CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 3:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/3-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/3-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 3:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/3-11.htm" title="Exodus 3:11">◄</a> Exodus 3:12 <a href="../exodus/3-13.htm" title="Exodus 3:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/3-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 633 of 5308">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֙אמֶר֙ <a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 342 of 1948.">way-yō-mer</a></td><td class="eng" valign="top">so He said</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 305 of 4481">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־ <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: Certainly -- Occurrence 298 of 4334.">kî-</a></td><td class="eng" valign="top">surely</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a> <a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 326 of 3561">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶֽהְיֶ֣ה <a href="/hebrew/ehyeh_1961.htm" title="'eh·Yeh: become -- Occurrence 1 of 43.">’eh-yeh</a></td><td class="eng" valign="top">I will be</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973</a> <a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 84 of 1043">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עִמָּ֔ךְ <a href="/hebrew/immach_5973.htm" title="'im·Mach,: you -- Occurrence 8 of 85.">‘im-māḵ,</a></td><td class="eng" valign="top">with you</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 93 of 1177">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְזֶה־ <a href="/hebrew/vezeh_2088.htm" title="ve·zeh-: and this -- Occurrence 4 of 51.">wə-zeh-</a></td><td class="eng" valign="top">And this</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - masculine singular">Conj-w | Pro-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">לְּךָ֣ <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·Cha">lə-ḵā</a></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/226.htm" title="Strong's Hebrew 226: 1) sign, signal 1a) a distinguishing mark 1b) banner 1c) remembrance 1d) miraculous sign 1e) omen 1f) warning 2) token, ensign, standard, miracle, proof">226</a> <a href="/hebrew/strongs_226.htm" title="Englishman's Hebrew: 226 -- Occurrence 7 of 79">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָא֔וֹת <a href="/hebrew/haot_226.htm" title="ha·'ot,: shall be the sign -- Occurrence 1 of 12.">hā-’ō-wṯ,</a></td><td class="eng" valign="top">[shall be] a sign</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N-cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 306 of 4481">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֥י <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: Certainly -- Occurrence 299 of 4334.">kî</a></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a> <a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 59 of 359">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אָנֹכִ֖י <a href="/hebrew/anochi_595.htm" title="'a·no·Chi: is i -- Occurrence 52 of 293.">’ā-nō-ḵî</a></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971</a> <a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 69 of 847">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁלַחְתִּ֑יךָ <a href="/hebrew/shelachticha_7971.htm" title="she·lach·Ti·cha;: have sent -- Occurrence 1 of 3.">šə-laḥ-tî-ḵā;</a></td><td class="eng" valign="top">have sent you</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular :: second person masculine singular">V-Qal-Perf-1cs | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a> <a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 85 of 1069">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤ <a href="/hebrew/behotziacha_3318.htm" title="be·ho·tzi·'a·Cha: have brought -- Occurrence 1 of 2.">bə-hō-w-ṣî-’ă-ḵā</a></td><td class="eng" valign="top">when you have brought</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Hifil - Infinitive construct :: second person masculine singular">Prep-b | V-Hifil-Inf | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1070 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־ <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 674 of 7034.">’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971</a> <a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 40 of 1868">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעָם֙ <a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="ha·'Am: the people -- Occurrence 12 of 729.">hā-‘ām</a></td><td class="eng" valign="top">the people</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a> <a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 90 of 614">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמִּצְרַ֔יִם <a href="/hebrew/mimitzrayim_4714.htm" title="mi·mitz·Ra·yim,: of Egypt -- Occurrence 8 of 90.">mim-miṣ-ra-yim,</a></td><td class="eng" valign="top">out of Egypt</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular">Prep-m | N-proper-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5647.htm" title="Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647</a> <a href="/hebrew/strongs_5647.htm" title="Englishman's Hebrew: 5647 -- Occurrence 26 of 289">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּֽעַבְדוּן֙ <a href="/hebrew/taavdun_5647.htm" title="ta·'av·Dun: shall worship -- Occurrence 1 of 1.">ta-‘aḇ-ḏūn</a></td><td class="eng" valign="top">you shall serve</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural :: Paragogic nun">V-Qal-Imperf-2mp | Pn</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1071 