CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en-US"> <head> <meta charset="UTF-8"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0"> <title>KB | Gyuchul Moon</title> <link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://www.bethanien.de/en/artists/gyuchul-moon/" /> <link rel="alternate" hreflang="de-de" href="https://www.bethanien.de/artists/gyuchul-moon/" /> <link rel='dns-prefetch' href='//s.w.org' /> <script type="text/javascript"> window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/11\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/11\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/www.bethanien.de\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=4.9.15"}}; !function(a,b,c){function d(a,b){var c=String.fromCharCode;l.clearRect(0,0,k.width,k.height),l.fillText(c.apply(this,a),0,0);var d=k.toDataURL();l.clearRect(0,0,k.width,k.height),l.fillText(c.apply(this,b),0,0);var e=k.toDataURL();return d===e}function e(a){var b;if(!l||!l.fillText)return!1;switch(l.textBaseline="top",l.font="600 32px Arial",a){case"flag":return!(b=d([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819]))&&(b=d([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]),!b);case"emoji":return b=d([55358,56760,9792,65039],[55358,56760,8203,9792,65039]),!b}return!1}function f(a){var c=b.createElement("script");c.src=a,c.defer=c.type="text/javascript",b.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(c)}var g,h,i,j,k=b.createElement("canvas"),l=k.getContext&&k.getContext("2d");for(j=Array("flag","emoji"),c.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},i=0;i<j.length;i++)c.supports[j[i]]=e(j[i]),c.supports.everything=c.supports.everything&&c.supports[j[i]],"flag"!==j[i]&&(c.supports.everythingExceptFlag=c.supports.everythingExceptFlag&&c.supports[j[i]]);c.supports.everythingExceptFlag=c.supports.everythingExceptFlag&&!c.supports.flag,c.DOMReady=!1,c.readyCallback=function(){c.DOMReady=!0},c.supports.everything||(h=function(){c.readyCallback()},b.addEventListener?(b.addEventListener("DOMContentLoaded",h,!1),a.addEventListener("load",h,!1)):(a.attachEvent("onload",h),b.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===b.readyState&&c.readyCallback()})),g=c.source||{},g.concatemoji?f(g.concatemoji):g.wpemoji&&g.twemoji&&(f(g.twemoji),f(g.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings); </script> <style type="text/css"> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 .07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='contact-form-7-css' href='https://www.bethanien.de/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/css/styles.css?ver=4.4.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wpml-legacy-dropdown-0-css' href='//www.bethanien.de/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-dropdown/style.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> <style id='wpml-legacy-dropdown-0-inline-css' type='text/css'> .wpml-ls-statics-shortcode_actions, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu, .wpml-ls-statics-shortcode_actions a {border-color:#cdcdcd;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions a {color:#444444;background-color:#ffffff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions a:hover,.wpml-ls-statics-shortcode_actions a:focus {color:#000000;background-color:#eeeeee;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language>a {color:#444444;background-color:#ffffff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language:hover>a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language>a:focus {color:#000000;background-color:#eeeeee;} </style> <link rel='stylesheet' id='wpml-cms-nav-css-css' href='https://www.bethanien.de/wp-content/plugins/wpml-cms-nav/res/css/navigation.css?ver=1.4.23' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='cms-navigation-style-base-css' href='https://www.bethanien.de/wp-content/plugins/wpml-cms-nav/res/css/cms-navigation-base.css?ver=1.4.23' type='text/css' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='cms-navigation-style-css' href='https://www.bethanien.de/wp-content/plugins/wpml-cms-nav/res/css/cms-navigation.css?ver=1.4.23' type='text/css' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='kb-style-sheet-css' href='https://www.bethanien.de/wp-content/themes/kb/style.css?ver=202307211909' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='kb_reset-css' href='https://www.bethanien.de/wp-content/themes/kb/css/reset.css?ver=4.9.15' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='kb_fonts-css' href='https://www.bethanien.de/wp-content/themes/kb/css/fonts.css?ver=4.9.15' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='kb_media-queries-css' href='https://www.bethanien.de/wp-content/themes/kb/css/media-queries.css?ver=4.9.15' type='text/css' media='all' /> <script