CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson"> <meta charset="UTF-8"> <title>Jonny Wilkinson — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"64689dd7-80c1-4209-a5e0-8f909b0eeda6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Jonny_Wilkinson","wgTitle":"Jonny Wilkinson","wgCurRevisionId":221196380,"wgRevisionId":221196380,"wgArticleId": 259751,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Jonny_Wilkinson","wgRelevantArticleId":259751,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength": 200000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"az","autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"}, {"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"be","autonym":"беларуская","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bg","autonym":"български","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski", "dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang": "dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"el","autonym":"Ελληνικά","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"eo","autonym":"Esperanto","dir":"ltr"},{"lang":"et","autonym":"eesti","dir":"ltr"},{"lang":"fa","autonym":"فارسی","dir":"rtl"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fi","autonym":"suomi","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan", "autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"he","autonym":"עברית","dir":"rtl"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hr","autonym":"hrvatski","dir":"ltr"} ,{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hu","autonym":"magyar","dir":"ltr"},{"lang":"hy","autonym":"հայերեն","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ", "dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch", "dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"lt","autonym":"lietuvių","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym": "മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies", "dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms", "autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö", "dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"sh","autonym":"srpskohrvatski / српскохрватски","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"sk","autonym":"slovenčina","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir": "ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"tr","autonym":"Türkçe","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga", "dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vi","autonym":"Tiếng Việt","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym": "хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn", "gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts", "tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q318920","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true, "nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Jonathan_Peter_Wilkinson_London_2015_%284%29-trimmed.jpg/1200px-Jonathan_Peter_Wilkinson_London_2015_%284%29-trimmed.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1601"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Jonathan_Peter_Wilkinson_London_2015_%284%29-trimmed.jpg/800px-Jonathan_Peter_Wilkinson_London_2015_%284%29-trimmed.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Jonathan_Peter_Wilkinson_London_2015_%284%29-trimmed.jpg/640px-Jonathan_Peter_Wilkinson_London_2015_%284%29-trimmed.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="854"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Jonny Wilkinson — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Jonny_Wilkinson rootpage-Jonny_Wilkinson stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Accueil </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Au hasard </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> À proximité </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Jonny+Wilkinson&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Se connecter </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=Jonny+Wilkinson&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Configuration </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dfr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Faire un don </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> À propos de Wikipédia </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Avertissements </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Rechercher </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Jonny Wilkinson</h1> <div class="tagline"> joueur anglais de rugby à XV </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Langue </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Jonny+Wilkinson&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Suivre </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Modifier </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Homonymie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375"></a> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> Pour les articles homonymes, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Wilkinson">Wilkinson</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Wilkinson_(homonymie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="John Wilkinson (homonymie)">John Wilkinson (homonymie)</a>. </div> </div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote bandeau-entete-label"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Articles_de_qualit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Articles de qualité"><img alt="Wikipédia:Articles de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/15px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%25C3%25A9.svg/23px-Article_de_qualit%25C3%25A9.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%25C3%25A9.svg/30px-Article_de_qualit%25C3%25A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> Vous lisez un « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Articles_de_qualit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Articles de qualité">article de qualité</a> » labellisé en 2009. </div> </div> Jonathan Peter Wilkinson dit Jonny Wilkinson, ancien joueur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">international anglais</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rugby à XV">rugby à XV</a>, est né le <time class="nowrap date-lien" datetime="1979-05-25" data-sort-value="1979-05-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_mai_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 mai en sport">25 mai</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1979_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1979 en rugby à XV">1979</a></time> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frimley?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frimley">Frimley</a>, dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Surrey_(comt%C3%A9)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Surrey (comté)">comté de Surrey</a>. Il évolue au poste de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Demi_d%27ouverture_(rugby_%C3%A0_XV)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Demi d'ouverture (rugby à XV)">demi d'ouverture</a> au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rugby_club_toulonnais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rugby club toulonnais">RC Toulon</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2009_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2009 en rugby à XV">2009</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2014_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2014 en rugby à XV">2014</a>, après avoir joué dans l'équipe des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a> à partir de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1997_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1997 en rugby à XV">1997</a>. <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive" style="width:30em"> <div class="entete icon rugby" style="background-color: #668CB3; color: #000000;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r167442717">.mw-parser-output .entete.rugby{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")}</style> <div> Jonny Wilkinson </div> </div> <div class="images"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Jonathan_Peter_Wilkinson_London_2015_(4)-trimmed.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Description de l'image Jonathan Peter Wilkinson London 2015 (4)-trimmed.jpg." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Jonathan_Peter_Wilkinson_London_2015_%284%29-trimmed.jpg/220px-Jonathan_Peter_Wilkinson_London_2015_%284%29-trimmed.jpg" decoding="async" width="220" height="294" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Jonathan_Peter_Wilkinson_London_2015_%25284%2529-trimmed.jpg/330px-Jonathan_Peter_Wilkinson_London_2015_%25284%2529-trimmed.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Jonathan_Peter_Wilkinson_London_2015_%25284%2529-trimmed.jpg/440px-Jonathan_Peter_Wilkinson_London_2015_%25284%2529-trimmed.jpg 2x" data-file-width="2552" data-file-height="3405"></a> </div> <table> <caption style="background-color:#668CB3;color:#000000;"> Fiche d'identité </caption> <tbody> <tr> <th scope="row">Nom complet</th> <td>Jonathan Peter Wilkinson</td> </tr> <tr> <th scope="row">Naissance</th> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="1979-05-25" data-sort-value="1979-05-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_mai_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 mai en sport">25 mai</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1979_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1979 en rugby à XV">1979</a></time> (45 ans) <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frimley?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frimley">Frimley</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angleterre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angleterre">Angleterre</a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taille_(anthropom%C3%A9trie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taille (anthropométrie)">Taille</a></th> <td>1,78 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A8tre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mètre">m</a> (5<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pied_(unit%C3%A9)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pied (unité)">′</a> 10<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pouce_(unit%C3%A9)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pouce (unité)">″</a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row">Surnom</th> <td>Wilko, Sir Jonny, Golden Boots</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Composition_d%27une_%C3%A9quipe_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Composition d'une équipe de rugby à XV">Poste</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Demi_d%27ouverture_(rugby_%C3%A0_XV)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Demi d'ouverture (rugby à XV)">Demi d'ouverture</a></td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#668CB3;color:#000000;"> Carrière en junior </caption> <tbody> <tr> <th scope="col" style="width:5em;">Période</th> <th scope="col">Équipe</th> <th scope="col"> </th> </tr> <tr class=""> <td class="data"></td> <td class="data">Farnham RUFC</td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#668CB3;color:#000000;"> Carrière en senior </caption> <tbody> <tr> <th scope="col" style="width:5em;">Période</th> <th scope="col">Équipe</th> <th scope="col"><abbr class="abbr" title="Matchs">M</abbr> (<abbr class="abbr" title="Points">Pts</abbr>)a</th> </tr> <tr class=""> <td class="data">1997-2009 2009-2014</td> <td class="data"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rugby_club_toulonnais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rugby club toulonnais">RC Toulon</a></td> <td class="data">182 (2049) 141 (1881)</td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#668CB3;color:#000000;"> Carrière en équipe nationale </caption> <tbody> <tr> <th scope="col" style="width:5em;">Période</th> <th scope="col">Équipe</th> <th scope="col"><abbr class="abbr" title="Matchs">M</abbr> (<abbr class="abbr" title="Points">Pts</abbr>)b</th> </tr> <tr class=""> <td class="data">1998-2011 2001-2005</td> <td class="data"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:600px_Lions_like.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Drapeau : Lions britanniques et irlandais" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/20px-600px_Lions_like.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/30px-600px_Lions_like.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/40px-600px_Lions_like.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Lions_britanniques_et_irlandais_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV">Lions</a></td> <td class="data">91 (1179) 6 (67)</td> </tr> </tbody> </table> a Compétitions nationales et continentales officielles uniquement. b Matchs officiels uniquement. Dernière mise à jour le 7 janvier 2019. <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DJonny_Wilkinson%26action%3Dedit">modifier</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Rugbyman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a> </div> Né dans une famille de sportifs (son frère aîné Mark a été joueur au poste de centre à Newcastle), il pratique très jeune le rugby à XV. Lors de l'été <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1997_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1997 en rugby à XV">1997</a>, Wilkinson entame sa carrière professionnelle chez les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a> avec qui il remporte l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_1997-1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV 1997-1998">Allied Dunbar Premiership</a> dès sa première saison. Il est retenu en sélection nationale pour la première fois à l'âge de 18 ans et obtient sa première sélection le <time class="nowrap" datetime="1998-04-04" data-sort-value="1998-04-04">4 avril 1998</time>. Il devient célèbre au cours des saisons 2001-2002 et 2002-2003, période durant laquelle il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs au monde<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-One_of_best_rugby_players-1">[1]</a>. Lors de la finale de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2003">Coupe du monde de 2003</a>, il marque le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drop_(rugby_%C3%A0_XV)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drop (rugby à XV)">drop</a> de la victoire à la dernière minute du temps additionnel face à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Australie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Australie de rugby à XV">Australie</a>. Il participe également à deux tournées avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Lions_britanniques_et_irlandais_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV">équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV</a>, en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2001 en rugby à XV">2001</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005 en rugby à XV">2005</a>, marquant 67 points en six matchs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lionwilki-2">[2]</a>. Puis, souvent éloigné des terrains en raison de multiples blessures, aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ligament?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ligament">ligaments</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Genou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Genou">genou</a>, au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bras_(segment_de_membre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bras (segment de membre)">bras</a>, à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89paule?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épaule">épaule</a> et aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rein">reins</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2008DislocatedKneeLayoff-3">[3]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17thcomeback-4">[4]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-scrum-5">[5]</a>, il ne joue pas pour l'équipe d'Angleterre entre la Coupe du monde et le match d'ouverture du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2007">Tournoi des Six Nations</a> contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27%C3%89cosse_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Écosse de rugby à XV">Écosse</a> le <time class="nowrap date-lien" datetime="2007-02-03" data-sort-value="2007-02-03"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_f%C3%A9vrier_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 février en sport">3</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9vrier_2007_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Février 2007 en sport">février</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007 en rugby à XV">2007</a></time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-injuryhist-6">[6]</a>. Cette même année, il est finaliste de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2007">Coupe du monde</a>. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2009_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2009 en rugby à XV">2009</a>, après douze saisons à Newcastle, il signe un contrat de deux ans avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rugby_club_toulonnais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rugby club toulonnais">Rugby club toulonnais</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Toulonjdd-7">[7]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Toulonguardian-8">[8]</a> pour tenter de jouer de nouveau plus régulièrement, il a alors trente ans<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-relaunchcareer-9">[9]</a>. Fin 2011, il prend sa retraite internationale, et en 2013, il mène le parcours de son club vers sa première victoire en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Europe_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Coupe d'Europe de rugby à XV">Coupe d'Europe</a> jusqu'à la finale gagnée face à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ASM_Clermont_Auvergne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ASM Clermont Auvergne">ASM Clermont Auvergne</a> le <time class="nowrap" datetime="2013-05-18" data-sort-value="2013-05-18">18 mai 2013</time> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dublin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dublin">Dublin</a>. Pour sa dernière saison, il réédite le même exploit avec son équipe <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Europe_de_rugby_%C3%A0_XV_2013-2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Europe de rugby à XV 2013-2014">l'année suivante</a> en finale face aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saracens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saracens">Saracens</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Millennium_Stadium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Millennium Stadium">Cardiff</a> et y ajoute la victoire dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_2013-2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV 2013-2014">Championnat de France</a>. Jonny Wilkinson est toujours l'un des joueurs de rugby à XV les plus populaires<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-One_of_best_rugby_players-1">[1]</a>, et il cumule nombre de records. Sur le plan individuel, il est élu <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meilleur_joueur_du_monde_IRB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Meilleur joueur du monde IRB">meilleur joueur du monde pour l'année 2003</a> par l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Rugby_Board?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="International Rugby Board">International Rugby Board</a>. Le <time class="nowrap date-lien" datetime="2007-10-06" data-sort-value="2007-10-06"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6_octobre_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6 octobre en sport">6</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octobre_2007_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octobre 2007 en sport">octobre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007 en rugby à XV">2007</a></time>, il devient le plus grand marqueur de l'histoire de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV">Coupe du monde</a>, dépassant l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27%C3%89cosse_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Écosse de rugby à XV">Écossais</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gavin_Hastings?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gavin Hastings">Gavin Hastings</a> en butant quatre pénalités en quart de finale contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Australie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Australie de rugby à XV">Australie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Englandprofile-10">[10]</a>. Lors du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2008">Tournoi des Six Nations 2008</a>, il devient le premier joueur anglais et le second joueur mondial à passer la barre des 1 000 points marqués<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[11]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[12]</a>. En <time class="nowrap" datetime="2008-03" data-sort-value="2008-03">mars 2008</time>, il devient le plus grand marqueur du rugby international, dépassant le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_du_pays_de_Galles_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe du pays de Galles de rugby à XV">Gallois</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neil_Jenkins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neil Jenkins">Neil Jenkins</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-InternationalPointsRecord-13">[13]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14">[14]</a>, avant de perdre le record à son tour au profit du Néo-Zélandais <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dan_Carter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dan Carter">Dan Carter</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15">[15]</a>. Ses succès sont généralement attribués à sa très bonne hygiène de vie, à la rigueur et la longueur de ses entraînements ainsi qu'à sa force mentale. Néanmoins, la masse de travail fournie par le joueur anglais et son engagement ont beaucoup fatigué et meurtri son corps. Avec le puissant et rapide <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonah_Lomu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jonah Lomu">Jonah Lomu</a>, c'est le joueur de rugby qui a le plus d'impact sur ce sport depuis la professionnalisation du rugby à XV en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1995_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1995 en rugby à XV">1995</a>. Wilkinson est lié à l'équipementier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adidas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adidas">Adidas</a> et fait la promotion d'autres partenaires. Il rédige occasionnellement des chroniques en exclusivité pour le journal <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Times">The Times</a> et il a publié trois ouvrages sur sa carrière sportive. Grâce à tous ces contrats, il est l'un des joueurs de rugby les mieux payés au monde. Considéré comme une légende du club, il fait partie depuis avril 2023, des 10 premiers joueurs du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rugby_Club_Toulonnais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Rugby Club Toulonnais">Rugby Club Toulonnais</a> intronisés dans le Hall of Fame du club. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Rep%C3%A8res_biographiques">1 Repères biographiques</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Carri%C3%A8re_sportive">2 Carrière sportive</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#D%C3%A9buts_avec_les_Falcons_et_avec_l'Angleterre,_premier_titre_(1997-1999)">2.1 Débuts avec les Falcons et avec l'Angleterre, premier titre (1997-1999)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Deux_victoires_dans_le_Tournoi_(2000-2002)">2.2 Deux victoires dans le Tournoi (2000-2002)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Grand_Chelem_et_Coupe_du_monde_(2003)">2.3 Grand Chelem et Coupe du monde (2003)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Blessures_et_inactivit%C3%A9_(2004-2006)">2.4 Blessures et inactivité (2004-2006)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Finaliste_de_la_Coupe_du_monde_(2007)">2.5 Finaliste de la Coupe du monde (2007)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nouvelles_incertitudes_(2008)">2.6 Nouvelles incertitudes (2008)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Exp%C3%A9rience_fran%C3%A7aise,_deux_titres_europ%C3%A9ens_et_un_national_(2009-2014)">2.7 Expérience française, deux titres européens et un national (2009-2014)</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Palmar%C3%A8s">3 Palmarès</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89quipe_nationale">3.1 Équipe nationale</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Clubs">3.2 Clubs</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_%C3%A9quipe_nationale_(d%C3%A9tails)">3.3 En équipe nationale (détails)</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Coupe_du_monde">3.3.1 Coupe du monde</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tournoi">3.3.2 Tournoi</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_club_(d%C3%A9tails)">3.4 En club (détails)</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Statistiques">4 Statistiques</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_club">4.1 En club</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_%C3%A9quipe_nationale">4.2 En équipe nationale</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Avec_les_Lions_britanniques">4.3 Avec les Lions britanniques</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Records">4.4 Records</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Records_personnels">4.4.1 Records personnels</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Records_du_monde_battus">4.4.2 Records du monde battus</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Style,_revenus_et_activit%C3%A9s_en_dehors_du_rugby">5 Style, revenus et activités en dehors du rugby</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Style">5.1 Style</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sponsors_et_cachets_-_Collaboration_avec_Adidas">5.2 Sponsors et cachets - Collaboration avec Adidas</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes_et_r%C3%A9f%C3%A9rences">6 Notes et références</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes">6.1 Notes</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9f%C3%A9rences">6.2 Références</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Annexes">7 Annexes</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bibliographie">7.1 Bibliographie</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-32"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liens_externes">7.2 Liens externes</a></li> </ul></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Repères_biographiques">Repères biographiques</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Repères biographiques" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> Jonny Wilkinson grandit à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cheltenham?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cheltenham">Cheltenham</a> au sein d'une famille où la pratique sportive a toujours été considérée sérieusement<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bioguardian-16">[16]</a>. Jeune, sa mère Philippa joue au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Squash?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Squash">squash</a> avec le comté tandis que son père est un ancien très bon joueur de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cricket?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cricket">cricket</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bioguardian-16">[16]</a>. Son frère aîné Mark, surnommé Sparks, pratique le rugby à XV<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bioguardian-16">[16]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-biochanel-17">[17]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-biotel-18">[18]</a>. Influencé par cet héritage, il commence le rugby très tôt, dès l'âge de quatre ans, au sein des clubs d'Alton RFC et de Farnham RFC<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Englandprofile-10">[10]</a>. Il effectue sa scolarité à la Weybourne Infants School<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19">[19]</a> à Farnham, puis étudie à Pierrepont à Frensham, mais c'est au Lord Wandsworth College qu'il se fait remarquer en tant que joueur de rugby<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-biochanel-17">[17]</a>. À la même période, il s'essaye également au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cricket?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cricket">cricket</a> et au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tennis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tennis">tennis</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-biochanel-17">[17]</a>. Il termine sa scolarité avec l'obtention d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A-level?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="A-level">A-level</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20">[Note 1]</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biologie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biologie">biologie</a>, en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chimie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chimie">chimie</a> et en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Français">français</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bioguardian-16">[16]</a>. Il s'apprête à entrer à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_de_Durham?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université de Durham">Université de Durham</a> lorsque <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Steve_Bates?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Steve Bates">Steve Bates</a>, son entraîneur de rugby au collège, part entraîner l'équipe des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a> et lui propose de le suivre pour embrasser la carrière de joueur professionnel. Wilkinson, alors âgé de dix-huit ans, choisit de suivre son mentor<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bioguardian-16">[16]</a>. Lorsqu'il joue à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_upon_Tyne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle upon Tyne">Newcastle</a>, Jonny Wilkinson partage une maison avec son frère Mark qui joue également avec l'équipe de Newcastle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-biotel-18">[18]</a>, dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Northumberland_(comt%C3%A9)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Northumberland (comté)">comté de Northumberland</a>, à proximité de Newcastle et de la frontière <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89cosse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Écosse">écossaise</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bioguardian-16">[16]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-biotel-18">[18]</a>. Son père, ancien conseiller financier<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-biotel-18">[18]</a>, est maintenant le manager de son fils<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bioguardian-16">[16]</a>. Peu de choses sont connues sur sa vie privée car il cherche à rester discret à ce sujet<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bioguardian-16">[16]</a>. Dès <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2002 en rugby à XV">2002</a>, sa liaison avec la présentatrice de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sky_Sports?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sky Sports">Sky Sports News</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Di_Stewart?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Di Stewart">Di Stewart</a>, qui dure trois années, expose publiquement sa vie extra-sportive<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bioguardian-16">[16]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-biohello-21">[20]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-biodaily-22">[21]</a>. Puis au cours de ses vacances à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Majorque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Majorque">Majorque</a> à l'été 2005, il rencontre Shelley Jenkins, une étudiante qui y travaille comme serveuse pendant la période estivale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-biotel-18">[18]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-biodaily2-23">[22]</a>. Il apparaît ensuite publiquement avec elle lors du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_de_Wimbledon_2006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi de Wimbledon 2006">Tournoi de Wimbledon 2006</a> et lors de son retour sous le maillot de la Rose début 2007. Après 8 ans de vie commune, Jonny Wilkinson et Shelley Jenkins se sont enfin mariés à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bandol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bandol">Bandol</a>, dans le Var, le <time class="nowrap" datetime="2013-10-28" data-sort-value="2013-10-28">28 octobre 2013</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-24">[23]</a>. En <time class="nowrap" datetime="2002-12" data-sort-value="2002-12">décembre 2002</time>, Jonny Wlkinson est distingué comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordre_de_l%27Empire_britannique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ordre de l'Empire britannique">MBE</a>, premier degré de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordre_de_l%27Empire_britannique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ordre de l'Empire britannique">ordre de l'Empire britannique</a>. Parmi les récipiendaires cités sur la liste dite New Year Honours (Distinctions royales du Nouvel An) de <time class="nowrap" datetime="2004-01" data-sort-value="2004-01">janvier 2004</time>, il est promu officier (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordre_de_l%27Empire_britannique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ordre de l'Empire britannique">OBE</a>). Fin 2014, on a pu lire ici ou là dans la presse britannique son possible anoblissement par la reine, lors des New Year Honours de 2015, chose qui ne se fit pas, mais quelques mois plus tard, sur la liste établie à l'occasion de l'anniversaire de la souveraine <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lisabeth_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élisabeth II">Élisabeth II</a>, il est admis au grade de Commandeur (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordre_de_l%27Empire_britannique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ordre de l'Empire britannique">CBE</a>) « pour services rendus au rugby anglais ». </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Carrière_sportive">Carrière sportive</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Carrière sportive" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Débuts_avec_les_Falcons_et_avec_l'Angleterre,_premier_titre_(1997-1999)">Débuts avec les Falcons et avec l'Angleterre, premier titre (1997-1999)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Débuts avec les Falcons et avec l'Angleterre, premier titre (1997-1999)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:The_gods_were_not_shining_on_Jonny_today_Galerie_de_fat_dad.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Jonny Wilkinson de dos portant le maillot des Newcastle Falcons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/The_gods_were_not_shining_on_Jonny_today_Galerie_de_fat_dad.jpg/220px-The_gods_were_not_shining_on_Jonny_today_Galerie_de_fat_dad.jpg" decoding="async" width="220" height="221" class="mw-file-element" data-file-width="2384" data-file-height="2392"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 221px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/The_gods_were_not_shining_on_Jonny_today_Galerie_de_fat_dad.jpg/220px-The_gods_were_not_shining_on_Jonny_today_Galerie_de_fat_dad.jpg" data-alt="Jonny Wilkinson de dos portant le maillot des Newcastle Falcons" data-width="220" data-height="221" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/The_gods_were_not_shining_on_Jonny_today_Galerie_de_fat_dad.jpg/330px-The_gods_were_not_shining_on_Jonny_today_Galerie_de_fat_dad.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/The_gods_were_not_shining_on_Jonny_today_Galerie_de_fat_dad.jpg/440px-The_gods_were_not_shining_on_Jonny_today_Galerie_de_fat_dad.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Jonny Wilkinson avec les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a>. </figcaption> </figure> Lors de l'été <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1997_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1997 en rugby à XV">1997</a>, Wilkinson entame sa carrière professionnelle chez les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%C3%A9clats-25">[24]</a> en tant que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centre_(rugby_%C3%A0_XV)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centre (rugby à XV)">premier centre</a>, poste pouvant aussi être occupé par l'ancien international <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV">All Black</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Va%27aiga_Tuigamala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Va'aiga Tuigamala">Inga Tuigamala</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Lions_britanniques_et_irlandais_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV">lion britannique</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27%C3%89cosse_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Écosse de rugby à XV">international écossais</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alan_Tait?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alan Tait">Alan Tait</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a>. Pour sa première saison et compte tenu de cette concurrence, il ne dispute que onze rencontres<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-27">[Note 2]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a>, prenant part à la conquête du titre de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_1997-1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV 1997-1998">Champion d'Angleterre</a> avec son club. La saison suivante, Wilkinson prend la place de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rob_Andrew?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rob Andrew">Rob Andrew</a> chez les Falcons et devient leur buteur et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Demi_d%27ouverture_(rugby_%C3%A0_XV)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Demi d'ouverture (rugby à XV)">demi d'ouverture</a> titulaire. Cette année-là, Wilkinson joue aussi la finale de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Angleterre de rugby à XV">Coupe d'Angleterre</a> lors de laquelle son équipe s'incline face aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/London_Wasps?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="London Wasps">London Wasps</a>. Jonny Wilkinson est retenu en sélection nationale pour la première fois en tant que remplaçant contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27%C3%89cosse_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Écosse de rugby à XV">Écosse</a> lors du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Cinq_Nations_1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Cinq Nations 1998">Tournoi des Cinq Nations 1998</a>, mais il reste sur le banc<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a>. Ce n'est que lors du match contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Irlande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Irlande de rugby à XV">Irlande</a>, le <time class="nowrap date-lien" datetime="1998-04-04" data-sort-value="1998-04-04"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_avril_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 avril en sport">4 avril</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1998_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1998 en rugby à XV">1998</a></time> au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stade_de_Twickenham?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stade de Twickenham">stade de Twickenham</a>, qu'il entre sur le terrain, en remplacement de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mike_Catt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mike Catt">Mike Catt</a>. Il a alors dix-huit ans<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-adidas-28">[26]</a>. Il participe en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juin_1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juin 1998">juin 1998</a> à la tournée estivale de l'Angleterre. Une grande partie de l'équipe anglaise déclare forfait pour la tournée désastreuse en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie">Australie</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a> et en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a>, connue comme la « tournée infernale »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-tourofhell98-29">[27]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%C3%A9clats-25">[24]</a> où l'Angleterre prend une correction 76-0 par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Australie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Australie de rugby à XV">Wallabies</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30">[28]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-31">[29]</a>. Il devient également un joueur incontournable de l'équipe d'Angleterre et il est titularisé pour tous les matchs du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Cinq_Nations_1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Cinq Nations 1999">Tournoi des Cinq Nations 1999</a>, jouant essentiellement <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centre_(rugby_%C3%A0_XV)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centre (rugby à XV)">deuxième centre</a>, avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mike_Catt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mike Catt">Mike Catt</a> à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Demi_d%27ouverture_(rugby_%C3%A0_XV)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Demi d'ouverture (rugby à XV)">ouverture</a>. Lors de cette édition, l'Angleterre perd un match crucial contre les Gallois<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bottlers-32">[30]</a>, abandonnant ainsi le gain du Tournoi aux Écossais. En effet, lors la dernière rencontre du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations">Tournoi des Cinq Nations</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-33">[Note 3]</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scott_Gibbs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scott Gibbs">Scott Gibbs</a> échappe à six placages anglais pour inscrire un essai à la dernière minute. L'Angleterre est vaincue et le titre revient aux Écossais pour une meilleure différence de point d'une unité. Durant l'été, il dispute les matchs de préparation pour la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 1999">Coupe du monde 1999</a> contre l'Australie, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_%C3%89tats-Unis_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des États-Unis de rugby à XV">États-Unis</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_du_Canada_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe du Canada de rugby à XV">Canada</a>. Lors de son premier match en Coupe du monde, que l'Angleterre remporte 67-7 face à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Italie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Italie de rugby à XV">Italie</a>, il marque un essai, passe six transformations et réussit cinq pénalités pour un total de 32 points marqués<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-scrum-5">[5]</a>. Il dispute ensuite le match de poule contre les All Blacks, perdu 30-16, et il est gardé au repos pour celui contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Tonga_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Tonga de rugby à XV">Tonga</a>, remporté facilement par le XV de la Rose 101-10. À la suite du match de barrage remporté 45-24 face aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Fidji_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Fidji de rugby à XV">Fidji</a>, Wilkinson est aligné comme remplaçant pour le quart de finale contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Afrique_du_Sud_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV">Afrique du Sud</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-tourofhell98-29">[27]</a>. L'Angleterre perd le match 44-21 et est éliminée du Tournoi. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clive_Woodward?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clive Woodward">Clive Woodward</a>, l'entraîneur du XV de la Rose, refuse de commenter son choix de ne pas avoir titularisé Wilkinson<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Woodward_selection-34">[31]</a> alors que pour certains commentateurs, le manque de cohérence dans les choix du sélectionneur est la cause de l'échec de l'équipe<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-selection_inconsistency-35">[32]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Deux_victoires_dans_le_Tournoi_(2000-2002)">Deux victoires dans le Tournoi (2000-2002)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Deux victoires dans le Tournoi (2000-2002)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_au_Tournoi_des_Six_Nations_2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2000">Angleterre au Tournoi des Six Nations 2000</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_au_Tournoi_des_Six_Nations_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2001">Angleterre au Tournoi des Six Nations 2001</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Jonny_Wilkinson_David_Coldrey_Quins_15_Newcastle_9_Guinness_Premiership_2932008.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Photo de Jonny Wilkinson en train de dégager le ballon au pied." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Jonny_Wilkinson_David_Coldrey_Quins_15_Newcastle_9_Guinness_Premiership_2932008.jpg/220px-Jonny_Wilkinson_David_Coldrey_Quins_15_Newcastle_9_Guinness_Premiership_2932008.jpg" decoding="async" width="220" height="288" class="mw-file-element" data-file-width="1562" data-file-height="2048"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 288px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Jonny_Wilkinson_David_Coldrey_Quins_15_Newcastle_9_Guinness_Premiership_2932008.jpg/220px-Jonny_Wilkinson_David_Coldrey_Quins_15_Newcastle_9_Guinness_Premiership_2932008.jpg" data-alt="Photo de Jonny Wilkinson en train de dégager le ballon au pied." data-width="220" data-height="288" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Jonny_Wilkinson_David_Coldrey_Quins_15_Newcastle_9_Guinness_Premiership_2932008.jpg/330px-Jonny_Wilkinson_David_Coldrey_Quins_15_Newcastle_9_Guinness_Premiership_2932008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Jonny_Wilkinson_David_Coldrey_Quins_15_Newcastle_9_Guinness_Premiership_2932008.jpg/440px-Jonny_Wilkinson_David_Coldrey_Quins_15_Newcastle_9_Guinness_Premiership_2932008.