CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="mzn" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>رج:پرنده - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mznwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","آگوست","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"b099e0c6-9b8f-4ed2-be38-dd6177d14fb5","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"رج:پرنده","wgTitle":"پرنده","wgCurRevisionId":22430,"wgRevisionId":22430,"wgArticleId":6218,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["حیوون"],"wgPageViewLanguage":"mzn","wgPageContentLanguage":"mzn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"رج:پرنده","wgRelevantArticleId":6218,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mzn","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"mzn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1456850","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles" :"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.yekewarning","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mzn&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mzn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mzn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="رج:پرنده - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mzn.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دچی‌ین" href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (mzn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mzn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mzn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا ره اتم خه‌راک" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-رج_پرنده rootpage-رج_پرنده skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اصلی رج" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">اصلی رج</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اصلی رج</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">پٮتی</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ناوبری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="گَت ِصفحه ره هارشائن [z]" accesskey="z"><span>گت صفحه</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="تازه دچی‌یه‌ئون ره لیست [r]" accesskey="r"><span>تازه دگاردنی‌ئون</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="تازه اخبار ره بخوندِستن"><span>تازه خـَوِرون</span></a></li><li id="n-Portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%B4"><span>کارورون ِلوش</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="اتا شانسی صفحه بَدی‌ین [x]" accesskey="x"><span>شانسی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="أتـا جـا کـه..."><span>راهنما</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mzn.svg" style="width: 5.875em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mzn.svg" width="81" height="18" style="width: 5.0625em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا ره چرخه‌تو [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>چرخه‌تو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا چرخه‌تو" aria-label="ویکی‌پدیا چرخه‌تو" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا ره چرخه‌تو [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="شا:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">چرخ‌ هاییر</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="مه ابزار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="نما"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="نما" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">نما</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mzn.wikipedia.org&uselang=mzn" class=""><span>پول هدائن</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B1%D8%AC%3A%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87" title="شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته." class=""><span>عضو بیّن</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B1%D8%AC%3A%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87" title="شه‌ما به‌ته‌ر هـأسـه که سـیـسـتـه‌م ده‌لـه بـیـه‌ئی، هـرچـأن زوری نـیـه [o]" accesskey="o" class=""><span>دله بموئن</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مه ابزار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مه ابزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mzn.wikipedia.org&uselang=mzn"><span>پول هدائن</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>مشارکت</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B1%D8%AC%3A%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87" title="شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>عضو بیّن</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B1%D8%AC%3A%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87" title="شه‌ما به‌ته‌ر هـأسـه که سـیـسـتـه‌م ده‌لـه بـیـه‌ئی، هـرچـأن زوری نـیـه [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دله بموئن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>گپ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">رج</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">پرنده</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۲۷ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-227" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۲۷ زوون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D4%A5%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%82%D3%99%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Акатегориа:Аԥсаатәқәа–آبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:Аԥсаатәқәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="آبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Kawan:Cic%C3%A9m" title="Kawan:Cicém–آچئی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Kawan:Cicém" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="آچئی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Vo%C3%ABls" title="Kategorie:Voëls–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Voëls" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kategorie:V%C3%B6gel" title="Kategorie:Vögel–سوییس آلمانی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kategorie:Vögel" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سوییس آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%8B%B0%E1%89%A5:%E1%8A%A0%E1%8B%95%E1%8B%8B%E1%8D%8D" title="መደብ:አዕዋፍ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="መደብ:አዕዋፍ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Aves" title="Categoría:Aves–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:Aves" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Flocc:Fugolas" title="Flocc:Fugolas–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Flocc:Fugolas" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1" title="تصنيف:طيور–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:طيور" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%95%DC%AA%DC%90:%DC%9B%DC%9D%DC%AA%DC%90" title="ܣܕܪܐ:ܛܝܪܐ–آرامی" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܣܕܪܐ:ܛܝܪܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="آرامی" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1" title="تصنيف:طيور–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تصنيف:طيور" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1" title="تصنيف:طيور–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:طيور" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%9A%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="শ্ৰেণী:চৰাই–آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="শ্ৰেণী:চৰাই" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:P%C3%A1xaros" title="Categoría:Páxaros–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Páxaros" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Tipanictawin:Pirecicak" title="Tipanictawin:Pirecicak–آتیکامکو" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Tipanictawin:Pirecicak" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="آتیکامکو" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A5I%D0%B0%D0%BD%D1%87I%D0%B8" title="Категория:ХIанчIи–آواری" lang="av" hreflang="av" data-title="Категория:ХIанчIи" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="آواری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Jamach%27i" title="Categoría:Jamach'i–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Categoría:Jamach'i" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:Qu%C5%9Flar" title="Kateqoriya:Quşlar–آذری