CINXE.COM

The Asahi Shimbun's policy on the protection of personal information | The Asahi Shimbun: Breaking News, Japan News and Analysis

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en" dir="ltr" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:mixi="http://mixi-platform.com/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> <head> <meta charset="UTF-8"> <!-- Google Tag Manager (asahi.com) --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-K38TZKV');</script> <!-- End Google Tag Manager (asahi.com) --> <meta http-equiv="content-language" content="en" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /> <meta http-equiv="content-script-type" content="text/javascript" /> <meta name="copyright" content="Copyright The Asahi Shimbun Company. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission."/> <title>The Asahi Shimbun's policy on the protection of personal information | The Asahi Shimbun: Breaking News, Japan News and Analysis</title> <meta name="description" content="The Asahi Shimbun is widely regarded for its journalism as the most respected daily newspaper in Japan. The English version offers selected articles from the vernacular Asahi Shimbun, as well as extensive coverage of cool Japan,focusing on manga, travel and other timely news" lang="en" /> <meta name="keywords" content="Asahi,News,English,Japan,journalism" /> <link rel="canonical" href="https://www.asahi.com/ajw/help/privacy.html" /> <!--social--> <meta property="fb:app_id" content="225172280833257" /> <meta property="og:locale" content="en_US" /> <meta property="og:title" content="The Asahi Shimbun's policy on the protection of personal information | The Asahi Shimbun: Breaking News, Japan News and Analysis" /> <meta property="og:url" content="https://www.asahi.com/ajw/help/privacy.html" /> <!--引用可能写真=1--> <meta property="og:image" content="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/images/logo_ogp.png" /> <meta property="og:image:width" content="1200" /> <meta property="og:image:height" content="630" /> <meta property="og:site_name" content="The Asahi Shimbun" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:description" content="The Asahi Shimbun is widely regarded for its journalism as the most respected daily newspaper in Japan. The English version offers selected articles from the vernacular Asahi Shimbun, as well as extensive coverage of cool Japan,focusing on manga, travel and other timely news" /> <!-- twitter --> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:site" content="@ajwasahi" /> <meta name="twitter:title" content="The Asahi Shimbun's policy on the protection of personal information | The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch" /> <meta name="twitter:description" content="The Asahi Shimbun is widely regarded for its journalism as the most respected daily newspaper in Japan. The English version offers selected articles from the vernacular Asahi Shimbun, as well as extensive coverage of cool Japan,focusing on manga, travel and other timely news" /> <meta name="twitter:image" content="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/images/logo_ogp.png" /> <!--//social--> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/favicon.ico" /> <link rel="apple-touch-icon" href="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/logo_icon.png" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/logo_icon.png" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#B90000" /> <meta name="RELEASE_DATE" content="2019-10-15"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/css/en-asahi-common2016.css" media="screen,print"/> <script type="text/javascript" src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/js/en-asahi-common2016.js" charset="UTF-8"></script> <script type="text/javascript" src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/js/jquery-1.8.3.min.utf8.js" charset="UTF-8"></script> <script type="text/javascript" src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/js/en-asahi-site2016.js" charset="UTF-8"></script> <script type="text/javascript" src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/js/en-asahi-header2016.js" charset="UTF-8"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/help/css/help2016.css" media="screen,print"/> <!--DFP BGN--> <script async='async' src='https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js'></script> <script> var googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; </script> <script type="text/javascript" src="//www.asahicom.jp/ad/js/pc/ajw.js"></script> <!--DFP END--> </head> <body> <!-- googleoff:index --> <!-- Header BGN --> <div id="Header"> <!-- googleoff:index --> <!-- Google Tag Manager (asahi.com) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-K38TZKV" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (asahi.com) --> <!