch & Dinner.","mothersDayDiscoveryPage.description.fi":"Tu deiner Mutter etwas Gutes mit Specials rund um Frühstück, Brunch & Dinner.","mothersDayDiscoveryPage.description.gb":"Später Brunch, Essen an der frischen Luft oder Freunde und Familie treffen. Wie sind deine Pläne?","mothersDayDiscoveryPage.description.sg":"Tu deiner Mutter etwas Gutes mit Specials rund um Frühstück, Brunch & Dinner.","mothersDayDiscoveryPage.lunchRestaurants.subtitle.at":"Verwöhne deine Mutter mit leckerem Frühstück oder Brunch in einem unserer kulinarischen Orte.\n","mothersDayDiscoveryPage.lunchRestaurants.subtitle.au":"Verwöhne deine Mutter mit leckerem Frühstück oder Brunch in einem unserer kulinarischen Orte.\n","mothersDayDiscoveryPage.lunchRestaurants.subtitle.fi":"Verwöhne deine Mutter mit leckerem Frühstück oder Brunch in einem unserer kulinarischen Orte.\n","mothersDayDiscoveryPage.lunchRestaurants.subtitle.gb":"Verwöhne deine Mutter mit leckerem Frühstück oder Brunch in einem unserer kulinarischen Orte.\n","mothersDayDiscoveryPage.lunchRestaurants.subtitle.sg":"Verwöhne deine Mutter mit leckerem Frühstück oder Brunch in einem unserer kulinarischen Orte.\n","mothersDayDiscoveryPage.lunchRestaurants.title.at":"Empfohlene Orte für Frühstück und Brunch\n","mothersDayDiscoveryPage.lunchRestaurants.title.au":"Empfohlene Orte für Frühstück und Brunch\n","mothersDayDiscoveryPage.lunchRestaurants.title.fi":"Empfohlene Orte für Frühstück und Brunch\n","mothersDayDiscoveryPage.lunchRestaurants.title.gb":"Empfohlene Orte für Frühstück und Brunch\n","mothersDayDiscoveryPage.lunchRestaurants.title.sg":"Empfohlene Orte für Frühstück und Brunch\n","mothersDayDiscoveryPage.meta.description.at":"Beste Muttertags-Restaurants in {city}. Finde Orte in deiner Nähe, an denen du am Muttertag frühstücken, zu Mittag oder Abend essen kannst. Die meistbesuchten Restaurants zum Essen am Muttertag.","mothersDayDiscoveryPage.meta.description.au":"Beste Muttertags-Restaurants in {city}. Finde Orte in deiner Nähe, an denen du am Muttertag frühstücken, zu Mittag oder Abend essen kannst. Die meistbesuchten Restaurants zum Essen am Muttertag.","mothersDayDiscoveryPage.meta.description.fi":"Beste Muttertags-Restaurants in {city}. Finde Orte in deiner Nähe, an denen du am Muttertag frühstücken, zu Mittag oder Abend essen kannst. Die meistbesuchten Restaurants zum Essen am Muttertag.","mothersDayDiscoveryPage.meta.description.gb":"Any gift ideas for mother's day? Book a table and enjoy a brunch or lunch with your mother in the best restaurants near your location.","mothersDayDiscoveryPage.meta.description.sg":"Beste Muttertags-Restaurants in {city}. Finde Orte in deiner Nähe, an denen du am Muttertag frühstücken, zu Mittag oder Abend essen kannst. Die meistbesuchten Restaurants zum Essen am Muttertag.","mothersDayDiscoveryPage.meta.title.at":"Beste Muttertags-Restaurants in {city} – 2022 | Quandoo\n","mothersDayDiscoveryPage.meta.title.au":"Beste Muttertags-Restaurants in {city} – 2022 | Quandoo\n","mothersDayDiscoveryPage.meta.title.fi":"Beste Muttertags-Restaurants in {city} – 2022 | Quandoo\n","mothersDayDiscoveryPage.meta.title.gb":"Discover the Best Mother's Day Restaurants in London","mothersDayDiscoveryPage.meta.title.sg":"Beste Muttertags-Restaurants in {city} – 2022 | Quandoo\n","mothersDayDiscoveryPage.more-details.at":"Mehr Details\n","mothersDayDiscoveryPage.more-details.au":"Willst du einen Tisch bei {merchantName} reservieren?","mothersDayDiscoveryPage.more-details.fi":"Willst du einen Tisch bei {merchantName} reservieren?","mothersDayDiscoveryPage.more-details.gb":"Willst du einen Tisch bei {merchantName} reservieren?","mothersDayDiscoveryPage.more-details.sg":"Willst du einen Tisch bei {merchantName} reservieren?","mothersDayDiscoveryPage.popularCuisines.subtitle.at":"Der Schlüssel zu ihrem Herzen ist gutes Essen. Wähle hier unsere Favoriten.\n","mothersDayDiscoveryPage.popularCuisines.subtitle.au":"Der Schlüssel zu ihrem Herzen ist gutes Essen. Wähle hier unsere Favoriten.\n","mothersDayDiscoveryPage.popularCuisines.subtitle.fi":"Der Schlüssel zu ihrem Herzen ist gutes Essen. Wähle hier unsere Favoriten.\n","mothersDayDiscoveryPage.popularCuisines.subtitle.gb":"Der Schlüssel zu ihrem Herzen ist gutes Essen. Wähle hier unsere Favoriten.","mothersDayDiscoveryPage.popularCuisines.subtitle.sg":"Der Schlüssel zu ihrem Herzen ist gutes Essen. Wähle hier unsere Favoriten.\n","mothersDayDiscoveryPage.popularCuisines.title.at":"Überrasche sie zum Muttertag mit internationalen Spezialitäten\n","mothersDayDiscoveryPage.popularCuisines.title.au":"Überrasche sie zum Muttertag mit internationalen Spezialitäten","mothersDayDiscoveryPage.popularCuisines.title.fi":"Überrasche sie zum Muttertag mit internationalen Spezialitäten\n","mothersDayDiscoveryPage.popularCuisines.title.gb":"Überrasche sie zum Muttertag mit internationalen Spezialitäten","mothersDayDiscoveryPage.popularCuisines.title.sg":"Überrasche sie zum Muttertag mit internationalen Spezialitäten","mothersDayDiscoveryPage.seo-text.at":"Übertriff das Frühstück im Bett vom letzten Muttertag und lade die Mütter in deinem Leben zum Muttertag 2022 in ein Restaurant ein. Du willst zum Muttertag in einem der vielen großartigen Restaurants in Österreich einen Tisch reservieren, aber weißt nicht wie? Wir haben für dich die besten Restaurants herausgesucht. Starte mit dem besten Muttertagsbrunch in den Tag und sag deiner Mutter „Alles Gute zum Muttertag“, mit einem leckeren Omelett, einem starken Milchkaffee und einer süßen Kleinigkeit zum Nachtisch. Wenn du Lust auf etwas Edleres hast, findest du auf der Quandoo-Restaurantliste für Österreich zahlreiche schicke Optionen für einen exquisiten Muttertagsbrunch.\n\nBei einer so großen Auswahl an netten Restaurants kann die Suche nach dem richtigen Restaurant zum Muttertag überwältigend sein. Mit den Filterfunktionen von Quandoo findest du die besten Restaurants zum Muttertag in deiner Nähe, indem du Kriterien wie Preis, Küche und Besucherbewertungen in deine Entscheidung einbeziehst. Egal, ob du zum Muttertag in ein gehobenes Brunch-Lokal mit All-you-can-eat Buffet einlädst oder dich für die abenteuerlichere Variante entscheidest und mit deiner Mutter zu einem Streetfood-Spot gehst – du solltest dich auf jeden Fall vorher gut informieren, um das beste Essen für den gemeinsamen Muttertag zu finden.\nUnser Rat an dich: Reserviere jetzt und sichere dir einen Tisch zum Muttertag in den besten Brunch-Lokalen Österreichs. Verbringe den besonderen Tag nicht damit, mit deiner Mutter in der Schlange zu stehen oder im Internet endlos nach Restaurants und Geschenkideen für den Muttertag zu suchen. Wenn du dir lange Wartezeiten ersparen und den Müttern in deinem Leben als Muttertagsgeschenk das beste Restauranterlebnis bieten willst, reserviere einen Tisch über Quandoo. Lade die App herunter, um bequem eine Reservierung vorzunehmen und zum Muttertag Treuepunkte in den Restaurants zu sammeln. Quality Time mit Mama verbringen und gleichzeitig Prämien verdienen? Was gibt's Besseres als das?\n\nWährend du auf der Suche nach Restaurants zum Muttertag bist, wollen wir dich daran erinnern, die Mütter in deinem Leben auch an den übrigen 364 Tagen im Jahr zu feiern. Nutze Quandoo, um die besten kulinarischen Orte in Österreich zu finden und jedes Mal Prämien zu verdienen, wenn du einen Tisch reservierst. Zeige deiner Mutter, wie du sie schätzt, und genieße mit ihr auch an anderen Tagen ein unvergessliches Essen an einem unserer empfohlenen Orte. Sie isst gern Japanisch? Oder mag sie doch lieber französische oder mediterrane Gerichte? Quandoo weist dir den richtigen Weg, wenn du einen Tisch in den besten Restaurants reservieren möchtest, um deine Mutter zum Frühstück, Brunch oder Dinner einzuladen – und dies an jedem Tag des Jahres. Mehr als 50 verschiedene Küchen prägen die österreichische Restaurantlandschaft. Wir helfen dir, die vielen Optionen zu filtern, um das beste Essen zum Muttertag zu finden.\n\nGuten Appetit!","mothersDayDiscoveryPage.seo-text.au":"Übertriff das Frühstück im Bett vom letzten Muttertag und lade die Mütter in deinem Leben zum Muttertag 2022 in ein Restaurant ein. Du willst zum Muttertag in einem der vielen großartigen Restaurants in Österreich einen Tisch reservieren, aber weißt nicht wie? Wir haben für dich die besten Restaurants herausgesucht. Starte mit dem besten Muttertagsbrunch in den Tag und sag deiner Mutter „Alles Gute zum Muttertag“, mit einem leckeren Omelett, einem starken Milchkaffee und einer süßen Kleinigkeit zum Nachtisch. Wenn du Lust auf etwas Edleres hast, findest du auf der Quandoo-Restaurantliste für Österreich zahlreiche schicke Optionen für einen exquisiten Muttertagsbrunch.\n\nBei einer so großen Auswahl an netten Restaurants kann die Suche nach dem richtigen Restaurant zum Muttertag überwältigend sein. Mit den Filterfunktionen von Quandoo findest du die besten Restaurants zum Muttertag in deiner Nähe, indem du Kriterien wie Preis, Küche und Besucherbewertungen in deine Entscheidung einbeziehst. Egal, ob du zum Muttertag in ein gehobenes Brunch-Lokal mit All-you-can-eat Buffet einlädst oder dich für die abenteuerlichere Variante entscheidest und mit deiner Mutter zu einem Streetfood-Spot gehst – du solltest dich auf jeden Fall vorher gut informieren, um das beste Essen für den gemeinsamen Muttertag zu finden.\nUnser Rat an dich: Reserviere jetzt und sichere dir einen Tisch zum Muttertag in den besten Brunch-Lokalen Österreichs. Verbringe den besonderen Tag nicht damit, mit deiner Mutter in der Schlange zu stehen oder im Internet endlos nach Restaurants und Geschenkideen für den Muttertag zu suchen. Wenn du dir lange Wartezeiten ersparen und den Müttern in deinem Leben als Muttertagsgeschenk das beste Restauranterlebnis bieten willst, reserviere einen Tisch über Quandoo. Lade die App herunter, um bequem eine Reservierung vorzunehmen und zum Muttertag Treuepunkte in den Restaurants zu sammeln. Quality Time mit Mama verbringen und gleichzeitig Prämien verdienen? Was gibt's Besseres als das?\n\nWährend du auf der Suche nach Restaurants zum Muttertag bist, wollen wir dich daran erinnern, die Mütter in deinem Leben auch an den übrigen 364 Tagen im Jahr zu feiern. Nutze Quandoo, um die besten kulinarischen Orte in Österreich zu finden und jedes Mal Prämien zu verdienen, wenn du einen Tisch reservierst. Zeige deiner Mutter, wie du sie schätzt, und genieße mit ihr auch an anderen Tagen ein unvergessliches Essen an einem unserer empfohlenen Orte. Sie isst gern Japanisch? Oder mag sie doch lieber französische oder mediterrane Gerichte? Quandoo weist dir den richtigen Weg, wenn du einen Tisch in den besten Restaurants reservieren möchtest, um deine Mutter zum Frühstück, Brunch oder Dinner einzuladen – und dies an jedem Tag des Jahres. Mehr als 50 verschiedene Küchen prägen die österreichische Restaurantlandschaft. Wir helfen dir, die vielen Optionen zu filtern, um das beste Essen zum Muttertag zu finden.\n\nGuten Appetit!","mothersDayDiscoveryPage.seo-text.fi":" ","mothersDayDiscoveryPage.seo-text.gb":"Übertriff das Frühstück im Bett vom letzten Muttertag und lade die Mütter in deinem Leben zum Muttertag 2022 in ein Restaurant ein. Du willst zum Muttertag in einem der vielen großartigen Restaurants in Österreich einen Tisch reservieren, aber weißt nicht wie? Wir haben für dich die besten Restaurants herausgesucht. Starte mit dem besten Muttertagsbrunch in den Tag und sag deiner Mutter „Alles Gute zum Muttertag“, mit einem leckeren Omelett, einem starken Milchkaffee und einer süßen Kleinigkeit zum Nachtisch. Wenn du Lust auf etwas Edleres hast, findest du auf der Quandoo-Restaurantliste für Österreich zahlreiche schicke Optionen für einen exquisiten Muttertagsbrunch.\n\nBei einer so großen Auswahl an netten Restaurants kann die Suche nach dem richtigen Restaurant zum Muttertag überwältigend sein. Mit den Filterfunktionen von Quandoo findest du die besten Restaurants zum Muttertag in deiner Nähe, indem du Kriterien wie Preis, Küche und Besucherbewertungen in deine Entscheidung einbeziehst. Egal, ob du zum Muttertag in ein gehobenes Brunch-Lokal mit All-you-can-eat Buffet einlädst oder dich für die abenteuerlichere Variante entscheidest und mit deiner Mutter zu einem Streetfood-Spot gehst – du solltest dich auf jeden Fall vorher gut informieren, um das beste Essen für den gemeinsamen Muttertag zu finden.