CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>列王紀上 21:10 又叫兩個匪徒坐在拿伯對面，作見證告他說『你謗讟神和王了』。隨後就把他拉出去，用石頭打死。」</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/1_kings/21-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/21-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_kings/21-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">聖經</a> > <a href="/1_kings/1.htm">列王紀上</a> > <a href="/1_kings/21.htm">章 21</a> > 聖經金句 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_kings/21-9.htm" title="列王紀上 21:9">◄</a> 列王紀上 21:10 <a href="/1_kings/21-11.htm" title="列王紀上 21:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">平行經文 (Parallel Verses)</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/cuvmpt/1_kings/21.htm">現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</a></span><br />又叫兩個匪徒坐在拿伯對面，作見證告他說『你謗讟神和王了』。隨後就把他拉出去，用石頭打死。」<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cuvmps/1_kings/21.htm">现代标点和合本 (CUVMP Simplified)</a></span><br />又叫两个匪徒坐在拿伯对面，作见证告他说‘你谤讟神和王了’。随后就把他拉出去，用石头打死。”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cnvt/1_kings/21.htm">聖經新譯本 (CNV Traditional)</a></span><br />又叫兩個匪徒坐在拿伯的對面，作見證控告他說：『你曾經咒詛　神和君王』；然後把他拉出去，用石頭把他打死。」<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cnvs/1_kings/21.htm">圣经新译本 (CNV Simplified)</a></span><br />又叫两个匪徒坐在拿伯的对面，作见证控告他说：『你曾经咒诅　神和君王』；然後把他拉出去，用石头把他打死。」<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cu/1_kings/21.htm">繁體中文和合本 (CUV Traditional)</a></span><br />又叫兩個匪徒坐在拿伯對面，作見證告他說：你謗瀆　神和王了；隨後就把他拉出去用石頭打死。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cus/1_kings/21.htm">简体中文和合本 (CUV Simplified)</a></span><br />又叫两个匪徒坐在拿伯对面，作见证告他说：你谤渎　神和王了；随後就把他拉出去用石头打死。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/21.htm">1 Kings 21:10 King James Bible</a></span><br />And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And <i>then</i> carry him out, and stone him, that he may die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/21.htm">1 Kings 21:10 English Revised Version</a></span><br />and set two men, sons of Belial, before him, and let them bear witness against him, saying, Thou didst curse God and the king. And then carry him out, and stone him, that he die.</div><div class="vheading2">聖經寶庫 (Treasury of Scripture)</div><p class="hdg">two men</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/19-15.htm">申命記 19:15</a></span><br />「人無論犯什麼罪，作什麼惡，不可憑一個人的口做見證，總要憑兩三個人的口做見證才可定案。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-59.htm">馬太福音 26:59,60</a></span><br />祭司長和全公會尋找假見證控告耶穌，要治死他。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/6-11.htm">使徒行傳 6:11</a></span><br />就買出人來說：「我們聽見他說謗讟摩西和神的話。」</p><p class="hdg">sons of Belial</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/13-13.htm">申命記 13:13</a></span><br />「在耶和華你神所賜你居住的各城中，你若聽人說，有些匪類從你們中間的一座城出來勾引本城的居民，說『我們不如去侍奉你們素來所不認識的別神』，</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/19-22.htm">士師記 19:22</a></span><br />他們心裡正歡暢的時候，城中的匪徒圍住房子，連連叩門，對房主老人說：「你把那進你家的人帶出來，我們要與他交合。」</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/22-28.htm">出埃及記 22:28</a></span><br />「不可毀謗神，也不可毀謗你百姓的官長。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/24-15.htm">利未記 24:15</a></span><br />你要曉諭以色列人說：凡咒詛神的，必擔當他的罪。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-59.htm">馬太福音 26:59-66</a></span><br />祭司長和全公會尋找假見證控告耶穌，要治死他。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/10-33.htm">約翰福音 10:33</a></span><br />猶太人回答說：「我們不是為善事拿石頭打你，是為你說僭妄的話；又為你是個人，反將自己當做神。」</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/6-13.htm">使徒行傳 6:13</a></span><br />設下假見證說：「這個人說話不住地糟踐聖所和律法。