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Jonny Wilkinson avec les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a>. </figcaption> </figure> Pour la première édition du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations">Tournoi des Six Nations</a>, Wilkinson joue tous les matchs de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2000">la compétition</a>, remportée par l'Angleterre sans pour autant réaliser le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_Chelem_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Grand Chelem de rugby à XV">Grand Chelem</a> en raison de la défaite lors du dernier match contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27%C3%89cosse_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Écosse de rugby à XV">Écosse</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bottlers-32">[30]</a>. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juin_2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juin 2000">juin 2000</a>, il part en tournée en Afrique du Sud, marquant tous les points de la victoire 27-22 de l'équipe à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bloemfontein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bloemfontein">Bloemfontein</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%C3%A9clats-25">[24]</a>. Il est ensuite sélectionné pour les trois matchs internationaux de la tournée de novembre. L'année suivante commence avec la défense du titre acquis par l'Angleterre, remis en jeu pour le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2001">Tournoi des Six Nations 2001</a>. Wilkinson est déjà une attraction<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-36">[33]</a>. Après le match d'ouverture, gagné contre le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_du_pays_de_Galles_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe du pays de Galles de rugby à XV">pays de Galles</a>, il bat le record de points marqués lors d'un match du Tournoi des Six Nations en passant trente-cinq points lors de la rencontre du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_f%C3%A9vrier_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 février en sport">17 février</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stade_de_Twickenham?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stade de Twickenham">Twickenham</a> contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Italie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Italie de rugby à XV">Italie</a>, dépassant ainsi <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rob_Andrew?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rob Andrew">Rob Andrew</a>, son mentor à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-37">[34]</a>. L'Angleterre remporte tous les matchs du Tournoi, si ce n'est celui contre l'Irlande, qui est reporté en octobre à la suite d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89pizootie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épizootie">épizootie</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C3%A8vre_aphteuse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fièvre aphteuse">fièvre aphteuse</a>. Ce match, joué à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lansdowne_Road?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lansdowne Road">Lansdowne Road</a> est gagné par les Irlandais 20-14<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-38">[35]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bottlers-32">[30]</a>. L'Angleterre et l'Irlande se retrouvent avec le même nombre de victoires mais les Anglais obtiennent le gain du Tournoi à la différence de points marqués. Si les Anglais perdent le match décisif pour le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_Chelem_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Grand Chelem de rugby à XV">Grand Chelem</a>, ils infligent à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de France de rugby à XV">France</a> sa plus lourde défaite dans le Tournoi 48-19<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-39">[36]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-40">[37]</a>. À l'occasion de cette rencontre, Wilkinson bat le record anglais de points marqués en carrière internationale en dépassant les quatre cent points et le total réalisé par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rob_Andrew?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rob Andrew">Rob Andrew</a> (396 points)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-scrum-5">[5]</a>. Les succès continuent, avec la victoire des Falcons en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Angleterre de rugby à XV">Coupe d'Angleterre</a> : un essai dans les dernières minutes de Newcastle leur permet de vaincre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Harlequins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Harlequins">Harlequins</a> par 30 à 27<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-cup2001-41">[38]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%C3%A9clats-25">[24]</a>. À la faveur d'une blessure à l'œil du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_du_pays_de_Galles_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe du pays de Galles de rugby à XV">Gallois</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neil_Jenkins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neil Jenkins">Neil Jenkins</a> à la suite d'une collision avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malcolm_O%27Kelly?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malcolm O'Kelly">Malcolm O'Kelly</a> lors d'un entraînement au début du mois de juin<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-jenkinsout-42">[39]</a>, Wilkinson est sélectionné comme demi d'ouverture et buteur titulaire pour la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tourn%C3%A9e_de_l%27%C3%A9quipe_des_Lions_britanniques_et_irlandais_de_rugby_%C3%A0_XV_en_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 2001">tournée des Lions britanniques et irlandais 2001</a> au mois de juillet en Australie<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-43">[Note 4]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%C3%A9clats-25">[24]</a>. Les Lions gagnent le premier match 29-13 contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Australie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Australie de rugby à XV">Australie</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brisbane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brisbane">Brisbane</a> où Wilkinson passe neuf points au pied<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-44">[40]</a>. Le second match contre l'Australie est perdu 14-35 au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Etihad_Stadium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Etihad Stadium">Docklands Stadium</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-45">[41]</a>. En début de deuxième période, alors que les Lions mènent 11-6, Wilkinson tente une longue passe dans ses 22 mètres, laquelle est interceptée par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joe_Roff?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joe Roff">Joe Roff</a>. C'est le tournant du match selon <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Graham_Henry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Graham Henry">Graham Henry</a>, le technicien des Lions<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-46">[42]</a>. Au cours du match, Wilkinson se blesse à la jambe et sort du terrain, mais il est rétabli pour le troisième match du <time class="nowrap" datetime="07-15" data-sort-value="07-15">15 juillet</time>. Lors de cette rencontre, il égale le record du nombre de points marqués par un joueur des Lions lors d'un test match, en passant 18 points dont un essai. Cela n'empêche pas les Britanniques de s'incliner 23-29<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-47">[43]</a>. Le match de novembre de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angleterre-Australie_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angleterre-Australie en rugby à XV">Cook Cup</a> contre l'Australie à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stade_de_Twickenham?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stade de Twickenham">Twickenham</a> voit la victoire de l'Angleterre 21-15 avec tous les points marqués par Wilkinson<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-48">[44]</a>. Remplaçant lors du match contre la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Roumanie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Roumanie de rugby à XV">Roumanie</a>, il n'entre pas sur le terrain pour être gardé au repos<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-49">[45]</a>. Il dispute le match contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Afrique_du_Sud_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV">Springboks</a> et marque sept pénalités, participant largement à la victoire 29-9 des Anglais<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-50">[46]</a>. Lors du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2002">Tournoi des Six Nations 2002</a>, l'Angleterre gagne contre l'Écosse et l'Irlande, puis s'incline contre la France au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stade_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stade de France">stade de France</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bottlers-32">[30]</a>. Les Anglais gagnent ensuite leurs deux derniers matchs contre le pays de Galles et l'Italie mais <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_au_Tournoi_des_Six_Nations_2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2002">la France remporte le Grand Chelem</a>. En club, les Falcons finissent quatrièmes de leur poule de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Europe_de_rugby_%C3%A0_XV_2001-2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Europe de rugby à XV 2001-2002">Coupe d'Europe</a> en ne remportant qu'un seul de leurs matchs. Durant l'été 2002, la force de l'équipe anglaise apparaît : un groupe très jeune, avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phil_Vickery?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Phil Vickery">Phil Vickery</a> comme capitaine, qui défait une forte équipe d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Argentine_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Argentine de rugby à XV">Argentine</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buenos_Aires?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a>. Puis en novembre, sous les ordres de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martin_Johnson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martin Johnson">Martin Johnson</a>, l'Angleterre bat les trois géants de l'hémisphère sud à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stade_de_Twickenham?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stade de Twickenham">Twickenham</a> à une semaine d'intervalle. Le XV de la Rose montre qu'il est capable de battre sur une rencontre les All Blacks, même si cette victoire n'est acquise que par trois points d'écart<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-51">[47]</a>. Jonny Wilkinson marque un essai contre les Néo-Zélandais, il tente une chandelle destinée à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jason_Robinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jason Robinson">Jason Robinson</a> qui finalement lui est profitable<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-JonahJonny-52">[48]</a>, transforme deux essais, passe trois pénalités et un drop<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-53">[49]</a>. L'Angleterre affronte ensuite l'Australie. Menée 19-31, l'équipe revient au score grâce à deux essais de l'ailier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ben_Cohen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ben Cohen">Ben Cohen</a> et les qualités de buteur de Wilkinson. Enfin, l'Angleterre remporte 53-3 la rencontre contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Afrique_du_Sud_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV">Afrique du Sud</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-54">[50]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Boksbrutal-55">[51]</a>. Le Springbok <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jannes_Labuschagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jannes Labuschagne">Jannes Labuschagne</a> est expulsé en raison d'un placage à retardement sur Wilkinson, ce dernier devant quitter le match à cause d'une épaule déboîtée<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Boksbrutal-55">[51]</a>. Les Anglais estiment que le joueur a été particulièrement ciblé pendant ce match<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Boksbrutal-55">[51]</a>. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Matt_Dawson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Matt Dawson">Matt Dawson</a> écrit plus tard dans son autobiographie, Nine Lives, qu'il pense que les Sud-Africains ont joué à Twickenham avec l'intention de blesser Wilkinson, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jason_Robinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jason Robinson">Jason Robinson</a> et lui-même<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-56">[52]</a>. Avec l'attribution en décembre, au nom de la reine <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lisabeth_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élisabeth II">Élisabeth II</a>, de la décoration le distinguant comme MBE (Membre de l'Empire Britannique) pour services rendus au sport, l'année 2002 se termine en beauté pour Jonny Wilkinson. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Grand_Chelem_et_Coupe_du_monde_(2003)">Grand Chelem et Coupe du monde (2003)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Grand Chelem et Coupe du monde (2003)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_au_Tournoi_des_Six_Nations_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2003">Angleterre au Tournoi des Six Nations 2003</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_%C3%A0_la_Coupe_du_monde_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV à la Coupe du monde 2003">Angleterre à la Coupe du monde 2003</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:England_world_cup.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="La foule de supporteurs anglais célébrant la victoire de l'Angleterre en Coupe du monde à Trafalgar Square." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/England_world_cup.jpg/220px-England_world_cup.jpg" decoding="async" width="220" height="166" class="mw-file-element" data-file-width="1519" data-file-height="1144"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 166px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/England_world_cup.jpg/220px-England_world_cup.jpg" data-alt="La foule de supporteurs anglais célébrant la victoire de l'Angleterre en Coupe du monde à Trafalgar Square." data-width="220" data-height="166" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/England_world_cup.jpg/330px-England_world_cup.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/England_world_cup.jpg/440px-England_world_cup.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Célébrations à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trafalgar_Square?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trafalgar Square">Trafalgar Square</a> après la victoire de l'Angleterre en Coupe du monde. </figcaption> </figure> En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2003">2003</a>, Wilkinson est à nouveau sélectionné pour participer au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations">Tournoi des Six Nations</a>. Lors du match d'ouverture, l'Angleterre défait la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de France de rugby à XV">France</a> 25-17<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-57">[53]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-58">[54]</a>, avec vingt points inscrits au pied par Jonny Wilkinson. La sélection anglaise gagne ensuite contre le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_du_pays_de_Galles_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe du pays de Galles de rugby à XV">pays de Galles</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Italie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Italie de rugby à XV">Italie</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27%C3%89cosse_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Écosse de rugby à XV">Écosse</a>. Lors du match contre les Italiens, Wilkinson obtient le capitanat pour la première fois, remplaçant ainsi <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martin_Johnson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martin Johnson">Martin Johnson</a> indisponible en raison de la naissance de son premier enfant. Dans le même temps, l'Irlande remporte elle aussi tous ses matchs, et, la rencontre entre les deux équipes à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lansdowne_Road?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lansdowne Road">Lansdowne Road</a> est donc décisive pour l'attribution du titre. L'Angleterre gagne 42-6<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gran_slam-59">[55]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-60">[56]</a> et Wilkinson est nommé homme du match<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-61">[57]</a>. Il est particulièrement efficace au pied et bon en défense<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-62">[58]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-63">[59]</a>. Les Anglais remportent le Tournoi et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_Chelem_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Grand Chelem de rugby à XV">Grand Chelem</a>, le premier pour le demi d'ouverture britannique. Après le Tournoi, l'Angleterre effectue une tournée en juin dans l'hémisphère Sud. L'équipe affronte la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV">Nouvelle-Zélande</a> le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_juin_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 juin en sport">14 juin</a> dans de mauvaises conditions climatiques et gagne 15-13<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-64">[60]</a>, tous les points anglais étant marqués par Wilkinson. Le XV de la Rose gagne 25-14 contre l'Australie la semaine suivante<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-65">[61]</a>, remportant un doublé historique. Au mois d'octobre, l'Angleterre commence la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2003">Coupe du monde 2003</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Subiaco_Oval?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Subiaco Oval">Subiaco Oval</a> et s'impose facilement 84-6 contre la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_G%C3%A9orgie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Géorgie de rugby à XV">Géorgie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-66">[62]</a>. Lors du deuxième match de poule, Wilkinson marque vingt des vingt-cinq points de l'équipe lors du match contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Afrique_du_Sud_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV">Springboks</a>, assurant la victoire 25-6<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-67">[63]</a>. La troisième rencontre contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Samoa_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Samoa de rugby à XV">Samoa</a> est remportée difficilement 35-22<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-68">[64]</a>. Enfin, l'Angleterre s'impose largement 111-13 contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Uruguay_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Uruguay de rugby à XV">Uruguay</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-69">[65]</a>, mais Wilkinson, laissé au repos, ne dispute pas le match. L'équipe finit donc à la première place de la poule C et se qualifie pour la suite de la compétition. Lors des quarts de finale, Wilkinson est le principal buteur du XV de la Rose et marque 23 des 28 points de son équipe, assurant la victoire de son équipe 28-17 contre le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_du_pays_de_Galles_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe du pays de Galles de rugby à XV">pays de Galles</a> au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suncorp_Stadium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suncorp Stadium">Suncorp Stadium</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-70">[66]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-71">[67]</a>. Il est de nouveau décisif lors de la demi-finale remportée 24-7 contre la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de France de rugby à XV">France</a> : il marque tous les points de son équipe<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-72">[68]</a>. Lors de la finale contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Australie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Australie de rugby à XV">Australie</a>, alors que les deux équipes sont à égalité, Wilkinson passe un drop du pied droit<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-73">[69]</a> à 26 secondes de la fin des prolongations, assurant la première victoire de l'Angleterre en Coupe du monde<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-74">[70]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-75">[71]</a>. Avec un total de 113 points marqués, le joueur anglais détient le record de cette Coupe du monde<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-76">[72]</a>. Bien que certains, comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Campese?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Campese">David Campese</a>, dénoncent un style de jeu anglais « ennuyeux »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-77">[73]</a>, Wilkinson est élu <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sportif_de_l%27ann%C3%A9e_(BBC_Sport)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sportif de l'année (BBC Sport)">sportif de l'année</a> par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-78">[74]</a>, par l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meilleur_joueur_du_monde_IRB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Meilleur joueur du monde IRB">IRB</a> et par la Professional Rugby Players Association<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-PRA_awards-79">[75]</a>. Parmi la liste des récipiendaires établie fin 2002 et officialisée en <time class="nowrap" datetime="2003-01" data-sort-value="2003-01">janvier 2003</time> (plusieurs mois avant la Coupe du Monde), il est le plus jeune joueur de rugby à XV britannique à recevoir des mains de la reine Elizabeth II, le <time class="nowrap" datetime="2003-12-10" data-sort-value="2003-12-10">10 décembre 2003</time>, la décoration le faisant officiellement entrer comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordre_de_l%27Empire_britannique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ordre de l'Empire britannique">MBE</a> au sein de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordre_de_l%27Empire_britannique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ordre de l'Empire britannique">ordre de l'Empire britannique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-80">[76]</a>. Pour son rôle décisif lors de victoire anglaise de la coupe du monde, il est promu officier (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordre_de_l%27Empire_britannique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ordre de l'Empire britannique">OBE</a>), au sein du même ordre, au titre de la Promotion des Honneurs royaux de <time class="nowrap" datetime="2004-01" data-sort-value="2004-01">janvier 2004</time>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Blessures_et_inactivité_(2004-2006)">Blessures et inactivité (2004-2006)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Blessures et inactivité (2004-2006)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:England_v_Italy_20070210.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Photo montrant Jonny Wilkison se préparant à tirer un coup de pied de pénalité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/England_v_Italy_20070210.jpg/220px-England_v_Italy_20070210.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="333"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/England_v_Italy_20070210.jpg/220px-England_v_Italy_20070210.jpg" data-alt="Photo montrant Jonny Wilkison se préparant à tirer un coup de pied de pénalité" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/England_v_Italy_20070210.jpg/330px-England_v_Italy_20070210.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/England_v_Italy_20070210.jpg/440px-England_v_Italy_20070210.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Jonny Wilkinson pendant la rencontre Angleterre-Italie du 10 février 2007. </figcaption> </figure> En 2004, Wilkinson est blessé à l'épaule<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-81">[77]</a> et ne peut participer avec l'équipe nationale ni au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2004?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2004">Tournoi des Six Nations</a>, ni à la tournée en Australie et en Nouvelle-Zélande. Il assiste aussi en spectateur à la finale de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Angleterre de rugby à XV">Coupe d'Angleterre</a> gagnée par son club Newcastle face à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sale_Sharks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sale Sharks">Sale</a>, l'équipe de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlie_Hodgson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charlie Hodgson">Charlie Hodgson</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-cup2004-82">[78]</a>. Bien que nommé capitaine de l'équipe d'Angleterre le <time class="nowrap date-lien" datetime="2004-10-04" data-sort-value="2004-10-04"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_octobre_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 octobre en sport">4 octobre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2004 en rugby à XV">2004</a></time> en remplacement de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lawrence_Dallaglio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lawrence Dallaglio">Lawrence Dallaglio</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-83">[79]</a>, fraîchement retraité, il ne participe pas aux matchs internationaux de l'automne <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2004 en rugby à XV">2004</a> en raison d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A9matome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hématome">hématome</a> au bras droit<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-84">[80]</a>. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jason_Robinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jason Robinson">Jason Robinson</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-85">[81]</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martin_Corry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martin Corry">Martin Corry</a> le remplacent comme capitaine. Il se blesse à un ligament du genou en janvier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005 en rugby à XV">2005</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-86">[82]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-87">[83]</a> lors d'un match disputé avec son club de Newcastle en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Europe_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Coupe d'Europe de rugby à XV">Coupe d'Europe</a> contre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_sportive_arlequins_perpignanais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Union sportive arlequins perpignanais">Perpignan</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-88">[84]</a> et ne peut donc pas participer aux premiers matchs du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2005">Tournoi des Six Nations 2005</a>. Lors de son match de reprise le <time class="nowrap date-lien" datetime="2005-03-13" data-sort-value="2005-03-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_mars_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13 mars en sport">13</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mars_2005_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mars 2005 en sport">mars</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005 en rugby à XV">2005</a></time>, il se blesse à nouveau. Malgré son très faible temps de jeu lors des dix-huit derniers mois, il participe à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tourn%C3%A9e_de_l%27%C3%A9quipe_des_Lions_britanniques_et_irlandais_de_rugby_%C3%A0_XV_en_2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 2005">tournée des Lions britanniques et irlandais de 2005</a>. Il dispute son premier match international depuis la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2003">Coupe du monde 2003</a> le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23_mai_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23 mai en sport">23 mai</a> au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Millennium_Stadium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Millennium Stadium">Millennium Stadium</a> contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Argentine_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Argentine de rugby à XV">Pumas</a>. L'équipe des Lions britanniques et irlandais joue mal<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-89">[85]</a>, mais Wilkinson marque 20 des 25 points de l'équipe, en réussissant six pénalités et une transformation, obtenant l'égalisation sur une pénalité accordée au bout de huit minutes d'arrêt de jeu. Et pourtant, cette équipe d'Argentine est privée de vingt-cinq de ses meilleurs joueurs en raison des championnats nationaux. La rencontre se termine donc par un match nul 25-25<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-90">[86]</a>. Il joue <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centre_(rugby_%C3%A0_XV)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centre (rugby à XV)">centre</a> lors de la rencontre des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Lions_britanniques_et_irlandais_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV">Lions</a> contre la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV">Nouvelle-Zélande</a>, perdu 21-3<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-91">[87]</a>. Il est remplacé en cours de rencontre lors du second <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Test_match?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Test match">test match</a> perdu 48-18<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-92">[88]</a> en raison d'un traumatisme du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plexus_brachial?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plexus brachial">plexus brachial</a>. C'est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daniel_Carter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Daniel Carter">Dan Carter</a> qui brille en inscrivant deux essais, quatre transformations et cinq pénalités (trente-trois points), soit le meilleur total de points inscrits par un joueur contre les Lions<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-93">[89]</a>. Jonny Wilkinson ne participe donc pas au dernier match<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-test32005-94">[90]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-95">[91]</a>, où <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stephen_Jones?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stephen Jones">Stephen Jones</a> prend sa place. Il ne participe pas non plus aux rencontres préparatoires de pré-saison des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Falcons</a> au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Japon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Japon">Japon</a> en raison d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Appendicite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Appendicite">appendicite</a>. Après cinq matchs pour Newcastle, il est à nouveau écarté pour raison médicale à cause d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hernie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Hernie">hernie</a>, due selon lui à ses entraînements intensifs qui comportent souvent au moins deux heures de tirs au but. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Jonny_Wilkinson_conversion.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Jonny Wilkinson tirant une pénalité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Jonny_Wilkinson_conversion.jpg/220px-Jonny_Wilkinson_conversion.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="2592" data-file-height="1944"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Jonny_Wilkinson_conversion.jpg/220px-Jonny_Wilkinson_conversion.jpg" data-alt="Jonny Wilkinson tirant une pénalité" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Jonny_Wilkinson_conversion.jpg/330px-Jonny_Wilkinson_conversion.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Jonny_Wilkinson_conversion.jpg/440px-Jonny_Wilkinson_conversion.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Jonny Wilkinson s'entraîne avant la rencontre Angleterre-Italie du 10 février 2007. </figcaption> </figure> Après plus de deux mois d'absence, Wilkinson est remplaçant lors du match du <time class="nowrap date-lien" datetime="2006-02-12" data-sort-value="2006-02-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12_f%C3%A9vrier_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12 février en sport">12</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9vrier_2006_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Février 2006 en sport">février</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006 en rugby à XV">2006</a></time> contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/London_Irish?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="London Irish">London Irish</a> mais il n'entre pas sur le terrain<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-96">[92]</a>. Il stoppe les entraînements le mardi suivant, en raison d'une blessure aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adducteur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adducteur">adducteurs</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-comeback2008-97">[93]</a>. En mars, il confie au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rugby_World_Magazine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rugby World Magazine">Rugby World Magazine</a> la conviction que son meilleur rugby reste à venir, ce malgré les nombreuses critiques se demandant si le joueur reviendra jamais au niveau de forme et de confiance qu'il avait avant sa série de blessures. Wilkinson est remplaçant pour le match à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kingston_Park?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kingston Park">Kingston Park</a> contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sale_Sharks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sale Sharks">Sale Sharks</a> le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_avril_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 avril en sport">16 avril</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-98">[94]</a> et joue l'ensemble de la deuxième période. Il joue ensuite cinquante minutes de la demi-finale du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Challenge_europ%C3%A9en_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Challenge européen de rugby à XV">Challenge européen</a> contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/London_Irish?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="London Irish">London Irish</a> le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23_avril_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23 avril en sport">23 avril</a>, mais finit le match en boitant. Il commence le dernier match de Falcons de la saison le <time class="nowrap date-lien" datetime="2006-05-06" data-sort-value="2006-05-06"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6_mai_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6 mai en sport">6</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mai_2006_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mai 2006 en sport">mai</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006 en rugby à XV">2006</a></time> en tant que capitaine<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-99">[95]</a> et transforme six des huit essais de son équipe, qui s'impose 54-19 contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leeds_Carnegie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Leeds Carnegie">Leeds Tykes</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-100">[96]</a>. Au début de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_2006-2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2006-2007">saison 2006-2007</a>, le manageur général de Newcastle <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rob_Andrew?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rob Andrew">Rob Andrew</a> nomme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Matt_Burke?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Matt Burke">Matt Burke</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-101">[Note 5]</a> capitaine des Falcons à la place de l'ouvreur anglais<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-102">[97]</a>. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andy_Robinson_(rugby_%C3%A0_XV)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Andy Robinson (rugby à XV)">Andy Robinson</a> retient Wilkinson dans le groupe qui doit préparer la saison internationale 2006-2007<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-elite-103">[98]</a>. Lors du second match de la saison régulière du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_2006-2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2006-2007">Guinness Premiership</a> contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Worcester_Warriors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Worcester Warriors">Worcester Warriors</a> le <time class="nowrap date-lien" datetime="2006-09-08" data-sort-value="2006-09-08"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_septembre_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 septembre en sport">8</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Septembre_2006_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Septembre 2006 en sport">septembre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006 en rugby à XV">2006</a></time>, Wilkinson sort au bout de 47 minutes en raison d'une déchirure au ligament du genou provoquée par la chute d'un de ses coéquipiers sur lui<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-comeback2008-97">[93]</a>. Il joue entièrement le match gagné 26-21 contre l'équipe de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bristol_Rugby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bristol Rugby">Bristol</a> le <time class="nowrap date-lien" datetime="2006-11-03" data-sort-value="2006-11-03"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_novembre_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 novembre en sport">3</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Novembre_2006_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Novembre 2006 en sport">novembre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006 en rugby à XV">2006</a></time>, alors en tête du championnat, passant une transformation, un drop et deux pénalités. Souffrant des reins, il est de nouveau écarté des terrains l'espace de deux mois<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-comeback2008-97">[93]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Finaliste_de_la_Coupe_du_monde_(2007)">Finaliste de la Coupe du monde (2007)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Finaliste de la Coupe du monde (2007)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:South_Africa_-_England_RWC_2007_B_Botha_V_Matfield_14092007.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Une touche jouée entre les Anglais et les Sud-Africains." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/South_Africa_-_England_RWC_2007_B_Botha_V_Matfield_14092007.jpg/220px-South_Africa_-_England_RWC_2007_B_Botha_V_Matfield_14092007.jpg" decoding="async" width="220" height="390" class="mw-file-element" data-file-width="282" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 390px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/South_Africa_-_England_RWC_2007_B_Botha_V_Matfield_14092007.jpg/220px-South_Africa_-_England_RWC_2007_B_Botha_V_Matfield_14092007.jpg" data-alt="Une touche jouée entre les Anglais et les Sud-Africains." data-width="220" data-height="390" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/South_Africa_-_England_RWC_2007_B_Botha_V_Matfield_14092007.jpg 1.5x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Jonny Wilkinson et l'Angleterre sont dominés par l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Afrique_du_Sud_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV">Afrique du Sud</a>. </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_%C3%A0_la_Coupe_du_monde_2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV à la Coupe du monde 2007">Angleterre à la Coupe du monde 2007</a>. </div> </div> Jonny Wilkinson rejoue avec son club en championnat le <time class="nowrap date-lien" datetime="2007-01-27" data-sort-value="2007-01-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27_janvier_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27 janvier en sport">27</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Janvier_2007_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Janvier 2007 en sport">janvier</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007 en rugby à XV">2007</a></time>, lors du match contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leicester_Tigers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leicester Tigers">Leicester Tigers</a>. Le <time class="nowrap" datetime="01-29" data-sort-value="01-29">29 janvier</time>, il est sélectionné avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">équipe nationale anglaise</a> pour disputer le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2007">Tournoi des Six Nations 2007</a> et fait un retour impressionnant lors du match contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27%C3%89cosse_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Écosse de rugby à XV">Écosse</a>, remporté 42-20 par l'Angleterre qui gagne ainsi la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calcutta_Cup?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calcutta Cup">Calcutta Cup</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-impressiveReturn-104">[99]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-impressiveReturn2-105">[100]</a>. Il marque cinq pénalités, deux transformations, un drop et un essai, soit un total de 27 points<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Scotlandtry-106">[101]</a>, battant ainsi l'ancien record du nombre de points marqués en Calcutta Cup détenu par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rob_Andrew?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rob Andrew">Rob Andrew</a> avec 24 points. Il est élu Homme du Match. Lors du match suivant contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Italie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Italie de rugby à XV">Italie</a>, il marque quinze points, devenant ainsi l'homme ayant marqué le plus de points dans l'histoire du Tournoi des Six Nations avec 421 points<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6NationsRecord-107">[102]</a>. Malgré une nouvelle blessure contractée juste avant le match du <time class="nowrap date-lien" datetime="2007-02-26" data-sort-value="2007-02-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_f%C3%A9vrier_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26 février en sport">26</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9vrier_2007_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Février 2007 en sport">février</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007 en rugby à XV">2007</a></time> contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Irlande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Irlande de rugby à XV">Irlande</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Croke_Park?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Croke Park">Croke Park</a> perdu 43-13, il participe à la rencontre et marque 8 points. En revanche, il ne joue ni contre la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de France de rugby à XV">France</a>, ni contre le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_du_pays_de_Galles_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe du pays de Galles de rugby à XV">pays de Galles</a>, en raison des effets d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crampe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crampe">crampe</a> contractée lors du match de championnat du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_mars_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 mars en sport">3 mars</a> disputé avec Newcastle contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/London_Irish?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="London Irish">London Irish</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6N2007VsFrance-108">[103]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-LondonIrishInjury-109">[104]</a>. Le <time class="nowrap" datetime="04-13" data-sort-value="04-13">13 avril</time>, il doit sortir en cours de partie disputée avec Newcastle contre l'équipe de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gloucester_Rugby_Football_Club?