ِترکی" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:Quşlar" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذری ِترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%82%D9%88%D8%B4" title="بؤلمه:قوش–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:قوش" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D2%A0%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Категория:Ҡоштар–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:Ҡоштар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kategori:Paksi" title="Kategori:Paksi–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kategori:Paksi" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kategorie:V%C3%B6gel" title="Kategorie:Vögel–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kategorie:Vögel" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kateguor%C4%97j%C4%97:Pauk%C5%A1t%C4%93" title="Kateguorėjė:Paukštē–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kateguorėjė:Paukštē" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D1%96" title="Катэгорыя:Птушкі–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Птушкі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D1%96" title="Катэгорыя:Птушкі–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Птушкі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Категория:Птици–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Птици" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%88" title="श्रेणी:चिरई–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="श्रेणी:चिरई" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Category:Pijin" title="Category:Pijin–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Category:Pijin" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Tumbung:Burung" title="Tumbung:Burung–بانجاری" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Tumbung:Burung" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="بانجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:K%C9%94n%C9%94" title="Catégorie:Kɔnɔ–بامبارایی" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Catégorie:Kɔnɔ" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="بامبارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A6%BF" title="বিষয়শ্রেণী:পাখি–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:পাখি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/Category:%E0%BD%96%E0%BE%B1%E0%BC%8D" title="Category:བྱ།–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="Category:བྱ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Evned" title="Rummad:Evned–برِتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Evned" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برِتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Ptice" title="Kategorija:Ptice–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Ptice" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A8%D1%83%D0%B1%D1%83%D1%83%D0%B4" title="Категори:Шубууд–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Категори:Шубууд" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Ocells" title="Categoria:Ocells–کاتالونی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Ocells" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالونی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:C%C4%93u" title="分類:Cēu–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:Cēu" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%9E%D0%BB%D1%85%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%88" title="Категори:Олхазарш–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Категори:Олхазарш" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:Aves" title="Kategoriya:Aves–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kategoriya:Aves" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/Category:%E1%8F%A5%E1%8F%8D%E1%8F%86" title="Category:ᏥᏍᏆ–چروکیایی" lang="chr" hreflang="chr" data-title="Category:ᏥᏍᏆ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="چروکیایی" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Category:Ve%27k%C3%AAseho" title="Category:Ve'kêseho–شایانی" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Category:Ve'kêseho" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="شایانی" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%DB%95%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:مەلەکان–میونی کوردی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:مەلەکان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="میونی کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Categoria:Acelli" title="Categoria:Acelli–کورسیکان" lang="co" hreflang="co" data-title="Categoria:Acelli" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسیکان" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cr mw-list-item"><a href="https://cr.wikipedia.org/wiki/Category:%E1%90%B1%E1%94%A6%E1%93%B0%E1%93%B4%E1%90%A0" title="Category:ᐱᔦᓰᓴᐠ–کریایی" lang="cr" hreflang="cr" data-title="Category:ᐱᔦᓰᓴᐠ" data-language-autonym="Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ" data-language-local-name="کریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:Qu%C5%9Flar" title="Kategoriya:Quşlar–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kategoriya:Quşlar" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Pt%C3%A1ci" title="Kategorie:Ptáci–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Ptáci" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Pt%C3%B4ch%C3%AB" title="Kategòrëjô:Ptôchë–کاشوبی" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Kategòrëjô:Ptôchë" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="کاشوبی" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%97%EA%99%97:%D0%9F%D1%8A%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Катигорїꙗ:Пътици–اسلاوی کلیسایی" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Катигорїꙗ:Пътици" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="اسلاوی کلیسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%9A%D0%B0%D0%B9%C4%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:Кайăксем–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:Кайăксем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Adar" title="Categori:Adar–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Adar" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:Fugle" title="Kategori:Fugle–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Fugle" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Pubu:Noo%C5%8Ba" title="Pubu:Nooŋa–Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Pubu:Nooŋa" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:V%C3%B6gel" title="Kategorie:Vögel–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Vögel" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kategori:Theyri" title="Kategori:Theyri–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kategori:Theyri" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Pta%C5%A1ki" title="Kategorija:Ptaški–پایین صربی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kategorija:Ptaški" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="پایین صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Category:Xewo" title="Category:Xewo–اوه‌یی" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Category:Xewo" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="اوه‌یی" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A0%CF%84%CE%B7%CE%BD%CE%AC" title="Κατηγορία:Πτηνά–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Κατηγορία:Πτηνά" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Birds" title="Category:Birds–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:Birds" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Birdoj" title="Kategorio:Birdoj–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Birdoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Aves" title="Categoría:Aves–ایسپانیولی" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Aves" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ایسپانیولی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Linnud" title="Kategooria:Linnud–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Linnud" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Hegaztiak" title="Kategoria:Hegaztiak–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:Hegaztiak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Avis" title="Categoría:Avis–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Categoría:Avis" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="رده:پرندگان–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:پرندگان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Linnut" title="Luokka:Linnut–فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Linnut" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Kat%C3%B5gooria:Tsirguq" title="Katõgooria:Tsirguq–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Katõgooria:Tsirguq" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Category:Manumanu_vuka" title="Category:Manumanu vuka–فیجیایی" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Category:Manumanu vuka" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:Fuglar" title="Bólkur:Fuglar–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:Fuglar" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Oiseau" title="Catégorie:Oiseau–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Oiseau" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A8gorie:Us%C3%A9l" title="Catègorie:Usél–آرپیتان" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Catègorie:Usél" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="آرپیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kategorie:F%C3%B6gler" title="Kategorie:Fögler–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kategorie:Fögler" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Categorie:Uciei" title="Categorie:Uciei–فریولیایی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Categorie:Uciei" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریولیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:F%C3%BBgel" title="Kategory:Fûgel–غربی فیریزی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Fûgel" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="غربی فیریزی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:%C3%89in" title="Catagóir:Éin–ایریش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Éin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایریش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:Ku%C5%9Flar" title="Kategoriya:Kuşlar–گاگائوزی" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Kategoriya:Kuşlar" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="گاگائوزی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Roinn-se%C3%B2rsa:E%C3%B2in" title="Roinn-seòrsa:Eòin–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Roinn-seòrsa:Eòin" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Aves" title="Categoría:Aves–گالیک" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Aves" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیک" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/%C3%91emohenda:Guyra" title="Ñemohenda:Guyra–گورانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ñemohenda:Guyra" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گورانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%A3%E0%AB%80:%E0%AA%AA%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%B7%E0%AB%80" title="શ્રેણી:પક્ષી–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શ્રેણી:પક્ષી" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ronney:Ushagyn" title="Ronney:Ushagyn–مانکس" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ronney:Ushagyn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانکس" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Rukuni:Tsuntsu" title="Rukuni:Tsuntsu–هوسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Rukuni:Tsuntsu" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:Ti%C3%A2u" title="分類:Tiâu–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="分類:Tiâu" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:עופות–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:עופות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%AA%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A5%80" title="श्रेणी:पक्षी–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:पक्षी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/vibhag:Chirriya" title="vibhag:Chirriya–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="vibhag:Chirriya" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Ptice" title="Kategorija:Ptice–کرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kategorija:Ptice" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Ptaki" title="Kategorija:Ptaki–بالایی صربی" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:Ptaki" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="بالایی صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kategori:Zwazo" title="Kategori:Zwazo–هائتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kategori:Zwazo" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:Madarak" title="Kategória:Madarak–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:Madarak" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B9%D5%BC%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Թռչուններ–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:Թռչուններ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:%D4%B9%D5%BC%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:Թռչուններ–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ստորոգութիւն:Թռչուններ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Categoria:Aves" title="Categoria:Aves–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Categoria:Aves" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Burung" title="Kategori:Burung–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Burung" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Category:Ti%C5%8Bmiat" title="Category:Tiŋmiat–اینوپیک" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Category:Tiŋmiat" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="اینوپیک" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Dagiti_billit" title="Kategoria:Dagiti billit–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:Dagiti billit" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Uceli" title="Kategorio:Uceli–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Kategorio:Uceli" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:Fuglar" title="Flokkur:Fuglar–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Fuglar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Uccelli" title="Categoria:Uccelli–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Uccelli" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:%E9%B3%A5%E9%A1%9E" title="Category:鳥類–جاپونی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:鳥類" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپونی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Manuk" title="Kategori:Manuk–جاوایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Manuk" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:ფრინველები–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:ფრინველები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:Quslar" title="Kategoriya:Quslar–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Kategoriya:Quslar" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Taggayt:Iylalen" title="Taggayt:Iylalen–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Taggayt:Iylalen" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8D:%D0%91%D0%B7%D1%83%D1%85%D1%8D%D1%80" title="Категориэ:Бзухэр–کاباردینی" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Категориэ:Бзухэр" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="کاباردینی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D2%9A%D2%B1%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Санат:Құстар–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санат:Құстар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Sumut_atassuseq:Timmiaq" title="Sumut