-- HideInfo BGN --> <p class="hide"><a href="#MainInner">Skip to content</a></p> <noscript><p>Your browser does not support JavaScript, or it is disabled.Please check <a href="/ajw/help/policy.html">the site policy</a> for more information.</p></noscript> <!-- HideInfo END --> <!-- HeaderInner BGN --> <div id="HeaderInner"> <h1 class="SiteLogoTop"> <a href="/ajw/"> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/css/images/en_logo@2x.png" width="342" height="29" alt="The Asahi Shimbun | Asia &amp; Japan Watch"> </a> </h1> <!-- UtilityNav BGN --> <div class="UtilityNav"> <ul> <li class="Search"> <form action="/ajw/search/results/" method="get"> <fieldset> <input type="text" name="keywords" value="" class="SearchKeywords"> <input type="submit" value="Search" class="SearchSubmit"> </fieldset> </form> </li> </ul> </div> <!-- UtilityNav END --> <!-- SocialNav BGN --> <div class="SocialNav"> <ul> <li class="Twitter"><a href="http://twitter.com/ajwasahi" title="Twitter" target="_blank">Twitter</a></li> <li class="Facebook"><a href="https://www.facebook.com/AJW.Asahi" title="Facebook" target="_blank">Facebook</a></li> </ul> </div> <!-- SocialNav END --> <!-- LangNav BGN --> <div id="LangNav"> <a href="javascript:void(0)">Language</a> <div id="LangDD" style="display:none;"> <div class="Arrow"></div><div class="Arrow_bg"></div> <div class="Frame"> <ul id="LangChange"> <li class="ChangeBtn"><a href="https://www.asahi.com/">日本語</a></li> <li class="ChangeBtn ChangeBtnActive">English</li> </ul> </div> </div> </div> <!-- LangNavEND --> </div> <!-- HeaderInner END --> <!-- GlobalNav BGN --> <div id="GlobalNav"> <!-- GlobalNavInner BGN --> <div id="GlobalNavInner"> <!-- MainNav BGN --> <div class="MainNav"> <ul class="Nav"> <li> <a href="/ajw/"><span>HOME</span></a> </li> <li class="WhatsNew"> <a href="/ajw/new/">What’s New</a> </li> <li> <a href="/ajw/national_report/">National Report</a> </li> <li> <a href="/ajw/politics/">Politics</a> </li> <li> <a href="/ajw/business/">Business</a> </li> <li class="HasSubNav"><a href="/ajw/asia_world/">Asia & World</a> <ul class="SubNav"> <li><a href="/ajw/asia_world/china/">China</a></li> <li><a href="/ajw/asia_world/korean_peninsula/">Korean Peninsula</a></li> <li><a href="/ajw/asia_world/around_asia/">Around Asia</a></li> <li><a href="/ajw/asia_world/world/">World</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/ajw/sci_tech/">Sci & Tech</a> </li> <li class="HasSubNav"><a href="/ajw/culture/">Culture</a> <ul class="SubNav"> <li><a href="/ajw/culture/style/">Style</a></li> <li><a href="/ajw/culture/food/">Food</a></li> <li><a href="/ajw/culture/movies/">Movies</a></li> <li><a href="/ajw/culture/manga_anime/">Manga & Anime</a></li> <li><a href="/ajw/culture/people/">People</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/ajw/travel/">Travel</a> </li> <li> <a href="/ajw/sports/">Sports</a> </li> <li class="HasSubNav"><a href="/ajw/opinion/">Opinion</a> <ul class="SubNav"> <li><a href="/ajw/opinion/editorial/">Editorial</a></li> <li><a href="/ajw/opinion/vox/">Vox Populi</a></li> <li><a href="/ajw/opinion/views/">Views</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/ajw/special/">Special</a> </li> </ul> </div> <!-- MainNav END --> </div> <!-- GlobalNavInner END --> </div> <!-- GlobalNav END --> </div> <!-- Header END --> <!-- 速報テロップ --> <!-- Contents BGN --> <div id="Contents"> <div id="EnTopContentsInner"> <div id="Main"> <!-- 津波速報 BGN --> <script> var ASAHI_TSUNAMI = new XMLHttpRequest(); ASAHI_TSUNAMI.open('GET', '/wave/tsunami/alert/emergency_box.html', true); ASAHI_TSUNAMI.onload = function() { if ((ASAHI_TSUNAMI.status >= 200 && ASAHI_TSUNAMI.status < 400) && ASAHI_TSUNAMI.responseText.match(/tsunami\.html/)) { EventTsunami(); } } function EventTsunami(){ var txt_tsunami = document.getElementById("tsunami_read_text"); txt_tsunami.innerHTML = ASAHI_TSUNAMI.responseText; Function(document.getElementById("TsunamiScript").innerHTML)(); var ele = document.querySelector("#InsideTsunami .SlideBtn"); var btn = ele.querySelector("span b"); var sld = document.querySelector("#InsideTsunami .TsunamiSlide"); ele.addEventListener("click",function(){ if(sld.style.display=="none"){ btn.classList.remove("Click"); btn.innerHTML = "閉じる"; sld.style.display = "block"; }else{ btn.classList.add("Click"); btn.innerHTML = "詳しく"; sld.style.display = "none"; } }); } ASAHI_TSUNAMI.send(); </script> <div id="tsunami_read_text"></div> <!--#include virtual="/news/esi/tsunami_emergency_box_pc_utf8.htm" --> <!-- 津波速報 END --> <!-- 地震速報 BGN --> <script> var ASAHI_QUAKE = new XMLHttpRequest(); ASAHI_QUAKE.open('GET', '/earthquake/news/esi/max_emergency_box1_utf8.htm', true); ASAHI_QUAKE.onload = function() { if ((ASAHI_QUAKE.status >= 200 && ASAHI_QUAKE.status < 400) && ASAHI_QUAKE.responseText.match(/max_earthquakealert\.html/)) { var txt_quake = document.getElementById("earthquake_read_text"); txt_quake.innerHTML = ASAHI_QUAKE.responseText; } } ASAHI_QUAKE.send(); </script> <div id="earthquake_read_text"></div> <!