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Gloucester Rugby Football Club">Gloucester</a> en raison d'une blessure à la côte<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gloucester2007Injury-110">[105]</a>. Bien qu'il ne participe pas avec son club au dernier match de la saison contre l'équipe de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bath_Rugby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bath Rugby">Bath</a>, Wilkinson est inclus dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">équipe d'Angleterre</a> partant en tournée et marque cinq points lors du premier test-match, perdu 58-10 contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Afrique_du_Sud_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV">Afrique du Sud</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-SA2007squad-111">[106]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-SA2007squad2-112">[107]</a>. Il marque 17 points lors du second test-match, perdu 55-22<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-SA2007test2-113">[108]</a>. Il impressionne lors du premier match de préparation à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2007">Coupe du monde de rugby à XV 2007</a>, marquant 17 points lors de la large victoire de l'Angleterre contre le pays de Galles, 62-5<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-RWC2007Warmup2-114">[109]</a>. En raison d'une blessure à la cheville contractée à l'entraînement<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-RWC2007Injury1-115">[110]</a>, il ne participe pas aux premiers matchs de Coupe du monde contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_%C3%89tats-Unis_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des États-Unis de rugby à XV">États-Unis</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Afrique_du_Sud_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV">Afrique du Sud</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-RWC2007Injury2-116">[111]</a>. Il fait son retour pour le match contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Samoa_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Samoa de rugby à XV">Samoa</a>, gagné 44-22, lors duquel il marque 24 points<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-RWC2007Samoa-117">[112]</a> et participe à la victoire contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Tonga_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Tonga de rugby à XV">Tonga</a> qui qualifie les Anglais pour le second tour de la compétition<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-huma4-118">[113]</a>. Il marque tous les points de l'Angleterre lors du quart de finale contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Australie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Australie de rugby à XV">Australie</a>, remporté 12-10<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-RWC2007QtrFinal-119">[114]</a>, devenant le plus grand marqueur de Coupe du monde avec 231 points marqués, record détenu avant lui par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gavin_Hastings?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gavin Hastings">Gavin Hastings</a>. Il marque neuf points, dont un drop à 40 mètres des buts à la dernière minute, lors de la demi-finale contre la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de France de rugby à XV">France</a>, gagnée 14-9<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-RWC2007SemiFinal1-120">[115]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-RWC2007SemiFinal2-121">[116]</a>. Lors de la finale, le <time class="nowrap date-lien" datetime="2007-10-20" data-sort-value="2007-10-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20_octobre_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20 octobre en sport">20</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octobre_2007_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octobre 2007 en sport">octobre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007 en rugby à XV">2007</a></time> au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stade_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stade de France">Stade de France</a>, l'Afrique du Sud remporte la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_Webb_Ellis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe Webb Ellis">coupe Webb Ellis</a> dans un match où Wilkinson marque deux pénalités mais manque deux drops. Il est l'un des quatre joueurs à avoir participé aux finales des Coupes du monde 2003 et 2007, les autres étant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phil_Vickery?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Phil Vickery">Phil Vickery</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jason_Robinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jason Robinson">Jason Robinson</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ben_Kay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ben Kay">Ben Kay</a>. Par ailleurs, il est le seul à avoir marqué lors de deux finales<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-scrum-5">[5]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Nouvelles_incertitudes_(2008)">Nouvelles incertitudes (2008)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Nouvelles incertitudes (2008)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Jonny_Wilkinson_2009_08_england_training_2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Jonny Wilkinson balle en main lors d'un entraînement" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Jonny_Wilkinson_2009_08_england_training_2.jpg/220px-Jonny_Wilkinson_2009_08_england_training_2.jpg" decoding="async" width="220" height="179" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="732"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 179px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Jonny_Wilkinson_2009_08_england_training_2.jpg/220px-Jonny_Wilkinson_2009_08_england_training_2.jpg" data-alt="Jonny Wilkinson balle en main lors d'un entraînement" data-width="220" data-height="179" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Jonny_Wilkinson_2009_08_england_training_2.jpg/330px-Jonny_Wilkinson_2009_08_england_training_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Jonny_Wilkinson_2009_08_england_training_2.jpg/440px-Jonny_Wilkinson_2009_08_england_training_2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Jonny Wilkinson s'entraîne avec l'Angleterre en août 2009. </figcaption> </figure> Pour le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2008">Tournoi des Six Nations 2008</a>, Jonny Wilkinson est le premier choix pour occuper le poste de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Demi_d%27ouverture_(rugby_%C3%A0_XV)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Demi d'ouverture (rugby à XV)">demi d'ouverture</a> et est titularisé lors des quatre premières rencontres. Pour la première, l'Angleterre reçoit les Gallois, désormais entraînés par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Warren_Gatland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Warren Gatland">Warren Gatland</a>. Alors que le match est bien engagé pour les Anglais (16-6 à la pause)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-122">[117]</a>, les Gallois profitent de la fébrilité de l'ouvreur anglais<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-herozero-123">[118]</a> et d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andy_Gomarsall?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Andy Gomarsall">Andy Gomarsall</a> pour marquer et remporter le match. C'est la première victoire galloise à Twickenham depuis vingt ans. Lors de la deuxième journée, les hommes de Brian Ashton battent les Italiens sans panache au stade Flaminio (19-23)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-124">[119]</a> avec treize points inscrits par Wilkinson. Deux semaines plus tard, au Stade de France, le XV de la Rose sauve l'honneur en s'offrant la victoire face au XV de France sur le score de 13-24<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-125">[120]</a>. À Murrayfield, dans un match sans essai, les Anglais sont dominés par les Écossais qui remportent à domicile leur seule victoire de l'édition 2008<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-126">[121]</a>. Cette défaite remet en cause la présence du technicien <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brian_Ashton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brian Ashton">Brian Ashton</a> à la tête de l'équipe et celle de Wilkinson comme titulaire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-127">[122]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-128">[123]</a>. Le joueur est écarté pour le match contre l'Irlande<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-herozero-123">[118]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-129">[124]</a> au profit de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Danny_Cipriani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Danny Cipriani">Danny Cipriani</a>. C'est seulement la deuxième fois de sa carrière sous le maillot de la Rose qu'il est écarté et laissé sur le banc<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-130">[Note 6]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-131">[125]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-tourofhell98-29">[27]</a>. Cependant, à la cinquante-troisième minute du match disputé le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15_mars_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15 mars en sport">15 mars</a> contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Irlande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Irlande de rugby à XV">Irlande</a>, Jonny Wilkinson remplace <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toby_Flood?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toby Flood">Toby Flood</a>, jouant aux côtés de Cipriani comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centre_(rugby_%C3%A0_XV)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centre (rugby à XV)">premier centre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-132">[126]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-133">[127]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-134">[128]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Chandelle_de_Jonny_Wilkinson_de_m_smorto.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Jonny Wilkinson lors d'un match du RC Toulon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Chandelle_de_Jonny_Wilkinson_de_m_smorto.jpg/220px-Chandelle_de_Jonny_Wilkinson_de_m_smorto.jpg" decoding="async" width="220" height="280" class="mw-file-element" data-file-width="805" data-file-height="1024"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 280px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Chandelle_de_Jonny_Wilkinson_de_m_smorto.jpg/220px-Chandelle_de_Jonny_Wilkinson_de_m_smorto.jpg" data-alt="Jonny Wilkinson lors d'un match du RC Toulon" data-width="220" data-height="280" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Chandelle_de_Jonny_Wilkinson_de_m_smorto.jpg/330px-Chandelle_de_Jonny_Wilkinson_de_m_smorto.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Chandelle_de_Jonny_Wilkinson_de_m_smorto.jpg/440px-Chandelle_de_Jonny_Wilkinson_de_m_smorto.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Jonny Wilkinson avec le RC Toulon en août 2009. </figcaption> </figure> Jonny Wilkinson joue les quatre derniers matchs de la phase régulière du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_2007-2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2007-2008">championnat</a> avec Newcastle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-itsrugby-135">[129]</a>. Le club ne dispute pas les phases finales car il termine avant-dernier. Lors de son match de reprise en championnat, le <time class="nowrap date-lien" datetime="2008-09-14" data-sort-value="2008-09-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_septembre_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 septembre en sport">14</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Septembre_2008_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Septembre 2008 en sport">septembre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2008 en rugby à XV">2008</a></time> contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Northampton_Saints?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Northampton Saints">Northampton Saints</a>, il marque 22 points, dont un drop de 45 mètres à la dernière minute. Mais son retour à la compétition est de courte durée car le <time class="nowrap date-lien" datetime="2008-09-30" data-sort-value="2008-09-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30_septembre_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30 septembre en sport">30</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Septembre_2008_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Septembre 2008 en sport">septembre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2008 en rugby à XV">2008</a></time>, lors du match contre l'équipe de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gloucester_Rugby_Football_Club?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Gloucester Rugby Football Club">Gloucester</a>, il doit quitter le terrain en raison d'un genou démis<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2008DislocatedKnee-136">[130]</a>. Il ne peut donc pas participer à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tourn%C3%A9e_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tournée en rugby à XV">tournée d'automne</a> de l'équipe d'Angleterre<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2008DislocatedKneeLayoff-3">[3]</a>. <div class="clear" style="clear:left;"></div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Expérience_française,_deux_titres_européens_et_un_national_(2009-2014)">Expérience française, deux titres européens et un national (2009-2014)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Expérience française, deux titres européens et un national (2009-2014)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_au_Tournoi_des_Six_Nations_2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2011">Angleterre au Tournoi des Six Nations 2011</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_%C3%A0_la_Coupe_du_monde_2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV à la Coupe du monde 2011">Angleterre à la Coupe du monde 2011</a>. </div> </div> En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2009_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2009 en rugby à XV">2009</a>, Jonny Wilkinson signe un contrat de trois ans avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rugby_club_toulonnais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rugby club toulonnais">Rugby club toulonnais</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Toulonjdd-7">[7]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Toulonguardian-8">[8]</a>. Le joueur anglais veut relancer sa carrière en changeant de club et mettre fin à ses pépins de santé<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-relaunchcareer-9">[9]</a>. Il a besoin d'une rupture<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-relaunchcareer-9">[9]</a>. Rejoignant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_Saint-Andr%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe Saint-André">Philippe Saint-André</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rory_Lamont?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rory Lamont">Rory Lamont</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9bastien_Bruno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sébastien Bruno">Sébastien Bruno</a> en provenance du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV">championnat d'Angleterre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-137">[131]</a>, il se prépare pour entamer la saison <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_2009-2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV 2009-2010">2009-2010</a> sous la houlette du technicien français<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-relaunchcareer-9">[9]</a>. La rencontre amicale de reprise du RC Toulon contre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Club_athl%C3%A9tique_Brive_Corr%C3%A8ze_Limousin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Club athlétique Brive Corrèze Limousin">Brive</a> est le dix-septième retour de la vedette anglaise depuis 2003 et il se passe sans problème<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17thcomeback-4">[4]</a>. Lors de la première rencontre de championnat<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-138">[132]</a>, Toulon accroche le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stade_fran%C3%A7ais_Paris_rugby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stade français Paris rugby">Stade français</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-139">[133]</a> avec 17 points inscrits par l'ouvreur anglais. Pour le deuxième match de championnat remporté 27-13 contre le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Racing_M%C3%A9tro_92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Racing Métro 92">Racing Métro 92</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-140">[134]</a>, Wilkinson est décisif<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-141">[135]</a>. Il n'est pas en réussite lors de l'affrontement contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ASM_Clermont_Auvergne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ASM Clermont Auvergne">ASM Clermont Auvergne</a> comptant pour la quatrième rencontre de championnat, cependant Toulon l'emporte 26-21 et occupe alors la place de leader avec le Stade toulousain<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-142">[136]</a>. Jonny Wilkinson, au moment d'entamer la campagne européenne, tire un premier bilan et est satisfait d'avoir aligné une série de neuf matchs de championnat (sept fois titulaire, une fois remplaçant et une fois laissé au repos) sans aucun souci physique, évènement remarquable et inédit en soi depuis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003 en rugby à XV">2003</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-RWC2007Warmup1-143">[137]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:ST_vs_RCT_2012_12_Jonny_Wilkinson_kicking_a_penalty.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Un joueur tente un coup de pied au but" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/ST_vs_RCT_2012_12_Jonny_Wilkinson_kicking_a_penalty.jpg/170px-ST_vs_RCT_2012_12_Jonny_Wilkinson_kicking_a_penalty.jpg" decoding="async" width="170" height="255" class="mw-file-element" data-file-width="1692" data-file-height="2538"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 255px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/ST_vs_RCT_2012_12_Jonny_Wilkinson_kicking_a_penalty.jpg/170px-ST_vs_RCT_2012_12_Jonny_Wilkinson_kicking_a_penalty.jpg" data-alt="Un joueur tente un coup de pied au but" data-width="170" data-height="255" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/ST_vs_RCT_2012_12_Jonny_Wilkinson_kicking_a_penalty.jpg/255px-ST_vs_RCT_2012_12_Jonny_Wilkinson_kicking_a_penalty.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/ST_vs_RCT_2012_12_Jonny_Wilkinson_kicking_a_penalty.jpg/340px-ST_vs_RCT_2012_12_Jonny_Wilkinson_kicking_a_penalty.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Jonny Wilkinson avec le RC Toulon en 2012. </figcaption> </figure> Jonny Wilkinson retrouve même l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">équipe d'Angleterre</a> en stage avant le début du championnat<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-144">[138]</a>. Il est retenu pour les test-matchs de novembre et joue avec l'Angleterre contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Australie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Australie de rugby à XV">Australie</a> le <time class="nowrap date-lien" datetime="2009-11-07" data-sort-value="2009-11-07"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_novembre_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 novembre en sport">7</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Novembre_2009_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Novembre 2009 en sport">novembre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2009_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2009 en rugby à XV">2009</a></time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-145">[139]</a>. Wilkinson marque les neuf points de son équipe qui s'incline cependant par 18 à 9. L'ouvreur aux mille points en équipe nationale est titulaire avec l'équipe d'Angleterre pour commencer le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2010">Tournoi 2010</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-146">[140]</a> et il inscrit 15 points lors de la victoire des Anglais 30-17 contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_du_pays_de_Galles_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe du pays de Galles de rugby à XV">équipe du pays de Galles</a>. Le XV de la Rose ne brille pas contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Italie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Italie de rugby à XV">Italie</a> et la performance de Jonny est discutée, le manque d'ambition du jeu anglais<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-147">[141]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-148">[142]</a>. L'Angleterre perd contre l'Irlande 16-20<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-149">[143]</a>, le joueur de Toulon inscrit 11 points et est en tête des réalisateurs du Tournoi avec 38 points en trois rencontres. Il échoue cependant à plusieurs reprises dans ses tentatives de but, réussissant toutefois un drop du pied droit qui donne l'avantage en fin de rencontre à l'Angleterre avant l'essai final de Tommy Bowe. Les espoirs de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_Chelem_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Grand Chelem de rugby à XV">Grand Chelem</a> s'envolent. Lors du match suivant contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27%C3%89cosse_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Écosse de rugby à XV">équipe d'Écosse</a>, en marquant six points au pied, il redevient le meilleur marqueur du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations">Tournoi</a> avec 523 points inscrits en 37 rencontres<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-scrum-5">[5]</a>, dépassant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ronan_O%27Gara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ronan O'Gara">Ronan O'Gara</a>. Il n'est pas titulaire pour le dernier match au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stade_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stade de France">Stade de France</a> au profit de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toby_Flood?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toby Flood">Toby Flood</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-150">[144]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-151">[145]</a>. Avec la parenthèse de l'équipe d'Angleterre et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2010">Tournoi 2010</a>, l'ouvreur anglais ne dispute que trois matchs de championnat de première phase entre le <time class="nowrap" datetime="01-15" data-sort-value="01-15">15 janvier</time> et le <time class="nowrap" datetime="04-30" data-sort-value="04-30">30 avril</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-itsrugby-135">[129]</a>. Son club termine deuxième de cette phase et se qualifie pour les demi-finales du championnat et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Europe_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Coupe d'Europe de rugby à XV">Coupe d'Europe 2010-2011</a>. Après avoir été battus en demi-finale du championnat, les Toulonnais s'inclinent en finale du Challenge européen, Jonny Wilkinson quitte ses coéquipiers sur blessure<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-152">[146]</a>. Il retrouve le groupe anglais pour la tournée de juin mais il ne commence pas le premier test-match contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Australie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Australie de rugby à XV">Australiens</a>, laissant le poste de demi d'ouverture à Toby Flood<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-153">[147]</a>. De nouveau remplaçant, il entre à trente minutes de la fin du deuxième match pour remplacer Toby Flood blessé au pied et inscrit les trois points de la première victoire significative de l'ère Martin Johnson (victoire dans l'hémisphère sud)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2010firstsignificantvictoryf-154">[148]</a>. La saison suivante, Willkinson retrouve la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Europe_de_rugby_%C3%A0_XV_2010-2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Europe de rugby à XV 2010-2011">Coupe d'Europe</a> avec le club toulonnais qui y fait ses débuts. Le joueur anglais y est décisif et le club se qualifie pour les quarts de finale en battant le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Munster_Rugby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Munster Rugby">Munster</a> lors de la cinquième journée<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-155">[149]</a>. Entre-temps, il prolonge son aventure en France en signant un nouveau contrat qui le lie au club varois jusqu'en 2013<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-156">[150]</a>. Blessé au mois de novembre, il n'est pas présent dans le groupe anglais qui effectue les test-matchs de novembre. En revanche, il est retenu pour jouer les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2011">Six Nations</a> et Martin Johnson le positionne encore comme doublure de Toby Flood<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-157">[151]</a>. Il est ensuite sélectionné pour la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2011">Coupe du monde</a>. Il parvient à s'imposer comme titulaire et il participe à trois matchs de poule; les Anglais accèdent en quart de finale en battant l'Argentine (13-9), la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_G%C3%A9orgie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Géorgie de rugby à XV">Géorgie</a> (41-10), la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Roumanie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Roumanie de rugby à XV">Roumanie</a> (67-3) et l'Écosse (16-12). Les Anglais parviennent à l'emporter contre l'Écosse en inscrivant un essai par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chris_Ashton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chris Ashton">Chris Ashton</a> en toute fin de match, après que Jonny Wilkinson ait seulement converti deux coups de pied sur six tentés et que l'Écosse ait mené toute la rencontre<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-sco-158">[152]</a>. Mais l'équipe anglaise est éliminée par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_%C3%A0_la_Coupe_du_monde_2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de France de rugby à XV à la Coupe du monde 2011">France</a> en quart-de-finale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-france-159">[153]</a>. Peu de temps après, Wilkinson annonce sa retraite internationale au mois de <time class="nowrap" datetime="2011-12" data-sort-value="2011-12">décembre 2011</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-160">[154]</a>. En 2012, le RC Toulon, 20 ans après son dernier sacre, parvient en finale du championnat qu'il perd face au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stade_toulousain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stade toulousain">Stade toulousain</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-161">[155]</a>. Le club a auparavant battu le Racing Métro 92 17-14 en quart, et l'ASM Clermont Auvergne 15-12 en demi-finale. Jonny Wilkinson et ses coéquipiers disputent et perdent également la finale du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Challenge_europ%C3%A9en_2011-2012?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Challenge européen 2011-2012">Challenge européen 2011-2012</a> sur le score de 21 à 18 contre le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biarritz_olympique_Pays_basque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biarritz olympique Pays basque">Biarritz olympique</a>. Aucun essai n'est marqué lors de la rencontre qui se résume à un duel de buteurs : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dimitri_Yachvili?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dimitri Yachvili">Dimitri Yachvili</a> passe sept pénalités contre cinq et un drop pour Jonny Wilkinson<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-162">[156]</a>. Lors de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saison_2012-2013_du_Rugby_club_toulonnais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saison 2012-2013 du Rugby club toulonnais">saison 2012-2013</a>, Wilkinson connaît sa première qualification en demi-finale de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Europe_de_rugby_%C3%A0_XV_2012-2013?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Europe de rugby à XV 2012-2013">Coupe d'Europe</a> après une victoire en quart de finale contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leicester_Tigers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leicester Tigers">Leicester Tigers</a> sur le score de 21 à 15. L'ouvreur anglais marque tous les points de son équipe<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-163">[157]</a>. Le <time class="nowrap" datetime="04-28" data-sort-value="04-28">28 avril</time>, il lui permet d'accéder à sa première finale de H-Cup en marquant une nouvelle fois tous les points de son équipe lors de la demi-finale gagnée 24 à 12 à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stade_de_Twickenham?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stade de Twickenham">Twickenham</a> contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saracens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saracens">Saracens</a>, par sept pénalités et un drop, pour un taux de réussite de 100%<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-164">[158]</a>. Le samedi <time class="nowrap" datetime="2013-05-18" data-sort-value="2013-05-18">18 mai 2013</time>, Toulon remporte pour la première fois la Coupe d'Europe en battant l'ASM Clermont Auvergne lors d'une finale 100 % française disputée à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aviva_Stadium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aviva Stadium">Aviva Stadium</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dublin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dublin">Dublin</a>. C'est le premier trophée continental pour Jonny Wilkinson, qui marque onze points au pied (trois pénalités et une transformation) pour une victoire 16 à 15 des Toulonnais<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-165">[159]</a>. L'ERC lui décerne après la finale, le titre de meilleur joueur européen de l'année<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-166">[160]</a>. Jonny Wilkinson manque en revanche de réussite lors de la finale du Top 14 au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stade_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stade de France">Stade de France</a> le <time class="nowrap" datetime="2013-06-01" data-sort-value="2013-06-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> juin 2013</time>, heurtant notamment quatre fois le poteau sur une tentative de drop, deux buts et une transformation ratés, alors que le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Castres_olympique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Castres olympique">Castres olympique</a> s'impose face au RC Toulon sur le score de 19 à 14, remportant ainsi le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bouclier_de_Brennus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bouclier de Brennus">bouclier de Brennus</a>. La saison 2013-2014, où il est promu capitaine, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joe_van_Niekerk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joe van Niekerk">Joe van Niekerk</a> étant parti à la retraite, est encore l'occasion pour le club de Wilkinson de parvenir en finale de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Europe_de_rugby_%C3%A0_XV_2013-2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Europe de rugby à XV 2013-2014">Coupe d'Europe</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-munster-167">[161]</a>. Il marque 21 points contre le Munster<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-munster21-168">[162]</a>. Alors que l'éventualité d'une fin de carrière est évoquée en début d'année 2014<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-future-169">[163]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-170">[164]</a>, Wilkinson officialise sa retraite en mai pour la fin de saison quelques jours avant la finale de la Coupe d'Europe<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-171">[165]</a> qu'il remporte contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saracens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saracens">Saracens</a>. Le <time class="nowrap" datetime="2014-05-24" data-sort-value="2014-05-24">24 mai 2014</time>, il remporte son deuxième titre européen avec le RC Toulon en finale de Coupe d'Europe en battant les Saracens sur le score de 23 à 6. Il dispute le dernier match de sa carrière à l'occasion de la finale du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_2013-2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV 2013-2014">Championnat de France</a>. Opposé comme la saison précédente au Castres olympique, le club toulonnais s'impose le <time class="nowrap date-lien" datetime="2014-05-31" data-sort-value="2014-05-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31_mai_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31 mai en sport">31</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mai_2014_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mai 2014 en sport">mai</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2014_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2014 en sport">2014</a></time> sur le score de 18 à 10 avec 15 points et un sans-faute face aux poteaux de Wilkinson<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-172">[166]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Palmarès">Palmarès</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Palmarès" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:England_world_cup_winners.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Photo des joueurs anglais célébrant leur victoire à bord du bus qui les fait défiler dans Londres." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/England_world_cup_winners.jpg/300px-England_world_cup_winners.jpg" decoding="async" width="300" height="235" class="mw-file-element" data-file-width="750" data-file-height="588"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 300px;height: 235px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/England_world_cup_winners.jpg/300px-England_world_cup_winners.jpg" data-alt="Photo des joueurs anglais célébrant leur victoire à bord du bus qui les fait défiler dans Londres." data-width="300" data-height="235" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/England_world_cup_winners.jpg/450px-England_world_cup_winners.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/England_world_cup_winners.jpg/600px-England_world_cup_winners.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Triomphe pour les Anglais champions du monde en 2003 (Wilkinson centre G.). </figcaption> </figure> Sur une période de douze ans, Jonny Wilkinson s'est construit un palmarès important, le titre de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2003">Champion du monde 2003</a> restant l'exploit le plus retentissant de sa carrière. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Équipe_nationale">Équipe nationale</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Équipe nationale" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV">Champion du monde</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2003">2003</a> ; <ul> <li>Vice-champion du monde : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2007">2007</a> ;</li> </ul></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_Chelem_(rugby_%C3%A0_XV)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grand Chelem (rugby à XV)">Grand Chelem</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2003">2003</a> ;</li> <li>Victoires au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations">Tournoi des Six Nations</a> (4) : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2000">2000</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2001">2001</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2003">2003</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2011">2011</a>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Clubs">Clubs</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Clubs" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Europe_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Coupe d'Europe de rugby à XV">Champion d'Europe</a> (2) : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Europe_de_rugby_%C3%A0_XV_2012-2013?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Europe de rugby à XV 2012-2013">2013</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Europe_de_rugby_%C3%A0_XV_2013-2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Europe de rugby à XV 2013-2014">2014</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/RC_Toulon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="RC Toulon">RC Toulon</a>) ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV">Champion d'Angleterre</a> (1) : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_1997-1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV 1997-1998">1998</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a>) ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV">Champion de France</a> (1) : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_2013-2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV 2013-2014">2014</a> (RC Toulon) ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Angleterre de rugby à XV">Vainqueur de la Coupe d'Angleterre</a> (2) : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Coupe_d'Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_2000-2001&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Coupe d'Angleterre de rugby à XV 2000-2001 (page inexistante)">2001</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Coupe_d'Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_2003-2004&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Coupe d'Angleterre de rugby à XV 2003-2004 (page inexistante)">2004</a> (Newcastle Falcons) ;</li> <li>Finaliste du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Challenge_europ%C3%A9en_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Challenge européen de rugby à XV">Challenge européen</a> (2) : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Challenge_europ%C3%A9en_2009-2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Challenge européen 2009-2010">2010</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Challenge_europ%C3%A9en_2011-2012?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Challenge européen 2011-2012">2012</a> (RC Toulon) ;</li> <li>Finaliste du Championnat de France (2) : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_2011-2012?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV 2011-2012">2012</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_2012-2013?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV 2012-2013">2013</a> (RC Toulon) ;</li> <li>Finaliste de la coupe d'Angleterre : 1999 (Newcastle Falcons).</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="En_équipe_nationale_(détails)">En équipe nationale (détails)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : En équipe nationale (détails)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Jonny Wilkinson a participé à quatre Coupes du monde, avec des titres de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2003">champion du monde 2003</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2007">vice-champion du monde 2007</a> et deux places de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 1999">quart de finaliste en 1999</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2011">2011</a>. Il a également remporté quatre Tournois en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_au_Tournoi_des_Six_Nations_2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2000">2000</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_au_Tournoi_des_Six_Nations_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2001">2001</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_au_Tournoi_des_Six_Nations_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2003">2003</a> et en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_au_Tournoi_des_Six_Nations_2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2011">2011</a>, avec en prime en 2003 le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_Chelem_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Grand Chelem de rugby à XV">Grand Chelem</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-173">[Note 7]</a>. <div class="clear" style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Coupe_du_monde">Coupe du monde</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Coupe du monde" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <table class="wikitable centre alternance" style="font-size:90%; text-align:center; width:65%;"> <caption> Détails du parcours de Jonny Wilkinson en Coupe du monde. </caption> <tbody> <tr> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:22%;">Édition</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:22%;">Rang</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:20%;">Résultats pays</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:20%;">Résultats Wilkinson</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:16%;">Matchs Wilkinson</th> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:center;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 1999">Royaume-Uni 1999</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_%C3%A0_la_Coupe_du_monde_1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV à la Coupe du monde 1999">Quart de finaliste</a></td> <td>3 v, 0 n, 2 d</td> <td>3 v, 0 n, 2 d</td> <td>5/5</td> </tr> <tr style="background-color:gold; font-weight:bold;"> <th scope="row" style="text-align:center;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2003">Australie 2003</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_%C3%A0_la_Coupe_du_monde_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV à la Coupe du monde 2003">Champion du monde</a></td> <td>7 v, 0 n, 0 d</td> <td>6 v, 0 n, 0 d</td> <td>6/7</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:center;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2007">France 2007</a></th> <td bgcolor="silver"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_%C3%A0_la_Coupe_du_monde_2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV à la Coupe du monde 2007">Vice-champion du monde</a></td> <td>5 v, 0 n, 2 d</td> <td>4 v, 0 n, 1 d</td> <td>5/7</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:center;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2011">Nouvelle-Zélande 2011</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_%C3%A0_la_Coupe_du_monde_2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV à la Coupe du monde 2011">Quart de finaliste</a></td> <td>4 v, 0 n, 1 d</td> <td>3 v, 0 n, 1 d</td> <td>4/5</td> </tr> </tbody> </table> <center> Légende : v = victoire ; n = match nul ; d = défaite. </center> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Tournoi">Tournoi</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Tournoi" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <table class="wikitable centre alternance" style="font-size:90%;text-align:center;width:65%"> <caption> Détails du parcours de Jonny Wilkinson dans le Tournoi des Cinq/Six Nations. </caption> <tbody> <tr> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:40%">Édition</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:10%">Rang</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:20%">Résultats Angleterre</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:20%">Résultats Wilkinson</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:10%">Matches Wilkinson</th> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Cinq_Nations_1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Cinq Nations 1998">Tournoi des Cinq Nations 1998</a></th> <td bgcolor="silver">2</td> <td>3 v, 0 n, 1 d</td> <td>1 v, 0 n, 0 d</td> <td>1/4</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Cinq_Nations_1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Cinq Nations 1999">Tournoi des Cinq Nations 1999</a></th> <td bgcolor="silver">2</td> <td>3 v, 0 n, 1 d</td> <td>3 v, 0 n, 1 d</td> <td>4/4</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2000">Tournoi des Six Nations 2000</a></th> <td bgcolor="gold">1</td> <td>4 v, 0 n, 1 d</td> <td>4 v, 0 n, 1 d</td> <td>5/5</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2001">Tournoi des Six Nations 2001</a></th> <td bgcolor="gold">1</td> <td>4 v, 0 n, 1 d</td> <td>4 v, 0 n, 1 d</td> <td>5/5</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2002">Tournoi des Six Nations 2002</a></th> <td bgcolor="silver">2</td> <td>4 v, 0 n, 1 d</td> <td>4 v, 0 n, 1 d</td> <td>5/5</td> </tr> <tr style="background-color:gold;font-weight:bold"> <th scope="row" style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2003">Tournoi des Six Nations 2003</a></th> <td>1</td> <td>5 v, 0 n, 0 d</td> <td>5 v, 0 n, 0 d</td> <td>5/5</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2007">Tournoi des Six Nations 2007</a></th> <td bgcolor="CC9966">3</td> <td>3 v, 0 n, 2 d</td> <td>2 v, 0 n, 1 d</td> <td>3/5</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2008">Tournoi des Six Nations 2008</a></th> <td bgcolor="silver">2</td> <td>3 v, 0 n, 2 d</td> <td>3 v, 0 n, 2 d</td> <td>5/5</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2010">Tournoi des Six Nations 2010</a></th> <td bgcolor="CC9966">3</td> <td>2 v, 1 n, 2 d</td> <td>2 v, 1 n, 2 d</td> <td>5/5</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2011">Tournoi des Six Nations 2011</a></th> <td bgcolor="gold">1</td> <td>4 v, 0 n, 1 d</td> <td>4 v, 0 n, 1 d</td> <td>5/5</td> </tr> </tbody> </table> <center> Légende : v = victoire ; n = match nul ; d = défaite ; la ligne est en gras sur fond or en cas de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_Chelem_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Grand Chelem de rugby à XV">Grand chelem</a>. </center> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="En_club_(détails)">En club (détails)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : En club (détails)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Jonny Wilkinson est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV">champion d'Angleterre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_1997-1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV 1997-1998">1997-1998</a>, dès sa première saison avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle</a>, alors que celui-ci est promu. Il remporte deux fois la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Angleterre de rugby à XV">Coupe d'Angleterre</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2001 en rugby à XV">2001</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2004 en rugby à XV">2004</a>, terminant finaliste de l'édition <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Angleterre de rugby à XV">1999</a>. Avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rugby_club_toulonnais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rugby club toulonnais">RC Toulon</a>, il est finaliste des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Challenge_europ%C3%A9en_2009-2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Challenge européen 2009-2010">Challenges européens 2010</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Challenge_europ%C3%A9en_2011-2012?