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־ <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 675 of 7034.">’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 236 of 2598">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָ֣אֱלֹהִ֔ים <a href="/hebrew/haelohim_430.htm" title="ha·'E·lo·Him,: God -- Occurrence 30 of 366.">hā-’ĕ-lō-hîm,</a></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 319 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַ֖ל <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al: and -- Occurrence 219 of 3469.">‘al</a></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a> <a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 23 of 546">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָהָ֥ר <a href="/hebrew/hahar_2022.htm" title="ha·Har: mountain -- Occurrence 1 of 89.">hā-hār</a></td><td class="eng" valign="top">mountain</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 94 of 1177">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּֽה׃ <a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh.: this -- Occurrence 51 of 699.">haz-zeh.</a></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/3.htm">Exodus 3:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/3.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֙אמֶר֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: Certainly -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="eh·yeh: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">אֶֽהְיֶ֣ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im·mach,: you -- 5973: with">עִמָּ֔ךְ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="ve·zeh-: and this -- 2088: this, here">וְזֶה־</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="le·cha">לְּךָ֣</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/226.htm" title="ha·'o·vt,: shall be the sign -- 226: a sign">הָאֹ֔ות</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: Certainly -- 3588: that, for, when">כִּ֥י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/595.htm" title="a·no·chi: is i -- 595: I">אָנֹכִ֖י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="she·lach·ti·cha;: have sent -- 7971: to send">שְׁלַחְתִּ֑יךָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="be·ho·v·tzi·'a·cha: have brought -- 3318: to go or come out">בְּהֹוצִֽיאֲךָ֤</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ha·'am: the people -- 5971: people">הָעָם֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="mim·mitz·ra·yim,: of Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">מִמִּצְרַ֔יִם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5647.htm" title="ta·'av·dun: shall worship -- 5647: to work, serve">תַּֽעַבְדוּן֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="ha·'e·lo·him,: God -- 430: God, god">הָ֣אֱלֹהִ֔ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al: and -- 5921: upon, above, over">עַ֖ל</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="ha·har: mountain -- 2022: mountain, hill, hill country">הָהָ֥ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh.: this -- 2088: this, here">הַזֶּֽה׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/3.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">And he said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/226.htm" title="'owth (oth) -- mark, miracle, (en-)sign, token">Certainly I will be with thee and this shall be a token</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="kiy (kee) -- and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless">unto thee that</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">I have sent</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">thee When thou hast brought forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">the people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">out of Egypt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5647.htm" title="abad (aw-bad') -- X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute">ye shall serve</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">upon this mountain</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/3.htm">שמות 3:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> וַיֹּ֙אמֶר֙ כִּֽי־אֶֽהְיֶ֣ה עִמָּ֔ךְ וְזֶה־לְּךָ֣ הָאֹ֔ות כִּ֥י אָנֹכִ֖י שְׁלַחְתִּ֑יךָ בְּהֹוצִֽיאֲךָ֤ אֶת־הָעָם֙ מִמִּצְרַ֔יִם תַּֽעַבְדוּן֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים עַ֖ל הָהָ֥ר הַזֶּֽה׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/3.htm">שמות 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> ויאמר כי־אהיה עמך וזה־לך האות כי אנכי שלחתיך בהוציאך את־העם ממצרים תעבדון את־האלהים על ההר הזה׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/3.htm">שמות 3:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> ויאמר כי־אהיה עמך וזה־לך האות כי אנכי שלחתיך בהוציאך את־העם ממצרים תעבדון את־האלהים על ההר הזה׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/3.htm">שמות 3:12 Hebrew Bible</a> ויאמר כי אהיה עמך וזה לך האות כי אנכי שלחתיך בהוציאך את העם ממצרים תעבדון את האלהים על ההר הזה׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/3-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/exodus/3.htm">New American Standard Bible </a> And He said, "Certainly I will be with you, and this shall be the sign to you that it is I who have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall worship God at this mountain." <a href="/kjv/exodus/3.htm">King James Bible</a> And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain. <a href="/hcsb/exodus/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a> He answered, "I will certainly be with you, and this will be the sign to you that I have sent you: when you bring the people out of Egypt, you will all worship God at this mountain." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>Certainly.<a href="/exodus/4-12.htm" style="color:#001320">Exodus 4:12,15 Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what …</a><a href="/genesis/15-1.htm" style="color:#001320">Genesis 15:1 After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, …</a><a href="/genesis/31-3.htm" style="color:#001320">Genesis 31:3 And the LORD said to Jacob, Return to the land of your fathers, and …</a><a href="/deuteronomy/31-23.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 31:23 And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and …</a><a href="/joshua/1-5.htm" style="color:#001320">Joshua 1:5 There shall not any man be able to stand before you all the days …</a><a href="/isaiah/41-10.htm" style="color:#001320">Isaiah 41:10 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …</a><a href="/isaiah/43-2.htm" style="color:#001320">Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and through …</a><a href="/matthew/28-20.htm" style="color:#001320">Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …</a><a href="/mark/16-20.htm" style="color:#001320">Mark 16:20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with …</a><a href="/acts/11-21.htm" style="color:#001320">Acts 11:21 And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, …</a><a href="/romans/8-31.htm" style="color:#001320">Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?</a><a href="/hebrews/13-5.htm" style="color:#001320">Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with …</a>token.<a href="/exodus/4-1.htm" style="color:#001320">Exodus 4:1-9 And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, …</a><a href="/genesis/15-8.htm" style="color:#001320">Genesis 15:8 And he said, LORD God, whereby shall I know that I shall inherit it?</a><a href="/judges/6-17.htm" style="color:#001320">Judges 6:17,21,36-40 And he said to him, If now I have found grace in your sight, then …</a><a href="/judges/7-11.htm" style="color:#001320">Judges 7:11,13,14 And you shall hear what they say; and afterward shall your hands …</a><a href="/psalms/86-17.htm" style="color:#001320">Psalm 86:17 Show me a token for good; that they which hate me may see it, and …</a><a href="/isaiah/7-14.htm" style="color:#001320">Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …</a><a href="/isaiah/37-30.htm" style="color:#001320">Isaiah 37:30 And this shall be a sign to you, You shall eat this year such as …</a><a href="/jeremiah/43-9.htm" style="color:#001320">Jeremiah 43:9,10 Take great stones in your hand, and hide them in the clay in the …</a><a href="/jeremiah/51-63.htm" style="color:#001320">Jeremiah 51:63,64 And it shall be, when you have made an end of reading this book, …</a>ye shall.<a href="/exodus/19-1.htm" style="color:#001320">Exodus 19:1 In the third month, when the children of Israel were gone forth out …</a><a href="/exodus/20-1.htm" style="color:#001320">Exodus 20:1 And God spoke all these words, saying,</a><a href="/exodus/21-1.htm" style="color:#001320">Exodus 21:1 Now these are the judgments which you shall set before them.</a><a href="/exodus/22-1.htm" style="color:#001320">Exodus 22:1 If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; …</a><a href="/exodus/23-1.htm" style="color:#001320">Exodus 23:1 You shall not raise a false report: put not your hand with the wicked …</a><a href="/exodus/24-1.htm" style="color:#001320">Exodus 24:1 And he said to Moses, Come up to the LORD, you, and Aaron, Nadab, …</a><a href="/exodus/25-1.htm" style="color:#001320">Exodus 25:1 And the LORD spoke to Moses, saying,</a><a href="/exodus/26-1.htm" style="color:#001320">Exodus 26:1 Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine …</a><a href="/exodus/27-1.htm" style="color:#001320">Exodus 27:1 And you shall make an altar of shittim wood, five cubits long, and …</a><a href="/exodus/28-1.htm" style="color:#001320">Exodus 28:1 And take you to you Aaron your brother, and his sons with him, from …</a><a href="/exodus/29-1.htm" style="color:#001320">Exodus 29:1 And this is the thing that you shall do to them to hallow them, to …</a><a href="/exodus/30-1.htm" style="color:#001320">Exodus 30:1 And you shall make an altar to burn incense on: of shittim wood shall …</a><a href="/exodus/31-1.htm" style="color:#001320">Exodus 31:1 And the LORD spoke to Moses, saying,</a><a href="/exodus/32-1.htm" style="color:#001320">Exodus 32:1 And when the people saw that Moses delayed to come down out of the …</a><a href="/exodus/33-1.htm" style="color:#001320">Exodus 33:1 And the LORD said to Moses, Depart, and go up hence, you and the …</a><a href="/exodus/34-1.htm" style="color:#001320">Exodus 34:1 And the LORD said to Moses, Hew you two tables of stone like to the first…</a><a href="/exodus/35-1.htm" style="color:#001320">Exodus 35:1 And Moses gathered all the congregation of the children of Israel …</a><a href="/exodus/36-1.htm" style="color:#001320">Exodus 36:1 Then worked Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man…</a><a href="/exodus/37-1.htm" style="color:#001320">Exodus 37:1 And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half …</a><a href="/exodus/38-1.htm" style="color:#001320">Exodus 38:1 And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits …</a><a href="/exodus/39-1.htm" style="color:#001320">Exodus 39:1 And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, …</a><a href="/exodus/40-1.htm" style="color:#001320">Exodus 40:1 And the LORD spoke to Moses, saying,</a><a href="/leviticus/1-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 1:1 And the LORD called to Moses, and spoke to him out of the tabernacle …</a><a href="/leviticus/2-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 2:1 And when any will offer a meat offering to the LORD, his offering …</a><a href="/leviticus/3-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 3:1 And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer …</a><a href="/leviticus/4-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 4:1 And the LORD spoke to Moses, saying,</a><a href="/leviticus/5-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 5:1 And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, …</a><a href="/leviticus/6-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 6:1 And the LORD spoke to Moses, saying,</a><a href="/leviticus/7-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 7:1 Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.