CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Samuel 6:17 Dies sind aber die goldenen Beulen, die die Philister dem HERRN zum Schuldopfer gaben: Sadod eine, Gaza eine, Askalon eine, Gath eine und Ekron eine;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_samuel/6-17.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/6-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_samuel/6-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_samuel/1.htm">1.Samuel</a> > <a href="/1_samuel/6.htm">Kapitel 6</a> > Vers 17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_samuel/6-16.htm" title="1.Samuel 6:16">◄</a> 1.Samuel 6:17 <a href="/1_samuel/6-18.htm" title="1.Samuel 6:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_samuel/6.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Dies sind aber die goldenen Beulen, die die Philister dem HERRN zum Schuldopfer gaben: Sadod eine, Gaza eine, Askalon eine, Gath eine und Ekron eine;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_samuel/6.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Folgendes sind die goldenen Pestbeulen, welche die Philister Jahwe als Sühngeschenk erstatteten: für Asdod eine, für Gaza eine, für Askalon eine, für Gath eine, für Ekron eine;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_samuel/6.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Dies sind aber die güldenen Ärse, die die Philister dem HERRN zum Schuldopfer gaben: Asdod einen, Gasa einen, Asklon einen, Gath einen und Ekron einen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_samuel/6.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Von de goldern Ärsch, wo de Pflister yn n Herrn zuer Suenn gaabnd, war ie ainer für Ästat, Gäzn, Äschlham, Gätt und Ekron;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/6.htm">King James Bible</a></span><br />And these <i>are</i> the golden emerods which the Philistines returned <i>for</i> a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_samuel/6.htm">English Revised Version</a></span><br />And these are the golden tumours which the Philistines returned for a guilt offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">these</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/6-4.htm">1.Samuel 6:4</a></span><br />Sie aber sprachen: Welches ist das Schuldopfer, das wir ihm geben sollen? Sie antworteten: Fünf goldene Beulen und fünf goldene Mäuse nach der Zahl der fünf Fürsten der Philister; denn es ist einerlei Plage gewesen über euch alle und über eure Fürsten.</p><p class="hdg">Ashdod</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/5-1.htm">1.Samuel 5:1</a></span><br />Die Philister aber nahmen die Lade Gottes und brachten sie von Eben-Ezer gen Asdod</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/26-6.htm">2.Chronik 26:6</a></span><br />Denn er zog aus und stritt wider die Philister und riß nieder die Mauer zu Gath und die Mauer zu Jabne und die Mauer zu Asdod und baute Städte um Asdod und unter den Philistern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/25-20.htm">Jeremia 25:20</a></span><br />allen Ländern gegen Abend, allen Königen im Lande Uz, allen Königen in der Philister Lande, samt Askalon, Gaza, Ekron und den übrigen zu Asdod;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/9-6.htm">Sacharja 9:6</a></span><br />Zu Asdod werden Fremde wohnen; und ich will der Philister Pracht ausrotten.</p><p class="hdg">Gaza</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/16-1.htm">Richter 16:1,21</a></span><br />Simson ging hin gen Gaza und sah daselbst eine Hure und kam zu ihr.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/1-7.htm">Amos 1:7,8</a></span><br />sondern ich will ein Feuer in die Mauern zu Gaza schicken, das soll ihre Paläste verzehren.…</p><p class="hdg">Askelon</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/1-18.htm">Richter 1:18</a></span><br />Dazu gewann Juda Gaza mit seinem Zugehör und Askalon mit seinem Zugehör und Ekron mit seinem Zugehör.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/9-5.htm">Sacharja 9:5</a></span><br />Wenn das Askalon sehen wird, wird sie erschrecken, und Gaza wird sehr Angst werden, dazu Ekron; denn ihre Zuversicht wird zu Schanden, und es wird aus sein mit dem König zu Gaza, und zu Askalon wird man nicht wohnen.</p><p class="hdg">Gath</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/5-8.htm">1.Samuel 5:8</a></span><br />Und sie sandten hin und versammelten alle Fürsten der Philister zu sich und sprachen: Was sollen wir mit der Lade des Gottes Israels machen? Da antworteten sie: Laßt die Lade des Gottes Israels nach Gath tragen. Und sie trugen die Lade des Gottes Israels dahin.