atassuseq:Timmiaq–کالائلیسوت" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Sumut atassuseq:Timmiaq" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="کالائلیسوت" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98:%E1%9E%94%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9E%B8" title="ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:បក្សី–خمری" lang="km" hreflang="km" data-title="ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:បក្សី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمری" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97:%E0%B2%AA%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B7%E0%B2%BF%E0%B2%97%E0%B2%B3%E0%B3%81" title="ವರ್ಗ:ಪಕ್ಷಿಗಳು–کانّادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವರ್ಗ:ಪಕ್ಷಿಗಳು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانّادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%83%88" title="분류:새–کُره‌یی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:새" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کُره‌یی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B7" title="Категория:Кайез–کومی-پرمیاک" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Категория:Кайез" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="کومی-پرمیاک" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="زٲژ:جاناوار–کشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="زٲژ:جاناوار" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Balinde" title="Kategorî:Balinde–کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Balinde" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9B%D1%8D%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%8C%D1%8F%D1%81" title="Категория:Лэбачьяс–کومیایی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Категория:Лэбачьяс" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Klass:Ydhyn" title="Klass:Ydhyn–کورنیش" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Klass:Ydhyn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنیش" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Категория:Канаттуулар–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Категория:Канаттуулар" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Aves" title="Categoria:Aves–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Aves" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Kateggor%C3%ADa:Pasharos" title="Kateggoría:Pasharos–لادینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kateggoría:Pasharos" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Vullen" title="Kategorie:Vullen–لوکزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Vullen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9B%D0%B5%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%85%D0%B8" title="Категория:Лелуххи–Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Категория:Лелуххи" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D1%83%D1%8C%D0%BA%D3%80%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Категория:НуькӀвер–لزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Категория:НуькӀвер" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Categoria:Avia" title="Categoria:Avia–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Categoria:Avia" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Categorie:Veugel" title="Categorie:Veugel–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Categorie:Veugel" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%AEa:Oxelli" title="Categorîa:Oxelli–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Categorîa:Oxelli" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Nd%C9%9Bk%C9%9B" title="Catégorie:Ndɛkɛ–لینگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Catégorie:Ndɛkɛ" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لینگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Pauk%C5%A1%C4%8Diai" title="Kategorija:Paukščiai–لتونیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kategorija:Paukščiai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Kategoreja:Putni" title="Kategoreja:Putni–لاتگالی" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Kategoreja:Putni" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="لاتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Putni" title="Kategorija:Putni–لاتویایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:Putni" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لاتویایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%BD%D0%B5" title="Категорие:Нармоттне–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Категорие:Нармоттне" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:Vorona" title="Sokajy:Vorona–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:Vorona" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Категорий:Кайык-влак–ماری" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Категорий:Кайык-влак" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Category:Manu" title="Category:Manu–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Category:Manu" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kategori:Buruang" title="Kategori:Buruang–مینانگ‌کابویی" lang="min" hreflang="min" data-title="Kategori:Buruang" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانگ‌کابویی" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Категорија:Птици–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Птици" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:പക്ഷികൾ–مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:പക്ഷികൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%A8%D1%83%D0%B2%D1%83%D1%83%D0%B4" title="Ангилал:Шувууд–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:Шувууд" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%AA%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A5%80" title="वर्ग:पक्षी–ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:पक्षी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%9A%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="Категори:Кеквлӓ–هیل ماری" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Категори:Кеквлӓ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="هیل ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Burung" title="Kategori:Burung–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Burung" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%80%84%E1%80%BE%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:ငှက်များ–برمه‌یی" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဏ္ဍ:ငှက်များ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌یی" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%82%D1%8C" title="Категория:Нармунть–ارزیایی" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Категория:Нармунть" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Categur%C3%ACa:Aucielle" title="Categurìa:Aucielle–ناپلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Categurìa:Aucielle" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Vagels" title="Kategorie:Vagels–پایین