CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Koenige 9:15 Und also verhielt sich's mit den Fronleuten, die der König Salomo aushob, zu bauen des HERRN Haus und sein Haus und Millo und die Mauer Jerusalems und Hazor und Megiddo und Geser.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_kings/9-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/9-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_kings/9-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_kings/1.htm">1.Koenige</a> > <a href="/1_kings/9.htm">Kapitel 9</a> > Vers 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_kings/9-14.htm" title="1.Koenige 9:14">◄</a> 1.Koenige 9:15 <a href="/1_kings/9-16.htm" title="1.Koenige 9:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_kings/9.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und also verhielt sich's mit den Fronleuten, die der König Salomo aushob, zu bauen des HERRN Haus und sein Haus und Millo und die Mauer Jerusalems und Hazor und Megiddo und Geser.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_kings/9.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und also verhielt sich's mit der Fron, die der König Salomo aushob, um den Tempel Jahwes und seinen Palast, das Millo und die Mauer Jerusalems, sowie die Befestigungen von Hazor, Megiddo und Geser zu erbauen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_kings/9.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und dasselbe ist die Summa der Zinse, die der König Salomo aufhub, zu bauen des HERRN Haus und sein Haus und Millo und die Mauern Jerusalems und Hazor und Megiddo und Gaser.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_kings/9.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Mit dyr Froon lief s yso: Dyr Künig Salman hiet Frooner ausghobn für n Bau von n Templ, seinn Pflast, yn n Stattail Millo und d Mauern von Ruslham, Häzor, Megeid und Geser.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/9.htm">King James Bible</a></span><br />And this <i>is</i> the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/9.htm">English Revised Version</a></span><br />And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">2989-3029 B.C.</p><p class="hdg2">1015-975 <br>the reason</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/9-21.htm">1.Koenige 9:21</a></span><br />derselben Kinder, die sie hinter sich übrigbleiben ließen im Lande, die die Kinder Israel nicht konnten verbannen: die machte Salomo zu Fronleuten bis auf diesen Tag.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/5-13.htm">1.Koenige 5:13</a></span><br />Und Salomo hob Fronarbeiter aus von ganz Israel, und ihre Zahl war dreißigtausend Mann,</p><p class="hdg">to build</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/9-10.htm">1.Koenige 9:10</a></span><br />Da nun die zwanzig Jahre um waren, in welchen Salomo die zwei Häuser baute, des HERRN Haus und des Königs Haus,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/6-38.htm">1.Koenige 6:38</a></span><br />und im elften Jahr, im Monat Bul (das ist der achte Monat), ward das Haus bereitet, wie es sein sollte, daß sie sieben Jahre daran bauten, </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/7-1.htm">1.Koenige 7:1</a></span><br />Aber an seinem Hause baute Salomo dreizehn Jahre, daß er's ganz ausbaute.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/8-1.htm">2.Chronik 8:1</a></span><br />Und nach zwanzig Jahren, in welchen Salomo des HERRN Haus und sein Haus baute, </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/9-24.htm">1.Koenige 9:24</a></span><br />Und die Tochter Pharaos zog herauf von der Stadt Davids in ihr Haus, das er für sie gebaut hatte. Da baute er auch Millo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/11-27.htm">1.Koenige 11:27</a></span><br />Und das ist die Sache, darum er die Hand wider den König aufhob: da Salomo Millo baute, verschloß er die Lücke an der Stadt Davids, seines Vaters.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/9-6.htm">Richter 9:6,20</a></span><br />Und es versammelten sich alle Männer von Sichem und das ganze Haus Millo, gingen hin und machten Abimelech zum König bei der hohen Eiche, die zu Sichem steht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/5-9.htm">2.Samuel 5:9</a></span><br />Also wohnte David auf der Burg und hieß sie Davids Stadt. Und David baute ringsumher von Millo an einwärts.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/12-20.htm">2.Koenige 12:20</a></span><br />Und seine Knechte empörten sich und machten einen Bund und schlugen ihn im Haus Millo, da man hinabgeht zu Silla.