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Challenge européen 2011-2012">2012</a> et des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV">Championnats de France</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_2011-2012?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV 2011-2012">2012</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_2012-2013?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV 2012-2013">2013</a>. Le <time class="nowrap" datetime="2013-05-18" data-sort-value="2013-05-18">18 mai 2013</time>, il remporte la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Europe_de_rugby_%C3%A0_XV_2012-2013?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Europe de rugby à XV 2012-2013">Coupe d'Europe</a> face à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ASM_Clermont_Auvergne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ASM Clermont Auvergne">ASM Clermont Auvergne</a> sur le score de 16 à 15. Le <time class="nowrap" datetime="2014-05-24" data-sort-value="2014-05-24">24 mai 2014</time>, il s'impose à nouveau dans cette compétition contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saracens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saracens">Saracens</a>, 23 à 6. Une semaine plus tard, il devient <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_2013-2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV 2013-2014">Champion de France</a> avec le RC Toulon contre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Castres_olympique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Castres olympique">Castres</a>, match gagné 18 à 10 au Stade de France. En 2016, le site <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rugbyrama?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Rugbyrama">Rugbyrama</a> le classe premier parmi les 10 meilleurs joueurs de l'histoire du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/RC_Toulon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="RC Toulon">RC Toulon</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-174">[167]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Statistiques">Statistiques</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Statistiques" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="En_club">En club</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : En club" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> De <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1997_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1997 en rugby à XV">1997</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2009_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2009 en rugby à XV">2009</a>, Jonny Wilkinson joue avec le club des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a> qu'il rejoint l'été 1997 à l'âge de 18 ans<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-scrum-5">[5]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a>. Puis de 2009 à 2014 il joue avec le club du RC Toulon. Il inscrit un total de 1948 points en 174 matchs disputés avec les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a>. Il évolue toujours au plus haut niveau en championnat national, tant en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a> qu'en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV">France</a>, avec un statut de titulaire à compter de l'été <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1998_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1998 en rugby à XV">1998</a>. Avec le RC Toulon il inscrit 1884 points en 141 matchs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ercrugby-175">[168]</a>. Il dispute au total 52 matchs en compétition européenne de club (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Challenge_europ%C3%A9en_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Challenge européen de rugby à XV">Challenge européen</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Europe_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Coupe d'Europe de rugby à XV">Coupe d'Europe</a>) au cours desquels il marque deux essais, 73 transformations, douze drops et 156 pénalités, soit un total de 660 points<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ercrugby-175">[168]</a>. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r222902168">.mw-parser-output div.NavFrame{background-color:var(--background-color-base,#fff);border:1px var(--border-color-base,#a2a9b1);border-style:solid;margin-bottom:1em;clear:both}.mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{min-height:1.6em;font-weight:bold;background-color:#efefef;color:var(--color-emphasized,#000);text-align:center}.mw-parser-output div.NavContent{display:block;margin:0;text-align:left}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavFrame{padding:2px;text-align:center;border-collapse:collapse;font-size:95%}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavPic{padding:2px;float:left}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavEnd{height:0;clear:both}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#88a3e8}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#fd7865}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#88a3e8}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#fd7865}}</style> <div class="NavFrame" style="margin:auto; border-radius:0.6em; background-color:transparent;" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="background-color:transparent;"> Détails des matchs de Jonny Wilkinson en club à jour au <time class="nowrap date-lien" datetime="2014-06-03" data-sort-value="2014-06-03"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_juin_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 juin en sport">3</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juin_2014_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Juin 2014 en sport">juin</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2014_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2014 en rugby à XV">2014</a></time>. </div> <div class="NavContent" style=""> <table class="wikitable centre" style="text-align:center; font-size:90%;"> <caption class="hidden"> Détails des matchs de Jonny Wilkinson en club </caption> <tbody> <tr> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:80px;">Saison</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:150px;">Club</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:200px;">Compétition</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:50px;">Matchs</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:50px;">Points</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:50px;">Essais</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:50px;"><abbr class="abbr" title="Transformations">Transf.</abbr></th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:50px;">Drops</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:50px;"><abbr class="abbr" title="Pénalités">Pénal.</abbr></th> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td rowspan="2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1997_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1997 en rugby à XV">1997</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1998_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1998 en rugby à XV">1998</a></td> <td rowspan="2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_1997-1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV 1997-1998">Championnat d'Angleterre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-guinness-176">[169]</a></td> <td>11</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#efefef"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Challenge_europ%C3%A9en_1997-1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Challenge européen 1997-1998">Challenge européen</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ercrugby-175">[168]</a></td> <td>1</td> <td>5</td> <td>1</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#ffffff"> <td bgcolor="#efefef"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1998_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1998 en rugby à XV">1998</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1999_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1999 en rugby à XV">1999</a></td> <td bgcolor="#efefef"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_1998-1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV 1998-1999">Championnat d'Angleterre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a></td> <td>25</td> <td>306</td> <td>9</td> <td>51</td> <td>-</td> <td>53</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td rowspan="3" bgcolor="#ffffff"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1999_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1999 en rugby à XV">1999</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2000 en rugby à XV">2000</a></td> <td rowspan="3" bgcolor="#ffffff"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_1999-2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV 1999-2000">Championnat d'Angleterre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a></td> <td>13</td> <td>163</td> <td>3</td> <td>11</td> <td>3</td> <td>39</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Angleterre de rugby à XV">Coupe d'Angleterre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a></td> <td>2</td> <td>20</td> <td>-</td> <td>4</td> <td>-</td> <td>4</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#efefef"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Challenge_europ%C3%A9en_1999-2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Challenge européen 1999-2000">Challenge européen</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ercrugby-175">[168]</a></td> <td>5</td> <td>70</td> <td>1</td> <td>10</td> <td>-</td> <td>15</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td rowspan="3" bgcolor="#efefef"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2000 en rugby à XV">2000</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2001 en rugby à XV">2001</a></td> <td rowspan="3" bgcolor="#efefef"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_2000-2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2000-2001">Championnat d'Angleterre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a></td> <td>15</td> <td>203</td> <td>3</td> <td>34</td> <td>3</td> <td>37</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Angleterre de rugby à XV">Coupe d'Angleterre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a></td> <td>4</td> <td>77</td> <td>1</td> <td>9</td> <td>-</td> <td>18</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#ffffff"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Challenge_europ%C3%A9en_2000-2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Challenge européen 2000-2001">Challenge européen</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ercrugby-175">[168]</a></td> <td>5</td> <td>70</td> <td>1</td> <td>10</td> <td>-</td> <td>15</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td rowspan="3" bgcolor="#ffffff"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2001 en rugby à XV">2001</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2002 en rugby à XV">2002</a></td> <td rowspan="3" bgcolor="#ffffff"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_2001-2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2001-2002">Championnat d'Angleterre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a></td> <td>18</td> <td>215</td> <td>2</td> <td>32</td> <td>3</td> <td>44</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Angleterre de rugby à XV">Coupe d'Angleterre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a></td> <td>3</td> <td>47</td> <td>-</td> <td>4</td> <td>1</td> <td>12</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#efefef"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Europe_de_rugby_%C3%A0_XV_2001-2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Europe de rugby à XV 2001-2002">Coupe d'Europe</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ercrugby-175">[168]</a></td> <td>4</td> <td>62</td> <td>-</td> <td>4</td> <td>1</td> <td>17</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td rowspan="2" bgcolor="#efefef"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2002 en rugby à XV">2002</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003 en rugby à XV">2003</a></td> <td rowspan="2" bgcolor="#efefef"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_2002-2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2002-2003">Championnat d'Angleterre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a></td> <td>16</td> <td>205</td> <td>3</td> <td>23</td> <td>4</td> <td>44</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#efefef"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Challenge_europ%C3%A9en_2002-2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Challenge européen 2002-2003">Challenge européen</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ercrugby-175">[168]</a></td> <td>4</td> <td>48</td> <td>-</td> <td>9</td> <td>-</td> <td>10</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#ffffff"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003 en rugby à XV">2003</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2004 en rugby à XV">2004</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_2003-2004?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2003-2004">Championnat d'Angleterre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a></td> <td>1</td> <td>9</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>3</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td rowspan="3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2004 en rugby à XV">2004</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005 en rugby à XV">2005</a></td> <td rowspan="3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_2004-2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2004-2005">Championnat d'Angleterre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a></td> <td>12</td> <td>150</td> <td>1</td> <td>17</td> <td>4</td> <td>33</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_2004-2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Angleterre de rugby à XV 2004-2005">Coupe d'Angleterre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a></td> <td>1</td> <td>5</td> <td>-</td> <td>1</td> <td>-</td> <td>1</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#efefef"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Europe_de_rugby_%C3%A0_XV_2004-2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Europe de rugby à XV 2004-2005">Coupe d'Europe</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ercrugby-175">[168]</a></td> <td>2</td> <td>17</td> <td>-</td> <td>1</td> <td>-</td> <td>5</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td rowspan="3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005 en rugby à XV">2005</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006 en rugby à XV">2006</a></td> <td rowspan="3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_2005-2006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2005-2006">Championnat d'Angleterre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a></td> <td>7</td> <td>56</td> <td>1</td> <td>9</td> <td>2</td> <td>9</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_anglo-galloise_de_rugby_%C3%A0_XV_2005-2006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe anglo-galloise de rugby à XV 2005-2006">Coupe anglo-galloise</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a></td> <td>2</td> <td>9</td> <td>-</td> <td>3</td> <td>-</td> <td>1</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#ffffff"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Challenge_europ%C3%A9en_2005-2006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Challenge européen 2005-2006">Challenge européen</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ercrugby-175">[168]</a></td> <td>3</td> <td>46</td> <td>-</td> <td>8</td> <td>-</td> <td>10</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td rowspan="2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006 en rugby à XV">2006</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007 en rugby à XV">2007</a></td> <td rowspan="2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_2006-2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2006-2007">Championnat d'Angleterre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a></td> <td>8</td> <td>56</td> <td>1</td> <td>6</td> <td>1</td> <td>12</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#ffffff"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Challenge_europ%C3%A9en_2006-2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Challenge européen 2006-2007">Challenge européen</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ercrugby-175">[168]</a></td> <td>1</td> <td>14</td> <td>-</td> <td>1</td> <td>-</td> <td>4</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td rowspan="3" bgcolor="#ffffff"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007 en rugby à XV">2007</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2008 en rugby à XV">2008</a></td> <td rowspan="3" bgcolor="#ffffff"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_2007-2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2007-2008">Championnat d'Angleterre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a></td> <td>9</td> <td>85</td> <td>1</td> <td>7</td> <td>1</td> <td>21</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_anglo-galloise_de_rugby_%C3%A0_XV_2007-2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe anglo-galloise de rugby à XV 2007-2008">Coupe anglo-galloise</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a></td> <td>1</td> <td>6</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>2</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#efefef"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Challenge_europ%C3%A9en_2007-2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Challenge européen 2007-2008">Challenge européen</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ercrugby-175">[168]</a></td> <td>5</td> <td>64</td> <td>1</td> <td>10</td> <td>1</td> <td>12</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#ffffff"> <td bgcolor="#efefef"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2008 en rugby à XV">2008</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2009_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2009 en rugby à XV">2009</a></td> <td bgcolor="#efefef"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_2008-2009?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2008-2009">Championnat d'Angleterre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-falcons-26">[25]</a></td> <td>4</td> <td>41</td> <td>1</td> <td>6</td> <td>1</td> <td>7</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td rowspan="2" bgcolor="#ffffff"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2009_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2009 en rugby à XV">2009</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010 en rugby à XV">2010</a></td> <td rowspan="2" bgcolor="#ffffff"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rugby_club_toulonnais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rugby club toulonnais">Rugby club toulonnais</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_2009-2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV 2009-2010">Top 14</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-itsrugby-135">[129]</a></td> <td>18</td> <td>230</td> <td>1</td> <td>21</td> <td>9</td> <td>52</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#ffffff"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Challenge_europ%C3%A9en_2009-2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Challenge européen 2009-2010">Challenge européen</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ercrugby-175">[168]</a></td> <td>6</td> <td>72</td> <td>-</td> <td>12</td> <td>2</td> <td>14</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td rowspan="2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010 en rugby à XV">2010</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011 en rugby à XV">2011</a></td> <td rowspan="2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Rugby club toulonnais</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_2010-2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV 2010-2011">Top 14</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-itsrugby-135">[129]</a></td> <td>19</td> <td>274</td> <td>2</td> <td>21</td> <td>15</td> <td>59</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#ffffff"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Europe_de_rugby_%C3%A0_XV_2010-2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Europe de rugby à XV 2010-2011">Coupe d'Europe</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ercrugby-175">[168]</a></td> <td>6</td> <td>70</td> <td>-</td> <td>8</td> <td>1</td> <td>17</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td rowspan="2" bgcolor="#ffffff"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011 en rugby à XV">2011</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2012_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2012 en rugby à XV">2012</a></td> <td rowspan="2" bgcolor="#ffffff"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Rugby club toulonnais</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_2011-2012?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV 2011-2012">Top 14</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-itsrugby-135">[129]</a></td> <td>21</td> <td>273</td> <td>-</td> <td>24</td> <td>-</td> <td>75</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#ffffff"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Challenge_europ%C3%A9en_2011-2012?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Challenge européen 2011-2012">Challenge européen</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ercrugby-175">[168]</a></td> <td>7</td> <td>96</td> <td>-</td> <td>12</td> <td>3</td> <td>21</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td rowspan="2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2012_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2012 en rugby à XV">2012</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2013_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2013 en rugby à XV">2013</a></td> <td rowspan="2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Rugby club toulonnais</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_2012-2013?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV 2012-2013">Top 14</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-itsrugby-135">[129]</a></td> <td>24</td> <td>378</td> <td>-</td> <td>48</td> <td>9</td> <td>85</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#ffffff"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Europe_de_rugby_%C3%A0_XV_2012-2013?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Europe de rugby à XV 2012-2013">Coupe d'Europe</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ercrugby-175">[168]</a></td> <td>9</td> <td>108</td> <td>-</td> <td>9</td> <td>2</td> <td>28</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td rowspan="2" bgcolor="#ffffff"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2013_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2013 en rugby à XV">2013</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2014_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2014 en rugby à XV">2014</a></td> <td rowspan="2" bgcolor="#ffffff"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Rugby club toulonnais</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_2013-2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV 2013-2014">Top 14</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-itsrugby-135">[129]</a></td> <td>22</td> <td>270</td> <td>1</td> <td>23</td> <td>8</td> <td>65</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_d%27Europe_de_rugby_%C3%A0_XV_2013-2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe d'Europe de rugby à XV 2013-2014">Coupe d'Europe</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ercrugby-175">[168]</a></td> <td>9</td> <td>113</td> <td>1</td> <td>9</td> <td>2</td> <td>28</td> </tr> <tr style="background-color:#668CB3; color:#000000; font-weight:bold;"> <td colspan="3">Total Newcastle</td> <td>182</td> <td>2 049</td> <td>30</td> <td>270</td> <td>25</td> <td>428</td> </tr> <tr style="background-color:#668CB3; color:#000000; font-weight:bold;"> <td colspan="3">Total Toulon</td> <td>141</td> <td>1 884</td> <td>5</td> <td>187</td> <td>52</td> <td>443</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="NavEnd">   </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="En_équipe_nationale">En équipe nationale</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : En équipe nationale" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> De <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1998_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1998 en rugby à XV">1998</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011 en rugby à XV">2011</a>, Jonny Wilkinson dispute 91 matchs avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">équipe d'Angleterre</a> au cours desquels il marque 6 essais, 162 transformations, 36 drops et 239 pénalités (1179 points<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-178">[Note 8]</a>)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-scrum-5">[5]</a>. Il participe notamment à dix <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations">Tournois des Cinq/Six Nations</a> et à quatre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV">Coupes du monde</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 1999">1999</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2003">2003</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2007">2007</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2011">2011</a>)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-scrum-5">[5]</a>. Il remporte un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_Chelem_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Grand Chelem de rugby à XV">Grand Chelem</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV_au_Tournoi_des_Six_Nations_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2003">2003</a> et trois autres Tournois en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2000">2000</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2001">2001</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2011">2011</a>. Il dispute dix-neuf rencontres de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV">Coupe du monde</a> en quatre participations<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-179">[Note 9]</a> avec un titre de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2003">champion du monde</a> et un titre de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2007">vice-champion du monde</a>. Jonny Wilkinson a battu une quantité de records et affolé les statistiques<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-scrum-5">[5]</a>. Il débute en équipe nationale à 18 ans et 314 jours le <time class="nowrap date-lien" datetime="1998-04-04" data-sort-value="1998-04-04"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_avril_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 avril en sport">4 avril</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1998_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1998 en rugby à XV">1998</a></time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-scrum-5">[5]</a> et garde une place de titulaire jusqu'à la fin de l'année <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003 en rugby à XV">2003</a>. À 24 ans et demi le <time class="nowrap date-lien" datetime="2003-11-25" data-sort-value="2003-11-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_novembre_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 novembre en sport">25 novembre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003 en rugby à XV">2003</a></time>, il a obtenu 52 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cape_(sport)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cape (sport)">capes</a> et inscrit 817 points (5 essais, 123 transformations, 21 drops et 161 pénalités), soit une moyenne de 15,7 points par match international<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-scrum-5">[5]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-scrum19982003-180">[171]</a>. Il ne joue pas en équipe nationale entre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003 en rugby à XV">2003</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007 en rugby à XV">2007</a>. Il met fin à sa carrière internationale fin <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011 en rugby à XV">2011</a> après la Coupe du monde. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r222902168"> <div class="NavFrame" style="margin:auto; border-radius:0.6em; background-color:transparent;" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="background-color:transparent;"> Détails des matchs de Jonny Wilkinson en équipe d'Angleterre<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-scrum-5">[5]</a>. </div> <div class="NavContent" style=""> <table class="wikitable centre" style="text-align:center; font-size:90%;"> <caption class="hidden"> Détails des matchs de Jonny Wilkinson en équipe d'Angleterre </caption> <tbody> <tr> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:80px;">Année</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:200px;">Compétition</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:50px;">Matchs</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:50px;">Points</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:50px;">Essais</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:50px;"><abbr class="abbr" title="Transformations">Transf.</abbr></th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:50px;">Drops</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:50px;"><abbr class="abbr" title="Pénalités">Pénal.</abbr></th> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td rowspan="2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1998_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1998 en rugby à XV">1998</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Cinq_Nations_1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Cinq Nations 1998">Cinq Nations</a></td> <td>1</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#efefef"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Test_match?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Test match">Test matchs</a></td> <td>2</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td rowspan="3" bgcolor="#efefef"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1999_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1999 en rugby à XV">1999</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Cinq_Nations_1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Cinq Nations 1999">Cinq Nations</a></td> <td>4</td> <td>60</td> <td>-</td> <td>6</td> <td>-</td> <td>16</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>Test matchs</td> <td>3</td> <td>42</td> <td>-</td> <td>18</td> <td>-</td> <td>2</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#ffffff"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 1999">Coupe du monde</a></td> <td>4</td> <td>69</td> <td>1</td> <td>8</td> <td>-</td> <td>16</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td rowspan="2" bgcolor="#ffffff"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2000 en rugby à XV">2000</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2000">Six Nations</a></td> <td>5</td> <td>78</td> <td>-</td> <td>12</td> <td>-</td> <td>18</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#ffffff"> <td>Test matchs</td> <td>4</td> <td>78</td> <td>-</td> <td>3</td> <td>3</td> <td>21</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td rowspan="2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2001 en rugby à XV">2001</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2001">Six Nations</a></td> <td>5</td> <td>89</td> <td>1</td> <td>24</td> <td>-</td> <td>12</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#ffffff"> <td>Test matchs</td> <td>2</td> <td>42</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>2</td> <td>12</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td rowspan="2" bgcolor="#ffffff"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2002 en rugby à XV">2002</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2002">Six Nations</a></td> <td>5</td> <td>75</td> <td>2</td> <td>19</td> <td>1</td> <td>8</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#ffffff"> <td>Test matchs</td> <td>3</td> <td>51</td> <td>1</td> <td>5</td> <td>1</td> <td>11</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td rowspan="3" bgcolor="#efefef"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003 en rugby à XV">2003</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2003">Six Nations</a></td> <td>5</td> <td>77</td> <td>-</td> <td>13</td> <td>5</td> <td>12</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>Test matchs</td> <td>3</td> <td>43</td> <td>-</td> <td>5</td> <td>1</td> <td>10</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#efefef"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2003">Coupe du monde</a></td> <td>6</td> <td>113</td> <td>-</td> <td>10</td> <td>8</td> <td>23</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td rowspan="3" bgcolor="#ffffff"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007 en rugby à XV">2007</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2007">Six Nations</a></td> <td>3</td> <td>50</td> <td>1</td> <td>3</td> <td>1</td> <td>12</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td>Test matchs</td> <td>5</td> <td>48</td> <td>-</td> <td>9</td> <td>-</td> <td>10</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#ffffff"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2007">Coupe du monde</a></td> <td>5</td> <td>67</td> <td>-</td> <td>5</td> <td>5</td> <td>14</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#efefef"> <td rowspan="1" bgcolor="#efefef"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2008 en rugby à XV">2008</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2008">Six Nations</a></td> <td>5</td> <td>50</td> <td>-</td> <td>4</td> <td>2</td> <td>12</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#ffffff"> <td rowspan="1" bgcolor="#ffffff"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2009_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2009 en rugby à XV">2009</a></td> <td>Test matchs</td> <td>3</td> <td>26</td> <td>-</td> <td>1</td> <td>2</td> <td>6</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td rowspan="2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010 en rugby à XV">2010</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2010">Six Nations</a></td> <td>5</td> <td>50</td> <td>-</td> <td>4</td> <td>2</td> <td>12</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;" bgcolor="#ffffff"> <td>Test matchs</td> <td>2</td> <td>3</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>1</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td rowspan="3" bgcolor="#ffffff"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011 en rugby à XV">2011</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2011">Six Nations</a></td> <td>5</td> <td>17</td> <td>-</td> <td>4</td> <td>-</td> <td>3</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td>Test matchs</td> <td>2</td> <td>23</td> <td>-</td> <td>4</td> <td>2</td> <td>3</td> </tr> <tr bgcolor="#efefef"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2011">Coupe du monde</a></td> <td>4</td> <td>28</td> <td>-</td> <td>5</td> <td>1</td> <td>5</td> </tr> <tr style="background-color:#668CB3; color:#000000;"> <td colspan="2">Total</td> <td>91</td> <td>1 179</td> <td>6</td> <td>162</td> <td>36</td> <td>239</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="NavEnd">   </div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r222902168"> <div class="NavFrame" style="margin:auto; border-radius:0.6em; background-color:transparent;" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="background-color:transparent;"> Statistiques de Wilkinson par adversaire en équipe d'Angleterre<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-scrum-5">[5]</a>. </div> <div class="NavContent" style=""> <table class="wikitable centre" style="text-align:center; font-size:90%;"> <caption> Statistiques de Wilkinson par adversaire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-181">[172]</a>. </caption> <tbody> <tr> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:80px;">Adversaire</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:80px;">Matchs joués</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:80px;">Victoires</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:80px;">Défaites</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:80px;">Nuls</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:80px;">Essais</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:80px;">Points</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:80px;">% de victoire</th> </tr> <tr> <td style="text-align:left;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Argentina.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Argentine"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/20px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/20px-Flag_of_Argentina.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/40px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Argentine_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Argentine de rugby à XV">Argentine</a></td> <td>4</td> <td>3</td> <td>0</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>53</td> <td>75</td> </tr> <tr> <td style="text-align:left;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Australia.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Australie"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/20px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="1280" data-file-height="640"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/20px-Flag_of_Australia.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/30px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/40px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Australie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Australie de rugby à XV">Australie</a></td> <td>12</td> <td>7</td> <td>5</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>147</td> <td>58.33</td> </tr> <tr> <td style="text-align:left;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Canada.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Canada"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/30px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/40px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_du_Canada_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe du Canada de rugby à XV">Canada</a></td> <td>1</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>11</td> <td>100</td> </tr> <tr> <td style="text-align:left;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Fiji.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Fidji"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Fiji.svg/20px-Flag_of_Fiji.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Fiji.svg/20px-Flag_of_Fiji.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Fiji.svg/30px-Flag_of_Fiji.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Fiji.svg/40px-Flag_of_Fiji.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Fidji_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Fidji de rugby à XV">Fidji</a></td> <td>1</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>23</td> <td>100</td> </tr> <tr> <td style="text-align:left;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de France de rugby à XV">France</a></td> <td>11</td> <td>8</td> <td>3</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>153</td> <td>72.73</td> </tr> <tr> <td style="text-align:left;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Georgia.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Géorgie"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/20px-Flag_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/20px-Flag_of_Georgia.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/30px-Flag_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/40px-Flag_of_Georgia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_G%C3%A9orgie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Géorgie de rugby à XV">Géorgie</a></td> <td>1</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>16</td> <td>100</td> </tr> <tr> <td style="text-align:left;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:IRFU_flag.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Irlande"> <noscript> <img alt="Drapeau : Irlande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/IRFU_flag.svg/20px-IRFU_flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/IRFU_flag.svg/20px-IRFU_flag.svg.png" data-alt="Drapeau : Irlande" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/IRFU_flag.svg/30px-IRFU_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/IRFU_flag.svg/40px-IRFU_flag.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Irlande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Irlande de rugby à XV">Irlande</a></td> <td>9</td> <td>6</td> <td>3</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>97</td> <td>66.67</td> </tr> <tr> <td style="text-align:left;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Italie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Italie de rugby à XV">Italie</a></td> <td>8</td> <td>8</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>1</td> <td>142</td> <td>100</td> </tr> <tr> <td style="text-align:left;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_New_Zealand.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Nouvelle-Zélande"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/20px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/20px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/30px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/40px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV">Nouvelle-Zélande</a></td> <td>7</td> <td>2</td> <td>5</td> <td>0</td> <td>1</td> <td>64</td> <td>28.57</td> </tr> <tr> <td style="text-align:left;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Samoa.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Samoa"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Samoa.svg/21px-Flag_of_Samoa.svg.png" decoding="async" width="21" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 11px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Samoa.svg/21px-Flag_of_Samoa.svg.png" data-alt="" data-width="21" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Samoa.svg/32px-Flag_of_Samoa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Samoa.svg/42px-Flag_of_Samoa.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Samoa_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Samoa de rugby à XV">Samoa</a></td> <td>2</td> <td>2</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>39</td> <td>100</td> </tr> <tr> <td style="text-align:left;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Scotland.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Écosse"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/20px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/20px-Flag_of_Scotland.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/30px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/40px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27%C3%89cosse_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Écosse de rugby à XV">Écosse</a></td> <td>8</td> <td>5</td> <td>2</td> <td>1</td> <td>1</td> <td>100</td> <td>62.5</td> </tr> <tr> <td style="text-align:left;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_South_Africa.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau d'Afrique du Sud"> <noscript> <img alt="Drapeau d'Afrique du Sud" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/20px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/20px-Flag_of_South_Africa.svg.png" data-alt="Drapeau d'Afrique du Sud" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/30px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/40px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Afrique_du_Sud_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV">Afrique du Sud</a></td> <td>9</td> <td>5</td> <td>4</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>127</td> <td>55.56</td> </tr> <tr> <td style="text-align:left;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Tonga.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Tonga"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/20px-Flag_of_Tonga.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="960" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/20px-Flag_of_Tonga.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/30px-Flag_of_Tonga.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/40px-Flag_of_Tonga.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Tonga_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Tonga de rugby à XV">Tonga</a></td> <td>1</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>16</td> <td>100</td> </tr> <tr> <td style="text-align:left;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : États-Unis"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1235" data-file-height="650"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 11px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_%C3%89tats-Unis_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des États-Unis de rugby à XV">États-Unis</a></td> <td>1</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>26</td> <td>100</td> </tr> <tr> <td style="text-align:left;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Wales.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays de Galles"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/20px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/20px-Flag_of_Wales.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/30px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/40px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_du_pays_de_Galles_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe du pays de Galles de rugby à XV">Pays de Galles</a></td> <td>9</td> <td>7</td> <td>2</td> <td>0</td> <td>1</td> <td>166</td> <td>77.78</td> </tr> <tr class="sortbottom"> <th>Total</th> <th>83</th> <th>57</th> <th>24</th> <th>2</th> <th>4</th> <th>1172</th> <th>69.84</th> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="NavEnd">   </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Avec_les_Lions_britanniques">Avec les Lions britanniques</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Avec les Lions britanniques" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Jonny Wilkinson participe à deux tournées avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Lions_britanniques_et_irlandais_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV">équipe des Lions britanniques et irlandais</a>, en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tourn%C3%A9e_de_l%27%C3%A9quipe_des_Lions_britanniques_et_irlandais_de_rugby_%C3%A0_XV_en_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 2001">2001</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tourn%C3%A9e_de_l%27%C3%A9quipe_des_Lions_britanniques_et_irlandais_de_rugby_%C3%A0_XV_en_2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 2005">2005</a>, marquant 116 points en neuf matchs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lionwilki-2">[2]</a>. En particulier, il dispute six <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Test_match?