CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mzn" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>گوام - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mznwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","آگوست","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"21bdb26f-de4c-4628-9d92-78a3dc276218","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"گوام","wgTitle":"گوام","wgCurRevisionId":166820,"wgRevisionId":166820,"wgArticleId":32352,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","موقعیت جغرافیایی شرقی","موقعیت جغرافیایی نیمکره شمالی","نگهداری یادکرد:تاریخ و سال","گوام","اوقیانوسیه کشورون","انگلیسی‌زوون کشورون", "ایسپانیا قدیمی مستعمرات","جاپون قدیمی مستعمرات","میکرونزی","آمریکا مستعمرات"],"wgPageViewLanguage":"mzn","wgPageContentLanguage":"mzn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"گوام","wgRelevantArticleId":32352,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"گوآم","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mzn","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"mzn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q16635","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.yekewarning","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mzn&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mzn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mzn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/1200px-Flag_of_Guam.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="644"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/800px-Flag_of_Guam.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="429"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/640px-Flag_of_Guam.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="343"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="گوام - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mzn.m.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دچی‌ین" href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (mzn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mzn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mzn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا ره اتم خه‌راک" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-گوام rootpage-گوام skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اصلی رج" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">اصلی رج</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اصلی رج</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">پٮتی</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ناوبری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="گَت ِصفحه ره هارشائن [z]" accesskey="z"><span>گت صفحه</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="تازه دچی‌یه‌ئون ره لیست [r]" accesskey="r"><span>تازه دگاردنی‌ئون</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="تازه اخبار ره بخوندِستن"><span>تازه خـَوِرون</span></a></li><li id="n-Portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%B4"><span>کارورون ِلوش</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="اتا شانسی صفحه بَدی‌ین [x]" accesskey="x"><span>شانسی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="أتـا جـا کـه..."><span>راهنما</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mzn.svg" style="width: 5.875em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mzn.svg" width="81" height="18" style="width: 5.0625em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا ره چرخه‌تو [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>چرخه‌تو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا چرخه‌تو" aria-label="ویکی‌پدیا چرخه‌تو" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا ره چرخه‌تو [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="شا:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">چرخ‌ هاییر</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="مه ابزار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="نما"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="نما" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">نما</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mzn.wikipedia.org&uselang=mzn" class=""><span>پول هدائن</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته." class=""><span>عضو بیّن</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="شه‌ما به‌ته‌ر هـأسـه که سـیـسـتـه‌م ده‌لـه بـیـه‌ئی، هـرچـأن زوری نـیـه [o]" accesskey="o" class=""><span>دله بموئن</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مه ابزار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مه ابزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mzn.wikipedia.org&uselang=mzn"><span>پول هدائن</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>مشارکت</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>عضو بیّن</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="شه‌ما به‌ته‌ر هـأسـه که سـیـسـتـه‌م ده‌لـه بـیـه‌ئی، هـرچـأن زوری نـیـه [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دله بموئن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>گپ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">پٮتی</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">لید</div> </a> </li> <li id="toc-نگارخنه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نگارخنه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>نگارخنه</span> </div> </a> <ul id="toc-نگارخنه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">گوام</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۵۷ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-157" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۵۷ زوون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–آچئی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Guam" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="آچئی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Guam" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–سوییس آلمانی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Guam" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سوییس آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%93%E1%88%9D" title="ጓም–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ጓም" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Guam" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Guam" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Guam" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86%E0%A4%AE" title="गुआम–آنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="गुआम" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="آنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%85" title="غوام–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غوام" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%85" title="جوام–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جوام" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guam" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Quam" title="Quam–آذری ِترکی" lang="az" hreflang="az" data-title="Quam" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذری ِترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="گوام" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гуам" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Guam" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Guam" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Гуам" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гуам" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гуам" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="গুয়াম–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গুয়াম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="গুৱাম–Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="গুৱাম" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–برِتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Guam" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برِتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Guam" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–کاتالونی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guam" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالونی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Guam" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гуам" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Guam_Island" title="Guam Island–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Guam Island" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%A5han" title="Guåhan–چامورویی" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Guåhan" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="چامورویی" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–شایانی" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Guam" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="شایانی" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام–میونی کوردی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گوام" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="میونی کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Guam" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gwam" title="Gwam–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gwam" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Guam" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Guam" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Guam" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8E%DE%AA%DE%87%DE%A7%DE%89%DE%AA" title="ގުއާމު–دیوهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ގުއާމު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دیوهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%AC%CE%BC" title="Γκουάμ–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Γκουάμ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Guam" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gvamo" title="Gvamo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gvamo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–ایسپانیولی" lang="es" hreflang="es" data-title="Guam" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ایسپانیولی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Guam" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Guam" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Guam" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A2%D9%85" title="گوآم–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گوآم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="مقالهٔ توصیه‌شده"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Guam" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Guam" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Guam" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guam" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Goam" title="Goam–آرپیتان" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Goam" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="آرپیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Guam" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/G%C3%BBam" title="Gûam–غربی فیریزی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Gûam" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="غربی