</p><p class="hdg">the wall</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/51-18.htm">Psalm 51:18</a></span><br />Tue wohl an Zion nach deiner Gnade; baue die Mauern zu Jerusalem.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/11-1.htm">Josua 11:1</a></span><br />Da aber Jabin, der König zu Hazor, solches hörte, sandte er zu Jobab, dem König zu Madon, und zum König zu Simron und zum König zu Achsaph</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/19-36.htm">Josua 19:36</a></span><br />Adama, Rama, Hazor,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/4-2.htm">Richter 4:2</a></span><br />Und der HERR verkaufte sie in die Hand Jabins, des Königs der Kanaaniter, der zu Hazor saß; und sein Feldhauptmann war Sisera, und er wohnte zu Haroseth der Heiden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/15-29.htm">2.Koenige 15:29</a></span><br />Zu den Zeiten Pekahs, des Königs Israels, kam Thiglath-Pileser, der König von Assyrien, und nahm Ijon, Abel-Beth-Maacha, Janoah, Kedes, Hazor, Gilead und Galiläa, das ganze Land Naphthali, und führte sie weg nach Assyrien.</p><p class="hdg">Megiddo</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/4-12.htm">1.Koenige 4:12</a></span><br />Baana, der Sohn Ahiluds, zu Thaanach und zu Megiddo und über ganz Beth-Sean, welches liegt neben Zarthan unter Jesreel, von Beth-Sean bis an Abel-Mehola, bis jenseit Jokmeams;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/17-11.htm">Josua 17:11</a></span><br />So hatte nun Manasse unter Isaschar und Asser: Beth-Sean und seine Ortschaften, Jibleam und seine Ortschaften und die zu Dor und seine Ortschaften und die zu Endor und seine Ortschaften und die zu Thaanach und seine Ortschaften und die zu Megiddo und seine Ortschaften und den dritten Teil Nepheths.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/5-19.htm">Richter 5:19</a></span><br />Die Könige kamen und stritten; da stritten die Könige der Kanaaniter zu Thaanach am Wasser Megiddos; aber sie brachten keinen Gewinn davon.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/9-27.htm">2.Koenige 9:27</a></span><br />Da das Ahasja, der König Juda's, sah, floh er des Weges zum Hause des Gartens. Jehu aber jagte ihm nach und hieß ihn auch schlagen in dem Wagen auf der Höhe Gur, die bei Jibleam liegt. Und er floh gen Megiddo und starb daselbst.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/23-29.htm">2.Koenige 23:29,30</a></span><br />Zu seiner Zeit zog Pharao Necho, der König in Ägypten, herauf wider den König von Assyrien an das Wasser Euphrat. Aber der König Josia zog ihm entgegen und starb zu Megiddo, da er ihn gesehen hatte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/35-22.htm">2.Chronik 35:22</a></span><br />Aber Josia wandte sein Angesicht nicht von ihm, sondern stellte sich, mit ihm zu streiten und gehorchte nicht den Worten Nechos aus dem Munde Gottes und kam, mit ihm zu streiten auf der Ebene bei Megiddo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/12-11.htm">Sacharja 12:11</a></span><br />Zu der Zeit wird große Klage sein zu Jerusalem, wie die war bei Hadad-Rimmon im Felde Megiddos.</p><p class="hdg">Gezer</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/9-16.htm">1.Koenige 9:16,17</a></span><br />Denn Pharao, der König in Ägypten, war heraufgekommen und hatte Geser gewonnen und mit Feuer verbrannt und die Kanaaniter erwürgt, die in der Stadt wohnten, und hatte sie seiner Tochter, Salomos Weib, zum Geschenk gegeben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/10-33.htm">Josua 10:33</a></span><br />Zu derselben Zeit zog Horam, der König der Geser, hinauf, Lachis zu helfen; aber Josua schlug ihn mit allem seinem Volk, bis daß niemand übrigblieb. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/16-10.htm">Josua 16:10</a></span><br />Und sie vertrieben die Kanaaniter nicht, die zu Geser wohnten; also blieben die Kanaaniter unter Ephraim bis auf diesen Tag und wurden zinsbar.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/21-21.htm">Josua 21:21</a></span><br />sie gaben ihnen die Freistadt der Totschläger, Sichem und seine Vorstädte auf dem Gebirge Ephraim, Geser und seine Vorstädte,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/1-29.htm">Richter 1:29</a></span><br />Desgleichen vertrieb auch Ephraim die Kanaaniter nicht, die zu Geser wohnten, sondern die Kanaaniter wohnten unter ihnen zu Geser.