CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 39:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/39-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/39-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 39:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/39-14.htm" title="Exodus 39:14">◄</a> Exodus 39:15 <a href="../exodus/39-16.htm" title="Exodus 39:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/39-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 461 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּעֲשׂ֧וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaasu_6213.htm" title="vai·ya·'a·Su: made -- Occurrence 22 of 79.">way-ya-‘ă-śū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And they made</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 651 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 466 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2833.htm" title="Strong's Hebrew 2833: 1) breastplate, breastpiece <BR> 1a) sacred pouch of the high priest designed to hold the Urim and Thummim">2833</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2833.htm" title="Englishman's Hebrew: 2833 -- Occurrence 18 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחֹ֛שֶׁן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachoshen_2833.htm" title="ha·Cho·shen: the breastpiece -- Occurrence 11 of 18.">ha-ḥō-šen</a></span></td><td class="eng" valign="top">the breastplate</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8333.htm" title="Strong's Hebrew 8333: 1) chain">8333</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8333.htm" title="Englishman's Hebrew: 8333 -- Occurrence 3 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַׁרְשְׁרֹ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sharsherot_8333.htm" title="shar·she·Rot: chains -- Occurrence 3 of 5.">šar-šə-rōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">chains</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1383.htm" title="Strong's Hebrew 1383: 1) a twisting">1383</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1383.htm" title="Englishman's Hebrew: 1383 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּבְלֻ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gavlut_1383.htm" title="gav·Lut: of twisted -- Occurrence 2 of 2.">gaḇ-luṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">at the ends</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4639.htm" title="Strong's Hebrew 4639: 1) deed, work <BR> 1a) deed, thing done, act <BR> 1b) work, labour <BR> 1c) business, pursuit <BR> 1d) undertaking, enterprise <BR> 1e) achievement <BR> 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) <BR> 1g) work, thing made <BR> 1h) work (of God) <BR> 1i) product">4639</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4639.htm" title="Englishman's Hebrew: 4639 -- Occurrence 43 of 235">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַעֲשֵׂ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maaseh_4639.htm" title="ma·'a·Seh: work -- Occurrence 26 of 95.">ma-‘ă-śêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">like cords</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5688.htm" title="Strong's Hebrew 5688: 1) cord, rope, cordage, foliage, interwoven foliage <BR> 1a) cord, rope, cordage, chain <BR> 1b) interwoven foliage">5688</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5688.htm" title="Englishman's Hebrew: 5688 -- Occurrence 6 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲבֹ֑ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avot_5688.htm" title="'a·Vot;: cords -- Occurrence 3 of 4.">‘ă-ḇōṯ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of braided</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2091.htm" title="Strong's Hebrew 2091: 1) gold <BR> 1a) as precious metal <BR> 1b) as a measure of weight <BR> 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2091.htm" title="Englishman's Hebrew: 2091 -- Occurrence 104 of 389">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זָהָ֖ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zahav_2091.htm" title="za·Hav: gold -- Occurrence 88 of 231.">zā-hāḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">gold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2889.htm" title="Strong's Hebrew 2889: 1) pure, clean <BR> 1a) clean (ceremonially-of animals) <BR> 1b) pure (physically) <BR> 1c) pure, clean (morally, ethically)">2889</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2889.htm" title="Englishman's Hebrew: 2889 -- Occurrence 31 of 93">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טָהֽוֹר׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tahor_2889.htm" title="ta·Hor.: pure -- Occurrence 24 of 58.">ṭā-hō-wr.</a></span></td><td class="eng" valign="top">pure</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/39.htm">Exodus 39:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/39.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/39.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="vai·ya·'a·su: made -- 6213: do, make">וַיַּעֲשׂ֧וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2833.htm" title="ha·cho·shen: the breastpiece -- 2833: breastpiece, sacred pouch">הַחֹ֛שֶׁן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8333.htm" title="shar·she·rot: chains -- 8333: chain">שַׁרְשְׁרֹ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1383.htm" title="gav·lut: of twisted -- 1383: a twisting">גַּבְלֻ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4639.htm" title="ma·'a·seh: work -- 4639: a deed, work">מַעֲשֵׂ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5688.htm" title="a·vot;: cords -- 5688: cord, rope, cordage">עֲבֹ֑ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2091.htm" title="za·hav: gold -- 2091: gold">זָהָ֖ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2889.htm" title="ta·ho·vr.: pure -- 2889: clean, pure">טָהֹֽור׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/39.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">And they made</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2833.htm" title="choshen (kho'-shen) -- breastplate">upon the breastplate</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8333.htm" title="sharahrah (shar-sher-aw') -- chain">chains</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1383.htm" title="gabluth (gab-looth') -- end">at the ends</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5688.htm" title="aboth (ab-oth') -- band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain)">of wreathen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4639.htm" title="ma'aseh (mah-as-eh') -- act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation">work</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2889.htm" title="tahowr (taw-hore') -- clean, fair, pure(-ness)">of pure</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2091.htm" title="zahab (zaw-hawb') -- gold(-en), fair weather">gold</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/39.htm">שמות 39:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיַּעֲשׂ֧וּ עַל־הַחֹ֛שֶׁן שַׁרְשְׁרֹ֥ת גַּבְלֻ֖ת מַעֲשֵׂ֣ה עֲבֹ֑ת זָהָ֖ב טָהֹֽור׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/39.htm">שמות 39:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויעשו על־החשן שרשרת גבלת מעשה עבת זהב טהור׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/39.htm">שמות 39:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויעשו על־החשן שרשרת גבלת מעשה עבת זהב טהור׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/39.htm">שמות 39:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויעשו על החשן שרשרת גבלת מעשה עבת זהב טהור׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/39-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/39.htm">New American Standard Bible </a></span><br />They made on the breastpiece chains like cords, of twisted cordage work in pure gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/39.htm">King James Bible</a></span><br />And they made upon the breastplate chains at the ends, <i>of</i> wreathen work <i>of</i> pure gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/39.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />They made braided chains of pure gold cord for the breastpiece. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">chains at the ends</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/28-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 28:14</span> And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shall you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 3:5</span> And the greater house he paneled with fir tree, which he overlaid …</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/1-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 1:10</span> Your cheeks are comely with rows of jewels, your neck with chains of gold.</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/10-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 10:28</span> And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/17-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 17:12</span> While I was with them in the world, I kept them in your name: those …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/1-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 1:5</span> Who are kept by the power of God through faith to salvation ready …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jude/1-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jude 1:1</span> Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/39-15.htm">Exodus 39:15</a> • <a href="/niv/exodus/39-15.htm">Exodus 39:15 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/39-15.htm">Exodus 39:15 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/39-15.htm">Exodus 39:15 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/39-15.htm">Exodus 39:15 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/39-15.htm">Exodus 39:15 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/39-15.htm">Exodus 39:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/39-15.htm">Exodus 39:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/39-15.htm">Exodus 39:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/39-15.htm">Exodus 39:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/39-15.htm">Exodus 39:15 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/39-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 39:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 39:14" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/39-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 39:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 39:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>