CINXE.COM
<!doctype html> <html lang="pt-PT"> <head> <meta data-rh="" charSet="utf-8"/><meta data-rh="" content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/><meta data-rh="" content="#001936" name="msapplication-TileColor"/><meta data-rh="" content="https://assets.tumblr.com/pop/manifest/mstile-150x150-b040e390.png" name="msapplication-TileImage"/><link data-rh="" href="https://assets.tumblr.com/pop/manifest/favicon-0e3d244a.ico" rel="shortcut icon" type="image/x-icon"/><link data-rh="" href="https://assets.tumblr.com/pop/manifest/favicon-cfddd25f.svg" rel="icon" sizes="any" type="image/svg+xml"/><link data-rh="" color="#001935" href="https://assets.tumblr.com/pop/manifest/safari-pinned-tab-ad5440dd.svg" rel="mask-icon"/><link data-rh="" href="https://assets.tumblr.com/pop/manifest/apple-touch-icon-f8ea2554.png" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180"/><title data-rh="">Tumblr</title><meta data-rh="" content="Tumblr. Puro enriquecimento efervescente. A energia da velha Internet. A casa dos reblogues. Toda a arte que não sabias que precisavas. Todos os fandoms que poderias desejar. Memes suficientes para mandar abaixo um mamífero de tamanho médio. Contribui ou simplesmente explora e absorve." name="description"/><meta data-rh="" content="app" name="twitter:card"/><meta data-rh="" content="@tumblr" name="twitter:site"/><meta data-rh="" content="305343404" name="twitter:app:id:iphone"/><meta data-rh="" content="305343404" name="twitter:app:id:ipad"/><meta data-rh="" content="com.tumblr" name="twitter:app:id:googleplay"/><meta data-rh="" content="Tumblr" property="og:title"/><meta data-rh="" content="Tumblr. Puro enriquecimento efervescente. A energia da velha Internet. A casa dos reblogues. Toda a arte que não sabias que precisavas. Todos os fandoms que poderias desejar. Memes suficientes para mandar abaixo um mamífero de tamanho médio. Contribui ou simplesmente explora e absorve." property="og:description"/><meta data-rh="" content="Tumblr" property="og:site_name"/><meta data-rh="" content="website" property="og:type"/><meta data-rh="" content="rgb(0, 25, 53)" name="theme-color"/> <link rel="preload" type ="font/woff2" href="https://assets.tumblr.com/pop/src/assets/fonts/favorit/favorit-regular-52013406.woff2" as="font" crossorigin /> <link rel="preload" type ="font/woff2" href="https://assets.tumblr.com/pop/src/assets/fonts/favorit/favorit-medium-fbc7316f.woff2" as="font" crossorigin /> <link rel="preload" type ="font/woff2" href="https://assets.tumblr.com/pop/src/assets/fonts/favorit/favorit-85-cf2f6136.woff2" as="font" crossorigin /> <link rel="preconnect" href="https://64.media.tumblr.com" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/css/main-d358600a.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/6169-019f5b27.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/2203-63c41723.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/1946-a6559faf.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/1456-b64422f3.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/5165-f7cff481.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/async-mobile-navigation-ed072c27.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/1217-42e560d8.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/1794-6a57729e.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/8645-7c11cb1d.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/landing-page-or-dashboard-picker-3241e19e.css" /> <link rel="manifest" href="/manifest.json" /> <script type="text/javascript" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="> window.__TUMBLR_VERSION__="89ca994aafcca94c28539c49f82492b49460cc18"; window.__TUMBLR_RELEASE__="redpop@89ca994aafcca94c28539c49f82492b49460cc18"; </script> <script type="text/javascript" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY=">!function(){function e(){const e=document.createElement("iframe");e.style.cssText="display:none",e.name="__tcfapiLocator",document.body.appendChild(e)}window.__tcfapi=function(){let e=[].slice.call(arguments),t=e[0],n=e[2];"ping"===t?"function"==typeof n&&n({gdprApplies:!1,cmpLoaded:!1,cmpStatus:"stub",displayStatus:"disabled",apiVersion:"2"}):"getTCData"!==t&&"addEventListener"!==t||"function"==typeof n&&n({gdprApplies:!1,tcfPolicyVersion:4,cmpId:258,cmpVersion:1},!0)},window.addEventListener("message",(function(e){let t="string"==typeof e.data,n={};try{n=t?JSON.parse(e.data):e.data}catch(e){}let a=n.__tcfapiCall;a&&window.__tcfapi(a.command,a.version,(function(n,c){let i={__tcfapiReturn:{returnValue:n,success:c,callId:a.callId}};t&&(i=JSON.stringify(i)),e&&e.source&&e.source.postMessage&&e.source.postMessage(i,"*")}),a.parameter)}),!1),"loading"!==document.readyState?e():document.addEventListener("DOMContentLoaded",e)}();</script> <script nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="> (function() { var isModern = typeof Array.prototype.at === "function"; if (isModern) { document.write( ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/runtime-5dd77ce3.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/vendor-d06a0150.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/main-629dab69.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6619-57c2f83a.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/7242-f8b201f8.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6169-ed1e9ff3.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1254-3209c28b.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6918-5d948416.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/715-0670097e.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1997-6d05592e.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/3423-9e61ae94.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/2953-1e20da28.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6794-b2bcd7aa.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6383-8a66b615.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/8640-80291ea7.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/2203-c1236731.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1946-a8e1c134.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1456-187eaf71.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/5165-a1b45da6.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/8301-93fb4f07.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/4361-0aac3cad.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/async-mobile-navigation-9debcfb8.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1217-ae4e7884.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/5406-347c9a62.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/833-fe809921.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/3948-38ee8b2f.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6767-58613945.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/8551-f972cce7.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/3906-054a7335.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1794-3303d66b.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1914-76aa690d.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6308-ebca84b5.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/8645-c718cd1f.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/landing-page-or-dashboard-picker-f901e38c.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'); } else { document.write( ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/runtime-2032a701.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/vendor-fc380f6f.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/main-245b98e4.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6619-9f1c65ca.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/7242-48d59fcf.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6169-2768fd53.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1254-ff231ff7.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6918-5d948416.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/715-602881c9.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1997-7b257b01.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/3423-07d52513.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/2953-803a1be6.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6794-813fd013.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6383-837c94f9.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/8640-7cd218a8.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/2203-944467f6.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1946-22b87111.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1456-db4290d2.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/5165-46939097.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/8301-15978800.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/4361-27648257.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/async-mobile-navigation-e1b8b67c.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1217-9a984b61.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/5406-af43ed31.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/833-5628222c.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/3948-1943f0ab.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6767-28d79c12.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/8551-af5dd979.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/3906-32074e0c.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1794-96901721.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1914-9768c793.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6308-59e25c81.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/8645-6346bc87.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/landing-page-or-dashboard-picker-3b184902.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY="></scr' + 'ipt>'); } })(); </script> </head> <body id="tumblr" class=""> <style>:root { --black: 0, 0, 0; --white: 255, 255, 255; --white-on-dark: 255, 255, 255; --navy: 0, 25, 53; --red: 255, 73, 48; --orange: 255, 138, 0; --yellow: 232, 215, 56; --green: 0, 207, 53; --blue: 0, 184, 255; --purple: 124, 92, 255; --pink: 255, 98, 206; --deprecated-accent: 0, 184, 255; --secondary-accent: 229, 231, 234; --follow: 243, 248, 251; --color-title: rgb(var(--white-on-dark)); --color-text: rgb(var(--white-on-dark)); --color-subtext: rgb(var(--white-on-dark)); --color-primary-link: rgb(var(--deprecated-accent)); --color-bluespace-background: rgb(var(--navy)); --color-bluespace-card-background: rgba(var(--white-on-dark), 0.07); --color-modal-close-button: rgb(var(--navy)); --color-modal-close-button-background: rgb(var(--white-on-dark)); --font-family: "Favorit", "Helvetica Neue", "HelveticaNeue", Helvetica, Arial, sans-serif ; --font-family-modern: "Favorit Modern", "Helvetica Neue", "HelveticaNeue", Helvetica, Arial, sans-serif ; --border-radius-small: 3px; --accent: rgba(0, 184, 255, 1); --accent-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --accent-fg-light: rgba(255, 255, 255, 1); --accent-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --accent-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --accent-tint: rgba(0, 184, 255, 0.1); --accent-tint-strong: rgba(0, 184, 255, 0.2); --accent-tint-heavy: rgba(0, 184, 255, 0.3); --chrome: rgba(0, 25, 53, 1); --chrome-panel: rgba(13, 36, 63, 1); --chrome-panel-border: rgba(255, 255, 255, 0.05); --chrome-tint: rgba(255, 255, 255, 0.05); --chrome-tint-strong: rgba(255, 255, 255, 0.1); --chrome-tint-heavy: rgba(255, 255, 255, 0.15); --chrome-mobile: rgba(0, 25, 53, 1); --chrome-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --chrome-fg-secondary: rgba(153, 163, 174, 1); --chrome-fg-tertiary: rgba(102, 117, 134, 1); --content-panel: rgba(255, 255, 255, 1); --content-panel-border: rgba(255, 255, 255, 0); --content-tint: rgba(0, 25, 53, 0.05); --content-tint-strong: rgba(0, 25, 53, 0.1); --content-tint-heavy: rgba(0, 25, 53, 0.15); --content-mobile-container: rgba(251, 252, 252, 1); --content-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --content-fg-secondary: rgba(102, 117, 134, 1); --content-fg-tertiary: rgba(153, 163, 174, 1); --color-panel-border: rgba(255, 255, 255, 0); --color-tint: rgba(0, 0, 0, 0.1); --color-tint-strong: rgba(0, 0, 0, 0.15); --color-tint-heavy: rgba(0, 0, 0, 0.2); --color-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --color-fg-secondary: rgba(0, 0, 0, 0.8); --color-fg-tertiary: rgba(0, 0, 0, 0.6); --color-fg-light: rgba(255, 255, 255, 1); --color-fg-light-secondary: rgba(255, 255, 255, 0.8); --color-fg-light-tertiary: rgba(255, 255, 255, 0.6); --image-bg: rgba(0, 0, 0, 1); --image-panel-border: rgba(255, 255, 255, 0.1); --image-tint: rgba(0, 0, 0, 0.4); --image-tint-strong: rgba(0, 0, 0, 0.5); --image-tint-heavy: rgba(0, 0, 0, 0.6); --image-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --image-fg-secondary: rgba(255, 255, 255, 0.8); --image-fg-tertiary: rgba(255, 255, 255, 0.6); --side-menu: rgba(0, 25, 53, 1); --side-menu-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.1); --top-menu: rgba(0, 25, 53, 1); --top-menu-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.1); --modal: rgba(255, 255, 255, 1); --modal-border: rgba(0, 25, 53, 0.1); --tool-tip: rgba(0, 0, 0, 1); --tool-tip-text: rgba(255, 255, 255, 1); --overlay-tint: rgba(0, 25, 53, 0.2); --overlay-tint-strong: rgba(0, 25, 53, 0.6); --overlay-tint-heavy: rgba(0, 25, 53, 0.8); --unread-tint: rgba(0, 184, 255, 0.1); --unread-tint-hover: rgba(0, 184, 255, 0.2); --badge-icon: rgba(255, 255, 255, 1); --badge-text: rgba(0, 0, 0, 1); --chrome-ui: rgba(0, 184, 255, 1); --chrome-ui-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --chrome-ui-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --chrome-ui-focus: rgba(0, 184, 255, 1); --chrome-ui-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --chrome-ui-fg-secondary: rgba(0, 0, 0, 0.8); --chrome-ui-fg-tertiary: rgba(0, 0, 0, 0.6); --chrome-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --chrome-danger: rgba(255, 146, 131, 1); --chrome-success: rgba(103, 226, 134, 1); --chrome-education: rgba(176, 157, 255, 1); --chrome-blue: rgba(102, 212, 255, 1); --chrome-purple: rgba(176, 157, 255, 1); --chrome-pink: rgba(255, 160, 226, 1); --chrome-red: rgba(255, 146, 131, 1); --chrome-orange: rgba(255, 185, 102, 1); --chrome-yellow: rgba(241, 231, 137, 1); --chrome-green: rgba(103, 226, 134, 1); --content-ui: rgba(0, 25, 53, 1); --content-ui-hover: rgba(26, 48, 73, 1); --content-ui-pressed: rgba(51, 71, 93, 1); --content-ui-focus: rgba(0, 184, 255, 1); --content-ui-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --content-ui-fg-secondary: rgba(153, 163, 174, 1); --content-ui-fg-tertiary: rgba(102, 117, 134, 1); --content-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --content-danger: rgba(153, 44, 29, 1); --content-success: rgba(1, 124, 32, 1); --content-education: rgba(74, 55, 153, 1); --content-blue: rgba(0, 110, 153, 1); --content-purple: rgba(74, 55, 153, 1); --content-pink: rgba(153, 58, 124, 1); --content-red: rgba(153, 44, 29, 1); --content-orange: rgba(153, 83, 0, 1); --content-yellow: rgba(139, 129, 35, 1); --content-green: rgba(1, 124, 32, 1); --color-ui: rgba(0, 0, 0, 1); --color-ui-hover: rgba(0, 0, 0, 0.9); --color-ui-pressed: rgba(0, 0, 0, 0.8); --color-ui-focus: rgba(0, 0, 0, 1); --color-ui-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --color-ui-fg-secondary: rgba(153, 153, 153, 1); --color-ui-fg-tertiary: rgba(102, 102, 102, 1); --color-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --image-ui: rgba(255, 255, 255, 1); --image-ui-hover: rgba(255, 255, 255, 0.9); --image-ui-pressed: rgba(255, 255, 255, 0.8); --image-ui-accent: rgba(255, 255, 255, 1); --image-ui-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --image-ui-fg-secondary: rgba(102, 117, 134, 1); --image-ui-fg-tertiary: rgba(153, 163, 174, 1); --image-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --danger: rgba(255, 73, 48, 1); --danger-hover: rgba(204, 58, 38, 1); --danger-pressed: rgba(153, 44, 29, 1); --danger-tint: rgba(255, 73, 48, 0.1); --danger-tint-strong: rgba(255, 73, 48, 0.2); --danger-tint-heavy: rgba(255, 73, 48, 0.3); --success: rgba(1, 207, 53, 1); --success-hover: rgba(52, 217, 93, 1); --success-pressed: rgba(103, 226, 134, 1); --success-tint: rgba(1, 207, 53, 0.1); --success-tint-strong: rgba(1, 207, 53, 0.2); --success-tint-heavy: rgba(1, 207, 53, 0.3); --education: rgba(124, 92, 255, 1); --education-hover: rgba(150, 125, 255, 1); --education-pressed: rgba(176, 157, 255, 1); --education-tint: rgba(124, 92, 255, 0.1); --education-tint-strong: rgba(124, 92, 255, 0.2); --education-tint-heavy: rgba(124, 92, 255, 0.3); --brand-blue: rgba(0, 184, 255, 1); --brand-blue-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --brand-blue-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --brand-blue-tint: rgba(0, 184, 255, 0.1); --brand-blue-tint-strong: rgba(0, 184, 255, 0.2); --brand-blue-tint-heavy: rgba(0, 184, 255, 0.3); --brand-purple: rgba(124, 92, 255, 1); --brand-purple-hover: rgba(150, 125, 255, 1); --brand-purple-pressed: rgba(176, 157, 255, 1); --brand-purple-tint: rgba(124, 92, 255, 0.1); --brand-purple-tint-strong: rgba(124, 92, 255, 0.2); --brand-purple-tint-heavy: rgba(124, 92, 255, 0.3); --brand-pink: rgba(255, 97, 206, 1); --brand-pink-hover: rgba(255, 129, 216, 1); --brand-pink-pressed: rgba(255, 160, 226, 1); --brand-pink-tint: rgba(255, 97, 206, 0.1); --brand-pink-tint-strong: rgba(255, 97, 206, 0.2); --brand-pink-tint-heavy: rgba(255, 97, 206, 0.3); --brand-red: rgba(255, 73, 48, 1); --brand-red-hover: rgba(255, 109, 89, 1); --brand-red-pressed: rgba(255, 146, 131, 1); --brand-red-tint: rgba(255, 73, 48, 0.1); --brand-red-tint-strong: rgba(255, 73, 48, 0.2); --brand-red-tint-heavy: rgba(255, 73, 48, 0.3); --brand-orange: rgba(255, 138, 0, 1); --brand-orange-hover: rgba(255, 161, 51, 1); --brand-orange-pressed: rgba(255, 185, 102, 1); --brand-orange-tint: rgba(255, 138, 0, 0.1); --brand-orange-tint-strong: rgba(255, 138, 0, 0.2); --brand-orange-tint-heavy: rgba(255, 138, 0, 0.3); --brand-yellow: rgba(232, 215, 58, 1); --brand-yellow-hover: rgba(237, 223, 97, 1); --brand-yellow-pressed: rgba(241, 231, 137, 1); --brand-yellow-tint: rgba(232, 215, 58, 0.1); --brand-yellow-tint-strong: rgba(232, 215, 58, 0.2); --brand-yellow-tint-heavy: rgba(232, 215, 58, 0.3); --brand-green: rgba(1, 207, 53, 1); --brand-green-hover: rgba(52, 217, 93, 1); --brand-green-pressed: rgba(103, 226, 134, 1); --brand-green-tint: rgba(1, 207, 53, 0.1); --brand-green-tint-strong: rgba(1, 207, 53, 0.2); --brand-green-tint-heavy: rgba(1, 207, 53, 0.3); } @media (prefers-color-scheme: dark) {:root { --black: 255, 255, 255; --white: 34, 34, 34; --white-on-dark: 255, 255, 255; --navy: 0, 0, 0; --red: 255, 73, 48; --orange: 255, 138, 0; --yellow: 232, 215, 56; --green: 0, 207, 53; --blue: 0, 184, 255; --purple: 124, 92, 255; --pink: 255, 98, 206; --deprecated-accent: 0, 184, 255; --secondary-accent: 57, 57, 57; --follow: 36, 54, 62; --color-title: rgb(var(--white-on-dark)); --color-text: rgb(var(--white-on-dark)); --color-subtext: rgb(var(--white-on-dark)); --color-primary-link: rgb(var(--deprecated-accent)); --color-bluespace-background: rgb(var(--navy)); --color-bluespace-card-background: rgba(var(--white-on-dark), 0.07); --color-modal-close-button: rgb(var(--navy)); --color-modal-close-button-background: rgb(var(--white-on-dark)); --font-family: "Favorit", "Helvetica Neue", "HelveticaNeue", Helvetica, Arial, sans-serif ; --font-family-modern: "Favorit Modern", "Helvetica Neue", "HelveticaNeue", Helvetica, Arial, sans-serif ; --border-radius-small: 3px; --accent: rgba(0, 184, 255, 1); --accent-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --accent-fg-light: rgba(255, 255, 255, 1); --accent-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --accent-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --accent-tint: rgba(0, 184, 255, 0.1); --accent-tint-strong: rgba(0, 184, 255, 0.2); --accent-tint-heavy: rgba(0, 184, 255, 0.3); --chrome: rgba(13, 13, 13, 1); --chrome-panel: rgba(26, 26, 26, 1); --chrome-panel-border: rgba(255, 255, 255, 0.05); --chrome-tint: rgba(255, 255, 255, 0.05); --chrome-tint-strong: rgba(255, 255, 255, 0.1); --chrome-tint-heavy: rgba(255, 255, 255, 0.15); --chrome-mobile: rgba(26, 26, 26, 1); --chrome-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --chrome-fg-secondary: rgba(153, 153, 153, 1); --chrome-fg-tertiary: rgba(102, 102, 102, 1); --content-panel: rgba(26, 26, 26, 1); --content-panel-border: rgba(38, 38, 38, 1); --content-tint: rgba(255, 255, 255, 0.05); --content-tint-strong: rgba(255, 255, 255, 0.1); --content-tint-heavy: rgba(255, 255, 255, 0.15); --content-mobile-container: rgba(13, 13, 13, 1); --content-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --content-fg-secondary: rgba(153, 153, 153, 1); --content-fg-tertiary: rgba(102, 102, 102, 1); --color-panel-border: rgba(0, 0, 0, 1); --color-tint: rgba(0, 0, 0, 0.1); --color-tint-strong: rgba(0, 0, 0, 0.15); --color-tint-heavy: rgba(0, 0, 0, 0.2); --color-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --color-fg-secondary: rgba(0, 0, 0, 0.8); --color-fg-tertiary: rgba(0, 0, 0, 0.6); --color-fg-light: rgba(255, 255, 255, 1); --color-fg-light-secondary: rgba(255, 255, 255, 0.8); --color-fg-light-tertiary: rgba(255, 255, 255, 0.6); --image-bg: rgba(0, 0, 0, 1); --image-panel-border: rgba(255, 255, 255, 0.1); --image-tint: rgba(0, 0, 0, 0.4); --image-tint-strong: rgba(0, 0, 0, 0.5); --image-tint-heavy: rgba(0, 0, 0, 0.6); --image-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --image-fg-secondary: rgba(255, 255, 255, 0.8); --image-fg-tertiary: rgba(255, 255, 255, 0.6); --side-menu: rgba(13, 13, 13, 1); --side-menu-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.1); --top-menu: rgba(13, 13, 13, 1); --top-menu-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.1); --modal: rgba(26, 26, 26, 1); --modal-border: rgba(38, 38, 38, 1); --tool-tip: rgba(255, 255, 255, 1); --tool-tip-text: rgba(0, 0, 0, 1); --overlay-tint: rgba(0, 0, 0, 0.2); --overlay-tint-strong: rgba(0, 0, 0, 0.6); --overlay-tint-heavy: rgba(0, 0, 0, 0.8); --unread-tint: rgba(0, 184, 255, 0.1); --unread-tint-hover: rgba(0, 184, 255, 0.2); --badge-icon: rgba(255, 255, 255, 1); --badge-text: rgba(0, 0, 0, 1); --chrome-ui: rgba(0, 184, 255, 1); --chrome-ui-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --chrome-ui-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --chrome-ui-focus: rgba(0, 184, 255, 1); --chrome-ui-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --chrome-ui-fg-secondary: rgba(0, 0, 0, 0.8); --chrome-ui-fg-tertiary: rgba(0, 0, 0, 0.6); --chrome-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --chrome-danger: rgba(255, 146, 131, 1); --chrome-success: rgba(103, 226, 134, 1); --chrome-education: rgba(176, 157, 255, 1); --chrome-blue: rgba(102, 212, 255, 1); --chrome-purple: rgba(176, 157, 255, 1); --chrome-pink: rgba(255, 160, 226, 1); --chrome-red: rgba(255, 146, 131, 1); --chrome-orange: rgba(255, 185, 102, 1); --chrome-yellow: rgba(241, 231, 137, 1); --chrome-green: rgba(103, 226, 134, 1); --content-ui: rgba(0, 184, 255, 1); --content-ui-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --content-ui-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --content-ui-focus: rgba(0, 184, 255, 1); --content-ui-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --content-ui-fg-secondary: rgba(0, 0, 0, 0.1); --content-ui-fg-tertiary: rgba(0, 0, 0, 0.1); --content-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --content-danger: rgba(255, 146, 131, 1); --content-success: rgba(103, 226, 134, 1); --content-education: rgba(176, 157, 255, 1); --content-blue: rgba(102, 212, 255, 1); --content-purple: rgba(176, 157, 255, 1); --content-pink: rgba(255, 160, 226, 1); --content-red: rgba(255, 146, 131, 1); --content-orange: rgba(255, 185, 102, 1); --content-yellow: rgba(241, 231, 137, 1); --content-green: rgba(103, 226, 134, 1); --color-ui: rgba(0, 0, 0, 1); --color-ui-hover: rgba(0, 0, 0, 0.9); --color-ui-pressed: rgba(0, 0, 0, 0.8); --color-ui-focus: rgba(0, 0, 0, 1); --color-ui-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --color-ui-fg-secondary: rgba(153, 153, 153, 1); --color-ui-fg-tertiary: rgba(102, 102, 102, 1); --color-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --image-ui: rgba(255, 255, 255, 1); --image-ui-hover: rgba(255, 255, 255, 0.9); --image-ui-pressed: rgba(255, 255, 255, 0.8); --image-ui-accent: rgba(255, 255, 255, 1); --image-ui-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --image-ui-fg-secondary: rgba(102, 117, 134, 1); --image-ui-fg-tertiary: rgba(153, 163, 174, 1); --image-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --danger: rgba(255, 73, 48, 1); --danger-hover: rgba(255, 109, 89, 1); --danger-pressed: rgba(255, 146, 131, 1); --danger-tint: rgba(255, 73, 48, 0.1); --danger-tint-strong: rgba(255, 73, 48, 0.2); --danger-tint-heavy: rgba(255, 73, 48, 0.3); --success: rgba(1, 207, 53, 1); --success-hover: rgba(52, 217, 93, 1); --success-pressed: rgba(103, 226, 134, 1); --success-tint: rgba(1, 207, 53, 0.1); --success-tint-strong: rgba(1, 207, 53, 0.2); --success-tint-heavy: rgba(1, 207, 53, 0.3); --education: rgba(124, 92, 255, 1); --education-hover: rgba(150, 125, 255, 1); --education-pressed: rgba(176, 157, 255, 1); --education-tint: rgba(124, 92, 255, 0.1); --education-tint-strong: rgba(124, 92, 255, 0.2); --education-tint-heavy: rgba(124, 92, 255, 0.3); --brand-blue: rgba(0, 184, 255, 1); --brand-blue-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --brand-blue-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --brand-blue-tint: rgba(0, 184, 255, 0.1); --brand-blue-tint-strong: rgba(0, 184, 255, 0.2); --brand-blue-tint-heavy: rgba(0, 184, 255, 0.3); --brand-purple: rgba(124, 92, 255, 1); --brand-purple-hover: rgba(150, 125, 255, 1); --brand-purple-pressed: rgba(176, 157, 255, 1); --brand-purple-tint: rgba(124, 92, 255, 0.1); --brand-purple-tint-strong: rgba(124, 92, 255, 0.2); --brand-purple-tint-heavy: rgba(124, 92, 255, 0.3); --brand-pink: rgba(255, 97, 206, 1); --brand-pink-hover: rgba(255, 129, 216, 1); --brand-pink-pressed: rgba(255, 160, 226, 1); --brand-pink-tint: rgba(255, 97, 206, 0.1); --brand-pink-tint-strong: rgba(255, 97, 206, 0.2); --brand-pink-tint-heavy: rgba(255, 97, 206, 0.3); --brand-red: rgba(255, 73, 48, 1); --brand-red-hover: rgba(255, 109, 89, 1); --brand-red-pressed: rgba(255, 146, 131, 1); --brand-red-tint: rgba(255, 73, 48, 0.1); --brand-red-tint-strong: rgba(255, 73, 48, 0.2); --brand-red-tint-heavy: rgba(255, 73, 48, 0.3); --brand-orange: rgba(255, 138, 0, 1); --brand-orange-hover: rgba(255, 161, 51, 1); --brand-orange-pressed: rgba(255, 185, 102, 1); --brand-orange-tint: rgba(255, 138, 0, 0.1); --brand-orange-tint-strong: rgba(255, 138, 0, 0.2); --brand-orange-tint-heavy: rgba(255, 138, 0, 0.3); --brand-yellow: rgba(232, 215, 58, 1); --brand-yellow-hover: rgba(237, 223, 97, 1); --brand-yellow-pressed: rgba(241, 231, 137, 1); --brand-yellow-tint: rgba(232, 215, 58, 0.1); --brand-yellow-tint-strong: rgba(232, 215, 58, 0.2); --brand-yellow-tint-heavy: rgba(232, 215, 58, 0.3); --brand-green: rgba(1, 207, 53, 1); --brand-green-hover: rgba(52, 217, 93, 1); --brand-green-pressed: rgba(103, 226, 134, 1); --brand-green-tint: rgba(1, 207, 53, 0.1); --brand-green-tint-strong: rgba(1, 207, 53, 0.2); --brand-green-tint-heavy: rgba(1, 207, 53, 0.3); } }</style> <div id="root"><div><style></style><div id="base-container"><div class="Ty83o adsbygoogle Qrht9" data-testid="adBlockTest" id="adBanner"></div><aside id="managed-icon-repository" style="width:0;height:0;overflow:hidden"></aside><div id="glass-container"></div></div></div></div> <script type="application/json" id="___INITIAL_STATE___"> {"routeSet":"main","routeUsesPalette":true,"routeHidesLowerRightContent":false,"routeName":"landing-page-or-dashboard-picker","isInitialRequestPeepr":false,"isInitialRequestSSRModal":false,"viewport-monitor":{"height":800,"width":1280},"randomNumber":0.09188280607555543,"chunkNames":["landing-page-or-dashboard-picker"],"Dashboard":{},"queries":{"mutations":[],"queries":[{"state":{"data":{"isLoggedIn":false},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1732361580786,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["user-info",false],"queryHash":"[\"user-info\",false]"}]},"csrfToken":"Vk9hLl7YaHSY.1732362480","apiUrl":"https://www.tumblr.com/api","apiFetchStore":{"API_TOKEN":"aIcXSOoTtqrzR8L8YEIOmBeW94c3FmbSNSWAUbxsny9KKx5VFh","extraHeaders":"{}"},"cspNonce":"MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY=","languageData":{"code":"pt_PT","data":{"domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural_forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);","lang":"pt_PT"},"# Go ahead, put some markdown.":["# Força, põe algum markdown."],"$29.99/year":["29,99 $/ano"],"%1$s blog":["%1$s blogue","%1$s blogues"],"%1$s like":["%1$s favorito","%1$s favoritos"],"%1$s note":["%1$s nota","%1$s notas"],"%1$s reblog":["%1$s reblogue","%1$s reblogues"],"%1$s reblogged a post from %2$s":["%1$s reblogou uma publicação de %2$s"],"%1$s reply":["%1$s resposta","%1$s respostas"],"%1$s sent a photo":["%1$s enviou uma fotografia"],"%1$s sent a post":["%1$s enviou uma publicação"],"%1$s sent a post that's no longer available":["%1$s enviou uma publicação que já não está disponível."],"%1$s sent a post that's no longer available.":["%1$s enviou uma publicação que já não está disponível."],"%1$s tag":["%1$s marcador","%1$s marcadores"],"%1$s will be blocked and reported, and any trace of this conversation will disappear from your messages.":["%1$s será bloquead@ e denunciad@. Qualquer traço desta conversa vai desaparecer das tuas mensagens."],"%1$s will be blocked and reported. And any trace of this conversation will disappear from your inbox":["%1$s será bloqueado e denunciado. Qualquer vestígio desta conversa vai desaparecer da tua caixa de entrada"],"%1$s's blog header":["Cabeçalho do blogue de %1$s"],"%1$sMB max per file":["%1$s MB máx. por ficheiro"],"%2$s":["%2$s","%2$s"],"%2$s Follower":["%2$s Seguidor","%2$s Seguidores"],"%2$s Following":["A seguir %2$s","A seguir %2$s"],"%2$s Member":["%2$s membro","%2$s membros"],"%2$s member":["%2$s membro","%2$s membros"],"%2$s note":["%2$s nota","%2$s notas"],"%2$s post":["%2$s publicação","%2$s publicações"],"([number] Remaining)":["([number] restante)","([number] restantes)"],"...":["..."],"1 am":["01h00"],"1 pm":["13h00"],"10 am":["10h00"],"10 pm":["22h00"],"11 am":["11h00"],"11 pm":["23h00"],"12 am":["00h00"],"12 months":["12 meses"],"12 pm":["12h00"],"2 am":["02h00"],"2 pm":["14h00"],"3 am":["03h00"],"3 months":["3 meses"],"3 pm":["15h00"],"4 am":["04h00"],"4 pm":["16h00"],"5 am":["05h00"],"5 pm":["17h00"],"6 am":["06h00"],"6 months":["6 meses"],"6 pm":["18h00"],"7 am":["07h00"],"7 pm":["19h00"],"8 am":["08h00"],"8 pm":["20h00"],"9 am":["09h00"],"9 pm":["21h00"],"\u003ch1\u003eGo ahead, put some html.\u003c/h1\u003e":["\u003ch1\u003eForça, põe algum html.\u003c/h1\u003e"],"A flexible subscription service for your biggest supporters.":["Um serviço de subscrição flexível para os teus maiores apoiantes."],"A green dot next to your avatar will show people that you're active.":["Vai aparecer um pontinho verde ao lado do teu avatar, a mostrar que estás ativ@."],"A nameless error mysteriously occurred.":["Ocorreu um erro misterioso e inominável."],"A post in a Blaze campaign cannot be deleted":["Não é possível eliminar uma publicação na campanha do Blaze"],"A post in a Blaze campaign cannot be edited":["Não é possível editar uma publicação na campanha do Blaze"],"A post in a Blaze campaign cannot be edited.":["Não pode ser editada uma publicação numa campanha do Blaze."],"A primary URL must be set when displaying a call to action.":["Deve ser definido um URL principal ao apresentar um apelo à ação."],"About":["Sobre"],"About Me":["Sobre mim"],"Account":["Conta"],"Account password":["Palavra-passe da conta"],"Activate Post+":["Ativar Post+"],"Activating Post+ is simple. Just complete the sections below to get things started. Looking for more details on Post+? [faqLink]Read the FAQ[/faqLink].":["Ativar o Post+ é simples. Basta completar as secções abaixo para começar. Queres saber mais sobre o Post+? [faqLink]Lê as Perguntas frequentes[/faqLink]."],"Active":["Ativo"],"Active Sessions":["Sessões ativas"],"Activity":["Atividade"],"Ad Visibility":["Visibilidade dos anúncios"],"Ad-Free Browsing":["Navegação sem anúncios"],"Ad-Free excludes certain promotional content. [link]Learn more[/link].":["A navegação sem anúncios exclui determinado conteúdo promocional. [link]Saber mais[/link]."],"Add":["Adicionar"],"Add GIF":["Adicionar GIF"],"Add a banner and avatar to represent your community. You can upload gifs, jpegs, pngs, or webp. Keep your file under 20 MB.":["Adiciona um banner e um avatar para representar a tua comunidade. Podes carregar gif, jpeg, png ou webp. O teu ficheiro tem de ter menos de 20 MB."],"Add a comment...":["Adicionar um comentário..."],"Add a filter":["Adicionar um filtro"],"Add audio":["Adicionar áudio"],"Add audio from web":["Adicionar áudio da web"],"Add domain":["Adicionar domínio"],"Add images from web":["Adicionar imagens da Web"],"Add link":["Adicionar link"],"Add media":["Adicionar multimédia"],"Add new filter":["Adicionar um filtro novo"],"Add photo":["Adicionar foto"],"Add poll":["Adicionar votação"],"Add read more":["Adicionar ler mais"],"Add read-more link":["Adicionar link para ler mais"],"Add something wonderful":["Acrescenta algo belo"],"Add text":["Adicionar texto"],"Add to queue":["Adicionar ao agendamento"],"Add to the discussion":["Contribui para o debate"],"Add up to 10 related tags to help describe your community.":["Adiciona até 10 marcadores relacionados para ajudar a descrever a tua comunidade."],"Add video":["Adicionar vídeo"],"Add video from web":["Adicionar vídeo da web"],"Admin":["Administrador"],"Advertisements":["Anúncios"],"Advertiser Controls":["Controlos do anunciante"],"Agree to The Meet Group conditions":["Concordas com as condições do The Meet Group"],"All":["Todos"],"All Messages":["Todas as mensagens"],"All posts":["Todas as publicações"],"All time":["De sempre"],"All types":["Todos os tipos"],"Allow likes":["Permitir marcar como favorito"],"Allow reblogs":["Permitir reblogues"],"Allow tipping":["Permitir gorjetas"],"Amount":["Quantia"],"An error occurred while saving the community":["Ocorreu um erro ao guardar a comunidade"],"An error occurred while uploading the image":["Ocorreu um erro ao carregar a imagem"],"Analytics":["Estatísticas"],"Android URL":["URL Android"],"Anonymous":["Anónimo"],"Anonymous Asks only supports text (including text styles and formatting). Media and links will be removed.":["As Perguntas anónimas suportam apenas texto (incluindo estilos de texto e formatação). A multimédia e os links vão ser removidos."],"Anonymous avatar":["Avatar anónimo"],"Answer Time":["Answer Time"],"Answer Time 🚧":["Answer Time 🚧"],"Answer an ask":["Responder a uma pergunta"],"Answer privately":["Responder em privado"],"Any unsaved changes will be lost.":["Todas as alterações que não foram guardadas serão perdidas."],"Anyone":["Qualquer pessoa"],"Anyone (on Tumblr)":["Qualquer pessoa (no Tumblr)"],"Anyone can see posts within this community.":["Qualquer pessoa pode ver as publicações nesta comunidade."],"Anyone on or off Tumblr.":["Qualquer pessoa no Tumblr, ou fora dele."],"Appeal":["Recorrer"],"Appeal accepted":["Recurso aceite"],"Appeal rejected":["Recurso rejeitado"],"Appeal this post":["Recorrer desta classificação"],"Appearance":["Aparência"],"Apply filters":["Aplicar filtros"],"Apply now":["Inscrever agora"],"Apps":["Aplicações"],"Are you sure you want to cancel/delete this download request?":["Tens a certeza de que queres cancelar/apagar este pedido de transferência?"],"Are you sure you want to cancel?":["Tens a certeza de que queres cancelar?"],"Are you sure you want to delete this post?":["Tens a certeza que queres apagar esta publicação?"],"Are you sure you want to log out?":["Tens a certeza que queres sair?"],"Are you sure you want to stop supporting %1$s? You'll miss out on exclusive content plus...":["Tens a certeza de que queres deixar de apoiar %1$s? Vais perder o conteúdo exclusivo e..."],"Are you sure you want to stop supporting Tumblr? You'll miss out new stages of your badge...":["Tens a certeza de que queres deixar de apoiar o Tumblr? Vais perder as novas etapas do teu crachá..."],"Are you sure you want to stop supporting Tumblr? You'll miss out on new stages of your badge...":["Tens a certeza de que queres deixar de apoiar o Tumblr? Vais perder as novas etapas do teu crachá..."],"Are you sure you want to turn on the legacy editor? You will lose all your progress.":["Tens a certeza de que queres ativar o editor antigo? Vais perder tudo o que já fizeste."],"Are you sure?":["Tens a certeza?"],"As of January 2024, Tumblr has removed the Post+ feature. [link]See this post for more details[/link].":["A partir de janeiro de 2024, o Tumblr removeu a funcionalidade do Post+. [link]Vê esta publicação para saberes mais[/link]."],"Ask":["Pergunta"],"Ask anonymously":["Perguntar anonimamente"],"Ask answered":["Pergunta respondida"],"Asks":["Perguntas"],"Assorted 'shling!' and 'fwip!' noises in messaging.":["Uma grande variedade de 'shlings', 'fwips' e outros barulhinhos durante as conversas."],"Attribution":["Créditos"],"Audience":["Público"],"Audio":["Áudio"],"Audio Player":["Reprodutor de áudio"],"Authorize Tumblr to access your Twitter account on the window that just opened":["Autoriza o Tumblr a aceder à tua conta do Twitter na janela que acabou de abrir"],"Autosave draft failed.":["Não foi possível guardar o teu rascunho automaticamente."],"Autosave draft failed. There may be some issues with your post.":["Não foi possível guardar o teu rascunho automaticamente. A tua publicação pode ter algum problema."],"Autosave failed because the post content source URL is invalid.":["Não foi possível guardar o teu rascunho automaticamente porque o URL da fonte do conteúdo da publicação é inválido."],"Autosave failed because there are issues with your post content uploads.":["Não foi possível guardar o teu rascunho automaticamente porque o carregamento do conteúdo da publicação tem um problema."],"Autosave failed because we don't support this media format yet.":["Não foi possível guardar automaticamente porque ainda não suportamos este formato."],"Available Blog Names":["Nomes de blogues disponíveis"],"Available until":["Disponível até"],"Avatar":["Avatar"],"Awesome news":["Excelentes notícias"],"Back":["Voltar"],"Back in Town":["Quem está de volta"],"Back to the top":["Voltar ao topo"],"Bad ad?":["Mau anúncio?"],"Bank/Card":["Banco/cartão"],"Based on our Community Guidelines this post contains sexually explicit content and is now only viewable to you.":["Segundo as nossas Normas da comunidade, esta publicação tem conteúdo sexualmente explícito e a partir de agora só tu podes vê-la."],"Based on our Community Guidelines, this post requires a Community Label.":["Esta publicação necessita de um Aviso de conteúdo, segundo as nossas Normas da comunidade."],"Based on our Community Guidelines, this post requires a Content Label.":["Segundo as nossas normas da comunidade, esta publicação precisa de um aviso de conteúdo."],"Based on our User Guidelines this post contains sexually explicit content and is now only viewable to you.":["Segundo as nossas Normas do Utilizador, esta publicação tem conteúdo sexualmente explícito e agora só tu podes vê-la."],"Based on our User Guidelines, this post requires a Content Label.":["Segundo as nossas Normas do Utilizador, esta publicação precisa de um Aviso de Conteúdo."],"Be the first to Reblog!":["Rebloga em primeiro lugar!"],"Be the first to Reblog! Or...":["Sê @ primeir@ a reblogar! Senão..."],"Be the first to Reply!":["Sê @ primeir@ a reagir!"],"Be the first to Reply! Or...":["Sê @ primeir@ a reagir! Senão..."],"Before we go further:[br/]When is your birthday?":["Antes de continuarmos:[br/]quando é o teu aniversário?"],"Before you go, there are a few things you should know...":["Antes de ires, há umas coisas que deves saber..."],"Best Stuff First":["Melhores primeiro"],"Beta":["Beta"],"Bigger":["Maior"],"Biggest":["Máximo"],"Biggest fans":["Maiores fãs"],"Black":["Negro"],"Blaze":["Blaze"],"Blaze campaign pending! We’ll email you when it’s approved.":["Campanha do Blaze pendente! Vamos enviar-te um e-mail assim que for aprovada."],"Block":["Bloquear"],"Block anyway":["Bloquear mesmo assim"],"Blockquote":["Citação"],"Blog":["Blogue"],"Blog Settings":["Preferências do blogue"],"Blog name":["Nome do blogue"],"Blog settings":["Preferências do blogue"],"Blogs":["Blogues"],"Blue":["Azul"],"Blurred because you don't follow this Tumblr yet. Click to reveal.":["Desfocado porque ainda não segues este tumblr. Clica para focar."],"Blurred because you don't follow this Tumblr yet. Tap to reveal.":["Desfocado porque ainda não segues este tumblr. Clica para focar."],"Bold":["Negrito"],"Book now":["Reservar agora"],"Brand avatar URL":["URL do avatar da marca"],"Browser":["Browser"],"Browser Push Notifications":["Notificações push no navegador"],"Bulleted List":["Lista por pontos"],"Bulleted list":["Lista por pontos"],"But if you must, enter your password below:":["Mas se ainda assim o quiseres fazer, introduz a tua palavra-passe abaixo:"],"But there's more where that came from:":["Mas há mais de onde essa veio:"],"Buy and manage custom domains":["Compra e gere domínios personalizados"],"By adding an image description to your post, you are making it more accessible for screen reader users.":["Ao adicionares uma descrição da imagem à tua publicação, estás a torná-la mais acessível aos utilizadores que utilizam um leitor de ecrã."],"By clicking \"Next\":":["Ao clicar em \"Seguinte\":"],"By clicking \"[strong]Get Started![/strong]\":":["Ao clicar em \"[strong]Vamos começar![/strong]\":"],"By clicking log in, or continuing with the other options below, you agree to Tumblr’s [tumblrTOSLink]Terms of Service[/tumblrTOSLink] and have read the [tumblrPrivacyLink]Privacy Policy[/tumblrPrivacyLink]":["Ao clicares em \"Iniciar sessão\", ou continuares com as outras opções abaixo, concordas com os [tumblrTOSLink]Termos de Serviço[/tumblrTOSLink] do Tumblr e confirmas que leste a [tumblrPrivacyLink]Política de Privacidade[/tumblrPrivacyLink]"],"By clicking sign up, or continuing with the other options below, you agree to Tumblr’s [tumblrTOSLink]Terms of Service[/tumblrTOSLink] and have read the [tumblrPrivacyLink]Privacy Policy[/tumblrPrivacyLink]":["Ao clicares em \"Inscreve-te\", ou continuares com as outras opções abaixo, concordas com os [tumblrTOSLink]Termos de Serviço[/tumblrTOSLink] do Tumblr e confirmas que leste a [tumblrPrivacyLink]Política de Privacidade[/tumblrPrivacyLink]"],"By continuing with the options below, you agree to Tumblr’s [tumblrTOSLink]Terms of Service[/tumblrTOSLink] and have read the [tumblrPrivacyLink]Privacy Policy[/tumblrPrivacyLink]":["Ao continuares com as opções abaixo, concordas com os [tumblrTOSLink]Termos de Serviço[/tumblrTOSLink] do Tumblr e confirmas que leste a [tumblrPrivacyLink]Política de Privacidade[/tumblrPrivacyLink]"],"By continuing, you agree to our [termsLink]Terms of Service[/termsLink] and have read our [privacyLink]Privacy Policy[/privacyLink].":["Ao continuares, concordas com os nossos [termsLink]Termos de Serviço[/termsLink] e reconheces que leste a nossa [privacyLink]Política de Privacidade[/privacyLink]."],"By default, we hide potentially mature content in the iOS app. Posts that use tags related to mature content will be hidden, and blogs marked mature will have a prompt before viewing.":["Por predefinição, ocultamos conteúdo potencialmente para adultos na aplicação iOS. As publicações que utilizam marcadores relacionados com conteúdo para adultos serão ocultadas e os blogues marcados como para adultos terão um aviso antes de serem visualizados."],"By tapping “Enable tipping” you agree to our [terms_link]Terms of Service[/terms_link] and have read our [privacy_link]Privacy Policy[/privacy_link].":["Ao tocares em \"Ativar as gorjetas\", concordas com os nossos [terms_link]Termos de Serviço[/terms_link] e reconheces que leste a nossa [privacy_link]Política de Privacidade[/privacy_link]."],"By tapping “Start tipping now” below I agree to [termsLink]Tumblr’s Terms of Service[/termsLink], that I’m 18 years or older, and have read the [privacyLink]Privacy Policy[/privacyLink].":["Ao tocar em \"Oferecer gorjetas agora\" abaixo, concordo com os [termsLink]Termos de Serviço do Tumblr[/termsLink], confirmo que tenho 18 anos ou mais e que li a [privacyLink]Política de Privacidade[/privacyLink]."],"By “Activating Post+” you agree to our [tosLink]Terms of Service[/tosLink] and that you have read our [privacyLink]Privacy Policy[/privacyLink]":["Ao \"Ativar o Post+\", concordas com os nossos [tosLink]Termos de Serviço[/tosLink] e reconheces que leste a nossa [privacyLink]Política de Privacidade[/privacyLink]"],"CTA Button Color":["Cor do botão CTA"],"CTA Text":["Texto do CTA"],"CTA URLs":["URLs do CTA"],"Call to Action":["Apelo à Ação (CTA)"],"Can't follow that, because it doesn't exist.":["Não podes seguir uma coisa que não existe."],"Cancel":["Cancelar"],"Cancel and go back":["Cancelar e voltar"],"Cancel anytime":["Cancela a qualquer momento"],"Cancel changes":["Cancelar alterações"],"Cancel subscription":["Cancelar subscrição"],"Cancelled":["Cancelado"],"Change Palette":["Mudar paleta"],"Change palette":["Mudar paleta"],"Change password":["Alterar palavra-passe"],"Change your email address":["Altera o teu endereço de e-mail"],"Change your palette at any time with [strong]Shift + P[/strong] [break/] This setting doesn't sync to the apps.":["Muda a tua paleta de cores a qualquer momento com [strong]Shift + P[/strong] [break/] Esta preferência não sincroniza com as aplicações."],"Change your password":["Muda a tua palavra-passe"],"Change your two-factor authentication settings":["Altera as tuas preferências da autenticação de dois fatores"],"Chat":["Diálogo"],"Chats":["Diálogos"],"Check back when you make a post to see Likes, Reblogs, new followers, and more.":["Quando criares uma publicação, volta a espreitar neste separador os teus favoritos, reblogues, novos seguidores e não só."],"Check out the Likes":["Confere as marcações como favorita"],"Check out the Reblogs":["Confere os reblogues"],"Check out the Replies":["Confere as respostas"],"Check out these blogs":["Olha estes blogues"],"Check out this tab when you make a post to see Likes, Reblogs, and new followers.":["Quando criares uma publicação, espreita neste separador os teus favoritos, reblogues e novos seguidores."],"Check out this tab when you make a post to see Mentions.":["Quando criares uma publicação, espreita neste separador as tuas menções."],"Check out this tab when you make a post to see Reblogs.":["Quando criares uma publicação, espreita neste separador os teus reblogues."],"Check out this tab when you make a post to see Replies.":["Quando criares uma publicação, espreita neste separador as tuas respostas."],"Check password":["Verificar palavra-passe"],"Choose a short, descriptive name and add a tagline that helps users understand what the community is about.":["Escolhe um nome curto e descritivo e acrescenta uma frase que ajude os utilizadores a compreenderem o tema da comunidade."],"Choose who can reblog this post. Anyone mentioned can always reblog.":["Escolhe quem pode reblogar esta publicação. Qualquer pessoa mencionada pode reblogar sempre que quiser."],"Clear search and filters":["Limpar pesquisa e filtros"],"Click this to update your GDPR privacy consents.":["Clica aqui para atualizar os teus consentimentos de privacidade do RGPD"],"Click to Begin":["Clica para Começar"],"Click to queue a post":["Clica para agendar uma publicação"],"Click to reblog a post":["Clica para reblogar uma publicação"],"Close":["Fechar"],"Close without saving":["Fechar sem guardar"],"Collapse search":["Minimizar pesquisa"],"Color":["Cor"],"Color Palette":["Paleta de cores"],"Colorize matching tags on the dashboard. Colorized tags add a nice touch to your dashboard but they might be harder to read.":["Dá cor aos marcadores no painel. Os marcadores coloridos dão um toque porreiro ao teu painel, mas podem ser mais difíceis de ler."],"Colors":["Cores"],"Comments and tags":["Comentários e marcadores"],"Comments only":["Apenas comentários"],"Communities":["Comunidades"],"Community Guidelines":["Normas da Comunidade"],"Community Replies":["Respostas da comunidade"],"Community labels":["Avisos de conteúdo"],"Composing":["Compor"],"Computer weirdness.":["Coisas estranhas da net."],"Confirm":["Confirmar"],"Confirm new password":["Confirma a nova palavra-passe"],"Confirm password":["Confirmar palavra-passe"],"Congrats! You've joined our experiment!":["Parabéns! Aderiste à nossa experiência!"],"Contact Tumblr Support":["Contactar o apoio técnico do Tumblr"],"Contact support":["Contactar o apoio"],"Contact us":["Contacta-nos"],"Content":["Conteúdo"],"Content flagging":["Sinalização de conteúdo"],"Content labels":["Avisos de conteúdo"],"Content source":["Fonte do conteúdo"],"Content you see":["Conteúdo que vês"],"Contents contains unsupported HTML, the post may not be what you expected.":["O conteúdo contém HTML não suportado, a publicação pode não ser o que esperavas."],"Contents contains unsupported Markdown, the post may not be what you expected.":["O conteúdo contém Markdown não suportado, a publicação pode não ser o que esperavas."],"Control what you see across Tumblr. To see changes, refresh the page, or restart Tumblr on your devices.":["Controla o que vês no Tumblr. Para veres alterações, atualiza a página ou reinicia o Tumblr nos teus dispositivos."],"Conversation":["Conversa"],"Conversation Menu":["Menu da conversa"],"Conversation with":["Conversa com"],"Couldn't find that Tumblr. Don't be mad.":["Não encontrámos este Tumblr. Não te zangues."],"Create":["Criar"],"Create a post":["Criar uma publicação"],"Create your first +Post":["Cria o teu primeiro Post+"],"Curate your own Dashboard":["Faz a curadoria do teu painel"],"Current balance":["Saldo atual"],"Current password":["Palavra-passe atual"],"Current session":["Sessão atual"],"Currently offline":["Presentemente offline"],"Custom URL":["URL personalizado"],"Customize my blog 🎨":["Personalizar o meu bogue 🎨"],"Daily":["Diário"],"Daily tip amount remaining: [remaining]":["Montante diário da gorjeta restante: [remaining]"],"Dang it.":["Que chatice!"],"Dang, only %1$s audio allowed per post.":["Bolas. Só se permite %1$s áudio por publicação.","Bolas. Só se permite %1$s áudios por publicação."],"Dang, only %1$s block allowed per post.":["Bolas. Só se permite %1$s bloco por publicação.","Bolas. Só se permite %1$s blocos por publicação."],"Dang, only %1$s image allowed per post.":["Bolas. Só se permite %1$s imagem por publicação.","Bolas. Só se permite %1$s imagens por publicação."],"Dashboard":["Painel"],"Date":["Data"],"Day":["Dia"],"Deactivate Post+":["Desativar Post+"],"Deactivating your Post+ means:":["Se desativares o Post+:"],"Deactivation is effective immediately. But don't sweat it. Your details are stored, so you can reactivate again at anytime.":["A desativação tem efeito imediato. Mas não te preocupes! Os teus dados são guardados para que possas reativar novamente quando quiseres."],"Decrement":["Diminuir"],"Delete":["Eliminar"],"Delete a post":["Apagar uma publicação"],"Delete account":["Eliminar conta"],"Delete all messages":["Eliminar todas as mensagens"],"Delete conversation":["Apagar conversa"],"Delete reply":["Apagar reação"],"Details":["Dados"],"Disable":["Desativar"],"Disable automatic SMS for Two-Factor Authentication":["Desativar SMS automática para a autenticação de dois fatores"],"Disable custom domain":["Desativar domínio personalizado"],"Disable custom theme":["Desativar tema personalizado"],"Disabling this will allow you to surf the dashboard page-by-page instead of the endlessly-scrolling feed. To update the URL in your browser for each page, disable Best Stuff First below.":["Se desativares esta opção, vais poder surfar página a página no painel, em vez de te deslocares num feed infinito. Para atualizares o URL de cada página no teu browser, desativa os Melhores primeiro."],"Discard":["Eliminar"],"Discard changes?":["Eliminar alterações?"],"Discard this post?":["Eliminar esta publicação?"],"Disconnect":["Desconectar"],"Disconnect from [provider]":["Desconectar do [provider]"],"Disconnect your [provider] account?":["Desconectar a tua conta do [provider]?"],"Disconnected!":["Desconectad@!"],"Dismiss":["Cancelar"],"Dismiss Recommendation":["Ignorar recomendação"],"Dismiss appeal banner":["Dispensar banner do recurso"],"Dismiss the post review request form":["Dispensar o formulário de pedido de revisão de publicação"],"Display URL":["Apresentar URL"],"Display a CTA":["Mostrar um CTA"],"Do not sell my personal information":["Não vender os meus dados pessoais"],"Do you want your community to be public or private?":["Queres que a tua comunidade seja pública ou privada?"],"Domain name":["Nome de domínio"],"Domain settings":["Preferências do domínio"],"Domain suggestions":["Sugestões de domínio"],"Domains":["Domínios"],"Donate now":["Doar agora"],"Done":["Pronto"],"Done. Now you're following {{blogNameLink /}}.":["Pronto. Agora estás a seguir {{blogNameLink /}}."],"Download":["Descarregar"],"Download Requests":["Descarregar pedidos"],"Download on the Apple Store":["Descarrega na Apple Store"],"Download your privacy data, as required by [gdpr]GDPR[/gdpr].":["Transfere os teus dados de privacidade, conforme solicitado pelo [gdpr]RGPD[/gdpr]."],"Draft saved!":["Rascunho guardado!"],"Drafts":["Rascunhos"],"Dunno anyone by that name.":["Não conheço ninguém com este nome."],"Earnings from Post+ or tips will show here":["Os ganhos do Post+ e as gorjetas vão aparecer aqui"],"Easy to use":["Fácil de utilizar"],"Edit":["Editar"],"Edit Appearance":["Editar aparência"],"Edit creator profile":["Editar perfil do criador"],"Edit filtered content":["Editar conteúdo excluído"],"Edit filtered tags":["Editar marcadores excluídos"],"Edit personal and deposit details at Stripe.com":["Edita detalhes pessoais e de depósito em Stripe.com"],"Edit subscription price":["Editar preço da subscrição"],"Edit your payment method":["Edita o teu modo de pagamento"],"Ehhhh, that's not a Tumblr. Check your spelling?":["Ahmmm, isso não é um Tumblr. Será um problema de ortografia?"],"Email":["E-mail"],"Email me about account activity.":["Enviem-me um e-mail com a atividade da conta."],"Email or blog name":["E-mail ou nome do blogue"],"En Savoir Plus":["En Savoir Plus"],"Enable":["Ativar"],"Enable Tumblr Labs":["Ativar o Tumblr Labs"],"Enable colorized tags":["Ativar marcadores coloridos"],"Enables a blog's custom colors in the blog view (e.g. [staffBlogViewUrl]). If disabled, all blogs will be shown using your selected palette's colors instead.":["Ativa as cores personalizadas de um blogue na vista do blogue (exemplo, [staffBlogViewUrl]). Se estiver desativado, todos os blogues serão mostrados com as cores da tua paleta selecionada."],"Enabling this displays timestamps in the post, reblog trail, and notes views. By default, timestamps are only visible in the meatballs menu on posts.":["Ao ativares esta opção, a data e a hora são apresentadas nas publicações, nas sequências de reblogues e nas notas. Por predefinição, nas publicações, a data e a hora só estão visíveis no menu dos três pontinhos."],"Enabling two-factor authentication makes it extra difficult for anyone other than you to access your account. [link]Learn more[/link].":["Ao ativares a autenticação de dois fatores é ainda mais difícil de alguém entrar na tua conta. [link]Sabe mais.[/link]"],"End Date":["Data de fim"],"Endless scrolling":["Deslocamento vertical infinito"],"Enjoy Ad-Free Browsing until the end of your current billing period. Your subscription will end on [strong][endDate][/strong].":["Desfruta da Navegação sem anúncios até ao fim do teu período de faturação atual. A tua subscrição irá terminar a [strong][endDate][/strong]."],"Enjoy Tumblr without interruptions from ads.":["Desfruta do Tumblr sem as interrupções dos anúncios."],"Enter 6-digit code":["Introduz o código de 6 dígitos"],"Enter URL":["Introduzir URL"],"Enter a username or URL to follow":["Escreve um nome de utilizador ou URL para seguires"],"Enter a username, URL, or email address to follow":["Escreve um nome de utilizador, URL ou e-mail para seguires"],"Enter a word or a phrase":["Escreve uma palavra ou frase"],"Enter auth code":["Introduzir código de autenticação"],"Enter one of these backup codes when prompted for a two-factor authentication code. Keep in mind: Each code can only be used once.":["Introduz um destes códigos de segurança quando te for pedido o código de autenticação de dois fatores. Não te esqueças de que cada código só pode ser utilizado uma vez."],"Enter one of these backup codes when prompted for a two-factor authentication code. Keep in mind: Each code can only be used once. Learn more at https://help.tumblr.com/hc/articles/226270148-Two-factor-Authentication.":["Introduz um destes códigos de segurança quando te for pedido um código de autenticação de dois fatores. Não te esqueças de que cada código só pode ser usado uma vez. Sabe mais em https://help.tumblr.com/pt/autenticacao-de-dois-fatores/."],"Enter one of these backup codes when prompted for a two-factor authentication code. Keep in mind: Each code can only be used once. Learn more at https://tumblr.zendesk.com/hc/articles/226270148-Two-factor-authentication.":["Introduz um destes códigos de segurança quando te for pedido o código de autenticação de dois fatores. Não te esqueças de que cada código só pode ser utilizado uma vez. Sabe mais em https://tumblr.zendesk.com/hc/pt/articles/226270148-Two-factor-authentication."],"Enter the code generated by the authenticator app":["Introduz o código gerado pela aplicação de autenticação"],"Enter your email to log in or register:":["Insere o teu e-mail para iniciares sessão ou te inscreveres:"],"Error Disconnecting!":["Erro ao desconectar!"],"Error loading forms":["Ocorreu um erro ao carregar os formulários"],"Estimated Progress:":["Progresso estimado:"],"Everyone can see this page":["Esta página é pública"],"Everyone who's not already a member will see a 'Join' option.":["Todos os utilizadores que ainda não são membros vão ver a opção “Aderir”."],"Everyone who's not already a member will see a 'Request' option.":["Todos os utilizadores que ainda não são membros vão ver a opção “Pedir”."],"Exclusive posts for your biggest fans":["Publicações exclusivas para os teus maiores fãs"],"Expand":["Expandir"],"Expand content":["Expandir conteúdo"],"Experiments":["Experiências"],"Expired":["Expirou"],"Explore":["Explorar"],"Explore all of Tumblr":["Explorar todo o Tumblr"],"Explore today’s picks from the Tumblr team.":["Explora as escolhas da equipa do Tumblr para hoje."],"Explore trending topics on Tumblr. See all of the GIFs, fan art, and general conversation about the internet’s favorite things.":["Explora os assuntos que estão em alta no Tumblr. Vê todos os GIFs, arte dos fãs e conversas gerais sobre as coisas favoritas da Internet."],"Extinguish":["Eliminar"],"FAQs":["Perguntas frequentes"],"Facebook":["Facebook"],"Failed":["Falhou"],"Failed to block the sender":["Erro ao bloquear o remetente"],"Feed":["Feed"],"File is too big":["O ficheiro é demasiado grande"],"File type not supported":["Tipo de ficheiro não suportado"],"Filter":["Filtro"],"Filter activity notifications":["Filtrar notificações de atividade"],"Filter by":["Filtrar por"],"Filter by post type":["Filtrar por tipo de publicação"],"Filter by time":["Filtrar por tempo"],"Filtered Post Content":["Conteúdo de publicações excluído"],"Filtered Tags":["Marcadores excluídos"],"Filtering":["Filtros"],"Filters":["Filtros"],"Find a GIF":["Encontrar um GIF"],"Find more tags":["Encontrar mais marcadores"],"Flag and block":["Assinalar e bloquear"],"Follow":["Seguir"],"Follow this collection?":["Seguir esta coleção?"],"Follow this tag":["Segue este marcador"],"Followers":["Seguidores"],"Following":["A seguir"],"For You 🔮":["Para ti 🔮"],"Forgot your password?":["Esqueceste-te da palavra-passe?"],"From fandoms to photography, gaming to anime, Tumblr is where your people are.":["De fandoms a fotografia, de jogos a anime, o Tumblr é onde encontras o pessoal que curtes."],"GIF Search":["Procurar GIF"],"GIF by [strong][blogName][/strong]":["GIF por [strong][blogName][/strong]"],"GIFs":["GIFs"],"Generate app password":["Criar palavra-passe para a aplicação"],"Generate backup codes":["Gerar códigos alternativos"],"Generate code via authenticator app":["Gera o código através da aplicação de autenticação"],"Generate new":["Gerar novo"],"Get access":["Obter acesso"],"Get it on Google Play":["Descarrega no Google Play"],"Get offer":["Obter oferta"],"Get quote":["Pedir orçamento"],"Get showtimes":["Consulta os horários"],"Get started":["Começar"],"Get started!":["Vamos começar!"],"Get tickets":["Compra a tua entrada"],"Gifts":["Presentes"],"Give the first Like!":["Marca como favorita em primeiro lugar!"],"Give the first Like! Or...":["Marca como favorita em primeiro lugar! Ou..."],"Go Ad-Free":["Navega sem anúncios"],"Go ahead, put anything":["Força, põe coisas"],"Go ahead, put anything.":["Força, põe coisas."],"Go back":["Voltar"],"Go back to the blog.":["Voltar para o blogue."],"Go back to the dashboard.":["Voltar para o painel."],"Go to #[query/]":["Ir para #[query/]"],"Go to @[blogName/]":["Ir para @[blogName/]"],"Go to Settings":["Ir para as preferências"],"Go to my dashboard":["Ir para o meu painel"],"Go to selected blog's activity page":["Ir para a página de atividade do blogue selecionado"],"Go to settings":["Ir para as preferências"],"Got it":["Está bem"],"Got it!":["OK!"],"Granularity":["Granularidade"],"Graph of new followers over time":["Gráfico de novos seguidores ao longo do tempo"],"Graph of notes over time":["Gráfico de notas ao longo do tempo"],"Graph of total followers over time":["Gráfico do total de seguidores ao longo do tempo"],"Great. Now you're following {{blogNameLink /}}.":["Ótimo. Agora estás a seguir {{blogNameLink /}}."],"Green":["Verde"],"Group similar notifications":["Notificações de grupos semelhantes"],"Guidelines":["Normas"],"HTML":["HTML"],"Handle":["Identificador"],"Hang tight![br/]Just doing the final checks...":["Só mais um bocadinho![br/]Estamos a fazer as verificações finais..."],"Have something to say?":["Queres dizer alguma coisa?"],"Headline":["Cabeçalho"],"Help":["Ajuda"],"Hex Value (#FFFFFF)":["Hex Value (#FFFFFF)"],"Hide":["Ocultar"],"Hide Ad":["Ocultar anúncio"],"Hide all ads":["Ocultar todos os anúncios"],"Hide all ads [emoji]🙈[/emoji]":["Ocultar todos os anúncios [emoji]🙈[/emoji]"],"Hide note":["Ocultar nota"],"Hide replies":["Ocultar respostas"],"Hide tip":["Ocultar gorjeta"],"Hit a glitch. Try again.":["Chocámos contra um icebergue. Tenta novamente."],"Hmm. This doesn’t seem to be working. Please try again?":["Hmm. Isto parece não estar a funcionar. Tentamos novamente?"],"Hold on there...":["Espera lá..."],"Hold up! You need to verify your email address before you can send this post to an other Tumblr. In the meantime, share it on social media.":["Espera! Tens de verificar o teu endereço de e-mail antes de poderes enviar esta publicação para outro Tumblr. Entretanto, partilha-a numa rede social."],"Home":["Início"],"Hourly":["A cada hora"],"How old are you?":["Que idade tens?"],"I already purchased something from this ad.":["Já comprei um artigo deste anúncio."],"I don't like this blog any more":["Já não gosto deste blogue"],"I don't like this post any more":["Já não gosto desta pubicação"],"I see it too often.":["Vejo-o demasiadas vezes."],"I want to change it":["Quero alterar"],"I'll do it later":["Faço isso mais tarde"],"I'm not interested in this.":["Isto não me interessa."],"If it violates our community guidelines, we'll remove it.":["Se violar as nossas normas da comunidade, será removido."],"If you cancel your subscription, you will start seeing ads on Tumblr in the apps and on desktop.":["Se cancelares a tua subscrição, vais começar a ver anúncios nas aplicações e na versão Web do Tumblr."],"If you disable the authenticator app, you will not be able to login without receiving the code via SMS.":["Se desativares a aplicação de autenticação, não vais poder iniciar sessão sem receberes o código por SMS."],"If you leave before saving, your changes will be lost. Are you sure you want to navigate away?":["Se saíres antes de guardar, as tuas alterações irão perder-se. Tens a certeza de que queres continuar?"],"Image":["Imagem"],"Image Description":["Descrição de imagem"],"Image Options":["Opções de imagem"],"Image to be sent":["Imagem a enviar"],"Improved search":["Pesquisa melhorada"],"In order to use Tumblr Live, we have to have your age on file. Go to Settings to set your age.":["Para utilizares o Tumblr Live, temos de ter o registo da tua idade. Vai às Preferências para definires a tua idade."],"Inactive":["Inativo"],"Inactive Status":["Estado inativo"],"Inactive since":["Inativo desde"],"Inactive status":["Estado inativo"],"Inbox":["Caixa de entrada"],"Include \"Based On Your Likes!\"":["Incluir \"Com base nas tuas publicações favoritas!\""],"Include followed tag posts":["Incluir publicações de marcadores que segues"],"Include posts liked by the blogs you follow":["Incluir publicações de que os blogues que segues gostaram"],"Include stuff in your orbit":["Incluir coisas na tua onda"],"Increment":["Aumentar"],"Indented":["Indentado"],"Indented Text":["Texto indentado"],"Info":["Info"],"Inline Link":["Link inline"],"Inline link":["Link inline"],"Insert":["Inserir"],"Insert GIF":["Inserir GIF"],"Insert audio":["Inserir áudio"],"Insert photo":["Inserir fotografia"],"Insert read-more link":["Inserir link para ler mais"],"Insert video":["Inserir vídeo"],"Install":["instalar"],"Interface":["Interface"],"Internet is being dumb.":["A Internet está a portar-se mal."],"Invalid username or password. Try again?":["Nome de utilizador ou palavra-passe inválida. Queres tentar outra vez?"],"Is commercial":["É comercial"],"Is this spam?":["Isto é spam?"],"It looks like your post might be in violation of our Community Guidelines and is now hidden.":["Parece que a tua publicação viola as nossas Normas da Comunidade, pelo que foi ocultada."],"It looks like your post might be in violation of our User Guidelines and is now hidden.":["Parece que a tua publicação poderá violar as nossas Normas do Utilizador, pelo que foi ocultada."],"It may take up to 30 days for downloads to become available.":["Pode levar até 30 dias para as cópias estarem prontas."],"It's offensive or inappropriate.":["É ofensivo ou inapropriado."],"It's time to try Tumblr":["Está na hora de experimentares o Tumblr"],"Italic":["Itálico"],"Join over 100 million people using Tumblr to find their communities and make friends.":["Junta-te aos mais de 100 milhões de pessoas que utilizam o Tumblr para encontrar as suas comunidades e fazer amizades."],"Keep reading":["Continuar a ler"],"Keyboard shortcuts":["Atalhos de teclado"],"Language":["Idioma"],"Last %1$s days":["Últimos %1$s dias"],"Last 6 months":["Nos últimos 6 meses"],"Last day":["No último dia"],"Last month":["No mês passado"],"Last seen":["Última vez online"],"Last three days":["Nos últimos 3 dias"],"Last week":["Na semana passada"],"Last year":["No ano passado"],"Latest":["Recentes"],"Latest Notes":["Últimas notas"],"Learn More":["Mais informações"],"Learn how to make a draft.":["Aprende a fazer um rascunho."],"Learn how to make a post.":["Aprende a criar uma publicação."],"Learn how to queue a post.":["Aprende a agendar uma publicação."],"Learn more":["Mais informações"],"Learn more.":["Mais informações."],"Legacy Editor":["Editor antigo"],"Legal":["Termos legais"],"Let Tumblr use your search history to help provide more relevant recommendations.":["Deixa o Tumblr usar o teu histórico de pesquisa para podermos dar-te recomendações mais relevantes."],"Let others see that you're active":["Mostrar quando estou ativ@"],"Let people find your blogs through this address.":["Permitir que as pessoas encontrem os meus blogues através deste endereço."],"Let's follow some tags":["Bora lá seguir uns marcadores"],"Let's go!":["Vamos lá!"],"Lightbox":["Caixa de luz"],"Like":["Marcar como favorito"],"Like a post":["Marcar uma publicação como favorita"],"Liked":["Marcado como favorito"],"Likes":["Favoritos"],"Link":["Link"],"Link Card":["Cartão do link"],"Listen":["Ouvir"],"Listen now":["Ouvir agora"],"Live":["Live"],"Live streaming credits":["Créditos da transmissão em direto"],"Loading":["A carregar"],"Location":["Local"],"Log in":["Iniciar sessão"],"Log out":["Sair"],"Login Options":["Opções de início de sessão"],"Looks like your account already exists. Please enter your password to link your account.":["Parece que a tua conta já existe. Introduz a palavra-passe para associar a tua conta."],"Lucille":["Lucille"],"Lucille text":["Texto Lucille"],"Make a new post":["Cria uma publicação nova"],"Make it easier to browse Tumblr feeds by capping the length of long posts.":["Simplifica a navegação no feed do Tumblr ao limitar o comprimento das publicações longas."],"Manage":["Gerir"],"Manage %1$s domain":["Gerir o domínio %1$s"],"Manage Post+ subscription":["Gerir subscrição do Post+"],"Manage mobile Post+ subscriptions on the Tumblr app. Just go to Account settings \u003e Post+ subscriptions to get started.":["Gere subscrições móveis do Post+ na aplicação do Tumblr. Para começar, basta ires às Preferências da conta \u003e Subscrições do Post+."],"Manage mobile subscriptions on the Tumblr app. Just go to Account settings \u003e Subscriptions to get started.":["Gere subscrições móveis na aplicação do Tumblr. Para começar, basta ires às Preferências da conta \u003e Subscrições."],"Manage subscription":["Gerir subscrição"],"Manage your payment method and view purchases":["Gere o teu modo de pagamento e vê as compras"],"Manage your subscription":["Gerir subscrição"],"Mark as spam":["Marcar como spam"],"Mark conversation as spam?":["Marcar conversa como spam?"],"Mark it spam":["Marcar como spam"],"Markdown":["Markdown"],"Mass Post Editor":["Editor de publicações múltiplas"],"Mature Content":["Conteúdo para adultos"],"Max 4,096 characters":["Máx. 4096 caracteres"],"Maybe later":["Talvez mais tarde"],"Maybe you spelled it wrong?":["Talvez tenhas escrito algo mal?"],"Meditate for a while on this empty Tumblr.":["Medita por um momento neste tumblr vazio."],"Member":["Membro"],"Member since":["Membro desde"],"Members":["Membros"],"Mentioned in a post":["Mencionou numa publicação"],"Mentioned in a reply":["Mencionou numa resposta"],"Mentions":["Menções"],"Menu":["Menu"],"Message":["Mensagem"],"Message to...":["Mensagem para..."],"Messages":["Mensagens"],"Messaging":["Enviar mensagens"],"Messaging sounds":["Sons do chat"],"Minimize Conversation":["Minimizar conversa"],"Mobile Number":["Número de telemóvel"],"Mobile subscriptions":["Subscrições móveis"],"Moderate comment":["Moderar comentário"],"Month":["Mês"],"Monthly subscription":["Subscrição mensal"],"More":["Mais"],"More from [blogLink /]":["Mais de [blogLink /]"],"More from [blogName /]":["Mais de [blogName /]"],"More like this":["Mais coisas parecidas com isto"],"Move backward":["Recuar"],"Move down":["Mover para baixo"],"Move forward":["Avançar"],"Move to bottom":["Mover para o final"],"Move to top":["Mover para o topo da página"],"Move up":["Mover para cima"],"Mute/Unmute a video":["Silenciar/ativar o som de um vídeo"],"Name":["Nome"],"Navigation menu":["Menu de navegação"],"Neat! That's not a Tumblr!":["Lindo, mas isso não é um Tumblr!"],"Need help?":["Precisas de ajuda?"],"Need some help with your subscription?":["Precisas de ajuda com a tua subscrição?"],"Nevermind":["Cancelar"],"New":["Novo"],"New Message":["Mensagem nova"],"New follower":["Novo seguidor","Novos seguidores"],"New followers":["Novos seguidores"],"New group blog members":["Novos membros do grupo do blogue"],"New message":["Mensagem nova"],"New password":["Nova palavra-passe"],"New post":["Nova publicação"],"New posts":["Publicações novas"],"New to Tumblr? [a]Sign up![/a]":["És nov@ no Tumblr? [a]Inscreve-te![/a]"],"New!":["Novo!"],"Newest first":["Mais recentes primeiro"],"Next":["Seguinte"],"Next Payment: [strong][price][/strong] on [strong][nextBilling][/strong]":["Próximo pagamento: [strong][price][/strong] a [strong][nextBilling][/strong]"],"Next billing date":["Próxima data de faturação"],"Next image":["Imagem seguinte"],"Next page":["Página seguinte"],"Next page (when endless scrolling disabled)":["Página seguinte (quando o deslocamento infinito está desativado)"],"No Blogs Found.":["Nenhum blogue encontrado."],"No activity for this time period":["Não há atividade neste período de tempo"],"No blogs available.":["Nenhum blogue disponível."],"No blogs found":["Nenhum blogue encontrado"],"No drafts available":["Não há rascunhos disponíveis"],"No idea who you're talking about.":["Não faço a mínima ideia de quem estás a falar."],"No more blogs available.":["Mais nenhum blogue disponível."],"No more blogs to show.":["Não há mais blogues a apresentar."],"No more items to show.":["Não há mais nada a apresentar."],"No more tags to show.":["Não há marcadores a apresentar."],"No one here by that name.":["Aqui não há ninguém com esse nome."],"No posts available":["Não há publicações disponíveis"],"No posts yet.":["Ainda sem publicações."],"No products found":["Nenhum produto encontrado"],"No reblogs with this filter yet.":["Ainda não há reblogues com este filtro."],"No thanks":["Não, obrigad@"],"No, continue campaign":["Não, continuar a campanha"],"Not a complete link":["Link incompleto"],"Not a soul by that name.":["Não encontramos vivalma com esse nome."],"Not following each other":["Não se seguem"],"Note":["Nota","Notas"],"Notes":["Notas"],"Nothing beats having a monthly income to support your work. Your fans probably want you to have that freedom as much as you do.":["Nada melhor do que ter um rendimento mensal para apoiar o teu trabalho. Os teus fãs provavelmente querem que tenhas essa liberdade tanto quanto tu."],"Nothing in the queue":["Sem publicações agendadas"],"Notification":["Notificação"],"Notifications":["Notificações"],"Now wait just a minute":["Espera lá um minuto"],"Now you can send tips to the blogs you [span]❤️[/span] on Tumblr.":["Já podes dar gorjetas aos blogues que roubaram o teu [span]❤️[/span] no Tumblr."],"Number of community replies":["Número de respostas da comunidade"],"Number of likes":["Número de marcações como favorito"],"Number of reblogs":["Número de reblogues"],"Number of replies":["Número de respostas"],"Numbered list":["Lista numerada"],"OK":["OK"],"Oh no, computer says no. \"Cough!