</a><a href="/leviticus/8-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 8:1 And the LORD spoke to Moses, saying,</a><a href="/leviticus/9-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 9:1 And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and …</a><a href="/leviticus/10-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 10:1 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, …</a><a href="/leviticus/11-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 11:1 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying to them,</a><a href="/leviticus/12-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 12:1 And the LORD spoke to Moses, saying,</a><a href="/leviticus/13-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 13:1 And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,</a><a href="/leviticus/14-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 14:1 And the LORD spoke to Moses, saying,</a><a href="/leviticus/15-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 15:1 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,</a><a href="/leviticus/16-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 16:1 And the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, …</a><a href="/leviticus/17-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 17:1 And the LORD spoke to Moses, saying,</a><a href="/leviticus/18-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 18:1 And the LORD spoke to Moses, saying,</a><a href="/leviticus/19-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 19:1 And the LORD spoke to Moses, saying,</a><a href="/leviticus/20-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 20:1 And the LORD spoke to Moses, saying,</a><a href="/leviticus/21-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 21:1 And the LORD said to Moses, Speak to the priests the sons of Aaron, …</a><a href="/leviticus/22-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 22:1 And the LORD spoke to Moses, saying,</a><a href="/leviticus/23-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 23:1 And the LORD spoke to Moses, saying,</a><a href="/leviticus/24-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 24:1 And the LORD spoke to Moses, saying,</a><a href="/leviticus/25-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 25:1 And the LORD spoke to Moses in mount Sinai, saying,</a><a href="/leviticus/26-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 26:1 You shall make you no idols nor graven image, neither raise you up …</a><a href="/leviticus/27-1.htm" style="color:#001320">Leviticus 27:1 And the LORD spoke to Moses, saying,</a><a href="/numbers/1-1.htm" style="color:#001320">Numbers 1:1 And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle …</a><a href="/numbers/2-1.htm" style="color:#001320">Numbers 2:1 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,</a><a href="/numbers/3-1.htm" style="color:#001320">Numbers 3:1 These also are the generations of Aaron and Moses in the day that …</a><a href="/numbers/4-1.htm" style="color:#001320">Numbers 4:1 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,</a><a href="/numbers/5-1.htm" style="color:#001320">Numbers 5:1 And the LORD spoke to Moses, saying,</a><a href="/numbers/6-1.htm" style="color:#001320">Numbers 6:1 And the LORD spoke to Moses, saying,</a><a href="/numbers/7-1.htm" style="color:#001320">Numbers 7:1 And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, …</a><a href="/numbers/8-1.htm" style="color:#001320">Numbers 8:1 And the LORD spoke to Moses, saying,</a><a href="/numbers/9-1.htm" style="color:#001320">Numbers 9:1 And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai…</a><a href="/numbers/10-1.htm" style="color:#001320">Numbers 10:1 And the LORD spoke to Moses, saying,</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/3-12.htm">Exodus 3:12</a> • <a href="/niv/exodus/3-12.htm">Exodus 3:12 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/3-12.htm">Exodus 3:12 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/3-12.htm">Exodus 3:12 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/3-12.htm">Exodus 3:12 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/3-12.htm">Exodus 3:12 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/3-12.htm">Exodus 3:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/3-12.htm">Exodus 3:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/3-12.htm">Exodus 3:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/3-12.htm">Exodus 3:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/3-12.htm">Exodus 3:12 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/3-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 3:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 3:11" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/3-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 3:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 3:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>