\nUnser Rat an dich: Reserviere jetzt und sichere dir einen Tisch zum Muttertag in den besten Brunch-Lokalen Österreichs. Verbringe den besonderen Tag nicht damit, mit deiner Mutter in der Schlange zu stehen oder im Internet endlos nach Restaurants und Geschenkideen für den Muttertag zu suchen. Wenn du dir lange Wartezeiten ersparen und den Müttern in deinem Leben als Muttertagsgeschenk das beste Restauranterlebnis bieten willst, reserviere einen Tisch über Quandoo. Lade die App herunter, um bequem eine Reservierung vorzunehmen und zum Muttertag Treuepunkte in den Restaurants zu sammeln. Quality Time mit Mama verbringen und gleichzeitig Prämien verdienen? Was gibt's Besseres als das?\n\nWährend du auf der Suche nach Restaurants zum Muttertag bist, wollen wir dich daran erinnern, die Mütter in deinem Leben auch an den übrigen 364 Tagen im Jahr zu feiern. Nutze Quandoo, um die besten kulinarischen Orte in Österreich zu finden und jedes Mal Prämien zu verdienen, wenn du einen Tisch reservierst. Zeige deiner Mutter, wie du sie schätzt, und genieße mit ihr auch an anderen Tagen ein unvergessliches Essen an einem unserer empfohlenen Orte. Sie isst gern Japanisch? Oder mag sie doch lieber französische oder mediterrane Gerichte? Quandoo weist dir den richtigen Weg, wenn du einen Tisch in den besten Restaurants reservieren möchtest, um deine Mutter zum Frühstück, Brunch oder Dinner einzuladen – und dies an jedem Tag des Jahres. Mehr als 50 verschiedene Küchen prägen die österreichische Restaurantlandschaft. Wir helfen dir, die vielen Optionen zu filtern, um das beste Essen zum Muttertag zu finden.\n\nGuten Appetit!","mothersDayDiscoveryPage.seo-text.sg":"Übertriff das Frühstück im Bett vom letzten Muttertag und lade die Mütter in deinem Leben zum Muttertag 2022 in ein Restaurant ein. Du willst zum Muttertag in einem der vielen großartigen Restaurants in Österreich einen Tisch reservieren, aber weißt nicht wie? Wir haben für dich die besten Restaurants herausgesucht. Starte mit dem besten Muttertagsbrunch in den Tag und sag deiner Mutter „Alles Gute zum Muttertag“, mit einem leckeren Omelett, einem starken Milchkaffee und einer süßen Kleinigkeit zum Nachtisch. Wenn du Lust auf etwas Edleres hast, findest du auf der Quandoo-Restaurantliste für Österreich zahlreiche schicke Optionen für einen exquisiten Muttertagsbrunch.\n\nBei einer so großen Auswahl an netten Restaurants kann die Suche nach dem richtigen Restaurant zum Muttertag überwältigend sein. Mit den Filterfunktionen von Quandoo findest du die besten Restaurants zum Muttertag in deiner Nähe, indem du Kriterien wie Preis, Küche und Besucherbewertungen in deine Entscheidung einbeziehst. Egal, ob du zum Muttertag in ein gehobenes Brunch-Lokal mit All-you-can-eat Buffet einlädst oder dich für die abenteuerlichere Variante entscheidest und mit deiner Mutter zu einem Streetfood-Spot gehst – du solltest dich auf jeden Fall vorher gut informieren, um das beste Essen für den gemeinsamen Muttertag zu finden.\nUnser Rat an dich: Reserviere jetzt und sichere dir einen Tisch zum Muttertag in den besten Brunch-Lokalen Österreichs. Verbringe den besonderen Tag nicht damit, mit deiner Mutter in der Schlange zu stehen oder im Internet endlos nach Restaurants und Geschenkideen für den Muttertag zu suchen. Wenn du dir lange Wartezeiten ersparen und den Müttern in deinem Leben als Muttertagsgeschenk das beste Restauranterlebnis bieten willst, reserviere einen Tisch über Quandoo. Lade die App herunter, um bequem eine Reservierung vorzunehmen und zum Muttertag Treuepunkte in den Restaurants zu sammeln. Quality Time mit Mama verbringen und gleichzeitig Prämien verdienen? Was gibt's Besseres als das?\n\nWährend du auf der Suche nach Restaurants zum Muttertag bist, wollen wir dich daran erinnern, die Mütter in deinem Leben auch an den übrigen 364 Tagen im Jahr zu feiern. Nutze Quandoo, um die besten kulinarischen Orte in Österreich zu finden und jedes Mal Prämien zu verdienen, wenn du einen Tisch reservierst. Zeige deiner Mutter, wie du sie schätzt, und genieße mit ihr auch an anderen Tagen ein unvergessliches Essen an einem unserer empfohlenen Orte. Sie isst gern Japanisch? Oder mag sie doch lieber französische oder mediterrane Gerichte? Quandoo weist dir den richtigen Weg, wenn du einen Tisch in den besten Restaurants reservieren möchtest, um deine Mutter zum Frühstück, Brunch oder Dinner einzuladen – und dies an jedem Tag des Jahres. Mehr als 50 verschiedene Küchen prägen die österreichische Restaurantlandschaft. Wir helfen dir, die vielen Optionen zu filtern, um das beste Essen zum Muttertag zu finden.\n\nGuten Appetit!","mothersDayDiscoveryPage.title.at":"Mit Liebe gemacht – ein Restaurant-Guide für den Muttertag\n","mothersDayDiscoveryPage.title.au":"Mit Liebe gemacht – ein Restaurant-Guide für den Muttertag\n","mothersDayDiscoveryPage.title.fi":"Mit Liebe gemacht – ein Restaurant-Guide für den Muttertag\n","mothersDayDiscoveryPage.title.gb":"Langes Wochenende für Feinschmecker","mothersDayDiscoveryPage.title.sg":"Mit Liebe gemacht – ein Restaurant-Guide für den Muttertag\n","mothersDayDiscoveryPage.topDistricts.subtitle.at":" Explore new areas with a tasty purpose\n","mothersDayDiscoveryPage.topDistricts.subtitle.au":" Explore new areas with a tasty purpose\n","mothersDayDiscoveryPage.topDistricts.subtitle.fi":" Explore new areas with a tasty purpose\n","mothersDayDiscoveryPage.topDistricts.subtitle.gb":" For the busy mums during the day.\n","mothersDayDiscoveryPage.topDistricts.subtitle.sg":"Discover delicious districts with mum\n ","mothersDayDiscoveryPage.topDistricts.title.at":"Find restaurants in unique neighbourhoods\n","mothersDayDiscoveryPage.topDistricts.title.au":" Find restaurants in unique neighbourhoods\n","mothersDayDiscoveryPage.topDistricts.title.fi":" Find restaurants in unique neighbourhoods\n","mothersDayDiscoveryPage.topDistricts.title.gb":" Book dinner at beautiful restaurants for Mother's day\n","mothersDayDiscoveryPage.topDistricts.title.sg":" Find restaurants in unique neighbourhoods\n","multiplicationCampaignBanner.description":"Löse dein Cashback direkt als Gutschrift auf dein Bankkonto ein, sobald du {amount} {currency} erreicht hast. \u003Ca\u003EMehr erfahren\u003C\u002Fa\u003E","multiplicationCampaignBanner.node.booking":"Buchung","multiplicationCampaignBanner.node.first":"1.","multiplicationCampaignBanner.node.forth":"4. & 5.","multiplicationCampaignBanner.node.second":"2.","multiplicationCampaignBanner.node.third":"3.","multiplicationCampaignBanner.subTitle":"Earn more with each new booking until \u003Cstrong\u003E{date}\u003C\u002Fstrong\u003E","multiplicationCampaignBanner.title":"Mach die Cashback-Challenge","my.reviews.denied":"Abgelehnt","my.reviews.published":"Veröffentlicht","my.reviews.submitted":"Noch nicht veröffentlicht","nearMe.at.description":"Auf der Suche nach einem Ort zum Essen in deiner Nähe? Entdecke die besten Restaurants in deiner Nähe und reserviere online in wenigen Sekunden! Schau dir Speisekarten an, lese Bewertungen und mehr.","nearMe.at.title":"Die besten Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","nearMe.au.description":"Auf der Suche nach einem Ort zum Essen in deiner Nähe? Entdecke die besten Restaurants in deiner Nähe und reserviere online in wenigen Sekunden! Schau dir Speisekarten an, lese Bewertungen und mehr.","nearMe.au.title":"Die besten Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","nearme.banner.enableLocationMessage":"Aktiviere Standortdienste, um Restaurants in deiner Nähe zu sehen.","nearme.banner.locationErrorMessage":"Leider ist beim Abrufen deines Standorts ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisiere die Seite.","nearMe.ch.description":"Auf der Suche nach einem Ort zum Essen in deiner Nähe? Entdecke die besten Restaurants in deiner Nähe und reserviere online in wenigen Sekunden! Schau dir Speisekarten an, lese Bewertungen und mehr.","nearMe.ch.title":"Die besten Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","nearMe.de.description":"Auf der Suche nach einem Ort zum Essen in deiner Nähe? Entdecke die besten Restaurants in deiner Nähe und reserviere online in wenigen Sekunden! Schau dir Speisekarten an, lese Bewertungen und mehr.","nearMe.de.title":"Die besten Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","nearMe.fi.description":"Auf der Suche nach einem Ort zum Essen in deiner Nähe? Entdecke die besten Restaurants in deiner Nähe und reserviere online in wenigen Sekunden! Schau dir Speisekarten an, lese Bewertungen und mehr.","nearMe.fi.title":"Die besten Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","nearMe.gb.description":"Auf der Suche nach einem Ort zum Essen in deiner Nähe? Entdecke die besten Restaurants in deiner Nähe und reserviere online in wenigen Sekunden! Schau dir Speisekarten an, lese Bewertungen und mehr.","nearMe.gb.title":"Die besten Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","nearMe.hk.description":"Auf der Suche nach einem Ort zum Essen in deiner Nähe? Entdecke die besten Restaurants in deiner Nähe und reserviere online in wenigen Sekunden! Schau dir Speisekarten an, lese Bewertungen und mehr.","nearMe.hk.title":"Die besten Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","nearMe.it.description":"Auf der Suche nach einem Ort zum Essen in deiner Nähe? Entdecke die besten Restaurants in deiner Nähe und reserviere online in wenigen Sekunden! Schau dir Speisekarten an, lese Bewertungen und mehr.","nearMe.it.title":"Die besten Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","nearMe.lu.description":"Auf der Suche nach einem Ort zum Essen in deiner Nähe? Entdecke die besten Restaurants in deiner Nähe und reserviere online in wenigen Sekunden! Schau dir Speisekarten an, lese Bewertungen und mehr.","nearMe.lu.title":"Die besten Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","nearMe.nl.description":"Auf der Suche nach einem Ort zum Essen in deiner Nähe? Entdecke die besten Restaurants in deiner Nähe und reserviere online in wenigen Sekunden! Schau dir Speisekarten an, lese Bewertungen und mehr.","nearMe.nl.title":"Restaurants in deiner Nähe entdecken und online reservieren","nearMe.nz.description":"Find the best restaurants near you. Check the best food places near you using Quandoo. Book best restaurants nearby with one click. Booking restaurants is never been that easy!","nearMe.nz.title":"Best restaurants near me. {count} places to eat near me!","nearMe.sg.description":"Auf der Suche nach einem Ort zum Essen in deiner Nähe? Entdecke die besten Restaurants in deiner Nähe und reserviere online in wenigen Sekunden! Schau dir Speisekarten an, lese Bewertungen und mehr.","nearMe.sg.title":"Die besten Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","nearMe.tr.description":"Auf der Suche nach einem Ort zum Essen in deiner Nähe? Entdecke die besten Restaurants in deiner Nähe und reserviere online in wenigen Sekunden! Schau dir Speisekarten an, lese Bewertungen und mehr.","nearMe.tr.title":"Die besten Restaurants in meiner Nähe | Quandoo","newsletter.optIn.headline":"Anmeldung bestätigt!","newsletter.optIn.loyalty.communication":"Du hast dir gerade \u003Cstrong\u003E{value} {currency} Cashback\u003C\u002Fstrong\u003E gesichert. Buche einen Tisch, um mehr zu verdienen!","newsletter.optIn.loyalty.communication.loyalty.points":"Du hast dir gerade \u003Cstrong\u003E {loyaltyPoints} Treuepunkte\u003C\u002Fstrong\u003E gesichert. Buche einen Tisch, um mehr zu verdienen!","newsletter.optIn.text":"Du bist bereit für die erste Portion Restauranttipps und Promo-Codes!","newsletterSignup.success.button.restaurant":"Restaurants entdecken","newsletterSignup.success.headline":"Erfolg! Willkommen an Bord, {firstName}","newsletterSignup.success.text":"Finde dein neues Lieblingsrestaurant und sammle sofort