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Test match">test matchs</a> au cours desquels il marque 67 points : trois contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Australie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Australie de rugby à XV">Australie</a> en 2001, un contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Argentine_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Argentine de rugby à XV">Argentine</a> et deux contre la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV">Nouvelle-Zélande</a> en 2005. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r222902168"> <div class="NavFrame" style="margin:auto; border-radius:0.6em; background-color:transparent;" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="background-color:transparent;"> Détails des matchs de Jonny Wilkinson avec les Lions britanniques<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lionwilki-2">[2]</a>. </div> <div class="NavContent" style=""> <table class="wikitable centre alternance" style="text-align:center; font-size:90%;"> <caption class="hidden"> Détails des matchs de Jonny Wilkinson avec les Lions britanniques </caption> <tbody> <tr> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:80px;">Année</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:50px;">Matchs</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:50px;">Points</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:50px;">Essais</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:50px;"><abbr class="abbr" title="Transformations">Transf.</abbr></th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:50px;">Drops</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:50px;"><abbr class="abbr" title="Pénalités">Pénal.</abbr></th> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tourn%C3%A9e_de_l%27%C3%A9quipe_des_Lions_britanniques_et_irlandais_de_rugby_%C3%A0_XV_en_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 2001">2001</a></td> <td>5</td> <td>72</td> <td>2</td> <td>13</td> <td>0</td> <td>12</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tourn%C3%A9e_de_l%27%C3%A9quipe_des_Lions_britanniques_et_irlandais_de_rugby_%C3%A0_XV_en_2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 2005">2005</a></td> <td>4</td> <td>44</td> <td>0</td> <td>4</td> <td>0</td> <td>12</td> </tr> <tr style="background-color:#668CB3; color:#000000;"> <td>Total</td> <td>9</td> <td>116</td> <td>2</td> <td>17</td> <td>0</td> <td>24</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="NavEnd">   </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Records">Records</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Records" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Records_personnels">Records personnels</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Records personnels" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Ce tableau détaille les records personnels de Jonny Wilkinson en sélections nationales. <table class="wikitable center alternance" style="font-size:90%; text-align:center; width:90%;"> <caption> Records personnels de Jonny Wilkinson </caption> <tbody> <tr> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:30%;">Type</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:10%;">Score</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:30%;">Compétition</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:20%;">Lieu</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:10%;">Date</th> </tr> <tr> <td>nombre de points en sélection nationale</td> <td>1 246 (1 179 et 67)</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cape_(sport)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cape (sport)">Sélection nationale</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:600px_Lions_like.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Drapeau : Lions britanniques et irlandais" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/20px-600px_Lions_like.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/20px-600px_Lions_like.png" data-alt="Drapeau : Lions britanniques et irlandais" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/30px-600px_Lions_like.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/40px-600px_Lions_like.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Lions_britanniques_et_irlandais_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV">Lions</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eden_Park?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eden Park">Eden Park</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Auckland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Auckland">Auckland</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a>)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2011-10-08" data-sort-value="2011-10-08"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_octobre_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 octobre en sport">8</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octobre_2011_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octobre 2011 en sport">octobre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011 en rugby à XV">2011</a></time></td> </tr> <tr> <td>nombre de sélections nationales</td> <td>97 (91 et 6)</td> <td>Sélection nationale <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:600px_Lions_like.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Drapeau : Lions britanniques et irlandais" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/20px-600px_Lions_like.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/20px-600px_Lions_like.png" data-alt="Drapeau : Lions britanniques et irlandais" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/30px-600px_Lions_like.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/40px-600px_Lions_like.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Lions_britanniques_et_irlandais_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV">Lions</a></td> <td>Eden Park (Auckland - Nouvelle-Zélande)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2011-10-08" data-sort-value="2011-10-08"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_octobre_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 octobre en sport">8</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octobre_2011_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octobre 2011 en sport">octobre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011 en rugby à XV">2011</a></time></td> </tr> <tr> <td>nombre de points en un match de sélection nationale</td> <td>35 </td> <td>Sélection nationale <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a> – <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Italie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Italie de rugby à XV">Italie</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stade_de_Twickenham?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stade de Twickenham">Twickenham</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Londres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Londres">Londres</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angleterre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angleterre">Angleterre</a>)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2001-02-17" data-sort-value="2001-02-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_f%C3%A9vrier_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 février en sport">17 février</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2001 en rugby à XV">2001</a></time></td> </tr> <tr> <td>nombre de points en Coupe du monde</td> <td>277</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV">Coupe du monde</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a></td> <td>Eden Park (Auckland - Nouvelle-Zélande)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2011-10-08" data-sort-value="2011-10-08"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_octobre_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 octobre en sport">8</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octobre_2011_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octobre 2011 en sport">octobre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011 en rugby à XV">2011</a></time></td> </tr> <tr> <td>nombre de points en une Coupe du monde</td> <td>113 </td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2003">Coupe du monde 2003</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stadium_Australia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stadium Australia">Telstra Stadium</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sydney?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sydney">Sydney</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie">Australie</a>)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2003-11-22" data-sort-value="2003-11-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_novembre_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 novembre en sport">22 novembre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003 en rugby à XV">2003</a></time></td> </tr> <tr> <td>nombre de points dans un match de Coupe du monde</td> <td>32 </td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 1999">Coupe du monde 1999</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a> – <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Italie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Italie de rugby à XV">Italie</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> <td>Twickenham (Londres - Angleterre)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="1999-10-02" data-sort-value="1999-10-02"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2_octobre_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2 octobre en sport">2 octobre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1999_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1999 en rugby à XV">1999</a></time></td> </tr> <tr> <td>nombre de points en Tournoi des Six Nations</td> <td>546 </td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations">Tournoi des Six Nations</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a></td> <td>Twickenham (Londres - Angleterre)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2011-03-13" data-sort-value="2011-03-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_mars_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13 mars en sport">13</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mars_2011_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mars 2011 en sport">mars</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011 en rugby à XV">2011</a></time></td> </tr> <tr> <td>nombre de points dans un Tournoi des Six Nations</td> <td>89 </td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2001">Tournoi des Six Nations 2001</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a></td> <td>Twickenham (Londres - Angleterre)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2001-04-07" data-sort-value="2001-04-07"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_avril_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 avril en sport">7 avril</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2001 en rugby à XV">2001</a></time></td> </tr> <tr> <td>nombre de points dans un match de Tournoi des Six Nations</td> <td>35 </td> <td>Tournoi des Six Nations 2001 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a> – <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Italie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Italie de rugby à XV">Italie</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> <td>Twickenham (Londres - Angleterre)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2001-02-17" data-sort-value="2001-02-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_f%C3%A9vrier_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 février en sport">17 février</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2001 en rugby à XV">2001</a></time></td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Records_du_monde_battus">Records du monde battus</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Records du monde battus" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Ce tableau détaille les records du monde individuels battus par Jonny Wilkinson au cours de sa carrière en sélections nationales. Pour chaque record, ne sont présents que le premier et le dernier en date<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-182">[Note 10]</a>. <table class="wikitable center" style="text-align:center; font-size:90%; width:90%"> <caption> Records du monde individuels battus par Jonny Wilkinson </caption> <tbody> <tr> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:30%;">Type</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:10%;">Score</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:30%;">Compétition</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:20%;">Lieu</th> <th scope="col" style="background-color:#668CB3; color:#000000; width:10%;">Date</th> </tr> <tr style="background-color:#efefef;"> <td rowspan="4">plus grand marqueur de points en sélection nationale</td> <td>1 093<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-183">[Note 11]</a> (1026 et 67)</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cape_(sport)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cape (sport)">Sélection nationale</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:600px_Lions_like.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Drapeau : Lions britanniques et irlandais" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/20px-600px_Lions_like.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/20px-600px_Lions_like.png" data-alt="Drapeau : Lions britanniques et irlandais" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/30px-600px_Lions_like.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/40px-600px_Lions_like.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Lions_britanniques_et_irlandais_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV">Lions</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Murrayfield_Stadium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Murrayfield Stadium">Murrayfield</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89dimbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Édimbourg">Édimbourg</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89cosse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Écosse">Écosse</a>)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2008-03-08" data-sort-value="2008-03-08"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_mars_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 mars en sport">8</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mars_2008_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mars 2008 en sport">mars</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2008 en rugby à XV">2008</a></time></td> </tr> <tr style="background-color:#ffffff;"> <td>1 178<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-184">[Note 12]</a> (1111 et 67)</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cape_(sport)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cape (sport)">Sélection nationale</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:600px_Lions_like.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Drapeau : Lions britanniques et irlandais" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/20px-600px_Lions_like.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/20px-600px_Lions_like.png" data-alt="Drapeau : Lions britanniques et irlandais" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/30px-600px_Lions_like.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/40px-600px_Lions_like.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Lions_britanniques_et_irlandais_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV">Lions</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sydney?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sydney">Sydney</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie">Australie</a>)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2010-06-19" data-sort-value="2010-06-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_juin_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 juin en sport">19</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juin_2010_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juin 2010 en sport">juin</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010 en rugby à XV">2010</a></time></td> </tr> <tr style="background-color:#efefef;"> <td>1 190 (1123 et 67)</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cape_(sport)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cape (sport)">Sélection nationale</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:600px_Lions_like.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Drapeau : Lions britanniques et irlandais" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/20px-600px_Lions_like.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/20px-600px_Lions_like.png" data-alt="Drapeau : Lions britanniques et irlandais" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/30px-600px_Lions_like.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/40px-600px_Lions_like.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Lions_britanniques_et_irlandais_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV">Lions</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stade_de_Twickenham?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stade de Twickenham">Twickenham</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Londres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Londres">Londres</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angleterre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angleterre">Angleterre</a>)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2011-02-26" data-sort-value="2011-02-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_f%C3%A9vrier_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26 février en sport">26</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9vrier_2011_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Février 2011 en sport">février</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011 en rugby à XV">2011</a></time></td> </tr> <tr style="background-color:#ffffff;"> <td>1 195<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-185">[Note 13]</a> (1128 et 67)</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cape_(sport)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cape (sport)">Sélection nationale</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:600px_Lions_like.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Drapeau : Lions britanniques et irlandais" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/20px-600px_Lions_like.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/20px-600px_Lions_like.png" data-alt="Drapeau : Lions britanniques et irlandais" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/30px-600px_Lions_like.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/600px_Lions_like.png/40px-600px_Lions_like.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Lions_britanniques_et_irlandais_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV">Lions</a></td> <td>Twickenham (Londres - Angleterre)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2011-03-13" data-sort-value="2011-03-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_mars_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13 mars en sport">13</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mars_2011_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mars 2011 en sport">mars</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011 en rugby à XV">2011</a></time></td> </tr> <tr style="background-color:#efefef;"> <td rowspan="2" style="background-color:#ffffff;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Statistiques_et_records_de_la_Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Statistiques et records de la Coupe du monde de rugby à XV">plus grand marqueur de points en Coupe du monde</a></td> <td>228 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-186">[Note 14]</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV">Coupe du monde</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stade_V%C3%A9lodrome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stade Vélodrome">Stade Vélodrome</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marseille?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marseille">Marseille</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a>)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2007-10-06" data-sort-value="2007-10-06"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6_octobre_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6 octobre en sport">6</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octobre_2007_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octobre 2007 en sport">octobre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007 en rugby à XV">2007</a></time></td> </tr> <tr style="background-color:#ffffff;"> <td>277</td> <td>Coupe du monde <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a></td> <td>Eden Park (Auckland - Nouvelle-Zélande)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2011-10-08" data-sort-value="2011-10-08"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_octobre_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 octobre en sport">8</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octobre_2011_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octobre 2011 en sport">octobre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011 en rugby à XV">2011</a></time></td> </tr> <tr style="background-color:#efefef;"> <td rowspan="5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Records_du_Tournoi_des_Six_Nations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Records du Tournoi des Six Nations">plus grand marqueur de points dans le Tournoi des Six Nations</a></td> <td>409 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-187">[Note 15]</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations">Tournoi des Six Nations</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a></td> <td>Twickenham (Londres - Angleterre)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2007-02-10" data-sort-value="2007-02-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_f%C3%A9vrier_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10 février en sport">10</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9vrier_2007_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Février 2007 en sport">février</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007 en rugby à XV">2007</a></time></td> </tr> <tr style="background-color:#ffffff;"> <td>479<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-188">[Note 16]</a></td> <td>Tournoi des Six Nations <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a></td> <td>Murrayfield (Édimbourg - Écosse)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2008-03-08" data-sort-value="2008-03-08"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_mars_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 mars en sport">8</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mars_2008_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mars 2008 en sport">mars</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2008 en rugby à XV">2008</a></time></td> </tr> <tr style="background-color:#efefef;"> <td>523</td> <td>Tournoi des Six Nations <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a></td> <td>Murrayfield (Édimbourg - Écosse)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2010-03-13" data-sort-value="2010-03-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_mars_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13 mars en sport">13</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mars_2010_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mars 2010 en sport">mars</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010 en rugby à XV">2010</a></time></td> </tr> <tr style="background-color:#ffffff;"> <td>526<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-189">[Note 17]</a></td> <td>Tournoi des Six Nations <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a></td> <td>Murrayfield (Édimbourg - Écosse)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2010-03-13" data-sort-value="2010-03-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_mars_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13 mars en sport">13</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mars_2010_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mars 2010 en sport">mars</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010 en rugby à XV">2010</a></time></td> </tr> <tr style="background-color:#efefef;"> <td>529<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-190">[Note 18]</a></td> <td>Tournoi des Six Nations <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a></td> <td>Stade de France (Saint-Denis - France)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2010-03-20" data-sort-value="2010-03-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20_mars_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20 mars en sport">20</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mars_2010_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mars 2010 en sport">mars</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010 en rugby à XV">2010</a></time></td> </tr> <tr style="background-color:#ffffff;"> <td rowspan="1" style="background-color:#ffffff;">nombre de points dans un Tournoi des Six Nations</td> <td>89 </td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2001">Tournoi des Six Nations 2001</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a></td> <td>Twickenham (Londres - Angleterre)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2001-04-07" data-sort-value="2001-04-07"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_avril_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 avril en sport">7 avril</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2001 en rugby à XV">2001</a></time></td> </tr> <tr style="background-color:#efefef;"> <td rowspan="1" style="background-color:#efefef;">nombre de points dans un match de Tournoi des Six Nations</td> <td>35 </td> <td>Tournoi des Six Nations 2001 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Angleterre"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a> – <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Italie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Italie de rugby à XV">Italie</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" data-alt="" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> <td>Twickenham (Londres - Angleterre)</td> <td><time class="nowrap date-lien" datetime="2001-02-17" data-sort-value="2001-02-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_f%C3%A9vrier_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 février en sport">17 février</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2001 en rugby à XV">2001</a></time></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Style,_revenus_et_activités_en_dehors_du_rugby">Style, revenus et activités en dehors du rugby</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=24&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Style, revenus et activités en dehors du rugby" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Style">Style</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=25&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Style" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Jonny_Wilkinson_Statue_-_Trafalgar_Square_-_London,_England_-_October_19th_2007..jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Photo en buste de la statue de cire de Jonny Wilkinson" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Jonny_Wilkinson_Statue_-_Trafalgar_Square_-_London%2C_England_-_October_19th_2007..jpg/220px-Jonny_Wilkinson_Statue_-_Trafalgar_Square_-_London%2C_England_-_October_19th_2007..jpg" decoding="async" width="220" height="269" class="mw-file-element" data-file-width="1928" data-file-height="2360"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 269px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Jonny_Wilkinson_Statue_-_Trafalgar_Square_-_London%2C_England_-_October_19th_2007..jpg/220px-Jonny_Wilkinson_Statue_-_Trafalgar_Square_-_London%2C_England_-_October_19th_2007..jpg" data-alt="Photo en buste de la statue de cire de Jonny Wilkinson" data-width="220" data-height="269" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Jonny_Wilkinson_Statue_-_Trafalgar_Square_-_London%2C_England_-_October_19th_2007..jpg/330px-Jonny_Wilkinson_Statue_-_Trafalgar_Square_-_London%2C_England_-_October_19th_2007..jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Jonny_Wilkinson_Statue_-_Trafalgar_Square_-_London%2C_England_-_October_19th_2007..jpg/440px-Jonny_Wilkinson_Statue_-_Trafalgar_Square_-_London%2C_England_-_October_19th_2007..jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Photo de la statue de cire de Jonny Wilkinson disposée en 2007 au Trafalgar Square de Londres la veille de la finale de la Coupe du monde de rugby. </figcaption> </figure> Les succès de Jonny Wilkinson sont généralement attribués à sa très bonne hygiène de vie, à la rigueur et la longueur de ses entraînements ainsi qu'à sa force mentale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bioguardian-16">[16]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-adidas-28">[26]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Scotlandtry2-191">[173]</a> et à sa combativité : c'est un infatigable travailleur<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-huma-192">[174]</a>. Néanmoins, la masse de travail fournie par le joueur anglais et son engagement ont beaucoup fatigué son corps durant sa carrière<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bioguardian-16">[16]</a>. Ainsi de nombreuses blessures surviennent depuis 2003 (aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ligament?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ligament">ligaments</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Genou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Genou">genou</a>, au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bras_(segment_de_membre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bras (segment de membre)">bras</a>, à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89paule?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épaule">épaule</a> et aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rein">reins</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2008DislocatedKneeLayoff-3">[3]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17thcomeback-4">[4]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-scrum-5">[5]</a>). Jonny Wilkinson a un pied gauche efficace et possède cette faculté de convertir en points quasiment toutes les occasions de pénalités, de transformations ou de drops<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-huma2-193">[175]</a>, avec un style particulier propre de préparation préalable aux pas d'élan pour tenter un coup de pied<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2008DislocatedKneeLayoff2-194">[176]</a>. Il est capable également de marquer du pied droit comme lors de la finale de la Coupe du monde 2003. Outre la qualité de sa botte, il présente une science de l'occupation du terrain et son jeu alterne passes aux lignes arrières, combinaisons et jeu au pied. Enfin, il défend bien lorsque son équipe n'est pas en possession du ballon<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hommeenor-195">[177]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-adidas-28">[26]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-huma2-193">[175]</a>. Avec le puissant et rapide <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonah_Lomu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jonah Lomu">Jonah Lomu</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-visadebat-196">[178]</a>, c'est le joueur de rugby à XV qui a le plus d'impact sur ce sport<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-JonahJonny-52">[48]</a>. Sa grande popularité profite au rugby en termes d'aura et de ferveur populaire mais également en termes économiques avec des rentrées d'argent importantes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hommeenor2-197">[179]</a>. En ce qui concerne l'équipe d'Angleterre, les statistiques lors de son retour début 2007 montrent que la sélection anglaise gagne 80 % de ses matchs lorsqu'il joue contre 50 % lorsqu'il est absent<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-scrum19982003-180">[171]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Sponsors_et_cachets_-_Collaboration_avec_Adidas">Sponsors et cachets - Collaboration avec Adidas</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=26&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Sponsors et cachets - Collaboration avec Adidas" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Jonny_Wilkinson_2009_08_12_3_Whitton_twickenham_england_training.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Photo de Jonny Wilkinson en pleine séance d'autographe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Jonny_Wilkinson_2009_08_12_3_Whitton_twickenham_england_training.jpg/220px-Jonny_Wilkinson_2009_08_12_3_Whitton_twickenham_england_training.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" data-file-width="1536" data-file-height="2048"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 293px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Jonny_Wilkinson_2009_08_12_3_Whitton_twickenham_england_training.jpg/220px-Jonny_Wilkinson_2009_08_12_3_Whitton_twickenham_england_training.jpg" data-alt="Photo de Jonny Wilkinson en pleine séance d'autographe" data-width="220" data-height="293" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Jonny_Wilkinson_2009_08_12_3_Whitton_twickenham_england_training.jpg/330px-Jonny_Wilkinson_2009_08_12_3_Whitton_twickenham_england_training.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Jonny_Wilkinson_2009_08_12_3_Whitton_twickenham_england_training.jpg/440px-Jonny_Wilkinson_2009_08_12_3_Whitton_twickenham_england_training.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Jonny Wilkinson sollicité par ses admirateurs, un de ses ouvrages biographiques apparaît en premier plan. </figcaption> </figure> La professionnalisation du rugby à XV démarre en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1995_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1995 en sport">1995</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-198">[180]</a> avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonah_Lomu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jonah Lomu">Jonah Lomu</a> en fer de lance<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Wilkinson_set_for_Beckham_treatment-199">[181]</a>. Elle se poursuit et s'accentue dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ann%C3%A9es_2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Années 2000">années 2000</a>. Les sportifs voient alors leur statut évoluer et le monde du rugby à XV bascule vers un business de plus en plus important<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-200">[182]</a>. Jonny Wilkinson lui-même est d'ailleurs recruté par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adidas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adidas">Adidas</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-201">[183]</a>. La campagne mondiale victorieuse de 2003 associée à un statut de star qui fait rêver la « planète Ovalie », lui permet de renégocier son contrat à la hausse pour une valeur de deux millions de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Livre_sterling?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Livre sterling">livres</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-202">[184]</a>. Depuis 2002, Wilkinson fait la promotion d'Hackett<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-203">[185]</a>, une marque de vêtements qui s'est engagé avec lui avant la victoire en Coupe du monde<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-204">[186]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Wilkinson_set_for_Beckham_treatment-199">[181]</a>. Outre l'équipementier Adidas, il a également le soutien financier de Lucozade, une marque de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boisson_%C3%A9nergisante?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boisson énergisante">boisson énergisante</a>, et il conclut un contrat avec Travelex, spécialiste des solutions de change et des paiements internationaux<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-205">[187]</a>. Enfin, il est à la tête de la campagne de lutte contre le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cholest%C3%A9rol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cholestérol">cholestérol</a> pour Boots. Wilkinson rédige occasionnellement, suivant l'actualité du rugby, des chroniques en exclusivité pour le journal <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Times">The Times</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-206">[188]</a>. Il a par ailleurs négocié un contrat pour publier trois ouvrages sur sa carrière sportive<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-207">[Note 19]</a>. Avec le club de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a>, Wilkinson a des revenus annuels de 250 000 livres sterling<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-208">[189]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-209">[190]</a>, alors qu'avant leur départ, les internationaux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toby_Flood?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toby Flood">Toby Flood</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mathew_Tait?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mathew Tait">Mathew Tait</a> perçoivent chacun 150 000 livres par an. Son salaire connaît une nette inflation avec une signature en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_2009-2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV 2009-2010">2009-2010</a> dans le club français du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rugby_club_toulonnais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rugby club toulonnais">RC Toulon</a> qui lui propose un salaire de 700 000 euros pour une saison, avec un logement dans une propriété comprenant piscine et vue sur la mer<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-210">[191]</a>. À titre de comparaison, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV">Néo-Zélandais</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daniel_Carter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Daniel Carter">Dan Carter</a> perçoit 700 000 euros pour la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_2008-2009?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV 2008-2009">saison 2008-2009</a> avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_sportive_arlequins_perpignanais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Union sportive arlequins perpignanais">Perpignan</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Racing_M%C3%A9tro_92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Racing Métro 92">Racing Métro 92</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-211">[192]</a>. Grâce à tous ces contrats, Wilkinson est un des joueurs de rugby les mieux payés au monde avec des revenus totaux (salaire, contrats publicitaires et primes) estimés à plus de 2 000 000 d'euros par an<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-212">[193]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-huma3-213">[194]</a>. Au début de la saison 2013-2014, c'est le joueur le mieux payé du championnat de France<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-214">[195]</a>. <div class="clear" style="clear:both;"></div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Notes_et_références">Notes et références</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes et références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Notes">Notes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=28&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="references-small decimal" style="column-width:36em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a> Il s'agit de l'équivalent anglais du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baccalaur%C3%A9at_en_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baccalauréat en France">baccalauréat français</a> en termes de niveau d'étude.</li> <li id="cite_note-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-27">↑</a> Il dispute huit matchs comme titulaire et trois comme remplaçant.</li> <li id="cite_note-33"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-33">↑</a> Le Tournoi accueille l'Italie la saison suivante et devient alors le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations">Tournoi des Six Nations</a>.</li> <li id="cite_note-43"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-43">↑</a> Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Lions_britanniques_et_irlandais_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV">Lions britanniques et irlandais</a> (auparavant appelés Lions britanniques ou plus couramment appelés Lions), est une équipe composée des meilleurs joueurs d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a>, d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27%C3%89cosse_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Écosse de rugby à XV">Écosse</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_du_pays_de_Galles_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe du pays de Galles de rugby à XV">pays de Galles</a> et d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Irlande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Irlande de rugby à XV">Irlande</a>. C'est une équipe de tournée. La première de celle-ci a eu lieu en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie">Australie</a> et en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1888_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1888 en sport">1888</a>. Les tournées se déroulent tous les quatre ans depuis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1989?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1989">1989</a>.</li> <li id="cite_note-101"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-101">↑</a> L'arrière australien est alors un élément clé du club anglais avec 21 essais marqués en 48 rencontres disputées avec les Falcons.</li> <li id="cite_note-130"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-130">↑</a> La première fois a lieu lors du quart de finale de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 1999">Coupe du monde 1999</a> contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Afrique_du_Sud_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV">Afrique du Sud</a> au profit de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_Grayson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul Grayson">Paul Grayson</a>.</li> <li id="cite_note-173"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-173">↑</a> Outre ces deux grandes compétitions en équipe nationale, Wilkinson remporte trois <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Triple_couronne_(rugby_%C3%A0_XV)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Triple couronne (rugby à XV)">Triples Couronnes</a> (1998, 2002 et 2003), huit <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calcutta_Cup?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calcutta Cup">Calcutta Cup</a> (1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2007, 2009 et 2011), six <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Millennium_Trophy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Millennium Trophy">Millennium Trophy</a> (1998, 1999, 2000, 2002, 2003 et 2008) et sept <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Troph%C3%A9e_Eurostar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trophée Eurostar">trophées Eurostar</a> (2000, 2001, 2003, 2007, 2008, 2009 et 2011).</li> <li id="cite_note-178"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-178">↑</a> Les 1179 points de Jonny Wilkinson constituent un record en sélection anglaise au moment de l'arrêt de la carrière du joueur. Ce record est battu par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Owen_Farrell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Owen Farrell">Owen Farrell</a> en octobre 2023<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-177">[170]</a>.</li> <li id="cite_note-179"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-179">↑</a> Dans l'ordre chronologique, il a : <ul> <li>disputé quatre matchs en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 1999">1999</a> (contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Italie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Italie de rugby à XV">Italie</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV">Nouvelle-Zélande</a>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Fidji_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Fidji de rugby à XV">Fidji</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Afrique_du_Sud_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV">Afrique du Sud</a>) et marqué 69 points (1 essai, 8 transformations et 16 pénalités) ;</li> <li>disputé six matchs en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2003">2003</a> (contre la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_G%C3%A9orgie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Géorgie de rugby à XV">Géorgie</a>, l'Afrique du Sud, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Samoa_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Samoa de rugby à XV">Samoa</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_du_pays_de_Galles_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe du pays de Galles de rugby à XV">pays de Galles</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de France de rugby à XV">France</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Australie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Australie de rugby à XV">Australie</a>) et marqué 113 points (10 transformations, 8 drops et 23 pénalités) ;</li> <li>disputé cinq matchs en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2007">2007</a> (contre les Samoa, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Tonga_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Tonga de rugby à XV">Tonga</a>, l'Australie, la France et l'Afrique du Sud) et marqué 67 points (5 transformations, 5 drops et 14 pénalités) ;</li> <li>disputé quatre matchs en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2011">2011</a> (contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Argentine_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Argentine de rugby à XV">Argentine</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Roumanie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Roumanie de rugby à XV">Roumanie</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27%C3%89cosse_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Écosse de rugby à XV">Écosse</a> et la France) et marqué 28 points (5 transformations, 1 drop et 5 pénalités).