type='text/javascript' src='https://www.bethanien.de/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=1.12.4'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.bethanien.de/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=1.4.1'></script> <script type='text/javascript' src='//www.bethanien.de/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-dropdown/script.js?ver=1'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.bethanien.de/wp-content/themes/kb/js/modernizr.js?ver=4.9.15'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.bethanien.de/wp-content/themes/kb/js/respond.min.js?ver=4.9.15'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.bethanien.de/wp-content/themes/kb/js/jquery.isotope.min.js?ver=4.9.15'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.bethanien.de/wp-content/themes/kb/js/jquery.cycle.all.js?ver=4.9.15'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.bethanien.de/wp-content/themes/kb/js/scrollto.js?ver=4.9.15'></script> <script type='text/javascript'> /* <![CDATA[ */ var KbAjax = {"ajaxurl":"https:\/\/www.bethanien.de\/wp-admin\/admin-ajax.php?lang=en"}; /* ]]> */ </script> <script type='text/javascript' src='https://www.bethanien.de/wp-content/themes/kb/js/kb.js?ver=4.9.15'></script> <link rel='https://api.w.org/' href='https://www.bethanien.de/en/wp-json/' /> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.bethanien.de/xmlrpc.php?rsd" /> <link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="https://www.bethanien.de/wp-includes/wlwmanifest.xml" /> <link rel='prev' title='Myriam Jacob-Allard' href='https://www.bethanien.de/en/artists/myriam-jacob-allard/' /> <link rel='next' title='Erik Gustafsson' href='https://www.bethanien.de/en/artists/erik-gustafsson/' /> <meta name="generator" content="WordPress 4.9.15" /> <link rel="canonical" href="https://www.bethanien.de/en/artists/gyuchul-moon/" /> <link rel='shortlink' href='https://www.bethanien.de/en/?p=37187' /> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://www.bethanien.de/en/wp-json/oembed/1.0/embed/?url=https%3A%2F%2Fwww.bethanien.de%2Fen%2Fartists%2Fgyuchul-moon%2F" /> <link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://www.bethanien.de/en/wp-json/oembed/1.0/embed/?url=https%3A%2F%2Fwww.bethanien.de%2Fen%2Fartists%2Fgyuchul-moon%2F&format=xml" /> <meta name="generator" content="WPML ver:4.0.6 stt:1,3;" /> <link rel="icon" href="https://www.bethanien.de/wp-content/uploads/2022/11/cropped-Favicon_512x512-32x32.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" href="https://www.bethanien.de/wp-content/uploads/2022/11/cropped-Favicon_512x512-192x192.png" sizes="192x192" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://www.bethanien.de/wp-content/uploads/2022/11/cropped-Favicon_512x512-180x180.png" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://www.bethanien.de/wp-content/uploads/2022/11/cropped-Favicon_512x512-270x270.png" /> <link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11"/> <link rel="shortcut icon" href="https://www.bethanien.de/wp-content/themes/kb/fav.ico" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.bethanien.de/wp-content/themes/kb/css/slick.