آلمانی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Vagels" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="پایین آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Voegel" title="Kategorie:Voegel–پایین ساکسونی" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Kategorie:Voegel" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="پایین ساکسونی" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%9A%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82" title="श्रेणी:चराहरू–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="श्रेणी:चराहरू" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Categorie:Vogels" title="Categorie:Vogels–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Categorie:Vogels" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:Fuglar" title="Kategori:Fuglar–نروژی نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Fuglar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:Fugler" title="Kategori:Fugler–نروژی بوکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Fugler" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%CA%BC%C3%A1%C3%A1%C5%82%C3%A1h%C3%A1gi_%C3%A1t%CA%BC%C3%A9ego:Ts%C3%ADdii" title="Tʼááłáhági átʼéego:Tsídii–ناواهویی" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tʼááłáhági átʼéego:Tsídii" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="ناواهویی" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Aus%C3%A8l" title="Categoria:Ausèl–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Ausèl" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kategourii:Linnut" title="Kategourii:Linnut–لیوی-کارلیان" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kategourii:Linnut" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="لیوی-کارلیان" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AC%AA%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%B7%E0%AD%80" title="ଶ୍ରେଣୀ:ପକ୍ଷୀ–اوریا" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ରେଣୀ:ପକ୍ଷୀ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوریا" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%9C%C3%A6%D1%80%D0%B3%D1%8A%D1%82%C3%A6" title="Категори:Мæргътæ–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Категори:Мæргътæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%9B%E0%A9%80" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਛੀ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਛੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Category:Paranan" title="Category:Paranan–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Category:Paranan" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Oizos" title="Catégorie:Oizos–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Catégorie:Oizos" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Abdeeling:Veggel" title="Abdeeling:Veggel–آلمانی پنسیلوانیایی" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Abdeeling:Veggel" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="آلمانی پنسیلوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Ptaki" title="Kategoria:Ptaki–لهستونی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Ptaki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستونی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ACa:Aves" title="Categorìa:Aves–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Categorìa:Aves" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D9%BE%D9%86%DA%86%DA%BE%DB%8C" title="گٹھ:پنچھی–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گٹھ:پنچھی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%BA%D8%A7%D9%86" title="وېشنيزه:مارغان–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وېشنيزه:مارغان" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Aves" title="Categoria:Aves–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Aves" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Pisqu" title="Katiguriya:Pisqu–قوئچوئا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katiguriya:Pisqu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="قوئچوئا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Categoria:Utschels" title="Categoria:Utschels–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Categoria:Utschels" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:P%C4%83s%C4%83ri" title="Categorie:Păsări–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Păsări" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Categorie:Pu%C4%BEi" title="Categorie:Puľi–آرومانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Categorie:Puľi" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="آرومانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Categoria:Acidde" title="Categoria:Acidde–Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Categoria:Acidde" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Категория:Птицы–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Птицы" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%82%D0%B0%D1%85%D1%8B" title="Катеґорія:Птахы–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катеґорія:Птахы" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikiciro:Inyoni" title="Ikiciro:Inyoni–کنیاروآندایی" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikiciro:Inyoni" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کنیاروآندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A4%AA%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BF%E0%A4%A3%E0%A4%83" title="वर्गः:पक्षिणः–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्गः:पक्षिणः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D3%A9%D1%82%D3%A9%D1%80%D0%B4%D3%A9%D1%80" title="Категория:Көтөрдөр–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Категория:Көтөрдөр" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9B%E1%B1%B7%E1%B1%9A%E1%B1%A0:%E1%B1%AA%E1%B1%AE%E1%B1%AC%E1%B1%AE" title="ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱮᱬᱮ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱮᱬᱮ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Pigiones" title="Categoria:Pigiones–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Categoria:Pigiones" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Catigur%C3%ACa:Aceddi" title="Catigurìa:Aceddi–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Catigurìa:Aceddi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:Birds" title="Category:Birds–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:Birds" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D9%BE%DA%A9%D9%8A" title="زمرو:پکي–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="زمرو:پکي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:Lottit" title="Kategoriija:Lottit–شمالی سامی" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Lottit" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="شمالی سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Ptice" title="Kategorija:Ptice–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Ptice" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B6%BA:%E0%B6%B4%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B7%93%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="ප්‍රවර්ගය:පක්ෂීන්–سینهالا" lang="si" hreflang="si" data-title="ප්‍රවර්ගය:පක්ෂීන්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالا" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:Birds" title="Category:Birds–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:Birds" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:Vt%C3%A1ky" title="Kategória:Vtáky–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Vtáky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Pti%C4%8Di" title="Kategorija:Ptiči–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Ptiči" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Luokka:Lodeh" title="Luokka:Lodeh–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Luokka:Lodeh" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Category:Shimbir" title="Category:Shimbir–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Category:Shimbir" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Zogj" title="Kategoria:Zogj–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Zogj" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Категорија:Птице–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Птице" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Guru:Fowru" title="Guru:Fowru–زبان