CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="en-US"><head><title>Just a moment...</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"><meta name="robots" content="noindex,nofollow"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><style>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;color:#313131;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Noto Color Emoji}body{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;min-height:100vh}.main-content{margin:8rem auto;max-width:60rem;padding-left:1.5rem}@media (width <= 720px){.main-content{margin-top:4rem}}.h2{font-size:1.5rem;font-weight:500;line-height:2.25rem}@media (width <= 720px){.h2{font-size:1.25rem;line-height:1.5rem}}#challenge-error-text{background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMiIgaGVpZ2h0PSIzMiIgZmlsbD0ibm9uZSI+PHBhdGggZmlsbD0iI0IyMEYwMyIgZD0iTTE2IDNhMTMgMTMgMCAxIDAgMTMgMTNBMTMuMDE1IDEzLjAxNSAwIDAgMCAxNiAzbTAgMjRhMTEgMTEgMCAxIDEgMTEtMTEgMTEuMDEgMTEuMDEgMCAwIDEtMTEgMTEiLz48cGF0aCBmaWxsPSIjQjIwRjAzIiBkPSJNMTcuMDM4IDE4LjYxNUgxNC44N0wxNC41NjMgOS41aDIuNzgzem0tMS4wODQgMS40MjdxLjY2IDAgMS4wNTcuMzg4LjQwNy4zODkuNDA3Ljk5NCAwIC41OTYtLjQwNy45ODQtLjM5Ny4zOS0xLjA1Ny4zODktLjY1IDAtMS4wNTYtLjM4OS0uMzk4LS4zODktLjM5OC0uOTg0IDAtLjU5Ny4zOTgtLjk4NS40MDYtLjM5NyAxLjA1Ni0uMzk3Ii8+PC9zdmc+);background-repeat:no-repeat;background-size:contain;padding-left:34px}@media (prefers-color-scheme:dark){body{background-color:#222;color:#d9d9d9}}</style><meta http-equiv="refresh" content="390"></head><body class="no-js"><div class="main-wrapper" role="main"><div class="main-content"><noscript><div class="h2"><span id="challenge-error-text">Enable JavaScript and cookies to continue</span></div></noscript></div></div><script>(function(){window._cf_chl_opt={cvId: '3',cZone: "calcivilrights.ca.gov",cType: 'managed',cRay: '92904b3edcdd484c',cH: 'kQ441OV1AvOX6qAhtvFZtrWfiN9Pdx1RS6BX0KJhMlw-1743428797-1.2.1.1-TGoFKkW9WbvBvdppNCxTEnXtcCF1S5CYS06BC8Tjm5WLYQEfNvcYbT4sIcmswhw7',cUPMDTk: "\/espanol?__cf_chl_tk=DXKWsdbaCPDeB.IVgTnSA0ZDy3EE.Gmx19S5UVpPDfI-1743428797-1.0.1.1-LsRI6axUUgX00PLr6PXFfG5_4O6252R.3fseBi2Nqu4",cFPWv: 'b',cITimeS: '1743428797',cTTimeMs: '1000',cMTimeMs: '390000',cTplC: 0,cTplV: 5,cTplB: 'cf',cK: "",fa: "\/espanol?