CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>OGG - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"325b0a74-5459-4fc2-905b-7f67a6f499fb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"OGG","wgTitle":"OGG","wgCurRevisionId":41427197,"wgRevisionId":41427197,"wgArticleId":1063228,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات فرمت پرونده با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات نرم‌افزار با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","مقاله‌های نیازمند گسترش","همه مقاله‌های نیازمند گسترش","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","صفحه‌های حاوی پیوند جادویی آراف‌سی","پسوند نام پرونده","فرمت‌های نگهدارنده آزاد","قالب‌های آزاد"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"OGG","wgRelevantArticleId":1063228,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q188199","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.20"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/a/ac/XiphophorusLogoSVG.svg/1200px-XiphophorusLogoSVG.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1145"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/a/ac/XiphophorusLogoSVG.svg/800px-XiphophorusLogoSVG.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="764"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/a/ac/XiphophorusLogoSVG.svg/640px-XiphophorusLogoSVG.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="611"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="OGG - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/OGG"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=OGG&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/OGG"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-OGG rootpage-OGG skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="منوی اصلی" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=OGG" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ساخت حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=OGG" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=OGG" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ساخت حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=OGG" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eپنهان‌سازی\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cdiv style=\"box-shadow: 0 0 0.2em var(--color-destructive, #bf3c2c); border-radius: 0.6em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em;font-size:12pt; background-color: var(--background-color-base, #fff); display:flex; flex-direction:row; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; justify-content: center;\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\"vertical-align: middle; padding-right: 3px; width: 145px;\"\u003E\n\u003Cspan class=\"skin-invert-image\" style=\"width: 60px;\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B4/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B5\" title=\"ویکی‌پدیا:زنان سرخ‌پوش/۲۰۲۵\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Women_in_Red-2025.png/145px-Women_in_Red-2025.png\" decoding=\"async\" width=\"145\" height=\"145\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Women_in_Red-2025.png/218px-Women_in_Red-2025.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Women_in_Red-2025.png/290px-Women_in_Red-2025.png 2x\" data-file-width=\"1024\" data-file-height=\"1024\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv style=\"vertical-align: middle; padding: 0 1em; text-align: center; color: var(--color-base, #202122); max-width: 32em; display: flex; flex-direction: column; justify-content: center;\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\"color: var(--color-destructive, #bf3c2c);\"\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B4/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B5\" title=\"ویکی‌پدیا:زنان سرخ‌پوش/۲۰۲۵\"\u003E\u003Cspan style=\"color: #bf3c2c; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #bf3c2c; text-decoration-color: #bf3c2c;\"\u003Eزنان سرخ‌پوش ۲۰۲۵\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E\u003Cbr /\u003E\nهمزمان با \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D9%86\" title=\"روز جهانی زن\"\u003Eروز جهانی زن\u003C/a\u003E، مسابقهٔ مقاله‌نویسی \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B4/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B5\" title=\"ویکی‌پدیا:زنان سرخ‌پوش/۲۰۲۵\"\u003Eزنان سرخ‌پوش ۲۰۲۵\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E آغاز شده است. جهت شرکت در این مسابقه \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B4/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B5\" title=\"ویکی‌پدیا:زنان سرخ‌پوش/شرکت‌کنندگان/۲۰۲۵\"\u003Eنام‌نویسی\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E کنید.\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-نام‌گذاری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نام‌گذاری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>نام‌گذاری</span> </div> </a> <ul id="toc-نام‌گذاری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فرمت_فایل" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فرمت_فایل"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>فرمت فایل</span> </div> </a> <ul id="toc-فرمت_فایل-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ساختار_صفحه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ساختار_صفحه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>ساختار صفحه</span> </div> </a> <ul id="toc-ساختار_صفحه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فراداده" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فراداده"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>فراداده</span> </div> </a> <ul id="toc-فراداده-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تاریخچه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاریخچه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>تاریخچه</span> </div> </a> <ul id="toc-تاریخچه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-کدک‌های_اوجی‌جی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#کدک‌های_اوجی‌جی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>کدک‌های اوجی‌جی</span> </div> </a> <ul id="toc-کدک‌های_اوجی‌جی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="فهرست محتوا" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">OGG</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۴۶ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-46" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۴۶ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%BA" title="أوغ–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أوغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ogg" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ogg" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ogg" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Ogg" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Ogg" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Ogg" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ogg" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Ogg" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ogg" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ogg" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ogg" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="Ogg" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ogg" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ogg" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ogg" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Ogg" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Ogg" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Ogg" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="Ogg" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/.ogg" title=".ogg–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title=".ogg" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ogg" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ogg" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B5%8D" title="ഓഗ്–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഓഗ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ogg" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ogg_(bestandsindeling)" title="Ogg (bestandsindeling)–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ogg (bestandsindeling)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ogg" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ogg" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Ogg" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ogg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ogg" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ogg" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ogg" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="Ogg" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ogg" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ogg" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ogg" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ogg" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%95%E0%AF%8D" title="ஆக்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆக்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%86%E0%B0%97%E0%B1%8D_(OGG)" title="ఆగ్ (OGG)–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="ఆగ్ (OGG)" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="Ogg" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ogg" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/OGM" title="OGM–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="OGM" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ogg" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ogg" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Ogg" title="Ogg–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Ogg" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q188199#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/OGG" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:OGG" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/OGG"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=OGG&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=OGG&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/OGG"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=OGG&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=OGG&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/OGG" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/OGG" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=OGG&oldid=41427197" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=OGG&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=OGG&id=41427197&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2FOGG"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2FOGG"><span>بارگیری کیوآر کد</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=OGG&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=OGG&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ogg_format" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q188199" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><caption class="infobox-title" style="font-size:130%; padding-bottom:0.15em;">اوجی‌جی</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:XiphophorusLogoSVG.svg" class="mw-file-description" title="Vorbis Logo"><img alt="Vorbis Logo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/a/ac/XiphophorusLogoSVG.svg/132px-XiphophorusLogoSVG.svg.png" decoding="async" width="132" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/a/ac/XiphophorusLogoSVG.svg/198px-XiphophorusLogoSVG.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/a/ac/XiphophorusLogoSVG.svg/264px-XiphophorusLogoSVG.svg.png 2x" data-file-width="132" data-file-height="126" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0.2em 0;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87" title="پسوند نام پرونده">پسوند(های) نام پرونده</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="direction:ltr; text-align:left;"><code>.ogv, .oga, .ogx, .ogg, .spx,</code></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0.2em 0;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B9_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87" title="نوع رسانه">نوع رسانهٔ اینترنتی</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div dir="ltr" align="left"><code>video/ogg, audio/ogg, application/ogg</code></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0.2em 0;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C_(%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C)" title="اعداد جادویی (برنامه‌نویسی)">عدد جادویی</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="direction:ltr">OggS</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0.2em 0;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;">توسعه‌دهنده</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">Xiph.Org بنیاد</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0.2em 0;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1" title="ژانر">گونه</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/w/index.php?title=Container_format_(digital)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Container format (digital) (صفحه وجود ندارد)">Container format</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0.2em 0;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;">دربرگیرنده</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/w/index.php?title=Vorbis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorbis (صفحه وجود ندارد)">Vorbis</a>, <a href="/w/index.php?title=Theora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theora (صفحه وجود ندارد)">Theora</a>, <a href="/w/index.php?title=Speex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Speex (صفحه وجود ندارد)">Speex</a>, <a href="/wiki/FLAC" class="mw-redirect" title="FLAC">FLAC</a>, <a href="/w/index.php?title=Dirac_(codec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dirac (codec) (صفحه وجود ندارد)">Dirac</a>, and others.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0.2em 0;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%B2" title="استاندارد باز">آزاد</a>؟</span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">Yes</td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648" /><table class="infobox vevent"><caption class="infobox-title summary">لیب‌اوجی‌جی</caption><tbody><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="برنامه‌نویس">توسعه‌دهنده(ها)</a></th><td class="infobox-data">بنیاد Xiph.Org</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%E2%80%8C%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84" title="سیستم‌عامل">سیستم‌عامل</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%B3%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="چندسکویی">چندسکویی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="پروانه نرم‌افزار">مجوز</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شبه بی‌اس‌دی (صفحه وجود ندارد)">شبه بی‌اس‌دی</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr></tbody></table> <p><b>OGG</b> یا <b>اوجی‌جی</b> یک ظرف <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87" title="قالب پرونده">قالب پرونده</a> <a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF" title="نرم‌افزار آزاد">آزاد</a> و <a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AA%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B2" title="نرم‌افزار