اسرانان" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Guru:Fowru" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="زبان اسرانان" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Fuugele" title="Kategorie:Fuugele–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Kategorie:Fuugele" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:F%C3%A5glar" title="Kategori:Fåglar–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Fåglar" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Ndege" title="Jamii:Ndege–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Ndege" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kategoryjo:Ptoki" title="Kategoryjo:Ptoki–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kategoryjo:Ptoki" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/kakuniza:ayam" title="kakuniza:ayam–Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="kakuniza:ayam" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:பறவைகள்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:பறவைகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82:%E0%B0%AA%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B7%E0%B1%81%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="వర్గం:పక్షులు–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="వర్గం:పక్షులు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D2%B3%D0%BE" title="Гурӯҳ:Парандаҳо–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Парандаҳо" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%99%E0%B8%81" title="หมวดหมู่:นก–تایی" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:นก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Kategori%C3%BDa:Gu%C5%9Flar" title="Kategoriýa:Guşlar–ترکمونی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kategoriýa:Guşlar" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمونی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ibon" title="Kategorya:Ibon–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Ibon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Tispir:P%C9%99r%C9%99ndon" title="Tispir:Pərəndon–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Tispir:Pərəndon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Grup:Ol_pisin" title="Grup:Ol pisin–توک‌پیسینی" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Grup:Ol pisin" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="توک‌پیسینی" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:Ku%C5%9Flar" title="Kategori:Kuşlar–ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:Kuşlar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Төркем:Кошлар–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:Кошлар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Category:Viyuni" title="Category:Viyuni–تومبوکایی" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Category:Viyuni" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="تومبوکایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D1%81" title="Категория:Тылобурдоос–اودمورتی" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Категория:Тылобурдоос" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="اودمورتی" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%82%D0%B0%D1%85%D0%B8" title="Категорія:Птахи–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Птахи" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%DB%92" title="زمرہ:پرندے–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:پرندے" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:Qushlar" title="Turkum:Qushlar–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:Qushlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Category:Tshi%E1%B9%8Boni" title="Category:Tshiṋoni–وندایی" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Category:Tshiṋoni" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="وندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Categoria:Oxe%C5%82i" title="Categoria:Oxełi–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Categoria:Oxełi" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:Lindud" title="Kategorii:Lindud–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:Lindud" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%9Bp_Chim" title="Thể loại:Lớp Chim–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Lớp Chim" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Categorie:Veugel" title="Categorie:Veugel–West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Categorie:Veugel" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klad:B%C3%B6ds" title="Klad:Böds–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Böds" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Categoreye:Oujheas" title="Categoreye:Oujheas–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Categoreye:Oujheas" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Aves" title="Kaarangay:Aves–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Aves" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/W%C3%A0ll:Picc" title="Wàll:Picc–وولفی" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Wàll:Picc" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="وولفی" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/Category:%E9%B8%9F" title="Category:鸟–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="Category:鸟" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D3%99%D1%88%D0%BB:%D0%A8%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B4" title="Әәшл:Шовуд–قلموقی" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Әәшл:Шовуд" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="قلموقی" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="კატეგორია:მაფურინჯეეფი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატეგორია:მაფურინჯეეფი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A4%D7%95%D7%99%D7%92%D7%9C%D7%A2%D7%9F" title="קאַטעגאָריע:פויגלען–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאַטעגאָריע:פויגלען" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%B8%CC%80ka:%C3%80w%E1%BB%8Dn_%E1%BA%B9y%E1%BA%B9" title="Ẹ̀ka:Àwọn ẹyẹ–یوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ẹ̀ka:Àwọn ẹyẹ" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E7%B1%BB:Duzroeg" title="分类:Duzroeg–چوانگی" lang="za" hreflang="za" data-title="分类:Duzroeg" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="چوانگی" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Categorie:Veugel" title="Categorie:Veugel–زیلاندی" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Categorie:Veugel" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="زیلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E9%B8%9F%E7%B1%BB" title="Category:鸟类–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:鸟类" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E9%B3%A5" title="分類:鳥–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="分類:鳥" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:Chi%C3%A1u" title="Lūi-pia̍t:Chiáu–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:Chiáu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:%E9%9B%80" title="Category:雀–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:雀" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Category:Izinyoni" title="Category:Izinyoni–زولو" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Category:Izinyoni" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولو" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1456850#sitelinks-wikipedia" title="میون‌ویکی