فیریزی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–ایریش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Guam" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایریش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–گاگائوزی" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Guam" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="گاگائوزی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Guam" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–گالیک" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guam" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیک" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–مانکس" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Guam" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانکس" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–هوسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Guam" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Guam" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%9D" title="גואם–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="גואם" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86%E0%A4%AE" title="गुआम–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="गुआम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Guam" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–کرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Guam" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Gwanm" title="Gwanm–هائتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Gwanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Guam" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B4" title="Գուամ–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գուամ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Guam" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Guam" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Guam" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Guam" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Gvam" title="Gvam–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Gvam" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Guam" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%A0" title="グアム–جاپونی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グアム" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپونی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–جاوایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Guam" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="გუამი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გუამი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Guam" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Guam" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гуам" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%B6%E1%9E%98" title="ក្វាម–خمری" lang="km" hreflang="km" data-title="ក្វាម" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمری" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B3%81%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E2%80%8C%E2%80%8C%E2%80%8C%E2%80%8C" title="ಗುವಾಮ್‌‌‌‌–کانّادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಗುವಾಮ್‌‌‌‌" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانّادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B4%8C" title="괌–کُره‌یی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="괌" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کُره‌یی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–کورنیش" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Guam" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنیش" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гуам" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Guama" title="Guama–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Guama" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–لوکزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Guam" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Guam" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Guam" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Guam" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Guam" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–لائویی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="Guam" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائویی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Guamas" title="Guamas–لتونیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Guamas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Guama" title="Guama–لاتویایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Guama" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لاتویایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Kuamu" title="Kuamu–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kuamu" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Гуам" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%82" title="ഗുവാം–مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഗുവാം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гуам" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%89%E0%A4%AE" title="ग्वॉम–ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ग्वॉम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Guam" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%B0%E1%80%A1%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဂူအမ်ကျွန်း–برمه‌یی" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂူအမ်ကျွန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌یی" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%AE" title="ग्वाम–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ग्वाम" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Guam" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–نروژی نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Guam" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–نروژی بوکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Guam" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guam" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Гуам" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%86%E0%A8%AE" title="ਗੁਆਮ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਗੁਆਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Guam" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Guam" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Guam" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–لهستونی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Guam" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستونی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Guam" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گوام" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guam" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–قوئچوئا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Guam" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="قوئچوئا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Guam" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гуам" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Gwami" title="Gwami–کنیاروآندایی" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Gwami" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کنیاروآندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Гуам" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%A9%E1%B1%A3%E1%B1%9F%E1%B1%A2" title="ᱜᱩᱣᱟᱢ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱜᱩᱣᱟᱢ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Guam" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Guam" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Guam" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Guam" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B5%E1%82%82%E1%81%A2%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87" title="ၵႂၢမ်ႇ–شانی" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၵႂၢမ်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شانی" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9C%E0%B7%94%E0%B6%86%E0%B6%B8%E0%B7%8A" title="ගුආම්–سینهالا" lang="si" hreflang="si" data-title="ගුආම්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالا" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Guam" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Guam" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gvam" title="Gvam–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gvam" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Kuamu" title="Kuamu–ساموآیی" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Kuamu" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ساموآیی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–شونا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Guam" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Guam" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Guam" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%BC" title="Гвам–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гвам" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–سوندانسی" lang="su" hreflang="su" data-title="Guam" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندانسی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Guam" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Guam" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Guam" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="குவாம்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குவாம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гуам" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%A1" title="กวม–تایی" lang="th" hreflang="th" data-title="กวม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–ترکمونی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Guam" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمونی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Guam" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Kuamu" title="Kuamu–تونگانی" lang="to" hreflang="to" data-title="Kuamu" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="تونگانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Guam" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гуам" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Guam_Aril" title="Guam Aril–ئوغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Guam Aril" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ئوغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гуам" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گوام" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Guam" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Guam" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Guam" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–وولفی" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Guam" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="وولفی" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B3%E5%B2%9B" title="关岛–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="关岛" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="გუამი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გუამი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–یوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Guam" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%97%9C%E5%B3%B6" title="關島–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="關島" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Guam" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%97%9C%E5%B3%B6" title="關島–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="關島" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16635#sitelinks-wikipedia" title="میون‌ویکی