\"":["Oh não, o computador diz não. \"Cof!\""],"Oh no, looks like your session has expired.":["Oh não, parece que a tua sessão expirou."],"Ok":["OK"],"Okay, it’s not actually hard to explain.":["Pronto, não é assim tão difícil de responder."],"Okay, we just sent you a password reset email.":["Pronto, já te enviámos um e-mail para repores a palavra-passe."],"Oldest first":["Mais antigas primeiro"],"On-Hold":["Em espera"],"Once a community is private it can never become public again. Be careful as [strong]there is no undo[/strong].":["Quando uma comunidade é privada, nunca mais pode voltar a tornar-se pública. Tem cuidado porque [strong]não podes voltar atrás na tua decisão[/strong]."],"Once you follow a blog, all of its posts show up in your dashboard, just like you’d expect. See something great? Reblog it to your own blog. Add commentary if you like. Make it your own. Other people will do the same to your posts. That’s how you meet people here.":["Quando começas a seguir um blogue, todas as publicações aparecem no teu Painel, tal como esperavas. Vês alguma coisa gira? Rebloga-a para o teu blogue. Adiciona um comentário, se quiseres. Torna esse conteúdo teu. Outras pessoas vão fazer o mesmo com as tuas publicações. É assim que se conhece pessoal por aqui."],"One of your previous videos is still processing. Please wait until it completes before uploading another video.":["Um dos teus vídeos anteriores ainda está a ser processado. Aguarda que isso se conclua antes de carregares outro vídeo."],"Only members can see comments and reactions, unless you allow anyone to join.":["Apenas os membros podem ver os comentários e as reações, a menos que permitas a adesão de qualquer pessoa."],"Only members can see comments and reactions.":["Apenas os membros podem ver os comentários e as reações."],"Only members can see posts within this community.":["Apenas os membros podem ver as publicações nesta comunidade."],"Only one image, video, link, or audio above the teaser please!":["Apenas uma imagem, vídeo, link ou áudio acima do teaser, por favor!"],"Only show user Blaze ads [emoji]😎[/emoji]":["Mostrar apenas anúncios do Blaze [emoji]😎[/emoji]"],"Only you can see this page":["Só tu podes ver esta página"],"Ooops! It looks like there was an error trying to upload one or more images.":["Ups! Parece que ocorreu um erro ao tentar carregar uma ou mais imagens."],"Ooops! It looks like there was an error trying to upload that image.":["Ups! Parece que ocorreu um erro ao tentar carregar essa imagem."],"Ooops! It looks like there was an error trying to upload your audio file.":["Ups! Parece que ocorreu um erro ao carregar o teu ficheiro de áudio."],"Ooops! Tags can only be 139 characters or less!":["Ups! Os marcadores só podem ter até 139 caracteres ou menos."],"Ooops! Tags can only be 140 characters or less!":["Ups! Os marcadores só podem ter até 140 caracteres ou menos."],"Ooops! you can't upload that type of file!":["Ups! Não podes carregar esse tipo de ficheiro."],"Oops! Something went wrong.":["Ups! Alguma coisa correu mal."],"Oops! Something went wrong. Please try again later.":["Ups! Alguma coisa correu mal. Volta a tentar mais tarde."],"Oops, it looks like we can't get info for that image":["Ups, parece que não conseguimos obter informações dessa imagem"],"Oops, something went wrong.":["Ups! Alguma coisa correu mal."],"Oops, sorry about that. There was an issue fetching your current subscription status. Please wait a few moments before refreshing your browser. Your subscription should show up imminently.":["Ups, desculpa lá isto. Surgiu um problema ao obter o estado da tua subscrição atual. Espera um bocado antes de atualizares o navegador. A tua subscrição deve aparecer num instante."],"Oops, the teaser should be 300 characters or less!":["Ups, o teaser só pode ter até 300 caracteres!"],"Oops. Something went wrong.":["Ups! Alguma coisa correu mal."],"Open":["Abrir"],"Open app":["Abrir aplicação"],"Open link":["Abrir link"],"Open post state options":["Abrir opções de estado de publicação"],"Open the post membership settings":["Abre as preferências de adesão das publicações"],"Opt-out of seeing ads personalized by our ads partners based on information from your visits to Tumblr. After you opt out you will still see ads on Tumblr, and some of them may be ads that Tumblr personalized for you. To learn more about interest-based advertising and to opt out from seeing interest-based ads on other publisher sites, please visit [aboutAds]optout.aboutads.info[/aboutAds] or [networkAdvertising]optout.networkadvertising.org[/networkAdvertising].":["Podes optar por desativar anúncios personalizados dos nossos parceiros de publicidade, que se baseiam na informação das tuas visitas ao Tumblr. Após desativares, continuarás a ver anúncios no Tumblr e alguns desses anúncios poderão ser personalizados para ti por nós. Para mais informação sobre publicidade baseada em interesses e para desativar esse tipo de anúncios, vai para [aboutAds]optout.aboutads.info[/aboutAds] ou [networkAdvertising]optout.networkadvertising.org[/networkAdvertising]."],"Orange":["Laranja"],"Order now":["Encomendar agora"],"Ordered List":["Lista numerada"],"Ordered list":["Lista ordenada"],"Original Poster":["Autor da publicação"],"Original Posts":["Publicações originais"],"Original poster":["Autor da publicação"],"Other reblogs":["Outros reblogues"],"Our computer is a loser.":["O nosso computador é um frustrado."],"Paid":["Pago"],"Password":["Palavra-passe"],"Password changed successfully!":["Palavra-passe alterada com sucesso!"],"Password is empty.":["A palavra-passe está vazia."],"Password reset email sent!":["E-mail de reposição da palavra-passe enviado!"],"Passwords don't match.":["As palavras-passe não coincidem."],"Past 30 days":["Últimos 30 dias"],"Patio":["Patio"],"Pause":["Colocar em pausa"],"Pause/Unpause a video":["Pausar/reproduzir um vídeo"],"Payment \u0026 Purchases":["Pagamento e compras"],"Payment method":["Modo de pagamento"],"Payment method successfully updated.":["Modo de pagamento atualizado com sucesso."],"Payout details":["Detalhes do pagamento"],"Payouts":["Pagamentos"],"Payouts to your bank account will appear here.":["Os pagamentos para a tua conta bancária vão aparecer aqui."],"Perks of supporting me":["Vantagens de me apoiarem"],"Permanently delete this conversation?":["Apagar esta conversa definitivamente?"],"Personal and deposit details":["Dados pessoais e de depósito"],"Photo":["Fotografia"],"Photos":["Fotografias"],"Pick as many reasons as you want.":["Escolhe quantas razões quiseres."],"Pin this post":["Fixar esta publicação"],"Pink":["Cor-de-rosa"],"Pinned Post":["Publicação fixada"],"Plain text/HTML":["Texto simples/HTML"],"Plan":["Plano"],"Plan: [strong]Gift[/strong]. Your subscription will end on [strong][endDate][/strong].":["Plano: [strong]Gift[/strong]. A tua subscrição vai terminar a [strong][endDate][/strong]."],"Plan: [strong][price][/strong].":["Plano: [strong][price][/strong]."],"Play":["Reproduzir"],"Play game":["Reproduzir jogo"],"Play now":["Reproduzir agora"],"Please enter your authentication code to login.":["Insere o teu código de autenticação para iniciar a sessão."],"Please fix the issue with your payment so that you can continue Ad-Free Browsing. Your subscription will end on [strong][nextBillingTime][/strong].":["Corrige o problema de pagamento para continuares a utilizar a Navegação sem anúncios. A tua subscrição vai terminar a [strong][nextBillingTime][/strong]."],"Please select a blog before proceeding":["Seleciona um blogue antes de avançar"],"Please select a product before proceeding":["Seleciona um produto antes de avançar"],"Please verify your email address before talking to a Tumblr.":["Verifica o teu e-mail antes de iniciares uma conversa com um tumblr."],"Please verify your email address first, check your inbox for the message we just sent.":["Primeiro verifica o teu endereço de e-mail, vê na tua caixa de entrada o e-mail que acabámos de te enviar."],"Poll":["Votação"],"Poll Choice":["Votar"],"Popular Tags":["Marcadores populares"],"Post Activity":["Atividade na publicação"],"Post Footer":["Rodapé da publicação"],"Post date":["Data da publicação"],"Post flagged":["Publicação assinalada"],"Post forms":["Formulários de publicação"],"Post hub only":["Publicar apenas no marcador"],"Post now":["Publicar"],"Post privately":["Publicar em privado"],"Post type":["Tipo de publicação"],"Post+":["Post+"],"Post+ Subscription":["Subscrição do Post+"],"Post+ cannot be activated on a group blog. [a]Learn more.[/a]":["O Post+ não pode ser ativado num blogue de grupo. [a]Sabe mais.[/a]"],"Post+ has gone away":["O Post+ foi embora"],"Post+ is currently inactive. Go to [a]Post+ settings[/a] to reactivate.":["O Post+ está atualmente inativo. Vai às [a]Preferências do Post+[/a] para reativar."],"Post+ profile":["Perfil do Post+"],"Post+ subscriptions":["Subscrições do Post+"],"Posted by %1$s":["Publicado por %1$s"],"Posting failed because the post content source URL is invalid.":["A publicação falhou porque o URL da fonte do conteúdo da publicação é inválido."],"Posting failed. Please check your post and try again.":["A publicação falhou. Dá uma vista de olhos e tenta outra vez."],"Posting failed. Please try again.":["A publicação falhou. Tenta outra vez."],"Posts":["Publicações"],"Posts about #%1$s":["Publicações sobre #%1$s"],"Posts about #%1$s and #%2$s":["Publicações sobre #%1$s e #%2$s"],"Posts from the tags you follow.":["Publicações de marcadores que segues."],"Posts that your favorite people liked.":["Publicações de que as tuas pessoas favoritas gostaram."],"Posts you missed":["Publicações que perdeste"],"Posts? Nah.":["Publicações? Nem por isso."],"Preferences":["Preferências"],"Preformatted text":["Texto pré-formatado"],"Previous":["Anterior"],"Previous image":["Imagem anterior"],"Previous page":["Página anterior"],"Previous page (when endless scrolling disabled)":["Página anterior (quando o deslocamento infinito está desativado)"],"Pricing":["Preços"],"Primary URL":["URL principal"],"Print Codes":["Imprimir códigos"],"Privacy":["Privacidade"],"Private":["Privado"],"Private communities can never be made public":["As comunidades privadas nunca podem ser tornadas públicas"],"Private communities can never be made public.":["As comunidades privadas nunca podem ser tornadas públicas."],"Processing your video":["A processar o teu vídeo"],"Promote":["Divulgar"],"Public":["Pública"],"Publish this post now?":["Publicar isto agora?"],"Purchased on other platforms":["Comprado noutras plataformas"],"Purchased via tumblr.com":["Comprado via tumblr.com"],"Questions or need help? [supportLink]Contact Tumblr Support[/supportLink]":["Tens dúvidas ou precisas de ajuda? [supportLink]Contacta o apoio técnico do Tumblr[/supportLink]"],"Queue":["Agendamento"],"Queue a post":["Agendar uma publicação"],"Queue this post for publishing?":["Agendar a publicação deste conteúdo?"],"Queue to %1$s":["Agendar para %1$s"],"Queued":["Agendada"],"Queued Post":["Publicação agendada"],"Queued to [blogName]":["Agendado para [blogName]"],"Queued!":["Agendada!"],"Quick Queue":["Agendar rapidamente"],"Quick Reblog":["Reblogar rapidamente"],"Quote":["Citação"],"Quotes":["Citações"],"Radar":["Radar"],"Range":["Intervalo"],"Rather use the mobile app?":["Preferes utilizar a aplicação móvel?"],"Reactivate Post+":["Reativar Post+"],"Reblog":["Reblogar"],"Reblog a post":["Reblogar uma publicação"],"Reblog to %1$s":["Reblogar para %1$s"],"Reblogged":["Reblogado"],"Reblogged to [blogName]":["Reblogado para [blogName]"],"Reblogged!":["Reblogada!"],"Reblogs":["Reblogues"],"Reblogs are turned off for this post.":["Os reblogues estão desativados para esta publicação."],"Reblogs with comment":["Reblogues com comentário"],"Reblogs without comment":["Reblogues sem comentário"],"Received new ask":["Recebeste uma nova pergunta"],"Recent Posts":["Publicações recentes"],"Recent payouts":["Pagamentos recentes"],"Recently followed":["A seguir recentemente"],"Recommended for you on Tumblr":["Recomendados para ti no Tumblr"],"Red":["Vermelho"],"Redirecting to payment...":["A redirecionar para o pagamento..."],"Refresh timeline to see new posts":["Atualiza a cronologia para veres publicações novas"],"Regular":["Normal"],"Related Blogs":["Blogues relacionados"],"Related Tags":["Marcadores relacionados"],"Related communities":["Comunidades relacionadas"],"Remove":["Remover"],"Remove filter":["Remover filtro"],"Remove formatting":["Remover formatação"],"Remove image from being sent":["Remover imagem do envio"],"Remove perk":["Remover vantagem"],"Remove reblog trail":["Remover sequência de reblogues"],"Remove tag":["Remover marcador"],"Renew subscription":["Renovar subscrição"],"Reorder":["Reordenar"],"Repeat password":["Repetir palavra-passe"],"Replace album art":["Substituir a capa do álbum"],"Replay video":["Reproduzir vídeo"],"Replies":["Respostas"],"Replies are turned off for this post.":["As respostas estão desativadas para esta publicação."],"Reply":["Responder"],"Reply field":["Campo da resposta"],"Reply restricted":["Resposta restringida"],"Reply sent!":["Resposta enviada!"],"Reply to %1$s...":["Responder a %1$s..."],"Reply to the community...":["Responder à comunidade..."],"Reply your heart out":["Dá largas às tuas respostas"],"Report":["Denunciar"],"Report this ad":["Denunciar este anúncio"],"Request Privacy Data":["Solicitar dados de privacidade"],"Request Review":["Solicitar revisão"],"Request Second Review":["Solicitar segunda revisão"],"Request community label review":["Solicitar revisão de Aviso de conteúdo"],"Request content label review":["Solicitar revisão de aviso de conteúdo"],"Request second review of this post":["Solicitar segunda revisão desta publicação"],"Requested on":["Pedido a"],"Resend email":["Reenviar e-mail"],"Reset":["Repor"],"Restore timeline to what it was when you last viewed it":["Restaura a cronologia para o que era quando a viste pela última vez"],"Resubscribe":["Voltar a subscrever"],"Resubscribe to Ad-Free Browsing":["Voltar a subscrever a Navegação sem anúncios"],"Retry":["Tentar novamente"],"Return":["Voltar"],"Return to TumblrMart":["Voltar para o TumblrMart"],"Review Flagged Posts":["Rever publicações assinaladas"],"Review flagged posts":["Rever publicações assinaladas"],"Rich text":["Texto formatado"],"Rich text editor":["Editor de texto formatado"],"Save":["Guardar"],"Save as draft":["Guardar como rascunho"],"Save changes":["Guardar alterações"],"Save subscription price":["Guardar preço da subscrição"],"Say something":["Diz qualquer coisa"],"Say your thing":["Diz lá a tua cena"],"Schedule":["Programar"],"Scheduled Post":["Publicação agendada"],"Scroll carousel left":["Deslizar galeria para a esquerda"],"Scroll carousel right":["Deslizar galeria para a direita"],"Scroll down":["Deslocar para baixo"],"Scroll to new messages":["Deslizar para mensagens novas"],"Scroll up":["Deslocar para cima"],"Search":["Pesquisa"],"Search Gifs":["Procurar GIFs"],"Search Tumblr":["Pesquisar no Tumblr"],"Search Tumblr...":["Pesquisar no Tumblr..."],"Search all of Tumblr":["Pesquisar em todo o Tumblr"],"Search or paste URL":["Procurar ou colar URL"],"Search or paste audio URL":["Procurar ou colar URL de áudio"],"Search posts...":["Procurar publicações..."],"Search your followers":["Pesquisar seguidores"],"Security":["Segurança"],"See Everything":["Ver tudo"],"See all":["Ver todos"],"See how much you’ll be paid.":["Vê quanto irás receber."],"See menu":["Ver menu"],"See what's trending on Tumblr":["Vê o que está em alta no Tumblr"],"Select GIF:":["Selecionar GIF:"],"Select album art":["Selecionar a capa do álbum"],"Select text style":["Selecionar estilo de texto"],"Send":["Enviar"],"Send a message":["Enviar uma mensagem"],"Send code via SMS":["Enviar código por SMS"],"Send me a magic link":["Enviem-me um link mágico"],"Send password reset":["Enviar reposição da palavra-passe"],"Send push notifications to this browser":["Enviar notificações push para este navegador"],"Send something nice":["Envia qualquer coisa simpática"],"Seriously, put anything you want here.":["A sério, podes pôr tudo aquilo que quiseres."],"Server turned to dust.":["O servidor desfez-se em cinzas."],"Set a password":["Definir uma palavra-passe"],"Set a redirect for clicks":["Seleciona um redirecionamento para os cliques"],"Set date of publishing to a time in the past.":["Define a data da publicação para um momento no passado."],"Set the ground rules. Everyone must agree to these when joining.":["Define as regras básicas. Toda a gente tem de concordar com elas ao aderir."],"Set up":["Configurar"],"Set up your creator profile":["Configura o teu perfil de criador"],"Set up your deposit details on Stripe.com":["Define os teus detalhes de depósito em Stripe.com"],"Set your password":["Define a tua palavra-passe"],"Set your post ablaze. Sponsor it to put it in front of more people across Tumblr!":["Promove a tua publicação. Faz com que seja vista por mais gente no Tumblr!"],"Settings":["Preferências"],"Settings sub-menu":["Sub-menu de preferências"],"Setup Post+":["Configurar Post+"],"Seven post types to get you started. Your brain can do the rest. This thing is yours. Use it however you like.":["Sete tipos de publicação para começares. O teu cérebro faz o resto. Isto aqui é tudo teu. Usa da forma que preferires."],"Shape":["Forma"],"Share":["Partilhar"],"Share to Facebook":["Partilhar no Facebook"],"Share to Twitter":["Partilhar no Twitter"],"Share your story and add perks":["Partilha a tua história e adiciona vantagens"],"Shop Credits":["Comprar créditos"],"Shop TumblrMart":["Comprar no Tumblrmart"],"Shop Tumblrmart":["Comprar no Tumblrmart"],"Shop now":["Comprar agora"],"Shorten long posts":["Encurtar publicações longas"],"Shortened URL":["URL encurtado"],"Show \"Based On Your Likes!\" in the following tab alongside posts from blogs you follow.":["Mostrar \"Com base nas tuas publicações favoritas!\" no separador a seguir, junto das publicações dos blogues que segues."],"Show Blog Statistics":["Mostrar estatísticas do blogue"],"Show More":["Mostrar mais"],"Show all ads [emoji]🤑[/emoji]":["Mostrar todos os anúncios [emoji]🤑[/emoji]"],"Show all notifications":["Mostrar todas as notificações"],"Show avatar":["Mostrar avatar"],"Show header image":["Mostrar imagem do cabeçalho"],"Show more":["Mostrar mais"],"Show more blogs":["Mostrar mais blogues"],"Show more replies":["Mostrar mais respostas"],"Show more tags":["Mostrar mais marcadores"],"Show only Mention notifications":["Mostrar apenas notificações de menções"],"Show only Reblog notifications":["Mostrar apenas notificações de reblogues"],"Show only Reply notifications":["Mostrar apenas notificações de respostas"],"Show replies":["Mostrar respostas"],"Show tags added in Reblogs":["Mostrar etiquetas adicionadas nos reblogues"],"Show timestamps on posts, reblogs, and notes.":["Mostrar data e hora nas publicações, nos reblogues e nas notas."],"Sign me up":["Inscrever-me"],"Sign me up 🙌":["Inscrever-me 🙌"],"Sign up":["Inscreve-te"],"Sign up or log in:":["Inscreve-te ou inicia a sessão:"],"Since we don't know your age, you cannot disable this.":["Como não sabemos a tua idade, não podes desativar isto."],"Since you are under 18, you cannot disable this.":["Como tens menos de 18 anos, não podes desativar isto."],"Small":["Pequeno"],"Small text":["Texto pequeno"],"Snooze Tumblr Live":["Silenciar o Tumblr Live"],"Snooze Tumblr Live for the next 7 days":["Silenciar o Tumblr Live nos próximos 7 dias"],"Some apps require a specific one-time-use password to access your Tumblr account. Get one here.":["Algumas apps precisam de uma palavra-passe específica de uso único para poder aceder à tua conta Tumblr. Consegue uma aqui."],"Something fell into a volcano.":["Há qualquer coisa que foi engolida por um vulcão."],"Something fizzled.":["Alguma coisa complicou-se."],"Something got messed up.":["Que grande barafunda que para aqui anda."],"Something got snagged.":["Deu asneira."],"Something is all gummed up.":["A coisa está meia atrofiada."],"Something melted.":["Derreteu-se qualquer coisa."],"Something pooped out.":["Há qualquer coisa a cheirar mal."],"Something strange happened. Reload to try again?":["Algo de estranho aconteceu. Voltamos a recarregar?"],"Something sucks!":["Algo está mal!"],"Something went screwy.":["Alguma coisa correu mal."],"Something went splat.":["Houve asneira."],"Something went wrong":["Ocorreu um erro."],"Something went wrong with your answer. Please check and try again.":["Alguma coisa correu mal na tua resposta. Dá uma vista de olhos e tenta outra vez."],"Something went wrong. Please try again":["Alguma coisa correu mal. Tenta novamente"],"Something went wrong. Please try again.":["Alguma coisa correu mal. Tenta novamente."],"Something went wrong. Try again.":["Alguma coisa correu mal. Tenta novamente."],"Something's acting up.":["Alguma coisa emperrou."],"Something's busted.":["Algo não está a funcionar."],"Something's not happening.":["A coisa não está a andar."],"Something's not working.":["Algo não está a funcionar."],"Something's wonky.":["Há qualquer coisa torta."],"Sometimes you can't get to your phone for the two-factor authentication verification codes. Download backup codes for those times. Get them here.":["Por vezes não podes aceder ao teu telemóvel para obter os códigos de verificação de autenticação de dois fatores. Descarrega códigos alternativos para esses momentos. Faz isso aqui."],"Sorry":["Desculpa"],"Sorry to be the bearer of bad news, but to use Tumblr Live you must be 18 years or older.":["Lamentamos, mas temos más notícias para te dar: é preciso ter 18 anos ou mais para usar o Tumblr Live."],"Sorry, %1$s only allows messages from Tumblrs they follow.":["Desculpa, mas %1$s só aceita receber mensagens de tumblrs que segue."],"Sorry, we don't support this media format yet.":["Desculpa, a nossa plataforma não suporta este formato de multimédia."],"Sorry, you can't upload audio on an anonymous ask.":["Desculpa, mas não podes carregar áudio numa pergunta anónima."],"Sorry, you can't upload images on an anonymous ask.":["Desculpa, mas não podes carregar imagens numa pergunta anónima."],"Sorry, you can't upload videos on a reblog. If you have the link for the video, you can paste it here!":["Desculpa, mas não podes carregar vídeos num reblogue. Se tens o link para o vídeo, podes colá-lo aqui!"],"Sorry, you can't upload videos on an anonymous ask.":["Desculpa, mas não podes carregar vídeos numa pergunta anónima."],"Sorry… you can't change your subscription price while you have active supporters.":["Desculpa... Não podes alterar o preço da tua subscrição enquanto tiveres apoiantes ativos."],"Sort by":["Ordenar por"],"Sound settings":["Preferências de sons"],"Sounds":["Sons"],"Spam reported":["Spam denunciado"],"Sponsored":["Patrocinado"],"Sponsored by %1$s":["Patrocinado por %1$s"],"Staff Picks 🌟":["Escolhas da equipa 🌟"],"Staff picks on Tumblr":["Escolhas da equipa no Tumblr"],"Standard messaging rates apply":["Aplicam-se as taxas habituais de envio de mensagens"],"Start conversation":["Iniciar conversa"],"Started:":["Começou:"],"Status":["Estado"],"Strikethrough":["Rasurado"],"Submit Appeal":["Enviar recurso"],"Submit a post review request":["Enviar um pedido de revisão de publicação"],"Submitted by [span][anonymousName] ([anonymousEmail])[/span]":["Enviado por [span][anonymousName] ([anonymousEmail])[/span]"],"Subscribe":["Subscrever"],"Subscript":["Inferior à linha"],"Subscription":["Subscrição"],"Subscription price":["Preço da subscrição"],"Subscriptions":["Subscrições"],"Suggested blogs":["Blogues recomendados"],"Support":["Apoiar"],"Supporters":["Apoiantes"],"Supporting":["A apoiar"],"Switch":["Alternar"],"Switch blogs?":["Alternar entre blogues?"],"Tag":["Marcador"],"Tagline":["Descrição"],"Tags":["Marcadores"],"Tags you follow":["Marcadores que segues"],"Talk to a Tumblr":["Conversa com um Tumblr"],"Tap to retry.":["Tocar para tentar novamente."],"Tell everyone what this place is all about.":["Diz a toda a gente do que se trata este lugar."],"Tell your supporters what makes you special…":["Diz aos teus apoiantes o que te torna especial..."],"Text":["Texto"],"Text Color":["Cor do texto"],"Text Editor":["Editor de texto"],"Text color":["Cor do texto"],"Thanks for reporting! We'll have a look.":["Agradecemos a tua denúncia! Vamos dar uma vista de olhos."],"That was a cool thing to type but it's not a Tumblr.":["Escreveste uma cena fixe mas, infelizmente, não é um Tumblr."],"That's an impressively big audio. Unfortunately, Tumblr can only handle %1$sMB audio files. Audio too big: %2$s":["Esse áudio é demasiado grande. Infelizmente, o Tumblr só consegue processar áudios até %1$s MB. Áudio grande demais: %2$s"],"That's an impressively big image. Unfortunately, Tumblr can only handle %1$sMB JPEGs or PNGs and %2$sMB GIFs. Image too big: %3$s":["Essa imagem é demasiado grande. Infelizmente, o Tumblr só consegue processar imagens até %1$s MB JPEGs e %2$s MB GIFs. Imagens grandes demais: %3$s"],"That's an impressively big video. Unfortunately, Tumblr can only handle %1$sMB videos. Video too big: %2$s":["Esse vídeo é demasiado grande. Infelizmente, o Tumblr só consegue processar vídeos até %1$s MB. Vídeo grande demais: %2$s"],"The Tumblrs you like and reblog most":["Os Tumblrs que mais gostas e reblogas"],"The amount selected above is how much your supporters will be charged. You can't change your monthly price after receiving your first payment.":["O valor selecionado acima é o quanto será cobrado aos teus apoiantes. Não podes alterar o teu preço mensal depois de receberes o teu primeiro pagamento."],"The best of the Tumblrs you follow":["O melhor dos Tumblrs que segues"],"The internet evaporated.":["A Internet foi desta para melhor."],"The internet is being wiggly.":["A Internet está a fazer-se de engraçadinha."],"The post was shared!":["A publicação foi partilhada!"],"The primary URL for a CTA must be a valid URL.":["O URL principal para o CTA deve ser um URL válido."],"The queue lets you stagger posts over a period of hours or days. It's an easy way to keep your blog active and consistent.":["O agendamento permite-te guardar conteúdos durante um período de horas ou dias. É uma forma fácil de manter o teu blogue ativo constantemente."],"The server is being foolish.":["O servidor está armado em parvo."],"There was a problem redirecting to checkout":["Ocorreu um erro ao redirecionar para o pagamento"],"There was an error autosaving your post.":["Ocorreu um erro ao guardar automaticamente a tua publicação."],"There was an error loading the checkout page. Please try again.":["Ocorreu um erro ao carregar a página de pagamento. Tenta novamente."],"There was an error submitting your request.":["Ocorreu um erro ao processar o teu pedido."],"There's a %1$s-link-block-per-post limit.":["Há um limite de %1$s link por publicação.","Há um limite de %1$s links por publicação."],"There's a %1$s-video-per-post limit.":["Há um limite de %1$s vídeo por publicação.","Há um limite de %1$s vídeos por publicação."],"There's a 4096-text-characters-per-block limit.":["Há um limite de 4096 caracteres de texto por bloco."],"There's an issue with your payment method.":["Ocorreu um problema com o teu método de pagamento."],"These are the best new GIFs, fan art, illustrations, photos on the internet as curated by Tumblr staff.":["Estes são os melhores novos GIFs, arte de fãs, ilustrações, fotos na Internet com curadoria da equipa do Tumblr."],"These up-to-date topics are curated just for you. The more you engage with content on Tumblr, the more exciting your personalized recommendations will feel.":["Estes tópicos atuais são só para ti. Quanto mais te envolveres com conteúdo do Tumblr, mais interessantes vão ser as recomendações personalizadas."],"Think of your dashboard as your own little world—one that you get to shape with blogs, tags, and other stuff you like.":["Pensa no teu painel como o teu pequeno mundo – podes moldá-lo com blogues, marcadores e outras coisas que gostes."],"This Tumblr can't receive messages.":["Este Tumblr não pode receber mensagens."],"This Tumblr has been deactivated and can no longer receive messages":["Este Tumblr foi desativado e já não pode receber mensagens"],"This Tumblr is content-free.":["Este tumblr é livre de conteúdos."],"This Tumblr is cool, but empty.":["Este tumblr é lindo, mas está vazio."],"This Tumblr may contain sensitive media.":["Este blogue pode ter conteúdos sensíveis."],"This blog does not follow anyone":["Este blogue não segue outros blogues"],"This blog is a group blog.":["Este é um blogue de grupo."],"This blog is cool for...":["Este blogue é porreiro para quem gosta de..."],"This blog is password protected.":["Este blogue está protegido com palavra-passe."],"This blog is really cool":["Este blogue é muito fixe"],"This content has been hidden due to its potentially mature nature.":["Este conteúdo foi ocultado devido à sua natureza potencialmente para adultos."],"This is my original work, or I have permission to post this.":["Esta obra é da minha autoria ou tenho permissão para publicá-la."],"This is straight fire.":["Esta publicação é escaldante!"],"This minimalist Tumblr has no posts.":["Este tumblr minimalista não tem qualquer publicação."],"This note type is not supported":["Este tipo de nota não é suportado "],"This post contains filtered content.":["Esta publicação tem conteúdo filtrado."],"This post contains filtered tags.":["Esta publicação contém marcadores excluídos."],"This post has ceased to exist.":["Esta publicação deixou de existir."],"This post is cool for...":["Esta publicação é porreira para quem gosta de..."],"This post is gone now.":["Esta publicação já não existe."],"This post is on fire – in a good way! We’ll send you a wrap-up when it’s done.":["Esta publicação está a ser um sucesso! Vamos enviar-te um resumo quanto estiver terminado."],"This post is really cool":["Esta publicação é muito fixe"],"This post isn't here anymore, but the Tumblr still is.":["Esta publicação já não está aqui, mas o Tumblr está."],"This post was flagged because it contains sexually explicit content which violates our Community Guidelines. It has not been deleted but is now only viewable to you. This decision cannot be appealed.":["Esta publicação foi assinalada porque tem conteúdo sexualmente explícito que viola as nossas Normas da Comunidade. Não foi eliminada, mas a partir de agora só tu podes vê-la. Esta decisão é final, sem possibilidade de recurso."],"This post was flagged because it contains sexually explicit content which violates our User Guidelines. It has not been deleted but is now only viewable to you. This decision cannot be appealed.":["Esta publicação foi assinalada porque tem conteúdo sexualmente explícito que viola as nossas Normas do Utilizador. Não foi eliminada, mas agora só tu podes vê-la. Esta decisão não é passível de recurso."],"This post was flagged because somewhere in your reblog there might be sexually explicit content which is a violation of our Community Guidelines.":["Esta publicação foi assinalada porque, algures no teu reblogue, poderá haver conteúdo sexualmente explícito que viola as nossas Normas da Comunidade."],"This post was flagged because somewhere in your reblog there might be sexually explicit content which is a violation of our User Guidelines.":["Esta publicação foi assinalada porque, algures no teu reblogue, poderá haver conteúdo sexualmente explícito que viola as nossas Normas do Utilizador."],"This post was flagged because somewhere in your reblog there might be sexually explicit content.":["Esta publicação foi assinalada porque, algures no teu reblogue, poderá haver conteúdo sexualmente explícito."],"This post was flagged because we think it contains sexually explicit content which violates our Community Guidelines. It has been hidden from others, but not deleted. If you think this was done in error, tap Appeal and a real, live human will review it.":["Esta publicação foi assinalada porque pensamos que tem conteúdo sexualmente explícito que viola as nossas Normas da Comunidade. Passou a estar oculta, mas não foi eliminada. Se achas que houve um erro, toca em Recorrer e a publicação será analisada por uma pessoa viva e real."],"This post was flagged because we think it contains sexually explicit content which violates our User Guidelines. It has been hidden from others, but not deleted. If you think this was done in error, tap Appeal and a real, live human will review it.":["Esta publicação foi assinalada porque pensamos que tem conteúdo sexualmente explícito que viola as nossas Normas do Utilizador. Passou a estar oculta, mas não foi eliminada. Se achas que houve um erro, toca em Recorrer e a publicação será analisada pela nossa equipa."],"This post went to heaven.":["Esta publicação foi desta para melhor."],"This reblog is in content appeal":["Este reblogue está a ser analisado"],"This subscription is on hold due to a payment issue. Please check your payment information.":["Esta subscrição está em pausa devido a um problema de pagamento. Verifica as tuas informações de pagamento."],"This switch puts stuff you'll like at the top of your dash.":["Este botão põe as coisas de que gostas no topo do teu painel."],"This will appear at the top of your blog and replace any previous pinned post. Are you sure?":["Isto vai aparecer no topo do teu blogue e substituir qualquer publicação previamente fixada. Tens a certeza?"],"This will follow all blogs and tags in the collection.":["Vais passar a seguir todos os blogues e marcadores na coleção."],"Threaded replies":["Sequência de respostas"],"Tip":["Gorjeta"],"Tip amount should be between [min] and [max]":["O montante da gorjeta deve ser entre [min] e [max]"],"Tip button":["Botão da gorjeta"],"Title":["Título"],"To activate Post+ you must disable password protection [a]here[/a].":["Para ativares o Post+, tens de desativar a proteção de palavra-passe [a]aqui[/a]."],"To make these changes, you'll first need to set a password with a password reset link sent to your email.":["Para fazeres estas alterações, primeiro tens de definir uma palavra-passe através do link de reposição de palavra-passe enviado para o teu e-mail."],"To make these changes, you'll need to disconnect from your login provider.":["Para fazeres estas alterações, tens de te desconectar do teu fornecedor de início de sessão."],"To view this blog sign up or login:":["Para veres este blogue, inscreve-te ou inicia sessão:"],"To:":["Para:"],"Today":["Hoje"],"Today on Tumblr":["Hoje no Tumblr"],"Today ⏰":["Hoje⏰"],"Toggle more":["Alternar mais"],"Top Posts":["Publicações populares"],"Top post":["Publicação mais popular"],"Total follower":["Total de seguidor","Total de seguidores"],"Total followers":["Total de seguidores"],"Total notes":["Total de notas"],"Trending topics on Tumblr":["Assuntos em alta no Tumblr"],"Trending 🚀":["Em alta 🚀"],"Try another filter?":["Experimentar outro filtro?"],"Try out our shiny new post editor. [supportLink]Let us know[/supportLink] if you find something wonky.":["Experimenta o nosso novo editor de publicações. [supportLink]Diz-nos[/supportLink] se encontrares algum problema."],"Trying...":["A tentar..."],"Tumblr":["Tumblr"],"Tumblr Ad-Free Browsing":["Navegação sem anúncios do Tumblr"],"Tumblr Blaze":["Tumblr Blaze"],"Tumblr Live":["Tumblr Live"],"Tumblr Live: Following":["Tumblr Live: A seguir"],"Tumblr URL":["URL do Tumblr"],"Tumblr is blogs.":["A plataforma do Tumblr basicamente... tem blogues."],"Tumblr is so easy to use that it’s hard to explain.":["O Tumblr é tão fácil de usar que é difícil de explicar."],"Tumblr subscriptions":["Subscrições do Tumblr"],"Tumblr toolbar":["Barra de ferramentas do Tumblr"],"Tumblr, your way.":["O Tumblr, à tua maneira."],"Tumblr: Image":["Tumblr: Imagem"],"TumblrMart":["TumblrMart"],"Tumblrmart":["Tumblrmart"],"Tumblrs":["Tumblrs"],"Turn On":["Ativar"],"Turns out that when you make it easy to create interesting things, that’s exactly what people do. All those great, random blogs your friends send you, those are Tumblr blogs. We’ll help you find and follow blogs like that, and we’ll help other people find and follow yours.":["O que acontece é que, quando se facilita a vida das pessoas para que estas criem coisas interessantes, é exatamente isso que fazem. Todos aqueles blogues maravilhosos e vindos do nada que os teus amigos te enviam, todos eles são blogues do Tumblr. Nós ajudamos-te a encontrar e a seguir blogues desse género e vamos ajudar outras pessoas a encontrar e a seguir o teu."],"Tweet":["Tweet"],"Twitter":["Twitter"],"Two-factor authentication":["Autenticação de dois fatores"],"Type or paste link":["Escreve ou cola um link"],"URL for avatar":["URL para o avatar"],"Uh oh, link fetch failed.":["Oh... não conseguimos obter o link."],"Uh oh, upload failed.":["Oh... o carregamento falhou."],"Unable to appeal the post. Please contact support for further help.":["Não é possível recorrer a publicação. Contacta o suporte para obter ajuda."],"Unblock":["Desbloquear"],"Undock post":["Retirar publicação"],"Unfollow":["Deixar de seguir"],"Unfollow this tag":["Deixar de seguir este marcador"],"Unknown, totally annoying error.":["Um erro desconhecido e irritante."],"Unleash a compliment":["Solta um elogio"],"Unordered list":["Lista sem ordem"],"Update":["Atualizar"],"Update Image Description":["Atualizar descrição de imagem"],"Update Privacy Consent":["Atualizar consentimento de privacidade"],"Update email":["Atualizar e-mail"],"Update image description":["Atualizar descrição de imagem"],"Update your payment method":["Atualiza o teu modo de pagamento"],"Upload a video":["Carregar um vídeo"],"Upload an audio":["Carregar um áudio"],"Upload an image":["Carregar uma imagem"],"Upload an image or video":["Carregar uma imagem ou um vídeo"],"Upload audio":["Carregar áudio"],"Upload images":["Carregar imagens"],"Upload video":["Carregar vídeo"],"Use blog colors when viewing blogs":["Utilizar cores de blogues ao visualizar blogues"],"Use password to log in":["Usar palavra-passe para iniciar sessão"],"Use the authenticator app to scan the barcode below":["Utiliza a aplicação de autenticação para digitalizar o código de barras abaixo"],"Use the space below to give us more context regarding your appeal and why you think the post was misclassified.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eSexually explicit content is imagery that depicts realistic human genitals or sex acts. For more information and related exceptions, read our \u003ca target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"//help.tumblr.com/hc/articles/231885248-Appealing-content-flagged-as-explicit\"\u003eSexually Explicit Content Policy\u003c/a\u003e.":["Utiliza o espaço abaixo para nos dares mais contexto em relação ao teu recurso e porque pensas que a publicação foi mal classificada.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eConteúdo sexualmente explícito são imagens que retratam genitais humanos ou atos sexuais realistas. Para mais informações e exceções relacionadas, lê a nossa \u003ca target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"//https://help.tumblr.com/pt/recorrer-de-conteudos-assinalados-como-explicitos/\"\u003epolítica de conteúdo sexualmente explícito.\u003c/a\u003e"],"Use the space below to give us more context regarding your appeal and why you think the post was misclassified.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eSexually explicit content is imagery that depicts realistic human genitals or sex acts. For more information and related exceptions, read our \u003ca target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"//tumblr.zendesk.com/hc/en-us/articles/231885248-Adult-Content\"\u003eSexually Explicit Content Policy\u003c/a\u003e.":["Utiliza o espaço abaixo para nos dares mais contexto em relação ao teu recurso e porque pensas que a publicação foi mal classificada.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eConteúdo sexualmente explícito são imagens que retratam genitais humanos ou atos sexuais realistas. Para mais informações e exceções relacionadas, lê a nossa \u003ca target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"//tumblr.zendesk.com/hc/en-us/articles/231885248-Adult-Content\"\u003epolítica de conteúdo sexualmente explícito.\u003c/a\u003e"],"User Guidelines":["Normas do Utilizador"],"Verifying":["A verificar"],"Video":["Vídeo"],"Video Player":["Reprodutor de vídeo"],"Videos":["Vídeos"],"View":["Ver"],"View +Posts by %1$s":["Ver publicações do Post+ de %1$s"],"View Gifts":["Ver presentes"],"View and edit your details over at Stripe":["Vê e edita os teus dados no Stripe"],"View blog":["Ver blogue"],"View details":["Ver detalhes"],"View in grid":["Ver em grelha"],"View in list":["Ver em lista"],"View in masonry":["Ver em masonry"],"View on blog":["Ver no blogue"],"View post":["Ver publicação"],"View results anyway":["Visualizar resultados mesmo assim"],"View this Tumblr":["Ver este Tumblr"],"Wanna go ad-free?":["Queres ver-te livre dos anúncios?"],"Want to see all your flagged posts for this Tumblr?":["Queres ver todas a tuas publicações assinaladas neste blogue?"],"Want to tell us more?":["Queres dizer-nos mais coisas?"],"Watch Live Broadcast":["Assistir a transmissão em direto"],"Watch more":["Assistir mais"],"We couldn't delete your messages just now. Try again later?":["Não conseguimos apagar as tuas mensagens agora. Tentamos mais tarde?"],"We couldn’t find any posts like that.":["Não encontrámos publicações dessas."],"We have determined that your post contains content that would be better suited with a Community Label. While it does not violate our [link]Community Guidelines[/link], a Community Label has been added to your post so that it is only presented to those who wish to view that material. If you think this was done in error, you can Request Review to let us know. Please include a short explanation with your request:":["Concluímos que a tua publicação contém conteúdo que seria mais adequado se estivesse acompanhado com um Aviso de conteúdo. Embora não viole as nossas [link]Normas da Comunidade[/link], foi adicionado um Aviso de conteúdo à publicação, para que esta seja mostrada apenas a quem deseje ver este tipo de conteúdo. Se achas que se trata de um erro, podes Solicitar a revisão para nos informar. Inclui uma breve explicação com o teu pedido:"],"We have determined that your post contains content that would be better suited with a Content Label. While it does not violate our [link]Community Guidelines[/link], a Content Label has been added to your post so that it is only presented to those who wish to view that material. If you think this was done in error, you can Request Review to let us know. Please include a short explanation with your request:":["Concluímos que a tua publicação tem conteúdo que deveria apresentar um aviso de conteúdo. Embora não viole as nossas [link]normas da comunidade[/link], foi adicionado um aviso de conteúdo à tua publicação, para que esta seja mostrada apenas a quem deseje ver este tipo de conteúdo. Se achas que se trata de um erro, podes solicitar uma revisão para nos informar. Inclui uma breve explicação com o teu pedido:"],"We have determined that your post contains content that would be better suited with a Content Label. While it does not violate our [link]User Guidelines[/link], a Content Label has been added to your post so that it is only presented to those who wish to view that material. If you think this was done in error, you can Request Review to let us know. Please include a short explanation with your request:":["Concluímos que a tua publicação tem conteúdo que deveria apresentar um Aviso de Conteúdo. Embora não viole as nossas [link]Normas do Utilizador[/link], foi adicionado um Aviso de Conteúdo à tua publicação, para que esta seja mostrada apenas a quem deseje ver este tipo de conteúdo. Se achas que se trata de um erro, podes pedir uma revisão para nos informar. Inclui uma breve explicação com o teu pedido:"],"We have updated your community labels based on your tags":["Atualizámos os teus avisos de conteúdo com base nos teus marcadores"],"We have updated your content labels based on your tags.":["Atualizámos os teus avisos de conteúdo com base nos teus marcadores."],"We lied. But now you understand this thing. So come on in.":["Nós mentimos. Mas agora já compreendes como isto funciona. Por isso, faz o favor de entrar."],"We reviewed your post and determined it needed a Community Label.":["Analisámos a tua publicação e concluímos que necessita de um Aviso de conteúdo."],"We reviewed your post and determined it needed a Content Label.":["Analisámos a tua publicação e concluímos que precisa de ter um aviso de conteúdo."],"We sent an email to [bold][email][/bold]. It contains a magic link that’ll log you in.":["Enviámos um e-mail para [bold][email][/bold]. Contém um link mágico para iniciares sessão."],"We sent you a magic link!":["Enviámos-te um link mágico!"],"We strongly advise against this. Your account is far less likely to get compromised if you've enabled Two-Factor Authentication.":["Não recomendamos que faças isto. A tua conta estará mais protegida se mantiveres ativada a autenticação de dois fatores."],"We'll never share this with other users. We're just making sure you're old enough to use Tumblr.":["Nunca vamos partilhar isso com outros utilizadores. Queremos apenas garantir que tens idade suficiente para usar o Tumblr."],"We'll never share this with other users.[br/]We're just making sure you're old enough to use Tumblr.":["Nunca vamos partilhar isso com outros utilizadores.[br/]Queremos apenas garantir que tens idade suficiente para usar o Tumblr."],"We've noticed some suspicious activity on your account. To help keep everything safe, you should definitely reset your password.":["Reparámos que houve atividade suspeita na tua conta. Para manter tudo em segurança, deves repor a tua palavra-passe."],"We've sent you an email with instructions to reset your password. [br/][br/] Please make sure it didn't wind up in your Junk Mail. If you aren't receiving our password reset emails, see our [a]help documents[/a].":["Enviámos-te um e-mail com instruções para repores a tua palavra-passe. [br/][br/] Verifica se não foi parar ao Spam. Se não estás a receber os nossos e-mails de reposição da palavra-passe, consulta os nossos [a]documentos de ajuda[/a]."],"Welcome to your corner of the internet":["Bem-vind@ ao teu cantinho da Internet"],"We’re sorry. There was an error autosaving your post.":["Desculpa. Ocorreu um erro ao guardar automaticamente a tua publicação."],"We’re sorry. There was an error processing your post.":["Desculpa. Ocorreu um erro ao processar a tua publicação."],"We’re sorry. There was an error processing your post. Please try again.":["Desculpa. Ocorreu um erro ao processar a tua publicação. Tenta outra vez."],"What are you here for, [br/][blogname]?":["Por que estás aqui, [br/][blogname]?"],"What does this mean?":["O que significa isto?"],"What is Tumblr?":["O que é o Tumblr?"],"What kind of things make you happy?":["Que tipo de coisas te fazem feliz?"],"What's new":["Novidades"],"Whatever you were looking for doesn't currently exist at this address. Unless you were looking for this error page, in which case: Congrats! You totally found it.":["O que procuras não existe atualmente neste endereço. A não ser que estejas à procura desta página de erro. Se for esse o caso: Parabéns! Acabaste de a encontrar!"],"Whatever you're into, Tumblr has it. Follow tags that matter to you, and the things you love will show up here.":["O que quer que te interesse, o Tumblr tem. Segue os marcadores dos assuntos que te interessam, para as coisas que gostas de fazer aparecerem aqui."],"When's your birthday?":["Quando é o teu aniversário?"],"Who can reblog?":["Quem pode reblogar?"],"Who is that? WHO IS THAT?":["Quem é esta pessoa? QUEM É ESTA PESSOA?"],"Why are you hiding this ad?":["Porque estás a ocultar este anúncio?"],"With Post+, you can create multi-media experiences and add bonus content for your supporters with our flexible +post formats — offering a deeper dive into your content. All this while earning some money for your efforts.":["Com o Post+, podes criar experiências de multimédia e adicionar conteúdos adicionais para os teus apoiantes com os nossos formatos flexíveis do post+, oferecendo um mergulho mais profundo nos teus conteúdos. Tudo isto enquanto ganhas algum dinheiro pelo teu esforço."],"Wow! That's not a Tumblr!":["Ups, isso não é um Tumblr!"],"Write a message":["Escreve uma mensagem"],"Write your appeal here. For example you can write:\n\n\"This post shows my top surgery recovery\n\"This post shows other, non-sexual LGBTQ+ content\" (please specify)\n\"This is a non-sexual nude drawing I created\"\n\"My post is about breastfeeding\"\n\"This post doesn't contain any nudity\"":["Escreve aqui o teu recurso. Por exemplo, podes escrever:\n\n\"Esta publicação mostra a recuperação da minha cirurgia ao peito\" \"Esta publicação mostra outro conteúdo LGBTQ+, não sexual (por favor, especifica)\"\n\"Este é um desenho de nudez não sexual que eu criei\"\n\"A minha publicação é sobre a amamentação\"\n\"Esta publicação não contém nudez\""],"Write your appeal here. For example you can write:\n\n\"This post shows my top surgery recovery\"\n\"This post shows other, non-sexual LGBTQ+ content\" (please specify)\n\"This is a non-sexual nude drawing I created\"\n\"My post is about breastfeeding\"\n\"This post doesn't contain any nudity\"":["Escreve aqui o teu recurso. Por exemplo, podes escrever:\n\n\"Esta publicação mostra a recuperação da minha cirurgia ao peito\" \"Esta publicação mostra outro conteúdo LGBTQ+, não sexual (por favor, especifica)\"\n\"Este é um desenho de nudez não sexual que eu criei\"\n\"A minha publicação é sobre a amamentação\"\n\"Esta publicação não contém nudez\""],"Write your appeal here. For example you can write: \"This post shows my top surgery recovery \"This post shows other, non-sexual LGBTQ+ content\" (please specify) \"This is a non-sexual nude drawing I created\" \"My post is about breastfeeding\" \"This post doesn't contain any nudity\"":["Escreve a tua denúncia aqui. Podes escrever, por exemplo: \"Esta publicação mostra a recuperação cirúrgica da minha mastectomia/mamoplastia\", \"Esta publicação mostra outro conteúdo não-sexual LGBTQ+\" (especifica) \"Este é um desenho nu não-sexual que eu fiz\", \"A minha publicação é sobre amamentação\", \"Esta publicação não contém nudez\""],"Year":["Ano"],"Yellow":["Amarelo"],"Yes":["Sim"],"Yes! Nothing found!":["Sim! Encontrámos nada!"],"Yes, cancel my Blaze campaign":["Sim, cancelar a minha campanha do Blaze"],"Yes, extinguish my Blaze campaign":["Sim, eliminar a minha campanha do Blaze"],"Yesterday":["Ontem"],"You agree to our [term]Terms of Service[/term] and have read our [privacy]Privacy Policy[/privacy].":["Concordas com os nossos [term]Termos de Serviço[/term] e reconheces que leste a nossa [privacy]Política de Privacidade[/privacy]."],"You already follow {{blogNameLink /}}.":["Já segues {{blogNameLink /}}."],"You already know how this works.":["Já sabes como isto funciona."],"You are automatically opted out of this experience because you are under 16 years old.":["Foste automaticamente removid@ desta experiência porque tens menos de 16 anos."],"You are automatically opted out of this experience because you are under 18 years old.":["Foste automaticamente removid@ desta experiência porque tens menos de 18 anos."],"You are currently using the Tumblr post editor. [supportLink]Let us know[/supportLink] if you find something wonky.":["Estás a utilizar o novo editor de publicações do Tumblr. [supportLink]Avisa-nos[/supportLink] se encontrares alguma coisa estranha."],"You are not filtering any post content":["Não tens qualquer tipo de conteúdo excluído"],"You are not filtering any tags":["Não tens marcadores excluídos"],"You can allow moderators to invite people, too.":["Também pode permitir que os moderadores convidem pessoas."],"You can extinguish the remaining campaign and we’ll stop sharing your post across Tumblr. So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] impressions. All sales are final and this will not refund your purchase. Would you like to extinguish your Blaze campaign?":["Podes eliminar a campanha restante e deixaremos de partilhar a tua publicação no Tumblr. Até agora teve [impressionCount] das [impressionGoal] visualizações estimadas. Todas as vendas são finais e isto não irá reembolsar a tua compra. Queres eliminar a tua campanha do Blaze?"],"You can now manage your checkmark settings by clicking \"[a]Edit appearance[/a]\" above.":["Agora podes gerir as tuas preferências dos vistos ao clicar em \"[a]Editar aparência[/a]\" acima."],"You can only send messages to Tumblrs you follow.":["Só podes enviar mensagens para os Tumblrs que segues."],"You can send invites directly or via an invite link.":["Podes enviar convites diretamente ou através de um link de convite."],"You can't upload more than %1$s video.":["Não podes carregar mais de %1$s vídeo.","Não podes carregar mais de %1$s vídeos."],"You have no messages":["Não tens mensagens"],"You have this Tumblr blocked, so we've hidden it from your view.":["Bloqueaste este Tumblr, por isso ocultámo-lo da tua vista."],"You invited [listOfBlogs/].":["Convidaste [listOfBlogs/]."],"You understand that Tumblr Live is powered by [meet]The Meet Group[/meet] and have read their [term]Terms of Service[/term], [content]Content and Conduct Policy[/content], and [privacy]Privacy Policy[/privacy].":["Compreendes que os Serviços do Tumblr Live são fornecidos pelo [meet]The Meet Group[/meet] e confirmas que leste os seus [term]Termos de Serviço[/term], a [content]Política de Conteúdo e Conduta[/content] e a [privacy]Política de Privacidade[/privacy]."],"You will not be charged for Ad-Free Browsing again unless you resubscribe.":["Não serás cobrad@ pela Navegação sem anúncios novamente, a menos que voltes a subscrever."],"You will receive an email when someone logs into your account or a new app is authorized.":["Vais receber um e-mail quando alguém iniciar sessão na tua conta ou for autorizada uma nova aplicação."],"You'll need to restart the iOS app for the setting to take effect.":["Tens de reiniciar a aplicação iOS para a definição ter efeito."],"You'll say goodbye to all of your Post+ supporters":["Vais dizer adeus a todos os teus apoiantes do Post+"],"You'll still have access to all your +Posts and be able to edit them.":["Vais continuar com acesso a todos os teus Post+ e poderás editá-los."],"You're following {{blogNameLink /}}. What a great decision.":["Agora estás a seguir {{blogNameLink /}}. Que ótima decisão!"],"You're now following {{blogNameLink /}}. It's going to be a great day.":["Agora estás a seguir {{blogNameLink /}}. O teu dia já começou bem."],"You're now following {{blogNameLink /}}. That must feel good.":["Agora estás a seguir {{blogNameLink /}}. Deve saber bem, não?"],"You're too late. This post is no more.":["Chegaste tarde de mais. Esta publicação já não existe."],"You've exceeded your daily audio upload limit. Please try again tomorrow.":["Ultrapassaste o limite diário de carregamento de áudio. Tenta novamente amanhã."],"You've exceeded your daily image upload limit. Please try again tomorrow.":["Ultrapassaste o limite diário de carregamento de imagens. Tenta novamente amanhã."],"You've exceeded your daily post limit. Please try again tomorrow.":["Ultrapassaste o limite diário de publicações. Tenta novamente amanhã."],"You've exceeded your daily post or media limit. Please try again tomorrow.":["Ultrapassaste o limite diário de publicações ou conteúdos. Tenta novamente amanhã."],"You've exceeded your daily video upload limit. Please try again tomorrow.":["Ultrapassaste o limite diário de carregamento de vídeo. Tenta novamente amanhã."],"You've hit the daily limit on new conversations. Impressive.":["Atingiste o limite diário para conversas novas. Impressionante."],"You've reached the maximum amount of posts that you can have in your queue.":["Atingiste o número máximo de publicações que podes agendar."],"Your +Posts will lose the support/subscribe option and you'll no longer receive financial support.":["Os teus Post+ vão perder a opção de apoio/subscrição e vais deixar de receber apoio financeiro."],"Your +Posts will remain on Tumblr with only the teaser visible to everyone.":["Os teus Post+ vão continuar no Tumblr apenas com o teaser visível para todos."],"Your GIF used in a post":["O teu GIF utilizado numa publicação"],"Your Inbox is an aggregate view of questions and submissions that any of your blogs receive.":["A tua caixa de entrada é uma visão agregada das perguntas e colaborações que os teus blogues recebem."],"Your Post+ profile can only have a maximum of 1,000 characters.":["O teu perfil do Post+ só pode ter, no máximo, 1000 caracteres."],"Your Post+ subscribers.":["Os teus seguidores do Post+."],"Your Post+ subscription has been cancelled":["A tua subscrição do Post+ foi cancelada"],"Your Tumblr crushes":["Os Tumblrs que andas a namorar"],"Your appeal was accepted! This post is no longer hidden.":["O teu recurso foi deferido! Esta publicação já não está oculta."],"Your community will be easier to discover.":["A tua comunidade será mais fácil de descobrir."],"Your community will be easiest to discover.":["A tua comunidade será mais fácil de descobrir."],"Your email address":["O teu endereço de e-mail"],"Your favorite Tumblrs":["Os teus Tumblrs favoritos"],"Your message here":["A tua mensagem aqui"],"Your payment method is managed by Apple because you signed up for Ad-Free Browsing via the App Store. You can manage your subscription with your Apple ID.":["O teu método de pagamento é gerido pela Apple, porque te inscreveste na Navegação sem anúncios através da App Store. Podes gerir a tua subscrição com o teu ID Apple."],"Your payment method is no longer valid. Please update it to resume your Post+ subscription.":["O teu modo de pagamento já não é válido. Atualiza-o para voltares à subscrição do Post+."],"Your payment method is used for tipping and all of your Post+ subscriptions.":["O teu modo de pagamento é utilizado nas gorjetas e em todas as tuas subscrições do Post+."],"Your payment method is used for tipping and all of your subscriptions.":["O teu modo de pagamento é utilizado nas gorjetas e em todas as tuas subscrições."],"Your personal and payout details have been verified. If any information changes you can access it by going to [payouts_link]Payouts[/payouts_link] under your blog settings.":["Os teus dados pessoais e de pagamento foram verificados. Se alguma informação for alterada entretanto, podes aceder aos mesmos em [payouts_link]Pagamentos[/payouts_link], sob as preferências do blogue."],"Your post is in Community Label review.":["A tua publicação está em processo de revisão do Aviso de conteúdo."],"Your post is in Content Label review.":["A tua publicação está no processo de revisão de aviso de conteúdo."],"Your post is in content appeal":["A tua publicação está a ser analisada"],"Your post is in content appeal. Once a decision has been made, we'll send you an email.":["A tua publicação está a ser analisada. Enviamos-te um e-mail assim que haja uma decisão."],"Your post will be removed from the Blaze moderation queue and a full refund of your payment will be issued.":["A tua publicação vai ser removida da fila de moderação do Blaze e será emitido um reembolso total do teu pagamento."],"Your question has been received!":["A tua pergunta foi recebida!"],"Your subscription":["A tua subscrição"],"Your subscription ended on [strong][endDate][/strong].":["A tua subscrição terminou a [strong][endDate][/strong]."],"Your subscription expired":["A tua subscrição expirou"],"Your subscription has been canceled":["A tua subscrição foi cancelada"],"Your subscription has been cancelled":["A tua subscrição foi cancelada"],"Your subscription is active":["A tua subscrição está ativa"],"Your subscription was cancelled on [strong][endDate][/strong].":["A tua subscrição foi cancelada a [strong][endDate][/strong]."],"Your subscription will still be active until the end of your current billing period. Cancellation will be effective on %1$s.":["A tua subscrição irá continuar ativa até ao fim do teu período de faturação atual. O cancelamento entrará em vigor a %1$s."],"Your subscription will still be active until the end of your current billing period. Cancellation will be effective on [strong][nextBillingLabel][/strong].":["A tua subscrição irá continuar ativa até ao fim do teu período de faturação atual. O cancelamento entrará em vigor a [strong][nextBillingLabel][/strong]."],"Your words here":["O teu texto aqui"],"You’ll no longer be able to use your [provider] account to log in to Tumblr.":["Vais deixar de poder utilizar a tua conta do [provider] para iniciar sessão no Tumblr."],"You’ve gone off the ’net. Please reconnect and try again.":["Ficaste sem Internet. Repõe a ligação e tenta outra vez."],"[action]Go to [/action][query/]":["[action]Ir para [/action][query/]"],"[blog/] answered:":["[blog/] respondeu:"],"[blog/] asked:":["[blog/] perguntou:"],"[blog/] gifted you Tumblr Ad-Free Browsing!":["[blog/] ofereceu-te a Navegação sem anúncios do Tumblr!"],"[blog/] sent you a gift from TumblrMart!":["[blog/] enviou-te um presente do Tumblrmart!"],"[blog/] sent you a gift from Tumblrmart!":["[blog/] enviou-te um presente do Tumblrmart!"],"[crossedOutSpan][priceMonthly][/crossedOutSpan] [largerNumberSpan][monthlyPriceAnnually][/largerNumberSpan] [normalTextSpan]/ month, billed annually for [priceAnnually][/normalTextSpan]":["[crossedOutSpan][priceMonthly][/crossedOutSpan] [largerNumberSpan][monthlyPriceAnnually][/largerNumberSpan] [normalTextSpan]/mês, cobrados anualmente por [priceAnnually][/normalTextSpan]"],"[fNumber]":["[fNumber]","[fNumber]"],"[fNumber] note":["[fNumber] nota","[fNumber] notas"],"[faqLink]Learn more[/faqLink] or get [helpLink]help[/helpLink] with Blaze.":["[faqLink]Sabe mais[/faqLink] ou recebe [helpLink]ajuda[/helpLink] com o Blaze."],"[firstLabel], [secondLabel]":["[firstLabel], [secondLabel]"],"[highlight][impressionCount][/highlight] / [impressionGoal] impressions":["[highlight][impressionCount][/highlight] / [impressionGoal] visualizações"],"[highlight][impressionCount][/highlight] / [impressionGoal] people":["[highlight][impressionCount][/highlight] / [impressionGoal] pessoas"],"[initialLabels], [finalLabel].":["[initialLabels], [finalLabel]."],"[label]":["[label]"],"[label]Opt-out of the 60-day transfer lock.[/label] [whatsThis]What's this?[/whatsThis]":["[label]Anular bloqueio de transferência de 60 dias.[/label] [whatsThis]O que é isto?[/whatsThis]"],"[largerNumberSpan][priceMonthly][/largerNumberSpan] [normalTextSpan]/ month[/normalTextSpan]":["[largerNumberSpan][priceMonthly][/largerNumberSpan] [normalTextSpan]/mês[/normalTextSpan]"],"[largerNumberSpan][price][/largerNumberSpan] [normalTextSpan]/ [period][/normalTextSpan]":["[largerNumberSpan][price][/largerNumberSpan] [normalTextSpan]/ [period][/normalTextSpan]"],"[learnMoreLink]Learn more[/learnMoreLink] or get [helpLink]help[/helpLink] with Blaze.":["[learnMoreLink]Sabe mais[/learnMoreLink] ou obtém [helpLink]ajuda[/helpLink] com o Blaze."],"[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper]":["[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper]","[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper]"],"[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper] comment":["[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper] comentário","[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper] comentários"],"[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper] note":["[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper] nota","[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper] notas"],"[p]We’re sorry to see you go, but we understand. Once cancelled, you’ll retain access to your Tumblr Supporter Badge until your current subscription ends.[/p] [p]After this date your subscription will expire and the badge will go away.[/p] [p]You won’t be billed again, and you can renew at any time.[/p]":["[p]Temos pena de te ver partir, mas percebemos. Depois do cancelamento, manterás acesso ao teu crachá de Apoiante do Tumblr até que a tua subscrição atual termine.[/p] [p]Após esta data, a tua subscrição vai expirar e o crachá vai desaparecer.[/p] [p]Não voltarás a ser cobrad@ e podes renovar a qualquer altura.[/p]"],"[p]We’re sorry to see you go, but we understand. Once cancelled, you’ll retain access to your perks until [nextBillingLabel].[/p] [p]After this date your subscription will expire and you will lose access to Premium Perks.[/p] [p]You won’t be billed again, and you can renew at any time.[/p]":["[p]Temos pena de te ver partir, mas percebemos. Depois do cancelamento, terás acesso às tuas vantagens até [nextBillingLabel].[/p] [p]Após esta data, a tua subscrição vai expirar e vais perder o acesso às Vantagens Premium.[/p] [p]Não voltarás a ser cobrad@ e podes renovar a qualquer altura.[/p]"],"[strong][number][/strong] [span][slug][/span] reaction":["[strong][number][/strong] [span][slug][/span] reação","[strong][number][/strong] [span][slug][/span] reações"],"[strong][number][/strong] member":["[strong][number][/strong] membro","[strong][number][/strong] membros"],"[strong][number][/strong] post":["[strong][number][/strong] publicação","[strong][number][/strong] publicações"],"[strong][sender][/strong][br /][span]gifted you:[/span]":["[strong][sender][/strong][br /][span]ofereceu-te:[/span]"],"anonymous":["anónimo"],"avatar":["avatar"],"black":["preto"],"blue":["azul"],"green":["verde"],"iOS URL":["URL iOS"],"on [lastSeenDate]":["em [lastSeenDate]"],"orange":["laranja"],"pink":["cor-de-rosa"],"purple":["roxo"],"red":["vermelho"],"reply count button":["botão de contagem de respostas"],"some words":["algumas palavras"],"via SMS":["por SMS"],"via SMS and authenticator app":["por SMS e a aplicação de autenticação"],"via authenticator app":["pela aplicação de autenticação"],"yellow":["amarelo"],"{{blogNameLink /}} does not follow you.":["{{blogNameLink /}} não te segue."],"{{blogNameLink /}} follows you!":["{{blogNameLink /}} segue-te!"],"…":["…"],"✨ A shiny new post editor ✨":["✨ Um editor de publicações novinho em folha ✨"],"✨ Look! A shiny new post editor ✨":["✨ Olha! Um editor de publicações novinho em folha ✨"],"Message for when no tags match a query\u0004\"%1$s\" is not trending yet, we're working on adding more tags soon.":["\"%1$s\" ainda não está em alta, estamos a trabalhar para adicionar mais marcadores em breve."],"Blaze campaign overview popover: earned description\u0004\"Earned\" refers to the audience and engagements the post achieves organically during the campaign, i.e. not as a direct result of being Blazed.":["\"Conseguidas\" refere-se ao público e interações que a publicação alcança organicamente durante a campanha, ou seja, não em resultado direto de ser promovida."],"Blaze campaign overview popover: earned description\u0004Earned impressions and engagements are from people spreading your post further, and aren't a direct result of impressions you paid for.":["As visualizações pagas e interações são das pessoas que espalharam a tua publicação ainda mais e não são um resultado direto das visualizações que pagaste."],"Alt text for a tag's image. Placeholder is the untranslated tag text.