</p><div class="vheading2">鏈接 (Links)</div><a href="/interlinear/1_kings/21-10.htm">列王紀上 21:10 雙語聖經 (Interlinear)</a> • <a href="/multi/1_kings/21-10.htm">列王紀上 21:10 多種語言 (Multilingual)</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/21-10.htm">1 Reyes 21:10 西班牙人 (Spanish)</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/21-10.htm">1 Rois 21:10 法國人 (French)</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/21-10.htm">1 Koenige 21:10 德語 (German)</a> • <a href="//cnbible.com/1_kings/21-10.htm">列王紀上 21:10 中國語文 (Chinese)</a> • <a href="//biblehub.com/1_kings/21-10.htm">1 Kings 21:10 英語 (English)</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//wwbibleus.org/">聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//wwbibleus.org/">圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">背景 (Context)</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/cuvmpt/1_kings/21.htm">耶洗別計奪葡萄園</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_kings/21-9.htm">9</a></span>信上寫著說：「你們當宣告禁食，叫拿伯坐在民間的高位上， <span class="reftext"><a href="/1_kings/21-10.htm">10</a></span><span class="highl">又叫兩個匪徒坐在拿伯對面，作見證告他說『你謗讟神和王了』。隨後就把他拉出去，用石頭打死。」</span></div><div class="vheading2">交叉引用 (Cross Ref)</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/6-11.htm">使徒行傳 6:11</a></span><br />就買出人來說：「我們聽見他說謗讟摩西和神的話。」<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/22-28.htm">出埃及記 22:28</a></span><br />「不可毀謗神，也不可毀謗你百姓的官長。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/24-14.htm">利未記 24:14</a></span><br />「把那咒詛聖名的人帶到營外，叫聽見的人都放手在他頭上，全會眾就要用石頭打死他。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/24-15.htm">利未記 24:15</a></span><br />你要曉諭以色列人說：凡咒詛神的，必擔當他的罪。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/24-16.htm">利未記 24:16</a></span><br />那褻瀆耶和華名的，必被治死，全會眾總要用石頭打死他。不管是寄居的，是本地人，他褻瀆耶和華名的時候，必被治死。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/19-22.htm">士師記 19:22</a></span><br />他們心裡正歡暢的時候，城中的匪徒圍住房子，連連叩門，對房主老人說：「你把那進你家的人帶出來，我們要與他交合。」<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/2-12.htm">撒母耳記上 2:12</a></span><br />以利的兩個兒子是惡人，不認識耶和華。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/20-1.htm">撒母耳記下 20:1</a></span><br />在那裡恰巧有一個匪徒，名叫示巴，是便雅憫人比基利的兒子。他吹角，說：「我們與大衛無份，與耶西的兒子無涉。以色列人哪，你們各回各家去吧！」<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/21-9.htm">列王紀上 21:9</a></span><br />信上寫著說：「你們當宣告禁食，叫拿伯坐在民間的高位上，<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/21-11.htm">列王紀上 21:11</a></span><br />那些與拿伯同城居住的長老貴胄得了耶洗別的信，就照信而行，<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/6-32.htm">列王紀下 6:32</a></span><br />那時，以利沙正坐在家中，長老也與他同坐。王打發一個伺候他的人去，他還沒有到，以利沙對長老說：「你們看這凶手之子，打發人來斬我的頭。你們看著使者來到，就關上門，用門將他推出去。在他後頭不是有他主人腳步的響聲嗎？」<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/1-5.htm">約伯記 1:5</a></span><br />筵宴的日子過了，約伯打發人去叫他們自潔。他清早起來，按著他們眾人的數目獻燔祭，因為他說：「恐怕我兒子犯了罪，心中棄掉神。」約伯常常這樣行。<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_kings/21-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="列王紀上 21:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="列王紀上 21:9" /></a></div><div id="right"><a href="/1_kings/21-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="列王紀上 21:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="列王紀上 21:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="返回頁首 (Top of Page)"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="返回頁首 (Top of Page)" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="返回頁首 (Top of Page)"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="返回頁首 (Top of Page)" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_kings/21-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="6754527938"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>