__cf_chl_f_tk=DXKWsdbaCPDeB.IVgTnSA0ZDy3EE.Gmx19S5UVpPDfI-1743428797-1.0.1.1-LsRI6axUUgX00PLr6PXFfG5_4O6252R.3fseBi2Nqu4",md: "CYais1nQbeUNTyLCm2ef69mPPAe2tUqURkJp0IcdY7A-1743428797-1.2.1.1-BZyw9gf1EaNks3Eugvb8Ngdr7uN0kaxTC.lP4fjwwJueB72pYiOoszPyKTF8nra5uwbpqTZnMM0veij7FxiyL0JDSs5riS4NhaMthQPJrVLmCohXyjb09S1QOOptIThPMjc3axbYZdD13X3Fqtirl9IX.9ZDcOzUsH3pkepxH.Pk1D3mAUBtqqfI62lXFXjOZ1Yr.rCCTDyXmb6dKNh1aF1RYOmrD.5OALK4OFuszI2CzdXtQG.lKv1RVNQgtB1t3Jf06Hftv4gvR72UaviFR0Ca__XpNFYdRvUKMkBMwAcwkm5w1tnAIlTUlng1orEGLE6ZQRhf7A6pmmby47NtqQNJbgLjJCYkBUlcWkG1t._4Yq.RMaMMJM9ErH3JlmGOLVO7hpz3_1RuY8cP_CboIVUGUwYTMK6pMzkbTml2f.JR_vzaG1nl7SzdMqFBSZAS_wq.kg4x2PoNQmHOkGPUE0N6Yp5vxSys35QfSoC2JOncz27QPeCO1lvz.8zWC_r08uIEEs8a3j_zdwVptrhZLd_jp4BTV6pDrXIIV8qcLpajpd9oi.m0A7YcJrm8qVuiTPZ7WqGJkKlUjPHxFlMgdL6_lwI6YGWz_3jUZuGf_X8Sx_r7QyDcbDemrGWLdd83dDSAoRLbP11ZoDLv5Qnoh0zOpV4Z4xTcY1AOwnASC2eraA7w0ZKgcA.FxKzUcw4j1sJwTJ9nBcMEnIpPIpZPTseD3Hi0_Xi5WdtE_IRE68SvOEffVJtvzRnaKx1OnVTv9tJC5dpmfBqdH7cJPnaX9rQUASeCMZLmP8cvvciFwlc7vloS7frrpCaUqu8J8kGIcl9KkTQFI_mslZULWvb6FFt0SqVuOIM_Z.ZIR0WXTzzyRnchLDzau3Z2UWeBgDPTdPDY1FrbFJpW0_QyuaC6J7VO2A5RhLim.dIiuU2qatGLMD1uSVkU8v8xhkeEXDg4FotIG9UBHom.UlwCJl8siON3PetLvZC7_BwEnYqNZTjQvMbPx7DvSfcEiDzTwfu.Xuhr6hO3pYH0lPT1w9AKp6y4k084I1EQ9xV_Cwf4rbVWII0G9qtT_4eaKhtrn0p8ixra2ew7cWckS8d3rnJOXs9bvDILdCLNpIwkWr3m2eK0D7nrlvK_mfD_bpDE2JD5evsVsPEFTY8cuu0rzwP9oAAPu3dDsAhMC14S8dLPMonyJF7a4sEHXhpgNOwHAaKjAXIqX5cXdWAuy9El70Wjoc61GSA04gX4eRJV2uyfoDE",mdrd: "65CBUHxZVCJHu39hInPlblphtIIo.n_8vkulx1VpQ24-1743428797-1.2.1.1-CtGO44t0rXZl50hNOISVmWYS89GiYS8PEa4Cx4jGDHj3TYY9bRo2AnHnQr7fZtTdWtkZceDoND2Lap6b.Ta5LBWGlVglT_QgQT_b2SHm.xKJkkmEOJzqX1MD7qYczKeZ5t0xf4.ESdcjOAYmDI2rQ92VqzDvCGgo7v5RMNyARITJTL6JP8dU2c7tISeowOBWylVVahkmR8kT0k035yN_YHkAhZXRawfGGi_eOyU0DsBpH9YO5B36yQZELhNZWuVP1HBw7.fcdDSnw5RuJuyELWbsXKieLgwP9m1Ct70yINQuqJkkxL5.VUEoHlor8uJ6rPPQg2rRwhS_DvEVwneCis0OL.zgjmLPYHdoN1yiOMAJ.Z0lCwlHlhUwV49_8p2EbHZ4yPPZxwTCBxY..eoaGlp4a0hYVYsDYpO3j4507TnJGMl4sa7DPHorqMAGIAEv6WDH0OZa_PX6AWg5Z0UdnQqmMsbxf5y.fQLQadl1UNBKMyG7oitLozLwyddzjD7Vf7kjWDje.kx9rZEOTq4zl3SSM2C6_uzoI5qx7t0VF1_VRqqZuWbwFw8Ma0e6o3siO9KzKA4VJzxq6DmwfhBEBcRxS5aMndtbhCohXk0LyPLQ8dDBPyMm0aq2zNMIl8643eU5vePdFdEv2jRe_fxuGIRor7tYlC9mYrlWN4nNTX.qfq6GHz559eXy94QYJDSBdwOVYNS86tdcChxDsC8e.nPXvmkYCLe.l78oAzN5kUeG6BHpnBxg73NNsr5jz0d2wy1D7ehqtzi12wRL9duxIXg.Y1H6Pmi.rSQ9XCt4GJrrEB9Jy08g1EKhjn3wDRbycepCKv9vsyjonqu8Z1Q1jKsJzllZaDkfha4nlJTXstm4WVP42aS34FbtGi8OdZswzCYvuVHMa4_g9nYgEf7qLyMTIpU8tO5naiH8b6wDVNlFWohE2Zy6ec2QUxKpKjGUeOmLCCYnlwtRLnLOmS1M9O1h3qQYA_gmEXmPvZrm81OE4TD1ZPgApZroFDaTH.DHKkvHqoQ0ejEXuIoDHnsPFby9pfeggyCr1hyYVynRLd7sRH4szfVHGUPZFhdXP.Iw2ee5x4UBTkj9vJJYnA8ii_CuhFV.Jey70Q9T4u0e4lzg1b7NZanvVzyzYz3US5dL8Y7tf1mD4hb8iDsgGPuxJMXfEi0mIv3WJ6dH5y8FyJ5HPcWIO6aIOTPAJsuaARwB4kJG1bQSqX63m4IK84Kcr4iZq_00rVc_J5GuHztggcktiWPmsVjjl2YMsE8Fi2YpJ5PEcX5bbS1gEa0e.tvXN4vByi4aa5t3.uGe62Te0X09Xq5nyGu7lok8XSR_rsc577v2FpzOOHTlGw.1gN0jOVvuSV_t7UkmQdBqEHCuJf0zxGGtud13RA4JM4fFCsm38s0WAj4Bjz8Traw7O1i86xF2rexQSAeGgronNPc557NtNmna8E3S89X2pQMHxEo7.zm6QcS7Q3Y1953XZmhZeFZMCb6U1ZTPXknB_KNpH8OarFUwzRhHwDl3WbLPU3WlC5Lt.dxph76.pkekJ4u2NIphOjPP_pi5AW5drVxgqsWukq28bd0qaiQqckkXelkU8GinR0U16vPbi8HIE8FMBE9BSRQlzmJhG_B1UPUCnvtHN.bTcp0a.Ik9wTYZ5PMCtJ15frVgIX6f5NAL8_H5qjZU6LFxHWHPd_5N9rqCqurSPc2gz0cq4AUXOIH7TjUmYVbNzuPRbOYerFefnhmf66y5ibRxvvmh4Hgpt3iEjnZC5Do.hN7SNGNjLXRi7aLrYdTtJiC7L3DkkKALzbsQwN9yQ6.7Y0CEQPCTQkNdmRSblZa3zNVBd54AGZSciqxFJ.AP4rUdqSC5I79cfv4_icgSmSUExg3FrFdJKyGzfLx4LGX7ARK127o.XFz.98_EztHxafDtpayjBC8QCa57GssXAyZDpTh7Pq2XiVQ35eowwKj4GTeRsNbZmWC5yfBPYIul30oE2FWl5ZsUiV8Vw00at0Gmkls3elgre6ashzthAWS8fFl3CxnQgWxpfUkLsf1faUanedZkCwRrO.mNaMb9NfhJTMvSxn3Wc1O3s8s"};var cpo = document.createElement('script');cpo.src = '/cdn-cgi/challenge-platform/h/b/orchestrate/chl_page/v1?ray=92904b3edcdd484c';window._cf_chl_opt.cOgUHash = location.hash === '' && location.href.indexOf('#') !== -1 ? '#' : location.hash;window._cf_chl_opt.cOgUQuery = location.search === '' && location.href.slice(0, location.href.length - window._cf_chl_opt.cOgUHash.length).indexOf('?') !== -1 ? '?' : location.search;if (window.history && window.history.replaceState) {var ogU = location.pathname + window._cf_chl_opt.cOgUQuery + window._cf_chl_opt.cOgUHash;history.replaceState(null, null, "\/espanol?__cf_chl_rt_tk=DXKWsdbaCPDeB.IVgTnSA0ZDy3EE.Gmx19S5UVpPDfI-1743428797-1.0.1.1-LsRI6axUUgX00PLr6PXFfG5_4O6252R.3fseBi2Nqu4" + window._cf_chl_opt.cOgUHash);cpo.onload = function() {history.replaceState(null, null, ogU);}}document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(cpo);}());</script></body></html>