Treuepunkte","newsletterSignup.teaser.bulletPoint.1":"Restaurantangebote","newsletterSignup.teaser.bulletPoint.2":"Quandoo-Gutscheincodes","newsletterSignup.teaser.bulletPoint.3":"Informationen zu den besten kulinarischen Orten deiner Stadt","newsletterSignup.teaser.bulletPoint.4":"Treuepunkte, die du gegen eine Chashback-Prämie einlösen kannst","newsletterSignup.teaser.headline":"Bestätige dein Abonnement","newsletterSignup.teaser.signupButton":"Mein Abonnement bestätigen","newsletterSignup.teaser.subheadline":"Mit dem Restaurant-Guide von Quandoo erhältst du:","nl":"Niederländisch","NL":"Niederlande","no.reviews":"Reserviere jetzt und sei der erste Rezensent!","no.reviews.meta.description":"Suchst du nach einem freien Platz im {merchant} in {city}? Dank Quandoo kannst du deinen Tisch in drei einfachen Schritten reservieren.","nonPartnerWidget.callAndReserve":"Anrufen & reservieren","noResults.text":"Keine Ergebnisse. Verwende andere Filter oder suche in einem anderen Bereich.","not.found.error":"Huch.","not.found.page":"Nicht gefunden","not.found.subtitle":"Diese Seite existiert leider nicht mehr oder wurde verschoben.","not.found.title":"Hier gibt es nichts Leckeres zu sehen.","nowOpen":"Jetzt geöffnet","NZL":"Neuseeland","offlineReservationError.gohome":"continue to home page","offlineReservationError.text":"Sorry, something went wrong","onboarding.continueBookingButton":"Weiter zur Buchung","onboarding.dialogDescription1":"Klicke auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail, die wir dir geschickt haben, um die Anmeldung abzuschließen.","onboarding.dialogDescription2":"You will get \u003Cb\u003E{currency}{value}\u003C\u002Fb\u003E \u003Cstrong\u003Ecashback\u003C\u002Fstrong\u003E after confirming your subscription.","onboarding.dialogTitle":"Bestätige dein Abonnement","onboarding.mainTitle":"Willkommen!","onboarding.signupContent":"Du hast soeben {value} {currency} für die Erstellung eines Kontos verdient.","onboarding.subscriptionAdditional":"Du erhältst:","onboarding.subscriptionAdditionalIdeas":"Ideen für Restaurants und Reservierungstipps","onboarding.subscriptionAdditionalPromoCodes":"Promo-Codes mit zusätzlichen Treuepunkten für Cashback","onboarding.subscriptionAdditionalRecommendations":"Insider-Empfehlungen für Restaurants","onboarding.subscriptionButton":"Newsletter abonnieren","onboarding.subscriptionContent":"Abonniere unseren Newsletter, um \u003Cb\u003E{value} {currency} Cashback\u003C\u002Fb\u003E zu erhalten.","onboarding.subscriptionInfo":"Klicke auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail, die wir dir geschickt haben, um die Anmeldung abzuschließen. Du erhältst {value} {currency} Cashback, nachdem du dein Abonnement bestätigt hast.","onboarding.subTitle":"({value} Pkte.)","onboarding.title":"{value} {currency} ","openingTimes":"Öffnungszeiten","opensAt":"Öffnet um {time}","openToday":"Heute geöffnet","outdoor-page.cuisine-carousel.subtitle":"Browse Restaurants mit Außenplätzen, die die beliebtesten Küchen von {destination} servieren.","outdoor-page.cuisine-carousel.title":"Leckeres Essen an der frischen Luft","outdoor-page.districts.title":"Beste Gegenden, um im Freien zu speisen","outdoor-page.drinks-carousel.subtitle":"Suchst du Restaurants mit einer Bar im Außenbereich? Entdecke Bars, Biergärten und Pubs.","outdoor-page.drinks-carousel.title":"Beliebte Orte für einen Drink","outdoor-page.feature-1":"Biergärten, Terrassen und mehr","outdoor-page.feature-2":"Ideal für stressfreies Speisen an der frischen Luft","outdoor-page.meta.description":"Suchen Sie Restaurants mit Außenplätzen in {destination}? Entdecken Sie Restaurants mit Terrasse, Biergärten und mehr. Reservieren Sie jetzt einen Tisch online.","outdoor-page.meta.title":"Finde Restaurants mit Außenplätzen in {destination} | Quandoo","outdoor-page.perfect-for-summer":"Perfekt für den Sommer","outdoor-page.terrace-tile-subtitle":"Frische Luft und gute Vibes – stoßen wir darauf an! Finde jetzt einen Tisch in einem Restaurant mit Terrasse.","outdoor-page.terrace-tile-title":"Restaurants mit Terrasse","outdoor-page.title":"Restaurants mit Außenplätzen in {city}","outdoor-page.top-carousel.subtitle":"Von Dachterrassen bis Höfen, schaue dir die besten Restaurants mit Außenplätzen an.","outdoor-page.top-carousel.title":"Top-Auswahl in {destination}","outdoor-pages.find-a-table":"Tisch finden","partner-page.reserve-now":"Jetzt reservieren","people":"Personen","photosPage.at.metaDescriptions":"Bekomme mit bilder von {merchant} einen Vorgeschmack auf was dich erwartet. Wenn dir diese Bilder gefallen, reserviere online deinen Tisch!","photosPage.at.metaTitle":"Bilder von {merchant}, {city} | Quandoo","photosPage.au.metaDescriptions":"Bekomme mit Fotos von {merchant} einen Vorgeschmack auf was dich erwartet. Wenn dir diese Bilder gefallen, reserviere online deinen Tisch!","photosPage.au.metaTitle":"Fotos von {merchant}, {city} | Quandoo","photosPage.ch.metaDescriptions":"Bekomme mit Fotos von {merchant} einen Vorgeschmack auf was dich erwartet. Wenn dir diese Bilder gefallen, reserviere online deinen Tisch!","photosPage.ch.metaTitle":"Fotos von {merchant}, {city} | Quandoo","photosPage.de.metaDescriptions":"Bekomme mit bilder von {merchant} einen Vorgeschmack auf was dich erwartet. Wenn dir diese Bilder gefallen, reserviere online deinen Tisch!","photosPage.de.metaTitle":"Bilder von {merchant}, {city} | Quandoo","photosPage.fi.metaDescriptions":"Bekomme mit Fotos von {merchant} einen Vorgeschmack auf was dich erwartet. Wenn dir diese Bilder gefallen, reserviere online deinen Tisch!","photosPage.fi.metaTitle":"Fotos von {merchant}, {city} | Quandoo","photosPage.gb.metaDescriptions":"Bekomme mit Fotos von {merchant} einen Vorgeschmack auf was dich erwartet. Wenn dir diese Bilder gefallen, reserviere online deinen Tisch!","photosPage.gb.metaTitle":"Fotos von {merchant}, {city} | Quandoo","photosPage.hk.metaDescriptions":"Bekomme mit Fotos von {merchant} einen Vorgeschmack auf was dich erwartet. Wenn dir diese Bilder gefallen, reserviere online deinen Tisch!","photosPage.hk.metaTitle":"Fotos von {merchant}, {city} | Quandoo","photosPage.it.metaDescriptions":"Bekomme mit Fotos von {merchant} einen Vorgeschmack auf was dich erwartet. Wenn dir diese Bilder gefallen, reserviere online deinen Tisch!","photosPage.it.metaTitle":"Fotos von {merchant}, {city} | Quandoo","photosPage.keywords.images":"{restaurantName} Bilder","photosPage.keywords.photo":"{restaurantName} Foto","photosPage.keywords.photos":"{restaurantName} Fotos","photosPage.keywords.picture":"{restaurantName} Bild","photosPage.keywords.pictures":"{restaurantName} Bilder","photosPage.lu.metaDescriptions":"Bekomme mit Fotos von {merchant} einen Vorgeschmack auf was dich erwartet. Wenn dir diese Bilder gefallen, reserviere online deinen Tisch!","photosPage.lu.metaTitle":"Fotos von {merchant}, {city} | Quandoo","photosPage.nl.metaDescriptions":"Bekomme mit Fotos von {merchant} einen Vorgeschmack auf was dich erwartet. Wenn dir diese Bilder gefallen, reserviere online deinen Tisch!","photosPage.nl.metaTitle":"Fotos von {merchant}, {city} | Quandoo","photosPage.nz.metaDescriptions":"Get a feel for the food and the atmosphere with pictures of {merchant}. Book a table online!","photosPage.nz.metaTitle":"See pictures of {merchant}, {city}","photosPage.sg.metaDescriptions":"Bekomme mit Fotos von {merchant} einen Vorgeschmack auf was dich erwartet. Wenn dir diese Bilder gefallen, reserviere online deinen Tisch!","photosPage.sg.metaTitle":"Fotos von {merchant}, {city} | Quandoo","photosPage.tr.metaDescriptions":"Bekomme mit Fotos von {merchant} einen Vorgeschmack auf was dich erwartet. Wenn dir diese Bilder gefallen, reserviere online deinen Tisch!","photosPage.tr.metaTitle":"Fotos von {merchant}, {city} | Quandoo","placeholderAreaId":"Wähle einen Sitzbereich aus","please.wait.untilInProgress":"Bitte warten, bis die Verarbeitung beendet ist","poiPage.seoDescription":"Auf der Suche nach leckerem Essen in der Nähe von {POI}?\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E \nEntdecke die besten Restaurants zum Essen und Trinken rund um {POI} und probiere die vielfältigen Köstlichkeiten in {city}.\n\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003ESchau dir unsere Liste der besten Restaurants und Bars in der Nähe von {{POI}} an und reserviere noch heute einen Tisch. So kannst du völlig entspannt ein kleines Stück {city} genießen.","popular.for.its.romantic.atmosphere":"Ideal für ein romantisches Dinner","preloader.message":"Die besten Restaurants in der Nähe werden geladen...","promotion.uk-dine-out.descrition":"Dine at this restaurant between Monday and Wednesday and get \u003Cstrong\u003E50% off your meal!\u003C\u002Fstrong\u003E This government offer is worth up to £10 per person.","ratingQuestion.atmosphereRating":"Wie war das Ambiente?","ratingQuestion.foodRating":"Wie hat dir das Essen geschmeckt?","ratingQuestion.moneyValueRating":"Wie war das Preis-Leistungs-Verhältnis?","ratingQuestion.noiseLevelRating":"Wie bewertest du den Lautstärkepegel im Restaurant?","ratingQuestion.overallRating":"Wie war dein Gesamterlebnis?","ratingQuestion.serviceRating":"War der Service zufriedenstellend?","ratingQuestion.waitingTimeRating":"Wie waren die Wartezeiten?","ratingQuestions.optional.text":"optional","rdp.about.faq.q1":"Wird bei {merchantName} {mainCuisine} serviert?","rdp.about.faq.q1.no":"Ja, {merchantName} serviert {mainCuisine}.","rdp.about.faq.q1.yes":"Ja, {merchantName} serviert {mainCuisine} und auch {additionalCuisine}.","rdp.about.faq.q2":"Verfügt {merchantName} über Parkplätze?","rdp.about.faq.q2.no":"Nein, {merchantName} hat keine eigenen Parkplätze.","rdp.about.faq.q2.yes":"Ja, {merchantName} verfügt über {mercahntParkingTagsString}.","rdp.about.faq.q3":"Kann ich bei {merchantName} mit Kreditkarte bezahlen?","rdp.about.faq.q3.no":"Nein, du kannst bei {merchantName} nicht mit Karte bezahlen.","rdp.about.faq.q3.yes":"Ja, du kannst mit {merchantPaymentsTagsString} bezahlen.","rdp.about.faq.q4":"Gibt es bei {merchantName} Sitzmöglichkeiten im Freien?","rdp.about.faq.q4.no":"Nein, bei {merchantName} gibt es keine Sitzmöglichkeiten im Freien.","rdp.about.faq.q4.yes":"Ja, bei {merchantName} gibt es Sitzmöglichkeiten im Freien.","rdp.coronaMeasures.aside.support.cta":"Was man tun kann","rdp.coronaMeasures.aside.support.heading":"Wie man die Gastronomie unterstützen kann","rdp.coronaMeasures.aside.support.text":"Angesichts der COVID-19-Krise brauchen lokale Restaurants mehr denn je unsere Unterstützung. Wir können zwar nicht auswärts essen, aber trotzdem helfen!","rdp.coronaMeasures.ctaBanner.button":"Zum Reservierungskalender","rdp.coronaMeasures.ctaBanner.text":"Zeige Restaurants deine Unterstützung und reserviere bereits jetzt vor!","rdp.coronaMeasures.ctaBanner.title":"Möchtest du helfen?","rdp.coronaMeasures.openingTimesWarning":"Öffnungszeiten und Angebot können aufgrund von COVID-19 variieren. Für spezifische Informationen wende dich bitte direkt an das Restaurant.","rdp.coronaMeasures.tagsHeading":"Dieses Restaurant bietet:","rdp.coronaMeasures.widget.date.note":"Frühestmögliches Datum","rdp.coronaMeasures.widget.info.text":"Wir zeigen dir den frühestmöglichen Termin für einen Besuch im {merchantName}, basierend auf behördlichen Empfehlungen für die Region. Es kann passieren, dass deine Reservierung storniert wird.","rdp.coronaMeasures.widget.info.title":"Im Voraus reservieren","rdp.description.short.title":"Weitere Infos zum Restaurant: {merchantName}","rdp.failed.reservation.params.validation":"Bitte wählen Sie ihre Reservierung aus","rdp.loyaltyPromotion.banner.description":"Reserviere einen Tisch online und sichere dir Cashback mit unseren Quandoo-Treuepunkten. {points, number} Punkte sind {marketCashAmount} wert!","rdp.loyaltyPromotion.banner.redeemCTA.answer":"Löse sie jetzt ein.","rdp.loyaltyPromotion.banner.redeemCTA.question":"Du hast bereits {points, number} Punkte?","rdp.loyaltyPromotion.banner.title":"Essen genießen. Punkte kassieren.","rdp.note.outdoor-dining":"Dieses Restaurant verfügt über Außenplätze!","rdp.note.valentines-availablity":"Beeilung! Nur noch {valentinesSlots} Plätze frei für den Valentinstag!","rdp.sia-double-points.learn-more":"Mehr erfahren","rdp.sia-double-points.terms-conditions":"*Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.","rdp.sia-double-points.text":"Buchen Sie bei Quandoo und sammeln Sie {miles} KrisFlyer-Meilen pro Buchung*","rdp.sia-double-points.title":"KrisFlyer-Extrameilen!","rdp.sia-promo.learn-more":"Mehr erfahren","rdp.sia-promo.main":"Buchen Sie bei Quandoo und sammeln Sie {miles} KrisFlyer-Meilen pro Buchung.