CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Hebrew: 5596. סָפַח (saphach) -- To attach, join, add, or associate</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/hebrew/5596.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/1_samuel/26-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/hebrew/5596.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_hebrew.htm">Hebrew</a> > 5596</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hebrew/5595.htm" title="5595">◄</a> 5596. saphach <a href="../hebrew/5597.htm" title="5597">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">saphach: To attach, join, add, or associate</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="hebrew">סָפַח</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Verb<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>caphach<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>sah-fakh'<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(saw-fakh')<br><span class="tophdg">Definition: </span>To attach, join, add, or associate<br><span class="tophdg">Meaning: </span>to scrape out<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>A primitive root<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span> - Strong's Greek 4347 (προσκολλάω, proskollao) - to glue to, to adhere, to join closely<p> - Strong's Greek 2853 (κολλάω, kollao) - to glue, to unite, to join<p><span class="tophdg">Usage: </span>The Hebrew verb "saphach" primarily means to attach or join something to another. It conveys the idea of adding or associating one thing with another, often in a physical or metaphorical sense. In the context of the Old Testament, it can refer to the act of joining or associating people, objects, or even conditions.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In ancient Hebrew culture, the concept of joining or attaching was significant in various aspects of life, including family, community, and religious practices. The act of joining could imply a formal association, such as joining a family or tribe, or a more informal connection, such as associating with a group or cause. The idea of being joined or attached also had implications for purity and holiness, as certain associations could render a person ceremonially unclean or clean.<div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>a prim. root<br><span class="hdg">Definition</span><br>to join, attach to<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>assign (1), attach (1), attachment (1), gathered together (1), mix (1).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Brown-Driver-Briggs</div> I. [<font class="hebrew2">סָפח</font>] <font size="+1" color="#552200"><b>verb</b></font> <font size="+1"><b>join, attach to</b></font>; — <p><font size="+1" color="#552200"><b>Qal</b></font> <em>Imperative</em> masculine singular suffix<font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">סְפָחֵ֫נִי נָא אֶלוֿגו</font> <a href="/interlinear/1_samuel/2-36.htm">1 Samuel 2:36</a> <em>attach me, pray, to</em> one of the priest's offices. <p><font size="+1" color="#552200"><b>Niph`al</b></font> <em>Perfect</em>3plural <font class="hebrew2">וְנִסְמְּחוּ עַלֿ</font> consecutive <a href="/interlinear/isaiah/14-1.htm">Isaiah 14:1</a> <em>and they shall attach themselves to</em> the house of Jacob ("" <font class="hebrew2">נִלְוָה</font>). <p><font size="+1" color="#552200"><b>Pi`el</b></font> <em>Participle</em> <font class="hebrew2">מְסַמֵּהַ חֲסָֽתְךָ</font> <a href="/interlinear/habakkuk/2-15.htm">Habakkuk 2:15</a> <em>joining</em> (to it ?) <em>thy fury</em>, but read probably <font class="hebrew2">מִסַּף</font> (<font class="hebrew2">ח</font> dittograph) <em>from the goblet of thy fury</em> (so We Gr Now GASm Da). <p><font size="+1" color="#552200"><b>Pu`al</b></font> <em>Imperfect</em>3masculine plural <font class="hebrew2">יְסֻמָּ֑חוּ</font> <a href="/interlinear/job/30-7.htm">Job 30:7</a> <em>are joined together, hold themselves together</em> (yet read perhaps Niph`al <font class="hebrew2">יִסָּפֵ֑חוּ</font> Bu). <p><font size="+1" color="#552200"><b>Hithpa`el</b></font> <em>Infinitive construct</em> <font class="hebrew2">מֵהִסְתַּמֵּחַ</font> <a href="/interlinear/1_samuel/26-19.htm">1 Samuel 26:19</a> they have driven me out <em>from joining myself</em> with (<font class="hebrew2">בְּ</font>) the inheritance of <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">י</font>. <p>II. <font class="hebrew2">ספח</font> (√ of following; apparently <em>pour out</em>; compare Arabic <img src="/bdbgif/bdb070503.gif"> <em>pour out, shed</em> (blood; Qor 6:146); Late Hebrew <font class="hebrew2">מִמֵּחַ</font> of river, <em>cast out</em> alluvial soil, make new land). <p> <font class="hebrew2">שִׂמַּח</font> <font size="+1" color="#552200"><b>verb Pi`el denominative</b></font> <font size="+1"><b>cause a scab upon, smite with scab</b></font> (<font class="hebrew2">שׂ</font> substantive for <font class="hebrew2">ס</font>); — <font class="hebrew2">וְשִׂמַּה אֲדֹנָי</font> <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">קָדְקָד וגו</font> (consecutive) <a href="/interlinear/isaiah/3-17.htm">Isaiah 3:17</a> <em>and Adonay shall smite with scab the crown of</em> the daughters of Zion. <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft2.