</li> </ul></li> <li id="cite_note-182"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-182">↑</a> Par exemple, le <time class="nowrap date-lien" datetime="2007-10-06" data-sort-value="2007-10-06"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6_octobre_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6 octobre en sport">6</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octobre_2007_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octobre 2007 en sport">octobre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007 en rugby à XV">2007</a></time>, il devient le plus grand marqueur de l'histoire de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV">Coupe du monde</a>, dépassant l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27%C3%89cosse_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Écosse de rugby à XV">Écossais</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gavin_Hastings?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gavin Hastings">Gavin Hastings</a> en butant quatre pénalités en quart de finale contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Australie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Australie de rugby à XV">Australie</a>. Par la suite, à chaque nouveau point marqué, il bat son record jusqu'à son dernier match joué en Coupe du monde, c'est-à-dire lors de la finale de la Coupe du monde disputée le <time class="nowrap date-lien" datetime="2007-10-20" data-sort-value="2007-10-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20_octobre_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20 octobre en sport">20</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octobre_2007_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octobre 2007 en sport">octobre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007 en rugby à XV">2007</a></time>.</li> <li id="cite_note-183"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-183">↑</a> Le précédent record est détenu par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neil_Jenkins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neil Jenkins">Neil Jenkins</a> avec 1090 points (1049 et 41 points avec respectivement le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_du_pays_de_Galles_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe du pays de Galles de rugby à XV">pays de Galles</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Lions_britanniques_et_irlandais_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV">Lions</a>).</li> <li id="cite_note-184"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-184">↑</a> Le record est battu le 27 novembre 2010 par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daniel_Carter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Daniel Carter">Daniel Carter</a> qui totalise 1188 points avec la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV">Nouvelle-Zélande</a>.</li> <li id="cite_note-185"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-185">↑</a> Le record est battu le 30 juillet 2011 par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daniel_Carter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Daniel Carter">Daniel Carter</a> qui totalise 1202 points avec la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV">Nouvelle-Zélande</a>.</li> <li id="cite_note-186"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-186">↑</a> Le précédent record est détenu par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gavin_Hastings?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gavin Hastings">Gavin Hastings</a> avec 227 points avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27%C3%89cosse_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Écosse de rugby à XV">Écosse</a>.</li> <li id="cite_note-187"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-187">↑</a> Le précédent record est détenu par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neil_Jenkins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neil Jenkins">Neil Jenkins</a> avec 406 points avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_du_pays_de_Galles_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe du pays de Galles de rugby à XV">pays de Galles</a>.</li> <li id="cite_note-188"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-188">↑</a> Le record est battu lors du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2009?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2009">Tournoi des Six Nations 2009</a> par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ronan_O%27Gara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ronan O'Gara">Ronan O'Gara</a>. Il le détient jusqu'au <time class="nowrap date-lien" datetime="2010-03-13" data-sort-value="2010-03-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_mars_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13 mars en sport">13</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mars_2010_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mars 2010 en sport">mars</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010 en rugby à XV">2010</a></time> avec 522 points avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Irlande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Irlande de rugby à XV">Irlande</a> avant d'être à son tour dépassé par Jonny Wilkinson.</li> <li id="cite_note-189"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-189">↑</a> Le record est battu lors du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2010">Tournoi des Six Nations 2010</a> par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ronan_O%27Gara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ronan O'Gara">Ronan O'Gara</a> avec 527 points avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Irlande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Irlande de rugby à XV">Irlande</a> lors de la cinquième journée le <time class="nowrap date-lien" datetime="2010-03-20" data-sort-value="2010-03-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20_mars_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20 mars en sport">20</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mars_2010_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mars 2010 en sport">mars</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010 en rugby à XV">2010</a></time> avant d'être à son tour dépassé par Jonny Wilkinson le jour même.</li> <li id="cite_note-190"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-190">↑</a> Le record est battu lors du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations_2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations 2011">Tournoi des Six Nations 2011</a> par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ronan_O%27Gara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ronan O'Gara">Ronan O'Gara</a> avec 543 points marqués avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Irlande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Irlande de rugby à XV">Irlande</a>.</li> <li id="cite_note-207"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-207">↑</a> Voir les trois ouvrages cités dans la section <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bibliographie">Bibliographie</a>.</li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Références">Références</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=29&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div style="font-size:85%; padding-left:1.6em; margin:0.3em 0;"> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson?oldid%3D308048417">Jonny Wilkinson</a> » (<a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson?action%3Dhistory">voir la liste des auteurs</a>). </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r222998893">@media screen{body:not(.mw-mf) .mw-parser-output .reference-cadre{height:30em;overflow:auto;padding:3px;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin-top:0.3em}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output .reference-cadre .references-small{margin-top:0}}@media screen and (prefers-reduced-motion:reduce){body:not(.mw-mf) .mw-parser-output .reference-cadre{height:auto;padding:0;border:0 none}}</style> <div class="reference-cadre" tabindex="0"> <div class="references-small decimal" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-One_of_best_rugby_players-1">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-One_of_best_rugby_players_1-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-One_of_best_rugby_players_1-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/special_events/new_year_honours/2615045.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson MBE</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-05-20" data-sort-value="2007-05-20">20 mai 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-06" data-sort-value="2009-04-06">6 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-lionwilki-2">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lionwilki_2-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lionwilki_2-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lionwilki_2-2">c</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lionsrugby.com/6012.php?player%3D1552%26includeref%3Ddynamic"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson</cite></a> », sur lionsrugby.com, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Lions_britanniques_et_irlandais_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV">Lions britanniques et irlandais</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-06" data-sort-value="2009-04-06">6 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-2008DislocatedKneeLayoff-3">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2008DislocatedKneeLayoff_3-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2008DislocatedKneeLayoff_3-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2008DislocatedKneeLayoff_3-2">c</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby_union/english/7659262.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson set to the miss Six Nations</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-10-10" data-sort-value="2008-10-10">10 octobre 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-17thcomeback-4">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17thcomeback_4-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17thcomeback_4-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17thcomeback_4-2">c</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Mike Averis, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2009/jul/24/jonny-wilkinson-debut-toulon-brive"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson's 17th comeback wins acclaim in Toulon</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2009-07-17" data-sort-value="2009-07-17">17 juillet 2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-scrum-5">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-scrum_5-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-scrum_5-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-scrum_5-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-scrum_5-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-scrum_5-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-scrum_5-5">f</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-scrum_5-6">g</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-scrum_5-7">h</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-scrum_5-8">i</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-scrum_5-9">j</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-scrum_5-10">k</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-scrum_5-11">l</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-scrum_5-12">m</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-scrum_5-13">n</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.espnscrum.com/statsguru/rugby/player/12757.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson (statistics)</cite></a> », sur www.espnscrum.com, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ESPN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ESPN">ESPN</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-08-28" data-sort-value="2011-08-28">28 août 2011</time>).</li> <li id="cite_note-injuryhist-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-injuryhist_6-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/6313753.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson: The Comeback Kid</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-01-31" data-sort-value="2007-01-31">31 janvier 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-06" data-sort-value="2009-04-06">6 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-Toulonjdd-7">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Toulonjdd_7-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Toulonjdd_7-1">b</a> Sylvain Labbe, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lejdd.fr/Sport/Actualite/Toulon-s-offre-Wilkinson-25002/"><cite style="font-style:normal;">Toulon s'offre Wilkinson</cite></a> », sur www.lejdd.fr, <time class="nowrap" datetime="2009-05-18" data-sort-value="2009-05-18">18 mai 2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-04-03" data-sort-value="2011-04-03">3 avril 2011</time>).</li> <li id="cite_note-Toulonguardian-8">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Toulonguardian_8-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Toulonguardian_8-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2009/may/18/jonny-wilkinson-toulon-newcastle-falcons1"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson completes long-anticipated move to Toulon</cite></a> », sur guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2009-05-19" data-sort-value="2009-05-19">19 mai 2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-06-01" data-sort-value="2009-06-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> juin 2009</time>).</li> <li id="cite_note-relaunchcareer-9">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-relaunchcareer_9-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-relaunchcareer_9-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-relaunchcareer_9-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-relaunchcareer_9-3">d</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Graham Clutton, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/rugbyunion/club/6023110/Jonny-Wilkinson-primed-to-relaunch-career-with-Toulon-on-Friday.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson primed to relaunch career with Toulon on Friday</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2009-08-13" data-sort-value="2009-08-13">13 août 2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-15" data-sort-value="2009-08-15">15 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-Englandprofile-10">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Englandprofile_10-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Englandprofile_10-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.england-rugby.com/englandrugby/index.cfm?fuseaction%3DNews.News_Detail%26storyid%3D4198"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Profil de Jonny Wilkinson officier de l'ordre de l'Empire britannique et joueur de l'équipe nationale d'Angleterre</cite></a> », sur www.england-rugby.com, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_anglaise_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fédération anglaise de rugby à XV">Rugby Football Union</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-10-22" data-sort-value="2008-10-22">22 octobre 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-06" data-sort-value="2009-04-06">6 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby_union/7237902.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Six nations 2008. Jonny Wilkinson described England's display against Italy as "fantastic", despite them labouring to a 23-19 Six Nations victory in Rome.</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-02-10" data-sort-value="2008-02-10">10 février 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-06" data-sort-value="2009-04-06">6 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.dailymail.co.uk/sport/rugbyunion/article-513556/Just-points-scorers-Test-match-rugby-union-history.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Just who are the top points scorers in Test match rugby union history?</cite></a> », sur www.dailymail.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daily_Mail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Daily Mail">Daily Mail</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-02-11" data-sort-value="2008-02-11">11 février 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-06" data-sort-value="2009-04-06">6 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-InternationalPointsRecord-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-InternationalPointsRecord_13-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml%3D/sport/2008/03/08/urwilk108.xml"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson claims Test points record</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-03-08" data-sort-value="2008-03-08">8 mars 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-06" data-sort-value="2009-04-06">6 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.wru.co.uk/2634_9535.php"><cite style="font-style:normal;" lang="en">2007-08 Wales Senior Squad Management: Neil Jenkins</cite></a> », sur www.wru.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_galloise_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fédération galloise de rugby à XV">Welsh Rugby Union</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-02-24" data-sort-value="2008-02-24">24 février 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-06" data-sort-value="2009-04-06">6 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">↑</a> J.Fa., « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rugbyrama.fr/rugby/tri-nations/2011-2012/les-blacks-frappent-fort_sto2889900/story.shtml"><cite style="font-style:normal;">Les Blacks soignent leur entrée</cite></a> », sur www.rugbyrama.fr, <time class="nowrap" datetime="2011-07-30" data-sort-value="2011-07-30">30 juillet 2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-07-30" data-sort-value="2011-07-30">30 juillet 2011</time>).</li> <li id="cite_note-bioguardian-16">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bioguardian_16-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bioguardian_16-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bioguardian_16-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bioguardian_16-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bioguardian_16-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bioguardian_16-5">f</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bioguardian_16-6">g</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bioguardian_16-7">h</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bioguardian_16-8">i</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bioguardian_16-9">j</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bioguardian_16-10">k</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Simon Hattenstone, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2004/oct/23/rugbyunion.sportandleisurebooks"><cite style="font-style:normal;" lang="en">'It's a kind of religion'</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2004-10-23" data-sort-value="2004-10-23">23 octobre 2004</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-21" data-sort-value="2009-08-21">21 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-biochanel-17">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-biochanel_17-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-biochanel_17-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-biochanel_17-2">c</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.thebiographychannel.co.uk/biography_story/679:470/1/Jonny_Peter_Wilkinson.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Peter Wilkinson Biography</cite></a> » [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20070928001857/http://www.thebiographychannel.co.uk/biography_story/679:470/1/Jonny_Peter_Wilkinson.htm">archive du <time class="nowrap" datetime="2007-09-28" data-sort-value="2007-09-28">28 septembre 2007</time></a>], sur thebiographychannel.co.uk, <time class="nowrap" datetime="2006-05-17" data-sort-value="2006-05-17">17 mai 2006</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-06" data-sort-value="2009-04-06">6 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-biotel-18">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-biotel_18-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-biotel_18-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-biotel_18-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-biotel_18-3">d</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-biotel_18-4">e</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jan Moir, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/news/features/3632033/Its-as-if-Im-on-video-24-hours-a-day.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">'It's as if I'm on video 24 hours a day'</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-04-09" data-sort-value="2007-04-09">9 avril 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-21" data-sort-value="2009-08-21">21 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.jonnywilkinson.org/jonny-wilkinson-profile.php"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Profile of Jonny Wilkinson</cite></a> », sur www.jonnywilkinson.org (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-biohello-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-biohello_21-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.hellomagazine.com/celebrities/2004/11/26/jonnywilkinson/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson splits with girlfriend Diana</cite></a> », sur www.hellomagazine.com, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hachette_Filipacchi_M%C3%A9dias?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hachette Filipacchi Médias">Hachette Filipacchi Médias</a>, <time class="nowrap" datetime="2004-11-26" data-sort-value="2004-11-26">26 novembre 2004</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-21" data-sort-value="2009-08-21">21 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-biodaily-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-biodaily_22-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-433842/Jonny-sporting-blonde-arm.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny is back and sporting a blonde on his arm</cite></a> », sur www.dailymail.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daily_Mail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Daily Mail">Daily Mail</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-02-05" data-sort-value="2007-02-05">5 février 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-21" data-sort-value="2009-08-21">21 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-biodaily2-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-biodaily2_23-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.dailymail.co.uk/news/article-487648/Thats-boy-cheers-Jonnys-girl-mum.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">That's our boy: cheers from Jonny's girl (and his mum)</cite></a> », sur www.ailymail.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daily_Mail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Daily Mail">Daily Mail</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-10-15" data-sort-value="2007-10-15">15 octobre 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-21" data-sort-value="2009-08-21">21 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-24">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Chris Richards, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mirror.co.uk/sport/rugby-union/jonny-wilkinson-marries-shelley-jenkins-2651430"><cite style="font-style:normal;" lang="en">World Cup hero Jonny Wilkinson marries Shelley Jenkins in France</cite></a> », sur www.mirror.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Mirror?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Mirror">The Daily Mirror</a>, <time class="nowrap" datetime="2013-10-29" data-sort-value="2013-10-29">29 octobre 2013</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-05-02" data-sort-value="2014-05-02">2 mai 2014</time>).</li> <li id="cite_note-éclats-25">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%C3%A9clats_25-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%C3%A9clats_25-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%C3%A9clats_25-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%C3%A9clats_25-3">d</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%C3%A9clats_25-4">e</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/photo_galleries/3307175.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson's career in pictures</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-12-10" data-sort-value="2003-12-10">10 décembre 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-09-04" data-sort-value="2009-09-04">4 septembre 2009</time>).</li> <li id="cite_note-falcons-26">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-5">f</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-6">g</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-7">h</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-8">i</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-9">j</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-10">k</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-11">l</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-12">m</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-13">n</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-14">o</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-15">p</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-16">q</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-17">r</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-18">s</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-19">t</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-20">u</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-21">v</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-falcons_26-22">w</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.newcastle-falcons.co.uk/4228_4231.php?player%3D3952%26includeref%3Ddynamic"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson</cite></a> », sur www.newcastle-falcons.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newcastle_Falcons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newcastle Falcons">Newcastle Falcons</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-adidas-28">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-adidas_28-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-adidas_28-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-adidas_28-2">c</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.adidas.com/athlete/jonny_wilkinson.asp"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson</cite></a> », sur www.adidas.com, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adidas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adidas">Adidas</a>, <time class="nowrap" datetime="2006-05-17" data-sort-value="2006-05-17">17 mai 2006</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-tourofhell98-29">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-tourofhell98_29-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-tourofhell98_29-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-tourofhell98_29-2">c</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jonny Wilkinson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/columnists/jonny_wilkinson/article3534280.ece"><cite style="font-style:normal;" lang="en">I called Dad to warn him ... but I will handle this</cite></a> », sur www.timesonline.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Times">The Times</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-03-12" data-sort-value="2008-03-12">12 mars 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-21" data-sort-value="2009-08-21">21 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/2/hi/sport/rugby_union/104806.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England captain misses test</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="1998-06-02" data-sort-value="1998-06-02">2 juin 1998</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-31">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/2/hi/sport/rugby_union/107860.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Australia 76 England 0</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="1998-06-06" data-sort-value="1998-06-06">6 juin 1998</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-bottlers-32">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bottlers_32-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bottlers_32-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bottlers_32-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bottlers_32-3">d</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/1853508.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England's big match bottlers</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2002-03-04" data-sort-value="2002-03-04">4 mars 2002</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-19" data-sort-value="2009-08-19">19 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-Woodward_selection-34"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Woodward_selection_34-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Robert Kitson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/rugbycup/Story/0,,202412,00.html%23article_continue"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Grayson thrust into crunch position</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="1999-10-23" data-sort-value="1999-10-23">23 octobre 1999</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-selection_inconsistency-35"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-selection_inconsistency_35-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Robert Kitson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/1999/oct/25/rugbyworldcup2003.rugbyunion1"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Damning evidence may spell the end of England coach's reign - South Africa 44-21 England</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="1999-10-25" data-sort-value="1999-10-25">25 octobre 1999</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-36"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-36">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport/hi/english/static/in_depth/rugby_union/2001/six_nations/players/jonny_wilkinson.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2001-01-18" data-sort-value="2001-01-18">18 janvier 2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-19" data-sort-value="2009-08-19">19 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-37"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-37">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.independent.co.uk/sport/rugby/rugby-union/england-outclass-italy-692284.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England outclass Italy</cite></a> », sur www.independent.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Independent?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Independent">The Independent</a>, <time class="nowrap" datetime="2001-02-17" data-sort-value="2001-02-17">17 février 2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-09-14" data-sort-value="2009-09-14">14 septembre 2009</time>).</li> <li id="cite_note-38"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-38">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/in_depth/2001/six_nations/1608221.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Ireland spoil England's day</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2001-10-20" data-sort-value="2001-10-20">20 octobre 2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-09-02" data-sort-value="2009-09-02">2 septembre 2009</time>).</li> <li id="cite_note-39"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-39">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rbs6nations.com/en/france/588.php"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Statistiques de l'équipe de France de rugby à XV dans le Tournoi</cite></a> », sur www.rbs6nations.com, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournoi_des_Six_Nations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournoi des Six Nations">Comité du Tournoi des Six Nations</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-09-04" data-sort-value="2009-09-04">4 septembre 2009</time>).</li> <li id="cite_note-40"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-40">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.espnscrum.com/statsguru/rugby/match/23934.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England 48 - 19 France</cite></a> », sur www.espnscrum.com, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ESPN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ESPN">ESPN</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-09-04" data-sort-value="2009-09-04">4 septembre 2009</time>).</li> <li id="cite_note-cup2001-41"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-cup2001_41-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_Ackford?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul Ackford">Paul Ackford</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/rugbyunion/2999561/Tetleys-Bitter-Cup-Final-Newcastles-late-surge-trips-up-Quins-charge-down-final-straight.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Tetley's Bitter Cup Final: Newcastle's late surge trips up Quins' charge down final straight</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2001-02-24" data-sort-value="2001-02-24">24 février 2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-20" data-sort-value="2009-08-20">20 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-jenkinsout-42"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-jenkinsout_42-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/rugbyunion/3006709/Injury-scare-for-Lion-Jenkins.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Injury scare for Lion Jenkins</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2001-06-03" data-sort-value="2001-06-03">3 juin 2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-09-06" data-sort-value="2009-09-06">6 septembre 2009</time>).</li> <li id="cite_note-44"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-44">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/in_depth/2001/lions_down_under/1415144.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Lions roar to historic victory - Australia 13-29 Lions</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2001-06-30" data-sort-value="2001-06-30">30 juin 2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-19" data-sort-value="2009-08-19">19 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-45"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-45">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/in_depth/2001/lions_down_under/1427276.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Clockwatch: Australia 35-14 Lions</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2001-07-07" data-sort-value="2001-07-07">7 juillet 2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-19" data-sort-value="2009-08-19">19 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-46"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-46">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Tim Glover, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.independent.co.uk/sport/rugby/rugby-union/wilkinson-worry-for-the-lions-677038.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson worry for the Lions</cite></a> », sur www.independent.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Independent?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Independent">The Independent</a>, <time class="nowrap" datetime="2001-07-08" data-sort-value="2001-07-08">8 juillet 2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-19" data-sort-value="2009-08-19">19 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-47"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-47">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/in_depth/2001/lions_down_under/1438186.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Australia break Lions' hearts - Third Test: Australia 29-23 Lions</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2001-07-14" data-sort-value="2001-07-14">14 juillet 2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-19" data-sort-value="2009-08-19">19 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-48"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-48">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Hugh Bateson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.independent.co.uk/sport/rugby/rugby-union/jonnys-england-alive-and-kicking-616566.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny's England alive and kicking</cite></a> », sur www.independent.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Independent?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Independent">The Independent</a>, <time class="nowrap" datetime="2001-11-11" data-sort-value="2001-11-11">11 novembre 2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-09-14" data-sort-value="2009-09-14">14 septembre 2009</time>).</li> <li id="cite_note-49"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-49">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/1661855.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England run Romania ragged</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2001-11-17" data-sort-value="2001-11-17">17 novembre 2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-09-14" data-sort-value="2009-09-14">14 septembre 2009</time>).</li> <li id="cite_note-50"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-50">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/1674129.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson boots England past Boks</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2001-11-24" data-sort-value="2001-11-24">24 novembre 2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-09-14" data-sort-value="2009-09-14">14 septembre 2009</time>).</li> <li id="cite_note-51"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-51">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://stats.allblacks.com/asp/teamsheet.asp?level1%3DAll_Blacks%26Level2%3DABC%26MT_ID%3D2085"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Compte rendu Angleterre Nouvelle-Zélande du 9 novembre 2002</cite></a> », sur stats.allblacks.com, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_n%C3%A9o-z%C3%A9landaise_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fédération néo-zélandaise de rugby à XV">New Zealand Rugby Union</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-09-02" data-sort-value="2009-09-02">2 septembre 2009</time>).</li> <li id="cite_note-JonahJonny-52">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-JonahJonny_52-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-JonahJonny_52-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/specials/jonny_wilkinson/2446211.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">This chip's for you, Mr Robinson</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2002-11-12" data-sort-value="2002-11-12">12 novembre 2002</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-19" data-sort-value="2009-08-19">19 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-53"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-53">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby_union/international/2446245.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson revels in good fortune</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2002-11-12" data-sort-value="2002-11-12">12 novembre 2002</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-19" data-sort-value="2009-08-19">19 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-54"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-54">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> James Standley, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby_union/international/2446245.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England rout sorry Springboks - England 53-3 South Africa</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2002-11-23" data-sort-value="2002-11-23">23 novembre 2002</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-19" data-sort-value="2009-08-19">19 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-Boksbrutal-55">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Boksbrutal_55-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Boksbrutal_55-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Boksbrutal_55-2">c</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/2506587.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Woodward irate about 'brutal' Boks</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2002-11-23" data-sort-value="2002-11-23">23 novembre 2002</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-19" data-sort-value="2009-08-19">19 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-56"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-56">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Matt_Dawson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Matt Dawson">Matt Dawson</a> et Alex Spink (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique" lang="en">Nine Lives : The Autobiography</cite>, CollinsWillow, <time class="nowrap" datetime="2004-02-09" data-sort-value="2004-02-09">9 février 2004</time>, 384 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-00-716566-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-00-716566-7">978-0-00-716566-7</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 214<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Nine+Lives&rft.pub=CollinsWillow&rft.stitle=The+Autobiography&rft.aulast=Dawson&rft.aufirst=Matt&rft.au=Spink%2C+Alex&rft.date=2004-02-09&rft.pages=214&rft.tpages=384&rft.isbn=978-0-00-716566-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJonny+Wilkinson">.</li> <li id="cite_note-57"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-57">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Bryn Palmer, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/2757993.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson makes France pay</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-02-18" data-sort-value="2003-02-18">18 février 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-06-17" data-sort-value="2009-06-17">17 juin 2009</time>).</li> <li id="cite_note-58"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-58">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Robert Kitson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2003/feb/17/sixnations2003.sixnations3"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England hold their focus and barely hide their grief</cite></a> », sur guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-02-17" data-sort-value="2003-02-17">17 février 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-06-17" data-sort-value="2009-06-17">17 juin 2009</time>).</li> <li id="cite_note-Gran_slam-59"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gran_slam_59-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/2892271.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Awesome England clinch Grand Slam</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-03-30" data-sort-value="2003-03-30">30 mars 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-06-17" data-sort-value="2009-06-17">17 juin 2009</time>).</li> <li id="cite_note-60"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-60">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2003/mar/30/sixnations2003.sixnations7"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Ireland 6 - 42 England</cite></a> », sur guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-03-30" data-sort-value="2003-03-30">30 mars 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-06-17" data-sort-value="2009-06-17">17 juin 2009</time>).</li> <li id="cite_note-61"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-61">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/photo_galleries/2895065.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England clinch Grand Slam - 11 of 11 - Man-of-the-match Wilkinson celebrates his first Grand Slam and will now aim to win the World Cup in the autumn</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-03-30" data-sort-value="2003-03-30">30 mars 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-06-17" data-sort-value="2009-06-17">17 juin 2009</time>).</li> <li id="cite_note-62"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-62">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jim Stokes, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/2901033.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England spoil Dublin party</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-03-30" data-sort-value="2003-03-30">30 mars 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-06-17" data-sort-value="2009-06-17">17 juin 2009</time>).</li> <li id="cite_note-63"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-63">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Paul Rees, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2003/mar/31/sixnations2003.sixnations7"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson saves his very best until the last</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-03-31" data-sort-value="2003-03-31">31 mars 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-06-17" data-sort-value="2009-06-17">17 juin 2009</time>).</li> <li id="cite_note-64"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-64">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Ron Palenski, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2003/jun/15/rugbyunion.newzealandrugbyunionteam"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England growl and Wilkinson kicks as All Blacks are felled</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-06-15" data-sort-value="2003-06-15">15 juin 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-15" data-sort-value="2009-08-15">15 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-65"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-65">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/3009150.