\u0004#%1$s":["#%1$s"],"Year in review: Top posts list enumerator identifying which number it is on the list\u0004#%1$s":["N.º %1$s"],"Year in review: Top posts list enumerator identifying which number it is on the list\u0004#[postNumber]":["N.º [postNumber]"],"Alt text for images on the CDN. Placeholders are: tag for the image, blog's title.\u0004#%1$s from %2$s":["#%1$s de %2$s"],"Alert text for when the same tag has already been added\u0004#%1$s has already been added.":["#%1$s já foi adicionado."],"The page title for a tag page\u0004#%1$s on Tumblr":["#%1$s no Tumblr"],"The page title for a tag page\u0004%1$s on Tumblr":["%1$s no Tumblr"],"Share title for blog tag page; first placeholder is tag, second placeholder is blog title/name\u0004#%1$s | %2$s":["#%1$s | %2$s"],"Year in review: sharing post top tag item and count\u0004#%2$s - %1$s post":["#%2$s – %1$s publicação","#%2$s – %1$s publicações"],"Prompt user to insert second tag\u0004#add another tag":["#adiciona outro marcador"],"Communities wait list placeholder for tag input\u0004#add tag":["#adicionar marcador"],"Communities wait list placeholder for tag input\u0004add tag":["adicionar marcador"],"Placeholder text for user to add tags\u0004#add tags":["#adicionar marcadores"],"Prompt user to insert tags\u0004#add tags":["#adicionar marcadores"],"Prompt user to insert the first tag\u0004#add tags":["#adicionar marcadores"],"Prompt user to insert the first tag\u0004#add tags to help people find your post":["#adiciona alguns marcadores"],"Used as a tag filter in a Tumblr Live marquee.\u0004#animation":["#animação"],"Used as a tag filter in a Tumblr Live marquee.\u0004#entertainment":["#entretenimento"],"Used as a tag filter in a Tumblr Live marquee.\u0004#gaming":["#jogos"],"Used as a tag filter in a Tumblr Live marquee.\u0004#music":["#música"],"Used as a tag filter in a Tumblr Live marquee.\u0004all":["todos"],"monthly price for tumblr supporter badge\u0004$2.99/month":["2,99 $/mês"],"Domain sale price only for the first year\u0004$[price] for the first year":["$[price] no primeiro ano"],"Domain sale price only for the first year\u0004[formatedSalePrice] for the first year":["[formatedSalePrice] no primeiro ano"],"Domain price per year\u0004$[price]/year":["$[price]/ano"],"Domain price per year\u0004[formatedPrice]/year":["[formatedPrice]/ano"],"%1$s is the full date with month, day, and year.\u0004%1$s":["%1$s"],"%1$s is the full month and numeric date\u0004%1$s":["%1$s"],"%1$s is the day of the week and %2$s is the time\u0004%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"Reaction label for reaction name and count.\u0004%1$s %2$s reaction":["%1$s %2$s reação","%1$s %2$s reações"],"[April Fools 2023] Reaction label for reaction name and count.\u0004%1$s %2$s reaction":["%1$s %2$s reação","%1$s %2$s reações"],"Input is a translated date string, e.g., \"July 20, 2020, 4:56 PM\"\u0004%1$s - See new posts":["%1$s – Ver publicações novas"],"Screenreader label on group of badges\u0004%1$s badge":["%1$s crachá","%1$s crachás"],"Metadata title for a collection. The tokens are the name of the collection and the collection creator.\u0004%1$s collection on Tumblr by %2$s":["Coleção %1$s no Tumblr por %2$s"],"Relative day string to show on a poll expires in 1 week\u0004%1$s day":["%1$s dia","%1$s dias"],"Relative day string to show when time runs out in 1 or more days\u0004%1$s day":["%1$s dia","%1$s dias"],"[TumblrMart horse friend widget]: text indicating the age of a horse in days\u0004%1$s day old":["%1$s dia de vida","%1$s dias de vida"],"How many days ago\u0004%1$s days ago":["Há %1$s dias"],"[TumblrMart] Pre-filled text of a Tumblr post when a user shares they received a gift and asks are disabled for their account.\u0004%1$s gifted me %2$s.":["%1$s ofereceu-me %2$s."],"Link to a blog (1st placeholder is blogName) that has posts with the given tag (2nd placeholder is tag)\u0004%1$s has #%2$s posts":["%1$s tem #%2$s publicações"],"Confirmation that a user has been blocked\u0004%1$s has been blocked.":["%1$s foi bloquead@."],"Relative hour string to show on a poll expires in 1 day\u0004%1$s hour":["%1$s hora","%1$s horas"],"Relative hour string to show on a poll expires in 1 week\u0004%1$s hour":["%1$s hora","%1$s horas"],"Relative hour string to show when time runs out in 1 or more days\u0004%1$s hour":["%1$s hora","%1$s horas"],"Relative hour string to show when time runs out in less than 1 day\u0004%1$s hour":["%1$s hora","%1$s horas"],"Accessibility label for the number of impressions of a Blaze campaign\u0004%1$s impression":["%1$s visualização","%1$s visualizações"],"Variable is the username of the live streamer\u0004%1$s is live":["%1$s está em direto"],"Accessibility label for the number of likes of a Blaze campaign\u0004%1$s like":["%1$s favorito","%1$s favoritos"],"Count of online community members\u0004%1$s member online":["%1$s membro online","%1$s membros online"],"Description of a community page where first two parameters represent numbers while third and fourth represent user generated text\u0004%1$s members, %2$s posts about %3$s • %4$s":["%1$s membros, %2$s publicações sobre %3$s • %4$s"],"Relative minute string to show on a poll expires in 1 day\u0004%1$s minute":["%1$s minuto","%1$s minutos"],"Relative minute string to show when time runs out in less than 1 day\u0004%1$s minute":["%1$s minuto","%1$s minutos"],"Year in review post results post notes text\u0004%1$s note - Posted %2$s":["%1$s nota – Publicada em %2$s","%1$s notas – Publicadas em %2$s"],"Community member count with cap\u0004%1$s of %2$s":["%1$s de %2$s"],"Variable represents the name of a blog.\u0004%1$s on Tumblr":["%1$s no Tumblr"],"Variable represents the name of a blog.\u0004%1$s's creator profile":["Perfil do criador de %1$s"],"Window title for blog; placeholder is blog title/name\u0004%1$s on Tumblr":["%1$s no Tumblr"],"Window title for blog tag page; first placeholder is blog title/name, second placeholder is tag\u0004%1$s on Tumblr - #%2$s":["%1$s no Tumblr - #%2$s"],"Window title for blog search page; first placeholder is blog title/name, second placeholder is search term\u0004%1$s on Tumblr - search: %2$s":["%1$s no Tumblr - pesquisa: %2$s"],"Label text for the reaction menu item\u0004%1$s reaction":["%1$s reação"],"Tooltip text for the silence reaction icon in the post footer reactions menu\u0004%1$s reactions":["%1$s reações"],"Tooltip text for the silence reaction icon in the post footer reactions menu\u0004Disable reactions":["Desativar reações"],"Tooltip text for the silence reaction icon in the post footer reactions menu\u0004disable reactions":["desativar reações"],"Accessibility label for the number of reblogs of a Blaze campaign\u0004%1$s reblog":["%1$s reblogue","%1$s reblogues"],"Indicated how much time before post notifications are unmuted.\u0004%1$s remaining":["Tempo restante: %1$s"],"Accessibility label for the number of shares of a Blaze campaign\u0004%1$s share":["%1$s partilha","%1$s partilhas"],"Label at the top of message sent to you with shared post (in messaging)\u0004%1$s shared a post":["%1$s partilhou uma publicação"],"Label at the top of message sent to you with shared post that's no longer available (in messaging)\u0004%1$s shared a post that's no longer available.":["%1$s partilhou uma publicação que já não está disponível."],"Notifying the user of how many messages are in the current conversation window that they have not seen yet\u0004%1$s unread message":["%1$s mensagem não lida","%1$s mensagens não lidas"],"Number of votes\u0004%1$s vote":["%1$s voto","%1$s votos"],"%1$s is email service domain name and %2$s is a numeric priority\u0004%1$s with priority %2$s":["%1$s com prioridade %2$s"],"Title of the Search page\u0004%1$s | Tumblr":["%1$s | Tumblr"],"Page title for Community\u0004%1$s | Tumblr Communities":["%1$s | Comunidades do Tumblr"],"Page title for a community where the parameter is the community name\u0004%1$s • Community on Tumblr":["%1$s • Comunidade no Tumblr"],"Heading for a Patio column that contains a specific blog's activity timeline\u0004%1$s's activity":["Atividade de %1$s"],"Heading for a Patio column that contains a specific blog's timeline\u0004%1$s's blog":["Blogue de %1$s"],"Heading for a Patio column that contains a specific blog's drafts\u0004%1$s's drafts":["Rascunhos de %1$s"],"Heading for a Patio column that contains a specific blog's messages\u0004%1$s's messages":["Mensagens de %1$s"],"Heading for a Patio column that contains a specific blog's queue\u0004%1$s's queue":["Agendamento de %1$s"],"%1$s is the full date with month and year. %2$s is the time.\u0004%1$s, %2$s":["%1$s, %2$s"],"%1$s is the full month and numeric date and %2$s is the time\u0004%1$s, %2$s":["%1$s, %2$s"],"Subscription price per month (abbreviated)\u0004%1$s/mo":["%1$s/mês"],"variable is a price. mo is a two letter abbreviation for month.\u0004%1$s/mo":["%1$s/mês"],"Ad-free browsing price per month\u0004%1$s/month":["%1$s/mês"],"Subscription price per month\u0004%1$s/month":["%1$s/mês"],"Ad-free browsing price per year\u0004%1$s/year":["%1$s/ano"],"Subscription price per year\u0004%1$s/year":["%1$s/ano"],"Subscription price per year (abbreviated)\u0004%1$s/yr":["%1$s/ano"],"The title for the archive page. Placeholder is the blog's title\u0004%1$s: Archive":["%1$s: arquivo"],"Title for a blog image page. Placeholder is the blog's title\u0004%1$s: Image":["%1$s: Imagem"],"Title for a blog image page. Placeholder is the blog's title\u0004%1$s: Photo":["%1$s: fotografia"],"%1$s is a domain name and %2$s is the respective port number. %3$s is a numeric priority. %4$s is a numeric weight value\u0004%1$s:%2$s, with priority %3$s and weight %4$s":["%1$s:%2$s, com prioridade %3$s e peso %4$s"],"Number of days (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sd":["%1$s dia","%1$s dias"],"Number of days ago (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sd ago":["há %1$s dia","há %1$s dias"],"Number of hours (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sh":["%1$s h","%1$s h"],"Number of hours ago (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sh ago":["há %1$s hora","há %1$s horas"],"Number of minutes (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sm":["%1$s min","%1$s mins"],"Number of minutes ago (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sm ago":["há %1$s minuto","há %1$s minutos"],"Number of months (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$smo":["%1$s mês","%1$s meses"],"Number of months ago (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$smo ago":["há %1$s mês","há %1$s meses"],"Number of seconds (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$ss":["%1$s seg","%1$s seg"],"Number of seconds ago (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$ss ago":["há %1$s segundo","há %1$s segundos"],"Number of years (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sy":["%1$s ano","%1$s anos"],"Number of years ago (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sy ago":["há %1$s ano","há %1$s anos"],"Number of community members shown in nav, keep short if possible\u0004%2$s member":["%2$s membro","%2$s membros"],"Title for the April Fools reactions shown on the post footer; the first placeholder is the emoji used for the reaction, and the second is the count\u0004%2$s reaction used %1$s time":["Reação %2$s utilizada %1$s vez","Reação %2$s utilizada %1$s vezes"],"Label for lock icon on the post form Community Labels button\u0004(Community labels are locked on this post.)":["(Os Avisos de conteúdo estão bloqueados nesta publicação.)"],"Label for lock icon on the post form Content Labels button\u0004(Content labels are locked on this post.)":["(Os avisos de conteúdo estão bloqueados nesta publicação.)"],"[TumblrMart horse friend widget]: text indicating that the horse is dead. RIP is an acronym for rest in peace\u0004(RIP)":["(descansa em paz)"],"Year in review longest tag subtitle text\u0004(Whew, that's [number] character!)":["(Uau! É [number] carácter!)","(Uau! São [number] caracteres!)"],"Community invite dialog label to show how many remaining invites can be sent\u0004([number] Remaining)":["([number] restante)","([number] restantes)"],"Screenreader-friendly role label for an individual member with the role of admin in the Members list\u0004(admin)":["(administrador)"],"Screenreader-only label on a community post reply, to indicate the reply author is a community admin\u0004(admin)":["(administrador)"],"Screenreader-friendlyrole label for an individual member with the role of moderator in the Members list\u0004(moderator)":["(moderador)"],"Screenreader-only label on a community post reply, to indicate the reply author is a community moderator\u0004(moderator)":["(moderador)"],"Text is shown after price selection option for Ad-Free browsing. Example: 34.99 (save 33%)\u0004(save [yearlyDiscountPercent]%)":["(poupa [yearlyDiscountPercent]%)"],"CTA to click a link to Blaze Zendesk page (Blaze landing page)\u0004* some blogs may not allow posts to be sponsored by others. Learn more in our [link]Help Center[/link].":["* alguns blogues podem não permitir que as publicações sejam promovidas por outros. Sabe mais no nosso [link]Centro de Ajuda[/link]."],"CTA to click a link to Blaze Zendesk page (Blaze landing page)\u0004* some blogs may not allow posts to be sponsored by others. Learn more in our [link]Help Center[/link]. 👉":["* alguns blogues podem não permitir que as publicações sejam promovidas por outros. Sabe mais no nosso [link]centro de ajuda[/link]. 👉"],"CTA to click a link to Blaze Zendesk page (Blaze landing page)\u0004Learn more in our [link]Help Center[/link].":["Sabe mais no nosso [link]Centro de Ajuda[/link]."],"Tumblr Live\u0004*Tap the heart icon in the bottom left to change your game settings.":["*Toca no ícone do coração, no canto inferior esquerdo, para alterar as definições do jogo."],"Tumblr Live\u0004*This does not apply to anyone currently waiting in line.":["*Isto não se aplica a qualquer pessoa que se encontre à espera na fila."],"Tumblr Live\u0004\u003c0\u003eWhat is NextDate?\u003c/0\u003e\u003c1\u003eThis is NextDate, the game that lets you find your next date. When you make a match, your date will be added to your \u003cstrong\u003eMY DATES\u003c/strong\u003e section\u003c/1\u003e\u003c2\u003e*Tap the heart icon in the bottom left to change your game settings.\u003c/2\u003e":["\u003c0\u003eO que é o NextDate?\u003c/0\u003e\u003c1\u003eNextDate é o jogo onde podes encontrar o teu próximo date. Quando tiveres um match, o teu date será adicionado à secção \u003cstrong\u003eOS MEUS DATES\u003c/strong\u003e\u003c/1\u003e\u003c2\u003e*Toca no ícone de coração, no canto inferior esquerdo, para alterar as definições do jogo.\u003c/2\u003e"],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eAnd more to come!\u003c/strong\u003e":["\u003cstrong\u003eE muito mais em breve!\u003c/strong\u003e"],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eBattles\u003c/strong\u003e—Earn SP for every battle, whether you win or lose!":["\u003cstrong\u003eBatalhas\u003c/strong\u003e – Ganha PS por cada batalha, quer percas ou ganhes!"],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eDaily viewers and gifters\u003c/strong\u003e—Get SP for every minute a viewer views your stream!":["\u003cstrong\u003eEspectadores e utilizadores generosos diários\u003c/strong\u003e – Consegue PS por cada minuto que um espectador assistir à tua transmissão!"],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eEarn Diamonds in Live\u003c/strong\u003e - Get SP for every Diamond you earn!":["\u003cstrong\u003eGanha diamantes no Live\u003c/strong\u003e – Consegue PS por cada Diamante que ganhares!"],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eHelp streamers rank up\u003c/strong\u003e—Receive bonus XP for being in a stream when a Bronze or higher-level streamer ranks up.":["\u003cstrong\u003eAjuda os streamers a subirem de categoria\u003c/strong\u003e – Recebe XP de bónus por estares numa transmissão quando um streamer Bronze ou superior subir de categoria."],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eSend diamonds in Live\u003c/strong\u003e—Get XP for every diamond you send.":["\u003cstrong\u003eEnvia Diamantes no Live\u003c/strong\u003e– Consegue XP por cada diamante que enviares."],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eThere's more to come...\u003c/strong\u003e":["\u003cstrong\u003eE muito mais em breve...\u003c/strong\u003e"],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eWatch streamers\u003c/strong\u003e—Earn XP by watching streams.":["\u003cstrong\u003eAssiste a streamers\u003c/strong\u003e – Ganha XP por assistires a transmissões."],"Tumblr Live\u0004ABOUT ME":["SOBRE MIM"],"Tumblr Live\u0004ALL":["TODOS"],"Tumblr Live\u0004ASK:":["PERGUNTAR:"],"Tumblr Live\u0004Accept challenges":["Aceitar desafios"],"Tumblr Live\u0004Acknowledge":["Reconhecer"],"Tumblr Live\u0004Add a description...":["Adiciona uma descrição..."],"Tumblr Live\u0004Add a public message to your gift.":["Adiciona uma mensagem pública ao teu presente."],"Tumblr Live\u0004Added to My Dates!":["Adicionado a: Os meus dates!"],"Tumblr Live\u0004Agender":["Sem género"],"Tumblr Live\u0004Alas! No gifters this week.":["Ups! Nenhum utilizador generoso esta semana."],"Tumblr Live\u0004All time":["De sempre"],"Tumblr Live\u0004All-Time":["De sempre"],"Tumblr Live\u0004Androgyne":["Andrógeno"],"Tumblr Live\u0004Androgynous":["Andrógino"],"Tumblr Live\u0004Announcements":["Anúncios"],"Tumblr Live\u0004Are you sure you want to cancel your guest request?":["Tens a certeza de que queres cancelar o teu pedido de convidado?"],"Tumblr Live\u0004Are you sure you want to end the guest stream?":["Tens a certeza de que queres terminar a transmissão de convidado?"],"Tumblr Live\u0004Are you sure you want to end your guest stream?":["Tens a certeza de que queres terminar a tua transmissão de convidado?"],"Tumblr Live\u0004Are you sure you want to replace your current guest stream?":["Tens a certeza de que queres substituir a tua transmissão de convidado atual?"],"Tumblr Live\u0004Are you sure?":["Tens a certeza?"],"Tumblr Live\u0004Ask your viewers to play!":["Convida os teus espectadores para jogar!"],"Tumblr Live\u0004Aw no! None of your favorites are currently live.":["Oh não, nenhum dos teus favoritos está atualmente em direto."],"Tumblr Live\u0004Aw snap! There was an error while loading your streaming history. Please try again later.":["Oh, não. Ocorreu um erro ao carregar o teu histórico de transmissões. Tenta novamente mais tarde."],"Tumblr Live\u0004Aw snap! There was an error while trying to fetch your fans list. Please try again later.":["Oh, não. Ocorreu um erro ao tentar obter a tua lista de fãs. Tenta novamente mais tarde."],"Tumblr Live\u0004Aw snap! There was an error while trying to fetch your favorites list. Please try again later.":["Oh, não. Ocorreu um erro ao tentar obter a tua lista de favoritos. Tenta novamente mais tarde."],"Tumblr Live\u0004Aw snap, looks like your browser doesn't support streaming. Please try another one.":["Oh, não. Parece que o teu browser não suporta transmissões. Experimenta outro."],"Tumblr Live\u0004Aw snap. Looks like there's a connectivity issue. Please hold.":["Oh, bolas. Parece que há um problema de conectividade. Espera um pouco."],"Tumblr Live\u0004Aw, shucks. You do not have enough {{plural}}! Please purchase {{plural}} in the app.":["Oh, bolas. Não tens {{plural}} suficientes. Compra {{plural}} na aplicação."],"Tumblr Live\u0004Aw, snap. We encountered a wild error while trying to execute your search request. Please try again later.":["Oh, bolas. Ocorreu um erro tramado ao tentar executar o teu pedido de pesquisa. Tenta novamente mais tarde."],"Tumblr Live\u0004BLACK VIP":["VIP PRETO"],"Tumblr Live\u0004BONUS":["BÓNUS"],"Tumblr Live\u0004BOSS VIP":["VIP BOSS"],"Tumblr Live\u0004Back":["Voltar"],"Tumblr Live\u0004Back to Live":["Voltar ao Live"],"Tumblr Live\u0004Based on current game settings, you are unable to join at this time.":["Com base nas definições atuais do jogo, de momento não podes participar."],"Tumblr Live\u0004Battles":["Batalhas"],"Tumblr Live\u0004Battles Challenges":["Desafios para batalhas"],"Tumblr Live\u0004Battles are disabled":["As batalhas estão desativadas"],"Tumblr Live\u0004Be the first to send a gift!":["Sê @ primeir@ a enviar um presente!"],"Tumblr Live\u0004Become a":["Torna-te um@"],"Tumblr Live\u0004Before you stream...":["Antes de iniciares uma transmissão..."],"Tumblr Live\u0004Bigender":["Bigénero"],"Tumblr Live\u0004Black VIP":["VIP Preto"],"Tumblr Live\u0004Blast sent!":["Blast enviado!"],"Tumblr Live\u0004Blind":["Às cegas"],"Tumblr Live\u0004BlindDate":["BlindDate"],"Tumblr Live\u0004Block":["Bloquear"],"Tumblr Live\u0004Blocked":["Bloquead@"],"Tumblr Live\u0004Blocked Users":["Utilizadores bloqueados"],"Tumblr Live\u0004Boss Features":["Funcionalidades d@ boss"],"Tumblr Live\u0004Boss VIP":["VIP Boss"],"Tumblr Live\u0004Boss of the Week":["Boss da semana"],"Tumblr Live\u0004Bosses of the Week":["Bosses da semana"],"Tumblr Live\u0004Bouncers":["Moderadores"],"Tumblr Live\u0004By using Live, you understand that your streams, comments, and profile on Live may be visible to users of other apps that are part of the {{hostAppName}} Live network. For more information, including the complete list of apps on the network, click here to view our \u003cbr /\u003e \u003c3\u003eLive Terms of Service\u003c/3\u003e and \u003c5\u003ePartner Policy\u003c/5\u003e.":["Ao usares o Live, compreendes que as tuas transmissões, comentários e perfil no Live poderão ficar visíveis para os utilizadores de outras aplicações que integrem a rede Live do {{hostAppName}}. Para mais informações, incluindo a lista completa de aplicações na rede, clica aqui para ver os nossos \u003cbr /\u003e \u003c/3\u003eTermos de Serviço do Live\u003c/3\u003e e a \u003c5\u003ePolítica de Parceiros\u003c5\u003e."],"Tumblr Live\u0004Cancel":["Cancelar"],"Tumblr Live\u0004Cancel request":["Cancelar pedido"],"Tumblr Live\u0004Cannot start NextDate game while guest stream or other game mode is active.":["Não é possível iniciar um jogo NextDate enquanto a transmissão de convidado ou outro modo de jogo estiver ativo."],"Tumblr Live\u0004Challenge cancelled.":["Desafio cancelado."],"Tumblr Live\u0004Challenge other streamers to battle side by side using the \"VS\" button, and win battles by receiving the most diamonds during the stream. Or, y'know, just chat with each other. We're not the boss of you!":["Desafia outros streamers a batalhar lado a lado ao clicar no botão \"VS\" e vence batalhas ao receber mais diamantes durante a transmissão. Ou simplesmente conversem. És tu quem decide!"],"Tumblr Live\u0004Chat Effects":["Efeitos do chat"],"Tumblr Live\u0004Choose \"Instant battle\" or challenge a favorite, then select a #tag. We'll match you up to stream side-by-side and see who can get the most diamonds before your time runs out.":["Escolhe \"Batalha Instantânea\" ou desafia um favorito, depois seleciona um #marcador. Vamos colocar-vos a transmitir lado a lado e ver quem consegue mais diamantes antes que o tempo acabe!"],"Tumblr Live\u0004Choose a Tag":["Escolhe um marcador"],"Tumblr Live\u0004Choose a guest":["Escolhe um convidado"],"Tumblr Live\u0004Choose a tag for your battle, so your opponents know what they're up against!":["Escolhe um marcador para a tua batalha, para que os adversários saibam o que vão enfrentar!"],"Tumblr Live\u0004Cis":["Cis"],"Tumblr Live\u0004Cis Female":["Cis feminino"],"Tumblr Live\u0004Cis Male":["Cis masculino"],"Tumblr Live\u0004Cis Man":["Homem cis"],"Tumblr Live\u0004Cis Woman":["Mulher cis"],"Tumblr Live\u0004Cisgender":["Cisgénero"],"Tumblr Live\u0004Cisgender Female":["Cisgénero feminino"],"Tumblr Live\u0004Cisgender Male":["Cisgénero masculino"],"Tumblr Live\u0004Cisgender Man":["Homem cisgénero"],"Tumblr Live\u0004Cisgender Woman":["Mulher cisgénero"],"Tumblr Live\u0004Clear search":["Limpar pesquisa"],"Tumblr Live\u0004Click below to enable the audio.":["Clica abaixo para ativar o áudio."],"Tumblr Live\u0004Close":["Fechar"],"Tumblr Live\u0004Close more tools":["Fechar mais ferramentas"],"Tumblr Live\u0004Come back later? There are no active challenge requests right now.":["Queres voltar mais tarde? Não existem pedidos de desafio ativos."],"Tumblr Live\u0004Confirm":["Confirmar"],"Tumblr Live\u0004Congrats! You've reached the maximum character count. Give yourself a nice pat on the back (...and edit your description down?).":["Parabéns! Chegaste ao limite máximo de caracteres. Podes dar uma palmadinha nas costas a ti própri@ (...e encurtar um pouco a tua descrição?)"],"Tumblr Live\u0004Congratulations":["Parabéns"],"Tumblr Live\u0004Congratulations on being such a vital part of our community \u003c3 We've made you a {{vip}} VIP to say thank you.":["Parabéns por seres um membro tão importante na nossa comunidade \u003c3 Tornámos-te um VIP {{vip}} para te agradecer."],"Tumblr Live\u0004Congratulations!":["Parabéns!"],"Tumblr Live\u0004Continue streaming":["Continuar a transmitir"],"Tumblr Live\u0004Cool down":["Descansar"],"Tumblr Live\u0004Copied to clipboard":["Copiado para a área de transferência"],"Tumblr Live\u0004Currency Offers":["Ofertas monetárias"],"Tumblr Live\u0004Current Contests":["Concursos atuais"],"Tumblr Live\u0004Customize your gift":["Personaliza o teu presente"],"Tumblr Live\u0004DATE":["DATA"],"Tumblr Live\u0004DESCRIPTION":["DESCRIÇÃO"],"Tumblr Live\u0004Date in the NextDate game during DateNight and unlock a free drink for your first date!":["Participa no jogo NextDate durante o DateNight e desbloqueia uma bebida grátis para o teu primeiro date!"],"Tumblr Live\u0004Date me":["Encontra-te comigo"],"Tumblr Live\u0004DateNight":["DateNight"],"Tumblr Live\u0004Demiman":["Semi-homem"],"Tumblr Live\u0004Demiwoman":["Semimulher"],"Tumblr Live\u0004Description":["Descrição"],"Tumblr Live\u0004Did you know you can remove anyone from your stream by tapping their name in the chat, then tapping the \"Block\" button?":["Sabias que podes remover qualquer pessoa da tua transmissão ao tocar no respetivo nome no chat e depois no botão \"Bloquear\"?"],"Tumblr Live\u0004Dig deep here -— make sure your shout out stands out to everyone in the stream.":["Sê original, garante que a tua saudação se destaca para todos na transmissão."],"Tumblr Live\u0004Do not show this again":["Não mostrar isto novamente"],"Tumblr Live\u0004Don't forget to interact with your viewers—they're here for you!":["Não te esqueças de interagir com os teus espectadores. Eles estão aqui por ti!"],"Tumblr Live\u0004Don't forget to say thanks :)":["Não te esqueças de agradecer :)"],"Tumblr Live\u0004Download the App":["Descarregar a aplicação"],"Tumblr Live\u0004ENDED":["TERMINADO"],"Tumblr Live\u0004Edit description":["Editar descrição"],"Tumblr Live\u0004Eep! Unable to copy to clipboard!":["Ups! Não foi possível copiar para a área de transferência."],"Tumblr Live\u0004Enable audio":["Ativar áudio"],"Tumblr Live\u0004Enby":["Não-binário"],"Tumblr Live\u0004End NextDate":["Terminar NextDate"],"Tumblr Live\u0004End NextGuest":["Terminar NextGuest"],"Tumblr Live\u0004End guest stream?":["Terminar transmissão de convidado?"],"Tumblr Live\u0004End stream":["Terminar transmissão"],"Tumblr Live\u0004Ending...":["A terminar..."],"Tumblr Live\u0004Entrance Effect":["Efeito de entrada"],"Tumblr Live\u0004Error starting NextDate! Please try again later.":["Erro ao iniciar o NextDate! Volta a tentar mais tarde."],"Tumblr Live\u0004Error starting NextGuest! Please try again later.":["Erro ao iniciar o NextGuest! Volta a tentar mais tarde."],"Tumblr Live\u0004Error while trying to check for favorite blast allowed":["Erro ao verificar o blast favorito permitido"],"Tumblr Live\u0004Exclusive":["Exclusivo"],"Tumblr Live\u0004Exclusive Gifts":["Presentes exclusivos"],"Tumblr Live\u0004Exit battle":["Sair da batalha"],"Tumblr Live\u0004Exit stream":["Sair da transmissão"],"Tumblr Live\u0004F":["F"],"Tumblr Live\u0004FAVORITES":["FAVORITOS"],"Tumblr Live\u0004FREE":["GRÁTIS"],"Tumblr Live\u0004FTM":["FTM"],"Tumblr Live\u0004Fan Blast":["Blast para fãs"],"Tumblr Live\u0004Favorite":["Favorito"],"Tumblr Live\u0004Featured":["Em destaque"],"Tumblr Live\u0004Female":["Feminino"],"Tumblr Live\u0004Female to Male":["Feminino para masculino"],"Tumblr Live\u0004Filters":["Filtros"],"Tumblr Live\u0004Find an opponent":["Encontrar um adversário"],"Tumblr Live\u0004Finding an opponent…":["A encontrar adversário…"],"Tumblr Live\u0004Forward":["Avançar"],"Tumblr Live\u0004Free Drinks":["Bebidas grátis"],"Tumblr Live\u0004Free drinks unlocked!":["Bebidas grátis desbloqueadas!"],"Tumblr Live\u0004GO LIVE!":["ENTRAR EM DIRETO!"],"Tumblr Live\u0004GOT IT":["ENTENDI"],"Tumblr Live\u0004GREEN VIP":["VIP VERDE"],"Tumblr Live\u0004Game mode:":["Modo de jogo:"],"Tumblr Live\u0004Gender Fluid":["Género fluido"],"Tumblr Live\u0004Gender Nonconforming":["Não-conformidade de género"],"Tumblr Live\u0004Gender Questioning":["Questionamento de género"],"Tumblr Live\u0004Gender Variant":["Género variante"],"Tumblr Live\u0004Genderfluid":["Género fluido"],"Tumblr Live\u0004Genderqueer":["Queer"],"Tumblr Live\u0004Get started":["Vamos começar"],"Tumblr Live\u0004Gift Audio OFF":["Áudio dos presentes DESATIVADO"],"Tumblr Live\u0004Gift Audio ON":["Áudio dos presentes ATIVADO"],"Tumblr Live\u0004Gifters":["Utilizadores generosos"],"Tumblr Live\u0004Gifts give you diamonds which you can redeem for IRL money. Be sure to say thank you and keep your viewers coming back!":["Os presentes dão-te diamantes que podes trocar por dinheiro. Não te esqueças de agradecer para que os teus espectadores regressem!"],"Tumblr Live\u0004Give gift":["Dar presente"],"Tumblr Live\u0004Global Leaderboards":["Classificações globais"],"Tumblr Live\u0004Go to tools menu":["Aceder ao menu de ferramentas"],"Tumblr Live\u0004Got it":["Está bem"],"Tumblr Live\u0004Green VIP":["VIP Verde"],"Tumblr Live\u0004Guest":["Convidado"],"Tumblr Live\u0004Guest streaming is disabled while NextDate is being played.":["A transmissão de convidado está desativada enquanto o NextDate estiver a decorrer."],"Tumblr Live\u0004Guest streaming is disabled.":["A transmissão de convidado está desativada."],"Tumblr Live\u0004Guest unavailable":["Convidado indisponível"],"Tumblr Live\u0004HOT":["EM ALTA"],"Tumblr Live\u0004Hate speech or bullying":["Discurso de ódio ou bullying"],"Tumblr Live\u0004Hearts":["Corações"],"Tumblr Live\u0004Here we go! Your stream is starting.":["Aqui vamos nós! A tua transmissão está a começar."],"Tumblr Live\u0004Hijra":["Hijra"],"Tumblr Live\u0004How do VIPs work?":["Como funcionam os VIP?"],"Tumblr Live\u0004How does this work?":["Como é que isto funciona?"],"Tumblr Live\u0004How to Level Up":["Como subir de nível"],"Tumblr Live\u0004How to Rank up":["Como subir de categoria"],"Tumblr Live\u0004How's your lighting? Make sure your viewers can see what you're showing 'em.":["Como está a tua iluminação? Certifica-te de que os espectadores conseguem ver o que lhes estás a mostrar."],"Tumblr Live\u0004Hrm. No gifters...yet!":["Hmmm. Sem utilizadores generosos... para já!"],"Tumblr Live\u0004I agree to the [Terms of Service] \u0026 the live streaming [Code of Conduct] and understand that breaking the rules may result in account removal.":["Concordo com os [Termos de Serviço] e com o [Código de Conduta] das transmissões em direto, e compreendo que violar as regras pode levar à remoção da conta."],"Tumblr Live\u0004I want each round to last (minutes):":["Quero que cada ronda dure (minutos):"],"Tumblr Live\u0004I want to date:":["Quero ter um date com:"],"Tumblr Live\u0004I want to participate in NextDate games for:":["Quero participar em jogos NextDate para:"],"Tumblr Live\u0004IT'S A DATE!":["TEMOS DATE!"],"Tumblr Live\u0004Icon ring":["Anel de Ícone"],"Tumblr Live\u0004Idle streams hurt our community. Please click on the \"continue\" button below if you are actively streaming. Otherwise, this stream will automatically end when the timer runs out.":["As transmissões paradas prejudicam a nossa comunidade. Se estiveres a transmitir ativamente, clica no botão \"continuar\" abaixo. Caso contrário, esta transmissão será terminada automaticamente quando o cronómetro acabar."],"Tumblr Live\u0004Illegal activity":["Atividade ilegal"],"Tumblr Live\u0004Include me in searches for:":["Incluir-me em pesquisas por:"],"Tumblr Live\u0004Instant Battle":["Batalha instantânea"],"Tumblr Live\u0004Intersex":["Intersexo"],"Tumblr Live\u0004Intersex Man":["Intersexo homem"],"Tumblr Live\u0004Intersex Woman":["Intersexo mulher"],"Tumblr Live\u0004Invalid message. Please Try Again":["Mensagem inválida. Tenta novamente."],"Tumblr Live\u0004It's Date Night!":["É Date Night!"],"Tumblr Live\u0004It's DateNight!":["É DateNight!"],"Tumblr Live\u0004It's date night! The 1st drink is on us!":["É noite de date! A primeira bebida é por nossa conta!"],"Tumblr Live\u0004JACKPOT!":["JACKPOT!"],"Tumblr Live\u0004Join as a guest":["Entrar como convidado"],"Tumblr Live\u0004Joining stream...":["A entrar na transmissão..."],"Tumblr Live\u0004Keep streaming!":["Continua a transmitir!"],"Tumblr Live\u0004Keep streaming...":["Continua a transmitir..."],"Tumblr Live\u0004Kick out":["Expulsar"],"Tumblr Live\u0004LAST CALL":["ÚLTIMA CHAMADA"],"Tumblr Live\u0004LEARN MORE":["SABER MAIS"],"Tumblr Live\u0004LIMITED!":["LIMITADO!"],"Tumblr Live\u0004Last Call!":["Última chamada!"],"Tumblr Live\u0004Last Week`s Top Gifters":["Utilizadores mais generosos na semana passada"],"Tumblr Live\u0004Leaderboard":["Classificação"],"Tumblr Live\u0004Let your fans know when you'll be Live!":["Diz aos teus fãs quando vais estar em direto!"],"Tumblr Live\u0004Let your fans know when you'll be live.":["Diz aos teus fãs quando vais estar em direto."],"Tumblr Live\u0004Let's get streaming!":["Vamos lá transmitir!"],"Tumblr Live\u0004Let's keep Live fun! Nudity or obscene behavior will result in account deletion.":["Vamos manter o Live divertido! Comportamentos obscenos ou que envolvam nudez farão com que a conta seja eliminada."],"Tumblr Live\u0004Levels":["Níveis"],"Tumblr Live\u0004Like":["Marcar como favorito"],"Tumblr Live\u0004Likes":["Marcações como favorito"],"Tumblr Live\u0004Live Now":["Em direto agora"],"Tumblr Live\u0004Looks like your browser doesn't support audio autoplay.":["Parece que o teu navegador não suporta a reprodução automática de áudio."],"Tumblr Live\u0004M":["M"],"Tumblr Live\u0004MEN":["HOMENS"],"Tumblr Live\u0004MTF":["MTF"],"Tumblr Live\u0004MYSTERY":["MISTÉRIO"],"Tumblr Live\u0004Male":["Masculino"],"Tumblr Live\u0004Male to Female":["Masculino para feminino"],"Tumblr Live\u0004Meet safely! Get 2 months free of UrSafe and read these important safety tips!":["Tem encontros seguros! Recebe 2 meses de UrSafe gratuitos e lê estas dicas de segurança importantes!"],"Tumblr Live\u0004Message all your fans at once by sending a blast from your \"Fans\" section.":["Envia mensagens a todos os teus fãs de uma só vez ao enviar um blast na secção \"Fãs\"."],"Tumblr Live\u0004Minors":["Menores de idade"],"Tumblr Live\u0004Mirror OFF":["Espelho DESATIVADO"],"Tumblr Live\u0004Mirror ON":["Espelho ATIVADO"],"Tumblr Live\u0004Modbot is watching to keep this stream safe.":["O Modbot está de vigia para manter esta transmissão segura."],"Tumblr Live\u0004More":["Mais"],"Tumblr Live\u0004More Settings":["Mais definições"],"Tumblr Live\u0004More Tools":["Mais ferramentas"],"Tumblr Live\u0004More tools":["Mais ferramentas"],"Tumblr Live\u0004Mute OFF":["Silêncio DESATIVADO"],"Tumblr Live\u0004Mute ON":["Silêncio ATIVADO"],"Tumblr Live\u0004Mute guest":["Silenciar convidado"],"Tumblr Live\u0004My Dates":["Os meus dates"],"Tumblr Live\u0004My Live ID":["O meu ID do Live"],"Tumblr Live\u0004Mystery Wheel":["Roda-mistério"],"Tumblr Live\u0004Mystery Wheel Chances":["Probabilidades da roda-mistério"],"Tumblr Live\u0004NAME":["NOME"],"Tumblr Live\u0004NEARBY":["POR PERTO"],"Tumblr Live\u0004NEW":["NOVOS"],"Tumblr Live\u0004NEW COMMENTS":["NOVOS COMENTÁRIOS"],"Tumblr Live\u0004NEW!":["NOVO!"],"Tumblr Live\u0004NEXT STREAM":["PRÓXIMA TRANSMISSÃO"],"Tumblr Live\u0004NEXT!":["PRÓXIMO!"],"Tumblr Live\u0004NO.":["N.º"],"Tumblr Live\u0004Name":["Nome"],"Tumblr Live\u0004Neither":["Nenhum"],"Tumblr Live\u0004Neutrois":["Neutrois"],"Tumblr Live\u0004New fans":["Novos fãs"],"Tumblr Live\u0004Next suggestion":["Próxima sugestão"],"Tumblr Live\u0004NextDate":["NextDate"],"Tumblr Live\u0004NextDate Settings":["Definições do NextDate"],"Tumblr Live\u0004NextDate Tips":["Dicas do NextDate"],"Tumblr Live\u0004NextDate is disabled":["O NextDate está desativado"],"Tumblr Live\u0004NextGuest":["NextGuest"],"Tumblr Live\u0004No gifters yet. Be the first!":["Ainda sem utilizadores generosos. Sê @ primeir@!"],"Tumblr Live\u0004No guest broadcaster requests.":["Não há pedidos de convidados para a transmissão."],"Tumblr Live\u0004No results found":["Nenhum resultado encontrado"],"Tumblr Live\u0004No streamers available to challenge.":["Nenhum streamer disponível para ser desafiado."],"Tumblr Live\u0004Non-binary":["Não-binário"],"Tumblr Live\u0004Non-gendered":["Agénero"],"Tumblr Live\u0004Notify your fans by sending a blast from the “Favorites” menu!":["Notifica os teus fãs ao enviar um blast a partir do menu \"Favoritos\"!"],"Tumblr Live\u0004Nudity or pornography":["Nudez ou pornografia"],"Tumblr Live\u0004Offline":["Offline"],"Tumblr Live\u0004Oh no! Looks like your streaming history is empty.":["Oh, não. Parece que o teu histórico de transmissões está vazio."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error loading streamer levels data. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao carregar os dados de níveis de streamers. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error loading your viewer levels data. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao carregar os teus dados de níveis de espectadores. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while loading your feed. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao carregar o teu feed. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to accept a challenge request. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar aceitar um pedido de desafio. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to access battles tags. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar obter os marcadores das batalhas. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to access your mutuals. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar obter os teus seguidores. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to cancel a challenge request. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar cancelar um pedido de desafio. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to cancel an instant battle request. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar cancelar um pedido de batalha instantânea. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to cancel your rematch. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar cancelar a desforra. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to fetch blocked user details. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar obter os dados do utilizador bloqueado. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to fetch streamer details. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar obter os dados do streamer. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to fetch your blocked users list. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar obter a tua lista de utilizadores bloqueados. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to fetch your bouncers list. Try again?":["Oh, não. Ocorreu um erro ao tentar obter a tua lista de moderadores. Queres tentar outra vez?"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to generate your recharge URL. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar gerar o teu URL de recarregamento. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to get battle details. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar obter os dados da batalha. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to get your battles settings. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar obter as tuas definições da batalha. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to join this battle. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar participar nesta batalha. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to request a rematch. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar pedir uma desforra. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to retrieve this mini profile. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar obter este miniperfil. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to retrieve your balance. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar obter o teu saldo. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to send a challenge request. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar enviar um pedido de desafio. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to send an instant battle request. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar enviar um pedido de batalha instantânea. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to send the blast to your favorites. Try again?":["Oh não. Ocorreu um erro ao tentar enviar o blast para os teus favoritos. Queres tentar outra vez?"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to skip the battle. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar ignorar a batalha. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to skip this battle. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar ignorar esta batalha. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to start the battle. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar iniciar a batalha. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to update your settings. Sorry about that!":["Oh não, ocorreu um erro ao tentar atualizar as tuas definições. Desculpa lá!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! We are unable to load your Viewers. Please try again later.":["Oh, não. Não foi possível carregar os teus espectadores. Tenta novamente mais tarde."],"Tumblr Live\u0004Oh no! We are unable to load your new fans at this time. Please come try again later.":["Oh, não. Não foi possível carregar os teus novos fãs. Tenta novamente mais tarde."],"Tumblr Live\u0004Oh no! We were unable to create this stream. Try again?":["Oh não! Não conseguimos criar esta transmissão. Queres tentar outra vez?"],"Tumblr Live\u0004Oh no! We were unable to update your gift streak :(":["Oh não, não é possível atualizar a tua série de presentes :("],"Tumblr Live\u0004Oh no! Your shout out failed to send. Try again?":["Oh, não! Não foi possível enviar a tua saudação. Queres tentar outra vez?"],"Tumblr Live\u0004Oh no. There was an error while trying to update your settings. Try again?":["Oh, não. Ocorreu um erro ao tentar atualizar as tuas definições. Queres tentar outra vez?"],"Tumblr Live\u0004Okay":["Ok"],"Tumblr Live\u0004Only allow:":["Permitir apenas:"],"Tumblr Live\u0004Oops, something's off. We're unable to create the stream.":["Ups, alguma coisa correu mal. Não foi possível criar a transmissão."],"Tumblr Live\u0004Oops, we can't seem to load the announcements at this time.":["Ups, não conseguimos carregar os anúncios neste momento."],"Tumblr Live\u0004Other":["Outro"],"Tumblr Live\u0004Outgoing challenge canceled—battle commencing!":["Desafio enviado cancelado, a iniciar batalha!"],"Tumblr Live\u0004PURPLE VIP":["VIP ROXO"],"Tumblr Live\u0004Pangender":["Pangénero"],"Tumblr Live\u0004Partner Policy":["Política de Parceiros"],"Tumblr Live\u0004People near me":["Pessoas perto de mim"],"Tumblr Live\u0004People who are close in age":["Pessoas com idade próxima"],"Tumblr Live\u0004People will be joining your stream any minute now...":["A malta vai entrar na tua transmissão a qualquer momento..."],"Tumblr Live\u0004Play NextDate during DateNight to get a free drink from us when you go on your first date!":["Joga NextDate durante o DateNight para ganhares uma bebida grátis, oferecida por nós, quando estiveres no teu primeiro date!"],"Tumblr Live\u0004Play Now":["Jogar agora"],"Tumblr Live\u0004Play icon":["Ícone de reprodução"],"Tumblr Live\u0004Please wait...":["Aguarda..."],"Tumblr Live\u0004Polygender":["Poligénero"],"Tumblr Live\u0004Popular":["Popular"],"Tumblr Live\u0004Prepare for battle!":["Prepara-te para a batalha!"],"Tumblr Live\u0004Profile Ribbon":["Faixa do perfil"],"Tumblr Live\u0004Profile picture needed—so people know who's streaming!":["Foto de perfil necessária — para que as pessoas saibam quem está a transmitir!"],"Tumblr Live\u0004Purple VIP":["VIP Roxo"],"Tumblr Live\u0004Put yourself here!":["Põe-te aqui!"],"Tumblr Live\u0004Queue is empty":["A fila está vazia"],"Tumblr Live\u0004Quit stream":["Sair da transmissão"],"Tumblr Live\u0004READ OUR SAFETY TIPS":["LÊ AS NOSSAS DICAS DE SEGURANÇA"],"Tumblr Live\u0004Recent Contests":["Concursos recentes"],"Tumblr Live\u0004Recent Streams":["Transmissões recentes"],"Tumblr Live\u0004Refresh":["Atualizar"],"Tumblr Live\u0004Reject All":["Rejeitar tudo"],"Tumblr Live\u0004Rematch!":["Desforra!"],"Tumblr Live\u0004Rematch?":["Desforra?"],"Tumblr Live\u0004Remember to make your viewers feel special when they send you gifts—it's the right thing to do!":["Quando os teus espectadores te enviarem presentes, fá-los sentirem-se especiais! Eles merecem."],"Tumblr Live\u0004Remove":["Remover"],"Tumblr Live\u0004Remove favorite":["Remover favorito"],"Tumblr Live\u0004Remove from bouncers":["Remover dos moderadores"],"Tumblr Live\u0004Remove guest from your stream?":["Remover convidado da tua transmissão?"],"Tumblr Live\u0004Replace":["Substituir"],"Tumblr Live\u0004Replace guest stream?":["Substituir transmissão de convidado?"],"Tumblr Live\u0004Report":["Denunciar"],"Tumblr Live\u0004Report Abuse":["Denunciar abuso"],"Tumblr Live\u0004Report submitted. Thanks!":["Denúncia enviada! Obrigado!"],"Tumblr Live\u0004Request to join":["Pedir para entrar"],"Tumblr Live\u0004Review challenges":["Verificar desafios"],"Tumblr Live\u0004SALE!":["PROMOÇÃO!"],"Tumblr Live\u0004SAY HI!":["DIZ OLÁ!"],"Tumblr Live\u0004SEND A GIFT!":["ENVIA UM PRESENTE!"],"Tumblr Live\u0004SPIN":["GIRAR"],"Tumblr Live\u0004START!":["INICIAR!"],"Tumblr Live\u0004STARTING...":["A INICIAR..."],"Tumblr Live\u0004STREAM":["TRANSMISSÃO"],"Tumblr Live\u0004Save":["Guardar"],"Tumblr Live\u0004Say something...":["Diz algo..."],"Tumblr Live\u0004Say something?":["Queres dizer alguma coisa?"],"Tumblr Live\u0004Search for a streamer":["Pesquisar um@ streamer"],"Tumblr Live\u0004See all":["Ver todos"],"Tumblr Live\u0004See less":["Ver menos"],"Tumblr Live\u0004See more":["Ver mais"],"Tumblr Live\u0004Send":["Enviar"],"Tumblr Live\u0004Send Blast":["Enviar Blast"],"Tumblr Live\u0004Send Feedback":["Enviar feedback"],"Tumblr Live\u0004Send a message":["Enviar uma mensagem"],"Tumblr Live\u0004Send a message...":["Enviar uma mensagem…"],"Tumblr Live\u0004Send a quick message":["Envia uma mensagem rápida"],"Tumblr Live\u0004Send a quick message…":["Envia uma mensagem rápida…"],"Tumblr Live\u0004Send challenge":["Enviar desafio"],"Tumblr Live\u0004Send feedback":["Enviar feedback"],"Tumblr Live\u0004Send gift":["Enviar presente"],"Tumblr Live\u0004Sent":["Enviado"],"Tumblr Live\u0004Set as bouncer":["Definir como moderador"],"Tumblr Live\u0004Set as gift recipient.":["Definir como destinatário do presente."],"Tumblr Live\u0004Settings":["Definições"],"Tumblr Live\u0004Share your skills and be real with your viewers, but please do not stream:":["Partilha as tuas competências e sê autêntic@ com os teus espectadores, mas por favor não transmitas:"],"Tumblr Live\u0004Shout Out":["Saudação"],"Tumblr Live\u0004Shout outs available":["Saudações disponíveis"],"Tumblr Live\u0004Show account balance":["Mostrar saldo da conta"],"Tumblr Live\u0004Someone is challenging you to a battle!":["Alguém está a desafiar-te para uma batalha!"],"Tumblr Live\u0004Someone wants to guest stream with you!":["Alguém quer participar como convidado na tua transmissão!"],"Tumblr Live\u0004Sorry! This stream has ended.":["Lamentamos, mas esta transmissão terminou."],"Tumblr Live\u0004Sorry, something's gone wrong with your guest stream request. Please try again later.":["Desculpa, mas algo correu mal com o teu pedido de transmissão de convidado. Tenta novamente mais tarde."],"Tumblr Live\u0004Sorry, there was an error while trying to send your guest stream request. Try again?":["Desculpa, mas ocorreu um erro ao tentar enviar o teu pedido de transmissão de convidado. Queres tentar outra vez?"],"Tumblr Live\u0004Sorry, you can't join this stream because a block is in place between you and the streamer.":["Desculpa, mas não podes entrar nesta transmissão, porque existe um bloqueio entre ti e @ streamer."],"Tumblr Live\u0004Sorry, you can't join this stream right now.":["Desculpa, mas de momento não podes entrar nesta transmissão."],"Tumblr Live\u0004Sorry, you can't join this stream right now. Please try again later.":["Desculpa, mas de momento não podes entrar nesta transmissão. Volta a tentar mais tarde."],"Tumblr Live\u0004Spin the mystery wheel for a chance to send the streamer a treat!":["Gira a roda-mistério para teres a oportunidade de enviar um miminho ao streamer!"],"Tumblr Live\u0004Spin the wheel!":["Gira a roda!"],"Tumblr Live\u0004Stand out from the crowd—give your streamer a gift!":["Destaca-te entre a multidão – oferece um presente ao teu streamer!"],"Tumblr Live\u0004Standard":["Normal"],"Tumblr Live\u0004Start battle":["Iniciar batalha"],"Tumblr Live\u0004Starting...":["A iniciar..."],"Tumblr Live\u0004Still streaming?":["Ainda a transmitir?"],"Tumblr Live\u0004Streamer Tools":["Ferramentas de streamer"],"Tumblr Live\u0004Streamers rank up by earning streamer points (SP). Streamers can earn SP by battling, streaming, receiving gifts, and more.":["Os streamers podem subir de categoria ao ganhar pontos de streamer (PS)! Os streamers podem ganhar PS ao entrar em batalhas, fazer transmissões, receber presentes e muito mais!"],"Tumblr Live\u0004Success! Now only people who match your filter may join.":["Sucesso! Agora, apenas as pessoas que preencham os teus critérios podem participar."],"Tumblr Live\u0004Switch camera":["Trocar câmara"],"Tumblr Live\u0004TEXT":["TEXTO"],"Tumblr Live\u0004TOP":["TOP"],"Tumblr Live\u0004TOP GIFTERS":["UTILIZADORES MAIS GENEROSOS"],"Tumblr Live\u0004TRENDING":["EM ALTA"],"Tumblr Live\u0004Tap join me below!":["Toca abaixo em \"junta-te a mim\"!"],"Tumblr Live\u0004Tap the heart below!":["Toca no coração aqui em baixo!"],"Tumblr Live\u0004Terms of Service":["Termos de Serviço"],"Tumblr Live\u0004Thank you for your report!":["Agradecemos a tua denúncia!"],"Tumblr Live\u0004Thank you for your report.":["Obrigado pela tua denúncia."],"Tumblr Live\u0004That's an invalid message. Please try again.":["Mensagem inválida. Tenta novamente."],"Tumblr Live\u0004The NextDate game is limited":["O jogo NextDate está limitado"],"Tumblr Live\u0004The first drink's on us":["A primeira bebida é por nossa conta"],"Tumblr Live\u0004The streamer is currently using a mode not supported on web.":["O streamer está atualmente a usar um modo que não é suportado na Web."],"Tumblr Live\u0004There are no streams!":["Não há transmissões!"],"Tumblr Live\u0004There are no top gifters yet.":["Ainda não tens utilizadores generosos."],"Tumblr Live\u0004There are no viewers in this stream. Have you told your fans about it?":["Esta transmissão não tem espectadores. Avisaste os teus fãs sobre esta transmissão?"],"Tumblr Live\u0004There's no one here because you haven't blocked anyone yet.":["Não há ninguém aqui porque ainda não bloqueaste ninguém."],"Tumblr Live\u0004This Stream":["Esta transmissão"],"Tumblr Live\u0004This Week":["Esta semana"],"Tumblr Live\u0004This field is required!":["Este campo é obrigatório!"],"Tumblr Live\u0004This requires a higher user level.":["Isto requer um nível de utilizador mais elevado."],"Tumblr Live\u0004This stream has ended due to inactivity.":["Esta transmissão foi terminada devido a inatividade."],"Tumblr Live\u0004This stream has ended.":["Esta transmissão terminou."],"Tumblr Live\u0004This will end your guest stream":["Isto irá terminar a tua transmissão de convidado"],"Tumblr Live\u0004This will end your stream":["Isto irá terminar a tua transmissão"],"Tumblr Live\u0004Time to Battle!":["Hora da batalha!"],"Tumblr Live\u0004To get the full experience of DateNight, download our app today!":["Para viveres a experiência completa do DateNight, descarrega a nossa aplicação ainda hoje!"],"Tumblr Live\u0004To get the full experience of DateNight, have 1:1 video chats with your dates, and claim your free drinks - download our app today!":["Para viveres a experiência completa do DateNight, faz vídeochamadas em privado com os teus dates e reclama as tuas bebidas gratuitas. Descarrega a nossa aplicação hoje!"],"Tumblr Live\u0004Today":["Hoje"],"Tumblr Live\u0004Tools":["Ferramentas"],"Tumblr Live\u0004Top Diamonds":["Mais diamantes"],"Tumblr Live\u0004Top Gifter":["Utilizador mais generoso"],"Tumblr Live\u0004Top Gifters":["Utilizadores mais generosos"],"Tumblr Live\u0004Top Gifters this Week":["Utilizadores mais generosos desta semana"],"Tumblr Live\u0004Top Streamer":["Streamer popular"],"Tumblr Live\u0004Track your progress toward your next badge level.":["Acompanha o teu progresso até ao próximo nível de crachá."],"Tumblr Live\u0004Trans":["Trans"],"Tumblr Live\u0004Trans Female":["Trans feminino"],"Tumblr Live\u0004Trans Male":["Trans masculino"],"Tumblr Live\u0004Trans Man":["Homem trans"],"Tumblr Live\u0004Trans Person":["Pessoa trans"],"Tumblr Live\u0004Trans Woman":["Mulher trans"],"Tumblr Live\u0004Trans*":["Trans*"],"Tumblr Live\u0004Trans* Female":["Trans* feminino"],"Tumblr Live\u0004Trans* Male":["Trans* masculino"],"Tumblr Live\u0004Trans* Man":["Homem trans*"],"Tumblr Live\u0004Trans* Person":["Pessoa trans*"],"Tumblr Live\u0004Trans* Woman":["Mulher trans*"],"Tumblr Live\u0004Transfeminine":["Transfeminino"],"Tumblr Live\u0004Transgender":["Transgénero"],"Tumblr Live\u0004Transgender Female":["Transgénero feminino"],"Tumblr Live\u0004Transgender Male":["Transgénero masculino"],"Tumblr Live\u0004Transgender Man":["Homem transgénero"],"Tumblr Live\u0004Transgender Person":["Pessoa transgénero"],"Tumblr Live\u0004Transgender Woman":["Mulher transgénero"],"Tumblr Live\u0004Transmasculine":["Transmasculino"],"Tumblr Live\u0004Transsexual":["Transsexual"],"Tumblr Live\u0004Transsexual Female":["Transsexual feminino"],"Tumblr Live\u0004Transsexual Male":["Transsexual masculino"],"Tumblr Live\u0004Transsexual Man":["Homem transsexual"],"Tumblr Live\u0004Transsexual Person":["Pessoa transsexual"],"Tumblr Live\u0004Transsexual Woman":["Mulher transsexual"],"Tumblr Live\u0004Try again":["Tentar novamente"],"Tumblr Live\u0004Two Spirit":["Dois-espíritos"],"Tumblr Live\u0004Two-Spirit":["Dois-espíritos"],"Tumblr Live\u0004Type a description.":["Escreve uma descrição."],"Tumblr Live\u0004Type message...":["Escrever uma mensagem..."],"Tumblr Live\u0004UNDO":["ANULAR"],"Tumblr Live\u0004Unable to join this stream. Please try again later.":["Não podes entrar nesta transmissão, volta a tentar mais tarde."],"Tumblr Live\u0004Unable to register your vote. Please try again later.":["Não foi possível registar o teu voto. Volta a tentar mais tarde."],"Tumblr Live\u0004Under Construction":["Em construção"],"Tumblr Live\u0004Unfortunately, that stream has no top gifters. Better luck next time!":["Infelizmente, essa transmissão não tem utilizadores mais generosos. Esperamos que tenhas mais sorte para a próxima!"],"Tumblr Live\u0004Unmute guest":["Ativar som do convidado"],"Tumblr Live\u0004Use Shout Out":["Utilizar saudação"],"Tumblr Live\u0004User avatar":["Avatar do utilizador"],"Tumblr Live\u0004User interaction is required to start the streaming. Please confirm.":["É necessária interação entre utilizadores para começar a transmissão. Confirma."],"Tumblr Live\u0004VIEWS":["VISUALIZAÇÕES"],"Tumblr Live\u0004VIP":["VIP"],"Tumblr Live\u0004VIP Badge":["Crachá VIP"],"Tumblr Live\u0004VIP Entrance":["Entrada VIP"],"Tumblr Live\u0004VIP Status":["Estatuto VIP"],"Tumblr Live\u0004VS":["VS"],"Tumblr Live\u0004View Code of Conduct":["Ver Código de Conduta"],"Tumblr Live\u0004View Leaderboard":["Ver classificação"],"Tumblr Live\u0004View profile":["Ver perfil"],"Tumblr Live\u0004Viewers":["Espectadores"],"Tumblr Live\u0004Viewers who have sent you gifts are highlighted yellow in the chat. Show them some love!":["Os espectadores que te enviaram presentes estão destacados a amarelo no chat. Mostra-lhes que são importantes para ti!"],"Tumblr Live\u0004WAITING…":["A AGUARDAR…"],"Tumblr Live\u0004WOMEN":["MULHERES"],"Tumblr Live\u0004Wahey! You've unlocked":["Iuhu! Desbloqueaste"],"Tumblr Live\u0004Wait for it...people will be joining soon!":["Espera... em breve terás pessoas a assistir!"],"Tumblr Live\u0004Waiting for camera...":["A aguardar pela câmara..."],"Tumblr Live\u0004Waiting for opponent…":["A aguardar adversário…"],"Tumblr Live\u0004Waiting for the NextGuest":["A aguardar pelo NextGuest"],"Tumblr Live\u0004Waiting...":["A aguardar…"],"Tumblr Live\u0004We can find you an opponent instantly, or you can challenge a favorite streamer.":["Podemos encontrar um adversário de forma instantânea ou podes desafiar um streamer favorito."],"Tumblr Live\u0004We're working on bringing all of the features you love from the apps to the website. Stay tuned!":["Estamos a trabalhar para trazer para o site todas as funcionalidades que adoras nas aplicações. Fica atent@!"],"Tumblr Live\u0004Welcome to Live!":["Damos-te as boas-vindas ao Live!"],"Tumblr Live\u0004What Are Streamer Ranks?":["O que são as categorias de streamers?"],"Tumblr Live\u0004What is NextDate?":["O que é o NextDate?"],"Tumblr Live\u0004What is NextGuest?":["O que é o NextGuest?"],"Tumblr Live\u0004What is a VIP?":["O que é um VIP?"],"Tumblr Live\u0004What would you like to do?":["O que queres fazer?"],"Tumblr Live\u0004Whoa there, you can't start a battle while active on a guest stream or another game mode.":["Espera lá, não podes iniciar uma batalha enquanto estiveres ativ@ numa transmissão de convidado ou noutro modo de jogo."],"Tumblr Live\u0004Wins":["Vitórias"],"Tumblr Live\u0004YOU'RE NEXT!":["ÉS A SEGUIR!"],"Tumblr Live\u0004Yes":["Sim"],"Tumblr Live\u0004You can only send this gift if you're a Black VIP.":["Só podes enviar este presente se fores um VIP Preto."],"Tumblr Live\u0004You can only send this gift if you're a Boss VIP.":["Só podes enviar este presente se fores um VIP Boss."],"Tumblr Live\u0004You can only send this gift if you're a Green VIP.":["Só podes enviar este presente se fores um VIP Verde."],"Tumblr Live\u0004You can only send this gift if you're a Purple VIP.":["Só podes enviar este presente se fores um VIP Roxo."],"Tumblr Live\u0004You don't have any dates yet!":["Ainda não tens dates!"],"Tumblr Live\u0004You don't have any fans...yet! Keep streaming! They're out there!":["Ainda não tens fãs... Continua a fazer transmissões! Eles andam aí!"],"Tumblr Live\u0004You earned":["Ganhaste"],"Tumblr Live\u0004You haven't favorited anyone yet.":["Ainda não adicionaste ninguém aos favoritos."],"Tumblr Live\u0004You haven't gained any new fans in this stream. Better luck next time!":["Não ganhaste novos fãs nesta transmissão. Esperemos que tenhas mais sorte para a próxima!"],"Tumblr Live\u0004You haven't made anyone a bouncer yet.":["Ainda não deste o estatuto de moderador a ninguém."],"Tumblr Live\u0004You need a profile picture to stream.":["Precisas de uma foto de perfil para fazer transmissões."],"Tumblr Live\u0004You ranked up and earned XP!":["Subiste de categoria e ganhaste XP!"],"Tumblr Live\u0004You're a":["És um"],"Tumblr Live\u0004You're a VIP!":["És um VIP!"],"Tumblr Live\u0004You're in! Your request has been accepted. Get ready to join the stream.":["Perfeito! O teu pedido foi aceite. Prepara-te para entrar na transmissão."],"Tumblr Live\u0004You've joined the queue!":["Entraste para a fila!"],"Tumblr Live\u0004You've successfully sent a guest stream request. Now all you have to do is sit back, relax, and wait for its approval. Or, if you've changed your mind, you can cancel your request.":["Enviaste um pedido de transmissão de convidado com sucesso. Agora só tens de te sentar, relaxar e aguardar a aprovação. Ou, se mudares de ideias, podes cancelar o teu pedido."],"Tumblr Live\u0004Your Progress":["O teu progresso"],"Tumblr Live\u0004Your boss status and features will expire on Sunday at midnight (EST)—unless you earn them again this week.":["O estatuto e as funcionalidades de boss expiram à meia-noite (EST) de domingo, a menos que os ganhes novamente esta semana."],"Tumblr Live\u0004Your first gift!":["O teu primeiro presente!"],"Tumblr Live\u0004Your gifters will show up here.":["Os teus utilizadores generosos vão aparecer aqui."],"Tumblr Live\u0004Your guest broadcast was successfully terminated.":["A tua transmissão de convidado foi terminada com êxito."],"Tumblr Live\u0004Your guest stream has ended.":["A tua transmissão de convidado terminou."],"Tumblr Live\u0004Your level":["O teu nível"],"Tumblr Live\u0004Your rank":["A tua categoria"],"Tumblr Live\u0004Your safety is the most important thing.":["A tua segurança é o mais importante."],"Tumblr Live\u0004Your streamer rank shows how you stack up against other streamers on Live. Earn streamer points (SP) to rank up from Bronze all the way up to Diamond! Find out how to earn SP below.":["A tua categoria de streamer permite ver em que posição estás em relação aos outros streamers no Live. Ganha pontos de streamer (PS) para subires de categoria desde Bronze até Diamante! Vê como podes ganhar PS abaixo."],"Tumblr Live\u0004Your viewer level shows how you stack up against other fans on Live! Earn XP to level up from Newbie all the way up to Legend. Find out how to earn XP below.":["O teu nível de espectador permite-te ver a tua posição perante os outros fãs no Live. Ganha XP para subires de nível desde Iniciado até Lenda! Vê como podes ganhar XP abaixo."],"Tumblr Live\u0004black badge":["crachá preto"],"Tumblr Live\u0004boss badge":["crachá de boss"],"Tumblr Live\u0004both":["ambos"],"Tumblr Live\u0004continue":["continuar"],"Tumblr Live\u0004date":["date"],"Tumblr Live\u0004diamonds":["diamantes"],"Tumblr Live\u0004dismiss":["descartar"],"Tumblr Live\u0004fans":["fãs"],"Tumblr Live\u0004favorited":["nos favoritos"],"Tumblr Live\u0004favorites":["favoritos"],"Tumblr Live\u0004green badge":["crachá verde"],"Tumblr Live\u0004has been banned.":["foi banid@."],"Tumblr Live\u0004he":["ele"],"Tumblr Live\u0004her":["ela"],"Tumblr Live\u0004him":["ele"],"Tumblr Live\u0004his":["dele"],"Tumblr Live\u0004hour":["hora"],"Tumblr Live\u0004hours":["horas"],"Tumblr Live\u0004inappropriate comment removed.":["comentário inapropriado removido."],"Tumblr Live\u0004joined the stream":["entrou na transmissão"],"Tumblr Live\u0004less than a minute":["menos de um minuto"],"Tumblr Live\u0004live":["em direto"],"Tumblr Live\u0004men":["homens"],"Tumblr Live\u0004minute":["minuto"],"Tumblr Live\u0004minutes":["minutos"],"Tumblr Live\u0004more than":["mais do que"],"Tumblr Live\u0004next":["próximo"],"Tumblr Live\u0004no":["não"],"Tumblr Live\u0004play icon":["ícone de jogar"],"Tumblr Live\u0004purple badge":["crachá roxo"],"Tumblr Live\u0004second":["segundo"],"Tumblr Live\u0004seconds":["segundos"],"Tumblr Live\u0004selected":["selecionado"],"Tumblr Live\u0004she":["ela"],"Tumblr Live\u0004this week":["esta semana"],"Tumblr Live\u0004to":["para"],"Tumblr Live\u0004today":["hoje"],"Tumblr Live\u0004tomorrow":["amanhã"],"Tumblr Live\u0004until":["até"],"Tumblr Live\u0004user":["utilizador"],"Tumblr Live\u0004users":["utilizadores"],"Tumblr Live\u0004women":["mulheres"],"Tumblr Live\u0004{{name}}'s Gifters":["Utilizadores generosos de {{name}}"],"Description of renewal date of subscription\u0004*To avoid hiccups during domain renewal and secure your ownership, we will attempt to renew your domain 14 days ahead of expiry.":["*Para evitar falhas durante a renovação do domínio e assegurar a tua propriedade, vamos tentar renovar o teu domínio 14 dias antes do seu prazo de expiração."],"Description of renewal date of subscription\u0004*To avoid hiccups during subscription renewal that may disrupt domain connection, we will attempt to renew your domain 14 days ahead of expiry.":["*Para evitar falhas durante a renovação da subscrição que podem perturbar a conexão do domínio, vamos tentar renovar o teu domínio 14 dias antes da data de expiração."],"Description of renewal date of subscription\u0004*To avoid hiccups during subscription renewal that may disrupt your domain connection, we will attempt to renew your domain 14 days ahead of expiry.":["*Para evitar falhas durante a renovação da subscrição que podem perturbar a conexão do domínio, vamos tentar renovar o teu domínio 14 dias antes da data de expiração."],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. Intro content text.\u0004*clack clack clack* It’s crab time *clack clack clack*":["*clack clack clack* Está na hora dos caranguejos *clack clack clack*"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. Intro content text.\u0004Due to unforeseen circumstances, this post will be brought to you solely by crabs.":["Devido a circunstâncias imprevistas, esta publicação ser-te-á trazida apenas por caranguejos."],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. Intro content text.\u0004What’s that coming over the dash? Is it a monster? No. It’s just a crab 🦀":["O que está a chegar ao painel? É um monstro? Não. É só um caranguejo 🦀"],"Prompt user to insert more tags\u0004+":["+"],"Link allowing a user to purchase an additional domain\u0004+ Add":["+ Adicionar"],"Link allowing a user to purchase an additional domain\u0004Add":["Adicionar"],"Separator of list of community labels\u0004,":[","],"Separator of list of community labels\u0004, ":[", "],"Separator of list of content warnings\u0004,":[","],"Separator of list of content warnings\u0004, ":[", "],"Separator of list of content labels\u0004, ":[", "],"Note indicating displayed price is per month\u0004/month":["/mês"],"Note indicating displayed price is per month\u0004per month":["por mês"],"A label in the poll duration options dropdown, for polls that last one day\u00041 Day":["1 dia"],"A label in the poll duration options dropdown, for polls that last one week\u00041 Week":["1 semana"],"Desired dimensions for the community banner\u00041840px by 560px":["1840 x 560 px"],"Desired dimensions for the community banner\u00041840px by 640px":["1840 x 640 px"],"Dimensions for the community banner\u00041840px by 640px":["1840 x 640 px"],"2 or more years\u00042 years +":["2 anos ou +"],"A label in the poll duration options dropdown, for polls that last three days\u00043 Days":["3 dias"],"Desired dimensions for the community avatar\u0004512px square":["512 x 512 px"],"Dimensions for the community avatar\u0004512px square":["512 x 512 px"],"Relative string to show when time runs out in exactly 1 week\u00046 days 23 hours":["6 dias 23 horas"],"Relative time to show on a poll which just been created\u00046 days 23 hours":["6 dias 23 horas"],"Button label for muting a post for eight hours.\u00048 hours":["8 horas"],"No search result found for message recipients\u0004???":["???"],"No search result found for message recipients\u0004Eh?":["Desculpa?"],"No search result found for message recipients\u0004Huh what?":["Podes repetir?"],"No search result found for message recipients\u0004Never heard of 'em.":["Nunca ouvimos falar."],"No search result found for message recipients\u0004That isn't anyone.":["Não encontrámos ninguém."],"No search result found for message recipients\u0004Uh, who?":["Desculpa, quem?"],"No search result found for message recipients\u0004Whaaa?":["Quê?"],"A user was successfully demoted from community moderator to regular user\u0004@%1$s has been demoted.":["@%1$s foi despromovid@."],"A user was successfully demoted from moderator to regular user\u0004@%1$s has been demoted.":["@%1$s foi despromovid@."],"Success message after removing a community member\u0004@%1$s has been removed.":["@%1$s foi removid@."],"A user was successfully promoted to community moderator\u0004@%1$s is now a moderator!":["@%1$s é agora moderador!"],"A user was successfully promoted to moderator\u0004@%1$s is now a moderator!":["@%1$s é agora moderador!"],"A user was successfully promoted to community admin\u0004@%1$s is now an admin.":["@%1$s é agora administrador."],"Window title for blog; placeholder is blogname\u0004@%1$s on Tumblr":["@%1$s no Tumblr"],"Placeholder text for the community selection form on the post form. @@ is a prefix that should remain in front of the string\u0004@@add community":["@@adicionar aviso de conteúdo"],"Message shown when a user has been invited to join a community. Sender is the name of the username that has sent the invite.\u0004@[sender] invited you to join [strong][communityName][/strong]":["@[sender] convidou-te para aderires a [strong][communityName][/strong]"],"Message shown when a user has been invited to join a community. Sender is the name of the username that has sent the invite.