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.bethanien.de/wp-content/themes/kb/css/slick-theme.css"/> <style> /* folgendes CSS steht auch schon in den .css-files, hat nur bisher nicht funktioniert h2.sv { background-color: #AAA; color: white!important; padding: .2em 1em; margin-bottom: .7em; text-transform: uppercase; display: inline-block; } .slide-img { float: left; width: 593px; } .slide-content { padding: 2em; width: 300px; min-height: 300px; float: right; display: block; margin-right: -1px; } .slide-content p, .slide-content h4.titel { color: white!important; margin-bottom: 1em; } .slide-content h4.titel { text-transform: uppercase; } .slide-content a { background-color: white; color: black; /* Schriftfarbe wie Hintergundfarbe position: absolute; padding: .5em 1em; font-weight: bold; } .slick-prev, .slick-next { z-index: 200; opacity: 1;} .slick-next { right: 40px; } .slick-prev { left: 27px; } .slick-next:before { content: url('https://www.bethanien.de/wp-content/themes/kb/img/arrow-next.png'); } .slick-prev:before { content: url('https://www.bethanien.de/wp-content/themes/kb/img/arrow-prev.png'); } /* media queries */ @media screen and (min-width: 1280px) { /*.slide-img {width: 728px;} .slide-img img{width: 100%;} .slide-content {width: 405px;} .slick-prev, .slick-next {top: 65%;}*/ } @media screen and (max-width: 1280px) { /*.slide-img {width: 593px;} .slide-content {width: 300px;} .slide-content a {bottom: 7em;} .slick-prev, .slick-next {top: 68%;}*/ } @media screen and (max-width: 1024px) { /*.slider-container {margin-top: 65px;} .slide-img {width: 50%;} .slide-img img {max-height: 100%;} .slide-content {width: 40.5%;}*/ } @media screen and (max-width: 800px) { .slider-container {margin-top: 44px; width: 100%!important;} /*.slide-img {display: none;}*/ .slide-content { width: 91%; margin:0; float:none; padding: 1.5em; } .slick-prev {display: none!important;} .slide-content a {bottom: 6.5em;} } @media screen and (max-width: 540px) { } </style> </head> <body class="kb_artist-template-default single single-kb_artist postid-37187"> <div class="wrapper clearfix"> <header class="size"> <nav id="site-nav"> <ul class="social_media"> <li> <a class="social_media youtube" href="https://www.youtube.com/@kunstlerhausbethanien3314" title="Youtube" target="_blank"></a> <a class="social_media fb" href="http://www.facebook.com/pages/K%C3%BCnstlerhaus-Bethanien/145259435537486" title="Facebook-Fanpage" target="_blank"></a> <a class="social_media vimeo" href="https://vimeo.com/user111368711" title="Vimeo" target="_blank"></a> <a class="social_media insta" href="https://www.instagram.com/kuenstlerhaus.bethanien/" title="Instagramm" target="_blank"></a> </li> </ul> <ul class="lang-search"> <li><a href="https://www.bethanien.de/artists/gyuchul-moon/">Deutsch</a></li> <li class="search-field"> <form role="search" method="get" id="searchform" action="https://www.bethanien.de/en/"> <div> <input type="text" class="field" value="" placeholder="Search" name="s" id="search" /> <input type="hidden" name="lang" value="en"/> </div> </form></li> </ul> <div class="menu-top-nav-en-container"><ul id="menu-top-nav-en" class="menu"><li id="menu-item-15719" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15719 change_color"><a href="https://www.bethanien.de/en/visitor-information/">Visitor information</a></li> <li id="menu-item-15715" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15715 change_color"><a href="https://www.bethanien.de/en/application/">Application</a></li> <li id="menu-item-34502" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34502 change_color"><a href="https://www.bethanien.de/en/accessibility/">Accessibility</a></li> </ul></div> </nav>  <a href="https://www.bethanien.de/en/"> <h1 class="change_color">K脺NSTLERHAUS</h1><h1 class="header change_color">BETHANIEN</h1> </a> <section id="options" class="clearfix"> <div class="menu-main-nav-en-container"><ul id="filter" class="menu"><li id="menu-item-1465" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1465 change_color"><a href="https://www.bethanien.de/en/exhibitions/">Exhibitions</a></li> <li id="menu-item-1464" class="current-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1464 change_color"><a href="https://www.bethanien.de/en/artists/">Artists</a></li> <li id="menu-item-1463" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1463 change_color"><a href="https://www.bethanien.de/en/publications/">Publications</a></li> <li id="menu-item-434" class="kb_content menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-434 change_color"><a href="http://#">K眉nstlerhaus Bethanien</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-1973" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1973 change_color"><a href="https://www.bethanien.de/en/kunstlerhaus-bethanien/mission-statement/">MISSION