ِلینکون ِدَچی‌ین" class="wbc-editpage">لینکون ِدچی‌ین</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضایِ نوم"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="بدی‌ین ِصفحه [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%BE:%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="این صفحه خَوری گپ بَزوئن (این صفحه دَنی‌یه) [t]" accesskey="t"><span>گپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">مازِرونی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="هارشی‌ئون"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85"><span>بخوندستن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دچی‌ین</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85&action=history" title="کهنه دگاردسته‌ئونی که این صفحه دله دکته [h]" accesskey="h"><span>تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارون" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارون</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">پٮتی</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85"><span>بخوندستن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دچی‌ین</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85&action=history"><span>تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="همه صفحه‌ئونی که اینجه ره لینک هدانه [j]" accesskey="j"><span>این صفحه ره لینک‌هدائه‌ئون</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" rel="nofollow" title="اِسایی دِگاردسته‌ئون ِصفحه‌ئون که این صفحه جه لینک دارنه [k]" accesskey="k"><span>ونه واری دچی‌یه‌ئون</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mzn" title="فایل باربی‌یشتن [u]" accesskey="u"><span>فایل باربی‌یشتن</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="تموم مخصوص صفحه‌ئون ِلیسـت [q]" accesskey="q"><span>مخصوص صفحه‌ئون</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85&oldid=166820" title="موندستنی لینک این صفحه ره اینتا محتوا وسّه"><span>بموندستنی لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>صفحه‌ی ِاطلاعات</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85&id=166820&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات هدائن که این صفحه چتی منبع بیارده"><span>این مقاله‌ی ِمنبع</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmzn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25AF%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%2585"><span>کچیک URL بیتن</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmzn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25AF%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%2585"><span>اینجه QR کُد ره بیتن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85"><span>کتاب بساتن</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:DownloadAsPdf&page=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85&action=show-download-screen"><span>دانلود PDF فرمت جه</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85&printable=yes" title="پِرینت هـاکاردن صفحه دگاردسته [p]" accesskey="p"><span>پرینت صفحه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگه پروژه‌ئون </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Guam" hreflang="en"><span>ویکی‌تلمبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16635" title="لینک هدائن دیتای ِآیتم ره [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دیتا ِآیتم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="نما"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">نما</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">پٮتی</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیا، آزادِ دانشنومه، جه</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(<a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A2%D9%85&redirect=no" class="mw-redirect" title="گوآم">گوآم</a> جه بموئه)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="mzn" dir="rtl"><p><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="دستگاه مختصات جغرافیایی">مختصات</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?pagename=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85&language=fa&params=13_27_N_144_47_E_region:GU_type:isle"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نقشه، عکس منطقه‌ای و غیره این منطقه وسّه"><span class="longitude">شرقی′۴۷°۱۴۴</span> <span class="latitude">شمالی′۲۷°۱۳</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نقشه، عکس منطقه‌ای و غیره این منطقه وسّه">۱۴۴٫۷۸۳غرب ۱۳٫۴۵جنوب</span><span style="display:none"> / <span class="geo">−۱۴۴٫۷۸۳;−۱۳٫۴۵</span></span></span></a></span></span> </p> <table class="infobox geography vcard" style="width:23em; font-size:87%; margin-top:0.75em;"> <tbody><tr class="adr"> <th colspan="3" align="center" class="mergedtoprow fn org country-name" style="line-height:1.2em; padding:0.25em 0.33em 0.33em; font-size:85%;"><div style="padding-top:0.25em;">Guåhån<br />گوام</div></th> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="3" align="center" style="padding:0.5em 0;"><table align="center" style="width:100%; background:none;"><tbody><tr> <td align="center" style="width:58%; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_Guam.svg" class="mw-file-description" title="گوام ِپرچم"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/125px-Flag_of_Guam.svg.png" decoding="async" width="125" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/188px-Flag_of_Guam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/250px-Flag_of_Guam.svg.png 2x" data-file-width="738" data-file-height="396" /></a></span></td> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Seal_of_Guam.svg" class="mw-file-description" title="گوام ِملی نشون"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Seal_of_Guam.svg/85px-Seal_of_Guam.svg.png" decoding="async" width="85" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Seal_of_Guam.svg/128px-Seal_of_Guam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Seal_of_Guam.svg/170px-Seal_of_Guam.svg.png 2x" data-file-width="168" data-file-height="252" /></a></span></td> </tr><tr> <td align="center"><small></small></td> <td align="center"><small></small></td> </tr></tbody></table> </td> </tr><tr> <td colspan="3" style="line-height:1.2em; text-align:center;"><b><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملی شعار (این صفحه دَنی‌یه)">ملی شعار</a>: </b>اونجه که آمریکا روز وا وونه</td> </tr><tr> <td class="anthem" colspan="3" style="line-height:1.2em; text-align:center;"><b><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملی سرود (این صفحه دَنی‌یه)">ملی سرود</a>: </b>هرستین گوامیون<br /></td> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center; padding:0.6em 0em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Guam_on_the_globe_(small_islands_magnified)_(Polynesia_centered).svg" class="mw-file-description" title="گوام ِموقعیت"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Guam_on_the_globe_%28small_islands_magnified%29_%28Polynesia_centered%29.svg/250px-Guam_on_the_globe_%28small_islands_magnified%29_%28Polynesia_centered%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Guam_on_the_globe_%28small_islands_magnified%29_%28Polynesia_centered%29.svg/375px-Guam_on_the_globe_%28small_islands_magnified%29_%28Polynesia_centered%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Guam_on_the_globe_%28small_islands_magnified%29_%28Polynesia_centered%29.svg/500px-Guam_on_the_globe_%28small_islands_magnified%29_%28Polynesia_centered%29.svg.png 2x" data-file-width="861" data-file-height="861" /></a><figcaption>گوام ِموقعیت</figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small></small></div> </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="3" style="text-align:center; padding:0.6em 0em;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Guam_-_Location_Map_(2013)_-_GUM_-_UNOCHA.svg" class="mw-file-description" title="گوام ِموقعیت"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Guam_-_Location_Map_%282013%29_-_GUM_-_UNOCHA.svg/280px-Guam_-_Location_Map_%282013%29_-_GUM_-_UNOCHA.svg.png" decoding="async" width="280" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Guam_-_Location_Map_%282013%29_-_GUM_-_UNOCHA.svg/420px-Guam_-_Location_Map_%282013%29_-_GUM_-_UNOCHA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Guam_-_Location_Map_%282013%29_-_GUM_-_UNOCHA.svg/560px-Guam_-_Location_Map_%282013%29_-_GUM_-_UNOCHA.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /></a><figcaption>گوام ِموقعیت</figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small></small></div> </td> </tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%86%DA%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="نیشتنگا">نیشتنگا</a></b></td><td><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="هاگاتنیا (این صفحه دَنی‌یه)">هاگاتنیا</a><br /><small><span style="white-space:nowrap;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?pagename=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85&language=fa&params=13_27_N_144_47_E_type:country"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نقشه، عکس منطقه‌ای و غیره این منطقه وسّه"><span class="longitude">شرقی′۴۷°۱۴۴</span> <span class="latitude">شمالی′۲۷°۱۳</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نقشه، عکس منطقه‌ای و غیره این منطقه وسّه">۱۴۴٫۷۸۳غرب ۱۳٫۴۵جنوب</span><span style="display:none"> / <span class="geo">−۱۴۴٫۷۸۳;−۱۳٫۴۵</span></span></span></a></span></span></small> </td></tr> <tr class="mergedbottomrow"> <th colspan="2">گت‌ترین شهر</th> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="ددیدو (این صفحه دَنی‌یه)">ددیدو</a></td></tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86" title="رسمی زوون">رسمی زوون</a></th> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="انگلیسی">انگلیسی</a>، <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88" title="چامورو">چامورو</a></td> </tr><tr> <td colspan="2"><b>حاکمون نوع</b> <br />• <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="رئیس جمهور (این صفحه دَنی‌یه)">رئیس جمهور</a><br />• <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرماندار (این صفحه دَنی‌یه)">فرماندار</a></td> <td><br /><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE" title="دونالد ترامپ">دونالد ترامپ</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="ادی کالوو (این صفحه دَنی‌یه)">ادی کالوو</a> </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA%DB%8C" title="گتی">گتی</a></th> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">گتی</td> <td> ۵۴۱٫۳کیلومتر مربع (۱۹۴ام)</td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88" title="ئو">‌ئو‌</a> (٪)</td> <td>جزئی</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3">جمعیت</th> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">سرشماری </td> <td>۱۶۱٬۷۸۵<sup id="cite_ref-CIA_Factbook_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-CIA_Factbook-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <br />(۱۸۱ام)</td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%B3%DB%8C" title="جمعیت انبسی">جمعیت انبسی</a></td> <td>۳۲۰‎/km<sup>۲</sup>‏ (۳۷ام)</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C" title="جی‌دی‌پی">جی‌دی‌پی</a></td> <td><small>(تخمین ۲۰۱۰)</small></td> <td></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">مجموع</td> <td>۴٫۶ میلیارد دلار<sup id="cite_ref-CIA_Factbook_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-CIA_Factbook-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">سرانه</td> <td>۲۸٬۷۰۰ دلار </td> </tr><tr> <td colspan="2"><b><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C" title="اچ‌دی‌آی">اچ‌دی‌آی</a></b> (۲۰۰۸)</td> <td>۰٫۹۰۱ (<span typeof="mw:File"><span title="افزایش"><img alt="افزایش" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span>) </td> </tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%BE%DB%8C%D9%84_%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86" title="رج:پیل یکائون">پول یکا</a></th> <td><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="دلار">دلار</a> (<code><a href="/w/index.php?title=ISO_4217&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 4217 (این صفحه دَنی‌یه)">USD</a></code>) </td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمونی منطقه (این صفحه دَنی‌یه)">زمونی منطقه</a></th> <td> <span class="nowrap">(<a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%87%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="جهونی ساعت (این صفحه دَنی‌یه)">جهونی ساعت</a>+۱۰)</span></td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">تابستونی (DST)</td> <td>CST (<a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%87%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="جهونی ساعت (این صفحه دَنی‌یه)">جهونی ساعت</a>)</td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="اینترنتی دامنه (این صفحه دَنی‌یه)">اینترنتی دامنه</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=.gu&action=edit&redlink=1" class="new" title=".gu (این صفحه دَنی‌یه)">.gu</a></td> </tr><tr> <th colspan="2">تلفن پیش‌شماره</th> <td>+۱–۶۷۱</td> </tr></tbody></table> <p><b>گوآم</b> (محلی زوون جه: Guåhan) <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="متحده ایالات سامون (این صفحه دَنی‌یه)">متحده ایالات سامون</a> و <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="آروم اوقیانوس">آروم اوقیانوس</a> ِغربی جزیره‌ئون جه هسته. این جزیره جمعیت ۱۶۰٬۳۷۸ نفر هسته و گتِ شهر <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="ددیدو (این صفحه دَنی‌یه)">ددیدو</a> و ونه نیشتگا <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="هاگاتنیا (این صفحه دَنی‌یه)">هاگاتنیا</a> هسته.<sup id="cite_ref-کتاب_اطلاعات_جهان،_سازمان_سیا_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-کتاب_اطلاعات_جهان،_سازمان_سیا-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:0_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> سیاسی امور ره گوآم و <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="متحده ایالات">متحده ایالات</a> میون «دفتر امور جزایر» اداره کانده که آمریکایِ وزیر کشور دَس بِن دَره.<sup id="cite_ref-:0_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> گوآمیون آمریکایِ شهروند هستنه. گوآم ره <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="آمریکا">آمریکای</a>ِ دولت اداره کانده ولی آمریکایِ خاک حیساب نوانه.<sup id="cite_ref-کتاب_اطلاعات_جهان،_سازمان_سیا_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-کتاب_اطلاعات_جهان،_سازمان_سیا-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>گوآم <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="میکرونزی">میکرونزی</a> ِگت‌ترین جزیره هسته و هاوایی-فیلیپین راه دله کته.<sup id="cite_ref-کتاب_اطلاعات_جهان،_سازمان_سیا_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-کتاب_اطلاعات_جهان،_سازمان_سیا-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ۳۸٫۳ درصد مردم گوآم دله انگلیسی، ۲۲٫۲ درصد چامورو، ۲۲٫۲ درصد فیلیپینی جه گپ زنّه.<sup id="cite_ref-کتاب_اطلاعات_جهان،_سازمان_سیا_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-کتاب_اطلاعات_جهان،_سازمان_سیا-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86" title="جاپون">جاپون</a> این جزیره ره <a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="جهونی جنگ دوم">جهونی جنگ دوم</a> گادِر بییته و ونه مردم جه خله نخاش رفتار داشته و جنگی جنایات انجام هدائه.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> جاپونی‌ها خاستنه زورپشتی شه فرهنگ ره جزیره دله بومی هاکنن.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> روز ۲۱ ژوئیه ۱۹۴۴ آمریکا اتا جنگ جه جزیره ره پس بیته.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نگارخنه"><span id=".D9.86.DA.AF.D8.A7.D8.B1.D8.AE.D9.86.D9.87"></span>نگارخنه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85&action=edit&section=1" title="تیکه: نگارخنه ره دچی‌ین"><span>دچی‌ین</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sunset_on_Guam.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Sunset_on_Guam.jpg/120px-Sunset_on_Guam.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Sunset_on_Guam.jpg/180px-Sunset_on_Guam.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Sunset_on_Guam.jpg/240px-Sunset_on_Guam.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="426" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:US_Navy_030225-N-0000X-002_An_aerial_view_of_Apra_Harbor_on_U.S._Naval_Base_Guam_is_seen_during_a_fly-by,_Feb._25,_2003.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/US_Navy_030225-N-0000X-002_An_aerial_view_of_Apra_Harbor_on_U.S._Naval_Base_Guam_is_seen_during_a_fly-by%2C_Feb._25%2C_2003.jpg/120px-US_Navy_030225-N-0000X-002_An_aerial_view_of_Apra_Harbor_on_U.S._Naval_Base_Guam_is_seen_during_a_fly-by%2C_Feb._25%2C_2003.jpg" decoding="async" width="120" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/US_Navy_030225-N-0000X-002_An_aerial_view_of_Apra_Harbor_on_U.S._Naval_Base_Guam_is_seen_during_a_fly-by%2C_Feb._25%2C_2003.jpg/180px-US_Navy_030225-N-0000X-002_An_aerial_view_of_Apra_Harbor_on_U.S._Naval_Base_Guam_is_seen_during_a_fly-by%2C_Feb._25%2C_2003.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/US_Navy_030225-N-0000X-002_An_aerial_view_of_Apra_Harbor_on_U.S._Naval_Base_Guam_is_seen_during_a_fly-by%2C_Feb._25%2C_2003.jpg/240px-US_Navy_030225-N-0000X-002_An_aerial_view_of_Apra_Harbor_on_U.S._Naval_Base_Guam_is_seen_during_a_fly-by%2C_Feb._25%2C_2003.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="1500" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Whitespotted_boxfish_Ostracion_meleagris_photo_Randall_J_E.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Whitespotted_boxfish_Ostracion_meleagris_photo_Randall_J_E.jpg/120px-Whitespotted_boxfish_Ostracion_meleagris_photo_Randall_J_E.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Whitespotted_boxfish_Ostracion_meleagris_photo_Randall_J_E.jpg/180px-Whitespotted_boxfish_Ostracion_meleagris_photo_Randall_J_E.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Whitespotted_boxfish_Ostracion_meleagris_photo_Randall_J_E.jpg 2x" data-file-width="211" data-file-height="158" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85&action=edit&section=2" title="تیکه: منابع ره دچی‌ین"><span>دچی‌ین</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table role="presentation" class="metadata mbox-small" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #C0C0C0;color:#000;font-size: 80%"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="جستجو در ویکی‌انبار"><img alt="جستجو در ویکی‌انبار" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/80px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></td> <td class="mbox-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="commons:">ویکی تلمبار</a> دله بتونّی پرونده‌ئونی که <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Guam" class="extiw" title="commons:Category:Guam">گوام</a></b></i> خَوری دَره ره پیدا هاکنین.</td></tr> </tbody></table> <div class="reflist references-small references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-CIA_Factbook-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CIA_Factbook_1-0">۱٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CIA_Factbook_1-1">۱٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r181738">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gq.html">"Australia-Oceania :: Guam (Territory of the US)"</a>. <i>The World Factbook</i>. Central Intelligence Agency<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">26 August</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.atitle=Australia-Oceania+%3A%3A+Guam+%28Territory+of+the+US%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fgq.html&rfr_id=info%3Asid%2Fmzn.wikipedia.org%3A%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-کتاب_اطلاعات_جهان،_سازمان_سیا-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-کتاب_اطلاعات_جهان،_سازمان_سیا_2-0">۲٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-کتاب_اطلاعات_جهان،_سازمان_سیا_2-1">۲٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-کتاب_اطلاعات_جهان،_سازمان_سیا_2-2">۲٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-کتاب_اطلاعات_جهان،_سازمان_سیا_2-3">۲٫۳</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131203005453/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gq.html">کتاب اطلاعات جهان، سازمان سیا</a>، بازدید: آوریل ۲۰۱۳.</span> </li> <li id="cite_note-:0-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_3-0">۳٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_3-1">۳٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.doi.gov/oia/islands/guam">https://www.doi.gov/oia/islands/guam</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.nla.gov.au/Record/197751">War Restitution Act : hearing before the Subcommittee on Insular and International Affairs of the Co... |National Library of Australia</a>. Catalogue.nla.gov.au (1994-09-20). Retrieved on 2012-06-13.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.doi.gov/oia/statements/07212004">«Guam War Claims»</a><span class="reference-accessdate">. هارشی‌یه بیی ۲۰۱۷-۰۸-۱۱ گادِر</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Guam+War+Claims&rft.atitle=&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.doi.gov%2Foia%2Fstatements%2F07212004&rfr_id=info:sid/fa.wikipedia.org:%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r181738"><cite id="CITEREFHiguchi2001" class="citation journal cs1">Higuchi, Wakako (June 2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/25169517?seq=1#page_scan_tab_contents">"The Japanisation Policy for the Chamorros of Guam, 1941–1944"</a>. <i>The Journal of Pacific History</i>. <b>36</b> (1): 19–35. <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="نشانگر دیجیتالی شیء (این صفحه دَنی‌یه)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F00223340120049424">10.1080/00223340120049424</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 Aug</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Journal+of+Pacific+History&rft.atitle=The+Japanisation+Policy+for+the+Chamorros+of+Guam%2C+1941%E2%80%931944&rft.volume=36&rft.issue=1&rft.pages=19-35&rft.date=2001-06&rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F00223340120049424&rft.aulast=Higuchi&rft.aufirst=Wakako&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F25169517%3Fseq%3D1%23page_scan_tab_contents&rfr_id=info%3Asid%2Fmzn.wikipedia.org%3A%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_journal" title="شابلون:Cite journal">cite journal</a>}}</code>: نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="رج:نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (این صفحه دَنی‌یه)">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guampedia.com/guam-liberation-day/">«» Guam Liberation Day»</a><span class="reference-accessdate">. هارشی‌یه بیی ۲۰۱۷-۰۸-۱۱ گادِر</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=%C2%BB+Guam+Liberation+Day&rft.atitle=&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.guampedia.com%2Fguam-liberation-day%2F&rfr_id=info:sid/fa.wikipedia.org:%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="آمریکای_ِقاره‌ی_ِکشورون" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r179135">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-هارشی‌ین"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="شابلون:آمریکا کشورون"><abbr title="شابلون ره هارشین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">هـ</abbr></a></li><li class="nv-گپ"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%BE:%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون گپ:آمریکا کشورون (این صفحه دَنی‌یه)"><abbr title="شابلون خَوِری گپ بزنین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">گ</abbr></a></li><li class="nv-دچی‌ین"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit"><abbr title="شابلون ره دچینین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="آمریکای_ِقاره‌ی_ِکشورون" style="font-size:114%;margin:0 4em">آمریکای ِقاره‌ی ِکشورون</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;">مستقلون</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;background:transparent;;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A7_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="آنتیگوا و باربودا">آنتیگوا و باربودا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="آرژانتین">آرژانتین</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باهاما">باهاما</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="باربادوس">باربادوس</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="بلیز">بلیز</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C" title="بولیوی">بولیوی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل">برزیل</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="کانادا">کانادا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="شیلی">شیلی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="کلمبیا">کلمبیا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="کاستاریکا">کاستاریکا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="کوبا">کوبا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="دومینیکا">دومینیکا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%86" title="دومینیکن">دومینیکن</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="اکوادور">اکوادور</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="السالوادور">السالوادور</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> فرانسه <small>(<a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسه گویان (این صفحه دَنی‌یه)">فرانسه گویان</a></small> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <small><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%84%D9%88%D9%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="گوادلوپ (این صفحه دَنی‌یه)">گوادلوپ</a></small> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <small><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="مارتینیک (این صفحه دَنی‌یه)">مارتینیک</a>)</small> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="گرانادا">گرانادا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" class="mw-redirect" title="گواتمالا">گواتمالا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="گویان">گویان</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="هائیتی">هائیتی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="هندوراس">هندوراس</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="جامائیکا">جامائیکا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="مکزیک">مکزیک</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> هلند <small>(<a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بونیر (این صفحه دَنی‌یه)">بونیر</a></small> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <small><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="سابا (این صفحه دَنی‌یه)">سابا</a></small> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <small><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B4%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="سینت یوستیشس (این صفحه دَنی‌یه)">سینت یوستیشس</a>)</small> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A2" class="mw-redirect" title="نیکاراگوآ">نیکاراگوآ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="پاناما">پاناما</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%87" title="پاراگوئه">پاراگوئه</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88" title="پرو">پرو</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%B3_%D9%88_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="سنت کیتس و نویس">سنت کیتس و نویس</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="سنت لوسیا">سنت لوسیا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%86%D8%AA" title="سنت وینسنت">سنت وینسنت و گرنادین‌ها</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="سورینام">سورینام</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ترینیداد و توباگو">ترینیداد و توباگو</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="متحده ایالات آمریکا">آمریکا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%87" title="اروگوئه">اروگوئه</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%88%D8%A6%D9%84%D8%A7" title="ونزوئلا">ونزوئلا</a> </span></div></td><td class="navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px;padding:0 1.0em 0 0.5em;"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Americas_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/225px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Americas_%28orthographic_projection%29.svg/300px-Americas_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;">مستعمرات و<br /> متعلقات</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;background:transparent;"><div style="padding:0em 0.25em"><table class="navbox nowraplinks" style="background:transparent; font-size:100%; padding:0; border:none; margin:-3px; text-align:right;"> <tbody><tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="دانمارک">دانمارک</a></th> <td style="padding:0.15em 0; line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF" title="گرینلند">گرینلند</a></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a></th> <td style="padding:0.15em 0; line-height:1.4em;" colspan="1"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D9%84%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سنت بارثلمی (این صفحه دَنی‌یه)">سنت بارثلمی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسه سنت مارتین (این صفحه دَنی‌یه)">فرانسه سنت مارتین</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%D9%88_%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%84%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سنت پیر و ماژلان (این صفحه دَنی‌یه)">سنت پیر و ماژلان</a> </span></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="هلند">هلند</a></th> <td style="padding:0.15em 0; line-height:1.4em;" colspan="1"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="آروبا">آروبا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="کوراسائو">کوراسائو</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86" class="mw-redirect" title="سنت مارتن">سنت مارتن</a> </span></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a></th> <td style="padding:0.15em 0; line-height:1.4em;" colspan="1"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="آنگویلا">آنگویلا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="برمودا">برمودا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="بریتانیا ویرجین">بریتانیا ویرجین</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%D9%86" title="کیمن">کیمن</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF" title="فالکلند">فالکلند</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="مونتسرات">مونتسرات</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="جنوبی جورجیا و جنوبی ساندویچ جزیره‌ئون">جنوبی جورجیا و جنوبی ساندویچ جزیره‌ئون</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%B3_%D9%88_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="تورکس و کایکوس">تورکس و کایکوس</a> </span></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="آمریکا متحده ایالات">آمریکا متحده ایالات</a></th> <td style="padding:0.15em 0; line-height:1.4em;" colspan="1"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناواسا (این صفحه دَنی‌یه)">ناواسا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="پورتوریکو">پورتوریکو</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="آمریکا ویرجین">آمریکا ویرجین</a> </span></td> </tr> </tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="اوقیانوسیه_کشورون" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r179135"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-هارشی‌ین"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="شابلون:اوقیانوسیه کشورون"><abbr title="شابلون ره هارشین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">هـ</abbr></a></li><li class="nv-گپ"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%BE:%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون گپ:اوقیانوسیه کشورون (این صفحه دَنی‌یه)"><abbr title="شابلون خَوِری گپ بزنین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">گ</abbr></a></li><li class="nv-دچی‌ین"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit"><abbr title="شابلون ره دچینین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="اوقیانوسیه_کشورون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="اوقیانوسیه">اوقیانوسیه</a> کشورون</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%D9%84%D8%B2%D9%85%DB%8C" title="لزمی">کشور</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا">استرالیا</a> • <span style="white-space:nowrap;"> شیلی <small>(<a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%A6%D8%A7_%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D9%87" title="پاسکوئا جزره">پاسکوئا جزره</a> •</small></span><small> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B2_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوان فرناندز جزایر (این صفحه دَنی‌یه)">خوان فرناندز</a>)</span></small> • <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="شرقی تیمور">شرقی تیمور</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="فیجی">فیجی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="اندونزی">اندونزی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="کیریباتی">کیریباتی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="مارشال">مارشال</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="میکرونزی">میکرونزی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> جاپون <small>(<a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوگاساوارا (این صفحه دَنی‌یه)">اوگاساوارا</a>)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D9%88" title="نائورو">نائورو</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="نو زیلند">نو زیلند</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="پالائو">پالائو</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A2_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%88" class="mw-redirect" title="پاپوآ گینه نو">پاپوآ گینه نو</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A2" title="ساموآ">ساموآ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="سلیمان جزایر">سلیمون</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7" title="تونگا">تونگا</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88" title="تووالو">تووالو</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> متحده