--#include virtual="/news/esi/max_emergency_box1_utf8.htm" --> <!-- 地震速報 END --> <style type="text/css"> #InsideTsunami { margin: 10px auto 10px; padding: 0; border-bottom: 0px; width: 660px; position: relative; } #Contents #InsideTsunami { margin: 0 auto 10px !important; padding: 0; border-bottom: 1px solid #DCDCD5; width: 660px; position: relative; } #InsideTsunami .linklayer { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background: #fff; opacity: 0; } #InsideTsunami .linklayer:hover { opacity: 0.2; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner { margin: 0px auto 10px; border-radius: 4px; padding: 0; width: 100%; -webkit-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner:hover { opacity: 0.75; cursor: pointer !important; } #InsideTsunami .TsunamiTitle { display: none; } #InsideTsunami .TsunamiNav { padding: 0; display: block; } #InsideTsunami .TsunamiNav strong { display: block; margin: 0; float: left; font-weight: bold; line-height: 1.25; padding: 10.5px 4px 10.5px 8px; font-size: 14px; letter-spacing: 0.02em; width: 574px; } #InsideTsunami .TsunamiNav:after { visibility: hidden; display: block; font-size: 0; content: " "; clear: both; height: 0; } .TsunamiLevel-3 .TsunamiNewsInner { border: 2px solid #a101dd; } .TsunamiLevel-3 .TsunamiNav { background-color: #a101dd; color: #fff; } .TsunamiLevel-3 .TsunamiNav strong { color: #FFF; } .TsunamiLevel-2 .TsunamiNewsInner { border: 2px solid #fc4831; } .TsunamiLevel-2 .TsunamiNav { background-color: #fc4831; color: #fff; } .TsunamiLevel-2 .TsunamiNav strong { color: #FFF; } .TsunamiLevel-1 .TsunamiNewsInner { border: 2px solid #f9e100; } .TsunamiLevel-1 .TsunamiNav { background-color: #f9e100; color: #222; } .TsunamiLevel-1 .TsunamiNav strong { color: #222; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide { width: 656px; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList { text-align: center; margin: 2px 0; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList:after { display: block; content: ""; clear: both; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList .Tsunami-Image { display: none; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList .TsunamiLink { width: 300px; margin: 12px auto 8px; display: inline-block; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList .TsunamiLink:after { display: block; content: ""; clear: both; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList h1 { line-height: 2.25em; float: left; width: 90px; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList .Tsunami_button { float: right; width: 130px; text-align: center; padding: 8px 24px; min-height: 19px; font-weight: bold; background-color: #B90000; color: #FFF; border-radius: 4px; font-size: 90%; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .Tsunami_button:hover { text-decoration: none !important; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .Tsunami-ImageOn .TsunamiImage { display: inline; margin: 0; float: left !important; width: 410px; padding: 8px 0 8px 8px; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .Tsunami-ImageOn .TsunamiImage img { width: 410px !important; margin: 0 !important; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .Tsunami-ImageOn .TsunamiLink { width: 236px; padding: 12.5% 0; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .Tsunami-ImageOn h1 { text-align: center; width: 236px; float: none; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .Tsunami-ImageOn .Tsunami_button { text-align: center; width: 130px; float: none; margin: 12px 30px; } #InsideTsunami .kaigyo { display: none; } #InsideTsunami a.SlideBtn { position: absolute; left: 590px; top: 7.5px; z-index: 9999; } #InsideTsunami a.SlideBtn:hover { text-decoration: none !important; } #InsideTsunami a.SlideBtn span { display: block; padding: 4px 6px; width: 50px; border-radius: 2px; } #InsideTsunami a.SlideBtn span b { background: none !important; font-size: 70% !important; } #InsideTsunami a.SlideBtn span b:after { width: 0px; height: 0px; border: 5px solid; content: ""; display: block; float: right; position: relative; top: 6px; left: 2px; } #InsideTsunami a.SlideBtn:hover span b { color: #FFF !important; cursor: pointer; } #InsideTsunami a.SlideBtn span b.Click:after { width: 0px; height: 0px; border: 5px solid; content: ""; display: block; float: right; position: relative; top: 0px; left: 2px; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn span b, .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn span b { color: #222 !important; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn span b:after { border-color: #a101dd transparent transparent transparent !important; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn span b.Click:after { border-color: transparent transparent #a101dd transparent !important; } .