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>abiding, gather together, cleave, smite with the scab <p>Or saphach (Isaiah 3:17) {saw-fakh'}; a primitive root; properly, to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association) -- abiding, gather together, cleave, smite with the scab. <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>וְנִסְפְּח֖וּ וְשִׂפַּ֣ח ונספחו ושפח יְסֻפָּֽחוּ׃ יספחו׃ מְסַפֵּ֥חַ מֵהִסְתַּפֵּ֜חַ מהסתפח מספח סְפָחֵ֥נִי ספחני mê·his·tap·pê·aḥ mə·sap·pê·aḥ mehistapPeach mêhistappêaḥ mesapPeach məsappêaḥ sə·p̄ā·ḥê·nî sefaCheni səp̄āḥênî venispeChu vesipPach wə·nis·pə·ḥū wə·śip·paḥ wənispəḥū wəśippaḥ yə·sup·pā·ḥū yesupPachu yəsuppāḥū<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/1_samuel/2-36.htm" title="Biblos Lexicon">1 Samuel 2:36</a> </b><br><a href="/interlinear/1_samuel/2.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">לָ֑חֶם וְאָמַ֗ר <b> סְפָחֵ֥נִי </b> נָ֛א אֶל־</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/1_samuel/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Please <span class="itali">assign</span> me to one<br><a href="/kjvs/1_samuel/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and shall say, <span class="itali">Put</span> me, I pray thee, into one<br><a href="/interlinear/1_samuel/2-36.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> of bread and say <span class="itali">assign</span> Please to<p><b><a href="/text/1_samuel/26-19.htm" title="Biblos Lexicon">1 Samuel 26:19</a> </b><br><a href="/interlinear/1_samuel/26.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">גֵרְשׁ֣וּנִי הַיּ֗וֹם <b> מֵהִסְתַּפֵּ֜חַ </b> בְּנַחֲלַ֤ת יְהוָה֙</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/1_samuel/26.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> so that I would have no <span class="itali">attachment</span> with the inheritance<br><a href="/kjvs/1_samuel/26.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> me out this day <span class="itali">from abiding</span> in the inheritance<br><a href="/interlinear/1_samuel/26-19.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> have driven today <span class="itali">attachment</span> the inheritance of the LORD<p><b><a href="/text/job/30-7.htm" title="Biblos Lexicon">Job 30:7</a> </b><br><a href="/interlinear/job/30.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">תַּ֖חַת חָר֣וּל <b> יְסֻפָּֽחוּ׃ </b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/job/30.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> the nettles <span class="itali">they are gathered together.</span><br><a href="/kjvs/job/30.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> under the nettles <span class="itali">they were gathered together.</span><br><a href="/interlinear/job/30-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Under the nettles <span class="itali">are gathered</span><p><b><a href="/text/isaiah/3-17.htm" title="Biblos Lexicon">Isaiah 3:17</a> </b><br><a href="/interlinear/isaiah/3.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3"> <b> וְשִׂפַּ֣ח </b> אֲדֹנָ֔י קָדְקֹ֖ד</span><br><a href="/kjvs/isaiah/3.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Therefore the Lord <span class="itali">will smite with a scab</span> the crown of the head<br><a href="/interlinear/isaiah/3-17.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> <span class="itali">A scab</span> the Lord the scalp<p><b><a href="/text/isaiah/14-1.htm" title="Biblos Lexicon">Isaiah 14:1</a> </b><br><a href="/interlinear/isaiah/14.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">הַגֵּר֙ עֲלֵיהֶ֔ם <b> וְנִסְפְּח֖וּ </b> עַל־ בֵּ֥ית</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/isaiah/14.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> will join <span class="itali">them and attach</span> themselves to the house<br><a href="/kjvs/isaiah/14.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> shall be joined <span class="itali">with them, and they shall cleave</span> to the house<br><a href="/interlinear/isaiah/14-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> strangers and <span class="itali">and attach</span> and to the house<p><b><a href="/text/habakkuk/2-15.htm" title="Biblos Lexicon">Habakkuk 2:15</a> </b><br><a href="/interlinear/habakkuk/2.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">מַשְׁקֵ֣ה רֵעֵ֔הוּ <b> מְסַפֵּ֥חַ </b> חֲמָתְךָ֖ וְאַ֣ף</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/habakkuk/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> drink, <span class="itali">Who mix</span> in your venom<br><a href="/kjvs/habakkuk/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> drink, <span class="itali">that puttest</span> thy bottle<br><a href="/interlinear/habakkuk/2-15.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> drink your neighbors <span class="itali">mix</span> bottle even<p><i><a href="/hebrew/strongs_5596.htm">6 Occurrences</a></i><br /><br /><b><a href="/hebrew/strongs_5596.htm">Strong's Hebrew 5596<br>6 Occurrences</a></b><br><br><a href="/hebrew/mehistappeach_5596.htm">mê·his·tap·pê·aḥ — 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/mesappeach_5596.htm">mə·sap·pê·aḥ — 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/sefacheni_5596.htm">sə·p̄ā·ḥê·nî — 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/venispechu_5596.htm">wə·nis·pə·ḥū — 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/vesippach_5596.htm">wə·śip·paḥ — 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/yesuppachu_5596.htm">yə·sup·pā·ḥū — 1 Occ.</a><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/hebrew/5595.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="5595"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="5595" /></a></div><div id="right"><a href="/hebrew/5597.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="5597"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="5597" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>