*","rdp.sia-promo.small":"*Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.","rdp.usp.cancelBooking":"Cancel anytime","rdp.usp.freeBooking":"Schnelle und kostenlose Reservierung","reconfirmStatusUpdate.success":"Deine Reservierung wurde erfolgreich neu bestätigt","redeem.points.caption":"{points, number} Pkte.","redeem.points.header":"Du hast \u003Cspan\u003E{points, number} Punkte\u003C\u002Fspan\u003E","redeem.points.left":"Deine Gesamtpunktzahl nach Einlösung: {points, number}","redemptionBanner.button":"Redeem \u003Cstrong\u003E{value}\u003C\u002Fstrong\u003E","redemptionBanner.title":"\u003Cstrong\u003ESuper!\u003C\u002Fstrong\u003E Du kannst jetzt dein Cashback im Wert von {value} {currency} einlösen.","redemptionProcessBanner.title":"Sichere dir Cashback beim Essengehen","registerAndSave.cta":"Kostenlos anmelden","registerAndSave.description":"Erstelle noch heute ein Quandoo-Konto und verdiene sofort {pointsAmount} Treuepunkte. Je {points, number} gesammelten Punkten bekommst du eine Cashback-Prämie.","registerAndSave.termsAndConditions":"Ich stimme Quandoos \u003Clink\u003EAGBs\u003C\u002Flink\u003E und \u003Clink2\u003EDatenschutzrichtlinien\u003C\u002Flink2\u003E zu.","registerAndSave.title":"Deine Registrierung wird belohnt","RESERVATION_PROMO_CODE_ALREADY_USED":"Dieser Promo-Code wurde bereits verwendet","RESERVATION_PROMO_CODE_DATE_TIME_IN_PAST_OR_FUTURE":"Dieser Promo-Code ist ungültig","RESERVATION_PROMO_CODE_INVALID_AGENT":"Der Promocode ist nur für unsere App gültig","RESERVATION_PROMO_CODE_INVALID_CAMPAIGN":"Leider kann der Promo-Code in diesem Restaurant nicht benutzt werden","RESERVATION_PROMO_CODE_INVALID_DESTINATION":"Leider kann der Promo-Code in diesem Restaurant nicht benutzt werden","RESERVATION_PROMO_CODE_INVALID_MERCHANT":"Leider kann der Promo-Code in diesem Restaurant nicht benutzt werden","RESERVATION_PROMO_CODE_INVALID_PARTNER_VOUCHER":"Der Partner-Gutschein ist nicht verfügbar","RESERVATION_PROMO_CODE_NOT_FOUND":"Dieser Promo-Code ist ungültig","RESERVATION_PROMO_CODE_PARAM_INVALID":"Dieser Promo-Code ist ungültig","reservation.edit.cancel-btn":"Reservierung stornieren","reservation.edit.submit-btn":"Reservierung aktualisieren","reservationActionButton.reconfirm":"Alles klar","reservationActionButton.status":"Restaurant-Info","reservationActionButton.waitlist":"Ja, na klar!","reservationActionGreeting":"Hallo {name}!","reservationActionLink.reconfirm":"Nein, leider nicht","reservationActionLink.status":"Reservierung verwerfen","reservationActionLink.waitlist":"Nein, leider nicht","reservationActionNo.cancel":"Nein, doch nicht","reservationActionSubtitle.cancel":"Bist du sicher, dass du deine Reservierung stornieren möchtest?","reservationActionSubtitle.reconfirm":"Deine Reservierung wurde bestätigt!","reservationActionSubtitle.waitlist":"Dein Tisch ist in {inXMinutes} bereit.\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003ESehen wir uns gleich?","reservationActionTitle.cancel":"Reservierung stornieren","reservationActionTitle.reconfirm":"Reservierung bestätigen","reservationActionTitle.waitlist":"Du kommst doch noch, oder?","reservationActionYes.cancel":"Ja, Reservierung stornieren","reservationCheckout.cardDetails":"Deine Karteninformationen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut mit einer anderen Karte.","reservationCheckout.categoryFive":"Transaction failed. Please try again or try another card.","reservationCheckout.categoryFour":"Transaktionsverarbeitung fehlgeschlagen. Bitte kontaktieren Sie den Quandoo-Kundensupport.","reservationCheckout.categoryOne":"Vorgang fehlgeschlagen. Bitte kontaktieren Sie die ausstellende Bank oder versuchen Sie es mit einer anderen Karte","reservationCheckout.categoryThree":"Vorgang wurde abgelehnt. Bitte überprüfen Sie Ihre Kreditkarteninformationen.","reservationCheckout.categoryTwo":"Transaktion fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Kartenherausgeber.","reservationCheckout.countdownEnd":"\u003Cstrong\u003EDein Tisch steht nun auch anderen Gästen zur Verfügung.\u003C\u002Fstrong\u003E Schnell reservieren bevor er weg ist!","reservationCheckout.countdownStart":"\u003Cstrong\u003EBeeil dich!\u003C\u002Fstrong\u003E Solange wartet dein Tisch noch auf dich...","reservationCheckout.details.title":"Reservierungsdetails","reservationCheckout.errorInitializingForm":"Beim Laden des Zahlungsformulars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite.","reservationCheckout.noTablesAvailable":"Diese Zeit ist nicht mehr verfügbar. Bitte wählen Sie eine andere Zeit.","reservationCheckout.paymentFailed":"Deine Karteninformationen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut mit einer anderen Karte.","reservationCheckout.paymentRequired":"Für Reservierungen mit Stornogebühr sind Karteninformationen erforderlich","reservationCheckout.step1.title":"Schließe deine Reservierung ab","reservationCheckout.step2.bookedTitle":"Deine Reservierung ist bestätigt","reservationCheckout.step2.requestedTitle":"Dein Tisch wurde angefragt","reservationCheckout.tryAgain":"Bitte versuche erneut zu reservieren.","reservationCheckout.tryLater":"Oops, we're facing high demand. Please try later or contact support if needed. Thank you.","reservationConfirmation.confirmedAndSentEmail":"Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an {email} geschickt","reservationConfirmation.editReservationLink":"Reservierung bearbeiten","reservationConfirmation.enquiryRequestTitle":"Vielen Dank für deine Anfrage!","reservationConfirmation.enquirySuccessDescription":"{merchant} wird sich in Kürze bei dir melden.","reservationConfirmation.kf-miles":"KrisFlyer-Meilen","reservationConfirmation.paymentSuccessDescription":"Deine Zahlung ist abgeschlossen und der Tisch ist reserviert!","reservationConfirmation.points":"Punkte","reservationConfirmation.reservationNumber":"Deine Reservierungsnummer ist: \u003Cspan\u003E#{reservationId}\u003C\u002Fspan\u003E","reservationConfirmation.reservationRequestMerchantDescription":"Deine Reservieung ist erst dann bestätigt, wenn wir eine Rückmeldung vom Restaurant haben.\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003EAber keine Sorge, du erhältst bald eine E-Mail und musst nichts weiter tun.","reservationConfirmation.reservationRequestTitle":"Deine Reservierung steht noch aus!","reservationConfirmation.success":"Reservierung erfolgreich!","reservationConfirmation.thanks":"Danke, {firstName}!","reservationDetails.editReservation":"Bearbeiten","reservationDetails.header.date":"Datum","reservationDetails.header.guests":"Gäste","reservationDetails.header.time":"Uhrzeit","reservationDetails.hours":"Stunden","reservationEdit.tryAgain":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.","reservationEmbeddedCheckout.contactDetails":"Kontaktdaten","reservationStatusUpdate.alreadyCancelled":"Diese Reservierung wurde bereits storniert","reservationStatusUpdate.success":"Dein Reservierungsstatus wurde aktualisiert","reserve.now":"Jetzt buchen","reserve.now.banner.subline":"Reserviere jetzt ein Tisch, bevor alles ausgebucht ist","reserve.now.banner.title":"Wenn du das perfekte Gericht gefunden hast und für die Auswahl eines Restaurants zuständig bist","resetPassword.emailNotFound":"Wir konnten keinen Benutzer mit dieser E-mail-Adresse finden.","resetPassword.expiredToken":"Der Link zum Zurücksetzen deines Passworts ist abgelaufen. Bitte beantrage einen neuen.","resetPassword.fail":"Wir konnten dein Passwort leider nicht aktualisieren. Bitte versuche es erneut.","resetPassword.missingToken":"Ungültiger Link","resetPassword.socialLogin":"Das Zurücksetzen des Passwortes ist für diesen Account\u002F dieses Konto nicht möglich. Bitte melden Sie sich mit ihrem {account} Konto an.","resetPassword.success":"Du solltest von uns eine E-Mail erhalten haben. Befolge die Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passworts.","restaurantPromotions.cta":"Restaurants entdecken","restaurantPromotions.outline":"Entdecke die besten Restaurants in deiner Nähe","restaurantPromotions.text":"Über 15.000 Restaurants in 11 Ländern. Finde und reserviere einen Tisch in deiner Nähe.","review":"Bewertung","review.anonymousUser":"Quandoo-Gast","review.deletedUser":"Quandoo Gast","review.editSingleReview":"Bewertung bearbeiten","review.faq.cta":"Alles klar","review.faq.general.subtitle":"Wir lieben es, eure Bewertungen zu lesen, ebenso wie Millionen anderer Gäste. Daher ist es wichtig, dass sie sauber, freundlich und verständlich verfasst sind. Nachfolgend findest du Hinweise, wie du eine unseren Richtlinien entsprechende Bewertung schreibst:","review.faq.general.title":"Allgemeine Bewertungsrichtlinien","review.faq.language.message":"Bitte verwende keine Schimpfwörter oder einschüchternde, diskriminierende Formulierungen. Niemand liest so etwas gerne und es ist auch nicht erlaubt.","review.faq.language.title":"Sprache","review.faq.privacy.message":"Bitte halte deine persönlichen Daten und die anderer Personen aus einer Bewertung heraus. In der Regel ist es auch nicht erforderlich, Personal des Restaurants namentlich zu nennen.","review.faq.privacy.title":"Datenschutz","review.faq.relevance.message":"Sage uns, wie der Service war, aber vermeide es, allgemein und grundsätzlich über die Beschäftigungspolitik eines Restaurants zu schimpfen.","review.faq.relevance.title":"Relevanz","review.faq.uniqueness.message":"Formuliere jede Bewertung einzigartig und individuell. Bewertungen sind viel wertvoller, wenn du dich mit deinen eigenen Worten ausdrückst (ohne Copy-and-Paste).","review.faq.uniqueness.title":"Besonderheiten","review.nReview":"{count, plural, one {# Bewertung} other {# Bewertungen}}","review.progress.almost":"Du hast es fast geschafft","review.progress.complete":"Erfolgreich! Deine Rezension wurde eingereicht.","review.progress.fire":"Jetzt nur nicht schwächeln...","review.progress.flying":"...und jetzt das Tempo halten","review.progress.speed":"Du bist direkt gut in Fahrt","review.progress.start":"Der Startschuss ist gefallen","review.textArea.label":"Hinterlasse eine Bewertung","review.textArea.title":"Wir würden gerne noch mehr über deine Erfahrung hören:","reviewEmail.unsubscribe.disclaimer":"It might take us 3 days to remove you from our mailing list. You may still get promotional emails in the meantime.","reviewEmail.unsubscribe.success.headline":"Sie haben sich erfolgreich abgemeldet.","reviewEmail.unsubscribe.success.text":"Ihre Adresse wurde aus unserer Abonnementliste für Bewertungs-E-Mails entfernt.","reviewPage.prospect.metaDescription":"Sieh dir {reviewsCount} Bewertungen an und erfahre, was andere Quandoo-Gäste über {merchantName} in {city} denken. Erfahre mehr über das Essen, die Atmosphäre und den Service.","reviewPage.prospect.metaTitle":"Rezensionen von {merchantName}, {city} | Quandoo","reviews":"Rezensionen","reviews.newReviewTag":"Neu","reviews.notPublished.guideline.message":"Warum?","reviews.overallRating":"Deine Bewertung {rating}","reviews.page.meta.description":"Rezensionen von {amount} {merchant} auf Quandoo. Sieh dir die Bewertungen von {merchant} an – allesamt von verifizierten Quandoo-Nutzern geschrieben. Mit unseren Bewertungen fällt die Wahl leicht, ob du im {merchant} in {city} reservieren möchtest.","reviews.page.meta.title":"Rezensionen von {merchant}, {city} | Quandoo","reviewScores.bad":"Verbesserungswürdig","reviewScores.excellent":"Hervorragend","reviewScores.good":"Gut","reviewScores.great":"Sehr gut","reviewScores.okay":"Durchschnittlich","reviewScores.terrible":"Schlecht","reviewsDetail.paragraph":"Lies, was andere über {merchantName} denken. Alle Restaurantbewertungen werden von verifizierten Quandoo-Gästen geschrieben. Erfahre