\u0004Welcome! @[sender] invited you to join [strong][communityName][/strong]":["Bem-vind@! @[sender] convidou-te para aderires a [strong][communityName][/strong]"],"Message shown when a user has been invited to join a community. Sender is the name of the username that has sent the invite.\u0004Welcome! @[sender] invited you to join this community.":["Bem-vind@! @[sender] convidou-te para aderires a esta comunidade."],"Option for targeting Blaze campaigns\u0004@anyone":["@qualquer pessoa"],"Option for targeting Blaze campaigns\u0004Add #tags":["Adicionar #marcadores"],"Description for a toggle that will show a tip button under a blog's name\u0004A \"Tip\" button will appear under your blog's name.":["Vai aparecer o botão \"Gorjeta\" sob o nome do teu blogue."],"Metadata description for a collection. The token is the name of the collection creator.\u0004A collection created by %1$s":["Uma coleção criada por %1$s"],"Placeholder of the Tagline form field\u0004A community celebrating original artists on Tumblr":["Uma comunidade que celebra os artistas originais no Tumblr"],"A message on the commmunity page explain the popular tab is still not available\u0004A feed of this community’s popular posts will be here… someday.":["Um feed das publicações mais populares desta comunidade estará aqui... um dia."],"Placeholder text for new guidelines on Community Settings\u0004A guideline for your community":["Uma norma para a tua comunidade"],"Placeholder text when creating a new \"bulleted list\" text block\u0004A handy list of bullet points.":["Uma lista por pontos prática."],"Subtitle of the home page of purchasing domains at Tumblr\u0004A home address for all your chaos.":["Um endereço para todo o teu caos."],"CTA description for Domains on Tumblr upsell in blog settings\u0004A home address for all your chaos:":["Um endereço para todo o teu caos:"],"CTA description for Domains on Tumblr upsell in blog settings\u0004Want a different home address for all your chaos?":["Preferes ter um endereço diferente para todo o teu caos?"],"[Communities] Placeholder text and validation message for note field in content moderation dialog\u0004A note is required when selecting \"%1$s\".":["É necessária uma nota ao selecionar \"%1$s\"."],"[Communities] Placeholder text and validation message for note field in moderation dialog\u0004A note is required when selecting \"%1$s\".":["É necessária uma nota ao selecionar \"%1$s\"."],"[Communities] Placeholder text and validation message for note field in moderation modal\u0004A note is required when selecting \"%1$s\".":["É necessária uma nota ao selecionar \"%1$s\"."],"[Communities] Landing page subtitle\u0004A place where your passions can thrive.":["Um lugar onde as tuas paixões podem florescer."],"Communities landing page description\u0004A place where your passions can thrive. Find others who share your enthusiasm and start creating meaningful connections.":["Um lugar onde as tuas paixões podem florescer. Encontra outras pessoas que partilham o teu entusiasmo e começa a criar ligações com significado."],"[Premium] Description of the Premium Perks page\u0004A plethora of Premium possibilities. Plus, personal preferences for perks.":["Uma infinidade de possibilidades Premium. E ainda outras vantagens personalizadas."],"Description of a DNS A record\u0004A records are used to point a domain (e.g. example.com) or a subdomain (e.g. subdomain.example.com) to an IP address (e.g. 192.168.1.1).":["Os registos A são utilizados para apontar um domínio (p. ex., exemplo.com) ou um subdomínio (p. ex., subdomínio.exemplo.com) para um endereço IP (p. ex., 192.168.1.1)."],"The placeholder for the details section input of the community form\u0004A short description of what your community is about":["Uma breve descrição do tema da tua comunidade"],"April Fools: Alt text for image in share post. The placeholder is a string like: \"crab - 50, socks - 25, brick - 1\" (with localized reaction names).\u0004A square image with a rainbow gradient background. The following reactions and their counts are placed on top, in random positions: %1$s.":["Uma imagem quadrada com um fundo com gradiente de arco-íris. As reações seguintes e as suas contagens são colocadas no topo, em posições aleatórias: %1$s."],"[One Piece Takeover] Alt text description for toggle enabling one piece takeover\u0004A toggle to enable the One Piece takeover containing an image of Buggy the Clown.":["Um botão para ativar o tema de One Piece que contém uma imagem de Buggy, o Palhaço."],"Placeholder text when creating a new \"indented\" text block\u0004A wild indented quote appears.":["Aparece uma citação indentada."],"Post form crash\u0004A wild tumbeast ate your post! Sorry about that - we'll try to rein this one in!":["Um besta selvagem do Tumblr comeu a tua publicação! Desculpa lá, vamos tentar outra vez!"],"Post form crash\u0004Our editor is not cool enough (yet) to handle your post!":["O nosso editor (ainda) não é fixe o suficiente para aceitar a tua publicação!"],"Post form crash\u0004Your post was too out of this world and crashed the editor!":["A tua publicação era tão fora da caixa que o nosso editor não aguentou!"],"Description of a DNS AAAA record\u0004AAAA records are used to point a domain (e.g. example.com) or a subdomain (e.g. subdomain.example.com) to an IPv6 address (e.g. ::ffff:c0a8:101).":["Os registos AAA são utilizados para apontar um domínio (p. ex., exemplo.com) ou um subdomínio (p. ex., subdomínio.exemplo.com) para um endereço IPv6 (p. ex., ::ffff:c0a8:101)."],"Link to the community about page in mobile menu\u0004About":["Sobre"],"Navigational tab at the top of Tumblr Blaze - About\u0004About":["Sobre"],"The About section of the community form\u0004About":["Sobre"],"The header for the About section of the community form\u0004About":["Sobre"],"About this Community page title\u0004About this Community":["Sobre esta comunidade"],"Link to the community about page\u0004About this Community":["Sobre esta Comunidade"],"Link to the community about page\u0004About this community":["Sobre esta comunidade"],"About this community page title\u0004About this community":["Sobre esta comunidade"],"Page title when user lands to the community's about page\u0004About this community":["Sobre esta comunidade"],"Color selector to change the colors of the blog view accents\u0004Accent":["Contraste"],"Action button to accept an invite to a Tumblr Lab experiment\u0004Accept":["Aceitar"],"Label of a button used to accept invitation from a user to a community\u0004Accept":["Aceitar"],"Button that allows users to join a community after reading its guidelines\u0004Accept and join":["Aceitar e aderir"],"Button that allows users to join a community after reading its guidelines\u0004Agree and join":["Concordar e aderir"],"Button that allows users to join a community after reading its guidelines\u0004Join the community":["Aderir à comunidade"],"Button that allows users to request joininig a community after reading its guidelines\u0004Accept and request":["Aceitar e pedir"],"Action button of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (as invited user, community without guidelines)\u0004Accept invitation":["Aceitar convite"],"Label of a button used to accept invitation to a community\u0004Accept invitation":["Aceitar convite"],"Label of a button used to accept invitation to a community\u0004Join":["Aderir"],"Label for header button to accept invite to community\u0004Accept invite":["Aceitar convite"],"Action button to showing that an invite to a Tumblr Lab experiment was accepted\u0004Accepted":["Aceite"],"Account settings page title\u0004Account":["Conta"],"Button for user to see account settings page during onboarding\u0004Account settings":["Preferências da conta"],"[TumblrMart] category title for when when a gift was activated\u0004Activated":["Ativado"],"Blaze campaign status filter label for active campaigns\u0004Active":["Ativas"],"Label for a tumblrmart order that is currently active\u0004Active":["Ativo"],"Label for the amount of active Post+ subscriptions\u0004Active":["Ativo","Ativos"],"Label for the amount of active subscriptions\u0004Active":["Ativa","Ativas"],"Navigational tab at the top of Tumblr Blaze - Active\u0004Active":["Ativas"],"Title for the Active Tabs section\u0004Active Tabs":["Separadores ativos"],"[Badge Management] Active badge alt text\u0004Active badge":["Crachá ativo"],"Text shown next to status indicator. If there's a placeholder [number], it's the number of hours. Please treat it like the more-common %1$s placeholder.\u0004Active in the last hour":["Ativ@ na última hora","Ativ@ nas últimas [number] horas"],"Blaze campaign graph Activity title\u0004Activity":["Atividade"],"Label for the activity icon on Patio\u0004Activity":["Atividade"],"Link to the community activity page\u0004Activity":["Atividade"],"Title of the Activity page\u0004Activity | Tumblr":["Atividade | Tumblr"],"[Premium] Ad-Free exceptions and link to details\u0004Ad-Free excludes certain promotional content. Learn more.":["A navegação sem anúncios exclui determinado conteúdo promocional. Saber mais."],"Header for pop-up message when the user has ad-block enabled and we show a rewarded ad.\u0004Ad-blocker detected":["Bloqueador de anúncios detetado"],"Label for the submit button on the form for adding a new DNS record\u0004Add":["Adicionar"],"Submit form button for adding new DNS record\u0004Add":["Adicionar"],"[Badge Management] Button text to add an unlocked badge to inventory.\u0004Add":["Adicionar"],"Title of the adding new DNS record. Placeholder is a domain name the user is adding a DNS record for\u0004Add DNS record for [domainName]":["Adicionar registo DNS para [domainName]"],"Help message shown when the user hasn't yet add blogs nor tags while creating a collection. 'blogsLink' is a link to the blogs' tab, and 'tagsLink' is a link to the tags' tab\u0004Add [blogsLink]blogs[/blogsLink] and/or [tagsLink]tags[/tagsLink] to see an example of this collection's feed":["Adiciona [blogsLink]blogues[/blogsLink] e/ou [tagsLink]marcadores[/tagsLink] para veres um exemplo do feed desta coleção"],"Heading for a settings dialog for a new column on the Patio screen\u0004Add a %1$s column":["Adicionar uma coluna %1$s"],"Heading for a dialog when creating a new Blog column on the Patio screen\u0004Add a Blog column":["Adicionar uma coluna de blogue"],"Heading for a dialog when creating a new Collection column on the Patio screen\u0004Add a Collection column":["Adicionar uma coluna de coleção"],"Heading for a dialog when creating a new Community column on the Patio screen\u0004Add a Community column":["Adicionar uma coluna de comunidade"],"Heading for a dialog when creating a new Search column on the Patio screen\u0004Add a Search column":["Adicionar uma coluna de pesquisa"],"Heading for a dialog when creating a new Tag column on the Patio screen\u0004Add a Tag column":["Adicionar uma coluna de marcador"],"A description of the Appearance section of the community form\u0004Add a banner and avatar to represent your community. You can upload gifs, jpegs, pngs, or webp. Animated gif and webp are not supported. Keep your file under 10 MB.":["Adiciona um banner e um avatar que representem a tua comunidade. Podes carregar gif, jpeg, png ou webp. GIF e webp animados não são compatíveis. O teu ficheiro tem de ter menos de 10 MB."],"Community create form - appearance section - description\u0004Add a banner and avatar to represent your community. You can upload gifs, jpegs, pngs, or webp. Animated gif and webp are not supported. Keep your file under 10 MB.":["Adiciona um banner e um avatar que representem a tua comunidade. Podes carregar gif, jpeg, png ou webp. GIF e webp animados não são compatíveis. O teu ficheiro tem de ter menos de 10 MB."],"Community create form - appearance section - description\u0004Add a banner and avatar to represent your community. You can upload gifs, jpegs, pngs, or webp. Keep your file under 10 MB.":["Adiciona um banner e um avatar que representem a tua comunidade. Podes carregar gif, jpeg, png ou webp. O teu ficheiro tem de ter menos de 10 MB."],"Community create form - appearance section - description\u0004Add a banner and avatar to represent your community. You can upload gifs, jpegs, pngs, or webp. Keep your file under 20 MB.":["Adiciona um banner e um avatar para representar a tua comunidade. Podes carregar gif, jpeg, png ou webp. O ficheiro tem de ter menos de 20 MB."],"Placeholder for blog input\u0004Add a blog":["Adicionar um blogue"],"Title for dialog to create a new column on the Patio screen\u0004Add a column":["Adicionar uma coluna"],"Title of modal for selecting a Patio column type\u0004Add a column":["Adicionar uma coluna"],"Placeholder for a text input that allows a user to leave message while gifting another user\u0004Add a message (optional)":["Adicionar uma mensagem (opcional)"],"Placeholder for a text input that allows a user to leave message while tipping an other user\u0004Add a message (optional)":["Adicionar uma mensagem (opcional)"],"Text field placeholder for a collection name\u0004Add a name":["Adicionar um nome"],"Button to add a new column on Patio\u0004Add a new column":["Adicionar uma nova coluna"],"Button that takes users to a page for adding a new DNS record\u0004Add a record":["Adicionar um registo"],"Label or placeholder text to show on a user input where a user can add a featured tag to their blog\u0004Add a tag":["Adicionar um marcador"],"Placeholder for tag input\u0004Add a tag":["Adicionar um marcador"],"Button for displaying domain contact info form field\u0004Add address line 2":["Adicionar a morada (linha 2)"],"Button for displaying domain contact info form field\u0004Add organization name":["Adicionar o nome da organização"],"Upload collection image label\u0004Add an image":["Adicionar uma imagem"],"Help text describing a setting\u0004Add an option for your audience to show their love in tips. [link]Learn more[/link]":["Adiciona uma opção para o teu público mostrar o apreço por ti através de gorjetas. [link]Sabe mais[/link]"],"Help text describing a setting\u0004If this seems wrong, learn more at [link]tumblr.com/help[/link]":["Se pensas que isto é um erro, consulta mais informação em [link]tumblr.com/help[/link]"],"Help text describing a setting\u0004It'll be hidden from Tumblr searches, and from external search engines like Google or Yahoo. [link]Learn more[/link]":["O blogue será ocultado nas pesquisas no Tumblr e nos motores de pesquisa externos, como Google ou Yahoo. [link]Sabe mais[/link]"],"Help text describing a setting\u0004It’ll be hidden from Tumblr searches, and external search engines like Google or Yahoo will be discouraged from indexing your blog, but it is up to them to honor your request. [link]Learn more[/link]":["O blogue será ocultado nas pesquisas no Tumblr e os motores de pesquisa externos, como o Google ou o Yahoo, serão desencorajados de indexar o teu blogue, mas cabe-lhes a eles honrar o teu pedido. [link]Sabe mais[/link]"],"Help text describing a setting\u0004This applies to searches on Tumblr as well as external search engines, like Google or Yahoo.":["Isto aplica-se tanto às pesquisas no Tumblr como aos motores de busca externos, como o Google ou o Yahoo."],"Help text describing a setting\u0004This blog will only be viewable to people that are logged into Tumblr and its submission form will only be available on mobile apps. [link]Learn more[/link]":["Este blogue só poderá ser visto por pessoas com sessão iniciada no Tumblr e o seu formulário de colaboração só vai estar disponível nas aplicações móveis. [link]Sabe mais[/link]"],"Input placeholder for optional message sent alongside community invite\u0004Add an optional message":["Adicionar uma mensagem opcional"],"[Communities] Placeholder text for note field in content moderation dialog\u0004Add an optional note...":["Adiciona uma nota opcional..."],"[Communities] Placeholder text for note field in moderation dialog\u0004Add an optional note...":["Adiciona uma nota opcional..."],"[Communities] Placeholder text for note field in moderation modal\u0004Add an optional note...":["Adiciona uma nota opcional..."],"[TumblrMart] Label on a button that will allow folks to add badges to their profile.\u0004Add badges":["Adicionar crachás"],"Help message shown when the user hasn't yet add blogs nor tags while creating a collection\u0004Add blogs and/or tags to see an example of this collection's feed":["Adiciona blogues e/ou marcadores para veres um exemplo do feed desta coleção"],"Label for button that adds a new Patio column\u0004Add column":["Adicionar coluna"],"Label for floating action button to add a new column on Patio\u0004Add column":["Adicionar coluna"],"Button to add a new guideline to the Community Settings form\u0004Add guideline":["Adicionar norma"],"Button to add link to an image in the post form\u0004Add link attribution for image":["Adicionar atribuição de link para imagem"],"Button to add a new poll option\u0004Add option":["Adicionar opção"],"Button to add a new poll option\u0004Option":["Opção"],"Button label to add first reaction to a post\u0004Add reaction":["Adicionar reação"],"Tooltip text for post footer reaction menu\u0004Add reaction":["Adicionar reação"],"Tooltip text for post footer reaction menu\u0004add reaction":["adicionar reação"],"Perks is a plural noun, benefits a user will get for purchasing a paid subscription to a blog.\u0004Add supporter perks":["Adiciona vantagens para os apoiantes"],"Perks is a plural noun, benefits a user will get for purchasing a paid subscription to a blog.\u0004Edit your perks":["Edita as tuas vantagens"],"Close the prompt and get back to editor to add some tags\u0004Add tags":["Adicionar marcadores"],"Label for a toggle that will show a tip button under a blog's posts\u0004Add tip button to your posts by default":["Adiciona o botão da gorjeta às tuas publicações por predefinição"],"A menu option to immediately add this post to your queue, without opening the post editor\u0004Add to queue":["Adicionar ao agendamento"],"A description for the Tags section of the community form\u0004Add up to 10 related tags to help describe your community.":["Adiciona até 10 marcadores relacionados para ajudar a descrever a tua comunidade."],"A description for the Tags section of the community form\u0004Add up to 10 tags to help others understand and discover your community.":["Adiciona até 10 marcadores para ajudar as pessoas a perceber e descobrir a tua comunidade."],"Community create form - tags section - description\u0004Add up to 10 related tags to help describe your community.":["Adiciona até 10 marcadores relacionados para ajudar a descrever a tua comunidade."],"Community create form - tags section - description\u0004Add up to 10 related tags to help others discover your community.":["Adiciona até 10 marcadores relacionados para ajudar a descobrir a tua comunidade."],"Community create form - tags section - description\u0004Add up to 10 tags to help others understand and discover your community.":["Adiciona até 10 marcadores para ajudar as pessoas a descobrir a tua comunidade."],"Notification filter text for a Flagged Community Label\u0004Added Community Label":["Aviso de conteúdo adicionado"],"Notification filter text for a Flagged Content Label\u0004Added Content Label":["Aviso de conteúdo adicionado"],"Another user added the logged in user's GIF to their post\u0004Added your GIF to a post":["Adicionou o teu GIF a uma publicação"],"Another user added the logged in user's work to their post\u0004Added your genre-defying work to a post":["Adicionou o teu inigualável trabalho a uma publicação"],"Another user added the logged in user's image to their post\u0004Added your image to a post":["Adicionou a tua imagem a uma publicação"],"Prompt text to reminds user adding tags can improve the discoverability of the post\u0004Adding tags to your posts helps people find them":["Adicionar marcadores às tuas publicações ajuda as pessoas a encontrá-las"],"Additional partners we list for GDPR purposes\u0004Additional Partners":["Parceiros adicionais"],"Second part of intro text for our GDPR consent management platform\u0004Additionally, we and our advertising partners store and/or access information on your device and also process personal data, like unique identifiers, browsing activity, and other standard information sent by your device including your IP address. This information is collected over time and used for personalized ads, ad measurement, audience insights, and product development specific to our ads program.":["Além disso, nós e os nossos parceiros de publicidade armazenamos e/ou acedemos a informações no teu dispositivo e também processamos dados pessoais, como identificadores únicos, atividade de navegação e outras informações padrão enviadas pelo teu dispositivo, incluindo o teu endereço IP. Estas informações são recolhidas ao longo do tempo e utilizadas para anúncios personalizados, medição de anúncios, perceção do público e desenvolvimento de produtos específicos do nosso programa de anúncios."],"Form label for editing domain contact info\u0004Address":["Morada"],"Form label for editing domain contact info\u0004Address line 2":["Morada (linha 2)"],"Form label for editing domain contact info\u0004City":["Cidade"],"Form label for editing domain contact info\u0004Country":["País"],"Form label for editing domain contact info\u0004Email address":["Endereço de e-mail"],"Form label for editing domain contact info\u0004First name":["Nome próprio"],"Form label for editing domain contact info\u0004Last name":["Apelido"],"Form label for editing domain contact info\u0004Organization":["Organização"],"Form label for editing domain contact info\u0004Phone":["Telefone"],"Form label for editing domain contact info\u0004Phone country code":["Indicativo do país"],"Form label for editing domain contact info\u0004State":["Estado"],"Label for a settings section that lets the user edit the domain name of their blog\u0004Address":["Endereço"],"Button to adjust targeting for Blaze advertising package\u0004Adjust targeting":["Ajustar direcionamento"],"Admin label for group blog admins\u0004Admin":["Administrador"],"Administration settings page title\u0004Admin":["Administrador"],"Label describing that this action is guarded by community admin role\u0004Admin":["Administrador"],"Label stating that user is a community admin\u0004Admin":["Administrador"],"Role label for an individual member with the role of admin in the Members list\u0004Admin":["Administrador"],"Tab button to display list of community admins\u0004Admin":["Administrador"],"Tab button to display list of community admins\u0004Admins":["Administradores"],"The active user is a community admin\u0004Admin":["Administrador"],"Title for the first page of several introducing newly-promoted community admin to the role\u0004Admin access awarded!":["Acesso de administrador concedido!"],"Title for the third page of several introducing newly-promoted community admin to the role\u0004Admins access all.":["Os administradores têm acesso a tudo."],"Title for the third page of several introducing newly-promoted community admin to the role\u0004Great power, and responsibility.":["Poder, e responsabilidade."],"Description of community admin role shown before promoting a user to admin. Text within [span] is highlighted red to emphasize its importance.\u0004Admins can remove members, posts and comments. [span]Admins cannot be demoted or removed.[/span]":["Os administradores podem remover membros, publicações e comentários. [span]Os administradores não podem ser despromovidos ou removidos.[/span]"],"Advertiser info table title\u0004Advertiser":["Anunciante"],"Advertiser info table title\u0004Advertiser Domain":["Domínio do anunciante"],"Advertiser info table title\u0004Payer":["Pagador"],"Advertiser info table title\u0004Programmatic Partner":["Parceiro programático"],"Label describing a settings section\u0004Affiliate links":["Links afiliados"],"Label describing a settings section\u0004Blocked Tumblrs":["Tumblrs bloqueados"],"Label describing a settings section\u0004Blog avatar":["Avatar do blogue"],"Label describing a settings section\u0004Following":["A seguir"],"Label describing a settings section\u0004Security":["Segurança"],"Label describing a settings section\u0004Tipping":["Gorjetas"],"Label describing a settings section\u0004Visibility":["Visibilidade"],"Blaze guide first step description\u0004After you have entered your payment information, click \"Pay Now\".":["Depois de introduzires as tuas informações de pagamento, clica em \"Pagar agora\"."],"Blaze guide first step description\u0004Click \"Blaze\" at the bottom, and you'll be directed to the checkout.":["Clica em \"Blaze\" no final e vais ser encaminhad@ para o pagamento."],"Blaze guide first step description\u0004Click on the Blaze icon at the bottom of an original post you'd like to promote (you can't Blaze a reblog).":["Clica no ícone do Blaze no final de uma publicação original que queres promover (não podes promover um reblogue)."],"Blaze guide first step description\u0004Click on the Blaze icon at the bottom of an original post you'd like to promote (you can't blaze a reblog).":["Clica no ícone do Blaze no final de uma publicação original que queres promover (não podes promover um reblogue)."],"Blaze guide first step description\u0004Click on the Blaze icon at the bottom of the post (note that only original posts can be Blazed).":["Clica no ícone do Blaze no final da publicação (só publicações originais podem ser promovidas)."],"Blaze guide first step description\u0004Confirm your payment details and click \"Pay now.\"":["Confirma os teus dados de pagamento e clica em \"Pagar agora\"."],"Blaze guide first step description\u0004Define your desired audience by selecting a country and language and adding some tags. Tag targeting ensures your post will reach the right audience.":["Define o público-alvo ao selecionar o país e o idioma e adicionar marcadores. O direcionamento por marcadores garante que a publicação chega ao público certo."],"Blaze guide first step description\u0004Select the package/pricing depending on the post impressions you'd like for the post.":["Seleciona o pacote/preços de acordo com o número de visualizações que queres para a publicação."],"Blaze guide first step description\u0004Select your desired audience size.":["Seleciona o tamanho de público pretendido."],"Blaze guide first step description\u0004Select your desired number of impressions and audience (by country and/or language).":["Seleciona o número de visualizações e o público que pretendes (por país e/ou idioma)."],"Blaze guide first step description\u0004Tap \"Blaze\" at the bottom, and you'll be directed to the checkout. Add your payment details and tap \"Pay now.\"":["Clica em \"Blaze\" no final e vais ser encaminhad@ para o pagamento. Adiciona os teus dados de pagamento e clica em \"Pagar agora\"."],"Blaze guide first step description\u0004The post will now be reviewed and once approved, other users will start to see it as a sponsored post.":["A publicação vai ser revista e, assim que for aprovada, os outros utilizadores vão começar a vê-la como uma publicação promovida."],"Blaze guide first step description\u0004When the modal appears, use targeting option to make sure it will reach the right audience.":["Quando a janela aparecer, usa a opção de segmentação para garantires que chega ao público certo."],"Blaze guide first step description\u0004You will be redirected to the checkout page.":["Vais ser encaminhad@ para a página de pagamento."],"Label when moderator removes content that is against Tumblr guidelines\u0004Against Tumblr guidelines":["Contra as normas do Tumblr"],"Label when moderator removes content that is against community guidelines\u0004Against community guidelines":["Contra as normas da comunidade"],"[Communities] Moderation reason label\u0004Against community guidelines":["Contra as normas da comunidade"],"[Communities] Moderation reason label\u0004Inappropriate behaviour":["Comportamento inapropriado"],"[Communities] Moderation reason label\u0004Not allowed on Tumblr":["Não permitido no Tumblr"],"[Communities] Moderation reason label\u0004Off-topic":["Fora do tema"],"[Communities] Moderation reason label\u0004Other":["Outro"],"[Communities] Moderation reason label\u0004Spam":["Spam"],"Button that allows users to request joining a community after reading its guidelines\u0004Agree and request":["Concordar e pedir"],"An alert stating that the user can go no further unless they login or register\u0004Ah, now. You need clearance for that.":["Hmmm, é preciso uma autorização."],"When uploading an audio file, this refers to the album that the song belongs to\u0004Album":["Álbum"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is a domain or subdomain name\u0004Alias Of (Points To)":["Nome alternativo de (aponta para)"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is a domain or subdomain name\u0004Alias of (Points to)":["Nome alternativo de (aponta para)"],"Filter for which items to display in the audit log\u0004All":["Todos"],"Filter for which items to display in the audit log\u0004Comments":["Comentários"],"Filter for which items to display in the audit log\u0004Membership":["Adesão"],"Filter for which items to display in the audit log\u0004Memberships":["Adesões"],"Filter for which items to display in the audit log\u0004Posts":["Publicações"],"Navigational tab at the top of Tumblr Blaze - All\u0004All":["Todas"],"Disclaimer for Blaze ad campaigns\u0004All audience sizes are estimated.":["Todos os tamanhos de público são estimados."],"Disclaimer for Blaze ad campaigns\u0004Shown impressions are estimated.":["As visualizações mostradas são aproximadas."],"Blaze campaign status filter label for all campaigns\u0004All campaigns":["Todas as campanhas"],"Tab button to display list of all community members\u0004All members":["Todos os membros"],"Text shown on the notifications settings when you receive notifications \"From everyone\"\u0004All notifications":["Todas as notificações"],"All posts types\u0004All posts":["Todas as publicações"],"Button label when there is no more data to load\u0004All reblogs loaded":["Todos os reblogues carregados"],"Banner title inviting users to use the mobile app.\u0004All you can binge":["Para consumir em excesso"],"Label describing a settings input that hides your blog from search results.\u0004Allow [blogName] to appear in search results":["Permitir que [blogName] apareça nos resultados de pesquisa"],"Label describing a settings input that hides your blog from search results.\u0004Discourage searching of [blogName]":["Desencorajar a pesquisa de [blogName]"],"Label describing a settings input that hides your blog from search results.\u0004Hide [blogName] from search results":["Ocultar [blogName] nos resultados de pesquisa"],"Label describing a settings input\u0004Allow anonymous questions":["Permitir perguntas anónimas"],"Label describing a settings input\u0004Allow asks with media":["Permitir perguntas com multimédia"],"Label describing a settings input\u0004Allow others to Blaze my posts":["Permitir que outras pessoas promovam as minhas publicações no Blaze"],"Label describing a settings input\u0004Allow your audience on [link]web[/link] and mobile to submit posts into your submission queue for approval.":["Permite que o teu público envie publicações para a tua fila de aprovação na [link]Web[/link] e nos dispositivos móveis."],"Label describing a settings input\u0004Allowed post types":["Tipos de publicações permitidas"],"Label describing a settings input\u0004Ask page title":["Título da página de perguntas"],"Label describing a settings input\u0004Change unaffiliated links into Tumblr affiliate links":["Alterar links não afiliados para links afiliados ao Tumblr"],"Label describing a settings input\u0004If you use your own affiliate code, we'll leave your links alone.":["Se utilizares o teu próprio código de afiliação, vamos deixar os teus links em paz."],"Label describing a settings input\u0004Let other users sponsor my blog’s posts. This setting can be overridden on each post you create. [link]Learn more[/link]":["Permitir que outros utilizadores patrocinem as publicações do meu blogue. Esta preferência pode ser alterada em cada publicação que criares. [link]Saber mais[/link]"],"Label describing a settings input\u0004Let people ask questions":["Permitir que te façam perguntas"],"Label describing a settings input\u0004Let people submit posts":["Permitir que te enviem colaborações"],"Label describing a settings input\u0004Let people tip you":["Permitir que as pessoas te dêem gorjetas"],"Label describing a settings input\u0004Only allow messages from Tumblrs you follow":["Permitir mensagens apenas de Tumblrs que segues"],"Label describing a settings input\u0004Optional tags for submitter (comma separated)":["Marcadores opcionais para o colaborador (separados por vírgulas)"],"Label describing a settings input\u0004Password protect this blog":["Proteger este blogue com uma palavra-passe"],"Label describing a settings input\u0004Send your audience to [link][url][/link] to ask you questions.":["Encaminha os teus leitores para [link][url][/link], para que eles te enviem perguntas."],"Label describing a settings input\u0004Serve empty crossdomain.xml policy":["Fornecer um ficheiro crossdomain.xml vazio"],"Label describing a settings input\u0004Serving an empty crossdomain.xml tells external services using Flash and Silverlight not to access any data on your Tumblr.":["Utilizar um ficheiro crossdomain.xml vazio diz aos serviços externos que usem Flash e Silverlight para não acederem a quaisquer dados do teu Tumblr."],"Label describing a settings input\u0004Submissions guidelines":["Normas para Colaborações"],"Label describing a settings input\u0004Submissions page title":["Título da página de colaborações"],"Label describing a settings input\u0004This blog can only be viewed by people who enter this password:":["Este blogue só será visualizado pelas pessoas que introduzirem esta palavra-passe:"],"Label describing a settings input\u0004Tumblrs you don't follow (except your Post+ supporters) won't be able to start conversations with you.":["Os tumblrs que não segues (exceto os teus apoiantes do Post+) não poderão iniciar conversas contigo."],"Label describing a settings input\u0004Tumblrs you don't follow won't be able to start conversations with you.":["Os tumblrs que não segues não poderão iniciar conversas contigo."],"Label describing a settings that hides your blog when enabled.\u0004Allow logged-out users to see this blog":["Permitir que utilizadores sem sessão iniciada vejam este blogue"],"Label for a switch to enable or disable invite links for community\u0004Allow members to join with an invite code":["Permite que os membros adiram com um código de convite"],"Label for a switch to enable or disable invite links for community\u0004Allow members to join with an invite link":["Permitir que os membros adiram com um link de convite"],"Label for a switch to enable or disable letting moderators invite new members\u0004Allow moderators to invite new members":["Permitir que os moderadores convidem novos membros"],"Description for the Post submission setting.\u0004Allow your audience to submit posts via mobile into your submission queue for approval. Web submissions aren't enabled for this blog because it is hidden.":["Permite que o teu público envie publicações para a tua fila de aprovação nos dispositivos móveis. As colaborações na Web não estão ativadas neste blogue porque está oculto."],"Toast notification on Tumblr Ad-Free landing page when a user closes rewarded video ad before it finishes.\u0004Almost made it to ad-free browsing!":["Quase que conseguiste a Navegação sem anúncios!"],"Title of the section that introduces feature for using user's own domain\u0004Already have your own domain name?":["Já tens o teu próprio nome de domínio?"],"Label for the checkbox to indicate the user also wants to ban the blog and any other blog that user owns\u0004Also ban @%1$s and any other blog owned by that account from rejoining.":["Banir também @%1$s e impedir qualquer outro blogue dessa conta de voltar a aderir."],"Label for the checkbox to indicate the user also wants to ban the blog and any other blog that user owns\u0004Also ban them from rejoining.":["Impedir também que volte a aderir."],"[Payment \u0026 Purchases] Purchase history table amount column header\u0004Amount":["Quantia"],"A record description\u0004An A record is used to point a domain (e.g. example.com) or a subdomain (e.g. subdomain.example.com) to an IP address (192.168.1.1).":["Um registo A é utilizado para apontar um domínio (por exemplo, exemplo.com) ou um subdomínio (por exemplo, subdomínio.exemplo.com) para um endereço IP (192.168.1.1)."],"Alt text for an image\u0004An anonymous user avatar.":["Um avatar de utilizador anónimo."],"Alt text for an image\u0004An avatar for Tumblr bot.":["Um avatar para o bot do Tumblr."],"Alt text for an image\u0004An image of a Tumblr post showing the supporter badge as it appears next to the post author’s name.":["Uma imagem de uma publicação do Tumblr que mostra o crachá de apoiante tal como aparece junto ao nome do autor da publicação."],"Alt text for an image\u0004The copper supporter badge.":["O crachá de apoiante de cobre."],"Alt text for an image\u0004The gold supporter badge.":["O crachá de apoiante de ouro."],"Alt text for an image\u0004The oil slick supporter badge.":["O crachá de apoiante mancha de óleo."],"Alt text for an image\u0004The platinum supporter badge.":["O crachá de apoiante de platina."],"Alt text for an image\u0004The steel supporter badge.":["O crachá de apoiante de aço."],"Help text that tells the user that the domain is setting up\u0004An email will be sent to you once the domain is ready! In the meantime, your site's custom URL is [blogLink][blogDisplayUrl][/blogLink]":["Vais receber um e-mail assim que o domínio estiver pronto! Entretanto, o URL personalizado do teu site é [blogLink][blogDisplayUrl][/blogLink]"],"Help text that tells the user that the domain is setting up\u0004An email will be sent to you once the domain is ready! In the meantime, your site's custom URL is [blogLink][url][/blogLink]":["Vais receber um e-mail assim que o domínio estiver pronto! Entretanto, o URL personalizado do teu site é [blogLink][url][/blogLink]"],"Help text that tells the user that the domain is setting up due to a pending transfer\u0004An email will be sent to you once the domain is transferred to Tumblr!":["Vais receber um e-mail assim que o domínio for transferido para o Tumblr!"],"[One Piece Takeover] Title description for toggle enabling one piece takeover\u0004An image of Buggy the Clown.":["Uma imagem de Buggy, o Palhaço."],"Invite links: Login Wall referral text\u0004And discover content you both love":["E descobre conteúdos que amb@s adoram"],"[Timeline] A notice on the timeline that communicates information to the user, usually with an action and a dismiss button\u0004Announcement":["Anúncio"],"[Subscriptions \u0026 purchases] Header describing the length of an annual subscription\u0004Annual subscription":["Subscrição anual"],"Anonymous ask notification\u0004Anonymous asked":["Anónimo perguntou"],"Anonymous gift ask notification\u0004Anonymous sent you a gift!":["Alguém anónimo enviou-te um presente!"],"Year in review landing page text\u0004Another year, another year in review. You know, the really important stuff: Your longest tag. Your most popular posts. The blogs you reblogged from the most. Press the big button. Do it.":["Mais um ano, mais um ano em revista. Já sabes, o que realmente importa: o teu marcador mais comprido. As tuas publicações mais populares. Os blogues que reblogaste mais vezes. Clica no botão. Vamos lá."],"Clicking the button will allow the user to reply.\u0004Answer":["Responder"],"Heading for a Patio column that contains the answer time timeline\u0004Answer time":["Answer time"],"Label for the answer time icon on Patio\u0004Answer time":["Answer time"],"Set whether you want to receive an email notification when you have an answered ask\u0004Answered Asks":["Perguntas respondidas"],"Another user has answered the logged in user's ask\u0004Answered your ask":["Respondeu à tua pergunta"],"Button label that links to posts for a completed answertime\u0004Answers":["Respostas"],"Heading for a section where Tumblrbot answers questions about the Tumblr supporter badge.\u0004Any questions? Come right this way. Tumblrbot is here to help.":["Tens dúvidas? O Tumblrbot está aqui para ajudar."],"Community settings - joining section - free to join join type label\u0004Anyone can join":["Qualquer pessoa pode aderir"],"Community invite dialog share invite link explanation\u0004Anyone with a valid link can join this community":["Qualquer pessoa com um link válido pode aderir a esta comunidade"],"Community invite dialog share invite link explanation\u0004Anyone with this link can join this community. Refresh to invalidate this link and generate a new one.":["Qualquer pessoa com este link pode aderir a esta comunidade. Atualiza para invalidar este link e gerar um novo."],"Community invite dialog share invite link explanation\u0004Anyone with this link can join this community. [link]Learn more[/link]":["Qualquer pessoa com este link pode aderir a esta comunidade. [link]Saber mais[/link]"],"Name of the Apple App Store\u0004App Store":["App Store"],"Notification filter text for an Approved Community Label\u0004Appeal Accepted":["Recurso aceite"],"Notification filter text for an Approved Content Label\u0004Appeal Accepted":["Recurso aceite"],"Notification filter text for a Rejected Community Label\u0004Appeal Rejected":["Recurso rejeitado"],"Notification filter text for a Rejected Content Label\u0004Appeal Rejected":["Recurso rejeitado"],"Community create form - appearance section - title\u0004Appearance":["Aparência"],"The header for the Appearance section of the community form\u0004Appearance":["Aparência"],"Dashboard settings page description\u0004Appearance options, text editor":["Opções de aparência, editor de texto"],"Button text for applying the chosen filters for a search query\u0004Apply":["Aplicar"],"Button to apply the selected tags to a filter\u0004Apply":["Aplicar"],"CTA label on ad\u0004Apply now":["Inscreve-te agora"],"CTA label on ad\u0004Book now":["Reservar agora"],"CTA label on ad\u0004Click to Begin":["Clica para começar"],"CTA label on ad\u0004Contact us":["Contacta-nos"],"CTA label on ad\u0004Donate now":["Doar agora"],"CTA label on ad\u0004Download":["Descarregar"],"CTA label on ad\u0004Download now":["Descarregar agora"],"CTA label on ad\u0004Follow the Blog":["Seguir o blogue"],"CTA label on ad\u0004Get access":["Obter acesso"],"CTA label on ad\u0004Get offer":["Obter oferta"],"CTA label on ad\u0004Get quote":["Pedir orçamento"],"CTA label on ad\u0004Get showtimes":["Consulta os horários"],"CTA label on ad\u0004Get tickets":["Compra a tua entrada"],"CTA label on ad\u0004Install":["Instalar"],"CTA label on ad\u0004Install now":["Instalar agora"],"CTA label on ad\u0004Learn more":["Mais informações"],"CTA label on ad\u0004Listen now":["Ouvir agora"],"CTA label on ad\u0004Open link":["Abrir link"],"CTA label on ad\u0004Order now":["Encomendar agora"],"CTA label on ad\u0004Play game":["Jogar"],"CTA label on ad\u0004Play now":["Jogar agora"],"CTA label on ad\u0004Read more":["Ler mais"],"CTA label on ad\u0004See menu":["Ver menu"],"CTA label on ad\u0004See more":["Ver mais"],"CTA label on ad\u0004Shop now":["Comprar agora"],"CTA label on ad\u0004Sign up":["Inscreve-te"],"CTA label on ad\u0004Subscribe":["Subscrever"],"CTA label on ad\u0004Watch more":["Ver mais"],"CTA label on ad\u0004Watch now":["Ver agora"],"CTA label on ad\u0004Watch the Promo":["Ver o vídeo promocional"],"Toggle button that lets the user save settings for all blogs at once instead of jut the current one\u0004Apply settings to all blogs":["Aplicar esta configuração a todos os blogues"],"Button text that will set up other users Blaze their content setting\u0004Apply to all":["Aplicar a todas"],"Button text that will set up other users Blaze their content setting\u0004Only new posts":["Apenas publicações novas"],"Button label to approve membership request in a community\u0004Approve":["Aprovar"],"Blaze campaign status: Approved\u0004Approved":["Aprovada"],"Notification filter text for an Approved Blaze\u0004Approved Blaze":["Publicação do Blaze aprovada"],"App settings page title\u0004Apps":["Aplicações"],"Title of the apps settings page\u0004Apps":["Aplicações"],"Menu item link to blog's archive page\u0004Archive":["Arquivo"],"Menu item link to blog's archive page\u0004View Archive":["Ver arquivo"],"The user wants to extinguish a blazed post and needs to confirm\u0004Are you sure to extinguish Blaze campaign?":["Tens a certeza de que queres eliminar a campanha do Blaze?"],"Prompting a user to block another user\u0004Are you sure you want to block %1$s from %2$s?":["Tens a certeza de que queres bloquear %1$s para %2$s?"],"Prompting a user to block an anonymous sender\u0004Are you sure you want to block the sender from %1$s?":["Tens a certeza de que queres bloquear o remetente de %1$s?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to block {{name}}?":["Tens a certeza de que queres bloquear {{name}}?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to kick out {{name}}?":["Tens a certeza de que queres expulsar {{name}}?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to make {{name}} a bouncer?":["Tens a certeza de que queres dar o estatuto de moderador a {{name}}?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to remove {{name}} from your Bouncers?":["Tens a certeza de que queres remover {{name}} dos teus moderadores?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to remove {{name}} from your Favorites?":["Tens a certeza de que queres remover {{name}} dos teus favoritos?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to remove {{name}} from your bouncers?":["Tens a certeza de que queres remover o estatuto de moderador de {{name}}?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to report {{name}}?":["Tens a certeza de que queres denunciar {{name}}?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to unblock {{name}}?":["Tens a certeza de que queres desbloquear {{name}}?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Aw snap. There was an error while removing {{name}} from your Bouncers. Please try again, or let us know if the problem persists.":["Oh, bolas. Ocorreu um erro ao remover {{name}} dos teus moderadores. Tenta outra vez ou diz-nos se o problema continuar."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Aw snap. There was an error while removing {{name}} from your Favorites. Please try again, or let us know if the problem persists.":["Oh, não. Ocorreu um erro ao remover {{name}} dos teus favoritos. Tenta outra vez ou diz-nos se o problema continuar."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Aw snap. There was an error while unblocking {{name}}. Please try again later.":["Oh, bolas. Ocorreu um erro ao desbloquear {{name}}. Tenta novamente mais tarde."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Aw, you missed them! {{name}} is no longer waiting to be a guest in your stream.":["Oh, já não @ apanhaste! {{name}} já não está à espera de ser convidad@ na tua transmissão."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Favorited {{name}}":["{{name}} adicionad@ aos favoritos"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Wahay! You sent {{name}} to {{recipient}}.":["Fantástico! Enviaste {{name}} a {{recipient}}."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You blocked {{name}}.":["Bloqueaste {{name}}."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You favorited {{name}}.":["Puseste {{name}} nos favoritos."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You sent {{name}}":["Enviaste {{name}}"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You sent {{name}} along with a personal message. Nice touch!":["Enviaste {{name}} com uma mensagem pessoal. Muito bem!"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You sent {{name}}. Nice.":["Enviaste {{name}}. Boa."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You successfully made {{name}} a bouncer.":["Definiste {{name}} como moderador com sucesso."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You successfully removed {{name}} from your bouncers.":["Removeste {{name}} dos teus moderadores com sucesso."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You're a Bouncer! {{name}} made you a Bouncer! You now have the power to kick people out of the stream!":["Passaste a moderador! {{name}} tornou-te moderador! Agora podes expulsar pessoas da transmissão!"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You've already chosen to Date {{name}}!":["Já optaste por ter um date com {{name}}!"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004to {{name}}. Nice.":["a {{name}}. Boa."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} has been blocked and can no longer contact you or the streamer. You can always unblock members in Settings.":["{{name}} foi bloquead@ e já não pode contactar-te a ti, nem ao streamer. Podes sempre desbloquear os membros nas Definições."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} has been removed from your Favorites.":["Removeste {{name}} dos teus favoritos."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} has been removed from your bouncers.":["{{name}} foi removid@ dos teus moderadores."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} has been unblocked.":["{{name}} foi desbloquead@."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} removed this stream's description.":["{{name}} removeu a descrição desta transmissão."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} was added to your Favorites \u003c3":["Adicionaste {{name}} aos teus favoritos \u003c3"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} was removed from Favorites.":["Removeste {{name}} dos favoritos."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}}'s stream has ended.":["A transmissão de {{name}} terminou."],"[Premium] Dialog heading for canceling premium subscription\u0004Are you sure you want to cancel?":["Tens a certeza de que queres cancelar?"],"Confirmation that the messages should be deleted.\u0004Are you sure you want to delete %1$s message?":["Tens a certeza de que queres eliminar a mensagem de %1$s?","Tens a certeza de que queres eliminar as mensagens de %1$s?"],"Confirmation message shown when a user attempts to delete a collection\u0004Are you sure you want to delete this collection?":["Tens a certeza de que queres eliminar esta coleção?"],"Confirmation modal text for deleting a post. The non-breaking space entity replacing the last space in the sentence is intended to improve text wrapping in English by preventing the last word from being 'orphaned' (being put on its own line by itself). As a rough guideline for other languages: If the last two words of the translated sentence exceed 15 characters (counting all spaces as one character), please omit the entity and only use regular spaces.\u0004Are you sure you want to delete this post?":["Tens a certeza de que queres apagar esta publicação?"],"Prompt to show when a user is about to disable the custom domain setting from one of its blogs\u0004Are you sure you want to disable your custom domain?":["Tens a certeza de que queres desativar o teu domínio personalizado?"],"Prompt to show when a user is about to disable the custom domain setting from one of its blogs\u0004Disabling your custom theme will cause %1$s to redirect to tumblr.com/%2$s. Are you sure?":["Desativar o teu tema personalizado vai fazer com que %1$s redirecione para tumblr.com/%2$s. Tens a certeza?"],"Prompt to show when a user is about to disable the custom domain setting from one of its blogs\u0004You will not be able to reconnect your blog to %1$s once it is disabled. Are you sure?":["Não vais poder voltar a conectar o teu blogue a %1$s assim que estiver desativado. Tens a certeza?"],"Prompt user to confirm disconnecting a domain from a blog\u0004Are you sure you want to disconnect \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e from the blog \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e?":["Tens a certeza de que queres desconectar \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e do blogue \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e?"],"Prompt user to confirm disconnecting a domain from a blog\u0004Are you sure you want to disconnect \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e from the site \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e?":["Tens a certeza de que queres desconectar \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e do site\u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e?"],"Prompt user to confirm disconnecting a domain from a blog\u0004Disconnect Domain":["Desconectar domínio"],"Title of the modal shown when a user attemps to leave a community. The placeholder is filled by the community name.\u0004Are you sure you want to leave \"%1$s\"?":["Tens a certeza de que queres abandonar \"%1$s\"?"],"Title of the modal shown when a user attemps to leave a community.\u0004Are you sure you want to leave?":["Tens a certeza de que queres sair?"],"Confirmation dialog text when promoting a group blog member to admin. 'blogName' is the blogname of the member being promoted. 'groupBlogName' is the group blog name. 'b' are bold tags.\u0004Are you sure you want to make [b][blogName][/b] an admin for [b][groupBlogName][/b]? You can't undo this.":["Tens a certeza de que queres tornar [b][blogName][/b] administrador de [b][groupBlogName][/b]? Esta opção não poderá ser anulada."],"Title for confirmation dialog when user mutes a post.\u0004Are you sure you want to mute notifications?":["Tens a certeza de que queres silenciar as notificações?"],"Text of the dialog to confirm revoking an app's authorization from your account. The placeholder is the name of the app e.g. 'Tumblr for iOS'.\u0004Are you sure you want to remove %1$s?":["Tens a certeza de que queres eliminar %1$s?"],"Confirmation dialog text when removing a member from a group blog. 'blogName' is the blogname of the member being removed.\u0004Are you sure you want to remove [b][blogName][/b] from this blog?":["Tens a certeza de que queres remover [b][blogName][/b] deste blogue?"],"Prompt to ask user whether skip current onboarding or not\u0004Are you sure you want to skip? Your dashboard will be a little empty.":["Tens a certeza de que queres ignorar? O teu painel vai ficar um bocado vazio."],"Title for confirmation dialog when user opts-in to data sharing (CCPA)\u0004Are you sure?":["Tens a certeza?"],"Alternate text for image in the background with arrows pointing left\u0004Arrows left":["Arrows left"],"Post attribution.\u0004Art by [strong][artistName][/strong]":["Arte de [strong][artistName][/strong]"],"Post attribution.\u0004Posted by [strong][blogName][/strong]":["Publicado por [strong][blogName][/strong]"],"When uploading an audio file, this refers to the author of the song\u0004Artist":["Artista"],"Placeholder of the Community name form field - variation 1\u0004Artists Alliance":["Aliança dos Artistas"],"Answer to question: What are the benefits of supporting Tumblr with badges?\u0004As a Supporter, you will contribute directly to our shared future here at Tumblr dot com—fostering the creativity and community our platform is so (in)famous for and nurturing the people and worlds that make Tumblr such a special place here in the vast online ether. You love it here, and so do we, and by investing in Tumblr, you can not just support it—but help it grow and flourish at its very best.":["Como Apoiante, vais contribuir diretamente para o nosso futuro partilhado aqui no Tumblr ponto com – ao promover a criatividade e a comunidade pelas quais a nossa plataforma é tão famosa (ou infame) e cuidar das pessoas e dos mundos que fazem do Tumblr um lugar tão especial aqui no vasto éter online. Tu adoras cá estar, e nós também, e ao investires no Tumblr, podes não só apoiá-lo, mas também ajudá-lo a crescer e florescer no seu melhor."],"Body text explaining that community moderators still see community posts from people they have blocked\u0004As a moderator you will see all posts and comments inside this community–even from those who you've previously blocked.":["Como moderador, vais ver todas as publicações e comentários nesta comunidade, mesmo de quem tenhas bloqueado."],"Body text explaining that community moderators still see posts from people they have blocked\u0004As a moderator you will see all posts and comments inside this community–even from those who you've previously blocked.":["Como moderador, vais ver todas as publicações e comentários nesta comunidade – mesmo dos utilizadores que tenhas bloqueado."],"Body text explaining that community admins still see community posts from people they have blocked\u0004As an admin you will see all posts and comments inside this community—even from those who you’ve previously blocked.":["Como administrador, vais ver todas as publicações e comentários nesta comunidade, mesmo de quem tenhas bloqueado."],"[Blaze other people posts announcement] Label text for the blaze announcement pop up\u0004As we appreciate seeing your work being Blazed, we activated it for each blog, but you are free to decide for yourself and turn it off at any time from your blog's settings.":["Como gostamos de ver o teu trabalho a ser promovido no Blaze, ativámo-lo para cada blogue, mas és tu quem decide e podes desativar esta opção a qualquer momento nas preferências do teu blogue."],"[Blaze other people posts announcement] Label text for the blaze announcement pop up\u0004We love seeing all the amazing things you’ve Blazed so much, that we’ve decided to let you Blaze posts from any blog. This feature can be disabled from the blog settings page.":["Adoramos ver todas as coisas fantásticas que promoveste no Blaze, por isso decidimos deixar-te promover publicações no Blaze a partir de qualquer blogue. Esta funcionalidade pode ser desativada na página de preferências do blogue."],"Label describing a settings section to allow other users to ask questions\u0004Ask":["Perguntas"],"Menu item link to blog's ask page\u0004Ask":["Pergunta"],"Post type\u0004Ask":["Pergunta"],"Post type\u0004Audio":["Áudio"],"Post type\u0004Chat":["Diálogo"],"Post type\u0004Link":["Link"],"Post type\u0004Photo":["Fotografia"],"Post type\u0004Quote":["Citação"],"Post type\u0004Text":["Texto"],"Post type\u0004Video":["Vídeo"],"Placeholder for when the user is going to write a new Ask Post\u0004Ask [otherBlogName] a question":["Fazer uma pergunta a [otherBlogName]"],"Button label to send a question to a blog\u0004Ask a question":["Fazer uma pergunta"],"Placeholder for a poll question\u0004Ask a question...":["Faz uma pergunta..."],"Placeholder for user input to provide a custom Ask page title\u0004Ask me anything":["Pergunta-me qualquer coisa"],"Another user sent an Ask to the current user\u0004Asked":["Perguntou"],"Warning message shown when a user tries to disable all accepted submission types\u0004At least one post type must be selected":["Deve ser selecionado pelo menos um tipo de publicação"],"Blaze campaign popover: audience section title\u0004Audience":["Público"],"Label for audience Blaze campaigns (modal)\u0004Audience":["Público"],"Label for audience Blaze campaigns (modal)\u0004Send it to":["Enviar para"],"Label for language selector in Blaze campaigns (modal)\u0004Audience Language":["Idioma do público"],"Label for language selector in Blaze campaigns (modal)\u0004Language":["Idioma"],"Label for impression package selector in Blaze campaigns (modal)\u0004Audience sizes":["Tamanhos de público"],"Label for impression package selector in Blaze campaigns (modal)\u0004Estimated impression packages":["Pacotes de visualizações estimadas"],"Label for an audio block\u0004Audio":["Áudio"],"When adding an audio block, this refers to the block name\u0004Audio":["Áudio"],"The label used to describe the audio block controls\u0004Audio Player":["Reprodutor de áudio"],"Page title for communities moderation -\u003e audit log page\u0004Audit Log":["Registo de auditoria"],"Page title for communities moderation -\u003e audit log page\u0004Audit log":["Registo de auditoria"],"Link to the community audit log page\u0004Audit log":["Registo de auditoria"],"Label describing list of tabs available on activity audit log page\u0004Audit log categories":["Categorias do registo de auditoria"],"Refers to the auto-renewal setting for a domain subscription\u0004Auto-renew off":["Renovação automática desativada"],"Refers to the auto-renewal setting for a domain subscription\u0004Auto-renew on":["Renovação automática a"],"Refers to the auto-renewal setting for a domain subscription\u0004Auto-renewal in progress":["Renovação automática em curso"],"Post queue 2.0 settings. Example of full text in english: 'Automatically publish 3 queued posts(s) every 60 minute(s) between 09:00am and 05:00pm'\u0004Automatically publish [perIntervalSelect/] queued posts(s) every [intervalSelect/] minute(s)[br/] between [startTimeSelect/] and [endTimeSelect/]":["Publica automaticamente as [perIntervalSelect/] publicações agendadas a cada [intervalSelect/] minuto(s)[br/] entre as [startTimeSelect/] e as [endTimeSelect/]"],"{{postFrequencySelect /}}, {{startHourSelect /}}, and {{endHourSelect /}} are special \u003cselect\u003e input tokens and can be read as '5 times a day between 1pm and 6pm'. Do not replace the tokens. This string should not include closing punctuation because it looks bad next to the input\u0004Automatically publish a queued post {{postFrequencySelect /}} times a day between {{startHourSelect /}} and {{endHourSelect /}}":["Publicar automaticamente os conteúdos agendados {{postFrequencySelect /}} vez(es) por dia entre as {{startHourSelect /}} e as {{endHourSelect /}}"],"Label for a tumblrmart order that is ready to be activated\u0004Available":["Disponível"],"[TumblrMart] Status date string for pending gifts\u0004Available %1$s":["Disponível a %1$s"],"Information about forecasted impressions\u0004Available audience: %1$s":["Público disponível: %1$s"],"[Badge Management] Available badge (owned but not currently active) alt text\u0004Available badge":["Crachá disponível"],"Success message shown during signup when a username is available.\u0004Available!":["Disponível!"],"The avatar for a community\u0004Avatar":["Avatar"],"Frame rendered around avatar\u0004Avatar frame":["Moldura do avatar"],"{{textMaxLength}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Aw, shucks! Your custom text can't be more than {{textMaxLength}} characters!":["Oh, bolas! O teu texto personalizado não pode ter mais do que {{textMaxLength}} caracteres!"],"The message displayed when there are no search results.\u0004Aw, we don’t have anything about that. Sorry.":["Ohhh, não temos nada sobre isso. Desculpa."],"The message displayed when there are no search results.\u0004Maybe try a similar search but use different words? Dunno.":["Tenta pesquisar algo semelhante, mas com palavras diferentes. Digo eu."],"The message displayed when there are no search results.\u0004Maybe you spelled it wrong?":["Talvez tenhas escrito algo mal?"],"The message displayed when there are no search results.\u0004That search was amazing, but the world just isn’t ready for it.":["Esta pesquisa é maravilhosa, mas o mundo não está pronto para ela."],"The message displayed when there are no search results.\u0004That search was weird and we didn’t really “get” it.":["Essa pesquisa foi estranha e não conseguimos “pescar” nada."],"The message displayed when there are no search results.\u0004Your search returned nothing, nothing, nothing.":["A tua pesquisa deu em nada, nada, nada."],"Error shown during signup when a username is unavailable.\u0004Aww, already taken.":["Ohhh, já está a ser utilizado."],"Text displayed for button that navigates the user back to the previous step\u0004Back":["Voltar"],"Text displayed for button that navigates the user back to the previous step\u0004Previous":["Anterior"],"Back button label used in communities mobile header\u0004Back button":["Botão de voltar"],"Used to show all live stream tags on the Tumblr Live marquee\u0004Back to tags":["Voltar aos marcadores"],"Scroll back to the top of the notes list\u0004Back to the top":["Voltar ao topo"],"Scroll back to the top of the page\u0004Back to top":["Voltar para o início"],"Color selector to change the background color of the blog view\u0004Background":["Fundo"],"More descriptive post attribution for background art on landing page.\u0004Background art by [strong][blogName][/strong]":["Arte de fundo de [strong][blogName][/strong]"],"Text displayed while a blog backup is being generated for download\u0004Backup processing…":["A processar cópia..."],"Text displayed while a blog backup is being generated for download\u0004This will take a while, please check back later.":["Isto vai demorar um bocado, volta mais tarde."],"[Badge Management] Background image for unseen badge modal banner.\u0004Badge background image.":["Imagem de fundo do crachá."],"[Badge Management] Banner image for unseen badge modal banner.\u0004Badge banner image.":["Imagem de banner do crachá."],"[Badge Management] Badge Icon alt text\u0004Badge icon":["Ícone do crachá"],"[Badge Management] Icon for unseen badge modal banner.\u0004Badge icon.":["Ícone do crachá."],"[Badge Management] Badge manager badge icon image\u0004Badge image.":["Imagem do crachá."],"[Badge Management] Image of TumblrMart badge\u0004Badge image.":["Imagem do crachá."],"Menu item label for banning a community member\u0004Ban @%1$s":["Banir @%1$s"],"Label for informing user that the blog is banned from the community\u0004Banned":["Banido"],"Message to show that a blog was banned in the community, who banned them and when\u0004Banned by [bold][bannedByBlogName][/bold] on [bannedAt].":["Banid@ por [bold][bannedByBlogName][/bold] a [bannedAt]."],"Message to show that a blog was banned in the community, and when\u0004Banned on [bannedAt].":["Banido a [bannedAt]."],"Heading above a member that has been banned by a moderator\u0004Banned this member":["Baniu este membro"],"Alt text for banner image that links to the Recommended video hub channel\u0004Banner image showing a preview of the Recommended channel":["Imagem do banner que mostra uma pré-visualização do canal recomendado"],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004Because you have disabled or opted out of tracking, this ad was not targeted to you based on information about your interests. Ads may still be targeted based on information such as the content of the page that you are visiting.":["Porque desativaste ou cancelaste o rastreio, este anúncio não foi direcionado para ti com base em informação sobre os teus interesses. Os anúncios ainda podem ser direcionados com base em informação como o conteúdo da página que estás a visitar."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004Different factors contribute to why you saw this ad, including who provided the ad, and your profile information or interests inferred from your activity":["Vários fatores contribuem para teres visto este anúncio, incluindo quem o forneceu e a informação do teu perfil ou interesses inferidos a partir da tua atividade"],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004Different factors contribute to why you saw this ad, which may include who provided the ad and your profile information.":["Vários fatores contribuem para teres visto este anúncio, que podem incluir quem o forneceu e a informação do teu perfil."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004Different factors contribute to why you saw this ad, which may include who provided the ad, your profile information, or interests inferred from your activity.":["Vários fatores contribuem para teres visto este anúncio, que podem incluir quem o forneceu, a informação do teu perfil ou interesses inferidos a partir da tua atividade."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004This ad was provided by the programmatic partner and was based on interests they have inferred about your activity.":["Este anúncio foi fornecido pelo parceiro programático e baseou-se em interesses inferidos sobre a tua atividade."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004You are seeing this ad because [advertiserName] wants to reach users in your country or location, and because of interests inferred about or selected by you, including [link]tags you follow[/link].":["Estás a ver este anúncio porque [advertiserName] quer alcançar utilizadores no teu país ou localização e devido a interesses inferidos ou selecionados por ti, incluindo [link]marcadores que segues[/link]."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004You are seeing this ad because [link][advertiserDomain][/link] wants to reach users in your location and with the language settings in your account.":["Estás a ver este anúncio porque [link][advertiserDomain][/link] quer chegar a utilizadores na tua localização e com as preferências de idioma da tua conta."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004You are seeing this ad because [link][advertiserDomain][/link] wants to reach users in your location, interest inferred, and device.":["Estás a ver este anúncio porque [link][advertiserDomain][/link] quer alcançar utilizadores na tua localização, interesse inferido e dispositivo."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004You are seeing this ad because [link][advertiserName][/link] wants to reach users in your country, and with a blog in your language.":["Estás a ver este anúncio porque [link][advertiserName][/link] quer alcançar utilizadores no teu país e com um blogue no teu idioma."],"Heading on a section showing prices for Tumblr supporter badge.