ِلینکون ِدَچی‌ین" class="wbc-editpage">لینکون ِدچی‌ین</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضایِ نوم"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87" title="رج ره بدی‌ین [c]" accesskey="c"><span>رج</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC_%DA%AF%D9%BE:%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="این صفحه خَوری گپ بَزوئن (این صفحه دَنی‌یه) [t]" accesskey="t"><span>گپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">مازِرونی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="هارشی‌ئون"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87"><span>بخوندستن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دچی‌ین</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87&action=history" title="کهنه دگاردسته‌ئونی که این صفحه دله دکته [h]" accesskey="h"><span>تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارون" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارون</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">پٮتی</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87"><span>بخوندستن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دچی‌ین</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87&action=history"><span>تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B1%D8%AC:%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87" title="همه صفحه‌ئونی که اینجه ره لینک هدانه [j]" accesskey="j"><span>این صفحه ره لینک‌هدائه‌ئون</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B1%D8%AC:%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87" rel="nofollow" title="اِسایی دِگاردسته‌ئون ِصفحه‌ئون که این صفحه جه لینک دارنه [k]" accesskey="k"><span>ونه واری دچی‌یه‌ئون</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mzn" title="فایل باربی‌یشتن [u]" accesskey="u"><span>فایل باربی‌یشتن</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="تموم مخصوص صفحه‌ئون ِلیسـت [q]" accesskey="q"><span>مخصوص صفحه‌ئون</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87&oldid=22430" title="موندستنی لینک این صفحه ره اینتا محتوا وسّه"><span>بموندستنی لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>صفحه‌ی ِاطلاعات</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmzn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B1%25D8%25AC%3A%25D9%25BE%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25AF%25D9%2587"><span>کچیک URL بیتن</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmzn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B1%25D8%25AC%3A%25D9%25BE%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25AF%25D9%2587"><span>اینجه QR کُد ره بیتن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%B1%D8%AC%3A%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87"><span>کتاب بساتن</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:DownloadAsPdf&page=%D8%B1%D8%AC%3A%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87&action=show-download-screen"><span>دانلود PDF فرمت جه</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87&printable=yes" title="پِرینت هـاکاردن صفحه دگاردسته [p]" accesskey="p"><span>پرینت صفحه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگه پروژه‌ئون </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Birds" hreflang="en"><span>ویکی‌تلمبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1456850" title="لینک هدائن دیتای ِآیتم ره [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دیتا ِآیتم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="نما"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">نما</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">پٮتی</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>راهنما</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیا، آزادِ دانشنومه، جه</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="mzn" dir="rtl">    </div><div class="mw-category-generated" lang="mzn" dir="rtl"><div id="mw-pages"> <h2>"پرنده" ِرج دله‌یِ صفحه‌ئون</h2> <p>ای ۹۶ ئون، ۹۶ جه اینجه دَرنه. </p><div lang="mzn" dir="rtl" class="mw-content-rtl"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3> </h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%BA" title="مرغ">مرغ</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>آ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A6%D9%84" title="آئل">آئل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%82" title="آنق">آنق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="آوست">آوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D8%B3_%DA%AF%D8%B1%DA%AF" title="آکس گرگ">آکس گرگ</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ا</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="ابیا">ابیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="اسراییلی سیکا">اسراییلی سیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C" title="اسپری">اسپری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="الیک">الیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88_%D8%AA%D8%B4%D9%86%DB%8C" title="او تشنی">او تشنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88_%D8%AA%D9%84%D8%A7" title="او تلا">او تلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%86%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="اوچلیک">اوچلیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%8E%D9%84%D9%91%D9%87" title="اَلّه">اَلّه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%84" title="اکابیل">اکابیل</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ب</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A8%D9%84" title="بلبل">بلبل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AF_%DA%86%DA%A9" title="بلند چک">بلند چک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%82%D9%84%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86" title="بوقلدمون">بوقلدمون</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ت</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AC" title="تراج">تراج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D8%A7" title="تلا">تلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="تيكا">تيكا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="تیرنگ">تیرنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="تیکا">تیکا</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ح</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%86_%DA%86%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="حسن چلایی">حسن چلایی</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>خ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%DA%A9%D8%A7" title="خوردی بکا">خوردی بکا</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>د</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%B2%DA%A9" title="دارخزک">دارخزک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%AA%D9%86" title="دارکوتن">دارکوتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%DB%8C%D8%AC%D9%87" title="دلیجه">دلیجه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%DA%A9%D9%86" title="دم‌لاکن">دم‌لاکن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%88" title="دودو">دودو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%B2%DA%A9" title="دیوارخزک">دیوارخزک</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ر</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B4_%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رش تیکا">رش تیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%B1%D8%AC" title="رنگ‌رج">رنگ‌رج</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ز</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%BA_%DA%AF%D8%B1%DA%AF" title="زاغ گرگ">زاغ گرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%B1%DA%86" title="زرچ">زرچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%BA%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D8%B1%DA%A9" title="زغال گرک">زغال