ایالات <small>(<a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی">هاوایی</a> •</small></span><small> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="پالمیرا جزیره (این صفحه دَنی‌یه)">پالمیرا</a>)</span></small> • <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="وانواتو">وانواتو</a></span></div></td><td class="navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px;padding:0 1.0em 0 0.5em;"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Oceania_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/225px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/300px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;">مستعمرات و اوستانون</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"><table class="navbox nowraplinks" style="background:transparent; font-size:100%; padding:0; border:none; margin:-3px; text-align:right;"> <tbody><tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:relative">استرالیا</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%85%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B1_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86" title="اشمور و کارتیر جزیره‌ئون">اشمور و کارتیر جزیره‌ئون</a> • <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%B3_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87" title="کریسمس جزیره">کریسمس جزیره</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86" title="کوکوس جزیره‌ئون">کوکوس جزیره‌ئون</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86" title="مرجانی دریای جزیره‌ئون">مرجانی دریای جزیره‌ئون</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9" title="نورفولک">نورفولک</a></span></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:relative">فرانسه</th> <td style="" colspan="1"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="کلیپرتون جزیره (این صفحه دَنی‌یه)">کلیپرتون</a> • <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D9%BE%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسه پلی‌نزی (این صفحه دَنی‌یه)">فرانسه پلی‌نزی </a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%86%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نو کالدونیا">نو کالدونیا</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="والیس و فوتونا (این صفحه دَنی‌یه)">والیس و فوتونا</a></span></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:relative">نیوزیلند</th> <td style="" colspan="1"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="کوک جزایر">کوک جزایر</a> • <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیووی (این صفحه دَنی‌یه)">نیووی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="توکلائو">توکلائو</a></span></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:relative">بریتانیا</th> <td style="" colspan="1"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پیت‌کورن (این صفحه دَنی‌یه)">پیت‌کورن</a></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:relative">ایالات متحده</th> <td style="" colspan="1"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A2" class="mw-redirect" title="آمریکای ساموآ">آمریکای ساموآ</a> • <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D8%B1_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیکر جزیره (این صفحه دَنی‌یه)">بیکر</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a class="mw-selflink selflink">گوام</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="هاولند جزیره (این صفحه دَنی‌یه)">هاولند</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="جارویس جزیره (این صفحه دَنی‌یه)">جارویس</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="جانستون جزیره (این صفحه دَنی‌یه)">جانستون</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%85%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کینگمن (این صفحه دَنی‌یه)">کینگمن</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%88%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="میدوی جزیره (این صفحه دَنی‌یه)">میدوی</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="شمالی ماریانا جزایر">شمالی ماریانا </a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویک جزیره (این صفحه دَنی‌یه)">ویک</a></span></td> </tr> </tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="اوقیانوسیه‌یِ_جوغرافی_ناحیه‌ئون" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r179135"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-هارشی‌ین"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:اوقیانوسیه (این صفحه دَنی‌یه)"><abbr title="شابلون ره هارشین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">هـ</abbr></a></li><li class="nv-گپ"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%BE:%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون گپ:اوقیانوسیه (این صفحه دَنی‌یه)"><abbr title="شابلون خَوِری گپ بزنین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">گ</abbr></a></li><li class="nv-دچی‌ین"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit"><abbr title="شابلون ره دچینین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="اوقیانوسیه‌یِ_جوغرافی_ناحیه‌ئون" style="font-size:114%;margin:0 4em">اوقیانوسیه‌یِ جوغرافی ناحیه‌ئون</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="استرالزی (این صفحه دَنی‌یه)">استرالزی</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;font-size:0.95em;"><div style="padding:0em 0.25em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:LocationAustralasia.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationAustralasia.png/40px-LocationAustralasia.png" decoding="async" width="40" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationAustralasia.png/60px-LocationAustralasia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationAustralasia.png/80px-LocationAustralasia.png 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا">استرالیا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9" title="نورفولک">نورفولک</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%B3_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87" title="کریسمس جزیره">کریسمس جزیره</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86" title="کوکوس جزیره‌ئون">کوکوس جزیره‌ئون</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="نو زیلند">نو زیلند</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملانزی (این صفحه دَنی‌یه)">ملانزی</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;font-size:0.95em;"><div style="padding:0em 0.25em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Melanesia.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Melanesia.png/40px-Melanesia.png" decoding="async" width="40" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Melanesia.png/60px-Melanesia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Melanesia.png/80px-Melanesia.png 2x" data-file-width="386" data-file-height="298" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="شرقی تیمور">شرقی تیمور</a><sup><small>۱</small></sup><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="فیجی">فیجی</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="اندونزی">اندونزی</a><sup><small>۱</small></sup><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%86%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نو کالدونیا">نو کالدونیا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A2_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%88" class="mw-redirect" title="پاپوآ گینه نو">پاپوآ گینه نو</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="سلیمان جزایر">سلیمان جزایر</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="وانواتو">وانوآتو</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="میکرونزی">میکرونزی</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;font-size:0.95em;"><div style="padding:0em 0.25em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Micronesia.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Micronesia.png/40px-Micronesia.png" decoding="async" width="40" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Micronesia.png/60px-Micronesia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Micronesia.png/80px-Micronesia.png 2x" data-file-width="386" data-file-height="298" /></a></span> <a class="mw-selflink selflink">گوام</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="کیریباتی">کیریباتی</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="مارشال جزایر">مارشال جزایر</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="شمالی ماریانا جزایر">شمالی ماریانا جزایر</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="میکرونزی فدرال ایالات">میکرونزی فدرال ایالات</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D9%88" title="نائورو">نائورو</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="پالائو">پالائو</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پلی‌نزی (این صفحه دَنی‌یه)">پلی‌نزی</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;font-size:0.95em;"><div style="padding:0em 0.25em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Polynesia.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Polynesia.png/40px-Polynesia.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Polynesia.png/60px-Polynesia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Polynesia.png/80px-Polynesia.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2000" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A2" class="mw-redirect" title="آمریکای ساموآ">آمریکای ساموآ</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="کوک جزایر">کوک جزایر</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D9%BE%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسه پلی‌نزی (این صفحه دَنی‌یه)">فرانسه پلی‌نزی </a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیووی (این صفحه دَنی‌یه)">نیووی</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پیت‌کورن (این صفحه دَنی‌یه)">پیت‌کورن</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A2" title="ساموآ">ساموآ</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="توکلائو">توکلائو</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7" title="تونگا">تونگا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88" title="تووالو">تووالو</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="والیس و فوتونا (این صفحه دَنی‌یه)">والیس و فوتونا  </a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><small><sup>۱</sup> چنتا قاره دله حساب وونه.</small></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="انگلیسی_کشورون_و_مناطق" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r179135"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-هارشی‌ین"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D9%88%D9%86" title="شابلون:انگلیسی زبون"><abbr title="شابلون ره هارشین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">هـ</abbr></a></li><li class="nv-گپ"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%BE:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون گپ:انگلیسی زبون (این صفحه دَنی‌یه)"><abbr title="شابلون خَوِری گپ بزنین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">گ</abbr></a></li><li class="nv-دچی‌ین"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D9%88%D9%86&action=edit"><abbr title="شابلون ره دچینین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="انگلیسی_کشورون_و_مناطق" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="اینگلیسی زبون">انگلیسی کشورون و مناطق</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="text-align:center; background:#dde; color:darkblue;"><div id="انگلیسی_جهون"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="انگلیسی">انگلیسی جهون</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;text-align:center; color:darkblue;"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <div dir="rtl"> <dl><dd><b>آبی پررنگ</b>: اون جائونی که انگلیسی اکثریت ِماری زوون هسته. <b>آبی کم‌رنگ</b>: جائونی که انگلیسی رسمی زوون هسته ولی ماری زوون نی‌‎یه.