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England clinch historic victory</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-06-21" data-sort-value="2003-06-21">21 juin 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-15" data-sort-value="2009-08-15">15 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-66"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-66">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Robert Kitson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2003/oct/13/rugbyworldcup2003.rugbyunion2"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England pick up casualties marching through Georgia</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-10-13" data-sort-value="2003-10-13">13 octobre 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-15" data-sort-value="2009-08-15">15 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-67"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-67">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Eddie Butler, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2003/oct/19/rugbyworldcup2003.rugbyunion12"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Hard without Hill, but it's job done England 25 - 6 South Africa</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-10-19" data-sort-value="2003-10-19">19 octobre 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-15" data-sort-value="2009-08-15">15 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-68"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-68">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Robert Kitson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2003/oct/27/rugbyworldcup2003.rugbyunion"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Johnson reads the riot act as England start their inquest England 35 - 22 Samoa</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-10-27" data-sort-value="2003-10-27">27 octobre 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-15" data-sort-value="2009-08-15">15 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-69"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-69">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Richard Williams, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2003/nov/03/rugbyworldcup2003.rugbyunion6"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England 'right on track' but the route home gets tougher England 111 - 13 Uruguay</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-11-03" data-sort-value="2003-11-03">3 novembre 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-15" data-sort-value="2009-08-15">15 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-70"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-70">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Robert Kitson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2003/nov/10/rugbyworldcup2003.rugbyunion"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England scorched by Dragons' fire England 28 - 17 Wales</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-11-10" data-sort-value="2003-11-10">10 novembre 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-15" data-sort-value="2009-08-15">15 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-71"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-71">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Richard Williams, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2003/nov/10/rugbyworldcup2003.rugbyunion3"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Why Mr Perfect must learn to smile like a Catt - Free spirit had to come on to uncork haunted Wilkinson's genius</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-11-10" data-sort-value="2003-11-10">10 novembre 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-15" data-sort-value="2009-08-15">15 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-72"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-72">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2003/nov/16/rugbyworldcup2003.rugbyunion12"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson kicks England to final</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-11-16" data-sort-value="2003-11-16">16 novembre 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-15" data-sort-value="2009-08-15">15 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-73"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-73">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.espnscrum.com/statsguru/rugby/story/79948.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson drops England to World Cup glory</cite></a> », sur www.espnscrum.com, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ESPN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ESPN">ESPN</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-11-11" data-sort-value="2003-11-11">11 novembre 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-74"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-74">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/3228728.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England win Rugby World Cup</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-11-22" data-sort-value="2003-11-22">22 novembre 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-15" data-sort-value="2009-08-15">15 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-75"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-75">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Richard Williams, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2003/nov/22/rugbyworldcup2003.rugbyunion15"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Richard Williams: 'These players are now immortals'</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-11-22" data-sort-value="2003-11-22">22 novembre 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-15" data-sort-value="2009-08-15">15 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-76"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-76">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rugby-world-cup.net/wilkinson.php"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson - England Rugby World Cup Winner 2003</cite></a> », sur www.rugby-world-cup.net (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-15" data-sort-value="2009-08-15">15 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-77"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-77">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/3009402.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Campese praises England</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-06-21" data-sort-value="2003-06-21">21 juin 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-15" data-sort-value="2009-08-15">15 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-78"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-78">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/front_page/3308211.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson scoops BBC award</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-12-14" data-sort-value="2003-12-14">14 décembre 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-06-17" data-sort-value="2009-06-17">17 juin 2009</time>).</li> <li id="cite_note-PRA_awards-79"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-PRA_awards_79-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.prarugby.com/3_67.php"><cite style="font-style:normal;" lang="en">PRA Annual Rugby Players’ Awards</cite></a> », sur www.prarugby.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-02-22" data-sort-value="2009-02-22">22 février 2009</time>).</li> <li id="cite_note-80"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-80">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/3306093.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson receives MBE</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-12-10" data-sort-value="2003-12-10">10 décembre 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-15" data-sort-value="2009-08-15">15 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-81"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-81">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/3463421.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson to miss Six Nations</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2004-02-06" data-sort-value="2004-02-06">6 février 2004</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-16" data-sort-value="2009-08-16">16 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-cup2004-82"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-cup2004_82-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_Ackford?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul Ackford">Paul Ackford</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/columnists/paulackford/2377224/Newcastle-on-bizarre-route-to-Europe.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Newcastle on bizarre route to Europe</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2004-04-18" data-sort-value="2004-04-18">18 avril 2004</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-20" data-sort-value="2009-08-20">20 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-83"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-83">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/3714222.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson to lead England</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2004-10-04" data-sort-value="2004-10-04">4 octobre 2004</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-16" data-sort-value="2009-08-16">16 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-84"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-84">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/3762896.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson suffers injury setback</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2004-10-21" data-sort-value="2004-10-21">21 octobre 2004</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-16" data-sort-value="2009-08-16">16 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-85"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-85">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Julian Shea, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/4012135.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Leonard upbeat on England</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2004-11-16" data-sort-value="2004-11-16">16 novembre 2004</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-16" data-sort-value="2009-08-16">16 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-86"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-86">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/4160617.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Woodward reveals Wilkinson fear</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2005-01-12" data-sort-value="2005-01-12">12 janvier 2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-16" data-sort-value="2009-08-16">16 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-87"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-87">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sportacademy/hi/sa/treatment_room/features/newsid_3808000/3808333.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">More about Wilko's knee injury</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2005-01-12" data-sort-value="2005-01-12">12 janvier 2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-16" data-sort-value="2009-08-16">16 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-88"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-88">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/european/4150167.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Perpignan 33-12 Newcastle</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2005-01-08" data-sort-value="2005-01-08">8 janvier 2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-16" data-sort-value="2009-08-16">16 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-89"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-89">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Robert Kitson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2005/may/24/lions2005.rugbyunion3"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson rescues pride of Lions - Lions 25 - 25 Argentina</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2005-05-24" data-sort-value="2005-05-24">24 mai 2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-16" data-sort-value="2009-08-16">16 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-90"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-90">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/4571967.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Lions 25-25 Argentina</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2005-06-25" data-sort-value="2005-06-25">25 juin 2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-16" data-sort-value="2009-08-16">16 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-91"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-91">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/4618309.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">New Zealand 21-3 Lions</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2005-05-23" data-sort-value="2005-05-23">23 mai 2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-16" data-sort-value="2009-08-16">16 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-92"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-92">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/4640369.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">New Zealand 48-18 Lions</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2005-07-02" data-sort-value="2005-07-02">2 juillet 2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-16" data-sort-value="2009-08-16">16 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-93"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-93">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Michael Aylwin, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2005/jul/03/rugbyunion.lions20056"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Carter is just unstoppable - New Zealand 48 - 18 Lions</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2005-07-03" data-sort-value="2005-07-03">3 juillet 2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-16" data-sort-value="2009-08-16">16 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-test32005-94"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-test32005_94-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/lions_in_nz/4661347.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">New Zealand 38-19 Lions</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2005-07-09" data-sort-value="2005-07-09">9 juillet 2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-16" data-sort-value="2009-08-16">16 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-95"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-95">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Robert Kitson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2005/jul/11/lions2005.rugbyunion3"><cite style="font-style:normal;" lang="en">All Blacks have evolved as Europe's best back-pedals - New Zealand 38 - 19 British and Irish Lions</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2005-07-11" data-sort-value="2005-07-11">11 juillet 2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-16" data-sort-value="2009-08-16">16 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-96"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-96">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.dailymail.co.uk/sport/rugbyunion/article-376713/Wilkinson-bench-London-Irish-match-up.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson on bench for London Irish match up</cite></a> », sur www.dailymail.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daily_Mail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Daily Mail">Daily Mail</a>, <time class="nowrap" datetime="2006-02-09" data-sort-value="2006-02-09">9 février 2006</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-20" data-sort-value="2009-08-20">20 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-comeback2008-97">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-comeback2008_97-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-comeback2008_97-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-comeback2008_97-2">c</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Mick Cleary, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/rugbyunion/international/england/2298051/Jonny-Wilkinson-can-come-back.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson can come back</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-04-22" data-sort-value="2008-04-22">22 avril 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-20" data-sort-value="2009-08-20">20 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-98"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-98">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Rob Wildman, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/rugbyunion/2335305/About-Rugby-All-eyes-on-Leeds.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">About Rugby: All eyes on Leeds</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-04-22" data-sort-value="2008-04-22">22 avril 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-20" data-sort-value="2009-08-20">20 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-99"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-99">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/2336432/Wilkinson-in-at-number-ten.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson in at number ten</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2006-05-04" data-sort-value="2006-05-04">4 mai 2006</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-20" data-sort-value="2009-08-20">20 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-100"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-100">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.leedscarnegie.co.uk/Match_reports_26EE86DECC824F97A979BDCB25368EEF.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Newcastle 54 Tykes 19</cite></a> », sur www.leedscarnegie.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leeds_Carnegie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Leeds Carnegie">Leeds Tykes</a>, <time>2006</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-20" data-sort-value="2009-08-20">20 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-102"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-102">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/english/5019506.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Charvis and Grimes leave Falcons</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2006-05-26" data-sort-value="2006-05-26">26 mai 2006</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-20" data-sort-value="2009-08-20">20 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-elite-103"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-elite_103-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rfu.com/index.cfm/fuseaction/RFUHome.England_Detail/StoryID/14373"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson and Farrell named in Elite Player Squad</cite></a> », sur rfu.com, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_anglaise_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fédération anglaise de rugby à XV">Rugby Football Union</a>, <time class="nowrap" datetime="2006-08-01" data-sort-value="2006-08-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> août 2006</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-20" data-sort-value="2009-08-20">20 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-impressiveReturn-104"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-impressiveReturn_104-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ieuan_Evans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ieuan Evans">Ieuan Evans</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml%3D/sport/2007/02/04/srieua04.xml"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Perfect script unfolds for comeback king</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-02-03" data-sort-value="2007-02-03">3 février 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-18" data-sort-value="2009-08-18">18 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-impressiveReturn2-105"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-impressiveReturn2_105-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Simon Hart, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml%3D/sport/2007/02/04/srfron04.xml"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson makes dream return</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-02-04" data-sort-value="2007-02-04">4 février 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-18" data-sort-value="2009-08-18">18 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-Scotlandtry-106"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Scotlandtry_106-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/6328343.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Hadden fumes over 'farcical' try</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-02-03" data-sort-value="2007-02-03">3 février 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-16" data-sort-value="2009-08-16">16 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-6NationsRecord-107"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6NationsRecord_107-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml;jsessionid%3DRSVZ3SL2WL3SXQFIQMFCFFOAVCBQYIV0?xml%3D/sport/2007/02/11/srfron11.xml"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Record-breaking Jonny kicks in for England</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-02-10" data-sort-value="2007-02-10">10 février 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-16" data-sort-value="2009-08-16">16 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-6N2007VsFrance-108"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6N2007VsFrance_108-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml;jsessionid%3DHZ3FUQ2ASWSNBQFIQMFCFFWAVCBQYIV0?xml%3D/sport/2007/03/06/ureng06.xml"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Catt to captain England as trio are ruled out</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-03-06" data-sort-value="2007-03-06">6 mars 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-16" data-sort-value="2009-08-16">16 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-LondonIrishInjury-109"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-LondonIrishInjury_109-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby_union/english/6398825.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">London Irish 38-12 Newcastle</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-03-03" data-sort-value="2007-03-03">3 mars 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-16" data-sort-value="2009-08-16">16 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-Gloucester2007Injury-110"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gloucester2007Injury_110-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/english/6555151.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Tindall ruled out with broken leg</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-04-14" data-sort-value="2007-04-14">14 avril 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-16" data-sort-value="2009-08-16">16 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-SA2007squad-111"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-SA2007squad_111-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/6609135.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Robinson to captain England squad</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-05-01" data-sort-value="2007-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> mai 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-18" data-sort-value="2009-08-18">18 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-SA2007squad2-112"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-SA2007squad2_112-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/english/6690715.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">South Africa 58-10 England</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-05-26" data-sort-value="2007-05-26">26 mai 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-18" data-sort-value="2009-08-18">18 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-SA2007test2-113"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-SA2007test2_113-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml%3D/sport/2007/06/04/srsa04.xml"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Plucky England cling to positives amid debris</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-06-04" data-sort-value="2007-06-04">4 juin 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-18" data-sort-value="2009-08-18">18 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-RWC2007Warmup2-114"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-RWC2007Warmup2_114-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/6931512.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England 62-5 Wales</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-08-04" data-sort-value="2007-08-04">4 août 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-18" data-sort-value="2009-08-18">18 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-RWC2007Injury1-115"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-RWC2007Injury1_115-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/english/6979533.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson hopeful of quick return</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-09-06" data-sort-value="2007-09-06">6 septembre 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-18" data-sort-value="2009-08-18">18 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-RWC2007Injury2-116"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-RWC2007Injury2_116-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/english/6988595.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England face crisis at fly-half</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-09-11" data-sort-value="2007-09-11">11 septembre 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-18" data-sort-value="2009-08-18">18 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-RWC2007Samoa-117"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-RWC2007Samoa_117-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby_union/7008462.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Rugby World Cup</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-09-22" data-sort-value="2007-09-22">22 septembre 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-18" data-sort-value="2009-08-18">18 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-huma4-118"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-huma4_118-0">↑</a> Laurent Mouloud, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.humanite.fr/2007-10-01_Sports_Wilkinson-qualifie-les-Anglais"><cite style="font-style:normal;">Wilkinson qualifie les Anglais</cite></a> », sur www.humanite.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27Humanit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="L'Humanité">L'Humanité</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-10-01" data-sort-value="2007-10-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> octobre 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-18" data-sort-value="2009-08-18">18 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-RWC2007QtrFinal-119"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-RWC2007QtrFinal_119-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby_union/7030305.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England v Australia as it happened</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-10-06" data-sort-value="2007-10-06">6 octobre 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-18" data-sort-value="2009-08-18">18 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-RWC2007SemiFinal1-120"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-RWC2007SemiFinal1_120-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby_union/english/7041317.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England defy odds for World Cup final fling</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-10-13" data-sort-value="2007-10-13">13 octobre 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-18" data-sort-value="2009-08-18">18 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-RWC2007SemiFinal2-121"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-RWC2007SemiFinal2_121-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml%3D/sport/2007/10/15/srmick115.xml"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England v France</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-10-15" data-sort-value="2007-10-15">15 octobre 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-18" data-sort-value="2009-08-18">18 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-122"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-122">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Phil Harlow, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby_union/7215056.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England 19-26 Wales - Wales claimed their first win at Twickenham for 20 years with a superb second-half comeback to defeat England</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-02-02" data-sort-value="2008-02-02">2 février 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-herozero-123">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-herozero_123-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-herozero_123-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Paul Rees, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2008/mar/10/rugbyunion.sixnations5"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The day Wilko went from hero to zero</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-03-10" data-sort-value="2008-03-10">10 mars 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-124"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-124">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Nabil Hassan, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/7235427.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Italy 19-23 England</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-02-10" data-sort-value="2008-02-10">10 février 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-125"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-125">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> James Standley, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/7256430.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">France 13-24 England</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-02-23" data-sort-value="2008-02-23">23 février 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-126"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-126">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> James Standley, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/7282172.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Scotland 15-9 England</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-03-08" data-sort-value="2008-03-08">8 mars 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-127"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-127">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Nabil Hassan, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bbc.co.uk/dna/606/A33238398"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Scotland v England ratings</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-03-08" data-sort-value="2008-03-08">8 mars 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-128"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-128">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/7285526.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Ashton criticises sloppy England</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-03-08" data-sort-value="2008-03-08">8 mars 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-129"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-129">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://edition.cnn.com/2008/SPORT/03/11/rugby.england/index.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England drop Wilkinson for Ireland clash</cite></a> », sur edition.cnn.com, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cable_News_Network?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Cable News Network">CNN</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-03-11" data-sort-value="2008-03-11">11 mars 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-131"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-131">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> David Hands, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/rugby_union/article3533753.ece"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson is scapegoat for England debacle</cite></a> », sur www.timesonline.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Times">The Times</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-03-12" data-sort-value="2008-03-12">12 mars 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-21" data-sort-value="2009-08-21">21 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-132"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-132">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Charlie Caroe, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/rugbyunion/international/england/2294749/Jonny-Wilkinson-Danny-Cipriani-a-joy-to-watch.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson: Danny Cipriani a joy to watch</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-03-17" data-sort-value="2008-03-17">17 mars 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-133"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-133">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jonny Wilkinson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/columnists/jonny_wilkinson/article3564404.ece"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Well done Danny Cipriani: that performance was a joy to watch</cite></a> », sur www.timesonline.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Times">The Times</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-03-17" data-sort-value="2008-03-17">17 mars 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-134"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-134">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Phil Gordos, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/7294610.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">England 33-10 Ireland</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-03-15" data-sort-value="2008-03-15">15 mars 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-itsrugby-135">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-itsrugby_135-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-itsrugby_135-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-itsrugby_135-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-itsrugby_135-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-itsrugby_135-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-itsrugby_135-5">f</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-itsrugby_135-6">g</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.itsrugby.fr/joueur_911.html"><cite style="font-style:normal;">Wilkinson Jonny</cite></a> », sur www.itsrugby.fr (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-04-03" data-sort-value="2011-04-03">3 avril 2011</time>).</li> <li id="cite_note-2008DislocatedKnee-136"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2008DislocatedKnee_136-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/rugbyunion/international/england/3118175/Jonny-Wilkinson-faces-another-lay-off-Rugby-Union.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson faces another lay-of</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-10-02" data-sort-value="2008-10-02">2 octobre 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-06" data-sort-value="2009-04-06">6 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-137"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-137">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agence_France-Presse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agence France-Presse">AFP</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lematin.ch/flash-info/monde/messie-jonny-wilkinson-toulon"><cite style="font-style:normal;">Le messie Jonny Wilkinson à Toulon</cite></a> », sur www.lematin.ch, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Matin_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Matin (Suisse)">Le Matin</a>, <time class="nowrap" datetime="2009-08-14" data-sort-value="2009-08-14">14 août 2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-15" data-sort-value="2009-08-15">15 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-138"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-138">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/sports/article/2009/08/14/jonny-wilkinson-donne-le-coup-d-envoi-du-top-14_1227404_3242.html"><cite style="font-style:normal;">Jonny Wilkinson donne le coup d'envoi du Top 14</cite></a> », sur www.lemonde.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Monde">Le Monde</a>, <time class="nowrap" datetime="2009-08-14" data-sort-value="2009-08-14">14 août 2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-15" data-sort-value="2009-08-15">15 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-139"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-139">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Steve Wilson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/rugbyunion/club/6034105/Jonny-Wilkinson-feels-good-after-Toulon-debut-against-Stade-Francais.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson 'feels good' after Toulon debut against Stade Français</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2009-08-15" data-sort-value="2009-08-15">15 août 2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-15" data-sort-value="2009-08-15">15 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-140"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-140">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/sports/article/2009/08/22/top-14-toulouse-a-fond-perpignan-cale_1231090_3242.html%23ens_id%3D1224806"><cite style="font-style:normal;">Top 14 : Toulouse à fond, Perpignan cale</cite></a> », sur www.lemonde.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Monde">Le Monde</a>, <time class="nowrap" datetime="2009-08-22" data-sort-value="2009-08-22">22 août 2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-24" data-sort-value="2009-08-24">24 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-141"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-141">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.leparisien.fr/sports/rugby/top-14-toulon-corrige-le-racing-metro-27-13-22-08-2009-613555.php"><cite style="font-style:normal;">Top 14 : Toulon corrige le Racing-Métro (27-13)</cite></a> », sur www.leparisien.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Parisien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Parisien">Le Parisien</a>, <time class="nowrap" datetime="2009-08-22" data-sort-value="2009-08-22">22 août 2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-24" data-sort-value="2009-08-24">24 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-142"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-142">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.leprogres.fr/fr/sports/article/1933984,193/Toulon-donne-le-ton.html"><cite style="font-style:normal;">Toulon donne le ton !</cite></a> », sur www.leprogres.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Progr%C3%A8s_(Lyon)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Progrès (Lyon)">Le Progrès</a>, <time class="nowrap" datetime="2009-09-03" data-sort-value="2009-09-03">3 septembre 2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-09-03" data-sort-value="2009-09-03">3 septembre 2009</time>).</li> <li id="cite_note-RWC2007Warmup1-143"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-RWC2007Warmup1_143-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jonny Wilkinson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/rugby_union/article6865128.ece"><cite style="font-style:normal;" lang="en">French rugby? Even the balls are different</cite></a> », sur www.timesonline.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Times">The Times</a>, <time class="nowrap" datetime="2009-10-08" data-sort-value="2009-10-08">8 octobre 2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-10-10" data-sort-value="2009-10-10">10 octobre 2009</time>).</li> <li id="cite_note-144"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-144">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Mike Averis, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2009/aug/09/jonny-wilkinson-england-squad-toulon"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson joins England squad fresh from Toulon</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2009-08-10" data-sort-value="2009-08-10">10 août 2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-15" data-sort-value="2009-08-15">15 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-145"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-145">↑</a> Mitch Phillips, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.laprovence.com/articles/2009/11/04/955824-Sports-Rugby-retour-de-Jonny-Wilkinson-contre-l-Australie.php"><cite style="font-style:normal;">Rugby: retour de Jonny Wilkinson contre l'Australie</cite></a> », sur www.laprovence.com, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Provence_(journal)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="La Provence (journal)">La Provence</a>, <time class="nowrap" datetime="2009-11-04" data-sort-value="2009-11-04">4 novembre 2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-11-07" data-sort-value="2009-11-07">7 novembre 2009</time>).</li> <li id="cite_note-146"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-146">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Robert Kitson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2010/feb/08/england-wales-six-nations-johnson"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Martin Johnson's England exploit Wales' mistakes to end the dog days</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2010-02-08" data-sort-value="2010-02-08">8 février 2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-02-27" data-sort-value="2010-02-27">27 février 2010</time>).</li> <li id="cite_note-147"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-147">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2010/feb/23/england-rugby-six-nations-team"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Martin Johnson keeps Jonny Wilkinson and unchanged team for Ireland</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2010-02-23" data-sort-value="2010-02-23">23 février 2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-02-27" data-sort-value="2010-02-27">27 février 2010</time>).</li> <li id="cite_note-148"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-148">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Kevin Mitchell, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/blog/2010/feb/27/jonny-wilkinson-england-six-nations"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson left isolated by England's failure of imagination</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2010-02-27" data-sort-value="2010-02-27">27 février 2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-02-27" data-sort-value="2010-02-27">27 février 2010</time>).</li> <li id="cite_note-149"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-149">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Paul Rees, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2010/feb/27/england-ireland-match-report"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Tommy Bowe's try for Ireland end England's grand slam hopes</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2010-02-27" data-sort-value="2010-02-27">27 février 2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-02-27" data-sort-value="2010-02-27">27 février 2010</time>).</li> <li id="cite_note-150"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-150">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Eric Janssen, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://blogs.telegraph.co.uk/sport/ericjanssen/100006173/six-nations-2010-jonny-wilkinson-good-riddance-of-an-ex-hero-or-sacrificial-lamb/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Six Nations 2010: Jonny Wilkinson – ex-hero or sacrificial lamb?</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2010-03-18" data-sort-value="2010-03-18">18 mars 2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-03-20" data-sort-value="2010-03-20">20 mars 2010</time>).</li> <li id="cite_note-151"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-151">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/rugbyunion/international/england/7471740/Six-Nations-2010-France-shocked-by-England-decision-to-drop-Jonny-Wilkinson.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Six Nations 2010: France surprised by England decision to drop Jonny Wilkinson</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2010-03-18" data-sort-value="2010-03-18">18 mars 2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-03-20" data-sort-value="2010-03-20">20 mars 2010</time>).</li> <li id="cite_note-152"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-152">↑</a> Thomas Sinecki, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lejdd.fr/Sport/Rugby/Actualite/Toulon-rate-le-coche-195397/"><cite style="font-style:normal;">Toulon rate le coche</cite></a> », sur www.lejdd.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Journal_du_dimanche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Journal du dimanche">Le Journal du dimanche</a>, <time class="nowrap" datetime="2010-05-23" data-sort-value="2010-05-23">23 mai 2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-06-11" data-sort-value="2010-06-11">11 juin 2010</time>).</li> <li id="cite_note-153"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-153">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Mick Cleary, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/rugbyunion/international/england/7814556/Australia-v-England-hosts-unaware-of-Toby-Floods-role-for-the-first-Test.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Australia v England: hosts unaware of Toby Flood's role for the first Test</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2010-06-09" data-sort-value="2010-06-09">9 juin 2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-06-11" data-sort-value="2010-06-11">11 juin 2010</time>).</li> <li id="cite_note-2010firstsignificantvictoryf-154"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2010firstsignificantvictoryf_154-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Bryn Palmer, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/english/8748378.