mehr über {merchantName}, bevor du dort hingehst, indem du Tipps und Rezensionen von anderen Restaurantbesuchern erhältst. Anhand von authentischen Bewertungen kannst du sehen, was anderen Gäste an {merchantName} gefallen hat, um dann ohne Bedenken einen Tisch zu reservieren!","reviewsDetail.subtitle":"Bewertungen zu {merchantName} ({reviewCount, number})","reviewsDetail.title":"{merchantName} Bewertungen","reviewsPage.at.metaDescriptions":"{count} Rezensionen für {merchant} in {city} auf Quandoo. Alle rezensionen für {merchant} ansehen und reservieren!","reviewsPage.at.metaTitle":"Rezensionen von {merchant}, {city} | Quandoo","reviewsPage.au.metaDescriptions":"{count} Bewertungen für {merchant} in {city} auf Quandoo. Alle Bewertungen für {merchant} ansehen und reservieren!","reviewsPage.au.metaTitle":"Bewertungen von {merchant}, {city}","reviewsPage.ch.metaDescriptions":"{count} Bewertungen für {merchant} in {city} auf Quandoo. Alle Bewertungen für {merchant} ansehen und reservieren!","reviewsPage.ch.metaTitle":"Bewertungen von {merchant}, {city} | Quandoo","reviewsPage.de.metaDescriptions":"{count} Rezensionen für {merchant} in {city} auf Quandoo. Alle Rezensionen für {merchant} ansehen und reservieren!","reviewsPage.de.metaTitle":"Rezensionen von {merchant}, {city} | Quandoo","reviewsPage.fi.metaDescriptions":"{count} Bewertungen für {merchant} in {city} auf Quandoo. Alle Bewertungen für {merchant} ansehen und reservieren!","reviewsPage.fi.metaTitle":"Bewertungen von {merchant}, {city}","reviewsPage.gb.metaDescriptions":"{count} Bewertungen für {merchant} in {city} auf Quandoo. Alle Bewertungen für {merchant} ansehen und reservieren!","reviewsPage.gb.metaTitle":"Bewertungen von {merchant}, {city}","reviewsPage.hk.metaDescriptions":"{count} Bewertungen für {merchant} in {city} auf Quandoo. Alle Bewertungen für {merchant} ansehen und reservieren!","reviewsPage.hk.metaTitle":"Bewertungen von {merchant}, {city}","reviewsPage.it.metaDescriptions":"{count} Bewertungen für {merchant} in {city} auf Quandoo. Alle Bewertungen für {merchant} ansehen und reservieren!","reviewsPage.it.metaTitle":"Bewertungen von {merchant}, {city}","reviewsPage.keywords.restaurantReview":"{restaurantName} Restaurantbewertung","reviewsPage.keywords.review":"{restaurantName} Bewertungen","reviewsPage.keywords.reviews":"{restaurantName} Bewertungen","reviewsPage.lu.metaDescriptions":"{count} Bewertungen für {merchant} in {city} auf Quandoo. Alle Bewertungen für {merchant} ansehen und reservieren!","reviewsPage.lu.metaTitle":"Bewertungen von {merchant}, {city}","reviewsPage.nl.metaDescriptions":"{count} Bewertungen für {merchant} in {city} auf Quandoo. Alle Bewertungen für {merchant} ansehen und reservieren!","reviewsPage.nl.metaTitle":"Bewertungen von {merchant}, {city}","reviewsPage.nz.metaDescriptions":"View {count} reviews about {merchant} on Quandoo. Read {merchant}'s reviews – all reviews are written by Quandoo users only! Check out what other diners are saying about {merchant} in {city} and decide if it's the right place for you.","reviewsPage.nz.metaTitle":"Reviews {merchant}, {city}","reviewsPage.sg.metaDescriptions":"{count} Bewertungen für {merchant} in {city} auf Quandoo. Alle Bewertungen für {merchant} ansehen und reservieren!","reviewsPage.sg.metaTitle":"Bewertungen von {merchant}, {city}","reviewsPage.tr.metaDescriptions":"{count} Bewertungen für {merchant} in {city} auf Quandoo. Alle Bewertungen für {merchant} ansehen und reservieren!","reviewsPage.tr.metaTitle":"Bewertungen von {merchant}, {city}","SATURDAY":"Sa","search.cancelButton":"Abbrechen","search.input.cuisines":"Suche","search.inputPlaceholder":"Restaurants oder Küchen suchen","search.nearMe":"In meiner Nähe","search.resultsSection.headingCuisines":"Küchen","search.resultsSection.headingLocation":"Standorte","search.resultsSection.headingRestaurants":"Restaurants","search.simpleSearch":"Suche","secondaryTextId":"Es stehen für diese Reservierung keine anderen Bereiche zur Verfügung","serverError.500":"Ein Server-Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.","SG":"Singapur","show.all":"Alle anzeigen","show.less":"Weniger anzeigen","sia-landing.action-btn.link-account-btn":"Verbinde dein KrisFlyer-Konto","sia-landing.action-btn.login-btn":"Du hast schon ein Konto? Melde dich stattdessen an","sia-landing.action-btn.signup-btn":"Mit Quandoo anmelden","sia-landing.action-step.create-account":"Lege einen Quandoo-Account an","sia-landing.action-step.earn-miles":"Sammle {miles} KrisFlyer-Meilen pro vorgenommener Reservierung","sia-landing.action-step.link-account":"Verbinde dein KrisFlyer-Konto","sia-landing.action-title.link-account-title":"Verbinde dein KrisFlyer-Konto","sia-landing.action-title.signup-title":"Beginne mit der Erstellung eines Quandoo-Kontos","sia-landing.conditions-paragraph-1":"Sie müssen ein KrisFlyer-Mitglied sein, um KrisFlyer-Meilen zu erhalten. Die Mitgliedschaft und die Meilen unterliegen den \u003CtermsLink\u003EGeschäftsbedingungen\u003C\u002FtermsLink\u003E von KrisFyler.","sia-landing.conditions-paragraph-10":"Die Werbeaktionen sind normalerweise auf einen Monat angelegt. Um die KrisFlyer-Prämienmeilen zu erhalten, müssen sowohl die Reservierung als auch der Restaurantbesuch im selben Monat erfolgen. Quandoo behält sich jedoch das Recht vor, die Laufzeit einer Werbeaktion festzulegen.","sia-landing.conditions-paragraph-11":"Hinweis zu den Quandoo-Punkten-Aktionscodes: Wenn Sie Ihr Quandoo- und Ihr KrisFlyer-Konto verknüpfen wollten, ist dieser Aktionscode ungültig. Das Feld zur Eingabe des Aktionscodes wird erst angezeigt, wenn Sie Ihr Quandoo- und Ihr KrisFlyer-Konto erfolgreich getrennt haben.","sia-landing.conditions-paragraph-12":"Wenn Sie den aktuellen Stand der Übertragung von Meilen auf Ihrem KrisFlyer überprüfen möchten, können Sie sich 30 Tage nach Ihrem Restaurantbesuch an Quandoo unter den folgenden Kontaktdaten wenden.","sia-landing.conditions-paragraph-13":"Wenn Sie Werbeblocker nutzen, kann der Anmeldevorgang nicht abgeschlossen werden und Sie erhalten keine KrisFlyer-Meilen. Bitte deaktivieren Sie daher jegliche Werbeblocker.","sia-landing.conditions-paragraph-14":"The Extra KrisFlyer miles campaign is valid from February 27th 00h01 SST (Singapore Standard Time), 2025 to March 28th 23h59 SST,2025. For every eligible reservation made between February 27th 00h01 SST,2025 and March 28th , 23h59 SST, 2025, you will earn {campaignMiles} KrisFlyer miles (usually {miles} KrisFlyer miles). This means that you have to book a table through Quandoo, and dine at the restaurant before March 28th at 23h59 SST, 2025. The restaurant must confirm you attended the reservation.","sia-landing.conditions-paragraph-2":"*Sie müssen Ihre KrisFlyer- und Quandoo-Konten unter quandoo.sg oder über die Quandoo-Apps verknüpfen, bevor Sie eine Reservierung vornehmen. Alle Reservierungen müssen über die Quandoo-Website oder über die Quandoo-App (mit einem verknüpften KrisFlyer-Konto) erfolgen – für jede Reservierung werden Ihnen {miles} KrisFlyer-Meilen gutgeschrieben. Sobald Ihr Konto verknüpft ist, erhalten Sie ebenfalls KrisFlyer-Meilen, wenn Sie eine Buchung über andere Quandoo-Websites wie quandoo.co.uk oder quandoo.de usw.) vornehmen.","sia-landing.conditions-paragraph-3":"Wenn Ihre KrisFlyer-Anmeldedaten zum ersten Mal zu Ihrem Quandoo-Konto hinzugefügt werden, wird Ihr Konto vorläufig verknüpft und als „verknüpft“ gekennzeichnet. Die Verknüpfung zwischen Ihren KrisFlyer- und Quandoo-Konten wird erst dann bestätigt, wenn die KrisFlyer-Meilen erfolgreich auf Ihr KrisFlyer-Konto übertragen wurden. Ihre Konten sind dann dauerhaft verknüpft, bis Sie die Verknüpfung in Ihrem Profil wieder aufheben. Wenn Ihr KrisFlyer- und Ihr Quandoo-Konto nicht erfolgreich verknüpft wurden, erhalten Sie eine E-Mail mit der Aufforderung, die korrekten Anmeldedaten anzugeben.","sia-landing.conditions-paragraph-4":"Bitte beachten Sie, dass Reservierungen, die über das Quandoo-Widget auf der Website eines Restaurants oder auf Websites von Drittanbietern (einschließlich Websites, die „von Quandoo betrieben“ oder „in Zusammenarbeit mit Quandoo“ sind) nicht für KrisFlyer-Meilen berechtigt sind.","sia-landing.conditions-paragraph-5":"KrisFlyer-Meilen werden normalerweise innerhalb von 10 Tagen nach dem Restaurantbesuch auf Ihrem Konto gutgeschrieben (Sie müssen Ihre Reservierung zuerst im Restaurant bestätigen). Bitte warten Sie jedoch bis zu 30 Tage nach dem Restaurantbesuch, bis Sie uns kontaktieren. Sie können keine KrisFlyer-Meilen für Reservierungen erhalten, die storniert werden oder wenn Sie keine Bestellungen im Restaurant aufgegeben haben. Wenn Sie nicht alle erforderlichen Schritte zur Verknüpfung Ihrer Quandoo- und KrisFlyer-Konten vornehmen, erhalten Sie keine KrisFlyer-Meilen für Ihre Buchungen.","sia-landing.conditions-paragraph-6":"Wenn Sie bereits KrisFlyer-Meilen erhalten, können Sie keine Quandoo-Punkte sammeln. Sie können Ihr KrisFlyer-Konto nur mit einem Quandoo-Konto verknüpfen.","sia-landing.conditions-paragraph-7":"Once the link between the accounts has been made, the link will remain (and you will continue to earn KrisFlyer miles until you elect to unlink your accounts. You can unlink your accounts on the Profile page. Please note, however, that should you unlink your account before 10 days have passed since you dined at the restaurant, you will not receive KrisFlyer miles into your KrisFlyer account and instead will receive {miles} Quandoo Points into your Quandoo account. Quandoo reserves the right to:","sia-landing.conditions-paragraph-7.list-item-1":"Dieses Angebot ohne Angabe von Gründen und ohne Vorankündigung zurückzuziehen. Wenn eine Reservierung vorgenommen und das Angebot anschließend zurückgezogen wurde, werden die KrisFlyer-Meilen nur dann gutgeschrieben, sofern die Reservierung abgeschlossen ist und die Gäste das Restaurant besucht haben.","sia-landing.conditions-paragraph-7.list-item-2":"Die Anzahl der KrisFlyer-Meilen für berechtigte Reservierungen jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu ändern. Quandoo garantiert, dass alle Änderungen auf der Quandoo-Website und den Apps korrekt dargestellt werden.","sia-landing.conditions-paragraph-7.list-item-3":"Der Ausschluss bestimmter Restaurants oder Verkehrsquellen, worüber der Gast bei der Buchung ausdrücklich informiert wird","sia-landing.conditions-paragraph-8":"From time to time, Quandoo may run promotional campaigns where\n additional KrisFlyer miles are awarded for eligible\n reservations. Quandoo reserves the right to decide the frequency\n of any such promotional campaigns and reserves the right to\n limit the number of times each user can earn additional\n KrisFlyer miles within that same promotional period.","sia-landing.conditions-paragraph-9":"Quandoo kann gelegentlich auch Werbeaktionen veranstalten, bei denen Gäste mit einem Aktionscode zusätzliche Quandoo-Punkte für berechtigte Reservierungen erhalten können. Der Aktionscode gilt nicht für die KrisFlyer-Kooperation, und es werden keine zusätzlichen KrisFlyer-Meilen gutgeschrieben. Bitte beachte ebenfalls, dass du die zusätzlichen Quandoo-Punkte für diese Reservierung nicht erhältst, wenn du Quandoo- und KrisFlyer-Konten mit dem Status\n„Verknüpft“, „Ausstehend“ oder „Validierungsfehler“ verbunden hast.","sia-landing.double-points.main":"KrisFlyer-Extrameilen!","sia-landing.double-points.small":"*Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.","sia-landing.double-points.subtitle":"Reservieren Sie und sammeln Sie \u003Cb\u003E{miles} KrisFlyer-Meilen*\u003C\u002Fb\u003E","sia-landing.important-thing-1":"Eine Reservierung gilt als erfolgreich, wenn das Restaurant bestätigt hat, dass du und deine Gäste im Restaurant erschienen sind und die Reservierung wahrgenommen haben. Die KrisFlyer-Meilen werden Ihrem Konto 10 Tage nach Ihrem Restaurantbesuch gutgeschrieben.","sia-landing.important-thing-2":"Ein KrisFlyer-Konto kann nur mit einem Quandoo Singapore-Konto auf \u003CquandooLink\u003Ehttps:\u002F\u002Fquandoo.sg\u002F\u003C\u002FquandooLink\u003E verknüpft werden. Sie können jedoch auch KrisFlyer-Meilen sammeln, wenn Sie in einem beliebigen Land buchen, in dem Quandoo aktiv ist.","sia-landing.important-thing-3":"Wenn du ein KrisFlyer-Konto mit deinem Quandoo Singapore-Profil verbindest, kannst du anstelle von Quandoo-Treuepunkten KrisFlyer-Meilen sammeln. Es ist nicht möglich, für beides Punkte zu sammeln.","sia-landing.important-thing-4":"Verlinke zuerst deine KrisFlyer- und Quandoo-Konten über die Quandoo-Website auf \u003CquandooLink\u003Equandoo.sg\u003C\u002FquandooLink\u003E oder über Quandoos mobile App, bevor du erfolgreich eine Reservierung durchführst.