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn span b:after { border-color: #fc4831 transparent transparent transparent !important; } .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn span b.Click:after { border-color: transparent transparent #fc4831 transparent !important; } .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn span { background: #FFF; } .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn span b { color: #1E1E17 !important; } .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn span b:after { border-color: #f9e100 transparent transparent transparent !important; } .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn span b.Click:after { border-color: transparent transparent #f9e100 transparent !important; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn span, .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn span { background: #FFF; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn:hover span { background: #4a0b67; } .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn:hover span { background: #751c11; } .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn:hover span { background: #b5a300; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn:hover span b:after, .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn:hover span b:after, .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn:hover span b:after { border-color: #fff transparent transparent transparent !important; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn:hover span b.Click:after, .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn:hover span b.Click:after, .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn:hover span b.Click:after { border-color: transparent transparent #fff transparent !important; } </style> <!--SNS-Utility BGN--> <script src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/js/en-socialbutton2016.js?1214f940d1720c0e0e362cfcacfe0f64"></script> <div class="SnsUtilityArea"> <div class="SnsBtn"> <ul> <li class="Facebook"> <span class="SnsName"><a href="javascript:void(0);">Share</a></span> </li> <li class="Twitter"> <span class="SnsName"><a href="http://twitter.com/intent/tweet?url=/ajw/articles/12797798&text=The Asahi Shimbun's policy on the protection of personal information:The Asahi Shimbun" target="_blank" id="twshare">Tweet</a></span> </li> </ul> </div><!-- SnsBtn --> </div><!--SnsUtilityArea--> <!--SNS-Utility END--> <!-- BreadCrumb BGN --> <div class="BreadCrumb"> <p class="Gnavi"><a href="/ajw/">The Asahi Shimbun</a></p><span>&gt;</span> <h1 class="Genre">Privacy</h1> </div> <!-- BreadCrumb END --> <!-- MainInner BGN --> <div id="MainInner"> <!-- PageTitle BGN --> <div class="PageTitle"> <div class="Title"> <p>The Asahi Shimbun's policy on the protection of personal information</p> </div> </div> <!-- PageTitle END --> <!-- googleon:index --> <!-- ArticleText BGN --> <div class="ArticleText"> <!--googleon:index--> <!-- Section BGN --> <div class="Section"><!-- PlainMod BGN --> <div class="PlainMod"> <p>Recognizing the importance of personal information and in order to thoroughly protect such information, The Asahi Shimbun will not only abide by the laws and regulations that are applicable to personal information, but will handle personal information according to the following guidelines (except for information obtained, utilized and possessed for the purpose of use in reporting and writing). Regarding personal information used for the purposes of reporting and writing, The Asahi Shimbun separately defines and publicizes the guidelines for protection by considering the fundamental spirit of the law and based on the ethics that individuals involved in reporting and publishing should abide by.</p> </div> </div> <!-- Section BGN --> <div class="Section"> <div class="Title"> <h2>Personal information</h2> </div> <div class="PlainMod"> <p>Personal information refers to information related to a customer, including name, date of birth, gender, address, telephone number, occupation, e-mail address and any other information provided that will allow for identification of the customer.</p> </div> </div> <!-- Section BGN --> <div class="Section"> <div class="Title"> <h2>Obtaining and utilizing personal information</h2> </div> <div class="PlainMod"> <p>The Asahi Shimbun will obtain personal information through appropriate means. When personal information is obtained directly from a customer, it will be obtained, in principle, after clearly stating the purpose for which that information will be used. The Asahi Shimbun will also never handle personal information beyond the limits of the clearly stated purposes for which the information was obtained.</p> </div> </div> <!