\u0004Become a supporter and help keep Tumblr, Tumblr.":["Torna-te um@ apoiante e ajuda a manter o Tumblr, Tumblr."],"Body of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (as invited user)\u0004Before you can do that, you need to be a member of the community.":["Antes de poderes fazer isso, tens de ser um membro da comunidade."],"Message displayed to community members promoting free-to-join setting availability - body\u0004Before you can submit a community, please verify your email.":["Antes de poderes criar uma comunidade, tens de validar o teu e-mail."],"Message displayed to community members promoting free-to-join setting availability - body\u0004Once again, we've made it easier to grow your community. Switch your community to free-to-join, or ask your admin, and anyone will be able to discover it and join in the fun.":["Mais uma vez, facilitámos o crescimento da tua comunidade. Muda a tua comunidade para livre para aderir, ou pede ao teu administrador, e qualquer pessoa pode descobri-la e juntar-se à diversão."],"Message displayed to new users who created an account as part of community creation flow\u0004Before you can submit a community, please verify your email.":["Antes de poderes criar uma comunidade, tens de validar o teu e-mail."],"Jingle Bells: Screenreader-only label for a bell\u0004Bell":["Sino"],"Birthday picker day\u0004Birth day":["Dia de nascimento"],"Birthday picker month\u0004Birth month":["Mês de nascimento"],"Birthday picker year\u0004Birth year":["Ano de nascimento"],"Title for birthday section in account settings page\u0004Birthday":["Aniversário"],"Notification filter text for a Birthday milestone\u0004Birthday milestones":["Contador de aniversários"],"Toast that appears when birthday is successfully saved in account settings page\u0004Birthday saved! 🎁":["Aniversário guardado! 🎁"],"Button for starting the blaze process\u0004Blaze":["Blaze"],"Confirmation that the user wants to proceed with Blaze\u0004Blaze":["Promover"],"Confirmation that the user wants to proceed with Blaze\u0004Blaze it!":["Promove no Blaze!"],"Label describing a settings section to allow Blazing your posts\u0004Blaze":["Blaze"],"Label for a button to promote a post\u0004Blaze":["Blaze"],"Alt text for a decorative image in Grid view hover overlay (Blaze landing page)\u0004Blaze Icon":["Ícone do Blaze"],"Alt text for a decorative image in Grid view overlay over blazed posts (Blaze landing page)\u0004Blaze Icon":["Ícone do Blaze"],"Input to add tags for tag targeting on Blaze\u0004Blaze Tags input":["Marcadores para a campanha do Blaze"],"Blaze again button\u0004Blaze again":["Voltar a promover no Blaze"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post approved with boost message to post owner\u0004Blaze campaign for your post has been approved with a boost!":["A campanha do Blaze da tua publicação foi aprovada com um incentivo!"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post approved message to post owner\u0004Blaze campaign for your post has been approved!":["A campanha do Blaze da tua publicação foi aprovada!"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post rejected message to post owner\u0004Blaze campaign for your post has been rejected":["A campanha do Blaze da tua publicação foi rejeitada"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post completed message to post owner\u0004Blaze campaign for your post was completed successfully!":["A campanha do Blaze da tua publicação foi concluída com sucesso!"],"Blaze is the brand name - - post is awaiting moderation\u0004Blaze campaign pending!":["Campanha do Blaze pendente!"],"Blaze is the brand name - post is awaiting moderation\u0004Blaze campaign pending!":["Campanha do Blaze pendente!"],"Blaze is the brand name - post is awaiting moderation\u0004Blaze pending!":["Blaze pendente!"],"Label for blog selector in Blaze campaigns (modal)\u0004Blaze it using":["Promove no Blaze com o blogue"],"Button for redirecting user to choose a post to blaze\u0004Blaze new post":["Promover nova publicação no Blaze"],"Alternate text for a blaze other people posts icon\u0004Blaze other people posts icon":["Ícone para promover as publicações de outras pessoas no Blaze"],"Blaze call out (Blaze landing page)\u0004Blaze your favorite art, memes, and content. Sponsor it to put it in front of more people across Tumblr!":["Promove no Blaze a tua arte, memes e conteúdo favorito. Faz com que seja vista por mais gente no Tumblr!"],"Blaze call out (Blaze landing page)\u0004Sponsor the very best art, memes, and content. Get more eyes on your posts — or a friend's.":["Promove a melhor arte, memes e conteúdo. Põe mais gente a ver as tuas publicações, ou as dos teus amigos."],"Text for Blaze Promo page - where Blaze is the brand/service name\u0004Blaze your favorite art, memes, and shitposts into the eyes of new friends, fans, and followers.":["Promove a tua arte favorita, memes e publicações da treta no Blaze para os teus novos amigos, fãs e seguidores verem."],"Subtitle for sales goal when creating a Blaze campaign\u0004Blaze your way to more business.":["Faz mais negócio com o Blaze."],"Subtitle for engagement goal when creating a Blaze campaign\u0004Blaze your way to more likes, comments, shares, and clicks.":["Consegue mais favoritos, comentários, partilhas e cliques com o Blaze."],"Title of the Blaze page\u0004Blaze | Tumblr":["Blaze | Tumblr"],"Approved state of Blaze post button\u0004Blazed":["Promovido no Blaze"],"Label description for a Blazed post, blazed an other's user post\u0004Blazed [blazerBlogLink/]'s post":["Promoveu no Blaze a publicação de [blazerBlogLink/]"],"Label description for a Blazed post, blazed an other's user post\u0004You Blazed a post made by [blazerBlogLink/].":["Promoveste no Blaze uma publicação criada por [blazerBlogLink/]."],"Label description for a Blazed post, blazed an other's user post\u0004You sponsored [blazerBlogLink/]'s post":["Promoveste a publicação de [blazerBlogLink/]"],"Label description for a Blazed post, blazed an other's user post\u0004You sponsored a post made by [blazerBlogLink/].":["Promoveste uma publicação criada por [blazerBlogLink/]."],"Label description for a Blazed post, blazed from an other user\u0004Blazed by [blazeeBlogLink/]":["Promovida no Blaze por [blazeeBlogLink/]"],"Label description for a Blazed post, blazed from an other user\u0004Sponsored by [blazeeBlogLink/] with Blaze":["Promovido por [blazeeBlogLink/] com o Blaze"],"Label description for a Blazed post, blazed from an other user\u0004This campaign was sponsored by [blazeeBlogLink/].":["Esta campanha foi promovida por [blazeeBlogLink/]."],"Label description for a Blazed post, blazed from an other user\u0004Your post Blazed by [blazeeBlogLink/].":["A tua publicação promovida no Blaze por [blazeeBlogLink/]."],"Displayed when an other user has blazed a post of the current user\u0004Blazed by [blazeeBlogLink/]":["Promovido no Blaze por [blazeeBlogLink/]"],"Another user Blazed the logged in user's post\u0004Blazed your post!":["Promoveu a tua publicação no Blaze!"],"Displayed when this user has blazed a post from an other user\u0004Blazed [link][blogName]'s[/link] post":["Publicação de [link][blogName][/link] promovida no Blaze"],"Blocking a user from sending more messages to you\u0004Block":["Bloquear"],"Blocking a user from sending more messages to you\u0004Block %1$s":["Bloquear %1$s"],"Label text to show on a user input where they can change the Tumblrs they have blocked\u0004Block":["Bloquear"],"Menu item to block a blog\u0004Block":["Bloquear"],"Menu item to block a blog\u0004Block %1$s":["Bloquear %1$s"],"Variable is blogname to block\u0004Block %1$s":["Bloquear %1$s"],"Variable is blog name. This will block another user from seeing a different blog and from your primary blog too\u0004Block from %1$s too":["Bloquear também de %1$s"],"Menu item to block an anonymous sender\u0004Block sender":["Bloquear remetente"],"Label for the blog icon on Patio\u0004Blog":["Blogue"],"Input to change the blog description\u0004Blog description":["Descrição do blogue"],"Label for a section that shows the tumblr url of a secondary blog, e.g. secondary-blog.tumblr.com\u0004Blog name":["Nome do blogue"],"Label for the blog name input field on Patio\u0004Blog name":["Nome do blogue"],"No blogs found\u0004Blog not found":["Blogue não encontrado"],"No blogs found\u0004No blogs found by the search text of the mention":["Não foram encontrados blogues pelo texto de pesquisa da menção"],"Label for a blog that appears in search results\u0004Blog search result":["Resultado da pesquisa do blogue"],"Label for a list of blog search results\u0004Blog search results":["Resultados da pesquisa do blogue"],"Input to change the blog title\u0004Blog title":["Título do blogue"],"[TumblrMart] Checkout modal search selected blog pill label\u0004Blog to gift":["Blogue para o qual vais enviar um presente"],"A list of blogs\u0004Blogs":["Blogues"],"List of blogs included in a collection\u0004Blogs":["Blogues"],"Tab title for the search page on mobile\u0004Blogs":["Blogues"],"Tab title for the search page on mobile\u0004Posts":["Publicações"],"Tab title for the search page on mobile\u0004Tags":["Marcadores"],"Title for a list of blog results\u0004Blogs":["Blogues"],"Title for a list of blog search results\u0004Blogs":["Blogues"],"Title for a list of blog search results\u0004Searches":["Pesquisas"],"Title for a list of blogs that match the search query\u0004Blogs":["Blogues"],"Year in review post results blogs most reblogged\u0004Blogs I reblogged the most:":["Blogues que rebloguei mais vezes:"],"Title for the sidebar section with blogs related to a blog\u0004Blogs like this one":["Blogues deste género"],"Title for the sidebar section with blogs related to a blog\u0004Check these out":["Olha estes blogues"],"Year in review blogs reblogged text\u0004Blogs you [bold]reblogged[/bold] the most.":["Blogues que [bold]reblogaste[/bold] mais vezes."],"Reason to purchase Blaze - Title\u0004Blow up your posts.":["Explode as tuas publicações com tanta visibilidade."],"Reason to purchase Blaze - Title\u0004Grow your community.":["Faz a tua comunidade crescer."],"Reason to purchase Blaze - Title\u0004Ignite the dashboard!":["Aquece o teu painel!"],"[TumblrMart] Button text that will start the process of purchasing the blue checkmark products\u0004Blue Checkmark":["Visto Azul"],"Community labels settings: Label for Blur column\u0004Blur":["Desfocar"],"Content labels settings: Label for Blur column\u0004Blur":["Desfocar"],"Word that indicates font boldness\u0004Bold":["Negrito"],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Bored? That's dumb. Download a Tumblr app.":["Estás aí a olhar para a parede? Isso é parvo. Descarrega a aplicação do Tumblr."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Distract yourself in line with the Tumblr app.":["Quando estiveres pres@ numa fila, distrai-te com a aplicação do Tumblr."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Explore and share from anywhere.":["Explora e partilha conteúdos onde quer que estejas."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004For relaxing times, make it Tumblr time.":["Um momento de pausa com Kit...Tumblr."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Go ahead. Touch Tumblr.":["Força. Toca no Tumblr."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Ignore your loved ones with the Tumblr app.":["Ignora os teus entes queridos com a aplicação do Tumblr."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004No one should have to go through life without a Tumblr app.":["Ninguém deveria passar pela vida sem experimentar a aplicação do Tumblr."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004One weird click to download a Tumblr app.":["Descarrega a aplicação do Tumblr num só clique!"],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Pretend you're reading with the Tumblr app.":["Finge que estás a ler com a aplicação do Tumblr."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Put Tumblr in your pocket rn. lol swag.":["Põe o Tumblr no teu bolso. lol fixe"],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Put Tumblr in your pocket. Right now.":["Põe o Tumblr no bolso. Agora."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Use Tumblr from all your favorite places. Download the mobile app.":["Usa o Tumblr em todos os teus lugares preferidos. Descarrega a aplicação!"],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Use Tumblr in bathrooms with our slick mobile apps.":["Com as nossas aplicações móveis, podes usar o Tumblr... até na casa de banho."],"CTA to purchase a domain to brand user's blog\u0004Brand it for [price]":["Cria uma marca por [price]"],"Year in review not enough data page title\u0004Bummer [sadEmoji]":["Ohhhh, que pena [sadEmoji]"],"Login wall: Text shown when user clicks on a blog or image after exceeding click counter limit\u0004But there's good news. Get free samples from now until, well, the ends of time itself by signing up for Tumblr and getting unlimited access not just to this blog, but countless others like it.":["Mas trazemos boas notícias. Recebe amostras grátis a partir de agora até ao fim dos tempos ao inscreveres-te no Tumblr e receberes acesso ilimitado não só a este blogue, mas a inúmeros outros semelhantes."],"Label for button click metric for tumblr blaze campaigns with sales goal\u0004Button clicks:":["Cliques no botão:"],"Label of the buy button for purchasing a domain\u0004Buy":["Comprar"],"[TumblrMart] label for a toggle to determine if product is to purchase for self\u0004Buy":["Comprar"],"{{plural}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Buy {{plural}}":["Comprar {{plural}}"],"{{plural}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Your balance is too low for that. Please click \"Buy {{plural}}\" to refill your account.":["Não tens saldo suficiente para isso. Clica em \"Comprar {{plural}}\" para reabastecer a tua conta."],"description of the list of perks the user gets by becoming a creator's supporter\u0004By becoming my supporter you’ll get access to these great perks:":["Ao tornares-te meu apoiante, vais ter acesso a estas vantagens:"],"Terms text when editing domain contact information\u0004By clicking [buttonLabel], you agree to the applicable [terms]Domain Registration Agreement[/terms] and confirm that the Transferee has agreed in writing to be bound by the same agreement. You authorize the respective registrar to act as your [designatedAgent]Designated Agent[/designatedAgent].":["Ao clicar em [buttonLabel], concordas com o [terms]Contrato de Registo de Domínio[/terms] aplicável e confirmas que o Cessionário concordou por escrito em ficar vinculado pelo mesmo acordo. Autorizas o respetivo agente de registo a agir como o teu [designatedAgent]Agente Designado[/designatedAgent]."],"Text shown at the bottom of a community's guidelines\u0004By joining this community, you agree to its guidelines in addition to the Tumblr [link]Community Guidelines[/link].":["Ao aderires a esta comunidade, concordas com as suas normas, para além das [link]Normas da Comunidade[/link] do Tumblr."],"Text shown at the bottom of a community's guidelines\u0004By joining this community, you agree to its guidelines in addition to the Tumblr [link]User Guidelines[/link].":["Ao aderires a esta comunidade, aceitas as suas normas, além das [link]Normas do Utilizador[/link] do Tumblr."],"Text shown at the bottom of a community's guidelines when joining the community\u0004By joining this community, you agree to its guidelines in addition to the Tumblr [link]User Guidelines[/link].":["Ao aderires a esta comunidade, concordas com as suas normas, para além das [link]Normas do Utilizador[/link] do Tumblr."],"Text shown below community guidelines on community guidelines page\u0004By participating in this community, you agree to its guidelines in addition to the Tumblr [link]Community Guidelines[/link].":["Ao participar nesta comunidade, concordas com as suas normas, para além das [link]Normas da Comunidade[/link] do Tumblr."],"Text shown below community guidelines on community guidelines page\u0004By participating in this community, you agree to its guidelines in addition to the Tumblr [link]User Guidelines[/link].":["Ao participar nesta comunidade, aceitas as suas normas, além das [link]Normas do Utilizador[/link] do Tumblr."],"Confirmation text shown when requesting a community membership (no user defined guidelines)\u0004By requesting access, you agree to abide by Tumblr [link]User Guidelines[/link] should you be accepted into this community.":["Ao pedir acesso, concordas em cumprir as Normas do [link]Utilizador do Tumblr[/link] caso sejas aceite nesta comunidade."],"Text shown at the bottom of a community's guidelines when requesting community membership\u0004By requesting access, you agree to abide by its guidelines in addition to the Tumblr [link]User Guidelines[/link] should you be accepted into this community.":["Ao pedir acesso, concordas em cumprir as suas normas, para além das [link]Normas do Utilizador[/link] do Tumblr, caso sejas aceite nesta comunidade."],"Text for the dialog shown when a user wants to allow tips on their blog\u0004By tapping “Enable tipping” below you agree to our [termsLink]Terms of Service[/termsLink] and have read our [privacyLink]Privacy Policy[/privacyLink].":["Ao tocares em \"Ativar as gorjetas\", concordas com os nossos [termsLink]Termos de Serviço[/termsLink] e reconheces que leste a nossa [privacyLink]Política de Privacidade[/privacyLink]."],"CNAME record description\u0004CNAME (canonical name) records are typically used to link a subdomain (e.g. subdomain.example.com) to a domain (e.g. example.com).":["Os registos CNAME (nome canónico) são normalmente utilizados para associar um subdomínio (por exemplo, subdomínio.exemplo.com) a um domínio (por exemplo, exemplo.com)."],"Windows98 calendar button\u0004Calendar":["Calendário"],"Link to the privacy notice for users located in California\u0004California Privacy Notice":["Aviso de privacidade na Califórnia"],"Link to the privacy notice for users located in California\u0004Privacy Notice for California Users":["Aviso de privacidade para os utilizadores da Califórnia"],"Label for selecting a Call to action button for Blaze campaigns (modal)\u0004Call to action button":["Botão de apelo à ação"],"Campaign Goal section title for a blaze campaign\u0004Campaign Goal":["Objetivo da campanha"],"Campaign goal section title of a Blaze campaign\u0004Campaign Goal":["Objetivo da campanha"],"Label for selecting a campaign goal for Blaze campaigns (modal)\u0004Campaign Goal":["Objetivo da campanha"],"A pending sponsored owned post is being extinguished - intro message (sponsored by other user)\u0004Campaign initiated by [link][blogName][/link] will be removed from moderation queue and the post will not be promoted across Tumblr.":["A campanha iniciada por [link][blogName][/link] vai ser removida da fila de moderação e a publicação não vai ser promovida no Tumblr."],"A pending sponsored non-owned post is being extinguished - intro message\u0004Campaign with [link][blogName][/link] post will be removed from the moderation queue, the post will not be promoted and a full refund of your payment will be issued.":["A campanha com a publicação de [link][blogName][/link] vai ser removida da fila de moderação, a publicação não vai ser promovida no Tumblr e será emitido um reembolso total do teu pagamento."],"A pending sponsored non-owned post is being extinguished - intro message\u0004Campaign with [link][blogName]’s[/link] post will be removed from the moderation queue, the post will not be promoted and a full refund of your payment will be issued.":["A campanha com a publicação [/link] de [link][blogName] vai ser removida da fila de moderação, a publicação não vai ser promovida e será emitido um reembolso total do teu pagamento."],"Navigational tab at the top of Tumblr Blaze - Campaigns\u0004Campaigns":["Campanhas"],"Navigational tab at the top of Tumblr Blaze - Campaigns\u0004Your posts":["As tuas publicações"],"Palette/theme name. Black text on light yellow background.\u0004Canary":["Canário"],"Button to cancel a tags filter selection\u0004Cancel":["Cancelar"],"Cancel button\u0004Cancel":["Cancelar"],"Cancel button for promoting to moderator\u0004Cancel":["Cancelar"],"Cancel button for updating member role\u0004Cancel":["Cancelar"],"Cancel delete collection action button label\u0004Cancel":["Cancelar"],"Cancel the changes\u0004Cancel":["Cancelar"],"Cancel the changes after updating the blog settings header\u0004Cancel":["Cancelar"],"Close domain contain info form\u0004Cancel":["Cancelar"],"Close the prompt and get back to the current onboarding page\u0004Cancel":["Cancelar"],"Community invite dialog invite link refresh confirmation dismiss button label\u0004Cancel":["Cancelar"],"Confirmation dialog for removing a community member - dismiss\u0004Cancel":["Cancelar"],"Dismiss button for modal shown when user attempts to leave a community\u0004Cancel":["Cancelar"],"Dismiss button of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (as invited user)\u0004Cancel":["Cancelar"],"Label for button to cancel creation of a new Patio Tag column\u0004Cancel":["Cancelar"],"Label for button to cancel creation of a new Patio column\u0004Cancel":["Cancelar"],"Label for button to cancel modifying the settings of a Patio Search column\u0004Cancel":["Cancelar"],"Label for button to cancel modifying the settings of a Patio Tag column\u0004Cancel":["Cancelar"],"Label for cancel button\u0004Cancel":["Cancelar"],"Menu item label for canceling pending invite by admin\u0004Cancel invite":["Cancelar convite"],"[Premium] Cancel subscription button label\u0004Cancel subscription":["Cancelar subscrição"],"[Premium] Cancel subscription button label\u0004Cancel your subscription":["Cancelar a tua subscrição"],"[Subscriptions \u0026 purchases] Cancel subscription button label\u0004Cancel this subscription":["Cancelar esta subscrição"],"Label for a button that will allow a user to cancel their tip before completing the transaction\u0004Cancel tip":["Cancelar gorjeta"],"Cancel subscription button label on Tumblr Premium modal\u0004Cancel your subscription":["Cancelar a tua subscrição"],"Blaze campaign status: Canceled\u0004Canceled":["Cancelada"],"Another user canceled their Blaze of the logged in user's post\u0004Canceled their Blaze campaign of your post":["Cancelou a sua campanha do Blaze da tua publicação"],"Another user canceled the logged in user's Blaze on their post\u0004Canceled your Blaze campaign of their post":["Cancelou a tua campanha do Blaze relativamente à publicação del@"],"cancellation effective date\u0004Cancellation effective [date]":["Cancelamento em vigor a partir de [date]"],"[Premium] Label to show that a subscription is cancelled\u0004Cancelled":["Cancelada"],"cancelled on date\u0004Cancelled [date]":["Cancelado [date]"],"Palette/theme name. Black text on white background.\u0004Cement":["Cimento"],"Button redirect to page to change blog settings\u0004Change":["Alterar"],"Text on a button that will allow a user change their badges image\u0004Change badge image":["Alterar imagem do crachá"],"Text on a button that will allow a user change their badges image\u0004Change badge image.":["Alterar imagem do crachá."],"Change password settings page description\u0004Change password":["Alterar palavra-passe"],"Change password settings page title\u0004Change password":["Alterar palavra-passe"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip inform user about audience control\u0004Change your post audience":["Altera o público da tua publicação"],"Label for a toggle button that lets a user change the name or url of its blog\u0004Change your username":["Mudar nome de utilizador"],"Success message shown when the changes on a blog collection have been saved\u0004Changes saved!":["Alterações guardadas!"],"Windows98 channels icon\u0004Channels":["Canais"],"Error message when a user tries to tip themself\u0004Cheatin' uh?":["Estás a brincar, não?"],"Error message when a user tries to tip themself\u0004It looks like you're trying to launder money, not that i know what that means!":["Parece que estás a tentar lavar dinheiro, não que eu saiba o que isso significa!"],"Error message when a user tries to tip themself\u0004Mission impossible":["Missão impossível"],"Error message when a user tries to tip themself\u0004Really...?":["A sério...?"],"Error message when a user tries to tip themself\u0004That would be counter productive.":["Isso seria contraproducente."],"Error message when a user tries to tip themself\u0004You deserve great things. But not like this.":["Tu mereces o melhor. Mas não desta forma."],"Error message when a user tries to tip themself\u0004nope.gif":["nope.gif"],"Button text to check for Twitter handle availablity as Tumblr username\u0004Check":["Verificar"],"Empty state message for when a user has no items in their activity timeline\u0004Check back when you make a post to see Likes, Reblogs, new followers, and more.":["Volta aqui quando criares uma publicação para veres os teus favoritos, reblogues, novos seguidores e não só."],"Button text inviting the user to view the collection\u0004Check it out":["Ver"],"Community intro modal dismiss button label\u0004Check it out":["Ver"],"Title for the sidebar section with blogs recommended for the user\u0004Check out these blogs":["Olha estes blogues"],"Label for a setting that enables showing checkmarks next to your user name\u0004Checkmarks":["Vistos"],"A placeholder for the nth option of a poll\u0004Choice %1$s":["Escolher %1$s"],"How to Blaze description\u0004Choose Audience":["Escolhe o público"],"How to Blaze description\u0004Promote it with Blaze":["Promove-a com o Blaze"],"How to Blaze description\u0004Select post to Blaze":["Seleciona a publicação a promover"],"Message displayed in a blog selector dropdown, when no blog is chosen.\u0004Choose a blog":["Escolhe um blogue"],"Choose a photo from the user's computer\u0004Choose a photo":["Escolher uma fotografia"],"text on a button that will start the process of resubscribing to Ad-free browsing\u0004Choose a plan and resubscribe":["Escolhe um plano e volta a subscrever"],"Blaze intro first step title\u0004Choose a post and the audience you want to promote it to with Blaze":["Escolhe uma publicação e o público para o qual queres promovê-la com o Blaze"],"Blaze intro first step title\u0004Choose a post you want to promote with Blaze":["Escolhe uma publicação para promover com o Blaze"],"Community create form - details section - description\u0004Choose a short, descriptive name and add a tagline that helps people understand what the community is about.":["Escolhe um nome curto e descritivo e acrescenta uma frase que ajude as pessoas a compreenderem o tema da comunidade."],"Community create form - details section - description\u0004Choose a short, descriptive name, a handle for the URL, and add a tagline that helps people understand what the community is about.":["Escolhe um nome curto e descritivo, um nome para o URL e acrescenta uma frase que ajude as pessoas a compreenderem o tema da comunidade."],"A description for the details section of the community form\u0004Choose a short, descriptive name and add a tagline that helps users understand what the community is about.":["Escolhe um nome curto e descritivo e acrescenta uma frase que ajude os utilizadores a compreenderem o tema da comunidade."],"How to Blaze - Title\u0004Choose impressions and audience.":["Escolhe as visualizações e o público."],"How to Blaze - Title\u0004Choose your sponsored post.":["Escolhe a publicação que queres promover."],"How to Blaze - Title\u0004Find the post you want to Blaze.":["Encontra a publicação que queres promover."],"How to Blaze - Title\u0004Sponsor post with Blaze.":["Promove a publicação no Blaze."],"Ignite modal title when on product screen and Blazing other people post\u0004Choose the package of impressions that you would like for this post.":["Escolhe o pacote de visualizações que queres para esta publicação."],"Ignite modal title when on product screen and Blazing other people post\u0004Select the bundle of impressions you want for this post.":["Seleciona o pacote de impressões que queres para esta publicação."],"Ignite modal title when on product selection screen\u0004Choose the package of impressions that you would like for your post.":["Escolhe o pacote de visualizações que queres para a tua publicação."],"Ignite modal title when on product selection screen\u0004Choose your desired audience size.":["Escolhe o tamanho do público pretendido."],"Ignite modal title when on product selection screen\u0004Select the bundle of impressions you want for your post.":["Seleciona o pacote de visualizações que queres para a tua publicação."],"Clear search and filters in the blog view\u0004Clear":["Limpar"],"Remove all selected tags from the filter\u0004Clear ([count])":["Remover ([count])"],"Remove all selected tags from the filter\u0004Clear[count]":["Apagar [count]"],"Action to reset the filters on the search page\u0004Clear filters":["Limpar filtros"],"Clear topic search box\u0004Clear search":["Limpar pesquisa"],"Help text for blog setting for Discord integration\u0004Clear this field to disable sending events to Discord.":["Limpa este campo para desativar o envio de eventos para o Discord."],"Jingle Bells: Button to show bells\u0004Click for bells":["Clica para mostrar os sinos"],"Pride 2023: Button to show frogs\u0004Click for frogs":["Clica para veres as rãs"],"How to Blaze - Details\u0004Click on the Blaze icon at the bottom of the post you think more people should see.":["Clica no ícone do Blaze no final da publicação que achas que mais gente devia ver."],"How to Blaze - Details\u0004Click on the Blaze icon at the bottom of the post you would like to sponsor.":["Clica no ícone do Blaze no final da publicação que queres promover."],"How to Blaze - Details\u0004Select the pricing package and the audience we should show this post to.":["Seleciona o pacote de preços e o público ao qual devíamos mostrar esta publicação."],"How to Blaze - Details\u0004Select your pricing package, and which audiences you want to see the chosen post.":["Escolhe a modalidade de promoção e o público que queres que veja a publicação."],"How to Blaze - Details\u0004We'll blow up the post and make sure it gets thousands of views on Tumblr.":["Nós vamos promover a publicação e garantir que obtém milhares de visualizações no Tumblr."],"How to Blaze - Details\u0004We’ll send your post into Tumblr’s stratosphere, and get it seen by thousands on thousands across the dashboard.":["Nós lançamos a tua publicação para a estratosfera do Tumblr e fazemos com que seja vista por milhares e milhares de pessoas."],"Label for current lightbox image. Clicking on this image goes to the next image.\u0004Click to go to next image":["Clica para ir para a imagem seguinte"],"[TumblrMart horse friend widget]: Label for a button that will clean up a horse's poo, and increase the player's score\u0004Click to remove poo":["Clica para remover o cocó"],"Clicks section title of a Blaze campaign\u0004Clicks":["Cliques"],"Clicks section title of a Blaze campaign\u0004clicks":["cliques"],"Button label to close dialog modal\u0004Close":["Fechar"],"Button used to show less blog info\u0004Close":["Fechar"],"Close the dialog/modal\u0004Close":["Fechar"],"Close the panel showing the community notes for a post\u0004Close":["Fechar"],"Menu item to close the popover menu it's inside\u0004Close":["Fechar"],"Screenreader-only label for close button in modals\u0004Close":["Fechar"],"Video controls\u0004Close":["Fechar"],"Video controls\u0004Mute sound":["Silenciar"],"Video controls\u0004Pause":["Colocar em pausa"],"Video controls\u0004Play":["Reproduzir"],"Video controls\u0004Toggle full screen":["Botões em modo ecrã total"],"Video controls\u0004Toggle high definition":["Ativar/desativar alta definição"],"label on a button that will dismiss a banner\u0004Close":["Fechar"],"[Tumblrmart] Label on a button that will minimize Horse Friend game\u0004Close Horse Friend":["Fechar Cavalo Amigo"],"Clicking on the image will expand it and open a lightbox\u0004Close image":["Fechar imagem"],"Label for last lightbox image. Clicking on this image closes the lightbox.\u0004Close image":["Fechar imagem"],"Close the panel showing the notes for a post\u0004Close notes":["Fechar notas"],"Success message after copying the embed code\u0004Code copied!":["Código copiado!"],"Label for button to collapse side navigation\u0004Collapse":["Minimizar"],"Jingle Bells: Button to collapse control panel\u0004Collapse panel":["Minimizar painel"],"Pride 2023: Button to collapse control panel\u0004Collapse panel":["Minimizar painel"],"Label for the collection icon on Patio\u0004Collection":["Coleção"],"Collections list label\u0004Collections":["Coleções"],"Link label in main navigation pointing to Collections\u0004Collections":["Coleções"],"Link label in main navigation pointing to Collections page\u0004Collections":["Coleções"],"Link label in main navigation pointing to Collections page\u0004See all":["Ver todas"],"Hidden title of modal describing Collections\u0004Collections Invitation":["Convite para coleções"],"Body of the message shown when a logged out user opens a collection invitation link\u0004Collections are curated sets of Tumblr blogs and tags that you can share with your friends. Follow them all to add them to your feed.":["As coleções são conjuntos selecionados de blogues e marcadores do Tumblr que podes partilhar com os teus amigos. Segue-os a todos para os adicionares ao teu feed."],"Body of the message shown when a logged out user opens a collection invitation link\u0004Collections are sets of blogs and tags that you can share with your friends. Follow all to see this content on your dashboard.":["As coleções são conjuntos de blogues e marcadores que podes partilhar com os teus amigos. Segue-os a todos para veres este conteúdo no teu painel."],"Label for setting the normal width on a Patio Column\u0004Column":["Coluna"],"Label for setting the normal width on a Patio Column\u0004Normal width":["Largura normal"],"A placeholder indicating that this section is still being built\u0004Coming Soon":["Em breve"],"Text on button to register users coming from Twitter\u0004Coming from Twitter/X? Sign up":["Vens do Twitter/X? Inscreve-te"],"Text on button to register users coming from Twitter\u0004Coming from Twitter? Sign up":["Vens do Twitter? Inscreve-te"],"Text on button to register users coming from Twitter\u0004Coming from Twitter? Signup":["Vens do Twitter? Inscreve-te"],"[Communities] CTA text to leave a first comment on a post\u0004Comment":["Comentar"],"Placeholder text shown for a comment when content has been moderated\u0004Comment removed by moderator.":["Comentário removido por um moderador."],"Message for when moderating a comment was successful\u0004Comment removed from community.":["Comentário removido da comunidade."],"Another user commented on the logged in user's blog with the shown name\u0004Commented on [blogNameOfAuthor]":["Comentou no blogue [blogNameOfAuthor]"],"One or more users commented on the logged in user's blog with the shown name\u0004Commented on [blogNameOfAuthor]":["Comentou no blogue [blogNameOfAuthor]"],"Another user commented on a [community] post by [blogname] that the logged in user follows\u0004Commented on [blogname]'s post in [community]":["Comentou a publicação de [blogname] em [community]"],"One or more users commented on a [community] post by [blogname] that the logged in user follows\u0004Commented on [blogname]'s post in [community]":["Comentou a publicação de [blogname] em [community]"],"Another user replied to the logged in user's community post\u0004Commented on your post in [communityName]":["Comentou a tua publicação em [communityName]."],"Another user replied to the logged in user's community post\u0004commented on your post in [communityName].":["comentou a tua publicação em [communityName]."],"The label for commercial posts.\u0004Commercial content":["Conteúdo comercial"],"Page title for Communities landing page on mobile\u0004Communities":["Comunidades"],"Search filter request mode option\u0004Communities":["Comunidades"],"Search filter request mode option\u0004Latest":["Mais recentes"],"Search filter request mode option\u0004Top":["Populares"],"Tab title for the search page\u0004Communities":["Comunidades"],"[Communities] Landing page main heading\u0004Communities":["Comunidades"],"[Search] Title for a list of communities that match the search query\u0004Communities":["Comunidades"],"Community create form - banner - title\u0004Communities on Tumblr":["Comunidades do Tumblr"],"Title for communities search results page\u0004Communities related to \"%1$s\"":["Comunidades relacionadas com \"%1$s\""],"Label for the communities icon on Patio\u0004Community":["Comunidade"],"About this Community page guidelines title\u0004Community Guidelines":["Normas da Comunidade"],"About this Community page guidelines title\u0004Community guidelines":["Normas da comunidade"],"Text shown as title for a community's guidelines\u0004Community Guidelines":["Normas da Comunidade"],"Text shown as title for a community's guidelines\u0004Community guidelines":["Normas da comunidade"],"Text shown as title for a community's guidelines\u0004Review the Guidelines":["Rever as Normas"],"Menu item to alert that the community label was already suggested\u0004Community Label suggested":["Aviso de conteúdo sugerido"],"Community Label in post menu for labelled post\u0004Community Label: Everyone":["Aviso de Conteúdo: Toda a gente"],"Community Label in post menu for labelled post\u0004Community Label: Mature":["Aviso de conteúdo: para adultos"],"Community Label in post body\u0004Community Label: Mature":["Aviso de conteúdo: para adultos"],"Community Label in post header\u0004Community Label: Mature":["Aviso de conteúdo: para adultos"],"Link to the community settings page\u0004Community Settings":["Definições da Comunidade"],"Link to the community settings page\u0004Community settings":["Preferências da comunidade"],"Link to the community settings page\u0004Settings":["Preferências"],"Community create form - details section - title\u0004Community details":["Detalhes da comunidade"],"Label describing list of tabs (filters) on community feed\u0004Community feed filters":["Filtros do feed da comunidade"],"Heading of join community modal accept terms step\u0004Community guidelines":["Normas da comunidade"],"Title of post form Community Labels dropdown\u0004Community labels":["Avisos de conteúdo"],"Label describing list of tabs available on community members page\u0004Community members categories":["Categorias de membros da comunidade"],"[Communities] Heading text for a feed of posts from joined communities\u0004Community posts":["Publicações das comunidades"],"[Communities] Link to feed of posts from communities the user has joined\u0004Community posts":["Publicações das comunidades"],"Header text shown when Community creation request submitted successfully\u0004Community saved!":["Comunidade guardada!"],"[Search] Label for a community which appears in search results\u0004Community search result":["Resultado de pesquisa de comunidade"],"Private Community visibility label for screen readers\u0004Community visibility is private":["A visibilidade da comunidade é privada"],"Private Community visibility label for screen readers\u0004This community is private":["Esta comunidade é privada"],"Public Community visibility label for screen readers\u0004Community visibility is public":["A visibilidade da comunidade é pública"],"Public Community visibility label for screen readers\u0004This community is public":["Esta comunidade é pública"],"Blaze campaign status\u0004Completed":["Concluída"],"Blaze campaign status\u0004Extinguished":["Eliminada"],"Blaze campaign status filter label for completed campaigns\u0004Completed":["Concluídas"],"Blaze campaign status: Completed\u0004Completed":["Concluída"],"Notification filter text for a Completed Blaze\u0004Completed Blaze":["Publicação do Blaze concluída"],"Button that opens Dashboard Tabs Configure screen\u0004Configure Dashboard Tabs":["Configurar os separadores do painel"],"Header for pop-up message when we can't load a rewarded ad and just give the reward to the user\u0004Congrats":["Parabéns"],"The user has reached a like milestone\u0004Congratulations, you liked [strong][milestone][/strong] posts!":["Parabéns, marcaste [strong][milestone][/strong] publicações como favoritas!"],"The blog has reached a posting milestone\u0004Congratulations, you posted [strong][milestone][/strong] posts!":["Parabéns, criaste [strong][milestone][/strong] publicações!"],"The blog has reached a birthday milestone\u0004Congratulations, your blog [strong][targetTumblelogName][/strong] turned [strong][number][/strong] year old!":["Parabéns, o teu blogue [strong][targetTumblelogName][/strong] celebra [strong][number][/strong] ano!","Parabéns, o teu blogue [strong][targetTumblelogName][/strong] celebra [strong][number][/strong] anos!"],"The blog has reached a birthday milestone\u0004Happy Birthday [strong][targetTumblelogName][/strong]! You turned [strong][number][/strong] year old today!":["Parabéns, [strong][targetTumblelogName][/strong]! O teu blogue celebra [strong][number][/strong] ano hoje!","Parabéns, [strong][targetTumblelogName][/strong]! O teu blogue celebra [strong][number][/strong] anos hoje!"],"Name of the domain connect feature\u0004Connect":["Conectar"],"Name of the domain connect feature\u0004Connect domain":["Conectar domínio"],"Prompt user to confirm domain connection\u0004Connect Domain":["Conectar domínio"],"Prompt user to confirm permanently disconnecting legacy domain which was bought outside Tumblr\u0004Connect Domain":["Conectar domínio"],"Prompt user to confirm permanently disconnecting legacy domain which was bought outside Tumblr\u0004The blog \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e is currently connected to \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e, a domain that was not purchased at Tumblr. Once \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e is disconnected from the blog, you will not be able to connect it again. Are you sure you want to proceed with connecting \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e to the blog \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e instead?":["O blogue \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e está atualmente conectado a \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e, um domínio que não foi comprado no Tumblr. Assim que \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e estiver desconectado do blogue, não vais poder voltar a conectá-lo. Tens a certeza de que queres realizar a conexão de \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e ao blogue \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e?"],"Prompt user to confirm permanently disconnecting legacy domain which was bought outside Tumblr\u0004The blog \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e is currently connected to \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e, a domain that was not purchased on Tumblr. Connecting \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e to \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e will disconnect \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e and you will no longer be able to connect it to your Tumblr blog in the future. Are you sure?":["O blogue \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e está atualmente conectado a \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e, um domínio que não foi comprado no Tumblr. Conectar \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e a \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e irá desconectar \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e e vais deixar de poder conectá-lo ao teu blogue do Tumblr no futuro. Tens a certeza?"],"Button text for confirming domain connection\u0004Connect domain":["Conectar domínio"],"CTA button for Domain Connection\u0004Connect domain for [discountedPriceFormatted]":["Conectar domínio por [discountedPriceFormatted]"],"CTA button for Domain Connection\u0004Connect domain for [discountedPrice]":["Conectar domínio por [discountedPrice]"],"Announcement of the sunsetting of free connection if the legacy domain is not transferable to Tumblr\u0004Connect your domain to ensure your blog remains on [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] and retains its unique aesthetic! [linkLearnMore]Learn more[/linkLearnMore].":["Conecta o teu domínio para garantir que o teu blogue permanece em [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] e mantém o seu design único! [linkLearnMore]Sabe mais[/linkLearnMore]."],"Announcement of the sunsetting of free connection if the legacy domain is not transferable to Tumblr\u0004Starting [startDate], your custom theme will be disabled, and [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] will redirect to [defaultDomainBlogLink][defaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink]. But you can ensure your blog remains on [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] and retains its unique aesthetic by connecting your domain! [linkLearnMore]Learn more[/linkLearnMore].":["A partir de [startDate], o teu tema personalizado vai ser desativado e [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] vai ser redirecionado para [defaultDomainBlogLink][defaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink]. Mas podes garantir que o teu blogue permanece em [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] e mantém o seu design único ao conectar o teu domínio! [linkLearnMore]Sabe mais[/linkLearnMore]."],"Label of the blog switcher used for selecting a blog for domain mapping\u0004Connected to":["Ligado a"],"Refers to the Tumblr blog a domain purchased by a user redirects to\u0004Connected to":["Ligado a"],"Refers to the Tumblr blog a domain purchased by a user redirects to\u0004Connected until":["Conectado até"],"Refers to the date of a connected domain, when the connection expires\u0004Connected until":["Conectado até"],"Button that links to Tumblr support\u0004Contact Support":["Contactar o apoio técnico"],"Title of the contact information panel in domain settings\u0004Contact information":["Dados de contacto"],"Title for the modal that appears when contact information update failed due to domain maintenance\u0004Contact information update failed":["Erro ao atualizar os dados de contacto"],"Contact support button\u0004Contact support":["Contactar o apoio técnico"],"Label on post header indicating that this post has commercial content.\u0004Contains commercial content":["Contém conteúdo comercial"],"Community labels settings: Description for mature content setting\u0004Contains content that may not be suitable for all audiences.":["Contém conteúdo que pode não ser adequado para todos os públicos."],"Content labels settings: Description for mature content setting\u0004Contains content that may not be suitable for all audiences.":["Tem conteúdo que pode não ser adequado para todos os públicos."],"Details about community label category\u0004Contains discussion of substance abuse or addiction experience that may be dangerous to or trigger those at risk.":["Contém conversas sobre o abuso de substâncias ou experiência de dependência que podem ser perigosas ou desencadear quem está em risco."],"Details about community label category\u0004Contains mature content, such as erotic writing or other sexually suggestive subject matter.":["Contém conteúdo para adultos, como escrita erótica ou outro assunto sexualmente sugestivo."],"Details about community label category\u0004Contains violent or graphic content similar to what you might see in a movie.":["Contém conteúdo violento ou gráfico semelhante ao que se pode ver num filme."],"Details about community label category\u0004The author has indicated this post may contain content that may not be suitable for all audiences.":["O autor indicou que esta publicação pode não ser adequada para todos os públicos."],"Community labels settings: Description for drug use topic\u0004Contains discussion of substance abuse or addiction experience.":["Contém conversas sobre o abuso de substâncias ou experiência de dependência."],"Content labels settings: Description for drug use topic\u0004Contains discussion of substance abuse or addiction experience.":["Aborda o consumo de substâncias tóxicas ou a experiência de dependência."],"Community labels settings: Description for sexual themes topic\u0004Contains sexually suggestive subject matter, such as erotic writing or imagery.":["Contém assuntos sexualmente sugestivos, como escrita erótica ou imagens."],"Content labels settings: Description for sexual themes topic\u0004Contains sexually suggestive subject matter, such as erotic writing or imagery.":["Contém assuntos sexualmente sugestivos, como textos ou imagens eróticas."],"Community labels settings: Description for violence topic\u0004Contains violent or graphic content similar to what you might see in an age-restricted movie.":["Contém conteúdo violento ou gráfico semelhante ao que se pode ver num filme com idade restrita."],"Content labels settings: Description for violence topic\u0004Contains violent or graphic content similar to what you might see in an age-restricted movie.":["Contém conteúdo violento ou explícito semelhante ao que se pode ver num filme para maiores de 18 anos."],"Menu item to alert that the content label was already suggested\u0004Content Label suggested":["Aviso de conteúdo sugerido"],"Content Label in post body\u0004Content Label: Mature":["Aviso de conteúdo: para adultos"],"Content Label in post header\u0004Content Label: Mature":["Aviso de conteúdo: para adultos"],"Content Label in post menu for labelled post\u0004Content Label: Mature":["Aviso de conteúdo: para adultos"],"Community create form - content label section - title\u0004Content label":["Aviso de conteúdo"],"The header for the Content label section of the community form\u0004Content label":["Aviso de conteúdo"],"Title of post form Content Labels dropdown\u0004Content labels":["Avisos de conteúdo"],"Content label community panel education banner (creating a new community)\u0004Content labels control who can access this new community and help users avoid content they’d rather not see. [link]Learn more[/link]":["Os avisos de conteúdo controlam quem pode aceder a esta nova comunidade e ajudam os utilizadores a evitar conteúdo que não querem ver. [link]Saber mais[/link]"],"Content label community panel education banner\u0004Content labels help control who can see this community, and help others avoid content they'd rather not see. [link]Learn more[/link]":["Os avisos de conteúdo ajudam a controlar quem pode ver esta comunidade e ajudam os outros a evitar conteúdo que não querem ver. [link]Saber mais[/link]"],"Content label community panel education banner (editing settings for existing community)\u0004Content labels help control who can see this community, and help others avoid content they'd rather not see. [link]Learn more[/link]":["Os avisos de conteúdo ajudam a controlar quem pode ver esta comunidade e ajudam os outros a evitar conteúdo que não querem ver. [link]Saber mais[/link]"],"Menu item to redirect to content settings\u0004Content settings":["Definições do conteúdo"],"Button that allows users to go to the next step of join community flow\u0004Continue":["Continuar"],"Button text that will take user to Stripe to add their banking info\u0004Continue to Stripe":["Continuar para o Stripe"],"Text on button to log in with Apple\u0004Continue with Apple":["Continuar com Apple"],"Text on button to log in with Google\u0004Continue with Google":["Continuar com Google"],"Button text to login or register with an email address\u0004Continue with email":["Continuar com e-mail"],"Community labels settings: Description for section\u0004Control how you see certain topics across Tumblr":["Controla como vês determinados tópicos no Tumblr"],"Content labels settings: Description for section\u0004Control how you see certain topics across Tumblr":["Controla como vês determinados tópicos no Tumblr"],"Label for conversation where %1$s is the other participant's name\u0004Conversation with %1$s":["Conversa com %1$s"],"Title for the section on the notifications settings page to enable whether you want to receive notifications about posts you participate in\u0004Conversational notifications":["Notificações de conversas"],"Menu option to convert the link card to an inline text link\u0004Convert to inline link":["Converter para link inline"],"Button to close dialog displayed after requesting community membership\u0004Cool":["Fixe"],"Placeholder of the Community name form field - variation 4\u0004Cool Kids on the Block":["Miúdos Fixes do Bairro"],"A question about Tumblr supporter badge\u0004Cool. But how does it work?":["Fixe. Mas como é que funciona?"],"Community invite dialog button tooltip informing that link was copied after click\u0004Copied":["Copiado"],"Label shown to confirm that copying the link was successful\u0004Copied":["Copiado"],"Success message shown when copying invite link for community\u0004Copied":["Copiado"],"Mid-level of Tumblr supporter badge\u0004Copper":["Cobre"],"Mid-level of Tumblr supporter badge\u0004Gold":["Ouro"],"Mid-level of Tumblr supporter badge\u0004Platinum":["Platina"],"Community invite dialog button label to copy invite code (accessible only by screen readers)\u0004Copy":["Copiar"],"Community invite dialog button label to copy invite code (accessible only by screen readers)\u0004Copy invite link":["Copiar link de convite"],"Community invite dialog button tooltip to copy invite code\u0004Copy":["Copiar"],"Community invite dialog copy invite code button tooltip\u0004Copy":["Copiar"],"Community invite dialog copy invite link button tooltip\u0004Copy":["Copiar"],"Menu item to copy the embed code to a post to your clipboard\u0004Copy code":["Copiar código"],"Community invite dialog button label to copy invite link (accessible only by screen readers)\u0004Copy invite link":["Copiar link de convite"],"Menu item label for copying the link to a community\u0004Copy link":["Copiar link"],"Menu item to copy the link to a post to your clipboard\u0004Copy link":["Copiar link"],"Menu item to copy the link to a post to your clipboard\u0004Copy link to post":["Copiar link para a publicação"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform user about Community Invite Link\u0004Copy your community's invite link":["Copia o link de convite da tua comunidade"],"Label shown to inform that copying the link errored out\u0004Copying failed":["A cópia falhou"],"Toast message showed as confirmation of sending verification email\u0004Could not resend email. Try again":["Não foi possível reenviar o e-mail. Tenta novamente"],"Toast message showed as confirmation of sending verification email\u0004Email sent":["E-mail enviado"],"A message could not be sent. This text should be brief to accomodate the small form-factor of conversation windows\u0004Could not send":["Não foi possível enviar"],"Error message on a dialog of the blog settings Tipping section\u0004Couldn't access your Stripe account, please try again later":["Não conseguimos aceder à tua conta da Stripe. Tenta mais tarde."],"The message displayed when there are no results.\u0004Couldn’t find that. Please, don’t be upset. Please.":["Não conseguimos encontrar isso. Por favor, não te zangues. Por favor."],"The message displayed when there are no results.\u0004If you were looking for nothing, congrats, you found it.":["Se estavas à procura de nada, acabaste de encontrar."],"The message displayed when there are no results.\u0004Looked around but didn’t see anything about that.":["Procurámos por todo o lado, mas não encontrámos nada."],"The message displayed when there are no results.\u0004Nothing to see here.":["Não há nada para ver aqui."],"The message displayed when there are no results.\u0004Nothing turned up. Bummer.":["Não há resultados. Bolas!"],"The message displayed when there are no results.\u0004Remember: The internet is a series of tubes. Empty, empty tubes.":["Lembra-te: a Internet é uma série de tubos. Tubos completamente vazios."],"The message displayed when there are no results.\u0004Sadly, nothing.":["Infelizmente, nada."],"The message displayed when there are no results.\u0004This? Here? Yeah, nothing.":["Isto? Aqui? Não, não temos."],"The message displayed when there are no results.\u0004Tragically, nothing.":["Nada. Que tristeza."],"The message displayed when there are no results.\u0004We found nothing. Here it isn’t.":["Não encontrámos nada. Aqui é onde o nada mora."],"The message displayed when there are no results.\u0004Welcome to the void. There is nothing here.":["Bem-vind@ ao vazio. Aqui não há nada."],"\"aria-label\" for editing the \"country\" field in the domain contact information form\u0004Country":["País"],"Label for country selector in Blaze campaigns (modal)\u0004Country":["País"],"Label for selecting a country for Blaze campaigns (modal)\u0004Country":["País"],"[TumblrMart crab widget]: Label for a crab\u0004Crab":["Caranguejo"],"[TumblrMart crab widget]: Label for a crab that has been caught\u0004Crab in a bag":["Caranguejo num saco"],"Create collection button label\u0004Create":["Criar"],"Label for button to confirm creation of a new Patio column\u0004Create":["Criar"],"Community creation form title\u0004Create a Community":["Criar uma Comunidade"],"[Communities] Form title for creating a new community\u0004Create a Community":["Criar uma Comunidade"],"[Communities] Form title for creating a new community\u0004Create a community":["Criar uma Comunidade"],"Label for a button to create a collection located in the collection list\u0004Create a collection":["Criar uma coleção"],"Text inviting users to create a collection\u0004Create a collection to share a curated selection of blogs and tags with your friends, family, and frenemies.":["Cria uma coleção para partilhares uma seleção de blogues e marcadores com os teus amigos, família e aminimigos."],"Communities landing page CTA to create a community\u0004Create a community":["Cria uma comunidade"],"[Communities] Button to create a new community\u0004Create a community":["Criar uma comunidade"],"Help text describing a settings toggle\u0004Create a separate theme for your blog. Change the layout. Edit the code. Make an entirely new theme. It’s up to you.":["Cria um tema distinto para o teu blogue. Muda o layout. Edita o código. Cria um tema completamente novo. És tu quem decide."],"Help text describing a settings toggle\u0004If enabled, your purchased checkmarks will appear next to your blog's name.":["Se esta opção estiver ativada, os teus vistos comprados vão aparecer junto ao nome do teu blogue."],"Help text describing a settings toggle\u0004Make your follows public at: [link][url][/link]":["Torna os teus seguidores públicos em: [link][url][/link]"],"Help text describing a settings toggle\u0004Make your likes public at: [link][url][/link]":["Torna os teus favoritos públicos em: [link][url][/link]"],"Help text describing a settings toggle\u0004[s]Make your likes public at[/s] [link][url][/link] [s]and to others in recommendations.[/s]":["[s]Torna os teus favoritos públicos em[/s] [link][url][/link] [s]e para os outros nas recomendações.[/s]"],"[Communities] Link to let users find out about communities\u0004Create new community":["Criar nova comunidade"],"CTA when there is no posts to blaze yet (Blaze landing page)\u0004Create your first post":["Cria a tua primeira publicação"],"Blaze campaign status: Created\u0004Created":["Criada"],"Label for showing an author of the collection\u0004Created by":["Criada por"],"Label for showing an author of the collection\u0004[Prefix]Created by[/Prefix] [Avatar/] [BlogName/]":["[Prefix]Criado por[/Prefix] [Avatar/] [BlogName/]"],"Text on the blog settings section that tells when the latest backup of their blog was created. [date] is the date of the backup\u0004Created on [date]":["Criado a [date]"],"Community created date label\u0004Created: %1$s":["Criação: %1$s"],"[TMG Credits] Detail text for credit info page\u0004Credits are a virtual currency you can use to gift streamers on Tumblr Live. Support Tumblr and encourage your favorite streamers to keep making Tumblr better!":["Os créditos são uma moeda virtual que podes utilizar para oferecer aos streamers no Tumblr Live. Apoia o Tumblr e encoraja os teus streamers favoritos para tornar o Tumblr ainda melhor!"],"Palette/theme name. Freeform Cruel Summer takeover.\u0004Cruel Summer":["Cruel Summer"],"Year in review loading indicator: text shown when loading results for a specific blog name\u0004Crunching the numbers for [bold][blogName][/bold]":["A calcular os números para [bold][blogName][/bold]"],"A brief description of the Dashboard Tabs Configuration screen\u0004Curate your Tumblr experience like never before! Choose what you see by selecting and reordering different tabs.":["Gere a tua experiência no Tumblr como nunca antes! Escolhe o que vês ao selecionar e reordenar os diferentes separadores."],"Introduction to the new Dashboard Tabs Configure screen\u0004Curate your Tumblr experience like never before! Choose what you see by selecting and reordering different tabs.":["Gere a tua experiência no Tumblr como nunca antes! Escolhe o que vês ao selecionar e reordenar os diferentes separadores."],"Label showing that the current post is selected, along with how many levels deep the reblog is\u0004Current post ([number] reblog deep)":["Publicação atual ([number] reblogue)","Publicação atual ([number] reblogues)"],"Placeholder of messaging input when receiver is unable to receive message\u0004Currently offline":["Atualmente offline"],"screenreader-friendly description of which page the user is on. %1$s is the current page number, %2$s is the total page count.\u0004Currently on page %1$s of %2$s":["Atualmente na página %1$s de %2$s"],"Label for a button that allows a user to enter a free-form, custom tip amount\u0004Custom":["Personalizar"],"Title for a screen where a user can enter a custom tip amount\u0004Custom Amount":["Valor personalizado"],"Label for a settings section that lets the user edit the blog theme\u0004Custom Theme":["Tema personalizado"],"Aria label for an input field that lets the user add a custom domain name for its blog\u0004Custom domain":["Domínio personalizado"],"Community labels settings: Heading for topic list\u0004Customize per topic":["Personalizar por tópico"],"Content labels settings: Heading for topic list\u0004Customize per topic":["Personalizar por tópico"],"Palette/theme name. Green text on black background.\u0004Cybernetic":["Cibernética"],"Label of a link that navigates to the domain DNS management page. %1$s is a domain name the user is adding a DNS record for\u0004DNS Records for %1$s":["Registos DNS de %1$s"],"Label of a link that navigates to the domain DNS management page. %1$s is a domain name the user is editing a DNS record for\u0004DNS Records for %1$s":["Registos DNS de %1$s"],"Title of the domain DNS panel in domain settings where users can manage their DNS records\u0004DNS records":["Registos DNS"],"A description of what DNS records are\u0004DNS records are special settings that change how your domain works. They let you connect to third-party services, like an email provider.":["Os registos DNS são preferências especiais que alteram o funcionamento do teu domínio. Permitem-te ligar a serviços de terceiros, como um fornecedor de e-mail."],"Perks is a plural noun, variable is the maximum number of characters.\u0004Dang! Perks cannot be longer than %1$s characters.":["Ups! As vantagens não podem ter mais de %1$s caracteres."],"Perk is a noun, variable is the max number or perks.\u0004Dang! You hit the %1$s perk limit.":["Bolas! Atingiste o limite de %1$s vantagens."],"Error message when field is blank\u0004Dang! You should put something here.":["Ups! Tens de pôr aqui qualquer coisa."],"Palette/theme name. White text on black background.\u0004Dark Mode":["Modo escuro"],"Palette/theme name. White text on black background.\u0004Dark mode":["Modo escuro"],"Dashboard Settings | Tumblr\u0004Dashboard":["Painel"],"Label for date picker\u0004Date":["Data"],"[Payment \u0026 Purchases] Purchase history table date column header\u0004Date":["Data"],"{{endTime}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004DateNight is currently active! Event ends at {{endtime}}!":["O DateNight está a decorrer neste momento! O evento termina às {{endtime}}!"],"{{endTime}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Play NextDate right now and get a free drink from us on your first date. Event ends at {{endtime}}!":["Joga NextDate agora mesmo e recebe uma bebida grátis, oferecida por nós, no teu primeiro date. O evento termina às {{endtime}}!"],"{{day}}, {{starttime}}, and {{endtime}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004DateNight is {{day}} from {{starttime}} - {{endtime}}!":["O DateNight será {{day}}, das {{starttime}} às {{endtime}}!"],"{{day}}, {{starttime}}, and {{endtime}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004The next DateNight will be {{day}} from {{starttime}} to {{endtime}}!":["O próximo DateNight será {{day}}, das {{starttime}} às {{endtime}}!"],"Label for birthdate day dropdown in account settings\u0004Day":["Dia"],"Text on a button that will deactivate the Post+ feature for selected blog\u0004Deactivate Post+":["Desativar Post+"],"Title for a button on the blog settings section that allows a user to disconnect their Twitter account from Tumblr\u0004Deauthorize this Twitter account.":["Remover a autorização desta conta do Twitter"],"Description for the Allow Blaze by others Post level toggle\u0004Decide if this post can be sponsored by others. You’ll be able to stop it any time.":["Decide se esta publicação pode ser promovida por outras pessoas. Podes mudar de ideias a qualquer momento."],"Description for the Allow Blaze by others Post level toggle\u0004Decide if this post can be sponsored by others. You’ll be to stop it any time.":["Decide se esta publicação pode ser promovida por outras pessoas. Podes mudar de ideias a qualquer momento."],"Instructions for the modal shown when a user wants to set up other users Blaze their content setting\u0004Decide whether you want to apply this setting to all your blog’s posts or only new posts you create.":["Decide se queres aplicar esta preferência para todas as publicações do teu blogue ou apenas para as novas publicações que criares."],"Label of a button used to decline invitation to a community\u0004Decline":["Recusar"],"[Badge Management] Badge count selector increment label\u0004Decrement badge count":["Diminuir o número de crachás"],"[Badge Management] Badge count selector increment label\u0004Increment badge count":["Aumentar o número de crachás"],"Default collection cover image\u0004Default collection cover image":["Imagem de capa da coleção predefinida"],"Delete collection button label\u0004Delete":["Eliminar"],"Link text to open delete dialog\u0004Delete":["Eliminar"],"The menu item that deletes a DNS record\u0004Delete":["Eliminar"],"Button label for deleting a blog. Placeholder is the blog name\u0004Delete %1$s":["Eliminar %1$s"],"Button label to delete user's account\u0004Delete account":["Eliminar conta"],"Section title in settings page for deleting account\u0004Delete account":["Eliminar conta"],"Section title in settings page for deleting a secondary blog\u0004Delete blog":["Eliminar blogue"],"Confirmation button for modal shown when last admin attempts to leave a community\u0004Delete community":["Eliminar comunidade"],"Ask if you want to remove this reply\u0004Delete this reply":["Eliminar esta reação"],"Confirmation button for demoting a community moderator\u0004Demote":["Despromover"],"Confirmation button for demoting a moderator\u0004Demote":["Despromover"],"Heading text for confirmation dialog shown when demoting a community moderator\u0004Demote @%1$s to member?":["Despromover @%1$s para membro?"],"Heading text for confirmation dialog shown when demoting a moderator\u0004Demote @%1$s to member?":["Despromover @%1$s para membro?"],"Menu item label for demoting a community moderator\u0004Demote to member":["Despromover para membro"],"Menu item label for demoting a moderator\u0004Demote to member":["Despromover para membro"],"Button label to deny membership request in a community\u0004Deny":["Rejeitar"],"Placeholder for the input that allows users to set the blog description on the blog settings\u0004Description":["Descrição"],"Text field label for a collection description\u0004Description":["Descrição"],"[Payment \u0026 Purchases] Purchase history table description column header\u0004Description":["Descrição"],"[Badge Management] Hide badges radio label\u0004Deselect all badges":["Anular seleção de todos os crachás"],"[Badge Management] Hide badges radio label\u0004Hide badges":["Ocultar crachás"],"Windows98 desktop icon\u0004Desktop":["Desktop"],"The header for the Details section of the Community form\u0004Details":["Detalhes"],"Title of the domain registration details panel in domain settings\u0004Details":["Detalhes"],"Text to encourage users to mute a post instead of deleting it.\u0004Did you know that you can now mute notifications for this post if your activity is a bit too noisy?":["Sabias que já podes silenciar as notificações para esta publicação se a tua atividade for demasiado barulhenta?"],"text a user sees after we send them an email to reset their password\u0004Didn’t get it? Check your spam folder. If it’s not there, follow the tips in our Help docs.":["Não o recebeste? Vê na pasta de spam. Se não estiver lá, segue as dicas nos nossos documentos de Ajuda."],"text a user sees after we send them an email to reset their password\u0004Didn’t get it? Check your spam folder. If it’s not there, follow the tips in our [helpCenterLink]Help docs[/helpCenterLink].":["Não o recebeste? Vê na pasta de spam. Se não estiver lá, segue as dicas dos nossos [helpCenterLink]documentos de ajuda[/helpCenterLink]."],"Confirmation message shown when user mutes a post.\u0004Disabled notifications for this post.":["Notificações desativadas para esta publicação."],"Confirmation message shown when user mutes a post.\u0004Done! Push and activity notifications have been muted for this post from now on.":["Concluído! As notificações push e de atividade foram silenciadas para esta publicação a partir de agora."],"Confirmation message shown when user mutes a post.