\n","sia-landing.important-thing-5":"Beachte bitte, dass es manchmal bis zu 30 Tage dauern kann, bis die Meilen von KrisFlyer deinem Konto gutgeschrieben werden. Falls du deine Meilen nach diesem Zeitraum noch nicht erhalten hast, kontaktiere uns bitte.","sia-landing.section-title-1":"So funktioniert's","sia-landing.section-title.conditions":"Bedingungen","sia-landing.section-title.important-things":"So kannst du bei KrisFlyer Meilen verdienen:","sia-landing.subtitle":"Quandoo und KrisFlyer haben sich zusammengetan, um unsere Reise-Feinschmecker mit zusätzlichen Meilen zu belohnen, damit diese mehr entdecken können.","sia-landing.title":"Singapur, bereite dich darauf vor, mehr zu entdecken!","sia-landing.title-2":"From 27.02 to 28.03, earn \u003CstyledSpan\u003E{campaignMiles}\u003C\u002FstyledSpan\u003E (\u003Ccrossed\u003E{miles}\u003C\u002Fcrossed\u003E) KrisFlyer miles for each reservation!","sitemap":"Sitemap","sitemap.backlink.overview":"Zurück zur Übersicht","sitemap.categories.title":"Kategorien nach Stadt","sitemap.cities-and-districts.template":"Restaurants in {destination}","sitemap.citiesDistricts.title":"Städte und Bezirke","sitemap.default.title":"Sitemap","sitemap.merchants.title":"Restaurants","sitemap.meta.description":"Durchsuche Quandoo {sitemapSection} alphabetisch in {currentCountryName}. Finde dein Restaurant und reserviere einen Tisch.","sitemap.meta.descriptionWithLetter":"Durchsuche Quandoo {sitemapSection} alphabetisch in {currentCountryName}. Ansicht {sitemapSection} beginnend mit dem Buchstaben {letter}. Finde dein Restaurant und reserviere einen Tisch.","sitemap.meta.title":"Durchsuche Quandoo {sitemapSection} Sitemap - {letter} Quandoo {currentCountryName}","sitemap.restaurant.template":"Restaurant {merchantName}","socialShare.body":"Ich habe gerade mit Quandoo reserviert. Buche auch und sicher dir deinen Willkommensbonus","socialShare.subject":"Ich habe gerade mit Quandoo reserviert. Solltest du auch mal probieren!","sorting-by-highest-rated":"Am besten bewertet","sorting-by-lowest-rated":"Am schlechtesten bewertet","sorting-by-most-recent":"Neueste zuerst","sorting-by-most-useful":"Am relevantesten","sorting-prefix-text":"Sortieren nach:","special.nPerson":"{count, plural, one {# Person} other {# Personen}}","specialRequest":"Besondere Wünsche?","specialRequestEg":"z.B. Tischwunsch, Stellplatz für Kinderwagen","spotlight.heading.title":"So verdienst du Treuepunkte","spotlight.info.message":"Jede verdienten {points, number} sind {marketCashAmount} Cashback wert. ","spotlight.item.monetaryTitle":"{points} Punkte ({monetaryValue} {currency})","spotlight.item.title":"{points} Punkte","spotlight.link.message":"Lerne mehr über Treuepunkte.","spotlight.refer.description":"Lade einen Freund ein","spotlight.reserve.description":"Reserviere über unsere Website","spotlight.review.description":"Schreibe ein Restaurant-Review","spotlight.subscription.description":"Abonniere unseren Newsletter","sso.connect":"Verbinden","staticPage.contact.emailLabel":"Email-Adresse: {email}","staticPage.contact.phoneLabel":"Tel: {phone}","staticPage.contact.title":"Kontaktieren Sie uns","summary.loyalty-promotion.SIAPartnership-logged-in.cta":"Verbinde dein KrisFlyer-Konto","summary.loyalty-promotion.SIAPartnership-logged-in.description":"Verknüpfen Sie jetzt Ihr KrisFlyer-Konto und \u003Cb\u003Eerhalten Sie {miles} KrisFlyer-Meilen\u003C\u002Fb\u003E für Ihre Reservierung!","summary.loyalty-promotion.SIAPartnership.cta":"Mit Quandoo anmelden","summary.loyalty-promotion.SIAPartnership.description":"Erstellen Sie jetzt Ihr Quandoo-Konto und \u003Cb\u003Eerhalten Sie {miles} KrisFlyer-Meilen\u003C\u002Fb\u003E für Ihre Reservierung","SUNDAY":"So","symptomsCheckbox":"Ich bestätige, dass kein Gast dieser Reservation Symptome des neuartigen Coronavirus zeigt.","tag-translations.airConditioning":"Klimaanlage","tag-translations.byo":"BYO","tag-translations.card":"Kartenzahlung","tag-translations.cash":"Nur Barzahlung","tag-translations.dogFriendly":"Hundefreundlich","tag-translations.familyFriendly":"Für Familien geeignet ✨","tag-translations.goodForGroups":"Für Gruppen geeignet 🎉","tag-translations.mood":"Stimmung","tag-translations.parking":"Parkmöglichkeit","tag-translations.seating":"Sitzplätze im Freien","tag-translations.valentinesDay":"Valentinstag","tag-translations.wheelchair":"Rollstuhlzugang","tag-translations.wifi":"WLAN","tags.accessibility.description":"Wir bieten dir {countRestaurants} Restaurants in {city} die {tagName} haben. Finde dein neues Lieblingslokal und reserviere online.","tags.accessibility.title":"Restaurants in {city}, die {tagName} haben | Quandoo","tags.area.description":"Dein Lieblingslokal sollte {tagName} haben? Wir haben {countRestaurants} Restaurants in {city}, die dir genau das bieten.","tags.area.title":"Die besten Restaurants mit {tagName} in {city} | Quandoo","tags.atmosphere.description":"Dich begeistert eine Atmosphäre, die {tagName} ist? Quandoo hat {countRestaurants} Restaurants in {city}, die genau zu dir passen.","tags.atmosphere.title":"Die besten Restaurants mit {tagName} Atmosphäre in {city} | Quandoo","tags.cuisine.description":"Finde die besten {tagName} Restaurants in {city}. Wähle aus {countRestaurants} Restaurants in {city} und reserviere direkt online. Schnell, einfach und kostenlos!","tags.cuisine.title":"Die besten Restaurants für {tagName} in {city} | Quandoo","tags.dishes.description":"Lust auf {tagName}? Entdecke {countRestaurants} Restaurants und Cafés in {city}, die dir genau das bieten. Mit Online-Reservierung.","tags.dishes.title":"Die besten Restaurants für {tagName}-Genuss in {city} | Quandoo","tags.establishmentType.description":"Du möchtest Top {tagName} in {city} finden? Quandoo hat {countRestaurants} Lokale, die ideal sind. Lies dir User-Reviews durch und reserviere online.","tags.establishmentType.title":"Die besten {tagName} Lokale in {city} | Quandoo","tags.extras.description":"Auf der Suche nach {tagName} Restaurants? Wähle aus diesen Restaurants in {city} und reserviere online einen Tisch!\t","tags.extras.title":"{tagName} - Die besten Restaurants in {city} | Quandoo","tags.foodRelated.description":"Interessiert an Restaurants, die {tagName} sind? Wir haben {countRestaurants} Restaurants in {city} für dich! Reserviere gleich online.","tags.foodRelated.title":"Die besten Restaurants in {city}, die {tagName} bieten | Quandoo","tags.goodFor.description":"Dein Anlass essen zu gehen ist für {tagName}? Dann kennen wir {countRestaurants} Restaurants in {city} für dich! Reserviere direkt online.","tags.goodFor.title":"Die besten Restaurants in {city} für {tagName} | Quandoo","tags.internet.description":"Die besten Restaurants mit {tagName} in {city}. Wir kennen {countRestaurants} Lokale, die dir genau bieten, was du suchst.","tags.internet.title":"Die besten Restaurants in {city} mit {tagName} | Quandoo","tags.mealType.description":"Vergleiche {countRestaurants} Restaurants, die dir {tagName} in {city} servieren. Schau in die Speisekarten, sieh dir Fotos an, lies Reviews und reserviere online.","tags.mealType.title":"Für {tagName} in {city} haben wir die besten Tipps | Quandoo","tags.menuDetails.description":"Du planst den Besuch im Lokal und wichtig ist dir {tagName}? Schau dir {countRestaurants} Restaurants in {city} an, die genau dies bieten!","tags.menuDetails.title":"Die besten Restaurants mit {tagName} in {city} | Quandoo","tags.parking.description":"Vom Auto direkt ins Restaurant? Entdecke mit Quandoo in {city} die besten Restaurants mit {tagName} und buche gleich online einen Tisch!","tags.parking.title":"Restaurants mit {tagName} in {city}","tags.payment.description":"Du suchst ein Restaurant in {city}, das {tagName} akzeptiert? Mit Quandoo findest du schnell alle verfügbaren Restaurants mit {tagName}.","tags.payment.title":"Restaurants mit {tagName} in {city}","tags.price.description":"Unabhängig von deinem Budget hat Quandoo eine Reihe von Restaurants von günstig über mittel bis hin zu teuer in {city}. Wenn du eine Mahlzeit für {tagName} brauchst, buche dich mit Quandoo.","tags.price.title":"Tolle restaurants in der {tagName} Kategorie in {city}","terms-and-conditions":"AGB","termsAndCondition":"Mehr Infos","textarea.exceededWords":"{count, number} {count, plural, one {Wort} other {Wörter}} überschritten","textarea.leftWords":"Noch {count, number} {count, plural, one {Wort} other {Wörter}}","textarea.minWords":"Schreiben Sie mindestens {count, number} {count, plural, one {Wort} other {Wörter}}","textarea.remainingWords":"Noch {count, number} {count, plural, one {Wort} other {Wörter}}","THURSDAY":"Do","timeFrameSelect.chooseATimeFrame":"Uhrzeit auswählen","timePicker.empty":"Uhrzeit","timePicker.noAvailableTime":"Sorry, zu dieser Uhrzeit sind leider keine Tische verfügbar.","timePicker.pickATime":"Uhrzeit auswählen","titles.coordinatesResultText":"{count, plural, one {Restaurant} other {Restaurants}} in dieser Gegend von {area}","titles.coordinatesResultTextWithTag":"{count, plural, one {{tagSingular}} other {{tagPlural}}} in dieser Gegend von","titles.regionResultText":"Essen gehen in {regionName}","to":"bis","tr":"Türkisch","TR":"Türkei","truncatedText.seeLess":"Weniger anzeigen","truncatedText.seeMore":"Mehr anzeigen","TUESDAY":"Di","UK":"Vereinigtes Königreich","unsubscribe.disclaimer":"Bitte beachte, dass es bis zu 72 Stunden dauern kann dich aus unserer Mailingliste zu löschen. Du erhältst evtl. in dieser Zeit noch Werbe-Mails von uns.","unsubscribe.stay.button.restaurant":"Restaurants entdecken","unsubscribe.stay.button.resubscribe":"Jetzt erneut abonnieren","unsubscribe.stay.headline":"Juhu! Wir freuen uns, dass du bei uns bleibst!","unsubscribe.stay.text":"Finde dein neues Lieblingsrestaurant und sammle sofort Treuepunkte","unsubscribe.success.headline":"Du hast unsere E-Mails erfolgreich abbestellt.","unsubscribe.success.text":"Schade, dass du uns verlässt!","unsubscribe.teaser.bulletPoint.1":"Exklusive Angebote","unsubscribe.teaser.bulletPoint.2":"Unwiderstehliche Angebote und Rabatte","unsubscribe.teaser.bulletPoint.3":"Gratis-Treuepunkte zum Tausch gegen Bares","unsubscribe.teaser.bulletPoint.4":"Das neueste über die angesagtesten Restaurants in deiner Nähe","unsubscribe.teaser.headline":"Bist du sicher, dass du\u003Cbr\u002F\u003E unsere Emails abbestellen möchtest?","unsubscribe.teaser.stayButton":"Ich bleibe doch!","unsubscribe.teaser.subheadline":"Du verpasst:","unsubscribe.teaser.unsubscribeButton":"Ich will trotzdem abbestellen","up.reservation.cancel-info.headline":"Wenn du jetzt stornierst, wird dir das Restaurant die Kosten in Rechnung stellen:","up.reservation.cancel-info.policy-header":"Stornierungsbedingungen:","up.reservation.cancel-info.policy-text":"Im Falle einer verspäteten Stornierung oder bei Nichterscheinen berechnet {merchantName} Ihnen möglicherweise eine Gebühr nach den folgenden Bedingungen:","up.reservation.cancellation-policy.full":"Stornierung weniger als {hours, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}} vor der Reservierung oder Nichterscheinen: {fee}","up.reservation.cancellation-policy.partial":"Stornierung {hours} Stunden vor dem reservierten Termin: {fee}","user-profile.partnerships.promotion.checkbox":"Ich möchte für zukünftige Werbeaktionen kontaktiert werden","user-profile.partnerships.subtitle":"Verknüpfen Sie ein Konto eines unserer Partner und beginnen Sie, besondere Prämien zu verdienen.","user-profile.partnerships.title":"Partnerschaften","user-profile.sia.account-number.label":"KrisFlyer-Konto","user-profile.sia.description":"Verknüpfen Sie Ihr Singapore Airlines-Konto und sammeln Sie \u003Cstrong\u003E{miles} KrisFlyer-Meilen\u003C\u002Fstrong\u003E für jede zukünftige Buchung (anstelle von Quandoo-Punkten).