CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 5:11 Interlinear: By the voice of shouters Between the places of drawing water, There they give out righteous acts of Jehovah, Righteous acts of His villages in Israel, Then ruled in the gates have the people of Jehovah.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/interlinear/judges/5-11.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001int.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/5-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/judges/5-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/interlinear/">Interlinear</a> > Judges 5:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/5-10.htm" title="Judges 5:10">◄</a> Judges 5:11 <a href="../judges/5-12.htm" title="Judges 5:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/judges/5.htm">Judges 5 Interlinear</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: sound, voice">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 1 of 18">[e]</a></span><span class="reftop">   11</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkol_6963.htm" title="miq·qō·wl: At the sound -- Occurrence 1 of 18.">miq·qō·wl</a></span><span class="reftrans">   11</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">מִקּ֣וֹל</span></td><td width="1"><span class="refheb">   11</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">At the sound</span><span class="refbot">   11</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span><span class="reftop2">   11</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2686.htm" title="Strong's Hebrew 2686: to divide">2686</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2686.htm" title="Englishman's Hebrew: 2686 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mechatztzim_2686.htm" title="mə·ḥaṣ·ṣîm,: of those who divide -- Occurrence 1 of 1.">mə·ḥaṣ·ṣîm,</a></span><br><span class="hebrew">מְחַֽצְצִ֗ים</span><br><span class="eng">of those who divide</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/996.htm" title="Strong's Hebrew 996: an interval, space between">996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_996.htm" title="Englishman's Hebrew: 996 -- Occurrence 69 of 167">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bein_996.htm" title="bên: in -- Occurrence 69 of 167.">bên</a></span><br><span class="hebrew">בֵּ֚ין</span><br><span class="eng">in</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4857.htm" title="Strong's Hebrew 4857: probably place of drawing (water)">4857</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4857.htm" title="Englishman's Hebrew: 4857 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mashabbim_4857.htm" title="maš·’ab·bîm,: the places of drawing water -- Occurrence 1 of 1.">maš·’ab·bîm,</a></span><br><span class="hebrew">מַשְׁאַבִּ֔ים</span><br><span class="eng">the places of drawing water</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: there, thither">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 150 of 523">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="šām: There -- Occurrence 150 of 523.">šām</a></span><br><span class="hebrew">שָׁ֤ם</span><br><span class="eng">There</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8567.htm" title="Strong's Hebrew 8567: perhaps recount, rehearse">8567</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8567.htm" title="Englishman's Hebrew: 8567 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yetannu_8567.htm" title="yə·ṯan·nū: shall they rehearse -- Occurrence 1 of 1.">yə·ṯan·nū</a></span><br><span class="hebrew">יְתַנּוּ֙</span><br><span class="eng">shall they rehearse</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6666.htm" title="Strong's Hebrew 6666: righteousness">6666</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6666.htm" title="Englishman's Hebrew: 6666 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tzidkot_6666.htm" title="ṣiḏ·qō·wṯ: the righteous acts -- Occurrence 1 of 4.">ṣiḏ·qō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">צִדְק֣וֹת</span><br><span class="eng">the righteous acts</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: the proper name of the God of Israel">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2030 of 6218">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh,: of the LORD -- Occurrence 2030 of 6218.">Yah·weh,</a></span><br><span class="hebrew">יְהוָ֔ה</span><br><span class="eng">of the LORD</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6666.htm" title="Strong's Hebrew 6666: righteousness">6666</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6666.htm" title="Englishman's Hebrew: 6666 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tzidkot_6666.htm" title="ṣiḏ·qōṯ: [even] the righteous acts -- Occurrence 2 of 4.">ṣiḏ·qōṯ</a></span><br><span class="hebrew">צִדְקֹ֥ת</span><br><span class="eng">[even] the righteous acts</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6520.htm" title="Strong's Hebrew 6520: perhaps rural population">6520</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6520.htm" title="Englishman's Hebrew: 6520 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/pirzono_6520.htm" title="pir·zō·nōw: [toward the inhabitants] of his villages -- Occurrence 1 of 1.">pir·zō·nōw</a></span><br><span class="hebrew">פִּרְזֹנ֖וֹ</span><br><span class="eng">[toward the inhabitants] of his villages</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 31 of 111">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/beyisrael_3478.htm" title="bə·yiś·rā·’êl;: in Israel -- Occurrence 31 of 111.">bə·yiś·rā·’êl;</a></span><br><span class="hebrew">בְּיִשְׂרָאֵ֑ל</span><br><span class="eng">in Israel</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/227.htm" title="Strong's Hebrew 227: at that time">227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_227.htm" title="Englishman's Hebrew: 227 -- Occurrence 25 of 119">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/az_227.htm" title="’āz: Then -- Occurrence 25 of 119.">’āz</a></span><br><span class="hebrew">אָ֛ז</span><br><span class="eng">Then</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: to come or go down, descend">3381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 5 of 16">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yaredu_3381.htm" title="yā·rə·ḏū: go down -- Occurrence 5 of 16.">yā·rə·ḏū</a></span><br><span class="hebrew">יָרְד֥וּ</span><br><span class="eng">go down</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8179.htm" title="Strong's Hebrew 8179: a gate">8179</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8179.htm" title="Englishman's Hebrew: 8179 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lashshearim_8179.htm" title="laš·šə·‘ā·rîm: to the gates -- Occurrence 1 of 1.">laš·šə·‘ā·rîm</a></span><br><span class="hebrew">לַשְּׁעָרִ֖ים</span><br><span class="eng">to the gates</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: people">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 54 of 210">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/am_5971.htm" title="‘am-: shall the people -- Occurrence 54 of 210.">‘am-</a></span><br><span class="hebrew">עַם־</span><br><span class="eng">shall the people</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: the proper name of the God of Israel">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2031 of 6218">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh.: of the LORD -- Occurrence 2031 of 6218.">Yah·weh.</a></span><br><span class="hebrew">יְהוָֽה׃</span><br><span class="eng">of the LORD</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe3.htm" width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/5-11.htm">Judges 5:11</a> • <a href="/text/judges/5-11.htm">Judges 5:11 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/judges/5-11.htm">Judges 5:11 Interlinear</a> • <a href="/multi/judges/5-11.htm">Judges 5:11 Multilingual</a> • <a href="/tsk/judges/5-11.htm">Judges 5:11 TSK</a> • <a href="/crossref/judges/5-11.htm">Judges 5:11 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/judges/5-11.htm">Judges 5:11 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/5-11.htm">Judges 5:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/5-11.htm">Judges 5:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/5-11.htm">Judges 5:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/5-11.htm">Judges 5:11 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div><div id="left"><a href="../judges/5-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 5:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 5:10" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/5-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 5:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 5:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>