گرک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%B1%DA%A9" title="زنجیرک">زنجیرک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="زیک">زیک</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>س</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1" title="سار">سار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AE_%DA%86%D9%86%DA%A9" title="سرخ چنک">سرخ چنک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85" title="سلیم">سلیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%AA%D8%AC%D9%86" title="سنگ تجن">سنگ تجن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%D9%84%D9%86%DA%AF" title="سیا لنگ">سیا لنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DA%A9" title="سید زیاک">سید زیاک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DA%AF" title="سیساگ">سیساگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%85" title="سیلم">سیلم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%88_%DA%86%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="سیو چنیک">سیو چنیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="سیکا">سیکا</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ش</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%B1%D8%BA" title="شترمرغ">شترمرغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B4_%D9%85%DB%8C%D9%84" title="شش میل">شش میل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%A8%D8%A7%D8%B2" title="شهباز">شهباز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%86%D9%87_%D9%82%D9%BE%D9%88%D9%86" title="شونه قپون">شونه قپون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%BE%D8%B1%D9%BE%D8%B1%DB%8C" title="شوپرپری">شوپرپری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%BE%D9%84%DB%8C" title="شپلی">شپلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%85" title="شکروم">شکروم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D9%85" title="شیردم">شیردم</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ط</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B3" title="طاووس">طاووس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D9%88%D8%B7%DB%8C" title="طوطی">طوطی</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ع</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D9%85%DB%8C%DA%86%DA%A9%D8%A7" title="عمر میچکا">عمر میچکا</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>غ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B2%D9%84_%D8%BA%D8%A7%D8%B2" title="غزل غاز">غزل غاز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B4%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="غشنیک">غشنیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D9%84%DA%A9" title="غولک">غولک</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ق</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%82%D8%B1%D9%88%DA%A9" title="قرقروک">قرقروک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B4" title="قوش">قوش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DA%86%D8%A7%D9%82" title="قچاق">قچاق</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>م</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%87" title="مرغانه">مرغانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="میلا">میلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%86%DA%A9%D8%A7" title="میچکا">میچکا</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>و</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%87" title="واشه">واشه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="ورده">ورده</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%D8%A7" title="وکا">وکا</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>پ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%84%D8%A7" title="پرلا">پرلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%85_%D8%B4%D8%AE" title="پرچیم شخ">پرچیم شخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3_%D9%BE%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="پس پلیک">پس پلیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D9%84%D9%87" title="پیت کله">پیت کله</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>چ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D9%84%DA%86%D9%84%D8%A7" title="چلچلا">چلچلا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%DA%A9" title="چوک">چوک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DA%A9%D9%88%D9%85" title="چکوم">چکوم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%AA%DA%A9%D8%A7" title="چیتکا">چیتکا</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ک</h3> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="کالی">کالی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA_%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D9%85%DB%8C%DA%86%DA%A9%D8%A7" title="کت عمر میچکا">کت عمر میچکا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DA%A9" title="کرک">کرک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D8%B3" title="کرکس">کرکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D8%B3" title="سیو کرکس">سیو کرکس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DA%AF%E2%80%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7" title="کرگ‌مونا">کرگ‌مونا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="کریک">کریک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D8%B1" title="کشتر">کشتر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DA%A9_%D8%BA%D8%A7%D8%B2" title="کشتک غاز">کشتک غاز</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AC" title="کلاج">کلاج</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%DA%86_%D8%B4%D8%B4_%D9%85%DB%8C%D9%84" title="کلاچ شش میل">کلاچ شش میل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%DA%A9%D9%86" title="کلاکن">کلاکن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%B1" title="کوتر">کوتر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1_%D9%BE%D8%B3_%D9%BE%D8%B3%DB%8C" title="کور پس پسی">کور پس پسی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="کولی گری">کولی گری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9%DB%8C" title="کوکی">کوکی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DA%86%DA%86%DA%A9" title="کچچک">کچچک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DA%A9_%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="کک لری">کک لری</a></li></ul></div></div></div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=رج:پرنده&oldid=22430">https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=رج:پرنده&oldid=22430</a>" جه بیته بیّه</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="شا:رده‌ها">رج</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%AD%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%86" title="رج:حیوون">حیوون</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه ره آخرین‌کَش این گدر دچینه: ۱۰:۱۱، ۲۴ ژوئن ۲۰۱۰</li> <li id="footer-info-copyright">کل نوشتارون <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">موجوز Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> اساس شمه دسترس درنه؛ مومکنه ای بعدن اته سری نو شرط و شروط ایضافه بوه. اگه اطلاعات ویشتری خواننی <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">قوانین و موقررات ایستفاده</a> ره هارشین.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">حریم سیاست</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%B1%DB%8C">ویکی‌پدیا خَوِری</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D9%85%D9%87">تکذیب‌نومه</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گت‌کَرون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mzn.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی خَوِری</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mzn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل هارشی‌ین</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5z8dw","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.002","walltime":"0.003","ppvisitednodes":{"value":1,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5476bd94cd-f5qqv","timestamp":"20241111104332","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>