</dd></dl> </div> <p><br /> </p> <div class="center">هرکاجه نقشه ره بَزنین، ونه مقاله دیار وانه.</div> </div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <figure class="noresize" typeof="mw:File"><span title="انگلیسی اینجه گپ بزه وانه"><img alt="انگلیسی اینجه گپ بزه وانه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Anglospeak%28800px%29Countries.png/600px-Anglospeak%28800px%29Countries.png" decoding="async" width="600" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Anglospeak%28800px%29Countries.png 1.5x" data-file-width="800" data-file-height="351" usemap="#ImageMap_703978b0c9b7ea1c" /></span><map name="ImageMap_703978b0c9b7ea1c"><area href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" shape="poly" coords="233,91,274,79,277,93,310,94,311,88,295,88,298,80,303,73,298,41,307,20,269,22,254,41,259,57,244,63,235,72,231,82" alt="اروپا" title="اروپا" /><area href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA" shape="circle" coords="273,90,5" alt="مالت" title="مالت" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" shape="poly" coords="67,25,46,40,50,43,52,46,52,49,49,53,48,58,46,56,46,64,52,64,54,63,100,64,109,66,112,70,115,70,114,73,112,77,130,71,129,68,125,67,125,61,124,55,127,49,117,44,124,37,130,37,136,37,142,36,150,35,154,40,160,40,169,29,157,18,172,12,190,2,144,6,95,16" alt="انگلیسی کانادایی" title="انگلیسی کانادایی" /><area href="/wiki/%DA%A9%D8%A8%DA%A9" shape="poly" coords="147,36,133,42,126,55,126,61,125,67,130,70,138,67,151,67,163,58,150,56,150,54,154,52,157,44" alt="کبک" title="کبک" /><area href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" shape="poly" coords="158,41,154,52,148,52,149,56,153,58,161,58,160,60,155,65,140,67,140,72,142,73,168,65,168,51" alt="کانادا" title="کانادا" /><area href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" shape="poly" coords="67,23,43,43,30,45,4,53,4,46,24,27,43,22,65,22" alt="آلاسکا" title="آلاسکا" /><area href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF" shape="circle" coords="158,265,11" alt="فالکلند" title="فالکلند" /><area href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" shape="rect" coords="242,40,251,53" alt="اسکاتلند" title="اسکاتلند" /><area href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" shape="poly" coords="246,55,235,52,232,61,242,62" alt="ایرلند" title="ایرلند" /><area href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%B1" shape="rect" coords="233,48,243,55" alt="مید آلستر" title="مید آلستر" /><area href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" shape="poly" coords="246,54,244,63,252,62,256,51" alt="بریتانیا" title="بریتانیا" /><area href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%88" shape="poly" coords="301,216,296,220,305,231,309,223" alt="لسوتو" title="لسوتو" /><area href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%A7" shape="poly" coords="304,231,295,221,301,215,310,223,314,214,305,216,305,213,307,213,307,208,304,206,295,213,292,211,289,215,286,211,283,218,278,217,280,230,302,232" alt="جنوبی آفریخا" title="جنوبی آفریخا" /><area href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" shape="poly" coords="309,211,305,214,305,217,308,217,313,217,314,208" alt="سوازیلند" title="سوازیلند" /><area href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" shape="poly" coords="339,185,328,193,327,213,337,217,345,187" alt="ماداگاسکار" title="ماداگاسکار" /><area href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_(%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87)" shape="circle" coords="357,205,16" alt="موریس (جزیره)" title="موریس (جزیره)" /><area href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86" shape="poly" coords="224,151,233,144,229,140,220,142" alt="سیرالئون" title="سیرالئون" /><area href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%A7" shape="poly" coords="224,153,232,145,238,149,234,158" alt="لیبریا" title="لیبریا" /><area href="/wiki/%D8%BA%D9%86%D8%A7" shape="rect" coords="243,137,253,157" alt="غنا" title="غنا" /><area href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%B4" shape="poly" coords="261,194,289,196,284,217,265,219" alt="ناملیش" title="ناملیش" /><area href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" shape="poly" coords="298,198,289,197,286,209,288,215,291,210,294,212,302,207" alt="بوتسوانا" title="بوتسوانا" /><area href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%87" shape="poly" coords="304,193,301,198,303,205,308,205,311,199,311,194" alt="زیمبابوه" title="زیمبابوه" /><area href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" shape="poly" coords="292,197,301,198,310,189,313,181,307,178,301,180,301,184,292,182,289,189" alt="زامبیا" title="زامبیا" /><area href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" shape="poly" coords="310,178,310,190,315,196,319,191,316,183" alt="مالاوی" title="مالاوی" /><area href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" shape="poly" coords="322,170,312,164,307,164,304,171,305,178,313,181,318,184,331,184,331,170" alt="تانزانیا" title="تانزانیا" /><area href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" shape="poly" coords="299,161,307,166,303,171,296,168" alt="رواندا" title="رواندا" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" shape="rect" coords="306,154,313,169" alt="اوگاندا" title="اوگاندا" /><area href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%A7" shape="poly" coords="316,153,313,160,313,163,322,169,330,165,329,153" alt="کنیا" title="کنیا" /><area href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" shape="poly" coords="295,116,289,136,299,154,319,154,312,145,319,116" alt="سودان" title="سودان" /><area href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%87" shape="poly" coords="319,126,317,133,322,133,325,140,329,140,325,133" alt="اریتره" title="اریتره" /><area href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%BE%DB%8C" shape="poly" coords="312,146,320,153,328,153,332,149,335,145,326,142,322,133,317,133" alt="اتیوپی" title="اتیوپی" /><area href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%87" shape="poly" coords="256,132,253,149,253,156,263,157,266,152,268,146,272,147,280,136,276,132" alt="نیجریه" title="نیجریه" /><area href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86" shape="poly" coords="278,141,268,147,265,158,271,164,282,161,283,145" alt="کامرون" title="کامرون" /><area href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" shape="poly" coords="386,91,379,92,383,97,378,104,376,107,378,111,369,122,356,115,352,99,374,82,381,81,387,85" alt="پاکستون" title="پاکستون" /><area href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" shape="poly" coords="405,100,408,105,415,106,420,101,427,105,418,120,403,127,396,144,389,146,379,127,374,117,377,109,376,106,382,97,380,92,390,85" alt="هند" title="هند" /><area href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" shape="poly" coords="499,257,477,234,436,237,445,192,488,183,517,184,532,214,525,238" alt="استرالیا" title="استرالیا" /><area href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%84%D9%86%D8%AF" shape="poly" coords="547,226,520,246,521,264,565,260,577,226" alt="نیوزلند" title="نیوزلند" /><area href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A2_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%88" shape="rect" coords="511,160,526,190" alt="پاپوآ گینه نو" title="پاپوآ گینه نو" /><area href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_(%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87)" shape="rect" coords="529,165,547,190" alt="سلیمون (جزیره)" title="سلیمون (جزیره)" /><area href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88" shape="circle" coords="494,151,7" alt="پالائو" title="پالائو" /><area href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" shape="poly" coords="503,136,497,143,531,158,544,155,546,151" alt="میکرونزی" title="میکرونزی" /><area href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" shape="rect" coords="565,184,601,211" alt="فیجی" title="فیجی" /><area href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C" shape="rect" coords="435,150,469,159" alt="مالزی" title="مالزی" /><area href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" shape="circle" coords="442,161,4" alt="سنگاپور" title="سنگاپور" /><area href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" shape="rect" coords="461,122,493,155" alt="فیلیپین" title="فیلیپین" /><area href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%DA%AF" shape="circle" coords="456,116,6" alt="هنگ‌کنگ" title="هنگ‌کنگ" /><area href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" shape="circle" coords="550,140,11" alt="مارشال" title="مارشال" /><area href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D9%88" shape="circle" coords="559,163,7" alt="نائورو" title="نائورو" /><area href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7" shape="poly" coords="107,103,104,113,119,121,126,115,119,105" alt="باهاما" title="باهاما" /><area href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" shape="poly" coords="52,64,101,64,115,70,117,75,142,65,145,69,136,74,118,94,107,100,106,110,104,112,95,104,75,112,28,91,41,65" alt="آمریکا" title="آمریکا" /><area href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%D9%86" shape="circle" coords="100,123,5" alt="کیمن" title="کیمن" /><area href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7" shape="circle" coords="108,128,6" alt="جامایکا" title="جامایکا" /><area href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%B2" shape="rect" coords="82,119,94,135" alt="بلیز" title="بلیز" /><area href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%A7" shape="circle" coords="240,196,15" alt="سنت هلنا" title="سنت هلنا" /><area href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86" shape="rect" coords="132,145,151,168" alt="گویان" title="گویان" /><area href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88" shape="rect" coords="123,117,131,133" alt="پورتوریکو" title="پورتوریکو" /><area href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A8" shape="rect" coords="131,117,148,145" alt="کارائیب" title="کارائیب" /><area href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7" shape="circle" coords="138,97,9" alt="برمودا" title="برمودا" /></map><figcaption>انگلیسی اینجه گپ بزه وانه</figcaption></figure> </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span style="padding-left: 1em;"> </span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:blue; color:blue;"><span style="padding-left: 1em;"> </span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;text-align:center; background:#ccd; color:darkblue;"><div style="padding:0em 0.25em"><b>جائونی که انگلیسی ماری زوون