\u0004Notifications are muted for this post.":["As notificações estão silenciadas para esta publicação."],"Confirmation text when user opts-in to data sharing (CCPA)\u0004Disabling this setting will allow us to personalize the advertisements you see on Tumblr using information we and our advertising partners know about you.":["Se desativares esta opção, vamos poder personalizar os anúncios que vês no Tumblr utilizando a informação que nós e os nossos parceiros publicitários temos sobre ti."],"Button text for confirming domain disconnection\u0004Disconnect domain":["Desconectar domínio"],"Indicates that the DNS settings for a domain connection are faulty\u0004Disconnected":["Desconectado"],"Label describing a settings section used for connecting a blog to Discord\u0004Discord Notifications":["Notificações do Discord"],"Label describing a settings input that discourages search engines from including your blog in external search results.\u0004Discourage external searching of [blogName]":["Desencorajar a pesquisa externa de [blogName]"],"Name of the tab on a community page that will show related posts from global tumblr\u0004Discover":["Descobrir"],"Meta description for tagged page. The first variable is a list of related tags. The second variable is the tag name.\u0004Discover more posts about %1$s, and %2$s.":["Descobre mais publicações sobre %1$s e %2$s."],"Meta description for tagged page. The variable is the tag name.\u0004Discover more posts about %1$s.":["Descobre mais publicações sobre %1$s."],"Button for dismissing pop-up after getting ad free browsing experience for a limited time\u0004Dismiss":["Fechar"],"Button for dismissing pop-up when the user has ad-block enabled and we show a rewarded ad.\u0004Dismiss":["Ignorar"],"Button label for dismissing pop-up after getting an error from the backend when trying to grant a reward to user\u0004Dismiss":["Fechar"],"Label for dismiss button\u0004Dismiss":["Cancelar"],"[TumblrMart] Checkout modal search dismiss selected blog pill label\u0004Dismiss blog selection":["Dispensar seleção de blogues"],"Label for a button that will allow a user to dismiss a tag search\u0004Dismiss tag search":["Dispensar pesquisa de marcadores"],"Toggle for making contact information public in WHOIS\u0004Display my contact information in public WHOIS":["Apresentar as minhas informações de contacto numa WHOIS pública"],"Confirming if user wants to follow a blog, placeholder is for a blog name\u0004Do you want to follow %1$s?":["Queres seguir %1$s?"],"Confirming if user wants to like a post after using a permalink\u0004Do you want to like this post?":["Queres marcar esta publicação como favorita?"],"Text prompt asking the user if they want to link their Tumblr account with the third party one(Google or Apple)\u0004Do you want to use [provider] to log into this account in the future?":["Queres utilizar o [provider] para iniciar sessão nesta conta no futuro?"],"Text prompt asking the user if they want to link their Tumblr account with the third party one(Google or Apple)\u0004Please enter your password to link your account. If you forgot your password or don't have one for your account, click [a]here[/a] to reset your password.":["Escreve a tua palavra-passe para associares a tua conta. Se te esqueceste da palavra-passe ou não tiveres uma para a tua conta, clica [a]aqui[/a] para repor a palavra-passe."],"A description of the Privacy section of the community form\u0004Do you want your community to be public or private?":["Queres que a tua comunidade seja pública ou privada?"],"Community create form - privacy section - description\u0004Do you want your community to be public or private?":["Queres que a tua comunidade seja pública ou privada?"],"Button label. \"Dock\" as in for videos that get put in the sidebar and are always visible when you scroll\u0004Dock post in sidebar":["Agregar publicação à barra lateral"],"Button label. \"Dock\" as in for videos that get put in the sidebar and are always visible when you scroll\u0004Undock post in sidebar":["Retirar publicação da barra lateral"],"Link to the domain registration agreement\u0004Domain Registration Agreement":["Contrato do registo de domínio"],"CTA button that links to a certain Domain Settings page\u0004Domain Settings":["Preferências do domínio"],"CTA button that links to the certain Domain Settings page\u0004Domain Settings":["Preferências do domínio"],"Label of a link that navigates to the domain settings page\u0004Domain Settings":["Preferências do domínio"],"Refers to the name of a domain\u0004Domain name":["Nome de domínio"],"Introductory text when editing domain contact information\u0004Domain privacy is included for free on applicable domains. [more]Learn more[/more].":["A privacidade do domínio está incluída gratuitamente nos domínios aplicáveis. [more]Sabe mais[/more]."],"Introductory text when editing domain contact information\u0004Provide accurate contact information. [icann]ICANN[/icann] requires accurate contact information for registrants. This information will be validated after purchase. Failure to validate your contact information will result in domain suspension.":["Fornece dados de contacto corretos. A [icann]ICANN[/icann] requer dados de contacto corretos para os aderentes. Esta informação será validada após a compra. A falta de validação dos teus dados de contacto irá resultar na suspensão do domínio."],"Title of a modal that appears when a domain registry is under maintenance\u0004Domain registry under maintenance":["Registo de domínio em manutenção"],"Error message for when a domain search term contains invalid characters\u0004Domain searches can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens":["As pesquisas de domínio só podem conter caracteres alfanuméricos, espaços, pontos ou hífenes"],"Error message for when a domain search term contains invalid characters\u0004Please enter a valid domain name":["Introduz um nome de domínio válido"],"Error message for when a domain search term is empty\u0004Domain searches can't be empty":["As pesquisas de domínio não podem estar em branco"],"Error message for when a domain search term doesn't contain at least one letter (a-z) or one number (0-9)\u0004Domain searches must contain alphanumeric characters":["As pesquisas de domínio só podem conter caracteres alfanuméricos"],"Title of the domain security panel in domain settings\u0004Domain security":["Segurança do domínio"],"Label of a link that navigates to the domain purchase page\u0004Domains":["Domínios"],"Main heading on the Domains Management page\u0004Domains":["Domínios"],"User tried to search for a domain name and provided some disallowed characters\u0004Domains must only contain alphanumeric characters or dashes.":["Os domínios só podem conter caracteres alfanuméricos ou hífenes."],"Title of the domain purchase banner\u0004Don't have a domain?":["Não tens um domínio?"],"CTA description for Domains on Tumblr connection upsell in blog settings\u0004Don't miss this exclusive offer to connect your domain to Tumblr for just [b][discountedPrice][/b] for the first year!":["Não percas esta oferta exclusiva para conectar o teu domínio ao Tumblr por apenas [b][discountedPrice][/b] no primeiro ano!"],"Marketing text to promote domain connections in blog settings\u0004Don't miss this exclusive offer to connect your domain to Tumblr for just [b][discountedPrice][/b] for the first year!":["Não percas esta oferta exclusiva para conectar o teu domínio ao Tumblr por apenas [b][discountedPrice][/b] no primeiro ano!"],"Marketing text to promote domain connections in blog settings\u0004Keep your domain with your current provider and point it to your Tumblr blog for [b][discountedPriceFormatted][/b] for the first year with SSL certificate for free!":["Mantém o teu domínio no teu fornecedor atual e aponta-o para o teu blogue do Tumblr por [b][discountedPriceFormatted][/b] durante o primeiro ano com certificado SSL gratuito!"],"Marketing text to promote domain connections in blog settings\u0004Keep your domain with your current provider and point it to your Tumblr blog for [b][firstYearPriceInDollars][/b] for the first year (an exclusive offer for [legacyDomainsLink]legacy domains[/legacyDomainsLink]), with SSL certificate for free!":["Mantém o teu domínio no teu fornecedor atual e aponta-o para o teu blogue do Tumblr por [b][firstYearPriceInDollars][/b] durante o primeiro ano (uma oferta exclusiva para [legacyDomainsLink]domínios antigos[/legacyDomainsLink]), com certificado SSL gratuito!"],"Label for a toggle that allows a user to share a link anonymously\u0004Don't share my blog name":["Não partilhar o nome do meu blogue"],"Navigational tab at the top of Tumblr Blaze - Done\u0004Done":["Concluídas"],"Save changes and close editor\u0004Done":["Pronto"],"Save the changes\u0004Done":["Pronto"],"Text displayed for button that closes the modal\u0004Done":["Concluído"],"[Badge Management] Description text that appears when badge is unlocked.\u0004Done! Added to Your Badges":["Concluído! Adicionado aos teus crachás"],"Confirmation message shown when user unmutes a post.\u0004Done! Push and activity notifications are back on for this post.":["Concluído! As notificações push e de atividade estão de volta para esta publicação."],"Confirmation message shown when user unmutes a post.\u0004Notifications are back on for this post.":["As notificações estão de volta para esta publicação."],"Button on the blog settings section that allows the user to download a backup of their blog\u0004Download backup":["Descarregar cópia"],"TSP CTA Button\u0004Download now":["Descarregar agora"],"TSP CTA Button\u0004Follow the Blog":["Seguir o blogue"],"TSP CTA Button\u0004Install now":["Instalar agora"],"TSP CTA Button\u0004See More":["Ver mais"],"TSP CTA Button\u0004Watch now":["Visualizar agora"],"TSP CTA Button\u0004Watch the Promo":["Ver a promoção"],"Section header text for a list of draft communities\u0004Draft communities":["Projetos de comunidades"],"Section header text for a list of draft communities\u0004The following communities are in a draft state.":["As seguintes comunidades encontram-se em estado de projeto."],"Label for the drafts icon on Patio\u0004Drafts":["Rascunhos"],"Title of the Drafts page\u0004Drafts | Tumblr":["Rascunhos | Tumblr"],"Slider used to zoom an image in/out\u0004Drag to zoom the image in or out":["Arrasta para aumentar ou diminuir o zoom da imagem"],"Mature content category\u0004Drug Use":["Consumo de drogas"],"Mature content category\u0004Sexual Themes":["Temas sexuais"],"Mature content category\u0004Violence":["Violência"],"Community labels settings: Label for drug use topic\u0004Drug and alcohol addiction":["Dependência de drogas e álcool"],"Content labels settings: Label for drug use topic\u0004Drug and alcohol addiction":["Dependência de drogas e álcool"],"Name of community label category\u0004Drug and alcohol addiction":["Toxicodependência e alcoolismo"],"Name of community label category\u0004Mature":["Para adultos"],"Name of community label category\u0004Sexual themes":["Temas sexuais"],"Name of community label category\u0004Violence":["Violência"],"Blaze guide third step description\u0004Each Blazed post is shown to each person once, at most.":["Cada publicação promovida é mostrada a cada pessoa uma vez, no máximo."],"Blaze guide third step description\u0004If you change your mind you can always extinguish your campaign from Blaze dashboard.":["Se mudares de ideias, podes sempre eliminar a tua campanha no painel do Blaze."],"Blaze guide third step description\u0004If you change your mind, you can extinguish your Blazed post directly from the Blaze dashboard.":["Se mudares de ideias, podes sempre eliminar a tua publicação do Blaze diretamente no painel do Blaze."],"Blaze guide third step description\u0004Once approved, your Blazed post will appear as a sponsored post on your chosen audience's feeds (the dashboard, search results, and community hubs) within a few minutes.":["Assim que for aprovada, dentro de poucos minutos a tua publicação do Blaze vai aparecer como uma publicação promovida nos feeds do público que escolheste (no painel, nos resultados de pesquisa e nas páginas de marcadores)."],"Blaze guide third step description\u0004Promoted post will be visible in other users feeds (dashboards, search results, or community hubs), as sponsored posts, at most once.":["A publicação promovida vai estar visível nos feeds de outros utilizadores (painéis, resultados de pesquisa, ou páginas de marcadores), como publicações promovidas, no máximo uma vez."],"Blaze guide third step description\u0004Users are shown a Blazed post once at most.":["As publicações do Blaze são mostradas no máximo uma vez a cada utilizador."],"Blaze guide third step description\u0004When approved, users will start to see it in a few minutes.":["Assim que for aprovada, os utilizadores vão começar a vê-la dentro de poucos minutos."],"[TumblrMart] Label for a button that will display badges that can be earned.\u0004Earn":["Ganhar"],"[Badge Management] Description that appears below the badge management earn tab explaining how to earn badges.\u0004Earn badges to display on your profile and next to your username on posts.":["Ganha crachás para exibir no teu perfil e ao lado do teu nome de utilizador nas publicações."],"Blaze campaign popover: earned section title\u0004Earned":["Ganho"],"Button linking to external payments processor\u0004Edit":["Editar"],"Button linking to external payments processor\u0004Set up":["Definir"],"Label for a button to edit your collection\u0004Edit":["Editar"],"Label for a button to edit your collection\u0004Edit collection":["Editar coleção"],"Submit form button for editing a DNS record\u0004Edit":["Editar"],"Submit form button for editing a DNS record\u0004Update":["Atualizar"],"The menu item that takes users to the edit DNS record page\u0004Edit":["Editar"],"Label of the button to edit one of your apps on the apps settings page. The placeholder is the name of the app.\u0004Edit %1$s":["Editar %1$s"],"Title of the editing a DNS record. Placeholder is a domain name the user is editing a DNS record for\u0004Edit DNS record for [domainName]":["Editar registo DNS para [domainName]"],"Button to edit the blog settings header\u0004Edit appearance":["Editar aparência"],"Heading shown when user is editing their blog appearance\u0004Edit appearance":["Editar aparência"],"Button to customize the avatar image\u0004Edit blog avatar image":["Editar imagem do avatar do blogue"],"Button to customize the blog header image\u0004Edit blog header image":["Editar imagem do cabeçalho do blogue"],"Link for editing the owner contact information for a domain\u0004Edit contact info":["Editar dados de contacto"],"Modal heading for editing domain contact information\u0004Edit contact information":["Editar dados de contacto"],"A header for a page where a user edits their profile.\u0004Edit creator profile":["Editar perfil do criador"],"Edit creator profile\u0004Edit creator profile":["Editar perfil do criador"],"Button for editing the payment details of a domain subscription\u0004Edit payment details":["Editar dados de pagamento"],"Button that redirects the user to the edit blog theme page\u0004Edit theme":["Editar tema"],"Button that opens the notifications settings of a blog\u0004Edit this blog's notifications' settings":["Editar as preferências de notificações deste blogue"],"Label for a toggle button that lets a user change the Tumblrs they have blocked\u0004Edit your blocked Tumblrs":["Editar os teus Tumblrs bloqueados"],"Label for a toggle button that lets a user change the featured tags of their blog\u0004Edit your featured tags":["Edita os teus marcadores destacados"],"Windows98 email icon\u0004Email":["E-mail"],"place holder for an email input\u0004Email":["E-mail"],"Toggle button to enable whether you want to receive promotional emails\u0004Email me about trending topics, interesting blogs, whatever.":["Enviem-me e-mails sobre os assuntos que estão em alta, blogues interessantes, tudo e mais alguma coisa."],"Notifications settings section that lets the user decide which emails he/she wants to receive\u0004Email you about":["Notifiquem-me por e-mail acerca de"],"The caption for a button that will allow you to get the code to embed html into a page\u0004Embed":["Incorporar"],"Title of embed post modal\u0004Embed a Tumblr post":["Incorporar uma publicação do Tumblr"],"Jingle Bells: Toggle to enable keyboard shortcuts for bells\u0004Enable 1-8 keys to play bells":["Ativar as teclas de 1 a 8 para tocar os sinos"],"Pride 2023: Toggle to enable keyboard shortcuts for frogs\u0004Enable 1-8 keys to play frogs":["Ativar as teclas de 1 a 8 para tocar as rãs"],"[One Piece Takeover] Toggle to enable one piece theme\u0004Enable One Piece takeover.":["Ativar tema One Piece."],"Label describing a settings toggle\u0004Enable custom theme":["Ativar tema personalizado"],"Label describing a settings toggle\u0004Share posts you like":["Partilhar as tuas publicações favoritas"],"Label describing a settings toggle\u0004Share the Tumblrs you're following":["Partilhar os Tumblrs que segues"],"Label describing a settings toggle\u0004Show checkmarks":["Mostrar vistos"],"Description of the required actions in order for a custom domain to link to the blog network view\u0004Enable custom theme and turn off \"Hide [blogName] from people without an account\" to make [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] the home address for this blog.":["Ativa o tema personalizado e desativa \"Ocultar [blogName] das pessoas sem uma conta\" para tornar [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] o endereço de chegada para este blogue."],"Description of the required actions in order for a custom domain to link to the blog network view\u0004Enable custom theme to make [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] the home address for this blog.":["Ativa o tema personalizado para tornar [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] o endereço de chegada para este blogue."],"Description of the required actions in order for a custom domain to link to the blog network view\u0004Turn off \"Hide [blogName] from people without an account\" to make [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] the home address for this blog.":["Desativa \"Ocultar [blogName] das pessoas sem uma conta\" para tornar [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] o endereço de chegada para este blogue."],"Jingle Bells: Toggle to show/hide snow\u0004Enable snow":["Ativar neve"],"Button text that will enable tipping on a blog\u0004Enable tipping":["Ativar as gorjetas"],"Information about how to adjust targeting for a Blaze campaign that is too narrow\u0004Enable unavailable packages by expanding you campaign audience. Do it by adding more tags or adjusting your audience criteria.":["Ativa os pacotes indisponíveis ao expandir o público da tua campanha. Podes adicionar mais marcadores ou ajustar os critérios do teu público."],"Information about how to adjust targeting for a Blaze campaign that is too narrow\u0004Try expanding your campaign audience by adjusting your audience criteria.":["Tenta expandir o público da tua campanha ao ajustar os respetivos critérios."],"Blaze campaign goal: Engagement section title\u0004Engagement":["Interação"],"Blaze campaign popover: engagements section title\u0004Engagements":["Interações"],"Engagements section title of a Blaze campaign\u0004Engagements":["Interações"],"Engagements section title of a Blaze campaign\u0004engagements":["interações"],"Toast notification on Tumblr Ad-Free landing page after a user finishes watching a rewarded video ad.\u0004Enjoy 30 min of Ad-free browsing":["Desfruta de 30 minutos de Navegação sem anúncios"],"Banner subtitle inviting users to use the mobile app\u0004Enjoy the best videos and GIFs on Tumblr. Only in the app.":["Desfruta dos melhores vídeos e GIFs no Tumblr. Só na aplicação."],"Placeholder text for the Blog search bar when user is creating a Blog column on Patio\u0004Enter a blog...":["Introduz um blogue..."],"title of text input where a user can enter a custom tip amount\u0004Enter a custom amount":["Introduz um valor personalizado"],"Placeholder text for the Tag search bar when user is creating a Blog column on Patio\u0004Enter a tag...":["Introduz um marcador..."],"Domain search field placeholder\u0004Enter a word or a phrase":["Escreve uma palavra ou expressão"],"Domain search field placeholder\u0004Enter your domain name":["Introduz o teu nome de domínio"],"Input field hint\u0004Enter authorization code":["Introduz o código de autorização"],"Provide hint to user on what to input\u0004Enter subdomain":["Introduzir subdomínio"],"Place holder is max amount of perks. Perks is a plural noun, benefits a user will get for purchasing a paid subscription to a blog.\u0004Enter up to %1$s perks…":["Introduz até %1$s vantagens..."],"Label text showing when message fails to send\u0004Error Message - Retry":["Mensagem de erro – Volta a tentar"],"Label text showing when message fails to send\u0004Retry":["Tentar outra vez"],"Label text showing when message fails to send for feature messagingRedesign\u0004Error Message - Retry":["Mensagem de erro - Volta a tentar"],"Second step in the onboarding for Patio, where we explain the meatballs menu of a column.\u0004Every column has this menu.[br /]All kinds of interesting settings are here, like changing how the column looks like, refreshing the contents and configuring column-specific settings and filters.[br /]Oh, you can also remove the column from here!":["Todas as colunas têm este menu.[br /]Aqui estão todos os tipos de preferências interessantes, como alterar o aspeto da coluna, atualizar o conteúdo e configurar preferências e filtros específicos da coluna.[br /]Ah, também podes remover a coluna a partir daqui!"],"Second step in the onboarding for Patio, where we explain the meatballs menu of a column.\u0004Every column has this menu.[br /]All kinds of interesting settings are here, like changing how the column looks, refreshing the content, and configuring column-specific settings and filters.[br /]Oh, you can also remove the column from here!":["Todas as colunas têm este menu.[br /]Aqui estão todos os tipos de preferências interessantes, como alterar o aspeto da coluna, atualizar o conteúdo e configurar preferências e filtros específicos da coluna.[br /]Ah, também podes remover a coluna a partir daqui!"],"Default value in Community Labels dropdown in post form\u0004Everyone":["Todos"],"Default value in Community Labels dropdown in post form\u0004For Everyone":["Para todos"],"Default value in post form Community Labels dropdown (no restrictions selected)\u0004Everyone":["Todos"],"Default value in post form Community Labels dropdown (no restrictions selected)\u0004For Everyone":["Para todos"],"A blog setting option that determines who can mention this blog.\u0004Everyone can mention me":["Toda a gente me pode mencionar"],"A blog setting option that determines who can reply\u0004Everyone can reply":["Todos podem responder"],"A blog setting option that determines who can reply\u0004Members and Tumblrs following you for a week can reply":["Podem responder membros e tumblrs que te seguem há uma semana"],"A blog setting option that determines who can reply\u0004Nobody can reply":["Ninguém pode responder"],"A blog setting option that determines who can reply\u0004Only Tumblrs you follow can reply":["Só podem responder tumblrs que segues"],"A blog setting option that determines who can reply\u0004Only members can reply":["Só podem responder membros"],"A blog setting option that determines who can reply\u0004Tumblrs you follow and Tumblrs following you for a week can reply":["Podem responder tumblrs que segues e tumblrs que te seguem há uma semana"],"Label describing a settings input that excludes a blog from Tumblr's search.\u0004Exclude [blogName] from Tumblr search":["Excluir [blogName] da pesquisa do Tumblr"],"Label describing a settings input that excludes a blog from Tumblr's search and recommendations.\u0004Exclude [blogName] from Tumblr search and recommendations":["Excluir [blogName] da pesquisa e recomendações do Tumblr"],"Abbreviation for expires.\u0004Exp.":["Exp."],"[Payment \u0026 Purchases] Credit card expiry date.\u0004Exp. [month]/[year]":["Exp. [month]/[year]"],"Button that shows the full post content when clicked, shown on posts that are very long\u0004Expand":["Expandir"],"Button used to show more blog info\u0004Expand":["Expandir"],"Label for button to expand side navigation\u0004Expand":["Expandir"],"[TumblrMart] Crab widget scoreboard expand icon\u0004Expand":["Expandir"],"Jingle Bells: Button to expand control panel\u0004Expand panel":["Expandir painel"],"Pride 2023: Button to expand control panel\u0004Expand panel":["Expandir painel"],"Indicates that a purchased domain has expired\u0004Expired":["Expirado"],"Label for a tumblrmart order that is expired\u0004Expired":["Expirado"],"[Premium] Label to show that a subscription has expired\u0004Expired":["Expirada"],"[TumblrMart] Tab title for expired gifts in gift management page.\u0004Expired":["Expirou"],"[TumblrMart] category title for when a gift expired\u0004Expired":["Expirado"],"[TumblrMart] Status date string for expired gifts\u0004Expired %1$s":["Expirou a %1$s"],"expired on date\u0004Expired [date]":["Expirou a [date]"],"Label for indicating that a domain is expired\u0004Expired on":["Expirou a"],"Refers to the expiration date of a domain purchased by a user\u0004Expired on [date]":["Expirou a [date]"],"[Premium] Label to show that a subscription is due to expire soon\u0004Expires":["Expira"],"[TumblrMart] Status date string for active gifts\u0004Expires %1$s":["Expira a %1$s"],"Label for indicating that a domain will expire\u0004Expires on":["Expira a"],"Private community modal wall dismiss button label\u0004Explore Communities":["Explorar Comunidades"],"Call to action text for browsing all blog search results\u0004Explore all blogs":["Explorar todos os blogues"],"Call to action text for browsing all communities search results\u0004Explore all communities":["Explorar todas as comunidades"],"Call to action text for browsing all tag search results\u0004Explore all tags":["Explorar todos os marcadores"],"Page title for the Explore page\u0004Explore | Tumblr":["Explorar | Tumblr"],"Label describing a settings section used for exporting a blog's data\u0004Export":["Exportar"],"Button text to export blog contents\u0004Export [blogName]":["Exportar [blogName]"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform user how to react to posts\u0004Express yourself with a Reaction":["Exprime-te com uma reação"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform user how to react to posts\u0004Express yourself with a reaction":["Exprime-te com uma reação"],"Help text describing a setting that discourages search engines from including your blog in external search results.\u0004External search engines like Google or Yahoo will be discouraged from indexing your blog and showing it in search results. It is ultimately up to them to honor your request. [link]Learn more[/link]":["Os motores de busca externos como o Google ou o Yahoo serão desencorajados de indexar o teu blogue e apresentá-lo nos resultados de pesquisa. Contudo, cabe-lhes a eles acatar o teu pedido. [link]Saber mais[/link]"],"Extinguish campaign button\u0004Extinguish":["Eliminar"],"CTA label - for stopping a campaign from running.\u0004Extinguish Campaign":["Eliminar campanha"],"The user wants to cancel a blazed post and needs to confirm\u0004Extinguish your Blaze campaign":["Eliminar a tua campanha do Blaze"],"Blaze campaign status: Extinguished\u0004Extinguished":["Eliminada"],"Another user extinguished their Blaze of the logged in user's post\u0004Extinguished their Blaze campaign of your post":["Eliminou a sua campanha do Blaze da tua publicação"],"Another user extinguished the logged in user's Blaze on their post\u0004Extinguished your Blaze campaign of their post":["Eliminou a tua campanha do Blaze relativamente à publicação del@"],"Failed to do action\u0004Failed":["Falhou"],"Title for the modal that appears when adding new DNS record failed\u0004Failed to add DNS record":["Não foi possível adicionar o registo DNS"],"Placeholder is blog name\u0004Failed to block %1$s.":["Falha ao bloquear %1$s."],"Error message when trying to copy the embed code\u0004Failed to copy code.":["Falha ao copiar o código."],"Error message when trying to copy a link\u0004Failed to copy link.":["Falha ao copiar o link."],"Title for the modal that appears when dns delete failed\u0004Failed to delete DNS record":["Não foi possível apagar o registo DNS"],"[Payment \u0026 Purchases] Error message when payment method fetch fails.\u0004Failed to fetch payment method.":["Não foi possível obter o modo de pagamento."],"Error message shown when moderating a comment failed\u0004Failed to remove comment. Please try again later.":["Não foi possível remover o comentário. Volta a tentar mais tarde."],"Error message shown when moderating post failed\u0004Failed to remove post. Please try again later.":["Não foi possível remover a publicação. Volta a tentar mais tarde."],"Title for the modal that appears when updating a DNS record failed\u0004Failed to update DNS record":["Não foi possível atualizar o registo DNS"],"Tour guide, reblog discovered text\u0004Fancy a post? Tap or long-press on [reblogIcon][/reblogIcon] to make it appear on your blog. Add commentary, gifs, music, pictures, and more if you want, too ✏️✨":["Gostas de uma publicação? Toca ou prime sem soltar no ícone [reblogIcon][/reblogIcon] para que ela apareça no teu blogue. Adiciona um comentário, gifs, música, imagens e não só. Liberta a tua expressão ✏️✨"],"Placeholder text when creating a new \"quirky\" font style text block\u0004Fancy text goes here!":["O texto bonitinho aparece aqui!"],"[TumblrMart] Pre-filled title of a Tumblr post when Horse Friend game has expired\u0004Farewell Horse Friend 👋 🐴":["Adeus, Cavalo Amigo 👋 🐴"],"[TumblrMart] Pre-filled title of a Tumblr post when a user's crab gift has expired\u0004Farewell Sweet Crabs 👋 🦀":["Adeus queridos caranguejos 👋 🦀"],"Label for live streaming status indicator\u0004Featured":["Em destaque"],"Label for live streaming status indicator\u0004Live":["Em direto"],"Label describing a settings section to configure which tags should show as featured a blog\u0004Featured Tags":["Marcadores destacados"],"Name of a navigation tab (only available in mobile) for blog collections. It contains the feed of posts for that collection.\u0004Feed":["Feed"],"Button shown at the bottom of the collections' pages so users can leave feedback\u0004Feedback":["Feedback"],"Error message when form field is missing a value\u0004Field is required":["O campo é obrigatório"],"Filter which tags will be used to compose the dashboard timeline\u0004Filter by Tag":["Filtrar por marcador"],"Button to open the tags filter\u0004Filter by tag":["Filtrar por marcador"],"Placeholder text for Patio column selection modal\u0004Filter columns":["Filtrar colunas"],"Indicates how many tags are selected on the tags filter\u0004Filtering by %1$s tags":["A filtrar por %1$s marcadores"],"Indicates that the filter tag is active with only one tag\u0004Filtering by 1 tag":["A filtrar por 1 marcador"],"Describes the final result for a poll\u0004Final result from %1$s vote":["Resultado final de %1$s voto","Resultado final de %1$s votos"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text on a link that will open tumblrmart. Gidy up is a command to a horse to make them go faster.\u0004Find Horse Friend, a manure collecting game, in TumblrMart 🐴💩":["Encontra o Cavalo Amigo, um jogo de recolha de estrume, no TumblrMart 🐴💩"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text on a link that will open tumblrmart. Gidy up is a command to a horse to make them go faster.\u0004Find Horse Friend, a manure collecting game, in Tumblrmart 🐴💩":["Encontra o Cavalo Amigo, um jogo de recolha de estrume, no TumblrMart 🐴💩"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text on a link that will open tumblrmart. Gidy up is a command to a horse to make them go faster.\u0004Horse Friend is a gift only available in TumblrMart 🐴":["O Cavalo Amigo é um presente disponível apenas no TumblrMart 🐴"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text on a link that will open tumblrmart. Gidy up is a command to a horse to make them go faster.\u0004Horse Friend is a gift only available in Tumblrmart 🐴":["O Cavalo Amigo é um presente disponível apenas no TumblrMart 🐴"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text on a link that will open tumblrmart. Gidy up is a command to a horse to make them go faster.\u0004Maybe your mutuals could use a Horse Friend right now ❤️ 🐴":["Talvez os teus seguidores gostassem de utilizar o Cavalo Amigo agora mesmo ❤️ 🐴"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform user how to access communities\u0004Find all your communities here":["Encontra todas as tuas comunidades aqui"],"Reason to purchase Blaze - Description\u0004Find fandoms, communities, kindred spirits, who love all the things that you do.":["Encontra clubes de fãs, comunidades e espíritos afins que adoram tudo o que tu fazes."],"Reason to purchase Blaze - Description\u0004Get thousands of views on your favorite shitposts, art, content, and creations.":["Consegue milhares de visualizações das tuas publicações da treta, arte, conteúdo e criações."],"Reason to purchase Blaze - Description\u0004Post about your favorite topics, or just help keep Pikaman off the dash.":["Publica sobre os teus temas favoritos ou simplesmente ajuda a manter o Pikaman fora do painel."],"Placeholder for topic search box\u0004Find topics":["Encontrar assuntos"],"Placeholder for blog input on invite modal\u0004Find your friends…":["Encontra os teus amigos..."],"Placeholder for blog input on invite modal\u0004Send an invite to…":["Enviar um convite a..."],"Subtitle for follow goal when creating a Blaze campaign\u0004Find your people—and grow your communities":["Encontra a tua gente e expande as tuas comunidades"],"Blaze campaign campaign goal popover: description\u0004Finetune your Blaze experience with these tailor-made campaign goals.":["Ajusta a tua experiência do Blaze com estes objetivos de campanha personalizados."],"Prompt to search for handle on Twitter-focused signup page.\u0004First things first, let’s see if your Twitter handle is available.":["Antes de mais, vamos ver se o teu nome no Twitter está disponível."],"Prompt to search for handle on Twitter-focused signup page.\u0004First things first, let’s see if your Twitter/X handle is available.":["Antes de mais, vamos ver se o teu nome no Twitter/X está disponível."],"Button label to follow a blog\u0004Follow":["Seguir"],"Follow a topic on the topic selection page\u0004Follow":["Seguir"],"Label for a button that allows you to follow a blog\u0004Follow":["Seguir"],"A button that allows the user to begin following the specified blog\u0004Follow %1$s":["Seguir %1$s"],"Fallback text for blog link previews; placeholder is blog name\u0004Follow @%1$s and get more of the good stuff by joining Tumblr today. Dive in!":["Segue @%1$s e desfruta de mais coisas boas ao entrares no Tumblr ainda hoje. Mergulha de cabeça!"],"How many blogs the user still needs to follow before they can finish\u0004Follow [number] more":["Segue mais [number]","Segue mais [number]"],"How many topics the user still needs to follow before they can finish\u0004Follow [number] more":["Segue mais [number]","Segue mais [number]"],"Follow all the recommended blogs\u0004Follow all":["Seguir todos"],"Follow all the sub-topics\u0004Follow all":["Seguir todos"],"Label for a button to follow all blogs and tags from a collection\u0004Follow all":["Seguir todos"],"Contextual action to subscribe to updates\u0004Follow post":["Seguir publicação"],"Contextual action to subscribe to updates\u0004Subscribe to conversation":["Subscrever esta conversa"],"Sub-heading/tag-line for topic selection page\u0004Follow tags \u0026 topics you want to see.":["Segue marcadores e tópicos que queres ver."],"Another user has started following the logged in user\u0004Followed you":["Começou a seguir-te"],"Title of the Folllowers page\u0004Followers | Tumblr":["Seguidores | Tumblr"],"Button label to unfollow a blog\u0004Following":["A seguir"],"Displayed above a list of tags the user follows\u0004Following":["A seguir"],"Heading for a Patio column that contains the following timeline\u0004Following":["A seguir"],"Label for the following icon on Patio\u0004Following":["A seguir"],"Link to blog's Following page\u0004Following":["A seguir"],"Navigational tab at the top of a blog view\u0004Following":["A seguir"],"Navigational tab at the top of a blog view\u0004Likes":["Favoritos"],"Navigational tab at the top of a blog view\u0004Posts":["Publicações"],"The active user follows this blog\u0004Following":["A seguir"],"How long you have had a mutual follow relationship with another blog\u0004Following each other for %1$s day":["Seguem-se mutuamente há %1$s dia","Seguem-se mutuamente há %1$s dias"],"How long you have had a mutual follow relationship with another blog\u0004Following each other for %1$s hour":["Seguem-se mutuamente há %1$s hora","Seguem-se mutuamente há %1$s horas"],"How long you have had a mutual follow relationship with another blog\u0004Following each other for %1$s minute":["Seguem-se mutuamente há %1$s minuto","Seguem-se mutuamente há %1$s minutos"],"How long you have had a mutual follow relationship with another blog\u0004Following each other for %1$s second":["Seguem-se mutuamente há %1$s segundo","Seguem-se mutuamente há %1$s segundos"],"How long you have had a mutual follow relationship with another blog\u0004Following each other for %1$s year":["Seguem-se mutuamente há %1$s ano","Seguem-se mutuamente há %1$s anos"],"How long you have had a mutual follow relationship with another blog\u0004Following each other since just now":["Começaram agora a seguir-se mutuamente"],"You are following a diferent blog\u0004Following for a year":["A seguir há um ano","A seguir há [number] anos"],"You are following a diferent blog\u0004Following for less than a year":["A seguir há menos de um ano"],"How long you have followed another blog\u0004Following them for %1$s day":["A segui-lo há %1$s dia","A segui-lo há %1$s dias"],"How long you have followed another blog\u0004Following them for %1$s hour":["A segui-lo há %1$s hora","A segui-lo há %1$s horas"],"How long you have followed another blog\u0004Following them for %1$s minute":["A segui-lo há %1$s minuto","A segui-lo há %1$s minutos"],"How long you have followed another blog\u0004Following them for %1$s second":["A segui-lo há %1$s segundo","A segui-lo há %1$s segundos"],"How long you have followed another blog\u0004Following them for %1$s year":["A segui-lo há %1$s ano","A segui-lo há %1$s anos"],"How long you have followed another blog\u0004Following them since just now":["Começaste agora a segui-lo"],"How long another blog has been following you\u0004Following you for %1$s day":["A seguir-te há %1$s dia","A seguir-te há %1$s dias"],"How long another blog has been following you\u0004Following you for %1$s hour":["A seguir-te há %1$s hora","A seguir-te há %1$s horas"],"How long another blog has been following you\u0004Following you for %1$s minute":["A seguir-te há %1$s minuto","A seguir-te há %1$s minutos"],"How long another blog has been following you\u0004Following you for %1$s second":["A seguir-te há %1$s segundo","A seguir-te há %1$s segundos"],"How long another blog has been following you\u0004Following you for %1$s year":["A seguir-te há %1$s ano","A seguir-te há %1$s anos"],"How long another blog has been following you\u0004Following you since just now":["Começou agora a seguir-te"],"Someone else is following you\u0004Following you for a year":["A seguir-te há um ano","A seguir-te há [number] anos"],"Someone else is following you\u0004Following you for less than a year":["A seguir-te há menos de um ano"],"Title of following page\u0004Following | Tumblr":["A seguir | Tumblr"],"Follows section title of a Blaze campaign\u0004Follows":["A seguir"],"Follows section title of a Blaze campaign\u0004follows":["seguidores"],"Font selection for the blog title\u0004Font":["Tipo de letra"],"Default value in Content Labels dropdown in post form\u0004For Everyone":["Para todos"],"Default value in post form Content Labels dropdown (no restrictions selected)\u0004For Everyone":["Para todos"],"Tab label on Explore\u0004For You":["Para ti"],"Tab label on Explore\u0004Staff Picks":["Escolhas da equipa"],"Tab label on Explore\u0004Today":["Hoje"],"Tab label on Explore\u0004Trending":["Em alta"],"Indicates that the post has paywalled content that the user doesn't have access to, as they are not a subscriber.\u0004For supporters":["Para apoiantes"],"Heading for a Patio column that contains the for you timeline\u0004For you":["Para ti"],"Label for the For You icon on Patio\u0004For you":["Para ti"],"Button label for muting a post forever.\u0004Forever":["Para sempre"],"Option for filtering community search results by those that are free to join\u0004Free to join":["Adesão livre"],"Subtitle for a free product in Blaze campaigns (modal)\u0004Free with Premium":["Grátis com o Premium"],"[TumblrMart] Label for free premium perk\u0004Free with Premium!":["Grátis com o Premium!"],"An answer to the question: why does tumblr want my support?\u0004Friends are honest with friends, and, to tell you the truth, this should probably be: “Why does Tumblr need my support?” Well, friend, now is as good a time as any to be straight with you. The vast majority of our time, resources, and energy are spent working on ways we hope to make Tumblr a sustainable business. This latest badge-inspired effort is many things, but it is primarily a way in which we hope to keep the platform going. It is also part of a move to being funded by our user base rather than advertisers.":["Os amigos são honestos com os amigos e, para sermos sinceros, isto devia ser: \"Porque é que o Tumblr precisa do meu apoio?\" Ora bem, amig@, está na altura de sermos francos contigo. A grande maioria do nosso tempo, recursos e energia são gastos a trabalhar em formas de tornar o Tumblr um negócio sustentável. Este último esforço, centrado nos crachás, é muitas coisas, mas é sobretudo uma forma de mantermos a plataforma a funcionar. Também faz parte de uma mudança para sermos financiados pela nossa base de utilizadores e não por anunciantes."],"Pride 2023: Screenreader-only label for a frog\u0004Frog":["Rã"],"[TumblrMart] Gifts Management page From column header\u0004From":["De"],"Option that sets from which users you would like to receive notifications\u0004From everyone":["De toda a gente"],"Option that sets from which users you would like to receive notifications\u0004From nobody":["De ninguém"],"Option that sets from which users you would like to receive notifications\u0004From people you follow":["De pessoas que estás a seguir"],"When adding a gif search block, this refers to the block name\u0004GIF Search":["Procurar GIF"],"Accessibility caption for Gif results. First placeholder is the user’s search text. Second placeholder is the rank in the search results.\u0004GIF of: %1$s #%2$s":["GIF de: %1$s #%2$s"],"Tumblr Live action for starting a battle\u0004GO":["VAMOS LÁ"],"Community invite dialog invite link refresh confirmation action button label\u0004Generate":["Gerar"],"Message displayed to community administrators right after they created the community - invite people CTA\u0004Generate invite link":["Gerar link de convite"],"Message displayed to community administrators right after they created the community - invite people CTA\u0004Invite people":["Convida outras pessoas"],"Community invite dialog button label to generate new invite code (accessible only by screen readers)\u0004Generate new invite link":["Gerar novo link de convite"],"Community invite dialog button label to generate new invite link (accessible only by screen readers)\u0004Generate new invite link":["Gerar novo link de convite"],"Community invite dialog invite link refresh confirmation heading\u0004Generate new invite link":["Gerar novo link de convite"],"Community invite dialog button tooltip to generate new invite code\u0004Generate new link":["Gerar novo link"],"Community invite dialog button tooltip to generate new invite link\u0004Generate new link":["Gerar novo link"],"Community invite dialog invite link refresh confirmation message\u0004Generating a new link will invalidate all previously shared links and can’t be undone.":["A criação de um novo link irá invalidar todos os links anteriormente partilhados e não pode ser anulada."],"[Premium] Label on upsell button in modal\u0004Get Premium Now":["Subscreve o Premium agora"],"CTA button for Domains on Tumblr upsell in blog settings\u0004Get a Tumblr Domain":["Obtém um domínio do Tumblr"],"CTA button for Domains upsell\u0004Get a Tumblr Domain":["Obtém um domínio do Tumblr"],"Tooltip for link on Domains Management page to Domain Purchase page\u0004Get a brand new awesome domain":["Recebe um domínio incrível novinho em folha"],"Short CTA for buying a custom domain; button opens a marketing page\u0004Get a domain":["Obtém um domínio"],"CTA button for Domains upsell with lowest price\u0004Get a domain from [price]":["Obtém um domínio a partir de [price]"],"CTA button for Domains upsell with lowest price\u0004Tumblr Domains from [price]":["Domínios do Tumblr a partir de [price]"],"Generic message for the banner for Tumblr Premium\u0004Get ad-free and early access to new stuff with Premium.":["Obtém a navegação sem anúncios e acesso antecipado a coisas novas com o Premium."],"Tooltip text displayed when the user hovers over the Go Premium button\u0004Get ad-free browsing and early access to new features with Tumblr Premium.":["Obtém a navegação sem anúncios e acesso antecipado a novas funcionalidades com o Tumblr Premium."],"[Premium] Description of the Premium signup page\u0004Get ad-free browsing and early access to new features with Tumblr Premium.":["Obtém a navegação sem anúncios e acesso antecipado a novas funcionalidades com o Tumblr Premium."],"Label of a button that generates an authorization code for transferring a domain away\u0004Get authorization code":["Obter código de autorização"],"Menu item in dropdown\u0004Get notifications":["Receber notificações"],"Menu item in dropdown\u0004Send a Message":["Enviar uma mensagem"],"Menu item in dropdown\u0004Stop notifications":["Parar notificações"],"Year in review results ready text\u0004Get ready to discover all of [bold][blogName]'s[/bold] secrets.":["Estás preparad@ para descobrir todos os secredos de [bold][blogName][/bold]?"],"CTA to start blazing posts (Blaze landing page)\u0004Get started":["Começar"],"CTA to start blazing posts (Blaze landing page)\u0004Get started with Blaze":["Começa a usar o Blaze"],"Confirmation that a user wants to start the Blaze product selection page\u0004Get started":["Começar"],"This is a caption for a button indicating that the user agrees to install the mobile app to view this content.\u0004Get the app":["Obter a aplicação"],"Year in review post results get yours link\u0004Get your Tumblr 2022 Year in Review →":["Vê agora o teu Ano em Revista de 2022 do Tumblr →"],"Blog selector year in review\u0004Get your Tumblr Year in Review":["Vê agora o teu Ano em Revista do Tumblr"],"Halloween palette/theme name. White background\u0004Ghost":["Fantasma"],"Error message shown in the blog view when the requested blog does not exist\u0004Ghost blog! This blog does not exist.":["Blogue fantasma! Este blogue não existe."],"Error message for missing post. Placeholder is a blog name.\u0004Ghost post! Spooky. See what else is haunting %1$s's Tumblr.":["Publicação fantasma! Que medo! Vê mais coisas de espantar no tumblr de %1$s."],"Error message for missing post. Placeholder is a blog name.\u0004This post is gone, gone, gone. But there's more, more, more, on %1$s's Tumblr.":["Esta publicação foi-se, perdida para sempre. Mas há mais, muito mais, no tumblr de %1$s."],"[TumblrMart] Gifts Management page Gift column header\u0004Gift":["Presente"],"[TumblrMart] label for a toggle to determine if product is a gift\u0004Gift":["Oferecer"],"Label for a toggle that allows a user to gift another user anonymously\u0004Gift anonymously":["Oferecer anonimamente"],"[TumblrMart] Checkout modal search label\u0004Gift to":["Oferecer a"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. TumblrMart link text.\u0004Gift your friends the crab army!":["Oferece um exército de caranguejos à tua malta!"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. TumblrMart link text.\u0004Join us at crustacean nation, and buy your friends a gift…":["Junta-te a nós na nação dos crustáceos e compra um presente para os teus amigos..."],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. TumblrMart link text.\u0004Say it with the gift of the crab army—only at TumblrMart.":["Revela o teu carinho e oferece um exército de caranguejos – só no TumblrMart."],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. TumblrMart link text.\u0004Sharing is caring—and gifting your friends the crab army at TumblrMart…":["Partilhar é cuidar – e oferecer aos teus amig@s o exército de caranguejos no TumblrMart…"],"Gift settings page title\u0004Gifts":["Presentes"],"Notification filter text for Gift items\u0004Gifts":["Presentes"],"[TumblrMart] Gift management page title\u0004Gifts":["Presentes"],"[TumblrMart] Title of gift management page\u0004Gifts | Tumblr":["Presentes | Tumblr"],"Label for a toggle that allows a user to tip an other user anonymously\u0004Give anonymously":["Dar de forma anónima"],"Submit button label for transferring or connecting a domain\u0004Go":["Avançar"],"Menu item call to action to subscribe to Tumblr Ad-Free Browsing\u0004Go Ad-Free":["Navega sem anúncios"],"[Tumblrmart] Text on a button that will purchase a subscription to ad-free browsing\u0004Go Ad-Free ✨":["Subscrever a Navegação sem anúncios ✨"],"Text on button to go back from linking account to a third party authentication provider\u0004Go Back":["Voltar"],"Text on button to go back from linking account to a third party authentication provider\u0004No, sign in with email instead":["Não, iniciar sessão com o e-mail"],"See more Live by clicking on that button\u0004Go Live":["Entrar em direto"],"See more Live by clicking on that button\u0004See more":["Ver mais"],"Label on call to action button to sign up for Tumblr Premium\u0004Go Premium":["Aderir ao Premium"],"Title for Premium upsell modal\u0004Go Premium":["Adere ao Premium"],"[Premium] Title of the Premium signup page\u0004Go Premium | Tumblr":["Adere ao Premium | Tumblr"],"Text on a button to purchase ad-free subscription\u0004Go ad-free today":["Subscreve a navegação sem anúncios ainda hoje"],"Label for go back button available in messaging on mobile\u0004Go back":["Voltar"],"Text on a button that goes back to product list\u0004Go back":["Voltar"],"button text to go back to the previous step for login or register\u0004Go back":["Voltar"],"Label for a button that will allow a user to change their tip before completing the transaction\u0004Go back and edit your tip":["Voltar atrás e editar a tua gorjeta"],"Text for button leading back to Tumblr\u0004Go back to Tumblr":["Voltar para o Tumblr"],"Button to start a live stream on Tumblr Live\u0004Go live":["Entrar em direto"],"A link to a blog page that reads 'Go to @(blog_name)'\u0004Go to":["Ir para"],"Label for a link to a tag page\u0004Go to #[query/]":["Ir para #[query/]"],"Link to a tagged page for a given search query. Variable is the query itself, so it reads 'Go to #some-query'.\u0004Go to #[query/]":["Ir para #[query/]"],"Label for a link to a blog page\u0004Go to @[query/]":["Ir para @[query/]"],"Link to a blog page for a given search query. Variable is the query itself, so it reads 'Go to @some-query'.\u0004Go to @[query/]":["Ir para @[query/]"],"[Patio] Button text for redirecting mobile users to the dashboard from the patio page\u0004Go to Dashboard":["Ir para o Painel"],"Link button, close to a tag that directs the user to the tag page.\u0004Go to Tag":["Ir para o marcador"],"[Badge Management] Empty state link text that appears when a user has earned all badges in the earn tab.\u0004Go to [button]Your Badges[/button] to display them.":["Acede a [button]Os teus crachás[/button] para apresentá-los."],"[Communities] Accessible text label for link to community\u0004Go to community":["Ir para comunidade"],"Banned from community modal wall dismiss button label\u0004Go to your communities":["Ir para as tuas comunidades"],"Community create form - banner - description\u0004Good news! As part of your [link]Premium subscription[/link] we'll create the community for you in just a few moments!":["Boa notícia! Graças à tua [link]subscrição do Premium[/link], vamos criar a tua comunidade já de seguida!"],"Community create form - banner - description\u0004New communities are subject to our review prior to creation. Once you’ve saved your community, we’ll let you know when it's ready for you. Communities created by [link]Premium[/link] subscribers are approved automatically.":["As novas comunidades estão sujeitas à nossa análise antes de serem criadas. Assim que guardares a tua comunidade, vamos avisar-te quando estiver pronta. As comunidades criadas por subscritores do [link]Premium[/link] são aprovadas automaticamente."],"Community create form - banner - description\u0004We’re currently approving each community manually. Once you’ve saved your community, we’ll let you know when it's ready for you.":["De momento, estamos a aprovar cada comunidade manualmente. Depois de guardares a tua comunidade, avisamos-te quando estiver pronta."],"Community create form - banner - description\u0004We’re currently approving each community manually. Once you’ve saved your community, we’ll let you know when its ready for you.":["De momento, estamos a aprovar cada comunidade manualmente. Assim que tiveres guardado a tua comunidade, vamos avisar-te quando estiver pronta para ti."],"Button that will close the modal shown to a user while their Stripe application is awaiting approval on the Stripe side\u0004Got it":["Está bem"],"Dismiss button of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (not invited user)\u0004Got it":["Está bem"],"Invite only info modal primary action\u0004Got it":["Entendido"],"Tour guide reblog discovered CTA\u0004Got it":["Entendido"],"Community intro modal dismiss button\u0004Got it!":["OK!"],"Palette/theme name. Black background, neon colors.\u0004Goth Rave":["Rave gótica"],"Title for the third page of several introducing newly-promoted community moderators to the role\u0004Great power, and responsibility.":["Poder, e responsabilidade."],"Toast indicating that the recent followed tag is now present on Your tags timeline.\u0004Great! Now you can see updates in Your Tags.":["Fantástico! Agora já podes ver todas as novidades em Os teus marcadores."],"Login wall: Text shown when user clicks on the \"Like post\" button, after exceeding click counter limit\u0004Great! We are so glad to hear it. If you want to likey-likey this post and lotsy lotsy others just like it, simply sign up to Tumblr.":["Ótimo! Ficamos felizes em saber. Se quiseres marcar esta publicação como favorita e muitas outras como esta, só tens de te inscrever no Tumblr."],"Label for setting the layout to grid view on a Patio Column\u0004Grid view":["Grelha"],"Guidelines for a community\u0004Guidelines":["Normas"],"The header for the Guidelines section of the community form\u0004Guidelines":["Normas"],"Form field asking for the URL handle for a community\u0004Handle":["Nome"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is a domain name\u0004Handled by":["Gerido por"],"Help text for finding authorization code.\u0004Having trouble finding the code? Don't worry, we've [link]got you covered[/link]!":["Estás com dificuldade em encontrar o código? Não te preocupes, [link]nós ajudamos-te[/link]!"],"Link pointing to queue page where user can change its settings\u0004Head over [link]to the queue[/link] to manage its settings":["Vai até ao [link]agendamento[/link] para gerir as preferências"],"The header image for a community\u0004Header":["Cabeçalho"],"Button confirming that user would like to proceed to the Dashboard Tabs Configure screen\u0004Hell yeah!":["Vamos a isso!"],"This is a message to be shown in the development console of the browser. Please don't translate `window`, since it refers to a browser-provided variable whose name is always in english\u0004Hello fellow developers! Welcome to Tumblr. In the `window` property logged below, we have added some helpers we hope you will find useful when writing extensions.":["Olá, colegas de programação! Bem-vind@s ao Tumblr. Adicionámos algumas ajudas aos conteúdos da variável 'window' (window property) registados abaixo, esperamos que sejam úteis na escrita de extensões."],"First part of intro text for our GDPR consent management platform\u0004Hello there! We take your privacy seriously, and want to be as transparent as possible. So: We (and our %1$s partner) uses cookies to collect some personal data from you. Some of these cookies we absolutely need in order to make things work, and others you can choose in order to optimize your experience while using our site and services. It's up to you!":["Olá! Levamos a tua privacidade a sério e queremos ser o mais transparentes possível. Por isso: nós (e o nosso %1$s parceiro) utilizamos cookies para recolher alguns dados pessoais teus. Alguns destes cookies são absolutamente necessários para que as coisas funcionem, e outros podem ser escolhidos de modo a otimizar a tua experiência enquanto navegas no nosso site e utilizas os nossos serviços. A decisão é tua!","Olá! Levamos a tua privacidade a sério e queremos ser o mais transparentes possível. Por isso: nós (e os nossos %1$s parceiros) utilizamos cookies para recolher alguns dados pessoais teus. Alguns destes cookies são absolutamente necessários para que as coisas funcionem, e outros podem ser escolhidos de modo a otimizar a tua experiência enquanto navegas no nosso site e utilizas os nossos serviços. A decisão é tua!"],"First part of intro text for our GDPR consent management platform\u0004Hello there! We take your privacy seriously, and want to be as transparent as possible. So: We (and our partners) use cookies to collect some personal data from you. Some of these cookies we absolutely need in order to make things work, and others you can choose in order to optimize your experience while using our site and services. It's up to you!":["Olá! Levamos a tua privacidade a sério e queremos ser o mais transparentes possível. Por isso: nós (e os nossos parceiros) utilizamos cookies para recolher alguns dados pessoais teus. Alguns destes cookies são absolutamente necessários para que as coisas funcionem, e outros podem ser escolhidos de modo a otimizar a tua experiência enquanto navegas no nosso site e utilizas os nossos serviços. A decisão é tua!"],"Help link in post form Community Labels dropdown\u0004Help":["Ajuda"],"Help link in post form Content Labels dropdown\u0004Help":["Ajuda"],"[Communities] Screenreader-only label for help icon in content moderation dialog\u0004Help":["Ajuda"],"[Communities] Screenreader-only label for help icon in content moderation modal\u0004Help":["Ajuda"],"Heading for tip jar feature description. Tip has two meanings here: a monetary reward and a peice of advice\u0004Here's a tip":["Aqui está uma gorjeta"],"Landing page link to explore page\u0004Here's what's trending":["Descobre o que está em alta"],"[Tumblrmart] Banner text that will be accompanied by a button to gift someone ad-free browsing subscription\u0004Hey 👋, down here! ... Just a short message now we have your attention. Did you know that you can purchase an ad-free browsing subscription for someone else on Tumblr? By gifting others you’ll be showing your appreciation while at the same time supporting this hellsite we all love so much. It’s a win win really. ❤️ Tumblr Staff.":["Ei👋, aqui em baixo! Temos uma pequena mensagem para ti. Sabias que podes comprar uma subscrição da Navegação sem anúncios para alguém no Tumblr? Ao ofereceres este presente, vais mostrar o teu apreço a alguém especial e ajudar a apoiar esta plataforma infernal tão amada por todos. Todos ficam a ganhar, na verdade. ❤️ Equipa do Tumblr."],"[Tumblrmart] Banner text that will be accompanied by a button to purchase ad-free browsing subscription\u0004Hey! Hello! Down here! 🐸 We see you are using an ad-blocker. Nobody likes ads. We get it. But they are a means to an end in keeping this hellsite we all love going. Did you know you can stop seeing ads while helping the world stay weird with Tumblr? Go Ad-Free. It's a win-win, really. ❤️ Tumblr Staff":["Ei! Olá! Aqui em baixo! 🐸 Vemos que estás a utilizar um bloqueador de anúncios. Ninguém gosta de anúncios, é um facto. Mas são um meio para atingir um fim, que é manter este site infernal de que todos gostamos a funcionar. Sabias que podes parar de ver anúncios e ajudar o mundo a manter-se estranho com o Tumblr? Subscreve a navegação sem anúncios. Todos ficam a ganhar, na verdade. ❤️ Equipa do Tumblr."],"Text shown under your birthdate in the account settings page, when it's your birthday\u0004Hey, it's your birthday today! Happy birthday! 🎂 🎉":["Ei, hoje é o teu aniversário! Parabéns! 🎂 🎉"],"Community labels settings: Label for Hide column\u0004Hide":["Ocultar"],"Content labels settings: Label for Hide column\u0004Hide":["Ocultar"],"Navigation item label for collapsing side navigation\u0004Hide":["Ocultar"],"Label describing a settings input that hides your blog when enabled. The blogName param is the blog name.\u0004Hide [blogName] from people without an account":["Ocultar [blogName] das pessoas que não têm uma conta"],"A setting to hide possibly mature content\u0004Hide additional potentially mature content":["Ocultar conteúdo adicional potencialmente para adultos"],"[Badge Management] Hide badges toggle label\u0004Hide all badges":["Ocultar todos os crachás"],"[Badge Management] Description for the \"No Badge\" option.\u0004Hide badges from my blog.":["Ocultar crachás do meu blogue."],"[Badge Management] Description for the \"No Badge\" option.\u0004Hide badges on my blog.":["Ocultar crachás no meu blogue."],"Button to cover post with a community label\u0004Hide post":["Ocultar publicação"],"Button to cover post with a content label\u0004Hide post":["Ocultar publicação"],"Ask if you want to remove this reblog\u0004Hide this reblog":["Ocultar este reblogue"],"Description of a button that will hide a tip from being visible in post notes\u0004Hiding this tip will only remove it from the replies tab and notes. The tip will not be refunded. For further help contact Tumblr Support.":["Se ocultares esta gorjeta irás apenas removê-la do separador das respostas e notas. Não vais receber um reembolso da gorjeta. Se precisares de mais ajuda, contacta o Suporte do Tumblr."],"No results found when searching for users to invite to a community\u0004Hmm, nope.":["Hmm, népia."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Hold up! It looks like your domain [b][domainName][/b] is already in the middle of a transfer. You will receive an email once that's done. Meanwhile, interested in shopping for another domain?":["Espera aí! Parece que o teu domínio [b][domainName][/b] já está a meio de uma transferência. Vais receber um e-mail assim que a transferência estiver concluída. Entretanto, estás interessad@ em comprar outro domínio?"],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004The domain [b][domainName][/b] doesn't appear to be registered anywhere. Make sure you've got the right domain name.":["O domínio [b][domainName][/b] parece não estar registado em lado nenhum. Certifica-te de que tens o nome de domínio correto."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004There was an issue authorizing the transfer of [b][domainName][/b]. Double-check your authorization code and give it another whirl. Stuck? This [link]guide[/link] may help!":["Ocorreu um problema ao autorizar a transferência de [b][domainName][/b]. Verifica novamente o teu código de autorização e tenta outra vez. Estás encravad@? Este [link]guia[/link] pode ajudar!"],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Your domain [b][domainName][/b] isn't eligible for transfer right now. There could be a few reasons for this, so check with your current registrar or our [link]guide[/link] for details. Alternatively, you can leave the domain with your current registrar, and connect it to Tumblr!":["O teu domínio [b][domainName][/b] não é elegível para transferência neste momento. Podem existir algumas razões para isso, por isso, consulta a tua entidade de registo atual ou o nosso [link]guia[/link] para obteres mais informações. Em alternativa, podes deixar o domínio com a tua entidade de registo atual e conectá-lo ao Tumblr!"],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Your domain [b][domainName][/b] isn't eligible for transfer right now. There could be a few reasons for this, so check with your current registrar or our [link]guide[/link] for details. Perhaps we may entice you with another domain?":["O teu domínio [b][domainName][/b] não é elegível para transferência neste momento. Podem existir algumas razões para isso, por isso, consulta a tua entidade de registo atual ou o nosso [link]guia[/link] para obteres mais informações. Temos outros domínios para ti, caso estejas interessado."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Your domain [b][domainName][/b] must be registered for at least 60 days before it can be transferred.":["O teu domínio [b][domainName][/b] tem de estar registado há pelo menos 60 dias antes de poder ser transferido."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Your domain [b][domainName][/b] seems to be locked. Please check with your current registrar and make sure it's unlocked before trying again. Stuck? This [link]guide[/link] may help!":["O teu domínio [b][domainName][/b] parece estar bloqueado. Consulta a tua entidade de registo atual e certifica-te de que está desbloqueado antes de tentares outra vez. Estás encravad@? Este [link]guia[/link] pode ajudar!"],"Title of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (not invited user)\u0004Hold your horses":["Aguenta os cavalos"],"The user has reached a like received milestone\u0004Holy Moly [targetTumblelogName]! You've reached [milestone] likes!":["C'um caneco, [targetTumblelogName]! A tua publicação foi marcada como favorita [milestone] vezes!"],"Message that is displayed during registration when a blog name is taken\u0004How about one of these?":["E que tal um destes?"],"Message that is displayed during registration when a blog name is taken\u0004[strong]How about one of these?[/strong]":["[strong]E que tal um destes?[/strong]"],"Jingle Bells: 3rd message from Tumblrbot if you jingle the bells\u0004How about some snow? (If not, you can turn it off in the top left corner.)":["E que tal alguma neve? (Se não quiseres, podes desativá-la no canto superior esquerdo)."],"The description for the Joining section of the community form\u0004How can new members join your community":["Como é que os novos membros podem aderir à tua comunidade"],"The description for the Joining section of the community form\u0004How can new members join your community.":["Como é que os novos membros podem aderir à tua comunidade."],"Community create form - join type section - description\u0004How can new members join your community.":["Como é que os novos membros podem aderir à tua comunidade."],"Blaze campaign overview popover: engagements description\u0004How many times your post received an action (reblogs, likes, shares, follows, clicks, replies).":["Quantas vezes a tua publicação recebeu uma ação (reblogues, favoritos, partilhas, seguidores, cliques, respostas)."],"Blaze campaign overview popover: engagements description\u0004Interactions with your Blazed post (reblogs, likes, shares, follows, clicks, replies).":["Interações com a tua publicação promovida (reblogues, favoritos, partilhas, seguidores, cliques, respostas)."],"Blaze campaign overview popover: impressions description\u0004How many times your post was put in front of another person.":["Quantas vezes a tua publicação foi colocada à frente de outra pessoa."],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004I Agree!":["Concordo!"],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004In addition to the data Tumblr collects and processes about you, which we describe in our Privacy Policy, our %1$s advertising partner stores and/or accesses information on your device and also process personal data, like unique identifiers, browsing activity, and other standard information sent by your device including your IP address. This information is collected over time and used for personalised ads, ad measurement, audience insights, and product development specific to our ads program. If this sounds good to you, select \"I Agree!\" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences, or decline consent by selecting \"Learn More\". Note that your preferences apply only to Tumblr. If you change your mind in the future you can update your preferences any time by visiting your Privacy Settings. One last thing, our partners may process some of your data based on legitimate interests instead of consent but you can object to that by choosing \"Learn More\" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner.":["Além dos dados que o Tumblr recolhe e processa sobre ti, que se encontram descritos na nossa Política de privacidade, o nosso %1$s parceiro de publicidade armazena e/ou acede a informações no teu dispositivo, e trata dados pessoais, como identificadores únicos, atividade de navegação e outras informações padrão enviadas pelo teu dispositivo, incluindo o teu endereço IP. Estas informações são recolhidas ao longo do tempo e utilizadas para anúncios personalizados, medição de anúncios, informações sobre o público e desenvolvimento de produtos específicos do nosso programa de anúncios. Se isto te parece bem, seleciona \"Concordo!