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/1-20.htm">2.Samuel 1:20</a></span><br />Sagt's nicht an zu Gath, verkündet's nicht auf den Gassen zu Askalon, daß sich nicht freuen die Töchter der Philister, daß nicht frohlocken die Töchter der Unbeschnittenen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/21-22.htm">2.Samuel 21:22</a></span><br />Diese vier waren geboren dem Rapha zu Gath und fielen durch die Hand Davids und seiner Knechte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/6-2.htm">Amos 6:2</a></span><br />Gehet hin gen Kalne und schauet, und von da gen Hamath, die große Stadt, und zieht hinab gen Gath der Philister, welche bessere Königreiche gewesen sind denn diese und ihre Grenze weiter denn eure Grenze.</p><p class="hdg">Ekron</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/5-10.htm">1.Samuel 5:10</a></span><br />Da sandten sie die Lade des HERRN gen Ekron. Da aber die Lade Gottes gen Ekron kam, schrieen die von Ekron: Sie haben die Lade Gottes hergetragen zu mir, daß sie mich töte und mein Volk. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/1-2.htm">2.Koenige 1:2</a></span><br />Und Ahasja fiel durch das Gitter in seinem Söller zu Samaria und ward krank; und sandte Boten und sprach zu ihnen: Geht hin und fragt Baal-Sebub, den Gott zu Ekron, ob ich von dieser Krankheit genesen werde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/1-8.htm">Amos 1:8</a></span><br />Und ich will die Einwohner aus Asdod und den, der das Zepter hält, aus Askalon ausrotten und meine Hand wider Ekron kehren, daß umkommen soll, was von den Philistern noch übrig ist, spricht der HERR HERR.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_samuel/6-17.htm">1.Samuel 6:17 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_samuel/6-17.htm">1.Samuel 6:17 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/6-17.htm">1 Samuel 6:17 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/6-17.htm">1 Samuel 6:17 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/6-17.htm">1 Samuel 6:17 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_samuel/6-17.htm">1.Samuel 6:17 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_samuel/6-17.htm">1 Samuel 6:17 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_samuel/6.htm">1.Samuel 6</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_samuel/6-16.htm">16</a></span>Da aber die fünf Fürsten der Philister zugesehen hatten, zogen sie wiederum gen Ekron desselben Tages. <span class="reftext"><a href="/1_samuel/6-17.htm">17</a></span><span class="highl">Dies sind aber die goldenen Beulen, die die Philister dem HERRN zum Schuldopfer gaben: Sadod eine, Gaza eine, Askalon eine, Gath eine und Ekron eine;</span> <span class="reftext"><a href="/1_samuel/6-18.htm">18</a></span>und die goldenen Mäuse nach der Zahl aller Städte der Philister unter den fünf Fürsten, der gemauerten Städte und der Dörfer. Und Zeuge ist der große Stein, darauf sie die Lade des HERRN ließen, bis auf diesen Tag auf dem Acker Josuas, des Beth-Semiters.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/leviticus/5-7.htm">3.Mose 5:7</a></span><br />Vermag er aber nicht ein Schaf, so bringe er dem HERRN für seine Schuld, die er getan hat, zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben, die erste zum Sündopfer, die andere zum Brandopfer, <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/28-27.htm">5.Mose 28:27</a></span><br />Der HERR wird dich schlagen mit Drüsen Ägyptens, mit Feigwarzen, mit Grind und Krätze, daß du nicht kannst heil werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/6-4.htm">1.Samuel 6:4</a></span><br />Sie aber sprachen: Welches ist das Schuldopfer, das wir ihm geben sollen? Sie antworteten: Fünf goldene Beulen und fünf goldene Mäuse nach der Zahl der fünf Fürsten der Philister; denn es ist einerlei Plage gewesen über euch alle und über eure Fürsten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/1-6.htm">Amos 1:6</a></span><br />So spricht der HERR: Um drei und vier Frevels willen Gazas will ich ihrer nicht schonen, darum daß sie die Gefangenen alle weggeführt und an Edom überantwortet haben;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_samuel/6-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Samuel 6:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Samuel 6:16" /></a></div><div id="right"><a href="/1_samuel/6-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Samuel 6:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Samuel 6:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_samuel/6-17.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>