متن‌باز">متن‌باز</a> است که به‌وسیله بنیاد Xiph.Org نگهداری و توسعه داده می‌شود. سازندگان فرمت اوجی‌جی اعلام‌کردند که این فرمت بدون محدودیت‌های پتنت‌های نرم‌افزاری است و برای فراهم کردن انتقال (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>streaming</bdi></span>) مؤثر و دستکاری چند رسانه‌ای دیجیتالی ([digital multimedia]) کیفیت بالا طراحی شده‌است. </p><p>قالب یا ظرف محتوی اوجی‌جی می‌تواند تعدادی از جریان‌های مستقل برای صدا، تصویر، متن (از قبیل زیرنویس) و فراداده را با هم ترکیب کند. </p><p>در فریم‌ورک چندرسانه‌ای اوجی‌جی، <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Theora" class="extiw" title="w:en:Theora">تئورا</a> یک لایه ویدئویی پراتلاف فراهم می‌شود . لایه صدا عمدتاً به‌وسیله قالب وربیس موسیقی محور تهیه می‌شود اما گزینه‌های دیگر شامل کٌدِک نطق فشرده انسان یا اسپیکس ، کٌدِک فشرده بی اتلاف صدا یا فِلَک و اوجی‌جی <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="پی سی ام">پی سی ام</a> می‌باشد . </p><p>قبل از سال ۲۰۰۷ میلادی پسوند .ogg برای تمامی فایل‌هایی که در محتوا آن‌ها قالبی حاوی اوجی‌جی بود استفاده می‌شد. بعد از سال ۲۰۰۷ میلادی بنیاد Xiph.Org توصیه کرد که ‍‍پسوند .ogg تنها برای فایل‌های صوتی وربیس اوجی‌جی استفاده شود. بنیاد Xiph.Org تصمیم گرفت تا مجموعهٔ جدیدی از ‍‍پسوندهای فایلی و نوع‌های رسانه‌ای (media types) برای توصیف انواع مختلف محتوا از قبیل .oga فقط برای فایل‌های صوتی، .ogv برای ویدئو با یا بدون صدا ( شامل تئورا ) و .ogx برای اوجی‌جی مرکب ایجاد نماید. </p><p>از ۷ دسامبر ۲۰۰۷ میلادی، نسخه فعلی مرجع پیاده‌سازی بنیاد Xiph.org, لیب‌اوجی‌جی (libogg) نسخه ۱.۲.۲ است. نسخه دیگر، لیب‌اوجی‌جی ۲، در حال گسترش است اما از سال ۲۰۰۸ منتظر نوشتن مجدد می‌باشد. هر دو کتابخانه‌های نرم‌افزار، <a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF" title="نرم‌افزار آزاد">نرم‌افزار آزاد</a> می‌باشند که تحت <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="اجازه‌نامه بی‌اس‌دی">اجازه‌نامه بی‌اس‌دی</a> جدید منتشر شده‌است. مرجع اجرایی اوجی‌جی در ۲ سپتامبر ۲۰۰۰ از وربیس جدا شد. </p><p>از آن‌جایی که این قالب آزاد است و مرجع اجرایی آن تحت اختیار محدودیت‌های وابسته به <a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%E2%80%8C%D8%AA%DA%A9%D8%AB%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="حق‌تکثیر">کپی‌رایت</a> نیست، کٌدِک‌های گوناگون اوجی‌جی در تعدادی زیادی از پخش کننده‌های رسانه‌ای مختلف رایگان و اختصاصی، تجاری و غیرتجاری به‌علاوه پخش‌کننده‌های رسانه‌ای <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%85%D9%84" title="قابل حمل">قابل حمل</a> و گیرنده‌های جی‌پی‌اس از کارخانه‌های مختلف استفاده شده‌است. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نام‌گذاری"><span id=".D9.86.D8.A7.D9.85.E2.80.8C.DA.AF.D8.B0.D8.A7.D8.B1.DB.8C"></span>نام‌گذاری</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=OGG&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: نام‌گذاری"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744668">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-right:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 0 4px 1em;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-right:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-right:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-right:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-right:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-right:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-right:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-right:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-گسترش_بخش plainlinks metadata ambox mbox-small-right ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[نشان]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>این بخش نیازمند گسترش است</b> می‌توانید <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=OGG&action=edit&section=">با افزودن به آن</a> کمک کنید.</div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فرمت_فایل"><span id=".D9.81.D8.B1.D9.85.D8.AA_.D9.81.D8.A7.DB.8C.D9.84"></span>فرمت فایل</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=OGG&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: فرمت فایل"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Big_Buck_Bunny_small.ogv/240px--Big_Buck_Bunny_small.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="240" height="134" data-durationhint="597" data-mwtitle="Big_Buck_Bunny_small.ogv" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Big_Buck_Bunny_small.ogv"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Big_Buck_Bunny_small.ogv/Big_Buck_Bunny_small.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="240" data-height="134" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Big_Buck_Bunny_small.ogv" type="video/ogg; codecs="theora, vorbis"" data-width="240" data-height="134" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Big_Buck_Bunny_small.ogv/Big_Buck_Bunny_small.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="240" data-height="134" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Big_Buck_Bunny_small.ogv/Big_Buck_Bunny_small.ogv.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="240" data-height="134" /></video></span><figcaption>نمونه‌ای از OGG</figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744668" /><table class="box-گسترش_بخش plainlinks metadata ambox mbox-small-right ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[نشان]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>این بخش نیازمند گسترش است</b> می‌توانید <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=OGG&action=edit&section=">با افزودن به آن</a> کمک کنید.</div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ساختار_صفحه"><span id=".D8.B3.D8.A7.D8.AE.D8.AA.D8.A7.D8.B1_.D8.B5.D9.81.D8.AD.D9.87"></span>ساختار صفحه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=OGG&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: ساختار صفحه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744668" /><table class="box-گسترش_بخش plainlinks metadata ambox mbox-small-right ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[نشان]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>این بخش نیازمند گسترش است</b> می‌توانید <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=OGG&action=edit&section=">با افزودن به آن</a> کمک کنید.</div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فراداده"><span id=".D9.81.D8.B1.D8.A7.D8.AF.D8.A7.D8.AF.D9.87"></span>فراداده</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=OGG&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: فراداده"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744668" /><table class="box-گسترش_بخش plainlinks metadata ambox mbox-small-right ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[نشان]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>این بخش نیازمند گسترش است</b> می‌توانید <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=OGG&action=edit&section=">با افزودن به آن</a> کمک کنید.</div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاریخچه"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE.DA.86.D9.87"></span>تاریخچه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=OGG&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: تاریخچه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744668" /><table class="box-گسترش_بخش plainlinks metadata ambox mbox-small-right ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[نشان]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>این بخش نیازمند گسترش است</b> می‌توانید <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=OGG&action=edit&section=">با افزودن به آن</a> کمک کنید.</div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="کدک‌های_اوجی‌جی"><span id=".DA.A9.D8.AF.DA.A9.