\" abaixo. Caso contrário, podes ver mais informações, personalizar as tuas preferências de consentimento ou recusar o consentimento ao selecionar \"Saber mais\". Nota que as tuas preferências aplicam-se apenas ao Tumblr. Se mudares de ideias no futuro, podes atualizar as tuas preferências em qualquer altura ao aceder às tuas Preferências de privacidade. Por último: alguns dos teus dados podem ser processados pelos nossos parceiros com base em interesses legítimos, em vez de consentimento, mas podes opor-te a isto ao selecionar \"Saber mais\" e depois desativar a opção Interesses legítimos, sob qualquer Finalidade ou Parceiro listado.","Além dos dados que o Tumblr recolhe e processa sobre ti, que se encontram descritos na nossa Política de Privacidade, os nossos %1$s parceiros de publicidade armazenam e/ou acedem a informações no teu dispositivo, e tratam dados pessoais, como identificadores únicos, atividade de navegação e outras informações padrão enviadas pelo teu dispositivo, incluindo o teu endereço IP. Estas informações são recolhidas ao longo do tempo e utilizadas para anúncios personalizados, medição de anúncios, informações sobre o público e desenvolvimento de produtos específicos do nosso programa de anúncios. Se isto te parece bem, seleciona \"Concordo!\" abaixo. Caso contrário, podes ver mais informações, personalizar as tuas preferências de consentimento ou recusar o consentimento ao selecionar \"Saber mais\". Nota que as tuas preferências aplicam-se apenas ao Tumblr. Se mudares de ideias no futuro, podes atualizar as tuas preferências em qualquer altura ao aceder às Preferências de privacidade. Por último: alguns dos teus dados podem ser processados pelos nossos parceiros de publicidade com base em interesses legítimos, em vez de consentimento, mas podes opor-te a isto ao selecionar \"Saber mais\" e depois desativar a opção Interesses legítimos, sob qualquer Finalidade ou Parceiro listado."],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004In addition to the data Tumblr collects and processes about you, which we describe in our Privacy Policy, our advertising partners store and/or access information on your device and also process personal data, like unique identifiers, browsing activity, and other standard information sent by your device including your IP address. This information is collected over time and used for personalised ads, ad measurement, audience insights, and product development specific to our ads program. If this sounds good to you, select \"I Agree!\" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences, or decline consent by selecting \"Learn More\". Note that your preferences apply only to Tumblr. If you change your mind in the future you can update your preferences any time by visiting your Privacy Settings. One last thing, our partners may process some of your data based on legitimate interests instead of consent but you can object to that by choosing \"Learn More\" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner.":["Além dos dados que o Tumblr recolhe e processa sobre ti, que se encontram descritos na nossa Política de Privacidade, os nossos parceiros de publicidade armazenam e/ou acedem a informações no teu dispositivo, e tratam dados pessoais, como identificadores únicos, atividade de navegação e outras informações padrão enviadas pelo teu dispositivo, incluindo o teu endereço IP. Estas informações são recolhidas ao longo do tempo e utilizadas para anúncios personalizados, medição de anúncios, perspetivas sobre o público e desenvolvimento de produtos específicos do nosso programa de anúncios. Se estiveres de acordo, seleciona \"Concordo!\" abaixo. Caso contrário, podes obter mais informações, personalizar as tuas preferências de consentimento ou recusar o consentimento ao selecionar \"Saber mais\". Tem em atenção que as tuas preferências se aplicam apenas ao Tumblr. Se mudares de ideias no futuro, podes atualizar as tuas preferências, a qualquer momento, ao aceder à tua Privacidade. Por fim, os nossos parceiros podem tratar alguns dos teus dados com base em interesses legítimos em vez de consentimento, mas podes opor-te a tal ao escolher \"Saber mais\" e, em seguida, desativar o comutador Interesses legítimos em qualquer Finalidade ou Parceiro indicado."],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004In addition to the data Tumblr collects and processes about you, which we describe in our Privacy Policy, our advertising partners stores and/or accesses information on your device and also process personal data, like unique identifiers, browsing activity, and other standard information sent by your device including your IP address. This information is collected over time and used for personalised ads, ad measurement, audience insights, and product development specific to our ads program. If this sounds good to you, select \"I Agree!\" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences for %1$s ad vendor, or decline consent by selecting \"Learn More\". Note that your preferences apply only to Tumblr. If you change your mind in the future you can update your preferences any time by visiting your Privacy Settings. One last thing, our partners may process some of your data based on legitimate interests instead of consent but you can object to that by choosing \"Learn More\" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner.":["Para além dos dados que o Tumblr recolhe e trata sobre ti, que descrevemos na nossa Política de Privacidade, os nossos parceiros de publicidade armazenam e/ou acedem a informações no teu dispositivo e também tratam dados pessoais, como identificadores únicos, atividade de navegação e outras informações predefinidas enviadas pelo teu dispositivo, incluindo o teu endereço IP. Estas informações são recolhidas ao longo do tempo e utilizadas para anúncios personalizados, medição de anúncios, informações sobre o público e desenvolvimento de produtos específicos do nosso programa de anúncios. Se isto te parece bem, seleciona \"Concordo!\" abaixo. Caso contrário, podes ver mais informações, personalizar as tuas preferências de consentimento de %1$s fornecedor de anúncios ou recusar o consentimento ao selecionar \"Saber mais\". Nota que as tuas preferências apenas se aplicam ao Tumblr. Se mudares de ideias no futuro, podes atualizar as tuas preferências a qualquer altura ao visitar as preferências de privacidade. Por último, os nossos parceiros podem tratar alguns dos teus dados com base em interesses legítimos, em vez de consentimento, mas podes opor-te a isto ao selecionar \"Saber mais\" e depois desativar a opção Interesses legítimos, sob qualquer Finalidade ou Parceiro.","Para além dos dados que o Tumblr recolhe e trata sobre ti, que descrevemos na nossa Política de Privacidade, os nossos parceiros de publicidade armazenam e/ou acedem a informações no teu dispositivo e também tratam dados pessoais, como identificadores únicos, atividade de navegação e outras informações predefinidas enviadas pelo teu dispositivo, incluindo o teu endereço IP. Estas informações são recolhidas ao longo do tempo e utilizadas para anúncios personalizados, medição de anúncios, informações sobre o público e desenvolvimento de produtos específicos do nosso programa de anúncios. Se isto te parece bem, seleciona \"Concordo!\" abaixo. Caso contrário, podes ver mais informações, personalizar as tuas preferências de consentimento de %1$s fornecedores de anúncios diferentes ou recusar o consentimento ao selecionar \"Saber mais\". Nota que as tuas preferências apenas se aplicam ao Tumblr. Se mudares de ideias no futuro, podes atualizar as tuas preferências a qualquer altura ao visitar as preferências de privacidade. Por último, os nossos parceiros podem tratar alguns dos teus dados com base em interesses legítimos, em vez de consentimento, mas podes opor-te a isto ao selecionar \"Saber mais\" e depois desativar a opção Interesses legítimos, sob qualquer Finalidade ou Parceiro."],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004Learn More":["Saber mais"],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004View Partners":["Ver parceiros"],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004We're sorry but an unexpected error occurred. Please try again later.":["Ocorreu um erro inesperado. Por favor tente mais tarde."],"April Fools: Sentence #3 in share post, which appears after the list of reactions. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004I am delighted.":["Estou deliciad@."],"April Fools: Sentence #3 in share post, which appears after the list of reactions. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004I am filled with a sense of inner joy.":["A minha alegria interior está a explodir."],"April Fools: Sentence #3 in share post, which appears after the list of reactions. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004I am fulfilled.":["Sinto-me preenchid@."],"April Fools: Sentence #3 in share post, which appears after the list of reactions. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004I am impressed.":["Estou impressionad@."],"April Fools: Sentence #3 in share post, which appears after the list of reactions. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004I am pleased.":["Estou satisfeit@."],"Year in review post results total posts this year\u0004I posted %1$s time in %2$s":["Publiquei %1$s vez em %2$s","Publiquei %1$s vezes em %2$s"],"Year in review post results gifts sent\u0004I sent %1$s gift in %2$s":["Enviei %1$s presente em %2$s","Enviei %1$s presentes em %2$s"],"April Fools: Sentence #2 in share post. This follows the \"What a [cool group] of reactons I saw!\" sentence.\u0004I simply have to share it with the world:":["Só tenho de partilhar com o mundo lá fora:"],"[TumblrMart] Pre-filled text of a Tumblr post when a user's crab gift has expired and crab counts can be read from local storage.\u0004I summoned %1$s 🦀, captured %2$s 💰, befriended %3$s 🌼, and %4$s fell in love with me 💜. I will miss you my sweet crabs.":["Invoquei %1$s 🦀, capturei %2$s 💰, fiz amizade com %3$s 🌼 e %4$s apaixonaram-se por mim 💙. Vou ter saudades vossas, meus queridos caranguejos."],"Year in review post results total tags current year\u0004I tagged %1$s of my posts in %2$s":["Marquei %1$s das minhas publicações em %2$s","Marquei %1$s das minhas publicações em %2$s"],"Alt text for a decorative image in Tumblr Live TOS Screen\u0004Icon of TV":["Ícone da TV"],"[Reporting] Modal text to confirm reporting violative content in post notes\u0004If it violates our [link]User Guidelines[/link], we'll remove it.":["Se violar as nossas [link]Normas do Utilizador[/link], será removida."],"Text for staff to report a video ad\u0004If it's a video: pause the ad, hold ALT and hit UP UP DOWN DOWN, screenshot / copy this data and e-mail it to bad-ad@tumblr.com.":["Se for um vídeo: pausa o anúncio, mantém a tecla ALT premida e carrega em UP UP DOWN DOWN, faz uma captura de ecrã ou copia estes dados e envia para bad-ad@tumblr.com."],"Text for staff to report a non-video ad\u0004If it's not a video: screenshot the ad and email it to bad-ad@tumblr.com.":["Se não for um vídeo: faz uma captura de ecrã do anúncio e envia por e-mail para bad-ad@tumblr.com."],"Blaze campaign goal: Engagement section description\u0004If the engagement goal was assigned, the campaign aims to increase engagement on the post selected for your Blaze campaign. It's for content that simply has to be shared.":["Se o objetivo Interação for atribuído, a campanha visa aumentar a interação na publicação selecionada para a tua campanha do Blaze. É para conteúdo que tem mesmo de ser partilhado."],"Third part of intro text for our GDPR consent management platform, for anonymous users\u0004If this sounds good to you, select \"I Agree!\" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences, or decline consent by selecting \"Learn More\". Note that your preferences apply only to Tumblr. If you change your mind in the future you can update your preferences any time by using the Privacy link beneath each ad. One last thing: Some of your data may be processed by our advertising partners based on legitimate interests instead of consent, but you can object to that by choosing \"Learn More\" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner on their respective settings pages.":["Se isto te parece bem, seleciona \"Concordo!\" abaixo. Caso contrário, podes ver mais informações, personalizar as tuas preferências de consentimento ou recusar o consentimento ao selecionar \"Saber mais\". Nota que as tuas preferências apenas se aplicam ao Tumblr. Se mudares de ideias no futuro, podes atualizar as tuas preferências a qualquer altura através do link de privacidade por baixo de cada anúncio. Por último: alguns dos teus dados podem ser processados pelos nossos parceiros de publicidade com base em interesses legítimos, em vez de consentimento, mas podes opor-te a isto ao selecionar \"Saber mais\" e depois desativar a opção Interesses legítimos, sob qualquer Finalidade ou Parceiro listado nas respetivas páginas de preferências."],"Third part of intro text for our GDPR consent management platform\u0004If this sounds good to you, select \"I Agree!\" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences, or decline consent by selecting \"Learn More\". Note that your preferences apply only to Tumblr. If you change your mind in the future you can update your preferences any time by visiting your \u003ca href=\"https://www.tumblr.com/settings/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrivacy Settings\u003c/a\u003e. One last thing: Some of your data may be processed by our advertising partners based on legitimate interests instead of consent, but you can object to that by choosing \"Learn More\" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner on their respective settings pages.":["Se isto te parece bem, seleciona \"Concordo!\" abaixo. Caso contrário, podes ver mais informações, personalizar as tuas preferências de consentimento ou recusar o consentimento ao selecionar \"Saber mais\". Nota que as tuas preferências aplicam-se apenas ao Tumblr. Se mudares de ideias no futuro, podes atualizar as tuas preferências em qualquer altura ao aceder às \u003ca href=\"https://www.tumblr.com/settings/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePreferências de privacidade\u003c/a\u003e. Por último: alguns dos teus dados podem ser processados pelos nossos parceiros de publicidade com base em interesses legítimos, em vez de consentimento, mas podes opor-te a isto ao selecionar \"Saber mais\" e depois desativar a opção Interesses legítimos, sob qualquer Finalidade ou Parceiro listado nas respetivas páginas de preferências."],"Third part of intro text for our GDPR consent management platform, for known users\u0004If this sounds good to you, select \"I Agree!\" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences, or decline consent by selecting \"Learn More\". Note that your preferences apply only to Tumblr. If you change your mind in the future you can update your preferences any time by visiting your Privacy Settings. One last thing: Some of your data may be processed by our advertising partners based on legitimate interests instead of consent, but you can object to that by choosing \"Learn More\" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner on their respective settings pages.":["Se isto te parece bem, seleciona \"Concordo!\" abaixo. Caso contrário, podes ver mais informações, personalizar as tuas preferências de consentimento ou recusar o consentimento ao selecionar \"Saber mais\". Nota que as tuas preferências aplicam-se apenas ao Tumblr. Se mudares de ideias no futuro, podes atualizar as tuas preferências em qualquer altura ao aceder às Preferências de privacidade. Por último: alguns dos teus dados podem ser processados pelos nossos parceiros de publicidade com base em interesses legítimos, em vez de consentimento, mas podes opor-te a isto ao selecionar \"Saber mais\" e depois desativar a opção Interesses legítimos, sob qualquer Finalidade ou Parceiro listado nas respetivas páginas de preferências."],"Message shown to users warning them that they are about to navigate away from a post or blog collection with unsaved changes\u0004If you leave before saving, your changes will be lost. Are you sure you want to navigate away?":["Se saíres antes de guardar, as tuas alterações irão perder-se. Tens a certeza de que queres continuar?"],"Label for an image\u0004Image":["Imagem"],"Title for image-only post\u0004Image":["Imagem","Imagens"],"When adding an image block, this refers to the block name\u0004Image":["Imagem"],"Title for the options menu on an image in the editor\u0004Image Options":["Opções de imagem"],"Alt text for images on the CDN. Placeholder is the blog's title\u0004Image from %1$s":["Imagem de %1$s"],"[Badge Management] Badge hover card badge image.\u0004Image of a badge.":["Imagem de um crachá."],"Button to open the options menu on an image in the editor\u0004Image options":["Opções de imagem"],"Button to open the options menu on an image in the post form\u0004Image options":["Opções de imagem"],"Title for image-only post with post date\u0004Image posted on %2$s":["Imagem publicada a %2$s","Imagens publicadas a %2$s"],"Title for image-only post that was reblogged from another blog\u0004Image reblogged from @%2$s":["Imagem reblogada de @%2$s","Imagens reblogadas de @%2$s"],"Title for image-only post with reblog date\u0004Image reblogged on %2$s":["Imagem reblogada a @%2$s","Imagens reblogadas a @%2$s"],"Prefix for title including tags\u0004Image tagged with":["Imagem marcada com"],"Prefix for title including tags\u0004Video tagged with":["Vídeo marcado com"],"Title for image-only post that is tagged. There may be 1-3 tags, and they will be inserted already concatenated. Example values: \"this is my favourite show\" or \"cat, cute, i love him\"\u0004Image tagged with %2$s":["Imagem com o marcador %2$s","Imagens com o marcador %2$s"],"Blaze campaign popover: impressions section title\u0004Impressions":["Visualizações"],"Impressions for a product in Blaze campaigns (modal)\u0004Impressions":["Visualizações"],"Impressions section title of a Blaze campaign\u0004Impressions":["Visualizações"],"Information about what impressions mean w.r.t. our product Blaze in a collapsible info section\u0004Impressions mean how many times a post will be put in front of another person.\n\nWe can't guarantee the exact number every time although we always do our best to get as close to the selected number of impressions as possible.":["As visualizações são o número de vezes que uma publicação será apresentada a outra pessoa.\n\nNão podemos garantir o número exato de cada vez, embora façamos sempre o nosso melhor para nos aproximarmos o mais possível do número de visualizações selecionado."],"[Post Consumption] Action text for when an original post was created in a community, on mobile/narrow layouts. Preceded by a communities icon.\u0004In [communityTitle/]":["Em [communityTitle/]"],"Blaze Campaign Status\u0004In progress":["Em progresso"],"Blaze Campaign Status\u0004Pending":["Pendente"],"Label for the amount of inactive Post+ subscriptions\u0004Inactive":["Inativo","Inativos"],"Label for the amount of inactive subscriptions\u0004Inactive":["Inativa","Inativas"],"[Premium] Label to show that a subscription is inactive\u0004Inactive":["Inativa"],"Title for the Inactive Tabs section\u0004Inactive Tabs":["Separadores inativos"],"Label when moderator removes content that constitutes inapproriate behavior\u0004Inappropriate behavior":["Comportamento inapropriado"],"Heading for a Patio column that contains the user's inbox\u0004Inbox":["Caixa de entrada"],"Label for the inbox icon on Patio\u0004Inbox":["Caixa de entrada"],"Title of the Inbox page\u0004Inbox | Tumblr":["Caixa de entrada | Tumblr"],"Label for showing number of items in the collection (e.g. Includes 2 blogs)\u0004Includes":["Inclui"],"When adding an indented block, this refers to the block name\u0004Indented quote":["Frase indentada"],"Community create form - content label section - description\u0004Indicate if this new community will contain mature content.":["Indica se esta nova comunidade vai ter conteúdo para adultos."],"Help text describing a setting that disables sharing data for your blog with third parties.\u0004Indicate that you do not wish [blogName] to be included in any third party data sharing. [link]Learn more[/link]":["Indica que não pretendes que [blogName] seja incluído em qualquer partilha de dados com terceiros. [link]Saber mais[/link]"],"Button label for submitting a url input\u0004Insert":["Inserir"],"View Blaze insights button\u0004Insights":["Informações"],"View Blaze insights button\u0004View insights":["Ver informações"],"[TumblrMart crab widget]: Label for interactive crab\u0004Interactive crab":["Caranguejo interativo"],"Windows98 IE icon\u0004Internet Explorer":["Internet Explorer"],"Error message when form field contains an invalid value\u0004Invalid field":["Campo inválido"],"Common error message for invalid form fields\u0004Invalid value":["Valor inválido"],"Default error message when form field contains a bad value\u0004Invalid value":["Valor inválido"],"Success message after admin cancels user invitation to a community\u0004Invitation canceled":["Convite cancelado"],"Success message after declining invitation to join community\u0004Invitation declined":["Convite recusado"],"Button label for sending community user to a specific blog\u0004Invite":["Convidar"],"Label for header button to invite blogs to community\u0004Invite":["Convidar"],"Label for a button that starts the invite flow for the community\u0004Invite blogs":["Convidar blogues"],"Label for community invite code field on community settings page\u0004Invite code":["Código de convite"],"Label for community invite link field on community settings page\u0004Invite link":["Link de convite"],"Community invite dialog explanation for invite links not yet available for private communities\u0004Invite links for private communities coming soon. [link]Learn more[/link]":["Em breve teremos links de convite para comunidades privadas. [link]Saber mais[/link]"],"Community invite dialog main heading\u0004Invite members":["Convidar membros"],"Invite only info modal heading\u0004Invite only":["Apenas por convite"],"Label for header button that informs that community is invite only\u0004Invite only":["Apenas por convite"],"Option for filtering community search results by those that require an invite to join\u0004Invite only":["Só por convite"],"Message displayed to community administrators right after they created the community\u0004Invite people":["Convida outras pessoas"],"Message displayed to community administrators right after they created the community\u0004Invite your friends, make a welcome post, and start curating your space.":["Convida os teus amigos, faz uma publicação de boas-vindas e começa a personalizar o teu espaço."],"Message displayed to community administrators right after they created the community\u0004Make a post":["Cria uma publicação"],"Message displayed to community administrators right after they created the community\u0004Welcome to your Community":["Bem-vind@ à tua Comunidade"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to nudge the user to invite people to the community\u0004Invite people to this community":["Convida pessoas para esta comunidade"],"Heading for communities invite flow confirmation dialog\u0004Invite sent!":["Convite enviado!","Convites enviados!"],"Message displayed to community administrators right after they created the community - body\u0004Invite your friends, make a welcome post, and start curating your space.":["Convida os teus amigos, faz uma publicação de boas-vindas e começa a personalizar o teu espaço."],"Message displayed to community administrators right after they created the community - body\u0004We've made it easier for you to grow your community. Now you can generate an invite link to share with your friends, wherever they are.":["Para a tua comunidade crescer mais rápido, agora podes gerar um link de convite para partilhar com os teus amigos, onde quer que eles estejam."],"Label for informing user that the blog was successfully invited\u0004Invited":["Convidado"],"Tab button to display list of blogs invited to a community\u0004Invited":["Convidados"],"Information about a date when member was invited to a particular community\u0004Invited %1$s":["Convite de %1$s"],"Another user invited logged in user to a community\u0004Invited you to join [strong][communityName][/strong]":["Convidou-te para aderires à comunidade [strong][communityName][/strong]"],"Label informing about when invitation was sent on in the Pending invitations list\u0004Invited: [time]":["Convidado: [time]"],"The header for the Invites section of the community form\u0004Invites":["Convites"],"Dialog header text for staff to report a bad ad\u0004Is this a bad ad?":["Este anúncio é mau?"],"Content of a dialogue box that asks users to contact support if they want to delete an account with purchased domains\u0004It appears that you have purchased a Tumblr domain from this account. Please contact support for available options to handle your domains before deleting your account.":["Parece que compraste um domínio do Tumblr a partir desta conta. Contacta o apoio técnico para saberes quais as opções disponíveis para gerir os teus domínios antes de eliminares a tua conta."],"Blaze campaign targeting popover: Tags section description\u0004It lists tags the campaign targeted when it was live.":["Enumera os marcadores-alvo quanto esta campanha estava ativa."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004It looks like your domain [b][domainName][/b] is not pointing to Tumblr. Please ensure that the A record for your domain is pointing to Tumblr. [pre] A [domainName] 66.6.44.4 [/pre] Give this another go once the DNS record has been added. Stuck? This [link]guide[/link] may help.":["Parece que o teu domínio [b][domainName][/b] não está a apontar para o Tumblr. Certifica-te de que o registo A do teu domínio está a apontar para o Tumblr. [pre] A [domainName] 66.6.44.4 [/pre] Tenta novamente assim que o registo DNS for adicionado. Estás encravad@? Este [link]guia[/link] pode ajudar."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004It looks like your domain [b][domainName][/b] is not pointing to Tumblr. Please ensure that the A record for your domain is pointing to Tumblr. [pre] A [domainName] 66.6.44.4 [/pre] Try again in 30 minutes after adding the DNS record. Stuck? This [link]guide[/link] may help.":["Parece que o teu domínio [b][domainName][/b] não está a apontar para o Tumblr. Certifica-te de que o registo A do teu domínio está a apontar para o Tumblr. [pre] A [domainName] 66.6.44.4 [/pre] Tenta novamente dentro de 30 minutos depois de adicionares o registo DNS. Estás encravad@? Este [link]guia[/link] pode ajudar."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004It looks like your domain [b][domainName][/b] is not pointing to Tumblr. Please ensure that the A record for your domain is pointing to Tumblr. [pre]A [domainName] 66.6.44.4[/pre] Try again in 30 minutes after adding the DNS record. Stuck? This [link]guide[/link] may help.":["Parece que o teu domínio [b][domainName][/b] não está a apontar para o Tumblr. Certifica-te de que o registo A do teu domínio está a apontar para o Tumblr. [pre] A [domainName] 66.6.44.4 [/pre] Tenta novamente dentro de 30 minutos depois de adicionares o registo DNS. Estás encravad@? Este [link]guia[/link] pode ajudar."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004The domain [b][domainName][/b] is already in use on Tumblr. Are you sure you entered the correct domain name?":["O domínio [b][domainName][/b] já está a ser utilizado no Tumblr. Tens a certeza de que introduziste o nome de domínio correto?"],"Text of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004The domain [b][domainName][/b] is already in use on Tumblr. Please double-check if you entered the correct domain name.":["O domínio [b][domainName][/b] já está a ser utilizado no Tumblr. Verifica novamente se introduziste o nome de domínio correto."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004The root domain of [b][domainName][/b] is already in use on Tumblr. For security reasons, subdomains can be connected only by the owner of the root domain.":["O domínio raiz de [b][domainName][/b] já está a ser utilizado no Tumblr. Por motivos de segurança, os subdomínios só podem ser conectados pelo proprietário do domínio raiz."],"Let the user know that Live is currently only available in certain countries.\u0004It may not be available in your country. [helpLink]Find out more[/helpLink].":["Pode não estar disponível no teu país. [helpLink]Sabe mais[/helpLink]."],"A follow up indicating the blazed post has been successfully stopped\u0004It may take a little bit for the post to be fully removed from promotion across Tumblr.":["Pode demorar um bocadinho para a publicação ser completamente removida da promoção no Tumblr."],"A follow up indicating the post blaze has been successfully stopped\u0004It may take a little bit for your post to be fully removed from promotion across Tumblr.":["Pode demorar um bocadinho para a tua publicação ser completamente removida da promoção no Tumblr."],"A post is being sponsored for X views (Blaze is the name of the product) introduction message\u0004It may take up to 24 hours for the post to be moderated and queued up for delivery.":["Pode demorar até 24 horas para a tua publicação ser moderada e estar pronta para ser publicada."],"A post is being sponsored for X views, where blaze is the name of the product\u0004It may take up to 24 hours for your post to be moderated and queued up for delivery. We’ll send you an email when that happens!":["Pode demorar até 24 horas para a tua publicação ser moderada e estar pronta para ser publicada. Vamos enviar-te um e-mail quando isso acontecer!"],"Blaze campaign targeting popover: Location section description\u0004It shows the country that was targeted when this campaign was live.":["Mostra o país que foi visado quando esta campanha estava ativa."],"Blaze campaign targeting popover: Language section description\u0004It shows which language-speaking audience was targeted when this campaign was live.":["Mostra o idioma do público-alvo quando esta campanha estava ativa."],"Copy that is shown on the landing page for Tumblr Ad-Free Browsing\u0004It's Tumblr, only ad-free. Ad-Free Browsing gives you more of what you love and less of what you don't. What are you waiting for? It's a whole new world out there.":["É o Tumblr, mas sem anúncios. A Navegação sem anúncios dá-te mais daquilo que gostas e menos daquilo que detestas. Do que estás à espera? Há um mundo novo lá fora para descobrires."],"Copy that is shown on the landing page for Tumblr Ad-Free Browsing\u0004That's over [hoursPerYear] hours worth of ads. Go ad-free and never see another sponsored post or banner ad.":["São mais de [hoursPerYear] horas de anúncios. Compra a navegação sem anúncios e nunca mais vês uma publicação promovida ou um banner com um anúncio."],"[Patio] Humorous title hinting to users that requires too much space for mobile usage\u0004It's a little cramped in here...":["Aqui já nem cabe uma agulha..."],"Success message to show when the user introduces a custom domain name for its blog that is correctly configured\u0004It's good!":["Está OK!"],"Year in review results ready title\u0004It's here":["Aqui está ele"],"Let the user know that Live is currently only available in the app\u0004It's in the app.":["Está na aplicação."],"An option for reporting ads where the ad contains offensive or inappropriate material\u0004It's offensive or inappropriate.":["É ofensivo ou inapropriado."],"Description of a benefit of ad-free subscription\u0004It's over [minutesPerYear] minutes a year! That's almost a whole season of that show you pretend not to watch but secretly love.":["São mais de [minutesPerYear] minutos por ano! É quase uma temporada inteira daquela série que finges não ver, mas que secretamente adoras."],"Description of a benefit of ad-free subscription\u0004Keep your focus where it belongs: on that deep-dive thread you never knew you needed.":["Concentra-te naquilo que importa: aquele thread profundo que nunca soubeste que precisavas."],"Description of a benefit of ad-free subscription\u0004That's nearly [postsPerYear] more GIFs, reblogs, and memes you could've scrolled through.":["São quase mais [postsPerYear] GIF, reblogues e memes que podiam passar pelos teus olhos."],"Help text for Answer Time - paragraph 3 of 3\u0004It's the best hour you can catch up on later.":["É a hora mais divertida aqui na Internet, aproveita."],"It's the users birthday today\u0004It's your birthday today! 🎉🎂":["O teu aniversário é hoje! 🎉🎂"],"Text shown under your birthdate in the account settings page, when it's not your birthday\u0004It's your birthday tomorrow 👀":["Amanhã é o teu aniversário 👀","[number] dias até ao teu próximo aniversário! 🎉"],"How many days until the users birthday\u0004It's your birthday tomorrow! 🎉🎂":["O teu aniversário é amanhã! 🎉🎂","[number] dias para o teu próximo aniversário! 🎉🎂"],"Text for the modal shown to a user while their Stripe application is awaiting approval on the Stripe side\u0004It’s taking a little longer than expected to verify your information but don’t worry, we’ll let you know once it’s complete and you can enable tipping.":["Verificar a tua informação está a demorar um pouco mais do que o esperado, mas não te preocupes, vamos avisar-te assim que terminarmos e possas ativar as gorjetas."],"Jingle Bells: 1st message from Tumblrbot if you jingle the bells\u0004JINGLE JINGLE":["DLING DLING"],"Link to jobs page\u0004Jobs":["Emprego"],"Label of a button used to join a community when using an invite link\u0004Join":["Aderir"],"Invite links: Login Wall referral title\u0004Join %1$s on Tumblr":["Junta-te a %1$s no Tumblr"],"Page title for a community invited to join where the parameter is the community name\u0004Join %1$s • Community on Tumblr":["Adere a %1$s • Comunidade no Tumblr"],"Text on a button to purchase ad-free subscription. Variable is the number of subscribers.\u0004Join %1$s+ others supporting Tumblr and go ad-free today":["Junta-te aos mais de %1$s apoiantes do Tumblr e subscreve a navegação sem anúncios ainda hoje"],"Action button of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (as invited user)\u0004Join community":["Aderir à comunidade"],"Label for header button to join the community when community is of free-to-join type\u0004Join community":["Aderir à comunidade"],"Heading of join community modal blog selection step\u0004Join community as...":["Aderir à comunidade como..."],"Subtitle on a call to action bragging to a potential user about how great our content is\u0004Join over [strong]100 million[/strong] people using [strong]Tumblr[/strong] to find their [strong]communities[/strong] and make [strong]friends[/strong].":["Junta-te a mais de [strong]100 milhões[/strong] de pessoas que usam o [strong]Tumblr[/strong] para encontrar as suas [strong]comunidades[/strong] e fazer [strong]amizades[/strong]."],"Invite links: Login Wall referral text on sidebar\u0004Join them on Tumblr and discover more content you both love!":["Junta-te a el@ no Tumblr e descobre mais conteúdos que amb@s adoram!"],"Button shown on a community page to indicate that the user has already joined it\u0004Joined":["Aderiu"],"Label informing about when the user joined the community in the community members list\u0004Joined [date]":["Aderiu a [date]"],"Community create form - join type section - title\u0004Joining":["Adesão"],"The header for the Joining section of the community form\u0004Joining":["Adesão"],"Placeholder text when creating a new \"chat\" text block\u0004Juliet: Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Romeo: I’m right here, Juliet..? Juliet: ‘Wherefore’ means ‘why,’ not ‘where.’ Romeo: Misunderstandings like these are what define our relationship.":["Julieta: Romeu, Romeu, porque há de ser Romeu? Romeu: Estou aqui, minha Julieta. Julieta: Não, estou a falar de alhos e tu de bugalhos. Romeu: São estes mal-entendidos que definem a nossa relação."],"Placeholder text when creating a new \"chat\" text block. Variable is a new line character\u0004Juliet: Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?%1$sRomeo: I’m right here, Juliet..?%1$sJuliet: ‘Wherefore’ means ‘why,’ not ‘where.’%1$sRomeo: Misunderstandings like these are what define our relationship.":["Julieta: Romeu, Romeu, porque há de ser Romeu?%1$sRomeu: Estou aqui, minha Julieta.%1$sJulieta: Não, estou a falar de alhos e tu de bugalhos.%1$sRomeu: São estes mal-entendidos que definem a nossa relação."],"[TOS Screen] Label text for the TOS modal heading\u0004Jump right in and join a live stream or start one yourself.":["Entra a bordo e participa numa transmissão em direto ou começa a tua própria transmissão."],"Login wall: Text shown when user continues scrolling after exceeding click counter limit\u0004Just kidding. Simply sign up for free to dive into the limitless, effervescent worlds right here on Tumblr. You won't regret it. In fact, it might just be the best decision you ever make.":["Estamos a brincar. Basta inscreveres-te gratuitamente para mergulhares nos mundos ilimitados e exuberantes do Tumblr. Não te vais arrepender. Na verdade, é capaz de ser a tua melhor decisão de sempre."],"One of the Blaze by others options for a post, just me can Blaze this post\u0004Just me":["Apenas eu"],"Message shown to users after the Stripe verification process is successful when enabling tipping\u0004Ka-Ching! You’re ready to get paid.":["Ouves o dinheiro a cair? Tens tudo preparado para começar a receber!"],"Message shown to users after the Stripe verification process is successful when enabling tipping\u0004To start accepting tips, enable your tip jar by tapping below.":["Para começares a aceitar gorjetas, clica abaixo para ativar a tua caixa de gorjetas."],"Button text to close the form and stay on the Explore page\u0004Keep exploring":["Continua a explorar"],"Button to keep the user's current targeting selection before choosing a Blaze advertising package\u0004Keep my selection":["Manter a minha seleção"],"Domain connect description\u0004Keep your domain with your current provider and point it to your Tumblr blog for [b][priceInDollars][/b]/year with SSL certificate for free!":["Mantém o teu domínio no teu fornecedor atual e aponta-o para o teu blogue do Tumblr por [b][priceInDollars][/b]/ano com certificado SSL gratuito!"],"Domain connect description\u0004Keep your domain with your current provider and point it to your Tumblr blog for [b][price][/b]/year with SSL certificate for free!":["Mantém o teu domínio no teu fornecedor atual e aponta-o para o teu blogue do Tumblr por [b][price][/b]/ano com certificado SSL gratuito!"],"Domain connect description\u0004Keep your domain with your current provider and point it to your Tumblr blog with SSL certificate for free!":["Mantém o teu domínio no teu fornecedor atual e aponta-o para o teu blogue do Tumblr com certificado SSL gratuito!"],"Marketing copy for domain connection\u0004Keep your domain with your current provider and point it to your Tumblr blog!":["Mantém o teu domínio no teu fornecedor atual e aponta-o para o teu blogue do Tumblr!"],"Button to open a popover with experimental feature links\u0004Labs":["Labs"],"Section heading for experimental feature links\u0004Labs":["Labs"],"Tumblr Labs settings page title\u0004Labs":["Labs"],"Tumblr Labs settings page title\u0004Weird new stuff we're making":["Algumas das coisas malucas que estamos a criar"],"Blaze campaign popover: Language section title\u0004Language":["Idioma"],"Label describing a settings section to configure the language for a blog\u0004Language":["Idioma"],"Language targeting section title of a Blaze campaign\u0004Language":["Idioma"],"Name of the tab on a community page that will show the latest posts\u0004Latest":["Recentes"],"The label for a button to refresh the contents of a set of posts to show the newest content in it\u0004Latest":["Recentes"],"Option for ordering community search results by latest activity\u0004Latest activity":["Atividade recente"],"Blaze intro subheader\u0004Learn how Blaze works":["Descobre como funciona o Blaze"],"A hyperlink that links out to the learn more page\u0004Learn more":["Mais informações"],"Community intro modal learn more button\u0004Learn more":["Saber mais"],"Label for a button to navigate back to intro section of Blaze modal\u0004Learn more":["Saber mais"],"Communities landing page CTA to learn more about communities\u0004Learn more about communities":["Sabe mais sobre as comunidades"],"Menu item label for leaving community\u0004Leave":["Sair"],"Button label to leave a group blog. Placeholder is the blog name\u0004Leave %1$s":["Abandonar %1$s"],"Confirmation button for modal shown when user attempts to leave a community\u0004Leave community":["Abandonar comunidade"],"Underage user accessing mature community modal wall action button label\u0004Leave community":["Sair da comunidade"],"Section title in settings page for leaving a group blog\u0004Leave group blog":["Abandonar blogue de grupo"],"Label describing a settings input for blaze other people posts\u0004Let people Blaze your posts":["Permitir que as pessoas promovam as tuas publicações no Blaze"],"Label for a toggle that will show a tip button under a blog's name\u0004Let people tip your blog":["Permite que as pessoas dêem gorjetas ao teu blogue"],"A description of the Content label section of the community form\u0004Let users know if your community contains mature content.":["Diz aos utilizadores se a tua comunidade tem conteúdo para adultos."],"{{firstname}}, {{pronoun}}, {{object}}, and {{possessive}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004Let {{firstname}} know you'd like to join in the fun! If they accept, you'll be streaming alongside them to all their viewers.":["Diz a {{firstname}} que gostarias de te juntar à diversão! Se fores aceite, vais estar em direto para todos os espectadores desta transmissão."],"{{firstname}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Let {{firstname}} know you'd like to join in the fun! If they accept, you'll be streaming to all viewers on this stream!":["Diz a {{firstname}} que gostarias de te juntar à diversão! Se fores aceite, vais estar em direto para todos os espectadores desta transmissão!"],"Year in review results intro text\u0004Let's dive in.":["Vamos a isso."],"Third paragraph of the intro modal for Patio, where we say we'll walk the user through an onboarding tour\u0004Let's do a quick tour to get you up to speed!":["Vamos fazer uma breve visita guiada para te pôr ao corrente!"],"Title displayed on the followed tags sidebar when the user does not follow any tag\u0004Let's get personal":["Vamos tornar as coisas mais pessoais"],"Button text for the intro modal for Patio, that closes the modal and reveals the feature\u0004Let's go!":["Vamos lá!"],"Year in review FOMO page title text\u0004Let's not dwell on the past. 2022 is over.":["Não nos debrucemos sobre o passado. 2022 já passou."],"{{level}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Level {{level}}":["Nível {{level}}"],"{{level}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You've reached level {{level}}!":["Nível {{level}} atingido!"],"Like button: Like label\u0004Like":["Marcar como favorito"],"Tooltip suggesting the user to follow a tag to keep up with posts\u0004Like what you see? Follow the tag to see updates on your dashboard":["Gostas do que vês? Segue o marcador para veres conteúdo semelhante no teu painel"],"Login wall: Title shown when user clicks on the \"Follow\" button, after exceeding click counter limit\u0004Like what you see? Right this way…":["Gostas do que vês? Anda por aqui..."],"Another user liked the logged in user's post\u0004Liked your post":["Marcou a tua publicação como favorita"],"One or more users liked the logged in user's post\u0004Liked your post":["Marcou a tua publicação como favorita"],"Heading for a Patio column that contains the user's likes\u0004Likes":["Favoritos"],"Label for a setting that enables a public likes page\u0004Likes":["Favoritos"],"Label for the likes icon on Patio\u0004Likes":["Favoritos"],"Likes section title of a Blaze campaign\u0004Likes":["Favoritos"],"Likes section title of a Blaze campaign\u0004likes":["favoritos"],"Notification filter text for a Likes milestone\u0004Likes milestones":["Contador de favoritos"],"Notification filter text for a Likes Received milestone\u0004Likes received milestones":["Contador de favoritos recebidos"],"Title of the Likes page\u0004Likes | Tumblr":["Favoritos | Tumblr"],"Label for a link block\u0004Link":["Link"],"When adding a link block, this refers to the block name\u0004Link":["Link"],"Text on button to go link account to a third party authentication provider\u0004Link Account":["Associar conta"],"Text on button to go link account to a third party authentication provider\u0004Yes, link my account":["Sim, associar a minha conta"],"Title for the options menu on link cards in the editor\u0004Link Options":["Opções do link"],"Message informing that the invite link was copied when sharing a collection\u0004Link copied!":["Link copiado!"],"Success message after copying a link\u0004Link copied!":["Link copiado!"],"Button to open the options menu on a link in the editor\u0004Link options":["Opções do link"],"Message displayed when an Answer Time is live\u0004Live now":["Em direto"],"[TMG Credits] Label text for credit modal title\u0004Live streaming credits":["Créditos da transmissão em direto"],"Notification filter for live streams of users you've subscribed to\u0004Live streams":["Transmissões em direto"],"[Payment \u0026 Purchases] Button label to fetch more purchases.\u0004Load More":["Carregar mais"],"[TumblrMart] Button text to fetch more gifts on the gift management page.\u0004Load More":["Carregar mais"],"[TumblrMart] Button text to fetch more gifts on the gift management page.\u0004Load more":["Carregar mais"],"[TumblrMart] Button label to fetch more gifts on the gift management page.\u0004Load More Gifts":["Carregar mais presentes"],"Button label when there is more data available to load\u0004Load more reblogs":["Carregar mais reblogues"],"Blaze modal - loading indicator\u0004Loading products...":["A carregar os produtos..."],"[Premium] Loading text when fetching a users Premium perks\u0004Loading your perks.":["A carregar as tuas vantagens."],"Placeholder while dropdown menu is loading data\u0004Loading…":["A carregar..."],"Blaze campaign popover: Location section title\u0004Location":["Local"],"Location targeting section title of a Blaze campaign\u0004Location":["Local"],"Label for a dashboard tab that is locked\u0004Locked":["Bloqueado"],"Label for a dashboard tab that is locked\u0004Locked tab":["Separador bloqueado"],"Transfer lock setting is on for a given domain\u0004Locked for transfer to another registrar":["Bloqueado para transferência para outra entidade de registo"],"Transfer lock setting is on for a given domain\u0004Transfer lock on":["Bloqueio de transferência ativado."],"Message shown when the transfer lock of a domain is being enabled\u0004Locking your domain":["A bloquear o teu domínio"],"Text on button to login after entering the two factor authentication code\u0004Log in":["Iniciar sessão"],"Button on the blog settings section that allows a user to disconnect their Twitter account from Tumblr\u0004Log out":["Encerrar sessão"],"Alt text for the logo of a blog collection\u0004Logo for this collection":["Logo desta coleção"],"Year in review post results longest tag\u0004Longest Tag: [%1$s character]":["Marcador mais comprido: [%1$s carácter]","Marcador mais comprido: [%1$s caracteres]"],"Year in review longest tag title text\u0004Longest tag":["Marcador mais comprido"],"Marketing text to upsell Tumblr Domains in blog settings.\u0004Looking for a different domain? More options are available [link]here[/link].":["Procuras um domínio diferente? Estão disponíveis mais opções [link]aqui[/link]."],"Marketing text to upsell Tumblr Domains in blog settings.\u0004Make [strong][suggestedDomainName][/strong] the home address of your blog and give your blog the branding it deserves!":["Faz do [strong][suggestedDomainName][/strong] o endereço do teu blogue e dá ao teu blogue a imagem de marca que ele merece!"],"Prompt to show when a user is blocking a blog that they are already blocking. The placeholder is the blocked blog name\u0004Looks like you are already blocking %1$s":["Parece que já bloqueaste %1$s"],"Pop-up message when the user has ad-block enabled and we show a rewarded ad.\u0004Looks like you have an ad-blocker enabled. Please disable it to watch the ad and get 30 minutes of ad-free browsing.":["Parece que tens um bloqueador de anúncios ativado. Desativa-o para veres o anúncio e teres 30 minutos de navegação sem anúncios."],"Text prompt letting the user know their account already exists\u0004Looks like your account already exists.":["Parece que a tua conta já existe."],"Palette/theme name. Uses white text with old Tumblr blue for post background color.\u0004Low-Contrast Classic":["Clássica de baixo contraste"],"Palette/theme name. Uses white text with old Tumblr blue for post background color.\u0004Low-contrast classic":["Clássica de baixo contraste"],"MX record description\u0004MX (mail exchange) records are used to route emails to the correct mail servers.":["Os registos MX (mail exchange) são utilizados para encaminhar os e-mails para os servidores de correio corretos."],"Message displayed to community administrators right after they created the community - make a post CTA\u0004Make a post":["Cria uma publicação"],"Message displayed to community administrators right after they created the community - make a post CTA\u0004Maybe later":["Talvez mais tarde"],"Menu item label for promoting user to community moderator\u0004Make moderator":["Tornar moderador"],"Menu item label for promoting user to community moderator\u0004Promote to moderator":["Promover a moderador"],"Button that makes a community private\u0004Make private":["Tornar privada"],"Landing page form header text\u0004Make stuff, look at stuff, talk about stuff, find your people.":["Faz coisas, vê coisas, fala de coisas, encontra a tua gente."],"Field label for a button that takes a community private\u0004Make this community private":["Tornar esta comunidade privada"],"Clicking here will open a modal where the user can manage their tags\u0004Manage":["Gerir"],"[Badge Management] Button label to trigger seeing an unseen badge.\u0004Manage Badge":["Gerir crachá"],"[Badge Management] Label for earned badge activity item link\u0004Manage Badges":["Gerir crachás"],"Link for managing DNS records of a domain\u0004Manage DNS records":["Gerir registos DNS"],"Settings page title\u0004Manage Post+":["Gerir Post+"],"Settings page title\u0004Post+ is currently inactive.":["O Post+ está atualmente inativo."],"Settings page title\u0004Tumblr Post+":["Tumblr Post+"],"Link to open the tags manager modal\u0004Manage all your tags":["Gere todos os teus marcadores"],"[badge management] label for button to open badge manager\u0004Manage badges":["Gerir crachás"],"[badge management] label for button to open badge manager\u0004manage badges":["gerir crachás"],"Subheader of the contact information panel in domain settings\u0004Manage contact info and privacy settings":["Gere os teus dados de contacto e as preferências de privacidade"],"Subheader of the domain DNS panel in domain settings\u0004Manage how your domain works":["Gere a forma como o teu domínio funciona"],"Button label to go to community pending invites screen\u0004Manage invites":["Gerir convites"],"The description for the Invites section of the community form\u0004Manage invites to your community":["Gere os convites para a tua comunidade"],"The description for the Invites section of the community form\u0004Manage invites to your community.":["Gere os convites para a tua comunidade."],"Title for the second page of several introducing newly-promoted community admin to the role\u0004Manage membership matters.":["Gerir os membros da comunidade."],"[Badge Management] Count selector label\u0004Manage number of visible %1$s badges":["Gerir o número de crachás %1$s visíveis"],"[Payment \u0026 Purchases] Manage payment method button label\u0004Manage payment":["Gerir pagamento"],"Help text describing the featured tags settings. The replacement is the maximum number of tags a blog can have.\u0004Manage the featured tags that appear in your blog's search and archive. You can have up to %1$s featured tags.":["Gere os marcadores destacados que aparecem na pesquisa e no arquivo do teu blogue. Podes ter até %1$s marcadores destacados."],"Subscriptions settings page description\u0004Manage your Post+ subscriptions":["Gere as tuas subscrições do Post+"],"Subscriptions settings page description\u0004Manage your subscriptions":["Gere as tuas subscrições"],"Domain transfer description\u0004Manage your domain directly on Tumblr! Transfers extend your registration by another year at the [link]regular renewal fee[/link]. SSL certificate included for free!":["Gere o teu domínio diretamente no Tumblr! As transferências prolongam o teu registo por mais um ano com a [link]taxa de renovação normal[/link]. Certificado SSL incluído gratuitamente!"],"Marketing text to promote domain transfers in blog settings\u0004Manage your domain directly on Tumblr! Transfers extend your registration by another year at the [link]regular renewal fee[/link]. SSL certificate included for free!":["Gere o teu domínio diretamente no Tumblr! As transferências prolongam o teu registo por mais um ano com a [link]taxa de renovação normal[/link]. Certificado SSL incluído gratuitamente!"],"Marketing copy for domain transfer\u0004Manage your domain directly on Tumblr! We'll extend your registration for another year.":["Gere o teu domínio diretamente no Tumblr! Vamos prolongar o teu registo por mais um ano."],"Marketing copy for domain transfer\u0004Manage your domain directly on Tumblr! We'll renew your domain for another year.":["Gere o teu domínio diretamente no Tumblr! Renovamos o teu domínio por mais um ano."],"Marketing copy for domain transfer\u0004Transfer and manage it on Tumblr!":["Transfere e gere-o no Tumblr!"],"Payment \u0026 Purchases settings page description\u0004Manage your payment method and view purchases":["Gere o teu modo de pagamento e vê as compras"],"Manage button label on Tumblr Premium modal\u0004Manage your payments":["Gere os teus pagamentos"],"Privacy settings page description\u0004Manage your privacy settings":["Gere as tuas preferências de privacidade"],"Manage subscription button label on Tumblr Premium modal\u0004Manage your subscription":["Gere a tua subscrição"],"[Subscriptions \u0026 purchases] Button label for managing payment method\u0004Manage your subscription":["Gere a tua subscrição"],"Link to settings page where the user can manage the tabs on dashboard.\u0004Manage…":["Gerir..."],"Year in review FOMO page text\u0004Many things in life are fleeting — young love, bad days, many ships, and your chance to see your 2022 Year in Review.":["Muitas coisas na vida são passageiras – o amor jovem, os dias maus, muitos navios e a tua oportunidade de veres o teu Ano em Revista de 2022."],"Heading for a dropdown list of tags that match a query by user\u0004Matching tags":["Marcadores correspondentes"],"Community labels settings: Label for mature content setting\u0004Mature":["Para adultos"],"Content labels settings: Label for mature content setting\u0004Mature":["Para adultos"],"Label on Community Labels dropdown button in post form, when at least one category (drug use, sexual themes, violence) is selected. The number indicates how many of those categories are selected.\u0004Mature + [number] more":["Para adultos ([number] categoria)","Para adultos ([number] categorias)"],"Label on Content Labels dropdown button in post form, when at least one category (drug use, sexual themes, violence) is selected. The number indicates how many of those categories are selected.\u0004Mature + [number] more":["Para adultos + [number]","Para adultos + [number]"],"Title of warning screen that appears when a user opens an adult blog\u0004Mature Content":["Conteúdo para adultos"],"Underage user accessing mature community modal wall heading\u0004Mature content":["Conteúdo para adultos"],"User accessing mature community modal heading\u0004Mature content":["Conteúdo para adultos"],"Content label community setting option - mature\u0004Mature content label":["Aviso de conteúdo para adultos"],"Button that allows users to close the join a community modal\u0004Maybe later":["Talvez mais tarde"],"This is a caption for a button indicating that the user doesn't want to sign up now, but we're optimistic that they will sign up later. Should be kept short to fit smaller form factors.\u0004Maybe later":["Talvez mais tarde"],"Label for informing user that blog is already a member of community (when trying to invite them)\u0004Member":["Membro"],"Label stating that user is member of a community\u0004Member":["Membro"],"Option for ordering community search results by member count\u0004Member count":["Contagem de membros"],"Link to the members page\u0004Members":["Membros"],"Page title when user lands on the community's members page\u0004Members":["Membros"],"Tab button to display list of community members\u0004Members":["Membros"],"Title for group blog members page without member count\u0004Members":["Membros"],"Title of the group blog members page\u0004Members | Tumblr":["Membros | Tumblr"],"Button shown on a community page to indicate that only members can join it\u0004Members-only":["Apenas para membros"],"Title of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action\u0004Membership has its privileges":["A adesão tem os seus privilégios"],"screen title\u0004Memberships":["Adesões"],"Another user mentioned the logged in user in a comment in a community\u0004Mentioned you in a comment in [communityName]":["Mencionou-te num comentário em [communityName]."],"Another user mentioned the logged in user in one of their posts\u0004Mentioned you in a post":["Mencionou-te numa publicação"],"Another user mentioned the logged in user on a post\u0004Mentioned you on a post":["Mencionou-te numa publicação"],"Another user mentioned the logged in user in one of their community posts\u0004Mentioned you on a post in [communityName]":["Mencionou-te numa publicação em [communityName]."],"Another user mentioned the logged in user in one of their community posts\u0004mentioned you on a post in [communityName].":["mencionou-te numa publicação na comunidade [communityName]."],"Label describing a settings section to determine which users can mention this blog\u0004Mentions":["Menções"],"Set whether you want to receive an email notification when you have a mention\u0004Mentions":["Menções"],"Button label (verb) to send a message to a blog\u0004Message":["Mensagem"],"Menu item to message blog\u0004Message":["Mensagem"],"Opens a messaging window to start a conversation with blog owner\u0004Message":["Enviar mensagem"],"Label for the Messages icon on Patio\u0004Messages":["Mensagens"],"Alert text notifying user that replies have been disabled for the recipient blog, they cannot add a custom message.\u0004Messages have been disabled for this blog. [helpLink]Questions[/helpLink]?":["As mensagens foram desativadas para este blogue. [helpLink]Tens dúvidas[/helpLink]?"],"Label describing a settings section to determine which users can send messages\u0004Messaging":["Chat"],"Placeholder of messaging input when receiver is deactivated account\u0004Messaging unavailable":["Chat não disponível"],"Notification filter text for milestone items\u0004Milestones":["Contadores"],"Menu item for suggesting a community label\u0004Missing label?":["Aviso em falta?"],"Menu item for suggesting a community label\u0004Suggest Community Label":["Sugerir aviso de conteúdo"],"Shown next to 'Suggest a Community Label' button\u0004Missing label?":["Aviso em falta?"],"Link text to open moderation dialog to remove post from community\u0004Moderate post":["Moderar publicação"],"Page title when community moderation queue is selected\u0004Moderation Queue":["Fila de moderação"],"Blaze guide second step description\u0004Moderation time depends on the amount of content pending review. Typically, you'll wait no longer than one business day, but that's not guaranteed. If it's taking too long, you always have the option to extinguish your post.":["O tempo de moderação depende de quanto conteúdo temos de rever. Em geral, não vais esperar mais que um dia útil, mas isto não é certo. Se estiver a demorar muito tempo, podes sempre eliminar a tua publicação."],"Blaze guide second step description\u0004We moderate all content promoted via Blaze, checking it against our [guidelinesLink]Community Guidelines[/guidelinesLink] to ensure the best experience for everyone.":["Moderamos todos os conteúdos promovidos através do Blaze, verificando se estão de acordo com as nossas [guidelinesLink]normas da comunidade[/guidelinesLink]. Assim, garantimos a melhor experiência para todos."],"Blaze guide second step description\u0004We moderate all content promoted via Blaze, checking it against our [guidelinesLink]User Guidelines[/guidelinesLink] to ensure the best experience for everyone.":["Moderamos todo o conteúdo promovido através do Blaze, verificando se está de acordo com as nossas [guidelinesLink]Normas do Utilizador[/guidelinesLink] para garantir a melhor experiência para todos."],"Blaze guide second step description\u0004We moderate all the content people promote through Blaze, checking whether they are within our Community Guidelines. This way, we can ensure the best experience for everyone.":["Moderamos todos os conteúdos promovidos através do Blaze, verificando se estão de acordo com as nossas Normas da comunidade. Assim, podemos garantir a melhor experiência para todos."],"Blaze guide second step description\u0004We moderate all the content people promote through Blaze, checking whether they are within our [guidelinesLink]Community Guidelines[/guidelinesLink]. This way, we can ensure the best experience for everyone.":["Moderamos todos os conteúdos promovidos através do Blaze, verificando se estão de acordo com as nossas [guidelinesLink]Normas da comunidade[/guidelinesLink]. Assim, podemos garantir a melhor experiência para todos."],"Blaze guide second step description\u0004We try to moderate posts as fast as possible, depending on how much content we need to review. This can take up to one business day, but there’s no guaranteed time. If it’s taking too long for your taste, you can extinguish your post.":["Tentamos moderar as publicações o mais rápido possível, dependendo do conteúdo que precisamos de rever. Isto pode demorar até um dia útil, mas não há um tempo garantido. Se achas que estamos a demorar muito tempo, podes eliminar a tua publicação."],"Label stating that user is a community moderator\u0004Moderator":["Moderador"],"Role label for an individual member with the role of moderator in the Members list\u0004Moderator":["Moderador"],"Short label shown beside blogname of a community moderator\u0004Moderator":["Moderador"],"Title for the first page of several introducing newly-promoted community moderators to the role\u0004Moderator milestone met!":["Patamar de moderador atingido!"],"Tab button to display list of community moderatos\u0004Moderators":["Moderadores"],"Description of Communities moderator role shown before promoting a user to moderator\u0004Moderators can remove members, posts, and comments. You can demote at any time.":["Os moderadores podem remover membros, publicações e comentários. Podes despromover em qualquer altura."],"Description of Communities moderator role shown before promoting a user to moderator\u0004Moderators can remove posts and comments. You can demote at any time.":["Os moderadores podem remover publicações e comentários. Podes despromovê-los a qualquer altura."],"Description of community moderator role shown before promoting a user to moderator\u0004Moderators can remove posts and comments. You can demote at any time.":["Os moderadores podem remover publicações e comentários. Podes despromovê-los a qualquer altura."],"Title for the second page of several introducing newly-promoted community moderators to the role\u0004Mods monitor all.":["Os moderadores monitorizam tudo."],"Label for birthdate month dropdown in account settings\u0004Month":["Mês"],"[Premium] Term used for billing monthly given the choices \"yearly\" and \"monthly\"\u0004Monthly":["Mensal"],"[Subscriptions \u0026 purchases] Header describing the length of a monthly subscription\u0004Monthly subscription":["Subscrição mensal"],"Watch more Live by clicking on that button\u0004More":["Mais"],"Blaze campaign goal popover: Follower section title\u0004More Followers":["Mais seguidores"],"[Badge Management] Badge hover card button label.\u0004More details.":["Mais detalhes."],"Community create form - more options section - title\u0004More options":["Mais opções"],"Label for screen readers on the button that opens the post options popover\u0004More options":["Mais opções"],"Blaze landing page, permalink More posts section title\u0004More posts to Blaze!":["Mais publicações para promover no Blaze!"],"Accessible label used when the unread count is more than 99\u0004More than 99":["Mais do que 99"],"Label for a dashboard tab that is moveable\u0004Move":["Mover"],"Label for a dashboard tab that is moveable\u0004Move tab":["Mover separador"],"Label for drag/drop handle on blocks in the post form\u0004Move":["Mover"],"New message when the reply notes view is empty\u0004Move along, nothing to see here.":["Continua, não há nada para ver aqui."],"New message when the reply notes view is empty for feature replyFromSecondaries\u0004Move along, nothing to see here.":["Continua, não há nada para ver aqui."],"Label for button that moves a dashboard tab down one position in the list\u0004Move tab down":["Move o separador para baixo"],"Label for button that moves a dashboard tab up one position in the list\u0004Move tab up":["Move o separador para cima"],"Button for user to mute notifications about a post.\u0004Mute":["Silenciar"],"Button for user to mute notifications about a post.\u0004Mute notifications":["Silenciar notificações"],"Confirm button for muting a post\u0004Mute":["Silenciar"],"Menu item label to mute a community\u0004Mute":["Silenciar"],"The relationship between blogs that follow each other\u0004Mutuals":["Seguem-se mutuamente"],"Mutuals meaning that you mutually follow each other\u0004Mutuals for a year":["Seguem-se mutuamente há um ano","Seguem-se mutuamente há [number] anos"],"Mutuals meaning that you mutually follow each other\u0004Mutuals for less than a year":["Seguem-se mutuamente há menos de um ano"],"Year in review post results number 1 post text\u0004My #1 post of %1$s":["A minha publicação número 1 de %1$s"],"Title of the section listing the apps you administer on the apps settings page\u0004My Apps":["As minhas aplicações"],"Year in review post results top posts current year\u0004My Top Posts in %1$s:":["As minhas publicações mais populares em %1$s:"],"Year in review: results page cover image alternate text\u0004My Year in Review":["O meu Ano em Revista"],"[TumblrMart horse friend widget]: Title on a pre-filled post that details progress in Horse Friend game.\u0004My beloved horse friend":["O meu amado cavalo","Os meus amados cavalos"],"Form field asking for the name for a community\u0004Name":["Nome"],"Form field label for adding or editing A and AAAA DNS records\u0004Name":["Nome"],"Form field label for adding or editing a DNS records\u0004Name":["Nome"],"Text field label for a collection name\u0004Name":["Nome"],"The column title of the table that lists the DNS records for a domain\u0004Name":["Nome"],"The column title of the table that lists the DNS records for a domain\u0004Value":["Valor"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Help text for the subscriptions \u0026 purchases settings page.\u0004Need help? [helpLink]Contact Support[/helpLink]":["Precisas de ajuda? [helpLink]Contacta a assistência técnica[/helpLink]"],"Used in the bottom sheet as a button to close the sheet\u0004Never mind":["Cancelar"],"Button text for cancelling domain connection\u0004Nevermind":["Cancelar"],"Button text for cancelling domain disconnection\u0004Nevermind":["Cancelar"],"Button text that will close a dialog that prompted a user to enable tipping\u0004Nevermind":["Cancelar"],"Button text that will close a dialog that prompted the user to set up other users Blaze their content setting\u0004Nevermind":["Cancelar"],"Button that cancels making a community private\u0004Nevermind":["Cancelar"],"Dismiss button for bottom sheet type of modal\u0004Nevermind":["Cancelar"],"Nevermind button\u0004Nevermind":["Cancelar"],"Underage user accessing mature community modal wall dismiss button label\u0004Nevermind":["Cancelar"],"User accessing mature community modal dismiss action\u0004Nevermind":["Cancelar"],"Label for a new dashboard tab\u0004New":["Novo"],"Label on a new dashboard tab\u0004New":["Novo"],"Link label in main navigation pointing to create Collection page\u0004New":["Nova"],"Set whether you want to receive an email notification when you have a new ask\u0004New Asks":["Perguntas novas"],"Section with description text about approval process for communities\u0004New communities are subject to our review prior to creation. Communities created by [link]Premium[/link] subscribers are approved automatically.":["As novas comunidades estão sujeitas à nossa análise antes de serem criadas. As comunidades criadas por subscritores do [link]Premium[/link] são aprovadas automaticamente."],"[Communities] Landing page info about communities approval\u0004New communities are subject to our review prior to creation.[br/] Communities created by Premium subscribers are approved automatically.":["As novas comunidades estão sujeitas à nossa análise antes de serem criadas.