STATEMENT</a></li> <li id="menu-item-432" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-432 change_color"><a href="https://www.bethanien.de/en/programme/">PROGRAMME</a></li> <li id="menu-item-433" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-433 change_color"><a href="https://www.bethanien.de/en/kunstlerhaus-bethanien/history/">HISTORY</a></li> <li id="menu-item-429" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-429 change_color"><a href="https://www.bethanien.de/en/kunstlerhaus-bethanien/facilities/">FACILITIES</a></li> <li id="menu-item-431" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-431 change_color"><a href="https://www.bethanien.de/en/kunstlerhaus-bethanien/contact-team/">CONTACT & TEAM</a></li> <li id="menu-item-34503" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34503 change_color"><a href="https://www.bethanien.de/en/news/">Videos</a></li> <li id="menu-item-34504" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34504 change_color"><a href="https://www.bethanien.de/en/press/">Press</a></li> <li id="menu-item-428" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-428 change_color"><a href="https://www.bethanien.de/en/kunstlerhaus-bethanien/partners-sponsors/">PARTNERS & SPONSORS</a></li> <li id="menu-item-430" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-430 change_color"><a href="https://www.bethanien.de/en/newsletter/">NEWSLETTER</a></li> <li id="menu-item-34505" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34505 change_color"><a href="https://www.bethanien.de/en/visitor-information/">Visitor information</a></li> <li id="menu-item-34506" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34506 change_color"><a href="https://www.bethanien.de/en/application/">Application</a></li> <li id="menu-item-13949" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13949 change_color"><a href="https://www.bethanien.de/en/accessibility/">ACCESSIBILITY</a></li> </ul> </li> </ul></div> </section>  </header> <style type="text/css" media="screen"> .color_37187, .color_37187 h1, .color_37187 h2, .change_color, footer li > p, footer li > a { color: #223ad6 !important; } #filter li.change_color a { background-color: #223ad6 !important; } #filter li a:hover, #filter li a.sub:hover { background-color: rgba(34,58,214,0.5) !important; border: 0; } #filter li.current-menu-item a, #filter li.current-menu-parent a { color: black !important; background-color: rgba(34,58,214,0.5) !important; } h2.sv { background-color: #223ad6 !important; } p.sv { background-color: rgba(34,58,214,0.5) !important; } </style> <div class="clearfix change_color"> <div class="headline kb_artist" data-post-id="37187"> <div class="line"></div> <h2>K眉nstler*innen</h2> </div> <div class="c4 navigate">  <p class="left next switch_color">another K眉nstler*innen<br/>  <a href="https://www.bethanien.de/en/artists/sjur-eide-aas/" style="color: #e5b020 " class="next left">Sjur Eide Aas</a> </p> <p class="right next">another K眉nstler*innen<br/>  <a href="https://www.bethanien.de/en/artists/areez-katki-%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%b2-%da%a9%d8%a7%d8%aa%da%a9%db%8c/" style="color: #ff543a " class="prev right">Areez Katki 丕乇蹖夭讴丕鬲讴蹖</a> </p> </div>   <h1 class="title c4 change_color">Gyuchul Moon</h1> <h2 class="subtitle c4 change_color"></h2> <div class="content single"> <div class="article_image kb_artist"> <img src="https://www.bethanien.de/wp-content/uploads/2025/01/Spatial-Roate-Oscillator_Gyuchul-Moon-460x307.jpg" alt="" /><p class="bu">Spatial Rotate Oscillator, 2022.11, Photo Credit: Hyunseok Lee</p> </div> <div class="c2"><p>Gyuchul Moon is a Sound / Audiovisual / New media artist working at the interface between Science and Music/Sounds.</p> <p>His project seeks to evoke the imagination of sounds intertwined with humans and non-humans, objects and organisms, natural and artificial, implemented with contemporary technology. Also, His work contemplates how the status between equilibrium and instability, non-linear dynamics found in Nature, can be transmuted into musical/visual expressions. He delves into the physical embodiment of sounds based on questions about sound, technology, and system theory with their entanglement.