-- Section BGN --> <div class="Section"> <div class="Title"> <h2>Protection and management of personal information (personal data)</h2> </div> <div class="PlainMod"> <p>Regarding the personal information obtained, the Asahi Shimbun will make efforts to secure the accuracy of the contents of the data, within the necessary limits for achieving the purposes for which the information is to be used, and will handle the data appropriately to prevent illegal access to the information in question as well as to prevent the loss, destruction, falsification and leaking of the information in question. To accomplish this, the personal information database will be protected and managed in a stringent manner. A responsible individual will be assigned in each department that handles personal information and that individual shall be knowledgeable about the manner in which the information is managed. Such work will be overseen by a department that will be in charge of the entire company and will make efforts to prevent any omission.</p> <p>Except in cases based on the law, The Asahi Shimbun will not provide or disclose to a third party the personal information of a customer without the consent of that individual.</p> <p>When a third party is commissioned to perform some part of operations as part of efforts to fulfill the business objectives of The Asahi Shimbun, The Asahi Shimbun will obligate and have implemented by the third party through a written contract the appropriate management of that information to prevent illegal usage, such as leakage, of the personal information in question. When personal information is provided to a specified third party after obtaining the consent of the customer, The Asahi Shimbun asks in writing of that third party that it stringently and appropriately manages the personal information in question.</p> <p>Items related to release of information based on the personal information protection law.</p> </div> </div> <!-- Section BGN --> <div class="Section"> <div class="Title"> <h2>Purpose of use</h2> </div> <div class="PlainMod"> <p>The personal information obtained by The Asahi Shimbun will be used in conjunction with the business operations of The Asahi Shimbun in line with (1) the delivery and provision of products and services; (2) announcements about products and services; (3) studies for the purpose of improving existing products and services or developing new products and services; and (4) the mailing of announcements, presents and surveys for products and services provided by advertisers.</p> </div> </div> <!-- Section BGN --> <div class="Section"> <div class="Title"> <h2>Notification, disclosure and correction of the purpose of use</h2> </div> <div class="PlainMod"> <p>For personal information of customers possessed by The Asahi Shimbun (personal data possessed), if the customer seeks the notification of the purpose of use or disclosure as well as correction, addition and deletion (hereafter, correction, addition and deletion will together be referred to as correction), the customer should make a request with Customer Support at The International Digital News Section of The Asahi Shimbun. Once the applicant is confirmed as being the customer himself, the necessary study will be conducted and if there is appropriate reason for the request, a response in terms of notification of the purpose of use, disclosure or correction will be made without delay and the customer will be notified of the results. However, personal information that must be deleted within six months is not considered personal data as defined by law and will, in principle, be exempted from these measures.</p> </div> </div> <!-- Section BGN --> <div class="Section"> <div class="Title"> <h2>Suspension of use</h2> </div> <div class="PlainMod"> <p>Based on the personal information it possesses, The Asahi Shimbun may send to customers by e-mail or postal mail or make telephone calls about announcements and surveys related to specific products and services. If such communications are unnecessary, they will be suspended after a request is placed with Customer Support at The Asahi Shimbun. If an individual desires a suspension of direct mailings and e-mail magazines, the individual should directly contact the appropriate body listed on the document or envelope the individual has received.</p> <p>The procedures for those individuals who desire a suspension of use or deletion (hereafter referred to as suspension of use) because of suspected legal violations in the obtaining and usage by The Asahi Shimbun of the personal information (personal data possessed) can be obtained by reviewing the application methods defined by The Asahi Shimbun. Once the applicant is confirmed as being the customer himself, the necessary study will be conducted and if there is appropriate reason for the request, a suspension of use will be conducted without delay and within the limits necessary to correct the violation.</p> </div> </div> <!