هسته:</b> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dde;"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="آفریقا">آفریقا</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="نیجریه">نیجریه</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="موریس">موریس</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D9%87%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="سینت هلینا (این صفحه دَنی‌یه)">سینت هلینا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="جنوبی آفریقا">جنوبی آفریقا</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dde;"><span class="nowrap"> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="امریکا">آمریکای ِقاره</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A7_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="آنتیگوا و باربودا">آنتیگوا و باربودا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="آنتیل (این صفحه دَنی‌یه)">آنتیل</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="سابا (این صفحه دَنی‌یه)">سابا</a>, <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B4%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="سینت یوستیشس (این صفحه دَنی‌یه)">سینت یوستیشس</a>, <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86" title="سینت مارتن">سینت مارتن</a>) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="آنگویلا">آنگویلا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="متحده ایالات">متحده ایالات</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="باربادوس">باربادوس</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باهاما">باهاما</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="برمودا">برمودا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="بلیز">بلیز</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ترینیداد و توباگو">ترینیداد و توباگو</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="جامائیکا">جامائیکا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%B3_%D9%88_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="تورکس و کایکوس">تورکس و کایکوس</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF" title="فالکلند">فالکلند</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%D9%86" title="کیمن">کیمن</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="دومینیکا">دومینیکا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%B3_%D9%88_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="سنت کیتس و نویس">سنت کیتس و نویس</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="سنت لوسیا">سنت لوسیا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="سنت وینسنت و گرنادین">سنت وینسنت و گرنادین</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="کانادا">کانادا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="گرنادا">گرنادا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="گویان">گویان</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="مونتسرات">مونتسرات</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86" class="mw-disambig" title="ویرجین">ویرجین</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dde;"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="آسیا">آسیا</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="فیلیپین">فیلیپین</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="سنگاپور">سنگاپور</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="هنگ کنگ">هنگ کنگ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dde;"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" class="mw-redirect" title="اروپا">اروپا</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایرلند">ایرلند</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="جبل طارق">جبل طارق</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="جرزی">جرزی</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="جزیره من">جزیره من</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="گرنزی">گرنزی</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA" class="mw-redirect" title="مالت">مالت</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dde;"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا">استرالیا</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا">استرالیا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="پالائو">پالائو</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="مارشال">مارشال</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="میکرونزی">میکرونزی</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D9%88" title="نائورو">نائورو</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="نیوزلند">نیوزلند</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lightblue; color:lightblue;"><span style="padding-left: 1em;"> </span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;text-align:center; background:#ccd; color:darkblue;"><div style="padding:0em 0.25em"><b>جائونی که انگلیسی رسمی زوون هسته ولی ماری زوون نی‌یه:</b> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #dde;"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="آفریقا">آفریقا</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="بوتسوانا">بوتسوانا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86" title="کامرون">کامرون</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%BA%D9%86%D8%A7" title="غنا">غنا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کنیا">کنیا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%88" title="لسوتو">لسوتو</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="لیبریا">لیبریا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="ماداگاسکار">ماداگاسکار</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="مالاوی">مالاوی</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="نامیبیا">نامیبیا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="رواندا">رواندا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86" title="سیرالئون">سیرالئون</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="سودان">سودان</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="سوازیلند">سوازیلند</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تانزانیا">تانزانیا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="اوگاندا">اوگاندا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="زامبیا">زامبیا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%87" title="زیمبابوه">زیمبابوه</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #dde;"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="آمریکا">آمریکای ِقاره</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="پورتوریکو">پورتوریکو</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #dde;"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="آسیا">آسیا</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C" title="مالزی">مالزی</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="پاکستون">پاکستون</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #dde;"><span class="nowrap"> </span><span class="nowrap"> </span><span class="nowrap"> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="اقیانوسیه">اقیانوسیه</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="فیجی">فیجی</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A2_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%88" class="mw-redirect" title="پاپوآ گینه نو">پاپوآ گینه نو</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="سلیمون جزایر">سلیمون جزایر</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="text-align:center; background:#ccd; color:darkblue;"><div><b><a href="https://mzn.wiktionary.org/wiki/em:Main_page" class="extiw" title="wikt:em:Main page"><span style="color:purple;">انگلیسی ویکی‌واژه</span></a></b></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=گوام&oldid=166820">https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=گوام&oldid=166820</a>" جه بیته بیّه</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="شا:رده‌ها">رج‌ئون</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="رج:نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (این صفحه دَنی‌یه)">نگهداری یادکرد:تاریخ و سال</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="رج:گوام (این صفحه دَنی‌یه)">گوام</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="رج:اوقیانوسیه کشورون">اوقیانوسیه کشورون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="رج:انگلیسی‌زوون کشورون">انگلیسی‌زوون کشورون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="رج:ایسپانیا قدیمی مستعمرات">ایسپانیا قدیمی مستعمرات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="رج:جاپون قدیمی مستعمرات">جاپون قدیمی مستعمرات</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رج:میکرونزی (این صفحه دَنی‌یه)">میکرونزی</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="رج:آمریکا مستعمرات (این صفحه دَنی‌یه)">آمریکا مستعمرات</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">خف رج‌ئون: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رج:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="رج:موقعیت جغرافیایی شرقی">موقعیت جغرافیایی شرقی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رج:موقعیت جغرافیایی نیمکره شمالی">موقعیت جغرافیایی نیمکره شمالی</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه ره آخرین‌کَش این گدر دچینه: ۰۲:۵۱، ۱۵ اکتبر ۲۰۲۲</li> <li id="footer-info-copyright">کل نوشتارون <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">موجوز Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> اساس شمه دسترس درنه؛ مومکنه ای بعدن اته سری نو شرط و شروط ایضافه بوه. اگه اطلاعات ویشتری خواننی <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">قوانین و موقررات ایستفاده</a> ره هارشین.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">حریم سیاست</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%B1%DB%8C">ویکی‌پدیا خَوِری</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D9%85%D9%87">تکذیب‌نومه</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گت‌کَرون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mzn.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی خَوِری</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mzn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل هارشی‌ین</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7pnpd","wgBackendResponseTime":246,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.768","walltime":"1.202","ppvisitednodes":{"value":29876,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":200752,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":28921,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":26,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":29514,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 923.581 1 -total"," 57.31% 529.323 1 شابلون:پانویس"," 41.68% 384.917 2 شابلون:یادکرد_وب"," 40.55% 374.476 2 شابلون:منبع/هسته"," 35.39% 326.896 14 شابلون:عدد_به"," 34.76% 321.001 12 شابلون:عدد_به_فارسی"," 32.20% 297.385 276 شابلون:عدد_به_فارسی/۱"," 31.60% 291.859 9 شابلون:Navbox"," 23.44% 216.516 276 شابلون:Str_index"," 18.69% 172.586 276 شابلون:Str_≥_len"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.127","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3717605,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7549f655f9-7qckp","timestamp":"20241121170010","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06af\u0648\u0627\u0645","url":"https:\/\/mzn.wikipedia.org\/wiki\/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16635","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16635","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-08-13T17:17:45Z","dateModified":"2022-10-15T02:51:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/07\/Flag_of_Guam.svg"}</script> </body> </html>