\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003EWenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie die Verknüpfung Ihres Kontos in Zukunft dennoch aufheben.","user-profile.sia.error":"Validierungsfehler","user-profile.sia.form.member-id.error":"KrisFlyer-Konto muss vorhanden sein","user-profile.sia.form.member-id.type-error":"KrisFlyer-Konto ist nicht gültig.","user-profile.sia.form.surname.error":"Der Nachname darf nicht fehlen","user-profile.sia.form.surname.length-error":"Mindestlänge von 2 Zeichen erforderlich","user-profile.sia.join.cta":"Kein Mitglied? Jetzt bei KrisFlyer anmelden!","user-profile.sia.link.cta":"Verbinde dein KrisFlyer-Konto","user-profile.sia.link.error-alert":"Nach Ihrem letzten Restaurantbesuch konnten wir Ihre Daten nicht mit einem bestehenden KrisFlyer-Meilenkonto validieren. Bitte heben Sie die Verknüpfung Ihres Kontos auf und versuchen Sie es erneut mit gültigen Informationen.","user-profile.sia.link.linked-alert":"Beachten Sie, dass es nach Ihrem Restaurantbesuch bis zu 10 Tage dauern kann, bis Sie Ihre KrisFlyer-Meilen auf Ihrem Konto gutgeschrieben bekommen.","user-profile.sia.link.pending-alert":"Bitte beachten Sie, dass wir auf Ihren nächsten Restaurantbesuch warten müssen\n bevor Sie vollständig bestätigen können, dass Ihre Daten vorhanden sind\n Korrekt. Wir werden Sie informieren, wenn dies nicht der Fall ist.","user-profile.sia.linked":"Verbunden","user-profile.sia.surname.label":"KrisFlyer Nachname","user-profile.sia.unlink.cta":"Verknüpfung von Konten aufheben","user.enquiries.accepted":"Bestätigte Reservierung","user.enquiries.past.none":"Keine Anfragen","user.enquiries.past.title":"Frühere Anfragen {itemCount, plural,=0 {} other {(#)}}","user.enquiries.pending":"Noch zu bestätigen","user.enquiries.rejected":"Abgelehnte Reservierung","user.enquiries.title":"Meine Anfragen","user.enquiries.upcoming.none":"Keine ausstehenden Anfragen","user.enquiries.upcoming.title":"Ausstehende Anfragen {itemCount, plural,=0 {} other {(#)}}","user.forgotPassword.cta":"Link zum Zurücksetzen senden","user.forgotPassword.cta.success":"Zur Anmeldung","user.forgotPassword.description":"Kein Problem. Bitte gib die E-mail-Adresse, die mit diesem Konto verknüpft ist an und wir senden dir einen Link zum Zurücksetzen deines Passworts","user.forgotPassword.inputLabel":"Email-Adresse","user.forgotPassword.success.message":"Wir haben dir Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passworts an {email} gesendet","user.forgotPassword.success.title":"Bitte checke deine E-Mails","user.forgotPassword.title":"Passwort vergessen?","user.loyalty.message":"{loyalty} Treuepunkte","user.navigation.logout":"Abmelden","user.reservations.actionNoUpcoming":"Restaurants entdecken","user.reservations.cancelable":"Stornieren","user.reservations.cancelable-info":"Beachte, dass bei einer Stornierung deiner Reservierung eine Gebühr von \u003Cu\u003Ebis zu {cancelationFee} anfallen kann\u003C\u002Fu\u003E. ","user.reservations.canceled":"Stornierte Reservierung","user.reservations.confimed":"Bestätigte Reservierung","user.reservations.confirmationDate":"Reserviert am {reservationDate}","user.reservations.confirmationNumber":"Reservierung #{id}","user.reservations.details":"{reservationDate} um {reservationTime} für {numberOfPeople, plural,one {#Person} other {# Personen}}","user.reservations.editable":"Reservierung bearbeiten","user.reservations.messageNoPast":"Keine bisherigen Reservierungen","user.reservations.messageNoUpcoming":"Keine anstehenden Reservierungen","user.reservations.noPast":"Bisherige Reservierungen","user.reservations.noShow":"No-Show","user.reservations.noUpcoming":"Anstehende Reservierungen","user.reservations.past":"Bisherige Reservierungen ({total})","user.reservations.rebookable":"Erneut reservieren","user.reservations.reviewable":"Schreibe eine Bewertung","user.reservations.reviewableInfo":"Verdiene +{points, number} Punkte mit jeder Restaurant-Bewertung","user.reservations.specialOffer":"Special Offer","user.reservations.specialRequest":"Besondere Wünsche","user.reservations.upcoming":"Anstehende Reservierungen ({total})","user.reservations.waiting":"Noch zu bestätigen","user.reviews.awaitingReview.info":"Erhalte +{points, number} Treuepunkte für jede Rezension","user.reviews.awaitingReview.title":"Noch nicht bewertet ({total})","user.reviews.awaitingReviewPage.info":"Erhalte +{points, number} Treuepunkte für jede Rezension","user.reviews.awaitingReviewPage.title":"Noch nicht bewertet ({total})","user.reviews.messageNoReviews":"Hier ist noch tote Hose. Besuche eines unserer Restaurants, um hier deine erste Bewertung abzugeben.","user.reviews.myReviews.cta":"Restaurants entdecken","user.reviews.myReviews.messageNoReviews":"Du hast noch keine Bewertung abgegeben. Wir freuen uns wenn du deine Erlebnisse teilst!","user.reviews.myReviews.title":"Deine Bewertungen {total, plural, =0 {} other {({total})}}","user.reviews.noReviews.cta":"Restaurants entdecken","user.reviews.titleNoReviews":"Deine Bewertungen","userProfile.changePassword.button":"Passwort ändern","userProfile.changePassword.heading":"Passwort ändern","userProfile.emailAddress":"Email-Adresse","userProfile.firstName":"Vorname","userProfile.language":"Sprache","userProfile.lastName":"Nachname","userProfile.linkSIA.fail-conflict":"Der Kunde ist bereits mit einem Partnerschaftstreueprogramm verknüpft","userProfile.linkSIA.success":"Your Quandoo account and KrisFlyer account are now linked!","userProfile.navigation.awaitingReview":"Noch nicht bewertet","userProfile.navigation.enquiries":"Anfragen","userProfile.navigation.logout":"Abmelden","userProfile.navigation.loyaltyPoints":"Treuepunkte","userProfile.navigation.profile":"Profil","userProfile.navigation.reservations":"Reservierungen","userProfile.navigation.reviews":"Bewertungen","userProfile.personalInfo.button":"Änderungen speichern","userProfile.personalInfo.heading":"Deine Info","userProfile.phoneNumber":"Telefonnummer","userProfile.redeemPoints.failed":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte kontaktiere {supportEmail} für Hilfe.","userProfile.redeemPoints.invalidBIC":"Ungültiger BIC eingegeben. Bitte überprüfe ihn und versuche es erneut.","userProfile.redeemPoints.invalidIBAN":"Ungültige IBAN eingegeben. Bitte überprüfe sie und versuche es erneut.","userProfile.retrieveReviewInfo.failed":"Die Bewertungsdetails konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.","userProfile.review.submit":"Bewertung absenden","userProfile.review.subtitle.cashback":"Schreibe eine Rezension für {merchantName} und verdiene + {amount} {currency}","userProfile.review.success":"Zurück zu Reservierungen","userProfile.review.success.subtitle.cashback":"Du erhältst {value} {currency} Cashback, sobald deine Rezension veröffentlicht wird.","userProfile.review.success.subtitle.loyaltyPoints":"Sobald deine Rezension veröffentlicht wird, erhältst du + {loyaltyPoints} Treuepunkte.","userProfile.review.success.title":"Vielen Dank für dein Feedback","userProfile.review.title":"Teile Deine Erfahrung","userprofile.sia.form.memberid.alreadyused":"Das KrisFlyer-Konto wird bereits vom Quandoo-Konto verwendet.","userProfile.submitReview.success":"Vielen Dank für Ihre Bewertung. Wir überprüfen diese umgehend, um möglicherweise gefälschte Angaben zu vermeiden, und veröffentlichen sie direkt im Anschluss.","userProfile.unlinkSIA.success":"Your Quandoo account and KrisFlyer account are now unlinked!","userProfile.updateInfo.failed":"Deine Info konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut.","userProfile.updateInfo.success":"Deine Infos wurden erfolgreich aktualisiert.","userProfile.updatePassword.failed":"Die Passwort-Änderung ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","userProfile.updatePassword.success":"Dein Passwort wurde erfolgreich aktualisiert.","v-day.hero.description":"Das Letzte, was du für den Valentinstag machen möchtest, ist durch endlose Seiten im Internet zu scrollen, um das richtige Restaurant zu finden. Also haben wir das für dich erledigt!","v-day.hero.subtitle":"Valentinstag Restaurant Guide","v-day.hero.title":"Mit dem Herzen essen gehen - was darf es sein und wohin.","v-day.personality-box.adventurous.hashtags":"#aufregend #überraschend #exotisch","v-day.personality-box.adventurous.title":"Abenteuerlich","v-day.personality-box.casual.hashtags":"#brunch #spaß #freunde","v-day.personality-box.casual.title":"Lässig","v-day.personality-box.luxurious.hashtags":"#elegant #gourmet #schick","v-day.personality-box.luxurious.title":"Luxuriös","v-day.personality-box.relaxed.hashtags":"#einfach #gemütlich #erschwinglich","v-day.personality-box.relaxed.title":"Entspannt","v-day.personality-box.romantic.hashtags":"#klassisch #kerzen #ausblick","v-day.personality-box.romantic.title":"Romantisch","v-day.personality-box.subtitle":"Klicke einfach auf eine Option und entdecke den perfekten Ort für dich.","v-day.personality-box.title":"Mein Valentinstag soll sein…","valentinesDiscoveryPage.meta.description.at":"Auf der Suche nach kulinarischen Date-Ideen in {city}? Wir empfehlen dir passende romantische Restaurants für den Valentinstag.","valentinesDiscoveryPage.meta.description.au":"Auf der Suche nach kulinarischen Date-Ideen in {city}? Wir empfehlen dir passende romantische Restaurants für den Valentinstag.","valentinesDiscoveryPage.meta.description.de":"Auf der Suche nach kulinarischen Date-Ideen in {city}? Wir empfehlen dir passende romantische Restaurants für den Valentinstag.","valentinesDiscoveryPage.meta.description.gb":"Auf der Suche nach kulinarischen Date-Ideen in {city}? Wir empfehlen dir passende romantische Restaurants für den Valentinstag.","valentinesDiscoveryPage.meta.description.hk":"Auf der Suche nach kulinarischen Date-Ideen in {city}? Wir empfehlen dir passende romantische Restaurants für den Valentinstag.","valentinesDiscoveryPage.meta.description.it":"Auf der Suche nach kulinarischen Date-Ideen in {city}? Wir empfehlen dir passende romantische Restaurants für den Valentinstag.","valentinesDiscoveryPage.meta.description.nl":"Auf der Suche nach kulinarischen Date-Ideen in {city}? Wir empfehlen dir passende romantische Restaurants für den Valentinstag.","valentinesDiscoveryPage.meta.description.sg":"Auf der Suche nach kulinarischen Date-Ideen in Singapur? Wir empfehlen dir passende romantische Restaurants für den Valentinstag.","valentinesDiscoveryPage.meta.title.at":"Entdecke romantische Valentinstag-Restaurants in {city}","valentinesDiscoveryPage.meta.title.au":"Entdecke romantische Valentinstag-Restaurants in {city}","valentinesDiscoveryPage.meta.title.de":"Entdecke romantische Valentinstag-Restaurants in {city}","valentinesDiscoveryPage.meta.title.gb":"Entdecke romantische Valentinstag-Restaurants in {city}","valentinesDiscoveryPage.meta.title.hk":"Entdecke romantische Valentinstag-Restaurants in {city}","valentinesDiscoveryPage.meta.title.it":"Entdecke romantische Valentinstag-Restaurants in {city}","valentinesDiscoveryPage.meta.title.nl":"Entdecke romantische Valentinstag-Restaurants in {city}","valentinesDiscoveryPage.meta.title.sg":"Entdecke romantische Valentinstag-Restaurants in Singapur","valentinesDiscoveryPage.popularCuisines.subtitle.at":"Spezialitäten für alle, für die Liebe durch den Magen geht.","valentinesDiscoveryPage.popularCuisines.subtitle.au":"Spezialitäten für alle, für die Liebe durch den Magen geht.","valentinesDiscoveryPage.popularCuisines.subtitle.de":"Spezialitäten für alle, für die Liebe durch den Magen geht.","valentinesDiscoveryPage.popularCuisines.subtitle.gb":"Spezialitäten für alle, für die Liebe durch den Magen geht.","valentinesDiscoveryPage.popularCuisines.subtitle.hk":"Spezialitäten für alle, für die Liebe durch den Magen geht.","valentinesDiscoveryPage.popularCuisines.subtitle.it":"Spezialitäten für alle, für die Liebe durch den Magen geht.","valentinesDiscoveryPage.popularCuisines.subtitle.nl":"Spezialitäten