-- Section BGN --> <div class="Section" id="Contact"> <div class="Title"> <h2>Contact office and handling of complaints</h2> </div> <div class="PlainMod"> <p>The contact office at The Asahi Shimbun for inquiries about the handling of personal information is as follows:</p> <div class="CommentMod"> <div class="Comment"> <div class="Title">Customer Support</div> <p><a href="mailto:inquiry-english11@asahi.com">inquiry-english11@asahi.com</a></p> <p>International Digital News Section<br /> The Asahi Shimbun</p> </div> </div> </div> </div> <!--googleoff:index--> </div> <!-- ArticleText END --> </div> <!-- MainInner END--> </div><!-- Main END --> <div id="Sub"> <!-- SubInner BGN --> <div id="SubInner"> <!-- ▼広告・速報汎用レクタングル --> <!-- Ad BGN --> <div class="Section"> <div class="Ad"> <!-- dfptag AJW PC1stレクタングル  ★ここから --> <!-- /57465213/www.asahi.com/english/pc/1st_rect --> <div id='div-gpt-ad-1518226518415-0'> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1518226518415-0'); }); </script> </div> <!-- dfptag AJW PC1stレクタングル  ★ここまで --> </div> </div> <!-- Ad END --> <!-- ▼Trending Now --> <div class="Section"> <div id="EnTrendingNow"> <div class="Title"> <h2>Trending Now</h2> </div> <div class="rankingTabArea"> <input id="Last24hours" type="radio" name="tab_item" checked=""> <label class="tab_item" for="Last24hours">Last 24 hours</label> <input id="Last7days" type="radio" name="tab_item"> <label class="tab_item" for="Last7days">Last 7 days</label> <div class="tab_content" id="Last24hours_content"> <ol class="ranking"> <li> <a href="/ajw/articles/15691204"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/a05b-p/picture/29337180/f787df6c401820c61fe23b291c160641_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Updated toll for Nankai Trough megaquake remains grim </span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15659139"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/2345-p/picture/29330147/7574e2ed8aa61be136bed18ef290441a_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Scientists unlock the mystery of how cancer cells spread in body </span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15692483"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/679d-p/picture/29326989/78e73ddddbb42698a7958c8ff5b12fbf_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Report: Nakai’s sex attack on Fuji TV announcer was job-related</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15668980"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/57aa-p/picture/29327469/cb601c6ed7e74974510e5141d01ea4d5_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Kagawa ‘art’ isle struggling to put safety helmets on cycling tourists</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15451395"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/6626-p/picture/28873202/3ee3517c34d0f9c93190d0125ce8f042_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">In South Korea, deepfake porn wrecks women’s lives and deepens gender conflict</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15665722"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/f83d-p/picture/29329823/dc63316536f673c53d78b54a513b631e_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Mana Ashida eyes sustainable future as UNDP ambassador </span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15693282"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/79e5-p/picture/29341107/dc6f046d274e492f5e3b5e4e7e42fcc5_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Fuji TV victim relieved by Nakai sex attack report but ‘inconsolable’</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15693580"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/4ba8-p/picture/29342116/a850d359751a0a8219c10cdbf567f0ac_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">VOX POPULI: Nakai didn’t get away, but how many similar cases remain?</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15692743"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/de0e-p/picture/29340259/2f75e974c20031052933facd39830699_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Ishiba to step up responses to mitigate Trump's auto tariffs</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15694561"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/5fe8-p/picture/29343516/3f7270e1221ee404749d046c823c95c4_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Elderly U.S. tourist with gun arrested at ship in Kobe Port</span> </a> </li> </ol> </div> <div class="tab_content" id="Last7days_content"> <ol class="ranking"> <li> <a href="/ajw/articles/15691204"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/a05b-p/picture/29337180/f787df6c401820c61fe23b291c160641_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Updated toll for Nankai Trough megaquake remains grim </span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15678017"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/5ab4-p/picture/29310384/0f9a70d3082c97d99557626a94edb9cd_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Evacuation guidelines set for major eruption of Mount Fuji</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15682805"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/90c5-p/picture/29319244/6d9b475d2db889ba8939b9996b4011eb_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Seasonal yellow sand from China expected in skies nationwide</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15681369"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/403b-p/picture/29316868/1b2cf8fcceeb703f4f6e373cde3bb540_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Tokyo cherry blossoms now open, full bloom expected in week</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15690814"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/a530-p/picture/29336370/518572ceea36617ff3f1ad0056364611_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Farmers march in downtown Tokyo, demand income security</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15451395"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/6626-p/picture/28873202/3ee3517c34d0f9c93190d0125ce8f042_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">In South Korea, deepfake porn wrecks women’s lives and deepens gender conflict</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15682787"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/251d-p/picture/29319521/41e84fec8cf7e090d55da1166d3ba4f1_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Osaka High Court rules gay marriage ban unconstitutional</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15690003"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/6082-p/picture/29334835/c57b77465d0cf9a5c2d72afa1342fd8c_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Kyoto so packed with tourists that Japanese are staying away </span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15687952"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/627b-p/picture/29330535/3fbd67843cc5d5c18b495e4d10ab83d2_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Building collapses in Bangkok after powerful earthquakes rock Thailand and Myanmar</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15667154"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/0a45-p/picture/29307285/96e35e9ac552fa5caeeacc2b3c73b8b5_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">BASEBALL/ Stanford’s Sasaki finds groove in U.S., despite alarming ramen</span> </a> </li> </ol> </div> </div> </div> </div> <!-- Section --> <div class="Section"> <a href="https://www.asahi.com/special/hakamadaletters/en/"> <img src="//public.potaufeu.asahi.com/ajw/images/banner/2024iwaoyori_en-300_150.jpg" alt="Letters from Death Row"> </a> </div> <!-- /Section --> <!-- ▼動画 --> <div class="Section Sub_VideosList"> <div class="Title"> <h2><a href="/ajw/video/">Videos</a></h2> </div> <ul> <li> <a href="/ajw/articles/15690814" class="Width"> <figure> <img src="https://i.ytimg.com/vi/9_Qr-p5Iwmo/mqdefault.jpg" alt onerror="this.style.display='none'"/> </figure> <p class="vi_articleTitle"> Farmers march in downtown Tokyo, demand income security </p> <p class="date"> March 31, 2025 </p> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15682556" class="Width"> <figure> <img src="https://i.ytimg.com/vi/JlI5Vk6MxIY/mqdefault.jpg" alt onerror="this.style.display='none'"/> </figure> <p class="vi_articleTitle"> Asahi Shimbun correspondent killed in Israeli strike in Gaza </p> <p class="date"> March 25, 2025 </p> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15682805" class="Width"> <figure> <img src="https://i.ytimg.com/vi/9cRX28rVYC4/mqdefault.jpg" alt onerror="this.style.display='none'"/> </figure> <p class="vi_articleTitle"> Seasonal yellow sand from China expected in skies nationwide </p> <p class="date"> March 25, 2025 </p> </a> </li> </ul> </div> <!-- /Section --> <div class="Section"> <div class="Title"><h2>Recommended</h2></div> <ul class="ListBlock" id="EnRecommended"> <li> <p class="Image"> <a href="https://www.asahi.com/special/photo-map/japan-sakura-map/" class=""> <span><img src="//p.potaufeu.asahi.com/1f43-p/picture/29317218/39b9bff702cee0885872a14f40c40297.jpg" alt="Photo" height="65"></span> </a> </p> <dl> <dt><a href="https://www.asahi.com/special/photo-map/japan-sakura-map/">Japan Sakura Map</a></dt> <dd><p>Information on the latest cherry blossom conditions. (The page is in Japanese. Please right click to use your browser’s translation function.)