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.A7.D9.88.D8.AC.DB.8C.E2.80.8C.D8.AC.DB.8C"></span>کدک‌های اوجی‌جی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=OGG&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: کدک‌های اوجی‌جی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744668" /><table class="box-گسترش_بخش plainlinks metadata ambox mbox-small-right ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[نشان]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>این بخش نیازمند گسترش است</b> می‌توانید <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=OGG&action=edit&section=">با افزودن به آن</a> کمک کنید.</div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=OGG&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40724476">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.xiph.org/licenses/bsd/">"Sample Xiph.Org Variant of the BSD License"</a>. Xiph.Org Foundation<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2009-08-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Sample+Xiph.Org+Variant+of+the+BSD+License&rft.pub=Xiph.Org+Foundation&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.xiph.org%2Flicenses%2Fbsd%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3AOGG" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-release-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-release_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036" /><cite id="CITEREFXiph.org2011" class="citation web cs1">Xiph.org (2011-08-04). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.xiph.org/press/">"Xiph.org Press releases"</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2011-09-23</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Xiph.org+Press+releases&rft.date=2011-08-04&rft.au=Xiph.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.xiph.org%2Fpress%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3AOGG" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-release-1.3.0-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-release-1.3.0_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a href="/w/index.php?title=Chris_Montgomery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chris Montgomery (صفحه وجود ندارد)">Montgomery, Christopher</a> (2011-08-04). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120402203643/http://lists.xiph.org/pipermail/celt-dev/2011-August/000758.html">"libogg 1.3.0 release"</a>. <i>ogg-dev mailing list</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lists.xiph.org/pipermail/celt-dev/2011-August/000758.html">the original</a> on ۲ آوریل ۲۰۱۲<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20120402203643/http://lists.xiph.org/pipermail/celt-dev/2011-August/000758.html">https://web.archive.org/web/20120402203643/http://lists.xiph.org/pipermail/celt-dev/2011-August/000758.html</a></span><span class="reference-accessdate">. Retrieved 2011-09-23</span>.</span></span> </li> </ol></div></div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ogg&oldid=492327981">Ogg</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۱۹ می، ۲۰۱۲.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=OGG&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130203234214/http://www.xiph.org/ogg/">The Xiph.Org Foundation official webpage — Ogg</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ietf.org/rfc/rfc3533.txt">RFC 3533 — The Ogg Encapsulation Format Version 0</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tools.ietf.org/html/rfc5334">RFC 5334 — Ogg Media Types</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ietf.org/rfc/rfc3534.txt">RFC 3534 — The application/ogg Media Type</a> - obsoleted by <a class="external mw-magiclink-rfc" rel="nofollow" href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5334">RFC 5334</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wiki.creativecommons.org/OGG">Using Creative Commons Metadata in Ogg containers</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catb.org/~esr/jargon/html/O/ogg.html">Ogg etymology</a> from the <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="فایل جارگون">فایل جارگون</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://xiph.org/quicktime/">Xiph.Org's official Ogg QuickTime Components for iTunes and iMovie (Windows and Mac OS X)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130124155113/http://www.xiph.org/dshow/">Windows Media Player codecs for Vorbis, Speex, Theora and FLAC</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://v2v.cc/~j/ffmpeg2theora/">ffmpeg2theora</a> Ogg Theora encoder, commandline application for Linux, Win32 and <a href="/wiki/DOS" class="mw-redirect" title="DOS">DOS</a> (use port or <a href="/w/index.php?title=HX_DOS_Extender&action=edit&redlink=1" class="new" title="HX DOS Extender (صفحه وجود ندارد)">HX</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130101114454/http://www.oggconvert.com/">Online tool to convert ogg files, no downloads</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mirovideoconverter.com/">MiroVideoConverter</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744537">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="قالب‌های_فشرده‌سازی_و_چندرسانه‌ای636" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="الگو:قالب‌های فشرده‌سازی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:قالب‌های فشرده‌سازی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:قالب‌های فشرده‌سازی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="قالب‌های_فشرده‌سازی_و_چندرسانه‌ای636" style="font-size:114%;margin:0 4em">قالب‌های <a href="/wiki/%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="فشرده‌سازی داده‌ها">فشرده‌سازی</a> و <a href="/wiki/%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="چندرسانه‌ای">چندرسانه‌ای</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="فشرده‌سازی ویدیو (صفحه وجود ندارد)">فشرده‌سازی ویدیو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="سازمان بین‌المللی استانداردسازی">ISO</a>/<a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AA%DA%A9%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="کمیسیون الکتروتکنیکی بین‌المللی">IEC</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Motion_JPEG&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motion JPEG (صفحه وجود ندارد)">MJPEG</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motion_JPEG_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motion JPEG 2000 (صفحه وجود ندارد)">Motion JPEG 2000</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-1 (صفحه وجود ندارد)">MPEG-1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-2 (صفحه وجود ندارد)">MPEG-2</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=H.262/MPEG-2_Part_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="H.262/MPEG-2 Part 2 (صفحه وجود ندارد)">Part 2</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/MPEG-4" title="MPEG-4">MPEG-4</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=MPEG-4_Part_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-4 Part 2 (صفحه وجود ندارد)">Part 2/ASP</a></li> <li><a href="/wiki/H.264/MPEG-4_AVC" title="H.264/MPEG-4 AVC">H.264/MPEG-4 AVC</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG-H&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-H (صفحه وجود ندارد)">MPEG-H</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AF%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87" title="کدگذاری ویدئویی پربازده">Part 2/HEVC</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em"><a href="/w/index.php?title=ITU-T&action=edit&redlink=1" class="new" title="ITU-T (صفحه وجود