</p> <p>He explores finding a new Musical form that bridges music with alternative technological perspectives underlying generative forms that use self-regulation, self-organizing principles, and AI鈥攖hrough that. He draws upon the possibility of the organic composition of sound.</p> <p>He presented his composition / audiovisual / New Media works at ZKM (Karlsruhe, DE), Sonic Acts Festival (Amsterdam, NL), MUTEK (Japan + Mexico), MUTEK (Montreal_virtual_expo, CA), SXSW (Austin, US), WeSA (Seoul, KR), PRECTXE (Bucheon, KR), and exhibition in Sejong Center (Seoul, KR), Art Center Nabi (Seoul, KR). He was selected for residency programs at ZKM(Karlsruhe, DE) and EMS(Elektronmusik studion, Stockholm, SE).</p> </div>  <div class="aside_column c1">  <div class="aside"> <p><span class="aside-title">STAY</span><br/> <span class="change_color">01.01. – 15.11.2025</span><br/> </p> </div> <div class="aside"> <p> <span class="aside-title">WEBSITE</span><br/> <a class="change_color" href="http://www.gyuchulmoon.com" target="_blank">www.gyuchulmoon.com</a><br/><br/> <span class="aside-title">Grantee</span> <br/> <a href="https://www.bethanien.de/en/partner/arts-council-korea/" class="change_color">Arts Council Korea</a><br/> </p> </div>   </div>  </div> <footer> <div class="textwidget custom-html-widget"><ul> <li><a href="http://bethanien.domainfactory-kunde.de/">HOME</a></li> <li><a href="/en/exhibitions/">EXHIBITIONS</a></li> <li><a href="/en/artists/">ARTISTS</a></li><li><a href="/en/publications/">PUBLICATIONS</a></li> </ul></div> <div class="textwidget custom-html-widget"><ul> <li><p>DAS K脺NSTLERHAUS</p></li> <li><a href="/en/kunstlerhaus-bethanien/mission-statement/">Mission Statement</a></li> <li><a href="/en/programme/">Programme</a></li> <li><a href="/en/kunstlerhaus-bethanien/history/">History</a></li> <li><a href="/en/kunstlerhaus-bethanien/partners-sponsors/">Partners & Sponsors</a></li> </ul></div> <div class="textwidget custom-html-widget"><ul> <li><p>SERVICE</p></li> <li><a href="/en/visitor-information/">Visitor Information</a></li> <li><a href="/en/visitor-information/#anchor-1">How to get there</a></li> <li><a href="/en/press/">Press</a></li> <li><a href="/en/accessibility/">Accessibility</a></li> </ul></div> <div class="textwidget custom-html-widget"><ul> <li><p>CONTACT</p></li> <li><a href="/en/application/">Application</a></li> <li><a href="/en/kunstlerhaus-bethanien/contact-team/">Team</a></li> <li><a href="/en/newsletter/">Newsletter</a></li> <li><a href="/en/kunstlerhaus-bethanien/facilities/en/imprint">Imprint</a></li>  </ul></div> <div class="textwidget custom-html-widget"><ul> <li><p>SOCIAL MEDIA</p></li> <li> <a href="https://www.youtube.com/@kunstlerhausbethanien3314">Youtube</a> </li> <li> <a href="http://www.facebook.com/pages/K%C3%BCnstlerhaus-Bethanien/145259435537486">Facebook</a> </li> <li><a href="https://vimeo.com/user111368711/">Vimeo</a> </li> <li><a href="https://www.instagram.com/kuenstlerhaus.bethanien/">Instagram</a> </li> </ul> </div> </footer> <script type='text/javascript' src='https://www.bethanien.de/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/jquery.form.min.js?ver=3.51.0-2014.06.20'></script> <script type='text/javascript'> /* <![CDATA[ */ var _wpcf7 = {"loaderUrl":"https:\/\/www.bethanien.de\/wp-content\/plugins\/contact-form-7\/images\/ajax-loader.gif","recaptchaEmpty":"Please verify that you are not a robot.","sending":"Sending ..."}; /* ]]> */ </script> <script type='text/javascript' src='https://www.bethanien.de/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/scripts.js?ver=4.4.2'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.bethanien.de/wp-includes/js/wp-embed.min.js?ver=4.9.15'></script>  <script type="text/javascript" src="https://www.bethanien.de/wp-content/themes/kb/js/slick.min.js"></script>  <script type="text/javascript"> var pkBaseURL = "https://www.bethanien.de/piwikkb/"; document.write(unescape("%3Cscript src='" + pkBaseURL + "piwik.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var piwikTracker = Piwik.getTracker(pkBaseURL + "piwik.php", 1); piwikTracker.trackPageView(); piwikTracker.enableLinkTracking(); } catch( err ) {} </script><noscript><p><img src="https://www.bethanien.de/piwikkb/piwik.php?idsite=1" style="border:0" alt="" /></p></noscript>  </body> </html>