CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hesekiel 44:29 Sie sollen ihre Nahrung haben vom Speisopfer, Sündopfer und Schuldopfer, und alles Verbannte in Israel soll ihnen gehören.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ezekiel/44-29.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/44-29.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/44-29.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ezekiel/1.htm">Hesekiel</a> > <a href="/ezekiel/44.htm">Kapitel 44</a> > Vers 29</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezekiel/44-28.htm" title="Hesekiel 44:28">◄</a> Hesekiel 44:29 <a href="/ezekiel/44-30.htm" title="Hesekiel 44:30">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ezekiel/44.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Sie sollen ihre Nahrung haben vom Speisopfer, Sündopfer und Schuldopfer, und alles Verbannte in Israel soll ihnen gehören.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ezekiel/44.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Das Speisopfer und das Sündopfer und das Schuldopfer, das sollen sie verzehren, und alles, was in Israel dem Banne verfallen ist, soll ihnen gehören.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ezekiel/44.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Sie sollen ihre Nahrung haben vom Speisopfer, Sündopfer und Schuldopfer, und alles Verbannte in Israel soll ihr sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ezekiel/44.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Sö derffend dyrfür ja s Speis-, Sünd- und Schuldopfer össn. Ayn iede Gaab, wo myn in Isryheel yn n Herrgot weiht, ghoert ien.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/44.htm">King James Bible</a></span><br />They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/44.htm">English Revised Version</a></span><br />They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the guilt offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">eat</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/2-3.htm">3.Mose 2:3,10</a></span><br />Das übrige aber vom Speisopfer soll Aarons und seiner Söhne sein. Das soll ein Hochheiliges sein von den Feuern des HERRN.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/6-14.htm">3.Mose 6:14-18,26,29</a></span><br />6:7 Und das ist das Gesetz des Speisopfers, das Aarons Söhne opfern sollen vor dem HERRN auf dem Altar.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/7-6.htm">3.Mose 7:6</a></span><br />Was männlich ist unter den Priestern, die sollen das essen an heiliger Stätte; denn es ist ein Hochheiliges.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/18-9.htm">4.Mose 18:9-11</a></span><br />Das sollst du haben von dem Hochheiligen: Was nicht angezündet wird von allen ihren Gaben an allen ihren Speisopfern und an allen ihren Sündopfern und an allen ihren Schuldopfern, die sie mir geben, das soll dir und deinen Söhnen ein Hochheiliges sein.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/9-13.htm">1.Korinther 9:13,14</a></span><br />Wisset ihr nicht, daß, die da opfern, essen vom Altar, und die am Altar dienen, vom Altar Genuß haben?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-10.htm">Hebraeer 13:10</a></span><br />Wir haben einen Altar, davon nicht Macht haben zu essen, die der Hütte pflegen.</p><p class="hdg">dedicated.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/27-21.htm">3.Mose 27:21,28</a></span><br />sondern derselbe Acker, wenn er im Halljahr frei wird, soll dem HERRN heilig sein wie ein verbannter Acker und soll des Priesters Erbgut sein.…</p><p class="hdg">compared with</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/18-14.htm">4.Mose 18:14</a></span><br />Alles Verbannte in Israel soll dein sein.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ezekiel/44-29.htm">Hesekiel 44:29 Interlinear</a> • <a href="/multi/ezekiel/44-29.htm">Hesekiel 44:29 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/44-29.htm">Ezequiel 44:29 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/44-29.htm">Ézéchiel 44:29 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/44-29.htm">Hesekiel 44:29 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ezekiel/44-29.htm">Hesekiel 44:29 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ezekiel/44-29.htm">Ezekiel 44:29 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ezekiel/44.htm">Hesekiel 44</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/ezekiel/44-28.htm">28</a></span>Aber das Erbteil, das sie haben sollen, das will ich selbst sein. Darum sollt ihr ihnen kein eigen Land geben in Israel; denn ich bin ihr Erbteil. <span class="reftext"><a href="/ezekiel/44-29.htm">29</a></span><span class="highl">Sie sollen ihre Nahrung haben vom Speisopfer, Sündopfer und Schuldopfer, und alles Verbannte in Israel soll ihnen gehören.</span> <span class="reftext"><a href="/ezekiel/44-30.htm">30</a></span>Und alle ersten Früchte und alle Hebopfer von allem, davon ihr Hebopfer bringt, sollen den Priestern gehören. Ihr sollt auch den Priestern die Erstlinge eures Teiges geben, damit der Segen in deinem Hause bleibe.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/leviticus/6-16.htm">3.Mose 6:16</a></span><br />6:9 Das übrige aber sollen Aaron und seine Söhne verzehren und sollen's ungesäuert essen an heiliger Stätte, im Vorhof der Hütte des Stifts. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/27-21.htm">3.Mose 27:21</a></span><br />sondern derselbe Acker, wenn er im Halljahr frei wird, soll dem HERRN heilig sein wie ein verbannter Acker und soll des Priesters Erbgut sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/27-28.htm">3.Mose 27:28</a></span><br />Man soll kein Verbanntes verkaufen noch lösen, das jemand dem HERRN verbannt von allem, was sein ist, es seien Menschen, Vieh oder Erbacker; denn alles verbannte ist ein Hochheiliges dem HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/18-9.htm">4.Mose 18:9</a></span><br />Das sollst du haben von dem Hochheiligen: Was nicht angezündet wird von allen ihren Gaben an allen ihren Speisopfern und an allen ihren Sündopfern und an allen ihren Schuldopfern, die sie mir geben, das soll dir und deinen Söhnen ein Hochheiliges sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/18-14.htm">4.Mose 18:14</a></span><br />Alles Verbannte in Israel soll dein sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/13-14.htm">Josua 13:14</a></span><br />Aber dem Stamm der Leviten gab er kein Ertbteil; denn das Opfer des HERRN, des Gottes Israels, ist ihr Erbteil, wie er ihnen geredet hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/46-20.htm">Hesekiel 46:20</a></span><br />Und er sprach zu mir: Dies ist der Ort, da die Priester kochen sollen das Schuldopfer und Sündopfer und das Speisopfer backen, daß sie es nicht hinaus in den äußeren Vorhof tragen müssen, das Volk zu heiligen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezekiel/44-28.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hesekiel 44:28"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hesekiel 44:28" /></a></div><div id="right"><a href="/ezekiel/44-30.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hesekiel 44:30"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hesekiel 44:30" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezekiel/44-29.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>