ندارد)">ITU-T</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=H.120&action=edit&redlink=1" class="new" title="H.120 (صفحه وجود ندارد)">H.120</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H.261&action=edit&redlink=1" class="new" title="H.261 (صفحه وجود ندارد)">H.261</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H.262/MPEG-2_Part_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="H.262/MPEG-2 Part 2 (صفحه وجود ندارد)">H.262</a></li> <li><a href="/wiki/H.263" title="H.263">H.263</a></li> <li><a href="/wiki/H.264/MPEG-4_AVC" title="H.264/MPEG-4 AVC">H.264/MPEG-4 AVC</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AF%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87" title="کدگذاری ویدئویی پربازده">H.265</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">دیگر استانداردها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Video&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Video (صفحه وجود ندارد)">Apple Video</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Audio_Video_Standard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Audio Video Standard (صفحه وجود ندارد)">AVS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bink_Video&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bink Video (صفحه وجود ندارد)">Bink</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=CineForm&action=edit&redlink=1" class="new" title="CineForm (صفحه وجود ندارد)">CineForm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cinepak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinepak (صفحه وجود ندارد)">Cinepak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Daala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daala (صفحه وجود ندارد)">Daala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dirac_(video_compression_format)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dirac (video compression format) (صفحه وجود ندارد)">Dirac</a></li> <li>DV</li> <li><a href="/w/index.php?title=Digital_Video_Interactive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digital Video Interactive (صفحه وجود ندارد)">DVI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=FFV1&action=edit&redlink=1" class="new" title="FFV1 (صفحه وجود ندارد)">FFV1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huffyuv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huffyuv (صفحه وجود ندارد)">Huffyuv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indeo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indeo (صفحه وجود ندارد)">Indeo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Microsoft_Video_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Microsoft Video 1 (صفحه وجود ندارد)">Microsoft Video 1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MSU_Lossless_Video_Codec&action=edit&redlink=1" class="new" title="MSU Lossless Video Codec (صفحه وجود ندارد)">MSU Lossless</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagarith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagarith (صفحه وجود ندارد)">Lagarith</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=OMS_Video&action=edit&redlink=1" class="new" title="OMS Video (صفحه وجود ندارد)">OMS Video</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pixlet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pixlet (صفحه وجود ندارد)">Pixlet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ProRes_422&action=edit&redlink=1" class="new" title="ProRes 422 (صفحه وجود ندارد)">ProRes 422</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ProRes_4444&action=edit&redlink=1" class="new" title="ProRes 4444 (صفحه وجود ندارد)">ProRes 4444</a></li> <li>QuickTime <ul><li><a href="/w/index.php?title=QuickTime_Animation&action=edit&redlink=1" class="new" title="QuickTime Animation (صفحه وجود ندارد)">Animation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=QuickTime_Graphics&action=edit&redlink=1" class="new" title="QuickTime Graphics (صفحه وجود ندارد)">Graphics</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=RealVideo&action=edit&redlink=1" class="new" title="RealVideo (صفحه وجود ندارد)">RealVideo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RTVideo&action=edit&redlink=1" class="new" title="RTVideo (صفحه وجود ندارد)">RTVideo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SheerVideo&action=edit&redlink=1" class="new" title="SheerVideo (صفحه وجود ندارد)">SheerVideo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Smacker_video&action=edit&redlink=1" class="new" title="Smacker video (صفحه وجود ندارد)">Smacker</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sorenson_codec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sorenson codec (صفحه وجود ندارد)">Sorenson Video, Spark</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theora (صفحه وجود ندارد)">Theora</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=VC-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="VC-1 (صفحه وجود ندارد)">VC-1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dirac_(video_compression_format)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dirac (video compression format) (صفحه وجود ندارد)">VC-2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=DNxHD_codec&action=edit&redlink=1" class="new" title="DNxHD codec (صفحه وجود ندارد)">VC-3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=VP3&action=edit&redlink=1" class="new" title="VP3 (صفحه وجود ندارد)">VP3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=VP6&action=edit&redlink=1" class="new" title="VP6 (صفحه وجود ندارد)">VP6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=VP7&action=edit&redlink=1" class="new" title="VP7 (صفحه وجود ندارد)">VP7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=VP8&action=edit&redlink=1" class="new" title="VP8 (صفحه وجود ندارد)">VP8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=VP9&action=edit&redlink=1" class="new" title="VP9 (صفحه وجود ندارد)">VP9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Windows_Media_Video_(video_compression_format)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windows Media Video (video compression format) (صفحه وجود ندارد)">WMV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RatDVD&action=edit&redlink=1" class="new" title="RatDVD (صفحه وجود ندارد)">XEB</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=YULS&action=edit&redlink=1" class="new" title="YULS (صفحه وجود ندارد)">YULS</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="فشرده‌سازی داده‌های صوتی">فشرده‌سازی صدا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="سازمان بین‌المللی استانداردسازی">ISO</a>/<a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AA%DA%A9%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="کمیسیون الکتروتکنیکی بین‌المللی">IEC</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/MP3" title="MP3">MPEG-1 Layer III (MP3)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG-1_Audio_Layer_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-1 Audio Layer II (صفحه وجود ندارد)">MPEG-1 Layer II</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=MPEG_Multichannel&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG Multichannel (صفحه وجود ندارد)">Multichannel</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG-1_Audio_Layer_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-1 Audio Layer I (صفحه وجود ندارد)">MPEG-1 Layer I</a></li> <li><a href="/wiki/AAC" title="AAC">AAC</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=High-Efficiency_Advanced_Audio_Coding&action=edit&redlink=1" class="new" title="High-Efficiency Advanced Audio Coding (صفحه وجود ندارد)">HE-AAC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=AAC-LD&action=edit&redlink=1" class="new" title="AAC-LD (صفحه وجود ندارد)">AAC-LD</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG_Surround&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG Surround (صفحه وجود ندارد)">MPEG Surround</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Audio_Lossless_Coding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Audio Lossless Coding (صفحه وجود ندارد)">MPEG-4 ALS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG-4_SLS&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-4 SLS (صفحه وجود ندارد)">MPEG-4 SLS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Super_Audio_CD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Super Audio CD (صفحه وجود ندارد)">MPEG-4 DST</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harmonic_Vector_Excitation_Coding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harmonic Vector Excitation Coding (صفحه وجود ندارد)">MPEG-4 HVXC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Code-excited_linear_prediction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Code-excited linear prediction (صفحه وجود ندارد)">MPEG-4 CELP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Unified_Speech_and_Audio_Coding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unified Speech and Audio Coding (صفحه وجود ندارد)">MPEG-D USAC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG-H_3D_Audio&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-H 3D Audio (صفحه وجود ندارد)">MPEG-H 3D Audio</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em"><a href="/w/index.php?title=ITU-T&action=edit&redlink=1" class="new" title="ITU-T (صفحه وجود ندارد)">ITU-T</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=G.711&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.711 (صفحه وجود ندارد)">G.711</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G.718&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.718 (صفحه وجود ندارد)">G.718</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G.719&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.719 (صفحه وجود ندارد)">G.719</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G.722&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.722 (صفحه وجود ندارد)">G.722</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G.722.1&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.722.1 (صفحه وجود ندارد)">G.722.1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adaptive_Multi-Rate_Wideband&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adaptive Multi-Rate Wideband (صفحه وجود ندارد)">G.722.2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G.723&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.723 (صفحه وجود ندارد)">G.723</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G.723.1&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.723.1 (صفحه وجود ندارد)">G.723.1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G.726&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.726 (صفحه وجود ندارد)">G.726</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G.728&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.728 (صفحه وجود ندارد)">G.728</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G.729&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.729 (صفحه وجود ندارد)">G.729</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G.729.1&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.729.1 (صفحه وجود ندارد)">G.729.1</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">دیگر استانداردها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Algebraic_code-excited_linear_prediction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Algebraic code-excited linear prediction (صفحه وجود ندارد)">ACELP</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="دالبی دیجیتال">AC-3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adaptive_Multi-Rate_audio_codec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adaptive Multi-Rate audio codec (صفحه وجود ندارد)">AMR</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adaptive_Multi-Rate_Wideband&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adaptive Multi-Rate Wideband (صفحه وجود ندارد)">AMR-WB</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Extended_Adaptive_Multi-Rate_%E2%80%93_Wideband&action=edit&redlink=1" class="new" title="Extended Adaptive Multi-Rate – Wideband (صفحه وجود ندارد)">AMR-WB+</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Lossless&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Lossless (صفحه وجود ندارد)">ALAC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Asao_(codec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asao (codec) (صفحه وجود ندارد)">Asao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adaptive_Transform_Acoustic_Coding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adaptive Transform Acoustic Coding (صفحه وجود ندارد)">ATRAC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=CELT&action=edit&redlink=1" class="new" title="CELT (صفحه وجود ندارد)">CELT</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Codec2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Codec2 (صفحه وجود ندارد)">Codec2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dynamic_Resolution_Adaptation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dynamic Resolution Adaptation (صفحه وجود ندارد)">DRA</a></li> <li><a href="/wiki/DTS" class="mw-redirect" title="DTS">DTS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enhanced_Variable_Rate_Codec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enhanced Variable Rate Codec (صفحه وجود ندارد)">EVRC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enhanced_Variable_Rate_Codec_B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enhanced Variable Rate Codec B (صفحه وجود ندارد)">EVRC-B</a></li> <li><a href="/wiki/FLAC" class="mw-redirect" title="FLAC">FLAC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Half_Rate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Half Rate (صفحه وجود ندارد)">GSM-HR</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Full_Rate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Full Rate (صفحه وجود ندارد)">GSM-FR</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enhanced_full_rate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enhanced full rate (صفحه وجود ندارد)">GSM-EFR</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Internet_Low_Bitrate_Codec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internet Low Bitrate Codec (صفحه وجود ندارد)">iLBC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Internet_Speech_Audio_Codec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internet Speech Audio Codec (صفحه وجود ندارد)">iSAC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monkey%27s_Audio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monkey's Audio (صفحه وجود ندارد)">Monkey's Audio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=TTA_(codec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="TTA (codec) (صفحه وجود ندارد)">TTA</a> <ul><li>True Audio</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=MT9&action=edit&redlink=1" class="new" title="MT9 (صفحه وجود ندارد)">MT9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=A-law_algorithm&action=edit&redlink=1" class="new" title="A-law algorithm (صفحه وجود ندارد)">A-law</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%CE%9C-law_algorithm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Μ-law algorithm (صفحه وجود ندارد)">µ-law</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musepack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musepack (صفحه وجود