für alle, für die Liebe durch den Magen geht.","valentinesDiscoveryPage.popularCuisines.subtitle.sg":"Spezialitäten für alle, für die Liebe durch den Magen geht.","valentinesDiscoveryPage.popularCuisines.title.at":"Genieße zum Valentinstag in {city} deine Lieblingsküche","valentinesDiscoveryPage.popularCuisines.title.au":"Genieße zum Valentinstag in {city} deine Lieblingsküche","valentinesDiscoveryPage.popularCuisines.title.de":"Genieße zum Valentinstag in {city} deine Lieblingsküche","valentinesDiscoveryPage.popularCuisines.title.gb":"Genieße zum Valentinstag in {city} deine Lieblingsküche","valentinesDiscoveryPage.popularCuisines.title.hk":"Genieße zum Valentinstag in {city} deine Lieblingsküche","valentinesDiscoveryPage.popularCuisines.title.it":"Genieße zum Valentinstag in {city} deine Lieblingsküche","valentinesDiscoveryPage.popularCuisines.title.nl":"Genieße zum Valentinstag in {city} deine Lieblingsküche","valentinesDiscoveryPage.popularCuisines.title.sg":"Genieße zum Valentinstag in {city} deine Lieblingsküche","valentinesDiscoveryPage.relatedPagesTitle.title.at":"Romantische Restaurants in anderen Städten","valentinesDiscoveryPage.relatedPagesTitle.title.au":"Romantische Restaurants in anderen Städten","valentinesDiscoveryPage.relatedPagesTitle.title.de":"Romantische Restaurants in anderen Städten","valentinesDiscoveryPage.relatedPagesTitle.title.gb":"Romantische Restaurants in anderen Städten","valentinesDiscoveryPage.relatedPagesTitle.title.hk":"Romantische Restaurants in anderen Städten","valentinesDiscoveryPage.relatedPagesTitle.title.it":"Romantische Restaurants in anderen Städten","valentinesDiscoveryPage.relatedPagesTitle.title.nl":"Romantische Restaurants in anderen Städten","valentinesDiscoveryPage.relatedPagesTitle.title.sg":"Romantische Restaurants in anderen Städten","valentinesDiscoveryPage.topDistricts.subtitle.at":"Hier findest du besonders romantische Restaurants in {city}.","valentinesDiscoveryPage.topDistricts.subtitle.au":"Hier findest du besonders romantische Restaurants in {city}.","valentinesDiscoveryPage.topDistricts.subtitle.de":"Hier findest du besonders romantische Restaurants in {city}.","valentinesDiscoveryPage.topDistricts.subtitle.gb":"Hier findest du besonders romantische Restaurants in {city}.","valentinesDiscoveryPage.topDistricts.subtitle.hk":"Hier findest du besonders romantische Restaurants in {city}.","valentinesDiscoveryPage.topDistricts.subtitle.it":"Hier findest du besonders romantische Restaurants in {city}.","valentinesDiscoveryPage.topDistricts.subtitle.nl":"Hier findest du besonders romantische Restaurants in {city}.","valentinesDiscoveryPage.topDistricts.subtitle.sg":"Hier findest du besonders romantische Restaurants in {city}.","valentinesDiscoveryPage.topDistricts.title.at":"Die Stadtbezirke für das Valentinstag-Dinner","valentinesDiscoveryPage.topDistricts.title.au":"Die Stadtbezirke für das Valentinstag-Dinner","valentinesDiscoveryPage.topDistricts.title.de":"Die Stadtbezirke für das Valentinstag-Dinner","valentinesDiscoveryPage.topDistricts.title.gb":"Die Stadtbezirke für das Valentinstag-Dinner","valentinesDiscoveryPage.topDistricts.title.hk":"Die Stadtbezirke für das Valentinstag-Dinner","valentinesDiscoveryPage.topDistricts.title.it":"Die Stadtbezirke für das Valentinstag-Dinner","valentinesDiscoveryPage.topDistricts.title.nl":"Die Stadtbezirke für das Valentinstag-Dinner","valentinesDiscoveryPage.topDistricts.title.sg":"Die Stadtbezirke für das Valentinstag-Dinner","valentinesDiscoveryPage.topRestaurants.subtitle.at":"In diesen Lokalen reservieren andere Gäste für den Tag der Liebe.","valentinesDiscoveryPage.topRestaurants.subtitle.au":"In diesen Lokalen reservieren andere Gäste für den Tag der Liebe.","valentinesDiscoveryPage.topRestaurants.subtitle.de":"In diesen Lokalen reservieren andere Gäste für den Tag der Liebe.","valentinesDiscoveryPage.topRestaurants.subtitle.gb":"In diesen Lokalen reservieren andere Gäste für den Tag der Liebe.","valentinesDiscoveryPage.topRestaurants.subtitle.hk":"In diesen Lokalen reservieren andere Gäste für den Tag der Liebe.","valentinesDiscoveryPage.topRestaurants.subtitle.it":"In diesen Lokalen reservieren andere Gäste für den Tag der Liebe.","valentinesDiscoveryPage.topRestaurants.subtitle.nl":"In diesen Lokalen reservieren andere Gäste für den Tag der Liebe.","valentinesDiscoveryPage.topRestaurants.subtitle.sg":"In diesen Lokalen reservieren andere Gäste für den Tag der Liebe.","valentinesDiscoveryPage.topRestaurants.title.at":"Die besten Valentinstag Restaurants in {city}","valentinesDiscoveryPage.topRestaurants.title.au":"Die besten Valentinstag Restaurants in {city}","valentinesDiscoveryPage.topRestaurants.title.de":"Die besten Valentinstag Restaurants in {city}","valentinesDiscoveryPage.topRestaurants.title.gb":"Die besten Valentinstag Restaurants in {city}","valentinesDiscoveryPage.topRestaurants.title.hk":"Die besten Valentinstag Restaurants in {city}","valentinesDiscoveryPage.topRestaurants.title.it":"Die besten Valentinstag Restaurants in {city}","valentinesDiscoveryPage.topRestaurants.title.nl":"Die besten Valentinstag Restaurants in {city}","valentinesDiscoveryPage.topRestaurants.title.sg":"Die besten Valentinstag Restaurants in {city}","validation.birthday":"Geburtsdatum","validation.cardCVC":"Gültigen Sicherheitscode eingeben","validation.cardExpiryDate":"Gültiges Ablaufdatum eingeben","validation.cardHolderName":"Gültigen Karteninhaber eingeben","validation.cardNumber":"Gültige Visa, Mastercard oder AMEX Kartennummer eingeben","validation.email":"Gültige Email-Adresse eingeben","validation.format":"Falsches Format. Bitte gebe eine gültige {attr} ein.","validation.minLength":"{attr} sollte mehr als {min} Zeichen enthalten","validation.numericality":"Dieses Feld darf nur Ziffern beinhalten","validation.password.mustContainAtLeastOneUppercaseAndSoOn":"Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben und eine Zahl enthalten.","validation.phoneNumber":"Gültige Telefonnummer eingeben","validation.presence":"{attr} eingeben\n\n","validation.symptomsCheckbox":"Bitte bestätige diese Information um fortzufahren.","validation.termsAndConditions":"Bitte stimmen Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu.","validation.termsAndConditionsCancellation":"Bitte stimmen Sie unseren Stornierungsrichtlinien zu.","validation.termsAndConditionsCancellationAndMerchant":"Bitte stimmen Sie unseren Stornierungsrichtlinien und den Besonderen Geschäftsbedingungen zu.","validation.termsAndConditionsMerchant":"Bitte stimmen Sie den Besonderen Geschäftsbedingungen zu.","vitaminq.appPromotion.tapInstruction":"Reserviere mit unserer App & verdiene 2x Treuepunkte","vitaminq.appPromotion.title":"Doppelte Punkte, doppelter Cash!","waitlist.cancel.success":"Deine Reservierung wurde storniert","waitlist.confirm.success":"Prima! Wir sehen uns gleich.","waitlist.error.alreadyCancelled":"Deine Reservierung wurde bereits storniert. Bitte kontaktiere das Restaurant.","waitlist.error.alreadyConfirmed":"Deine Reservierung wurde bereits bestätigt. Bitte kontaktiere das Restaurant.","waitlist.error.finished":"Dieser Link ist leider veraltet.","waitlist.error.timeout":"Es tut uns leid, aber dein Tisch ist bereits belegt.","WEDNESDAY":"Mi","welcome.message":"Willkommen zurück, {firstName}","widget.enquiryLink":"Mehr als {number} Personen?","widget.filterPerson":"{value, plural, =0 {Personen} one {{value} Person} other {{value} Personen}}","widget.free.reservation":"Kostenlos reservieren!","widget.reserveCTA":"Tisch reservieren","widget.reserveWithTimeCTA":"Tisch um {selectedTime} reservieren","with.reviews.meta.description":"{merchant} in {city} {district}. Schau dir {amount} Rezensionen von {merchant} inkl. Speisekarte, Fotos und reserviere einen Tisch.","xmasDiscoveryPage.banner.subtitle":"Entdecke tolle Restaurants & reserviere einfach online","xmasDiscoveryPage.banner.title":"Bist du bereit für Weihnachten?","zeroResults.filteredSearch.info":"Es tut uns leid, wir haben keine Ergebnisse für die Suche gefunden","zeroResults.filteredSearch.suggestion1":"Versuche, einige Filter zu ändern oder zu entfernen","zeroResults.filteredSearch.suggestion2":"Alle Filter löschen","zeroResults.nearMeSearch.info":"Es tut uns leid, aber wir konnten keine Restaurants in deiner Nähe finden","zeroResults.nearMeSearch.suggestion1":"In einer bestimmten Gegend suchen","zeroResults.nearMeSearch.suggestion2":"In einer bestimmten Stadt suchen","zeroResults.querySearch.info":"Es tut uns leid, wir haben keine Ergebnisse gefunden für","zeroResults.querySearch.suggestion1":"Überprüfe die Schreibweise","zeroResults.querySearch.suggestion2":"Versuche, nach einer Küche zu suchen","zeroResults.querySearch.suggestion3":"Suche nach einem anderen Restaurant","zeroResults.suggestions":"Das könnte helfen","zh":"Chinesisch (Hong Kong)"} </script> <script id="__LOADABLE_REQUIRED_CHUNKS__" type="application/json">[]</script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~253ae210.94aa99a5.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~766b2e1e.fdff686e.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~06694820.d9d6a765.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~fa9d841c.63783d9c.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~cd1be390.9c17cf76.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~a05af556.6dcf617c.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~7274e1de.e7dd6254.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~73914085.9456659f.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~7d359b94.dbb119e0.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~4d01349d.ae5b119a.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~52afbd56.9af11b41.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~690b702c.8cf1e5f2.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~1ceea6da.2c985946.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~9c5b28f6.38f1c134.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~b58f7129.1cb3c328.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~4548857e.0d5ec15d.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~678f84af.eff08985.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~f734b0c6.2f28d23d.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~ab68c3a7.64b2242f.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~482e28fd.51fb8c20.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~d1a45290.18260be3.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~2d176a84.cd6fb839.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~52f931a5.527d7e2a.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~6f7acc4e.e362fe1c.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~1c3a2c3f.3ca42b9a.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/vendors~main~2900d54e.a332c040.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/main~f075b844.5775448b.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/main~30ccc425.461b7900.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/main~2898eb0e.d1ca287f.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/main~5a11b65b.70138e1f.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/main~3364b0b4.3352ec5f.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/main~fe422c04.f624a5f8.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/main~4fa47777.7e56a370.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/main~c714bc7b.4152fd0d.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/main~f4bcfa21.4809a669.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/main~c814e552.875ce55a.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/main~53ca99a6.c5eda6c1.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/main~39f21978.e7ec8ba6.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/main~1fe52e33.7b7341fe.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/main~b678f323.f01951fb.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/main~06239bdb.910b7762.chunk.js"></script> <script async data-chunk="main" src="https://assets-www.prod.quandoo.com/v12.318.0/static/js/main~cfcf70d2.e0b0db13.js"></script> </body> </html>