</p></dd> </dl> </li> <li> <p class="Image"> <a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11037055/" class=""> <span><img src="//p.potaufeu.asahi.com/9e20-p/picture/28252734/541860dfaa346e951f12716eb2643ad7.jpg" alt="Photo" height="65"></span> </a> </p> <dl> <dt><a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11037055/">Diplomatic Documents</a></dt> <dd><p>A series based on diplomatic documents declassified by Japan’s Foreign Ministry</p></dd> </dl> </li> <li> <p class="Image"> <a href="http://www.asahi.com/hibakusha/english/" class=""> <span><img src="//p.potaufeu.asahi.com/85db-p/picture/27383821/1eb57ff204b7880550a35cd9eff2b84d.jpg" alt="Photo" height="65"></span> </a> </p> <dl> <dt><a href="http://www.asahi.com/hibakusha/english/">Memories of Hiroshima and Nagasaki</a></dt> <dd><p>Here is a collection of first-hand accounts by “hibakusha” atomic bomb survivors.</p></dd> </dl> </li> <li> <p class="Image"> <a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11036986/" class=""> <span><img src="//p.potaufeu.asahi.com/b0a3-p/picture/26812467/da82bba8ce177a752a1dd83ee1a38491.jpg" alt="Photo" height="65"></span> </a> </p> <dl> <dt><a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11036986/">Taste of Life</a></dt> <dd><p>Cooking experts, chefs and others involved in the field of food introduce their special recipes intertwined with their paths in life.</p></dd> </dl> </li> <li> <p class="Image"> <a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11037095/" class=""> <span><img src="//p.potaufeu.asahi.com/d4c6-p/picture/28252540/a8a8c8ce9c1c502b685bd996ee06a8a5.jpg" alt="Photo" height="65"></span> </a> </p> <dl> <dt><a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11037095/">Memories of Nikkei Americans</a></dt> <dd><p>A series about Japanese-Americans and their memories of World War II</p></dd> </dl> </li> </ul> </div> <!-- ▼ソーシャル --> <div class="Section"> <div class="PlainMod"> <span class="SnsName"> <a href="https://twitter.com/search?q=ajw%20Asahi%20Shimbun" id="twshare" style=" background: url(//p.potaufeu.asahi.com/ajw/css/images/icon_sns-twitter.gif) no-repeat 5px 4px #2696dd; padding-left: 11px; float: left; display: block; padding: 0; width: 290px; padding-left: 10px; text-align: center; line-height: 22px; -moz-border-radius: 4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px; font-size: 14px; color: #fff;"> Asahi Shimbun on Twitter </a> </span> </div> </div> <!-- ▼Learning English --> <div class="Section"> <div class="Title"><h2>Learning English</h2></div> <ul class="EnListSmall"> <li><a href="http://www.asahi.com/english/weekly/">Asahi Weekly</a></li> </ul><!-- EnListSmall END --> </div> <!-- ▼謹告 --> <div class="Section InHouseNews"> <div class="TitleSmall"> <p><a href="/ajw/inhouse_news/">In-house News and Messages</a></p> </div> </div> <!-- ▼リンク --> <div class="Section"> <div class="TitleSmall"><h3>Link</h3></div> <ul class="EnListSmall"> <li><a href="https://www.nytimes.com/" target="_blank" class="Blank">The New York Times</a></li> </ul><!-- EnListSmall END --> </div> <!-- ▼広告・ニュース2nd レクタングル --> <!-- Ad BGN --> <div class="Section"> <div class="Ad"> <!-- dfptag AJW PC2ndレクタングル  ★ここから --> <!-- /57465213/www.asahi.com/english/pc/2nd_rect --> <div id='div-gpt-ad-1518226547288-0'> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1518226547288-0'); }); </script> </div> <!-- dfptag AJW PC2ndレクタングル  ★ここまで --> </div> </div> <!-- Ad END --> </div> <!-- SubInner END --> </div> <!-- Sub End --> </div> <!-- EnTopContentsInner END --> </div> <!-- Contents END --> <!-- Footer BGN --> <div id="EnFooter"> <!-- ToTop BGN --> <div id="ToTop"> <!-- ToTopInner BGN --> <div id="ToTopInner"> <p><a href="#Header">BACK TO TOP</a></p> </div> <!-- ToTopInner END --> </div> <!-- ToTop END --> <!-- FooterInner BGN --> <div id="EnFooterInner"> <!-- AboutSite BGN --> <div class="AboutSite"> <ul> <li class="Fst"><a href="/ajw/help/about.html">About Us</a></li> <li><a href="/ajw/help/policy.html">Site Policy</a></li> <li><a href="/ajw/help/privacy.html">Privacy</a></li> <li><a href="/ajw/help/copyright.html">Copyright</a></li> <li><a href="/ajw/help/privacy.html#Contact">Contact Us</a></li> <li><a href="https://www.asahi.com/corporate/privacypolicy/asadigi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Transmission of user information to external service providers(利用者情報の外部送信)</a></li> </ul> <!-- Copyright BGN --> <div class="Copyright"> <p>Copyright © The Asahi Shimbun Company. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.</p> </div> <!-- Copyright END --> </div> <!-- AboutSite END --> </div> <!-- FooterInner END --> </div> <!-- Footer END --> <!-- facebook宣言スクリプト BGN --> <div id="fb-root"></div> <script> window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId : '137119773101625', xfbml : true, version : 'v7.0' }); }; (function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/ja_JP/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); </script> <!-- facebook宣言スクリプト END --> <!--#include virtual="/news/esi/SocialEmbeddedTag2015.htm"--> <!-- googleon:index --> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10