ندارد)">Musepack</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=OptimFROG&action=edit&redlink=1" class="new" title="OptimFROG (صفحه وجود ندارد)">OptimFROG</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B3_(%DA%A9%D8%AF%DA%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C)" class="mw-redirect" title="اوپاس (کدک صوتی)">Opus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Original_Sound_Quality&action=edit&redlink=1" class="new" title="Original Sound Quality (صفحه وجود ندارد)">OSQ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qualcomm_code-excited_linear_prediction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qualcomm code-excited linear prediction (صفحه وجود ندارد)">QCELP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Relaxed_code-excited_linear_prediction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Relaxed code-excited linear prediction (صفحه وجود ندارد)">RCELP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RealAudio&action=edit&redlink=1" class="new" title="RealAudio (صفحه وجود ندارد)">RealAudio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RTAudio&action=edit&redlink=1" class="new" title="RTAudio (صفحه وجود ندارد)">RTAudio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Avid_Audio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avid Audio (صفحه وجود ندارد)">SD2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shorten_(file_format)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shorten (file format) (صفحه وجود ندارد)">SHN</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SILK&action=edit&redlink=1" class="new" title="SILK (صفحه وجود ندارد)">SILK</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siren_(codec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siren (codec) (صفحه وجود ندارد)">Siren</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Selectable_Mode_Vocoder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Selectable Mode Vocoder (صفحه وجود ندارد)">SMV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Speex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Speex (صفحه وجود ندارد)">Speex</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SVOPC&action=edit&redlink=1" class="new" title="SVOPC (صفحه وجود ندارد)">SVOPC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=TwinVQ&action=edit&redlink=1" class="new" title="TwinVQ (صفحه وجود ندارد)">TwinVQ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Variable-Rate_Multimode_Wideband&action=edit&redlink=1" class="new" title="Variable-Rate Multimode Wideband (صفحه وجود ندارد)">VMR-WB</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vorbis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorbis (صفحه وجود ندارد)">Vorbis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vector_sum_excited_linear_prediction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vector sum excited linear prediction (صفحه وجود ندارد)">VSELP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=WavPack&action=edit&redlink=1" class="new" title="WavPack (صفحه وجود ندارد)">WavPack</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Windows_Media_Audio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windows Media Audio (صفحه وجود ندارد)">WMA</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="فشرده‌سازی تصویر">فشرده‌سازی تصویر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">IEC, ISO, <br />ITU-T</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Group_4_compression&action=edit&redlink=1" class="new" title="Group 4 compression (صفحه وجود ندارد)">CCITT Group 4</a></li> <li><a href="/wiki/JPEG" title="JPEG">JPEG</a></li> <li><a href="/wiki/JPEG_2000" title="JPEG 2000">JPEG 2000</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=JPEG_XR&action=edit&redlink=1" class="new" title="JPEG XR (صفحه وجود ندارد)">JPEG XR</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lossless_JPEG&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lossless JPEG (صفحه وجود ندارد)">Lossless JPEG</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=JBIG&action=edit&redlink=1" class="new" title="JBIG (صفحه وجود ندارد)">JBIG</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=JBIG2&action=edit&redlink=1" class="new" title="JBIG2 (صفحه وجود ندارد)">JBIG2</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9_%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%85%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="گرافیک قابل حمل در شبکه‌ها">PNG</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=TIFF/EP&action=edit&redlink=1" class="new" title="TIFF/EP (صفحه وجود ندارد)">TIFF/EP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tagged_Image_File_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tagged Image File Format (صفحه وجود ندارد)">TIFF/IT</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AF%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87" title="کدگذاری ویدئویی پربازده">HEVC</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">دیگر استانداردها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=APNG&action=edit&redlink=1" class="new" title="APNG (صفحه وجود ندارد)">APNG</a></li> <li><a href="/wiki/DjVu" title="DjVu">DjVu</a></li> <li><a href="/wiki/OpenEXR" class="mw-redirect" title="OpenEXR">EXR</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%81" class="mw-redirect" title="جیف">GIF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ICER&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICER (صفحه وجود ندارد)">ICER</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Multiple-image_Network_Graphics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multiple-image Network Graphics (صفحه وجود ندارد)">MNG</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Progressive_Graphics_File&action=edit&redlink=1" class="new" title="Progressive Graphics File (صفحه وجود ندارد)">PGF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=QuickTime_VR&action=edit&redlink=1" class="new" title="QuickTime VR (صفحه وجود ندارد)">QTVR</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tagged_Image_File_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tagged Image File Format (صفحه وجود ندارد)">TIFF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wireless_Application_Protocol_Bitmap_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wireless Application Protocol Bitmap Format (صفحه وجود ندارد)">WBMP</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A8%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C" title="وب‌پی">وب‌پی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="قالب نگهدارنده (صفحه وجود ندارد)">قالب نگهدارنده</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">ISO/IEC</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=MPEG_program_stream&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG program stream (صفحه وجود ندارد)">MPEG-PS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG_transport_stream&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG transport stream (صفحه وجود ندارد)">MPEG-TS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ISO_base_media_file_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO base media file format (صفحه وجود ندارد)">ISO base media file format</a></li> <li><a href="/wiki/MP4" title="MP4">MP4</a> (MP4)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Motion_JPEG_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motion JPEG 2000 (صفحه وجود ندارد)">Motion JPEG 2000</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Digital_Item&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digital Item (صفحه وجود ندارد)">MPEG-21 