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Australia 20-21 England</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2010-06-19" data-sort-value="2010-06-19">19 juin 2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-06-21" data-sort-value="2010-06-21">21 juin 2010</time>).</li> <li id="cite_note-155"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-155">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alain_Penaud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alain Penaud">Alain Penaud</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lequipe.fr/Rugby/breves2011/20110116_192442_-mayol-se-construit-une-histoire.html"><cite style="font-style:normal;">Mayol se construit une histoire</cite></a> », sur www.lequipe.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27%C3%89quipe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="L'Équipe">L'Équipe</a>, <time class="nowrap" datetime="2011-01-17" data-sort-value="2011-01-17">17 janvier 2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-02-06" data-sort-value="2011-02-06">6 février 2011</time>).</li> <li id="cite_note-156"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-156">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lequipe.fr/Rugby/breves2010/20101227_164836_wilkinson-reste-a-toulon.html"><cite style="font-style:normal;">Wilkinson reste à Toulon</cite></a> », sur www.lequipe.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27%C3%89quipe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="L'Équipe">L'Équipe</a>, <time class="nowrap" datetime="2010-12-27" data-sort-value="2010-12-27">27 décembre 2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-02-06" data-sort-value="2011-02-06">6 février 2011</time>).</li> <li id="cite_note-157"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-157">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lequipe.fr/Rugby/breves2011/20110202_152210_wilkinson-sur-le-banc.html"><cite style="font-style:normal;">Wilkinson sur le banc</cite></a> », sur www.lequipe.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27%C3%89quipe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="L'Équipe">L'Équipe</a>, <time class="nowrap" datetime="2011-02-02" data-sort-value="2011-02-02">2 février 2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-02-06" data-sort-value="2011-02-06">6 février 2011</time>).</li> <li id="cite_note-sco-158"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-sco_158-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Eddie Butler, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2011/oct/01/england-scotland-rugby-world-cup"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Rugby World Cup 2011: Chris Ashton gives England victory over Scotland</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2011-10-01" data-sort-value="2011-10-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> octobre 2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-10-12" data-sort-value="2011-10-12">12 octobre 2011</time>).</li> <li id="cite_note-france-159"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-france_159-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Tom Fordyce, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/15210221.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Rugby World Cup 2011: England 12-19 France</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2011-10-08" data-sort-value="2011-10-08">8 octobre 2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-10-11" data-sort-value="2011-10-11">11 octobre 2011</time>).</li> <li id="cite_note-160"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-160">↑</a> X. C., « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Wilkinson-arrete-la-selection/249491"><cite style="font-style:normal;">Wilkinson arrête la sélection</cite></a> », sur www.lequipe.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27%C3%89quipe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="L'Équipe">L'Équipe</a>, <time class="nowrap" datetime="2012-12-12" data-sort-value="2012-12-12">12 décembre 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-02-19" data-sort-value="2012-02-19">19 février 2012</time>).</li> <li id="cite_note-161"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-161">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/sport/article/2012/06/09/rugby-toulouse-conserve-son-titre-de-champion_1715702_3242.html"><cite style="font-style:normal;">Rugby : Toulouse conserve son titre de champion de France</cite></a> », sur www.lemonde.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Monde">Le Monde</a>, <time class="nowrap" datetime="2012-06-09" data-sort-value="2012-06-09">9 juin 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-08-14" data-sort-value="2012-08-14">14 août 2012</time>).</li> <li id="cite_note-162"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-162">↑</a> Y. S., « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Le-bo-remercie-yachvili/284871"><cite style="font-style:normal;">Le BO remercie Yachvili</cite></a> », sur www.lequipe.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27%C3%89quipe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="L'Équipe">L'Équipe</a>, <time class="nowrap" datetime="2012-05-18" data-sort-value="2012-05-18">18 mai 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-21" data-sort-value="2012-05-21">21 mai 2012</time>).</li> <li id="cite_note-163"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-163">↑</a> Clément Mazella, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rugbyrama.fr/rugby/coupe-d-europe/2012-2013/h-cup-toulon-leicester-21-15-homme-du-match-wilkinson-le-bourreau-des-anglais_sto3701463/story.shtml"><cite style="font-style:normal;">H Cup - Toulon-Leicester (21-15), homme du match - Wilkinson: Le bourreau des Anglais</cite></a> », sur www.rugbyrama.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Midi_olympique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Midi olympique">Midi olympique</a>, <time class="nowrap" datetime="2013-04-07" data-sort-value="2013-04-07">7 avril 2013</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-04-07" data-sort-value="2013-04-07">7 avril 2013</time>).</li> <li id="cite_note-164"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-164">↑</a> Richard Escot, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Toulon-apres-clermont/366944"><cite style="font-style:normal;">Toulon, après Clermont</cite></a> », sur www.lequipe.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27%C3%89quipe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="L'Équipe">L'Équipe</a>, <time class="nowrap" datetime="2013-04-28" data-sort-value="2013-04-28">28 avril 2013</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-05-21" data-sort-value="2013-05-21">21 mai 2013</time>).</li> <li id="cite_note-165"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-165">↑</a> Richard Escot, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Toulon-roi-de-l-europe/372022"><cite style="font-style:normal;">Toulon, roi de l'Europe</cite></a> », sur www.lequipe.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27%C3%89quipe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="L'Équipe">L'Équipe</a>, <time class="nowrap" datetime="2013-05-18" data-sort-value="2013-05-18">18 mai 2013</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-05-21" data-sort-value="2013-05-21">21 mai 2013</time>).</li> <li id="cite_note-166"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-166">↑</a> Richard Escot, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Wilkinson-je-vais-m-accrocher/372318"><cite style="font-style:normal;">Wilkinson :« Je vais m'accrocher »</cite></a> », sur www.lequipe.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27%C3%89quipe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="L'Équipe">L'Équipe</a>, <time class="nowrap" datetime="2013-05-19" data-sort-value="2013-05-19">19 mai 2013</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-05-21" data-sort-value="2013-05-21">21 mai 2013</time>).</li> <li id="cite_note-munster-167"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-munster_167-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Michael Aylwin, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.theguardian.com/sport/2014/apr/27/jonny-wilkinson-toulon-heineken-cup-munster"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson so proud of Toulon reaching 'amazing' Heineken Cup final</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2014-04-27" data-sort-value="2014-04-27">27 avril 2014</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-05-02" data-sort-value="2014-05-02">2 mai 2014</time>).</li> <li id="cite_note-munster21-168"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-munster21_168-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Michael Aylwin, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.theguardian.com/sport/2014/apr/27/toulon-into-heineken-cup-final-jonny-wilkinson-kicks-munster-out"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Toulon into Heineken Cup final as Johnny Wilkinson kicks Munster out</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2014-04-27" data-sort-value="2014-04-27">27 avril 2014</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-05-02" data-sort-value="2014-05-02">2 mai 2014</time>).</li> <li id="cite_note-future-169"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-future_169-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Michael Butler, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.theguardian.com/sport/2014/feb/12/jonny-wilkinson-retirement-toulon"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson admits retirement is on his mind at Toulon</cite></a> », sur www.guardian.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2014-02-12" data-sort-value="2014-02-12">12 février 2014</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-05-02" data-sort-value="2014-05-02">2 mai 2014</time>).</li> <li id="cite_note-170"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-170">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lepoint.fr/sport/rugby-l-avenir-de-jonny-wilkinson-a-toulon-toujours-en-pointilles-19-03-2014-1803056_26.php"><cite style="font-style:normal;">Rugby: l'avenir de Jonny Wilkinson à Toulon toujours en pointillés</cite></a> », sur www.lepoint.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Point?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Point">Le Point</a>, <time class="nowrap" datetime="2014-03-19" data-sort-value="2014-03-19">19 mars 2014</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-05-02" data-sort-value="2014-05-02">2 mai 2014</time>).</li> <li id="cite_note-171"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-171">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Wilkinson-arrete/466563"><cite style="font-style:normal;">Wilkinson annonce sa retraite en fin de saison</cite></a> », sur www.lequipe.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27%C3%89quipe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="L'Équipe">L'Équipe</a>, <time class="nowrap" datetime="2014-05-19" data-sort-value="2014-05-19">19 mai 2014</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-05-19" data-sort-value="2014-05-19">19 mai 2014</time>).</li> <li id="cite_note-172"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-172">↑</a> Bertrand Lagacherie, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Toulon-champion-de-france/470047"><cite style="font-style:normal;">Le Grand Chelem pour Toulon</cite></a> », sur www.lequipe.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27%C3%89quipe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="L'Équipe">L'Équipe</a>, <time class="nowrap" datetime="2014-05-31" data-sort-value="2014-05-31">31 mai 2014</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-06-01" data-sort-value="2014-06-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> juin 2014</time>).</li> <li id="cite_note-174"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-174">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rugbyrama.fr/rugby/top-14/2014-2015/wilkinson-champ-gallion-herrero.-le-top-10-des-meilleurs-joueurs-de-lhistoire-de-toulon_sto5433327/story.shtml"><cite style="font-style:normal;">Wilkinson, Champ, Gallion, Herrero... Le Top 10 des meilleurs joueurs de l’histoire de Toulon</cite></a> », sur www.rugbyrama.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rugbyrama?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Rugbyrama">Rugbyrama</a>, <time class="nowrap" datetime="2016-04-14" data-sort-value="2016-04-14">14 avril 2016</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-01" data-sort-value="2017-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2017</time>).</li> <li id="cite_note-ercrugby-175">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ercrugby_175-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ercrugby_175-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ercrugby_175-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ercrugby_175-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ercrugby_175-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ercrugby_175-5">f</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ercrugby_175-6">g</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ercrugby_175-7">h</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ercrugby_175-8">i</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ercrugby_175-9">j</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ercrugby_175-10">k</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ercrugby_175-11">l</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ercrugby_175-12">m</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ercrugby_175-13">n</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ercrugby_175-14">o</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ercrugby_175-15">p</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ercrugby.fr/statistiques/22515.php?player%3D1552%26includeref%3Ddynamic"><cite style="font-style:normal;">Jonny Wilkinson</cite></a> », sur www.ercrugby.com, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/European_Rugby_Cup?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="European Rugby Cup">ERC</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-11-14" data-sort-value="2013-11-14">14 novembre 2013</time>).</li> <li id="cite_note-guinness-176"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-guinness_176-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guinnesspremiership.com/112_146.php?player%3D3952%26includeref%3Ddynamic"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson (statistics)</cite></a> », sur www.guinnesspremiership.com, Premier Rugby (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-16" data-sort-value="2009-08-16">16 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-177"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-177">↑</a> Anthony Tallieu, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.eurosport.fr/rugby/coupe-du-monde/2023/coupe-du-monde-owen-farrell-efface-le-record-de-points-de-wilkinson-avec-langleterre_sto9827707/story.shtml"><cite style="font-style:normal;">Coupe du monde - Owen Farrell efface le record de points de Wilkinson avec l’Angleterre</cite></a> », sur eurosport.fr, <time class="nowrap" datetime="2023-10-07" data-sort-value="2023-10-07">7 octobre 2023</time>.</li> <li id="cite_note-scrum19982003-180">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-scrum19982003_180-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-scrum19982003_180-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.espnscrum.com/statsguru/rugby/story/68234.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Statistics prove Wilkinson is the key for England</cite></a> », sur www.espnscrum.com, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ESPN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ESPN">ESPN</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-01-29" data-sort-value="2007-01-29">29 janvier 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-09-26" data-sort-value="2009-09-26">26 septembre 2009</time>).</li> <li id="cite_note-181"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-181">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.scrum.com/statsguru/rugby/player/12757.html?class%3D1;template%3Dresults;type%3Dplayer"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Player Analysis: Jonny Wilkinson</cite></a> », sur Scrum.com, <time class="nowrap" datetime="2010-03-14" data-sort-value="2010-03-14">14 mars 2010</time>.</li> <li id="cite_note-Scotlandtry2-191"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Scotlandtry2_191-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/english/8186299.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson key for England - Corry</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2009-08-05" data-sort-value="2009-08-05">5 août 2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-20" data-sort-value="2009-08-20">20 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-huma-192"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-huma_192-0">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.humanite.fr/2003-11-17_Sports_-L-homme-du-jour-Jonny-Wilkinson"><cite style="font-style:normal;">L'homme du jour Jonny Wilkinson</cite></a> », sur www.humanite.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27Humanit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="L'Humanité">L'Humanité</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-11-17" data-sort-value="2003-11-17">17 novembre 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-18" data-sort-value="2009-08-18">18 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-huma2-193">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-huma2_193-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-huma2_193-1">b</a> Stéphane Guérard, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.humanite.fr/node/295007"><cite style="font-style:normal;">Wilkinson-Michalak, duel de maestros</cite></a> », sur www.humanite.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27Humanit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="L'Humanité">L'Humanité</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-11-15" data-sort-value="2003-11-15">15 novembre 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-18" data-sort-value="2009-08-18">18 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-2008DislocatedKneeLayoff2-194"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2008DislocatedKneeLayoff2_194-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jonny Wilkinson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/get_involved/4204746.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Why Wilko is a kicking perfectionist</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-hommeenor-195"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hommeenor_195-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/rugbyunion/2999762/Jonny-Wilkinson.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2001-02-27" data-sort-value="2001-02-27">27 février 2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-09-06" data-sort-value="2009-09-06">6 septembre 2009</time>).</li> <li id="cite_note-visadebat-196"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-visadebat_196-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.corporate.visa.com/md/nr/press332.jsp"><cite style="font-style:normal;">débat sur l'impact de Lomu avec comme intervenants Zinzan Brooke, John Eales, Martin Johnson, Philippe Sella et Joël Stransky</cite></a> », sur www.corporate.visa.com, <time class="nowrap" datetime="2007-05-22" data-sort-value="2007-05-22">22 mai 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-06-27" data-sort-value="2009-06-27">27 juin 2009</time>).</li> <li id="cite_note-hommeenor2-197"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hommeenor2_197-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> David Bond, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/sport/rugbyunion/international/england/2307112/Wilkinson-return-is-on-the-money.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson return is on the money</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-02-02" data-sort-value="2007-02-02">2 février 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-18" data-sort-value="2009-08-18">18 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-198"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-198">↑</a> Jean-Bernard Marie Moles, « <cite style="font-style:normal">La professionnalisation du rugby français. Pouvoir économique et lien social</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Corps_%26_Culture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Corps & Culture">Corps & Culture</a>, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 3 Sport et lien social,‎ <time>1998</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://corpsetculture.revues.org/document470.html">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=La+professionnalisation+du+rugby+fran%C3%A7ais.+Pouvoir+%C3%A9conomique+et+lien+social&rft.jtitle=Corps+%26+Culture&rft.issue=3+Sport+et+lien+social&rft.aulast=Moles&rft.aufirst=Jean-Bernard+Marie&rft.date=1998&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJonny+Wilkinson">.</li> <li id="cite_note-Wilkinson_set_for_Beckham_treatment-199">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Wilkinson_set_for_Beckham_treatment_199-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Wilkinson_set_for_Beckham_treatment_199-1">b</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Phil Harlow, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby_union/rugby_world_cup/3279733.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson set for Beckham treatment</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-11-23" data-sort-value="2003-11-23">23 novembre 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-06" data-sort-value="2009-04-06">6 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-200"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-200">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Susan Bisset, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1442052/Rugby-World-Cup-kicks-Englands-players-into-the-high-earning-league.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Rugby World Cup kicks England's players into the high-earning league</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-09-21" data-sort-value="2003-09-21">21 septembre 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-03-11" data-sort-value="2010-03-11">11 mars 2010</time>).</li> <li id="cite_note-201"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-201">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.adidas.com/athlete/jonny_wilkinson.asp"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wilkinson set for Beckham treatment</cite></a> », sur adidas.com, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adidas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adidas">Adidas</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-06" data-sort-value="2009-04-06">6 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-202"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-202">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Gordon Macmillan, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.brandrepublic.com/news/198028/jonny-wilkinson-signs-2m-sponsorship-deal-adidas/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson signs £2m sponsorship deal with Adidas</cite></a> », sur brandrepublic.com, <time class="nowrap" datetime="2003-12-12" data-sort-value="2003-12-12">12 décembre 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-06" data-sort-value="2009-04-06">6 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-203"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-203">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.hackett.com/index.cfm?page%3D1164"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Partenariat avec Jonny Wilkinson par hackett.com</cite></a> », sur hackett.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-06" data-sort-value="2009-04-06">6 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-204"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-204">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> James Hall, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.telegraph.co.uk/finance/2898387/Being-Jonny-Wilkinson.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Being Jonny Wilkinson</cite></a> », sur www.telegraph.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Daily_Telegraph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, <time class="nowrap" datetime="2004-10-31" data-sort-value="2004-10-31">31 octobre 2004</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-06" data-sort-value="2009-04-06">6 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-205"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-205">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.travelex.com/fr/press/Wilkinson.asp?content%3Dspn%26lang%3DENG"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Partenariat avec le joueur par travelex.com</cite></a> », sur www.travelex.com, <time class="nowrap" datetime="2005-05-16" data-sort-value="2005-05-16">16 mai 2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-06" data-sort-value="2009-04-06">6 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-206"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-206">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/columnists/jonny_wilkinson/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson</cite></a> », sur www.timesonline.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Times">The Times</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-208"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-208">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Gary Payne, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/rugby_union/article570956.ece"><cite style="font-style:normal;" lang="en">He's Jonny Foreigner</cite></a> », sur www.thesun.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Sun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Sun">The Sun</a>, <time class="nowrap" datetime="2007-12-12" data-sort-value="2007-12-12">12 décembre 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-11" data-sort-value="2009-04-11">11 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-209"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-209">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Nick Cain, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/rugby_union/article3867959.ece"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Newcastle Falcons fly the nest</cite></a> », sur www.timesonline.co.uk, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Times">The Times</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-05-04" data-sort-value="2008-05-04">4 mai 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-11" data-sort-value="2009-04-11">11 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-210"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-210">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.guardian.co.uk/sport/2009/apr/16/jonny-wilkinson-newcastle-toulon-bates"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jonny Wilkinson set to leave Newcastle for Toulon in £620,000 deal</cite></a> », sur www.guardian.co.uk/, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a>, <time class="nowrap" datetime="2009-04-16" data-sort-value="2009-04-16">16 avril 2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-22" data-sort-value="2009-04-22">22 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-211"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-211">↑</a> Philippe Bertrand, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lesechos.fr/info/sport/4849815-le-rugby-francais-veut-controler-sa-croissance.htm"><cite style="font-style:normal;">Le rugby français veut contrôler sa croissance</cite></a> », sur www.lesechos.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Les_%C3%89chos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Les Échos">Les Échos</a>, <time class="nowrap" datetime="2009-04-03" data-sort-value="2009-04-03">3 avril 2009</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-04-11" data-sort-value="2009-04-11">11 avril 2009</time>).</li> <li id="cite_note-212"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-212">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://lehavredathena.blog.mongenie.com/index.php?idblogp%3D471477"><cite style="font-style:normal;">Y'a pas que les muscles qui comptent...</cite></a> », sur lehavredathena.blog.mongenie.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-17" data-sort-value="2009-08-17">17 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-huma3-213"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-huma3_213-0">↑</a> Stéphane Guérard, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.humanite.fr/2005-02-14_Sports_-Wilko-leur-a-tant-manque"><cite style="font-style:normal;">« Wilko » leur a tant manqué</cite></a> », sur www.humanite.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27Humanit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="L'Humanité">L'Humanité</a>, <time class="nowrap" datetime="2005-02-14" data-sort-value="2005-02-14">14 février 2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-18" data-sort-value="2009-08-18">18 août 2009</time>).</li> <li id="cite_note-214"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-214">↑</a> O.J., « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lejdd.fr/Sport/Rugby/Actualite/Les-nouveaux-salaires-du-Top-14-623514"><cite style="font-style:normal;">Les nouveaux salaires du Top 14</cite></a> », sur www.lejdd.fr, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Journal_du_dimanche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Journal du dimanche">Le Journal du dimanche</a>, <time class="nowrap" datetime="2013-08-10" data-sort-value="2013-08-10">10 aout 2013</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-05-02" data-sort-value="2009-05-02">2 mai 2009</time>).</li> </ol> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Annexes">Annexes</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=30&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Annexes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style> <div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> Sur les autres projets Wikimedia : <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jonny_Wilkinson?uselang%3Dfr">Jonny Wilkinson</a>, sur Wikimedia Commons</li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=31&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Bibliographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jonny Wilkinson, <cite class="italique" lang="en">Lions and Falcons : My Diary of a Remarkable Year</cite>, Londres, Headline Book Publishing, <time class="nowrap" datetime="2001-11-01" data-sort-value="2001-11-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> novembre 2001</time>, 224 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, relié (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-7472-4238-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-7472-4238-3">978-0-7472-4238-3</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Lions+and+Falcons&rft.place=Londres&rft.pub=Headline+Book+Publishing&rft.stitle=My+Diary+of+a+Remarkable+Year&rft.aulast=Wilkinson&rft.aufirst=Jonny&rft.date=2001-11-01&rft.tpages=224&rft.isbn=978-0-7472-4238-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJonny+Wilkinson"></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jonny Wilkinson, <cite class="italique" lang="en">My World</cite>, Londres, Headline Book Publishing, <time class="nowrap" datetime="2006-01-30" data-sort-value="2006-01-30">30 janvier 2006</time> (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 2004), 256 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, broché (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-7472-4278-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-7472-4278-9">978-0-7472-4278-9</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=My+World&rft.place=Londres&rft.pub=Headline+Book+Publishing&rft.aulast=Wilkinson&rft.aufirst=Jonny&rft.date=2006-01-30&rft.tpages=256&rft.isbn=978-0-7472-4278-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJonny+Wilkinson"></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jonny Wilkinson, <cite class="italique" lang="en">How to Play Rugby My Way</cite>, Londres, Headline Book Publishing, <time class="nowrap" datetime="2006-01-30" data-sort-value="2006-01-30">30 janvier 2006</time> (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 2005), 256 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, broché (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-7472-4278-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-7472-4278-9">978-0-7472-4278-9</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=How+to+Play+Rugby+My+Way&rft.place=Londres&rft.pub=Headline+Book+Publishing&rft.aulast=Wilkinson&rft.aufirst=Jonny&rft.date=2006-01-30&rft.tpages=256&rft.isbn=978-0-7472-4278-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJonny+Wilkinson"></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Matt_Dawson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Matt Dawson">Matt Dawson</a> et Alex Spink (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique" lang="en">Nine Lives : The Autobiography</cite>, CollinsWillow, <time class="nowrap" datetime="2004-02-09" data-sort-value="2004-02-09">9 février 2004</time>, 384 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, relié (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-00-716566-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-00-716566-7">978-0-00-716566-7</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Nine+Lives&rft.pub=CollinsWillow&rft.stitle=The+Autobiography&rft.aulast=Dawson&rft.aufirst=Matt&rft.au=Spink%2C+Alex&rft.date=2004-02-09&rft.tpages=384&rft.isbn=978-0-00-716566-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJonny+Wilkinson"> <noscript> <img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="330" data-file-height="158"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" data-alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Iain Spragg, <cite class="italique" lang="en">The Jonny Wilkinson Story</cite>, Carlton Books, <time class="nowrap" datetime="2004-03-01" data-sort-value="2004-03-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> mars 2004</time>, 128 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, relié (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-1-84442-702-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-1-84442-702-4">978-1-84442-702-4</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Jonny+Wilkinson+Story&rft.pub=Carlton+Books&rft.aulast=Spragg&rft.aufirst=Iain&rft.date=2004-03-01&rft.tpages=128&rft.isbn=978-1-84442-702-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJonny+Wilkinson"></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=edit&section=32&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Liens externes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.jonnywilkinson.com/">Site officiel</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318920?uselang%3Dfr%23P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></cite></li> <li>Ressources relatives au sport<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318920?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.allrugby.com/joueurs/jonny-wilkinson">All.Rugby</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://espnscrum.com/timeline/rugby/player/12757.html">ESPNscrum</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://historical-stats.epcrugby.com/joueur/?PlayGuid%3DJW736383">European Professional Club Rugby</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.itsrugby.fr/joueur_911.html">It's Rugby</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://rd.premiershiprugby.com/players/player-archive.php?player%3D3952%26includeref%3Ddynamic">Premiership Rugby</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldrugby.org/halloffame/inductees/706524">Temple de la renommée World Rugby</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à l'audiovisuel<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318920?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p%3D345%26url_prefix%3Dhttps://www.imdb.com/%26id%3Dnm1316221">IMDb</a></li> </ul></li> <li> <div class="liste-horizontale"> Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318920?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.universalis.fr/encyclopedie/jonny-wilkinson/">Universalis</a></li> </ul> </div></li> <li> <div class="liste-horizontale"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q318920?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://viaf.org/viaf/222794623">VIAF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isni.org/isni/0000000359842563">ISNI</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16565197s">BnF</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16565197s">données</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.idref.fr/158633938">IdRef</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://id.loc.gov/authorities/nr2002030585">LCCN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://d-nb.info/gnd/173863795">GND</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nukat.edu.pl/aut/n%25202013185505">NUKAT</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldcat.org/identities/lccn-nr2002-030585">WorldCat</a></li> </ul> </div></li> </ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du rugby à XV"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/24px-Rugby_union_pictogram.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="300"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/24px-Rugby_union_pictogram.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/36px-Rugby_union_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/48px-Rugby_union_pictogram.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Rugby à XV">Portail du rugby à XV</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Angleterre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de l’Angleterre"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/37px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="37" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 37px;height: 22px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/37px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="37" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/55px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/74px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Angleterre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Angleterre">Portail de l’Angleterre</a> </li> </ul> <div id="article_de_qualite" class="bandeau-container metadata bandeau-simple bandeau-niveau-neutre" style="background-color:var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9); color:inherit;"> <div class="bandeau-centrer"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css grosse-icone etoile-or" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="noprint"> Cet article est reconnu comme « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contenus_de_qualit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Contenus de qualité">article de qualité</a> » depuis sa <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DJonny_Wilkinson%26oldid%3D45821309">version du 17 octobre 2009</a> (<a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DJonny_Wilkinson%26oldid%3D45821309%26diff%3Dcur">comparer avec la version actuelle</a>). Pour toute information complémentaire, consulter sa <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Discussion:Jonny_Wilkinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Discussion:Jonny Wilkinson">page de discussion</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Discussion:Jonny_Wilkinson/Article_de_qualit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Discussion:Jonny Wilkinson/Article de qualité">vote l'ayant promu</a>. </div> <div class="printcssonly"> La version du 17 octobre 2009 de cet article a été reconnue comme « article de qualité », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration. </div> </div> </div> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DJonny_Wilkinson%26oldid%3D221196380">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&oldid=221196380</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jonny_Wilkinson&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Dernière modification le 16 décembre 2024, à 17:05 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson" title="Jonny Wilkinson – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Jonny Wilkinson" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2588%25D9%2586%25D9%258A_%25D9%2588%25D9%258A%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2586%25D8%25B3%25D9%2588%25D9%2586" title="جوني ويلكينسون – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جوني ويلكينسون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2588%25D9%2586%25D9%2589_%25D9%2588%25D9%258A%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2586%25D8%25B3%25D9%2588%25D9%2586" title="جونى ويلكينسون – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جونى ويلكينسون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson" title="Jonny Wilkinson – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Jonny Wilkinson" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson" title="Jonny Wilkinson – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jonny Wilkinson" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson" title="Jonny Wilkinson – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jonny Wilkinson" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson" title="Jonny Wilkinson – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Jonny Wilkinson" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson" title="Jonny Wilkinson – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Jonny Wilkinson" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson" title="Jonny Wilkinson – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Jonny Wilkinson" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson" title="Jonny Wilkinson – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Jonny Wilkinson" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson" title="Jonny Wilkinson – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jonny Wilkinson" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson" title="Jonny Wilkinson – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Jonny Wilkinson" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson" title="Jonny Wilkinson – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Jonny Wilkinson" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25B8%25E3%2583%25A7%25E3%2583%258B%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25BB%25E3%2582%25A6%25E3%2582%25A3%25E3%2583%25AB%25E3%2582%25AD%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25BD%25E3%2583%25B3" title="ジョニー・ウィルキンソン – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョニー・ウィルキンソン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25AF%25E1%2583%259D%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598_%25E1%2583%25A3%25E1%2583%2598%25E1%2583%259A%25E1%2583%2599%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%25A1%25E1%2583%259D%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598" title="ჯონი უილკინსონი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯონი უილკინსონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%25A1%25B0%25EB%258B%2588_%25EC%259C%258C%25ED%2582%25A8%25EC%258A%25A8" title="조니 윌킨슨 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="조니 윌킨슨" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/D%25C5%25BEonijs_Vilkinsons" title="Džonijs Vilkinsons – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džonijs Vilkinsons" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson" title="Jonny Wilkinson – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jonny Wilkinson" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson" title="Jonny Wilkinson – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jonny Wilkinson" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson" title="Jonny Wilkinson – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jonny Wilkinson" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson" title="Jonny Wilkinson – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Jonny Wilkinson" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25BD,_%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B8" title="Уилкинсон, Джонни – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Уилкинсон, Джонни" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson" title="Jonny Wilkinson – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Jonny Wilkinson" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%258F%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B8_%25D0%2592%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25BD" title="Џони Вилкинсон – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џони Вилкинсон" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Jonny_Wilkinson" title="Jonny Wilkinson – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jonny Wilkinson" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%25B0%258A%25E5%25B0%25BC%25C2%25B7%25E9%259F%258B%25E5%2581%25A5%25E9%2581%259C" title="尊尼·韋健遜 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="尊尼·韋健遜" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 16 décembre 2024 à 17:05.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DJonny_Wilkinson%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-fhnbj","wgBackendResponseTime":2213,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.525","walltime":"1.809","ppvisitednodes":{"value":22757,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":427204,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":26634,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":257350,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":12,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1389.590 1 -total"," 41.39% 575.140 2 Modèle:Références"," 40.66% 564.971 1 Modèle:Références_nombreuses"," 28.72% 399.157 193 Modèle:Lien_web"," 10.44% 145.124 176 Modèle:Langue"," 9.81% 136.306 1 Modèle:Liens"," 9.48% 131.762 1 Modèle:Infobox_Rugbyman"," 5.45% 75.790 1 Modèle:Portail"," 4.13% 57.380 1 Modèle:Suivi_des_biographies"," 3.62% 50.275 49 Modèle:Date"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.549","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7304681,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-fhnbj","timestamp":"20250216222859","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Jonny Wilkinson","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jonny_Wilkinson","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q318920","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q318920","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-05-11T18:57:56Z","dateModified":"2024-12-16T16:05:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2d\/Jonathan_Peter_Wilkinson_London_2015_%284%29-trimmed.jpg","headline":"joueur anglais de rugby \u00e0 XV"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>