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/6-67.htm">1.Chronik 6:67</a></span><br />So gaben sie nun ihnen, dem Geschlecht der andern Kinder Kahath, die Freistädte: Sichem auf dem Gebirge Ephraim, Geser,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/20-4.htm">1.Chronik 20:4</a></span><br />Darnach erhob sich ein Streit zu Geser mit den Philistern. Dazumal schlug Sibbechai, der Husathiter, den Sippai, der aus den Kindern der Riesen war, und sie wurden gedemütigt.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_kings/9-15.htm">1.Koenige 9:15 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_kings/9-15.htm">1.Koenige 9:15 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/9-15.htm">1 Reyes 9:15 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/9-15.htm">1 Rois 9:15 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/9-15.htm">1 Koenige 9:15 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_kings/9-15.htm">1.Koenige 9:15 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_kings/9-15.htm">1 Kings 9:15 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_kings/9.htm">1.Koenige 9</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/1_kings/9-15.htm">15</a></span><span class="highl">Und also verhielt sich's mit den Fronleuten, die der König Salomo aushob, zu bauen des HERRN Haus und sein Haus und Millo und die Mauer Jerusalems und Hazor und Megiddo und Geser.</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/9-16.htm">16</a></span>Denn Pharao, der König in Ägypten, war heraufgekommen und hatte Geser gewonnen und mit Feuer verbrannt und die Kanaaniter erwürgt, die in der Stadt wohnten, und hatte sie seiner Tochter, Salomos Weib, zum Geschenk gegeben.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/joshua/11-1.htm">Josua 11:1</a></span><br />Da aber Jabin, der König zu Hazor, solches hörte, sandte er zu Jobab, dem König zu Madon, und zum König zu Simron und zum König zu Achsaph<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/17-11.htm">Josua 17:11</a></span><br />So hatte nun Manasse unter Isaschar und Asser: Beth-Sean und seine Ortschaften, Jibleam und seine Ortschaften und die zu Dor und seine Ortschaften und die zu Endor und seine Ortschaften und die zu Thaanach und seine Ortschaften und die zu Megiddo und seine Ortschaften und den dritten Teil Nepheths.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/19-36.htm">Josua 19:36</a></span><br />Adama, Rama, Hazor,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/1-29.htm">Richter 1:29</a></span><br />Desgleichen vertrieb auch Ephraim die Kanaaniter nicht, die zu Geser wohnten, sondern die Kanaaniter wohnten unter ihnen zu Geser.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/5-9.htm">2.Samuel 5:9</a></span><br />Also wohnte David auf der Burg und hieß sie Davids Stadt. Und David baute ringsumher von Millo an einwärts.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/3-1.htm">1.Koenige 3:1</a></span><br />Und Salomo verschwägerte sich mit Pharao, dem König in Ägypten und nahm Pharaos Tochter und brachte sie in die Stadt Davids, bis er ausbaute sein Haus und des HERRN Haus und die Mauer um Jerusalem her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/5-13.htm">1.Koenige 5:13</a></span><br />Und Salomo hob Fronarbeiter aus von ganz Israel, und ihre Zahl war dreißigtausend Mann,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/9-24.htm">1.Koenige 9:24</a></span><br />Und die Tochter Pharaos zog herauf von der Stadt Davids in ihr Haus, das er für sie gebaut hatte. Da baute er auch Millo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/11-27.htm">1.Koenige 11:27</a></span><br />Und das ist die Sache, darum er die Hand wider den König aufhob: da Salomo Millo baute, verschloß er die Lücke an der Stadt Davids, seines Vaters.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/12-4.htm">1.Koenige 12:4</a></span><br />Dein Vater hat unser Joch zu hart gemacht; so mache du nun den harten Dienst und das schwere Joch leichter, das er uns aufgelegt hat, so wollen wir dir untertänig sein.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_kings/9-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Koenige 9:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Koenige 9:14" /></a></div><div id="right"><a href="/1_kings/9-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Koenige 9:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Koenige 9:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_kings/9-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>