Part 9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG_media_transport&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG media transport (صفحه وجود ندارد)">MPEG media transport</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">ITU-T</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=MPEG-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-2 (صفحه وجود ندارد)">H.222.0</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motion_JPEG_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motion JPEG 2000 (صفحه وجود ندارد)">T.802</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">دیگر استانداردها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/3GP_%D9%88_3G2" title="3GP و 3G2">3GP و 3G2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=AMV_video_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="AMV video format (صفحه وجود ندارد)">AMV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Advanced_Systems_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Advanced Systems Format (صفحه وجود ندارد)">ASF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Audio_Interchange_File_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Audio Interchange File Format (صفحه وجود ندارد)">AIFF</a></li> <li><a href="/wiki/AVI" title="AVI">AVI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Au_file_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Au file format (صفحه وجود ندارد)">AU</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Better_Portable_Graphics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Better Portable Graphics (صفحه وجود ندارد)">BPG</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bink_Video&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bink Video (صفحه وجود ندارد)">Bink</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Smacker_video&action=edit&redlink=1" class="new" title="Smacker video (صفحه وجود ندارد)">Smacker</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=BMP_file_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="BMP file format (صفحه وجود ندارد)">BMP</a></li> <li><a href="/wiki/DivX" title="DivX">DivX Media Format</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enhanced_VOB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enhanced VOB (صفحه وجود ندارد)">EVO</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B4_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88" title="فلش ویدئو">فلش ویدئو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=General_Exchange_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="General Exchange Format (صفحه وجود ندارد)">GXF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Interchange_File_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Interchange File Format (صفحه وجود ندارد)">IFF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=.m2ts&action=edit&redlink=1" class="new" title=".m2ts (صفحه وجود ندارد)">M2TS</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B3%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="ماتروسکا">ماتروسکا</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%85" title="وب‌ام">وب‌ام</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Material_Exchange_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Material Exchange Format (صفحه وجود ندارد)">MXF</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">OGG</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=QuickTime_File_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="QuickTime File Format (صفحه وجود ندارد)">QuickTime File Format</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RatDVD&action=edit&redlink=1" class="new" title="RatDVD (صفحه وجود ندارد)">RatDVD</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RealMedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="RealMedia (صفحه وجود ندارد)">RealMedia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Resource_Interchange_File_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resource Interchange File Format (صفحه وجود ندارد)">RIFF</a> <ul><li><a href="/wiki/WAV" title="WAV">WAV</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=MOD_and_TOD&action=edit&redlink=1" class="new" title="MOD and TOD (صفحه وجود ندارد)">MOD and TOD</a></li> <li><a href="/wiki/VOB" title="VOB">VOB, IFO and BUP</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>همچنین <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="الگو:روش‌های فشرده‌سازی">روش‌های فشرده‌سازی</a> برای روش‌ها و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="الگو:نرم‌افزارهای پیاده‌سازی‌شده فشرده‌سازی">نرم‌افزارهای پیاده‌سازی‌شده فشرده‌سازی</a> برای کدک‌ها را ببینید.</div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=OGG&oldid=41427197">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=OGG&oldid=41427197</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87" title="رده:پسوند نام پرونده">پسوند نام پرونده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF" title="رده:فرمت‌های نگهدارنده آزاد">فرمت‌های نگهدارنده آزاد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF" title="رده:قالب‌های آزاد">قالب‌های آزاد</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات فرمت پرونده با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات فرمت پرونده با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات نرم‌افزار با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات نرم‌افزار با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B4" title="رده:مقاله‌های نیازمند گسترش">مقاله‌های نیازمند گسترش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B4" title="رده:همه مقاله‌های نیازمند گسترش">همه مقاله‌های نیازمند گسترش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%81%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:صفحه‌های حاوی پیوند جادویی آراف‌سی">صفحه‌های حاوی پیوند جادویی آراف‌سی</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۹ مارس ۲۰۲۵ ساعت ۱۷:۲۵ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=OGG&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">OGG</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>۴۶ زبان</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>افزودن مبحث</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-748fc965c8-n7vnr","wgBackendResponseTime":175,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.590","walltime":"0.749","ppvisitednodes":{"value":2422,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":73873,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4493,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27031,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 644.300 1 -total"," 23.40% 150.748 1 الگو:به_انگلیسی"," 23.10% 148.860 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 22.79% 146.857 1 الگو:Lang"," 22.46% 144.683 1 الگو:جعبه_اطلاعات_نرم‌افزار"," 21.64% 139.425 2 الگو:Infobox"," 19.05% 122.750 1 الگو:پانویس"," 15.42% 99.377 5 الگو:Navbox"," 15.08% 97.151 1 الگو:قالب‌های_فشرده‌سازی"," 14.12% 90.984 2 الگو:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.381","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15528693,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-85cc999757-h2rvq","timestamp":"20250319172542","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"OGG","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/OGG","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q188199","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q188199","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-05-13T06:19:05Z","dateModified":"2025-03-19T17:25:41Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/fa\/a\/ac\/XiphophorusLogoSVG.svg"}</script> </body> </html>