[br/] As comunidades criadas por subscritores do Premium são aprovadas automaticamente."],"Set whether you want to receive an email notification when you have a new follower\u0004New followers":["Novos seguidores"],"Community settings - joining section - request to join join type label\u0004New members can request or be invited to join":["Os novos membros podem pedir ou ser convidados a aderir"],"Community settings - joining section - invite join type label\u0004New members must be invited to join":["Novos membros têm de ser convidados a aderir"],"Label for the floating action button to create a new post on Patio screen\u0004New post":["Nova publicação"],"Set whether you want to receive an email notification when you have a new reply\u0004New replies":["Novas respostas"],"Unread count pill text on the Communities timeline\u0004New stuff alert":["Alerta de cenas novas"],"Set whether you want to receive an email notification when you have a new submission\u0004New submissions":["Novas colaborações"],"CTA to learn more about Blaze in Blaze modal\u0004New to Blaze? [learnMoreLink]Learn more[/learnMoreLink]":["És nov@ no Blaze? [learnMoreLink]Sabe mais[/learnMoreLink]"],"Confirmation that a user wants to go to the next step in the blaze modal process\u0004Next":["Seguinte"],"Next onboarding step\u0004Next":["Seguinte"],"Text displayed for button that navigates the user to the next step\u0004Next":["Seguinte"],"Text on button to go to the next page after user registration\u0004Next":["Seguinte"],"Text on button to go to the next page after user registration\u0004Sign up":["Inscreve-te"],"The label for a button to go to the next page of results\u0004Next":["Seguinte"],"[TumblrMart] Label for button to go to checkout screen.\u0004Next":["Seguinte"],"button text to go to the next step for login or register\u0004Next":["Seguinte"],"label for a button that brings user to a checkout page\u0004Next":["Seguinte"],"Label for next lightbox image. Clicking on this image goes to that next image.\u0004Next image":["Imagem seguinte"],"[Premium] Label to show when next payment date is for a subscription\u0004Next payment":["Próximo pagamento"],"Congratulate a user for liking or following\u0004Nice.":["Boa!"],"Title when no active subscriptions\u0004No Active Subscriptions":["Sem subscrições ativas"],"Title when no inactive subscriptions\u0004No Inactive Subscriptions":["Sem subscrições inativas"],"Message for the error view displayed when there are no liked posts to show to the user\u0004No Liked posts":["Nenhuma publicação marcada como favorita"],"Title message to inform users that there is no activity in the audit log\u0004No activity":["Sem atividade"],"Shown when a community has no guidelines\u0004No community guidelines yet. Add your first!":["A comunidade ainda não tem normas. Começa a adicioná-las!"],"Content label community setting option - none\u0004No content label":["Sem aviso de conteúdo"],"[TumblrMart] Gift management page title that appears when there are no expired gifts\u0004No expired gifts":["Nenhum presente expirado"],"Message for when there are no more trending tags available to choose for targeting\u0004No more trending tags available, we're working on adding more tags soon.":["Não há mais marcadores em alta disponíveis, estamos a trabalhar para adicionar mais marcadores em breve."],"Text shown on the notifications settings when you receive notifications \"From nobody\"\u0004No notifications":["Sem notificações"],"One of the reblog options for a post, no one can reblog this post\u0004No one":["Ninguém"],"A blog setting option that determines who can mention this blog\u0004No one can mention me":["Ninguém me pode mencionar"],"A blog setting option that determines who can mention this blog\u0004Only blogs I'm following can mention me":["Apenas blogues que sigo me podem mencionar"],"A blog setting option that determines who can mention this blog\u0004Only mutuals can mention me":["Apenas blogues que sigo e me seguem mutuamente me podem mencionar"],"String to show when there are no posts in a timeline (e.g., no likes on /likes, no results for /tagged/atagnoonehasused).\u0004No posts available.":["Não há publicações disponíveis."],"Error message for empty search text. Placeholder is the search text.\u0004No posts for %1$s":["Nenhuma publicação com %1$s"],"Error message for empty search text. Placeholder is the search text.\u0004This Tumblr is content-free for %1$s":["Este tumblr não tem conteúdos para %1$s"],"Error message for empty search text. Placeholder is the search text.\u0004This Tumblr is cool, but empty for %1$s":["Este tumblr é muito giro, mas está vazio para %1$s"],"Text that's displayed when there are no results for a given tag.\u0004No recent posts tagged with [tagRender]#[tag]?[/tagRender] You should go ahead and [createPostLink]make one[/createPostLink].":["Não tens publicações recentes marcadas com [tagRender]#[tag]?[/tagRender] Põe mãos à obra e [createPostLink]cria uma[/createPostLink]!"],"Text indicating that a tag search provided no results\u0004No results in your tags for [strong][searchKeyword][/strong]":["Nenhum resultado nos teus marcadores para [strong][searchKeyword][/strong]"],"This is a caption for a button indicating that the user doesn't want to use the mobile app to view this content.\u0004No thanks":["Não, obrigad@"],"[TumblrMart] Gift management page title that appears when there are no valid gifts\u0004No valid gifts":["Nenhum presente válido"],"Text for empty blocked Tumblrs setting\u0004Nobody":["Ninguém"],"Text for empty blocked Tumblrs setting\u0004None :)":["Nenhum :)"],"Text for empty blocked Tumblrs setting\u0004None… yet":["Nenhum... ainda"],"Text for empty blocked Tumblrs setting\u0004Not a soul":["Nem vivalma"],"Settings page subtitle\u0004Nobody can subscribe until you reactivate.":["Ninguém se pode subscrever até voltares a ativar."],"[Badge Management] Title for the \"No Badge\" option.\u0004None":["Nenhum"],"Error message when an email form field contains a malformed value\u0004Not a valid email":["Não é um e-mail válido"],"Indicates that a domain purchased by a user does not redirect to a Tumblr blog yet\u0004Not connected":["Não ligado"],"User is not subscribed to activity updates for this post\u0004Not subscribed":["Não subscrito"],"Help text for Answer Time - paragraph 2 of 3\u0004Not sure what to ask? Poke through the archives on this page—you'll see. Answer Times get rowdy, deep, funny, and weird. So go ahead. Ask whatever your heart wants to ask.":["Não sabes o que perguntar? Faz uma pesquisa nos arquivos desta página e vais ver... às vezes, as respostas do Answer Times são engraçadas, profundas ou estranhas. Mas pergunta o que quiseres. Gasta-me esse latim!"],"[Communities] Form field label in content moderation dialog\u0004Note":["Nota"],"[Communities] Form field label in content moderation dialog\u0004Reason":["Motivo"],"[Communities] Form field label in moderation dialog\u0004Note":["Nota"],"[Communities] Form field label in moderation modal\u0004Note":["Nota"],"Notifications from users replying to others' posts you've subscribed to\u0004Note subscriptions":["Subscrições da nota"],"This text is shown after the blog's timezone setting on the queue page, and is followed by the blog's queued posts. [br/] is a placeholder for a line break.\u0004Note: This timezone only affects the queue schedule, as well as timestamps on custom themes.[br/] The publish times on posts below are displayed in your local timezone.":["Nota: este fuso horário só afeta o agendamento de publicações, bem como a data e hora nos temas personalizados.[br/] As horas de publicação nas publicações abaixo são exibidas no teu fuso horário local."],"Body text with a link to the purchases page.\u0004Note: Your payment method on Tumblr can now be [link]managed here[/link].":["Nota: já podes gerir o teu método de pagamento no Tumblr [link]aqui[/link]."],"Toast message shown when a user dismisses a recommended blog\u0004Noted! We won't recommend you this blog for a while.":["Entendido! Não te vamos recomendar este blogue durante algum tempo."],"A small preview of notes for a post\u0004Notes preview":["Pré-visualização das notas"],"Label for notification\u0004Notification":["Notificação"],"Label for the whole activity item\u0004Notification":["Notificação"],"Notification settings page title\u0004Notifications":["Notificações"],"Notifications settings section that lets the user decide from which users he/she wants to receive notifications\u0004Notifications":["Notificações"],"Toggle button to enable whether you want to receive notifications about posts you participate in\u0004Notifications about posts you're participating in.":["Notas sobre publicações em que participas."],"Heading on unmute dropdown\u0004Notifications muted":["Notificações silenciadas"],"Indicates that the post is muted.\u0004Notifications muted":["Notificações silenciadas"],"Unmute button text which also indicates how much time before the mute automatically expires.\u0004Notifications muted. %1$s remaining":["Notificações silenciadas. Tempo restante: %1$s"],"[Blaze other people posts announcement] Label title for the blaze announcement pop up\u0004Now your posts can be Blazed by others!":["Agora as tuas publicações podem ser promovidas no Blaze por outras pessoas!"],"[Blaze other people posts announcement] Label title for the blaze announcement pop up\u0004Things are heating up!":["As coisas estão a aquecer!"],"Text for button that restores timeline to what it was when you last left the site.\u0004Now, where were we?":["Bem, em que ponto é que tínhamos ficado?"],"Blaze campaign overview popover: audience description\u0004Number of people who were shown your Blazed post.":["Número de pessoas a quem foi mostrada a tua publicação."],"Approve delete collection action button label\u0004OK":["OK"],"Banned from community modal dismiss button label\u0004OK":["OK"],"OK button that is placed on a modal to close it\u0004OK":["OK"],"Requested to join info modal primary action\u0004OK":["OK"],"The blog has reached a reblog milestone\u0004OMG [targetTumblelogName]! You've reached [milestone] reblogs!":["C'um caneco, [targetTumblelogName]! A tua publicação foi reblogada [milestone] vezes!"],"Label when moderator removes content that is off topic\u0004Off-topic":["Fora do tema"],"Year in review gifts no gifts text\u0004Oh :( No crabs or horse friends for your pals? Maybe next year?":["Oh :( Nada de caranguejos ou cavalos amigos para a malta? Quem sabe no próximo ano?"],"[TumblrMart] Title shown when the ability to use the crab widget has expired\u0004Oh no! Crab time is up":["Oh não! O tempo dos caranguejos terminou"],"Toast notification on Tumblr Ad-Free landing page when a users email hasn't been verified yet.\u0004Oh no! Looks like you still need to verify your email address.":["Oh não! Parece que ainda precisas de verificar o teu endereço de e-mail."],"[TumblrMart] Title shown when a tumblrmart item is expired\u0004Oh no! Your TumblrMart item has expired.":["Oh não! O teu artigo do TumblrMart expirou."],"[April Fools 2023] Message that appears when a reaction fails to add.\u0004Oh no. This is not working! But hey, I’m working on it! —Brick":["Oh não. Isto não está a funcionar! Mas ei, estou a trabalhar nisso! – Brick"],"[April Fools 2023] Message that appears when a reaction fails to add.\u0004Oops. Something went wrong.":["Bolas, houve qualquer coisa que correu mal."],"Highest level of Tumblr supporter badge\u0004Oil Slick":["Mancha de Óleo"],"Blog selector year in review button text\u0004Ok, ok. Give me my Year in Review.":["Ok, ok. Mostrem-me o meu Ano em Revista."],"[Premium] Label to show that a subscription is on hold\u0004On hold":["Suspensa"],"Help text next to a setting that will show the author portrait next to a post on group blogs\u0004On the Dashboard, followers will see authors' portraits in addition to this blog's portrait next to each post.":["No Painel, os seguidores verão os avatares dos autores assim como o avatar deste blogue ao lado de cada publicação."],"on-hold effective date\u0004On-Hold since [date]":["Suspenso desde [date]"],"Community create form - more options section - description\u0004Once your community is approved, you'll be able to set About info, Guidelines, and more!":["Assim que a tua comunidade for aprovada, vais poder definir a secção Sobre, as Normas e muito mais!"],"Palette/theme name. One Piece takeover.\u0004One Piece":["One Piece"],"Final step in the oboarding for Patio, where we explain how to move a column to a different position, and we finish the onboarding.\u0004One last tip, you can move columns to a different position by dragging from the column icon.[br /][br /]Hope you enjoy Patio!":["Uma última dica: podes mudar as colunas de posição arrastando-as a partir do ícone da coluna.[br /][br /]Esperamos que gostes do Patio!"],"[Premium] Loading state on Premium signup modal\u0004One moment please...":["Um momento, por favor..."],"Year in review post results percent of posts with no tags text\u0004Only [%1$s%] of my posts had no tags":["Apenas [%1$s%] das minhas publicações não tinha marcadores","Apenas [%1$s%] das minhas publicações não tinham marcadores"],"Year in review only number of posts with no tags text\u0004Only [bold][percentNotTagged]%[/bold] of your posts had no tags!":["Apenas [bold][percentNotTagged]%[/bold] das tuas publicações não tinha marcadores!"],"Label shown on reply field when community post is viewed by a non-member\u0004Only community members can comment.":["Apenas membros da comunidade podem comentar."],"Error message shown when a user tries to upload more than one file for a collection image\u0004Only one image can be uploaded":["Só podes carregar uma imagem"],"Error message for when the user enters a link type that is not supported in specific scenarios\u0004Ooops! %1$s type links are not supported here":["Ups! Links %1$s não são suportados aqui"],"Error message shown when there was an error when uploading an image\u0004Ooops! It looks like there was an error trying to upload that image.":["Ups! Parece que ocorreu um erro ao tentar carregar essa imagem."],"Error message shown when there was an error when uploading collection image\u0004Ooops! It looks like there was an error trying to upload that image.":["Ups! Parece que ocorreu um erro ao tentar carregar essa imagem."],"Error message for when the user enters an invalid url\u0004Ooops! That link doesn't seem to be working.":["Ups! Esse link parece não estar a funcionar."],"Header for pop-up message when the backend fails to grant a reward to user\u0004Oops":["Ups"],"[Badge Management] Error message that appears when fetching available earned badges fails.\u0004Oops! Something went wrong while checking for earned badges. Please try again later.":["Ups! Alguma coisa correu mal ao verificar os teus crachás ganhos. Volta a tentar mais tarde."],"[Badge Management] Error message that appears when fetching available badges fails.\u0004Oops! Something went wrong while grabbing your badges. Please try again later.":["Ups! Alguma coisa correu mal ao obter os teus crachás. Volta a tentar mais tarde."],"[Badge Management] Error message that appears when updating active badge fails.\u0004Oops! Something went wrong while updating your badges. Please try again later.":["Ups! Alguma coisa correu mal ao atualizar os teus crachás. Volta a tentar mais tarde."],"Error message displayed when a post cannot be reblogged\u0004Oops! Something went wrong.":["Ups! Alguma coisa correu mal."],"Error message shown to a user when an unknown error occurred during domain search.\u0004Oops! Something went wrong. Please try again later.":["Ups! Alguma coisa correu mal. Volta a tentar mais tarde."],"Error text displayed when fetching the blog's featured tags on the settings page\u0004Oops! Something went wrong. Please try again later.":["Ups! Alguma coisa correu mal. Volta a tentar mais tarde."],"Feedback when the report violation fail\u0004Oops! Something went wrong. Please try again later.":["Ups! Alguma coisa correu mal. Volta a tentar mais tarde."],"[Payment \u0026 Purchases] Error message that appears when there is a problem getting payment method.\u0004Oops! There was a problem getting your payment method.":["Ups! Ocorreu um problema ao obter o teu modo de pagamento."],"Title of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Oops! Your domain cannot be transferred":["Ups! Não é possível transferir o teu domínio"],"Title of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Your domain is being transferred":["O teu domínio está a ser transferido"],"Error message when trying to pause queue\u0004Oops, could not pause queue right now. Please try again later.":["Ups, não foi possível pôr o teu agendamento em pausa. Tenta novamente mais tarde."],"Error message when trying to resume queue\u0004Oops, could not resume queue right now. Please try again later.":["Ups, não foi possível retomar o teu agendamento. Tenta novamente mais tarde."],"Toast that appears when birthday could not be saved in account settings page\u0004Oops, could not save your birthdate. Try again later?":["Ups, não foi possível guardar o teu aniversário. Tentas novamente mais tarde?"],"Error message when retrieving the post queue settings fails\u0004Oops, something went wrong trying to retrieve your settings.":["Ups, alguma coisa correu mal ao tentar recuperar as tuas preferências."],"Error message when saving the post queue settings fails\u0004Oops, something went wrong trying to save your settings.":["Ups, alguma coisa correu mal ao tentar guardar as tuas preferências."],"Toast message when free blaze redemption fails\u0004Oops, something went wrong. Please try again.":["Ups, alguma coisa correu mal. Tenta novamente."],"Error message displayed when data could not be fetched on domain settings page\u0004Oops, sorry about that. There was an issue fetching your domain data. Please wait a few moments before refreshing your browser. Your domain should show up imminently.":["Ups, desculpa lá isto. Surgiu um problema ao obter os dados do teu domínio. Espera um bocado antes de atualizares o navegador. O teu domínio deve aparecer num instante."],"[TumblrMart] Checkout error message for blue checkmark.\u0004Oops. Something went wrong.":["Ups. Alguma coisa correu mal."],"[TumblrMart] error message when claiming a free tumblrmart badge fails\u0004Oops. There was a problem claiming your badge. Please reload the page and try again.":["Ups, ocorreu um erro ao resgatar o teu crachá. Recarrega a página e tenta novamente."],"[TumblrMart] error message when redeeming a free premium perk fails\u0004Oops. There was a problem redeeming your perk. Please reload the page and try again.":["Ups. Ocorreu um erro ao resgatar a tua vantagem. Recarrega a página e tenta novamente."],"[Gift Management] error message when opening a badge fails\u0004Oops. There was an error opening your gift. Please reload the page and try again.":["Ups, ocorreu um erro ao abrir o teu presente. Recarrega a página e tenta novamente."],"[Badge Managment] error message when updating active badges fails\u0004Oops. There was an error updating your badges. Please reload the page and try again.":["Ups, ocorreu um erro ao atualizar os teus crachás. Recarrega a página e tenta novamente."],"Error message when something fails when creating a collection\u0004Oops. There was an error while creating your collection. Please try again.":["Ups, ocorreu um erro ao criar a tua coleção. Tenta novamente."],"Error message when something fails when deleting a collection\u0004Oops. There was an error while deleting your collection. Please try again.":["Ups, ocorreu um erro ao eliminar a tua coleção. Tenta novamente."],"Error message when something fails when editing a collection\u0004Oops. There was an error while editing your collection. Please try again.":["Ups. Ocorreu um erro ao editar a tua coleção. Tenta novamente."],"Error message when promoting a user to Moderator fails\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["Ups, ocorreu um erro. Recarrega a página e tenta novamente."],"Error message when updating a member role fails\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["Ups, ocorreu um erro. Recarrega a página e tenta novamente."],"error message when activating a tumblrmart gift fails\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["Ups, ocorreu um erro. Recarrega a página e tenta novamente."],"error message when an error occurred connecting a domain to a blog\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["Ups, ocorreu um erro. Recarrega a página e tenta novamente."],"error message when an error occurred while updating contact information disclosure\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["Ups, ocorreu um erro. Recarrega a página e tenta novamente."],"error message when an error occurred while updating privacy protection\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["Ups, ocorreu um erro. Recarrega a página e tenta novamente."],"error message when an unknown error occurred while updating a domain setting\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["Ups, ocorreu um erro. Recarrega a página e tenta novamente."],"error message when saving domain contact information fails\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["Ups, ocorreu um erro. Recarrega a página e tenta novamente."],"error message when toggling auto-renewal for a domain fails\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["Ups, ocorreu um erro. Recarrega a página e tenta novamente."],"Error message on login screen\u0004Oops. There was an error. Try again.":["Ups, ocorreu um erro. Tenta novamente."],"Error message on login screen\u0004You do have to fill this stuff out, you know.":["Pois é, tens de preencher isto."],"Error message on login screen\u0004You forgot to enter your email!":["Esqueceste-te de introduzir o teu e-mail!"],"Error message on login screen\u0004You forgot to enter your password!":["Não introduziste a tua palavra-passe!"],"Error message on login screen\u0004Your email or password were incorrect.":["O teu e-mail ou palavra-passe estão incorretos."],"Error message on login screen\u0004Your email, blog name, or password were incorrect.":["O teu e-mail, nome do blogue ou a palavra-passe estão incorretos."],"Button label to open community menu on desktop\u0004Open menu":["Abrir menu"],"Button label to open community navigation on mobile\u0004Open navigation":["Abrir navegação"],"Error message when trying to shuffle the post queue fails\u0004Opps, something went wrong shuffling the queue":["Ups, alguma coisa correu mal ao baralhar o agendamento"],"Label describing a settings input that disables sharing data for your blog with third parties.\u0004Opt out of third party data sharing":["Desativar partilha de dados com terceiros"],"Badge indicating that this user is the owner of this post\u0004Original Poster":["Autor da publicação"],"Indicates that the original posts filter is selected in the filter options\u0004Original posts":["Publicações originais"],"Post search option. It filters out regblogs, so only original posts are presented to the user.\u0004Original posts":["Publicações originais"],"Post search option. It filters out regblogs, so only original posts are presented to the user.\u0004Original posts only":["Apenas publicações originais"],"Post search option. It filters out reblogs, so only original posts are presented to the user.\u0004Original posts only":["Apenas publicações originais"],"Indicates that the original posts filter is selected alongside another post filter option\u0004Original posts, %1$s":["Publicações originais, %1$s"],"Label when moderator removes content due to an uncategorized reason\u0004Other":["Outro"],"Title of the section listing other apps you authorized on the apps settings page\u0004Other Apps":["Outras aplicações"],"Description for a toggle that will show a tip button under a blog's posts\u0004Other people will see a Tip button on all of your eligible posts. You can still add/remove the button on individual posts regardless of this toggle.":["As outras pessoas vão ver um botão de Gorjeta em todas as tuas publicações elegíveis. Ainda podes adicionar/remover o botão nas publicações individuais, independentemente deste botão."],"Blaze guide second step title\u0004Our moderators review your campaign":["Os nossos moderadores revêem a tua campanha"],"Blaze guide second step title\u0004Our moderators will review your campaign":["Os nossos moderadores vão rever a tua campanha"],"Year in review landing page title\u0004Over to you.":["Agora é a tua vez de brilhar."],"Blaze campaign Overview section title\u0004Overview":["Visão geral"],"The placeholder is the URL to the Tumblr jobs page\u0004PS: We're hiring! %1$s":["PS: estamos a contratar! %1$s"],"Heading to inform user that they cannot select this Blaze advertising package\u0004Package Locked":["Pacote bloqueado"],"Blog settings: Ask page title input length error.\u0004Page title is too long. Please use %1$s or fewer characters!":["O título da página é muito longo. Por favor introduz %1$s caracteres ou menos!"],"Blaze campaign popover: paid section title\u0004Paid":["Pago"],"Blaze campaign popover: paid section title\u0004Via Blaze":["Via Blaze"],"Blaze campaign overview popover: paid description\u0004Paid impressions and engagements are a direct result from your paid Blaze campaign.":["As visualizações pagas e interações são um resultado direto da tua campanha paga do Blaze."],"Blaze campaign overview popover: paid description\u0004These are the engagements your Blazed post received as a direct result of being Blazed to an audience of your choosing.":["Interações que a tua publicação recebeu em resultado direto de ter sido promovida para um público que escolheste."],"Label describing a settings section to protect group blogs with a password\u0004Password":["Palavra-passe"],"Year in review loading main text\u0004Patience. It takes whole actual minutes to eeby deeby down to the vaults that hold all the secrets.":["A paciência é uma virtude. São necessários alguns minutos para chegar aos cofres que guardam todos os segredos."],"Text for the Button shown at the bottom of the nav bar in the Patio page, so users can leave feedback\u0004Patio feedback?":["Feedback sobre o Patio?"],"First paragraph of the intro modal for Patio, where we briefly explain what Patio is\u0004Patio is a customizable page that allows you to organize your feeds into many \"columns\" side-by-side, creating a very dense but lively view of Tumblr.":["O Patio é uma página personalizável que te permite organizar os teus feeds em várias \"colunas\" lado a lado, criando uma vista muito densa, mas animada, do Tumblr."],"[Patio] Explanation for mobile users why Patio isn't available\u0004Patio is only available on the desktop version of Tumblr. We hope to see you there soon!":["O Patio só está disponível na versão Web do Tumblr. Esperamos ver-te por lá em breve!"],"Pause the currently playing audio file for this block\u0004Pause":["Colocar em pausa"],"Button copy for pausing your queue\u0004Pause Queue":["Pôr agendamento em pausa"],"Payment \u0026 Purchases settings page title\u0004Payment \u0026 Purchases":["Pagamento e compras"],"[Payment \u0026 Purchases] Navigation menu item name\u0004Payment \u0026 Purchases":["Pagamento e compras"],"[Payment \u0026 Purchases] Navigation menu item name\u0004Payment \u0026 purchases":["Pagamento e compras"],"[Payment \u0026 Purchases] Page title\u0004Payment \u0026 Purchases":["Pagamento e compras"],"[Payment \u0026 Purchases] Page title\u0004Payment \u0026 purchases":["Pagamento e compras"],"Title for the payment method section on the payment \u0026 purchases settings page to manage saved payment method.\u0004Payment Method":["Modo de pagamento"],"[Subscriptions \u0026 purchases] Section title for a subscription's payment method\u0004Payment Method":["Modo de pagamento"],"Subheader of the domain connection details panel in domain settings\u0004Payment details and auto-renewal":["Dados de pagamento e renovação automática"],"[Payment \u0026 Purchases] Title for the payment method section on the payment \u0026 purchases settings page to manage saved payment method.\u0004Payment method":["Modo de pagamento"],"[Payment \u0026 Purchases] Notice that appears after successfully updating payment method.\u0004Payment method successfully updated.":["Modo de pagamento atualizado com sucesso."],"Success message after purchasing a tumblrmart item for themself.\u0004Payment successful 🎉 Enjoy your tumblrmart item.":["Pagamento bem-sucedido 🎉 Desfruta do teu artigo do tumblrmart."],"Success message after purchasing a tumblrmart item for themself.\u0004Payment successful 🎉 Enjoy your tumblrmart item. It may take a few minutes for your item to appear.":["Pagamento bem-sucedido 🎉 Desfruta do teu artigo do tumblrmart. Aguarda alguns minutos até ele aparecer."],"Success message after purchasing a tumblrmart gift for someone\u0004Payment successful 🎉 Your gift has been sent.":["Pagamento bem-sucedido 🎉 O teu presente foi enviado."],"Blaze campaign status: Pending\u0004Pending":["Pendente"],"Label for a tumblrmart order that is still being processed\u0004Pending":["Pendente"],"Pending state of Blaze post button\u0004Pending":["Pendente"],"Tab button to display list of community pending invitations\u0004Pending":["Pendente"],"Section header text for a list of pending communities\u0004Pending Communities":["Comunidades pendentes"],"[Premium] Label to show that a subscription is pending cancellation\u0004Pending cancellation":["Cancelamento pendente"],"Indicates that the transfer process has started for a purchased domain\u0004Pending transfer":["Transferência pendente"],"Indicates that the inbound transfer process has started for a purchased domain\u0004Pending transfer in":["Transferência de entrada pendente"],"Indicates that the outbound transfer process has started for a purchased domain\u0004Pending transfer out":["Transferência de saída pendente"],"For showing a list of perks a user gets by becoming a creators supporter\u0004Perks":["Vantagens"],"Plural noun: benefits a user will get for purchasing a paid subscription to a blog.\u0004Perks:":["Vantagens:"],"Placeholder of the Community name form field - variation 3\u0004Photography Collective":["Coletivo de Fotografia"],"Label for button that pins a dashboard tab\u0004Pin":["Fixar"],"Link text for pinning a post\u0004Pin":["Fixar"],"Label for button that pins a dashboard tab to the first tab position\u0004Pin tab":["Fixar separador"],"Label on a dashboard tab that is pinned\u0004Pinned":["Fixado"],"Label on a dashboard tab that is pinned to the first tab position\u0004Pinned":["Fixado"],"Label for a dashboard tab that is pinned to the first tab position\u0004Pinned tab":["Separador fixado"],"Play the audio file for this block\u0004Play":["Reproduzir"],"[Tumblrmart] Label on a button that will open Horse Friend game\u0004Play Horse Friend":["Jogar Cavalo Amigo"],"[TumblrMart] Tooltip text for when a user first sees the horse friend widget\u0004Play Horse Friend 🐴":["Joga ao Cavalo Amigo 🐴"],"Name of the Google Play Store\u0004Play Store":["Play Store"],"Info alert to verify email address\u0004Please check your %1$s mailbox to verify your contact information.":["Consulta a tua caixa de correio %1$s para verificar as tuas informações de contacto."],"[Premium] Title for perks dialog when perks request failed\u0004Please check your network connection":["Verifica a tua ligação à rede"],"Title of a dialogue box that asks users to contact support if they want to delete an account with purchased domains\u0004Please contact support":["Contacta o apoio técnico"],"Error message for when a domain name is empty\u0004Please enter a domain name":["Introduz um nome de domínio"],"Error message for when an authorization code is empty\u0004Please enter an authorization code":["Introduz um código de autorização"],"Message on login screen\u0004Please enter your two factor auth code from your mobile device.":["Por favor insere o código de autenticação de dois fatores que recebeste no teu telefone."],"Message on login screen\u0004The two factor auth code was incorrect.":["O código de autenticação de dois fatores está incorreto."],"Prompt to enter 2FA code from SMS, authenticator app, or backup codes\u0004Please enter your two-factor auth code.[br/][br/]It's either in a text we just sent you, or in the authenticator app you used when you set up two-factor authentication.[br/][br/]Alternatively, you can use one of your single-use backup codes.":["Introduz o teu código de autenticação de dois fatores.[br/][br/]Pode estar numa mensagem que acabámos de te enviar ou na aplicação que usaste para criar a autenticação de dois fatores.[br/][br/]Em alternativa, podes utilizar um dos teus códigos de segurança de utilização única."],"Error message for when the user enters an invalid time\u0004Please fill in a complete date and time":["Preenche uma data e hora completas"],"Error message to show when the user introduces an invalid domain name\u0004Please introduce a valid domain name.":["Introduz um nome de domínio válido."],"Error message to show when the user tries to introduce an invalid tag\u0004Please introduce a valid tag":["Introduz um marcador válido"],"Error message for when a domain name contains the protocol\u0004Please remove %1$s from the input":["Remove %1$s dos dados introduzidos"],"Additional description of the form field\u0004Please use a domain name here (e.g. mail.your-provider.com) - an IP address (e.g. 123.45.78.9) will not work.":["Utiliza um nome de domínio aqui (p. ex., mail.o-teu-fornecedor.com) – um endereço IP (p. ex., 123.45.78.9) não vai funcionar."],"Additional description of the form field\u0004Please use a domain name here (e.g. mail.your-provider.com) - an IP address (e.g. 192.168.1.1) will not work.":["Utiliza um nome de domínio aqui (p. ex., mail.o-teu-fornecedor.com) – um endereço IP (p. ex., 192.168.1.1) não vai funcionar."],"[TumblrMart] Default text shown when a tumblrmart item has expired.\u0004Please visit Tumblrmart again real soon":["Visita o TumblrMart novamente em breve"],"As in \"data point\". First parameter is a localized number (representing the y axis value, e.g., \"4,000\") while the second parameter is a translated date string (representing the x axis value, e.g., \"July 01, 5 PM \"). This is used as an accessibillity label used by screen readers that should convey the x and y values of a point on a line graph.\u0004Point: %1$s, %2$s":["Ponto de dados: %1$s, %2$s"],"Form field label for adding or editing A and AAAA DNS records, the expected input is an IP address\u0004Points To":["Aponta para"],"Form field label for adding or editing A and AAAA DNS records, the expected input is an IP address\u0004Points to":["Aponta para"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is an IP address\u0004Points To":["Aponta para"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is an IP address\u0004Points to":["Aponta para"],"Label for a poll block\u0004Poll":["Votação"],"When adding a poll block, this refers to the block name\u0004Poll":["Votação"],"Poll duration dropdown trigger label, including the value of the current setting\u0004Poll duration: %1$s":["Duração da votação: %1$s"],"Indicated how much time is left before a poll closes\u0004Poll ends in %1$s":["A votação termina dentro de %1$s"],"Indicated how much time is left before a poll closes\u0004Remaining time: %1$s":["Tempo restante: %1$s"],"Name of the tab on a community page that will show posts containing polls\u0004Polls":["Votações"],"Name of the tab on a community page that will show the most popular posts\u0004Popular":["Populares"],"Indicates the action of repositioning the blog settings header image\u0004Position Image":["Posicionar imagem"],"Action button to publish a post, should be verb here\u0004Post":["Publicar"],"Page title when a community post is selected\u0004Post":["Publicar"],"Page title when a community post is selected\u0004Removed comment":["Comentário removido"],"Page title when a community post is selected\u0004Removed post":["Publicação removida"],"Notification filter text for Post Blaze items\u0004Post Blaze":["Publicação do Blaze"],"Notification filter text for Post Community Label items\u0004Post Community Label":["Aviso de conteúdo de publicação"],"Notification filter text for Post Content Label items\u0004Post Content Label":["Aviso de conteúdo"],"The non-owned post has been sponsored and is hot / trending\u0004Post by [link][blogName][/link] is on fire – in a good way!":["A publicação de [link][blogName][/link] está a bombar – da maneira certa!"],"Option for ordering community search results by post count\u0004Post count":["Contagem de publicações"],"Year in review post button cta text\u0004Post my Year in Review":["Publicar o meu Ano em Revista"],"The post blaze was successfully cancelled\u0004Post successfully extinguished":["Publicação eliminada com sucesso"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip inform user about audience control or posting from side blogs\u0004Post to another blog or community":["Publicar noutro blogue ou comunidade"],"Prompt to reminds user the post does not have any tag yet\u0004Post without tags?":["Publicar sem marcadores?"],"Alert that appears when Post+ is successfully reactivated\u0004Post+ is now active":["O Post+ está agora ativo"],"Post+ subscriptions settings page title\u0004Post+ subscriptions":["Subscrições de Post+"],"Form label for editing postal code field in domain contact info. Applies to all countries but the USA.\u0004Postal code":["Código postal"],"Tooltip text that shows when this post was posted. First variable is the date (\"Aug 26, 2021\"), second variable is the time (\"5:20 PM\").\u0004Posted %1$s - %2$s":["Publicado %1$s - %2$s"],"Screenreader-friendly label for an original post, posted into a community by an admin. Variable is the admin's blogname.\u0004Posted by %1$s (admin)":["Publicado por %1$s (administrador)"],"Screenreader-friendly label for an original post, posted into a community by an moderator. Variable is the moderator's blogname.\u0004Posted by %1$s (moderator)":["Publicado por %1$s (moderador)"],"Post attribution displayed on the bottom of a banner image. Variable is a blog name so it reads 'Posted by some-cool-blog-name'. You can move it around inside the translated string, but please do not modify the actual [boldBlog][blogName][/boldBlog] token. On smaller screens, the blogname is replaced with just the user's avatar\u0004Posted by [boldBlog][blogName][/boldBlog]":["Publicado por [boldBlog][blogName][/boldBlog]"],"Past tense user back in town.\u0004Posted for the first time in a while":["Publicou pela primeira vez após bastante tempo"],"Past tense user back in town.\u0004[a][username][/a] posted for the first time in a while":["[a][username][/a] publicou pela primeira vez após bastante tempo"],"[Post Consumption] Action text for when an original post was created in a community, on desktop/wide layouts. Preceded by a communities icon.\u0004Posted in [communityTitle/]":["Publicado em [communityTitle/]"],"A message to tell the user their post has been succesfully been posted to a community\u0004Posted to [bold][communityName][/bold]!":["Publicado em [bold][communityName][/bold]!"],"A message to tell the user their post has been succesfully been posted to a community\u0004Posted to [bold][communityName][/bold]. Your post will show up shortly!":["Publicado em [bold][communityName][/bold]. A tua publicação vai aparecer em breve!"],"A message to tell the user their post has been succesfully posted\u0004Posted to [bold][blogName][/bold]":["Publicado para [bold][blogName][/bold]"],"Notifications that encourage users to create a new post based on a prompt\u0004Posting prompts":["Comandos de publicação"],"Link to the community posts feed\u0004Posts":["Publicações"],"Notification filter text for a Posts Blaze\u0004Posts milestones":["Contador de publicações"],"Meta description for blog tag page\u0004Posts tagged with #%1$s":["Publicações com o marcador #%1$s"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform user about posts made within a community\u0004Posts you make here are just for the community":["As publicações que crias aqui são só para a comunidade"],"Label on nav button to view Tumblr Premium perks\u0004Premium Perks":["Vantagens Premium"],"Title for Premium Perks modal\u0004Premium Perks":["Vantagens Premium"],"[Premium] Title of the Premium Perks page\u0004Premium Perks | Tumblr":["Vantagens Premium | Tumblr"],"[Premium] Header for the initial modal after a user acquires Premium\u0004Premium perks for premium people":["Vantagens premium para pessoas premium"],"Text showing while waiting for paid content to load\u0004Preparing exclusive content, just for you! It should only take a minute...":["A preparar conteúdo exclusivo só para ti! Aguarda 1 minutinho..."],"Community create form - image upload button - description\u0004Press to select an image":["Prime para selecionar uma imagem"],"Community create form - image upload button - description\u0004Press to select an image. Image should be 1840px by 560px.":["Prime para selecionar uma imagem. A imagem deve ter 1840 x 560 px."],"Community create form - image upload button - description\u0004Press to select an image. Image should square, ideally 512px":["Prime para selecionar uma imagem. A imagem deve ser quadrada, idealmente 512 px"],"Label describing a settings input that disables sharing data for your blog with licensed third parties.\u0004Prevent third-party data sharing for [blogName]":["Impedir a partilha de dados com terceiros para [blogName]"],"Label describing a settings input that disables sharing content for your blog with licensed third parties.\u0004Prevent third-party sharing for [blogName]":["Impedir a partilha com terceiros para [blogName]"],"Help text describing a setting that disables sharing data for your blog with licensed third parties.\u0004Prevent this blog’s content from being shared to our licensed network of data and research partners, including training AI models. [link]Learn more[/link]":["Impedir que o conteúdo deste blogue seja partilhado com a nossa rede licenciada de parceiros de dados e investigação, incluindo o treino de modelos de IA. [link]Saber mais[/link]"],"Help text describing a setting that disables sharing content for your blog with licensed third parties.\u0004Prevent this blog’s content—even in reblogs—from being shared with our licensed network of content and research partners, including those that train AI models. [link]Learn more[/link]":["Impede que o conteúdo deste blogue, mesmo em reblogues, seja partilhado com a nossa rede licenciada de parceiros de conteúdo e investigação, incluindo os que treinam modelos de IA. [link]Saber mais[/link]"],"Help text describing a setting that disables sharing content for your blog with licensed third parties.\u0004This option will prevent this blog's content from being shared with our licensed network of content and research partners, including those that train AI models. [link]Learn more[/link]":["Esta opção vai impedir que o conteúdo deste blogue seja partilhado com a nossa rede licenciada de parceiros de conteúdo e investigação, incluindo os que treinam modelos de IA. [link]Saber mais[/link]"],"The action of previewing content\u0004Preview":["Pré-visualização"],"Link text for previewing an unpublished post\u0004Preview Post":["Pré-visualizar publicação"],"Link text for previewing an unpublished post\u0004Preview post":["Pré-visualizar publicação"],"The label for a button to return to the previous page of results\u0004Previous":["Anterior"],"Label for previous lightbox image. Clicking on this image goes to that previous image.\u0004Previous image":["Imagem anterior"],"Label for the renewal price of a domain\u0004Price":["Preço"],"Label for the renewal price of a domain\u0004Renewal price":["Preço da renovação"],"Palette/theme name. Pink background, pride colors.\u0004Pride":["Orgulho"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is a number\u0004Priority":["Prioridade"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is a number\u0004Weight":["Peso"],"Community create form - privacy section - title\u0004Privacy":["Privacidade"],"Link to privacy policy\u0004Privacy":["Privacidade"],"Privacy settings page title\u0004Privacy":["Privacidade"],"The header for the Privacy section of the community form\u0004Privacy":["Privacidade"],"The privacy section of the community form\u0004Privacy":["Privacidade"],"Refers to the privacy protection status of a domain\u0004Privacy protection is disabled":["A proteção de privacidade está desativada"],"Refers to the privacy protection status of a domain\u0004Privacy protection is enabled":["A proteção de privacidade está ativada"],"Title for the modal that appears when privacy settings update failed due to domain maintenance\u0004Privacy settings update failed":["Erra ao atualizar as definições de privacidade"],"Community create form - privacy section - private option\u0004Private":["Privada"],"Private Community visibility label\u0004Private":["Privada"],"Status text while domain renewal is in progress\u0004Processing…":["A processar..."],"[Badge Management] label text for earned badge progress bar\u0004Progress":["Progresso"],"Button to promote a group blog member to admin\u0004Promote":["Promover"],"Confirmation button for promoting to moderator\u0004Promote":["Promover"],"Confirmation button for promoting user to community admin\u0004Promote":["Promover"],"Confirmation button for promoting user to moderator\u0004Promote":["Promover"],"Heading text for confirmation dialog shown when promoting user to community admin\u0004Promote @%1$s to admin?":["Promover @%1$s a administrador?"],"Heading text for confirmation dialog shown when promoting user to moderator\u0004Promote @%1$s to moderator?":["Promover @%1$s a moderador?"],"Menu item label for promoting user to community admin\u0004Promote to admin":["Promover a administrador"],"Confirmation dialog title when promoting a group blog member to admin.\u0004Promote to admin?":["Promover a administrador?"],"Header for Blaze product modal\u0004Promote with Blaze":["Promover com o Blaze"],"Blaze About Page Subtitle\u0004Promote your favorite art, memes, or anything you find that others should see.":["Promove a tua arte favorita, memes ou qualquer coisa que aches que as pessoas devam ver."],"Toast text when group blog member promoted to admin successfully\u0004Promoted %1$s to blog admin!":["Promoveste %1$s a administrador do blogue!"],"Form field label for adding or editing a DNS record\u0004Protocol":["Protocolo"],"Form field label for adding or editing a DNS record\u0004Service":["Serviço"],"Form field label for adding or editing a DNS record\u0004Target Host":["Anfitrião de destino"],"Form field label for adding or editing a DNS record\u0004Text":["Texto"],"Notice to users that there are changes\u0004Psst, we've made some changes":["Passt, fizemos algumas alterações"],"Text that is shown as a tooltip to nudge the user to like a post.\u0004Psst... liking a post you’re into makes your recommendations better 👀":["Psst... marcar uma publicação como favorita melhora as tuas recomendações 👀"],"Year in review a big number of posts with no tags subtitle text\u0004Psst…tagging your posts helps others on Tumblr find them. But did you also know you can whisper little messages to your followers, and your followers only in the tags? Give it a go…":["Psst... ao incluíres marcadores nas tuas publicações ajudas outras pessoas no Tumblr a encontrá-las. Mas sabias que também podes sussurrar pequenas mensagens aos teus seguidores (apenas a eles) nos marcadores? Experimenta..."],"Community create form - privacy section - public option\u0004Public":["Pública"],"Public Community visibility label\u0004Public":["Pública"],"Public, as in this post is viewable by anyone and not just viewable by the subscribers of this blog\u0004Public":["Público"],"Close th prompt and continue posting the post\u0004Publish":["Publicar"],"Halloween palette/theme name. Black background, orange colors\u0004Pumpkin":["Abóbora"],"[TumblrMart] Label when checking out an item for self purchase.\u0004Purchase %1$s":["Comprar %1$s"],"Metadata page description for a TumblrMart product.\u0004Purchase %1$s on TumblrMart, Tumblr's virtual storefront.":["Compra %1$s no TumblrMart, a montra virtual do Tumblr."],"Metadata page description for TumblrMart.\u0004Purchase Tumblr subscriptions, badges, crabs, and more.":["Compra subscrições do Tumblr, crachás, caranguejos e muito mais."],"[Badge Management] Description that appears above the badge management tabs explaining how to display badges.\u0004Purchase badges to display on your profile and next to your username on posts.":["Compra crachás para exibir no teu perfil e ao lado do teu nome de utilizador nas publicações."],"[Badge Management] Description that appears below the badge management your badges and shop tabs explaining how to get new badges.\u0004Purchase badges to display on your profile and next to your username on posts.":["Compra crachás para exibir no teu perfil e ao lado do teu nome de utilizador nas publicações."],"[Payment \u0026 Purchases] Title for the purchase history section on the payment \u0026 purchases settings page to see all purchases.\u0004Purchase history":["Histórico de compras"],"[Payment \u0026 Purchases] Text shown when there is no purchase history in the payment \u0026 purchases settings page.\u0004Purchases made on Tumblr.com including subscriptions and TumblrMart will appear here.":["As compras feitas em Tumblr.com, incluindo as subscrições e o TumblrMart, aparecem aqui."],"[Payment \u0026 Purchases] Text shown when there is no purchase history in the payment \u0026 purchases settings page.\u0004Purchases made on Tumblr.com including subscriptions, tipping and TumblrMart will appear here.":["As compras feitas em Tumblr.com, incluindo subscrições, gorjetas e TumblrMart, irão aparecer aqui."],"Undock a video that is in the sidebar.\u0004Put it back":["Repor publicação"],"When the user is editing a reblog and they removed the reblog trail.\u0004Put reblogs back":["Repor reblogues"],"[Payment \u0026 Purchases] Help text for the payment \u0026 purchases settings page.\u0004Questions or need help? [helpLink]Contact Tumblr Support[/helpLink]":["Tens dúvidas ou precisas de ajuda? [helpLink]Contacta o apoio técnico do Tumblr[/helpLink]"],"Action button to queue a post, should be verb here\u0004Queue":["Agendar"],"Label describing a settings section for configuring queued posts\u0004Queue":["Agendamento"],"Label for the queue icon on Patio\u0004Queue":["Agendamento"],"Tooltip for button to queue a post, should be verb here\u0004Queue":["Agendamento"],"Tooltip for queuing a reblog to a particular blog\u0004Queue to %1$s":["Agendar para %1$s"],"Title of the Queue page\u0004Queue | Tumblr":["Agendamento | Tumblr"],"Tooltip when the post has been queued\u0004Queued":["Agendado"],"Message displayed after a post is successfully queued\u0004Queued to [blogName]":["Agendado para [blogName]"],"A message to tell the user their post has been succesfully queued\u0004Queued to [bold][blogName][/bold]":["Agendado para [bold][blogName][/bold]"],"When adding a quote block, this refers to the block name\u0004Quote":["Citação"],"April Fools: Title for share post\u0004REACT COLLECTION":["COLEÇÃO DE REAÇÕES"],"[April Fools 2023] Message that appears when a reaction limit has been met by a user.\u0004REACTION OVERLOAD! Unfortunately, you’ve hit the max of reactions you can give. Loving the enthusiasm, though! —Brick":["SOBRECARGA DE REAÇÃO! Infelizmente, atingiste o máximo de reações que podes dar. Mas adoramos o teu entusiasmo! – Brick"],"[April Fools 2023] Message that appears when a reaction limit has been met by a user.\u0004You have reached the maximum number of this reaction for this post.":["Já atingiste o número máximo desta reação para esta publicação."],"[April Fools 2023] Message that appears when a reaction limit has been met by a user.\u0004You've reached the maximum number of this reaction for this post.":["Já atingiste o número máximo desta reação para esta publicação."],"Blaze About Page Title\u0004Reach more people on Tumblr with Blaze":["Chega a mais pessoas no Tumblr com o Blaze"],"Label for reaction menu button on post footer\u0004Reactions menu":["Menu de reações"],"When adding a read more block, this refers to the block name\u0004Read More":["Ler mais"],"Link to privacy setting\u0004Read our [link]Privacy Policy[/link] to learn how we collect and utilise data.":["Lê a nossa [link]política de privacidade[/link] para saberes como recolhemos e utilizamos os dados."],"Link to privacy setting\u0004[link]Click here[/link] to learn more or manage your ad settings":["[link]Clica aqui[/link] para saber mais ou gerir as tuas preferências de anúncios"],"[Communities] Form field label in content moderation modal\u0004Reason":["Motivo"],"A menu option to reblog this post by opening the post editor\u0004Reblog":["Reblogar"],"Reblog button: Reblog label\u0004Reblog":["Reblogar"],"Tooltip for the reblog button\u0004Reblog":["Reblogar"],"Graphic display of the reblog network for a post\u0004Reblog Graph":["Gráfico de reblogues"],"A menu option to immediately reblog this post, without opening the post editor\u0004Reblog now":["Reblogar agora"],"Tooltip for reblogging to a particular blog\u0004Reblog to %1$s":["Reblogar em %1$s"],"Tooltip for reblogging with a comment to a particular blog\u0004Reblog with comment to %1$s":["Reblogar com comentário em %1$s"],"Tooltip when the post has been reblogged\u0004Reblogged":["Reblogado"],"[Post Consumption] Action text for when a post is reblogged, on mobile/narrow layouts. Preceded by a reblog icon.\u0004Reblogged [rebloggedFromName/]":["Reblogado [rebloggedFromName/]"],"[Post Consumption] Action text for when a post is reblogged, on desktop/wide layouts. Preceded by a reblog icon.\u0004Reblogged from [rebloggedFromName/]":["Reblogado de [rebloggedFromName/]"],"Message displayed after a post is successfully reblogged\u0004Reblogged to [blogName]":["Reblogado para [blogName]"],"[Post Consumption] Action text for when a post has been reblogged into a community, on desktop/wide layouts. Preceded by a reblog icon.\u0004Reblogged to [communityTitle/]":["Reblogado em [communityTitle/]"],"A message to tell the user their post has been succesfully reblogged\u0004Reblogged to [bold][blogName][/bold]":["Reblogado para [bold][blogName][/bold]"],"A message to tell the user their post has been succesfully reblogged to a community\u0004Reblogged to [bold][communityName][/bold]":["Reblogado para [bold][communityName][/bold]"],"Another user reblogged the logged in user's post\u0004Reblogged your post":["Reblogou a tua publicação"],"One or more users reblogged the logged in user's post\u0004Reblogged your post":["Reblogou a tua publicação"],"Reblogs section title of a Blaze campaign\u0004Reblogs":["Reblogues"],"Reblogs section title of a Blaze campaign\u0004reblogs":["reblogues"],"Reminder about reblog is disabled when note has history reblogs\u0004Reblogs have been turned off for this post":["Os reblogues foram desativados para esta publicação"],"Notification filter text for a Reblogs Received milestone\u0004Reblogs received milestones":["Contador de reblogues recebidos"],"Subheading on a section showing prices for Tumblr supporter badge.\u0004Receive a loyalty badge that gets shinier with your continued support":["Recebe um crachá de lealdade que ganha brilho com o teu apoio contínuo"],"[TumblrMart] category title for when a gift was received\u0004Received":["Recebido"],"[TumblrMart] category title for when a gift was received\u0004Recieved":["Recebido"],"Label pointing to recent searches\u0004Recent":["Recentes"],"Title for a list of recent searches\u0004Recent":["Recentes"],"Label for a list of recent searches\u0004Recent searches":["Pesquisas recentes"],"Option for ordering community search results by recently created\u0004Recently created":["Criado recentemente"],"A flag for recommended domain in the list of domain suggestions\u0004Recommended":["Recomendado"],"Heading for a Patio column that contains the recommendations timeline\u0004Recommended":["Recomendado"],"Label for the recommended icon on Patio\u0004Recommended":["Recomendado"],"Text above banner showing a recommended video hub\u0004Recommended":["Recomendado"],"Button to proceed with domain redemption\u0004Redeem now":["Resgatar agora"],"Label for a tumblrmart order that has been redeemed\u0004Redeemed":["Resgatado"],"[TumblrMart] Status date string for redeemed gifts\u0004Redeemed %1$s":["Resgatado a %1$s"],"Label for refreshing a Patio Column\u0004Refresh":["Atualizar"],"Page title for the Register page\u0004Register - Login":["Registar - Iniciar sessão"],"Label for the registration date of a domain\u0004Registered on":["Data de registo"],"Label for the expiration date of a domain\u0004Registered until":["Registado até"],"Refers to the last date of a purchased domain's registration period\u0004Registered until":["Registado até"],"Refers to domains that have been purchased by a user through Tumblr\u0004Registered with Tumblr":["Registado com o Tumblr"],"Refers to domains that have been purchased by a user through a third-party registrar\u0004Registered with other registrars":["Registado com outras entidades de registo"],"Subheader of the domain registration details panel in domain settings\u0004Registration and auto-renew":["Registo e renovação automática"],"Subheader of the domain registration details panel in domain settings\u0004Registration, payment details and auto-renewal":["Registo, dados de pagamento e renovação automática"],"Subheader of the domain registration details panel in domain settings\u0004Transfer your domain to Tumblr":["Transfere o teu domínio para o Tumblr"],"Registration status of a domain purchased by a user (i.e. when it renews or when it has expired)\u0004Registration status":["Estado do registo"],"Blaze campaign status: Rejected\u0004Rejected":["Rejeitada"],"Notification filter text for a Rejected Blaze\u0004Rejected Blaze":["Publicação do Blaze rejeitada"],"Sub-topics related to a parent topic\u0004Related":["Relacionado"],"Title for the related communities sidebar\u0004Related Communities":["Comunidades relacionadas"],"The title of a card that shows tags related to the current community\u0004Related tags":["Marcadores relacionados"],"Option for ordering community search results by relevance\u0004Relevance":["Relevância"],"Year in review thanks other blogs text\u0004Remember to check out your Year in Review for any other blogs you might have!":["Não te esqueças de espreitar o teu Ano em Revista noutros blogues que possas ter!"],"Confirmation text shown when joining a community that doesn't have any guidelines\u0004Remember to respect Tumblr [link]Community Guidelines[/link] while using this community.":["Lembra-te de respeitar as [link]Normas da Comunidade[/link] do Tumblr quando utilizares esta comunidade."],"Confirmation text shown when joining a community that doesn't have any guidelines\u0004Remember to respect Tumblr [link]User Guidelines[/link] while using this community.":["Lembra-te de respeitar as [link]Normas do Utilizador[/link] do Tumblr quando utilizares esta comunidade."],"Sticky note gif\u0004Reminder to turn your computer before midnight 1999":["Não te esqueças de desligar o teu computador antes da meia-noite de 1999"],"Button to remove a group blog member\u0004Remove":["Remover"],"Button to remove an option from a poll\u0004Remove":["Remover"],"Confirmation dialog for removing a community member - primary action\u0004Remove":["Remover"],"Confirmation dialog for removing a community member - primary action (ban checkbox not checked)\u0004Remove":["Remover"],"Confirmation modal for removing a community member - primary action (ban checkbox not checked)\u0004Remove":["Remover"],"Label for removing a Patio Column\u0004Remove":["Remover"],"Label for removing a recent search\u0004Remove":["Remover"],"Label or placeholder text to show on a button where a user can remove a featured tag from their blog\u0004Remove":["Remover"],"Label of the button to revoke an app's authorization on the apps settings page. The placeholder is the name of the app e.g. 'Tumblr for iOS'.\u0004Remove %1$s":["Eliminar %1$s"],"Menu item label for removing a community member\u0004Remove @%1$s":["Remover @%1$s"],"Confirmation dialog for removing a community member - body\u0004Remove @[blogLink][blogName][/blogLink] from the community. They will no longer be able to post, comment or react.":["Remover @[blogLink][blogName][/blogLink] da comunidade. Deixará de poder publicar, comentar ou reagir."],"Confirmation dialog for removing a community member - primary action (ban checkbox checked)\u0004Remove and ban":["Remover e banir"],"Confirmation modal for removing a community member - primary action (ban checkbox checked)\u0004Remove and ban":["Remover e banir"],"Button label to remove a blog\u0004Remove blog":["Remover blogue"],"Label for button in post form color picker\u0004Remove color formatting":["Remover formatação de cor"],"[Communities] Button that submits form in the comment moderation modal\u0004Remove comment":["Remover comentário"],"[Communities] Title for comment moderation modal\u0004Remove comment":["Remover comentário"],"Allows the user to unselect a blog in the blog selector component.\u0004Remove connection":["Remover ligação"],"label for a button where a user can close a form where they enter a custom tip amount\u0004Remove custom amount":["Remover valor personalizado"],"Confirmation dialog for removing a community member - heading\u0004Remove member":["Remover membro"],"[Communities] Title for member removal dialog\u0004Remove member":["Remover membro"],"[Communities] Title for member removal modal\u0004Remove member":["Remover membro"],"Confirmation dialog title for removing a member from a group blog.\u0004Remove member?":["Remover membro?"],"[Communities] Button that submits form in the content moderation dialog\u0004Remove post":["Remover publicação"],"[Communities] Button that submits form in the moderation dialog\u0004Remove post":["Remover publicação"],"[Communities] Button that submits form in the moderation modal\u0004Remove post":["Remover publicação"],"[Communities] Title for content moderation dialog\u0004Remove post":["Remover publicação"],"[Communities] Title for post moderation dialog\u0004Remove post":["Remover publicação"],"[Communities] Title for post moderation modal\u0004Remove post":["Remover publicação"],"Button label to remove a tag\u0004Remove tag":["Remover marcador"],"Toast text when group blog member removed successfully\u0004Removed %1$s from blog.":["Removeste %1$s do blogue."],"Page title for a member that has been removed from the community\u0004Removed member":["Membro removido"],"Heading above a comment that has been removed by a moderator\u0004Removed this comment":["Removeu este comentário"],"Heading above a comment that has been removed by a moderator\u0004This comment was removed by a moderator":["Este comentário foi removido por um moderador"],"Heading above a member that has been removed by a moderator\u0004Removed this member":["Removeu este membro"],"Heading above a post that has been removed by a moderator\u0004Removed this post":["Removeu esta publicação"],"Heading above a post that has been removed by a moderator\u0004This post was removed by a moderator":["Esta publicação foi removida por um moderador"],"Button to proceed with domain renewal\u0004Renew now":["Renovar agora"],"[Premium] Renew subscription button label\u0004Renew subscription":["Renovar subscrição"],"Indicates a renewal error with a purchased domain\u0004Renewal failed":["A renovação falhou"],"Label for the renewal date of a domain\u0004Renews on":["Renova a"],"Label for the renewal date of a domain\u0004Renews on*":["Renova a*"],"Refers to the renewal date of a domain purchased by a user\u0004Renews on [date]":["Renova a [date]"],"Another user replied to the logged in user's post\u0004Replied to your post":["Respondeu à tua publicação"],"Label describing a settings section to determine which users can reply to posts\u0004Replies":["Respostas"],"Replies section title of a Blaze campaign\u0004Replies":["Respostas"],"Replies section title of a Blaze campaign\u0004replies":["respostas"],"Label shown on reply field when replies are restricted for the post\u0004Replies are restricted for this post.":["As respostas estão restringidas para esta publicação."],"Reminder about reply is disabled when note has history replies\u0004Replies have been turned off for this post":["As respostas foram desativadas para esta publicação"],"Placeholder on reply bar on the notes view which includes selected user blog name\u0004Reply as @%1$s":["Responder como @%1$s"],"Reminder to remind user which blog and reply they are currently replying to\u0004Replying to [mention][blogName][/mention]":["A responder a [mention][blogName][/mention]"],"Menu item label for reporting a community\u0004Report":["Denunciar"],"Menu item to report a note\u0004Report":["Denunciar"],"Menu item to report a post or blog\u0004Report":["Denunciar"],"Menu item to report a post or blog\u0004Report %1$s":["Denunciar %1$s"],"Menu item to report a post or blog\u0004Report abuse":["Denunciar abuso"],"Reporting a user who is violating guidelines. Variable is blog name\u0004Report %1$s?":["Denunciar %1$s?"],"A menu item for reporting an ad\u0004Report Ad":["Denunciar anúncio"],"Menu item to report a received ask or private answer\u0004Report message":["Denunciar mensagem"],"Menu item to report a post\u0004Report post":["Denunciar publicação"],"Menu item to report a received submission\u0004Report submission":["Denunciar colaboração"],"Change the visible part of an image on a blog settings header\u0004Reposition":["Reposicionar"],"Error message shown when inviting user to community failed\u0004Request failed. Please try again later.":["Não foi possível enviar o pedido. Volta a tentar mais tarde."],"Error message shown when inviting user to community failed\u0004Something went wrong with the invite, please try again later":["Algo correu mal com o convite, volta a tentar mais tarde"],"Error message shown when inviting user to community failed\u0004Something went wrong with the invite, please try again later.":["Algo correu mal com o convite, volta a tentar mais tarde."],"Error message shown when requesting membership in a communityfailed\u0004Request failed. Please try again later.":["Não foi possível enviar o pedido. Volta a tentar mais tarde."],"Search filter request mode label\u0004Request mode":["Modo de pedido"],"Heading of a dialog displayed after requesting community membership\u0004Request sent":["Pedido enviado"],"Message displayed in a toast after user requests community membership during onboarding\u0004Request sent":["Pedido enviado"],"Label for header button to request joining the community when community is of request-to-join type\u0004Request to join":["Pedir adesão"],"Option for filtering community search results by those that the user can request to join\u0004Request to join":["Pedir adesão"],"Label for header button that informs that the user already requested to join this community\u0004Requested":["Pedido"],"Requested to join info modal heading\u0004Requested to join":["Pedido enviado"],"Tab button to display list of blogs that requested the access to a community\u0004Requests":["Pedidos"],"Button that resends the verification\u0004Resend":["Reenviar"],"Button text for resetting the chosen filters for a search query to their default values\u0004Reset":["Repor"],"{{days}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Resets in {{days}} days.":["Vai ser reiniciado dentro de {{days}} dias."],"{{time}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Resets in {{time}}.":["Vai ser reiniciado dentro de {{time}}."],"{{time}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Steady on there! You can send another blast in {{time}}.":["Aguenta os cavalos! Podes enviar outro blast dentro de {{time}}."],"Heading above a comment that has been restored by a moderator\u0004Restored this comment":["Restaurou este comentário"],"Heading above a comment that has been restored by a moderator\u0004This comment was restored by a moderator":["Este comentário foi restaurado por um moderador"],"Heading above a post that has been restored by a moderator\u0004Restored this post":["Restaurou esta publicação"],"Heading above a post that has been restored by a moderator\u0004This post was restored by a moderator":["Esta publicação foi restaurada por um moderador"],"Text on a button to resubscribe to a Tumblr Ad-Free subscription. Price is the cost of the subscription. Next billing is the day the payment will be billed.\u0004Resubscribe for [price] billed on [nextBilling]":["Voltar a subscrever por [price] cobrado a [nextBilling]"],"Button copy for resuming your queue\u0004Resume Queue":["Retomar agendamento"],"Label text showing when message fails to send and is retrying\u0004Retrying message...":["A tentar enviar novamente a mensagem..."],"Label text showing when message fails to send and is retrying\u0004Trying...":["A tentar..."],"Label text showing when message fails to send and is retrying for feature messagingRedesign\u0004Retrying message...":["A tentar enviar novamente a mensagem..."],"Go back to the previous page\u0004Return":["Voltar"],"Action button of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (as invited user, community with guidelines)\u0004Review the Guidelines":["Rever as Normas"],"Title of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004Root domain is already in use":["O domínio raiz já está a ser utilizado"],"Title of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004This domain is already in use":["Este domínio já está a ser utilizado"],"Title of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004You're almost there!":["Estás quase lá!"],"Label when the root post is selected\u0004Root post":["Publicação original"],"[Premium] Following the \"yearly\" billing, this text tells the user how much they'd save over monthly\u0004SAVE %1$s%":["POUPA %1$s%"],"SRV record description\u0004SRV (service) records define the information to access certain internet services.":["Os registos SRV (serviço) definem as informações de acesso a determinados serviços da Internet."],"SSL certificate status\u0004SSL certificate active":["Certificado SSL ativado"],"Subheader of the domain security panel in domain settings\u0004SSL certificate active":["Certificado SSL ativado"],"A flag indicating the domain is on sale\u0004Sale":["Promoção"],"Blaze campaign goal: Sales section title\u0004Sales":["Vendas"],"Button for saving birthday in account settings page\u0004Save":["Guardar"],"Label for button to save new settings for a Patio Search column\u0004Save":["Guardar"],"Label for button to save new settings for a Patio Tag column\u0004Save":["Guardar"],"Save collection button label\u0004Save":["Guardar"],"Save subscription price button\u0004Save":["Guardar"],"Save the changes after updating the blog settings header\u0004Save":["Guardar"],"Amount saved annually with Premium\u0004Save %1$s% when paying annually":["Poupa %1$s% ao pagares anualmente"],"Amount saved annually with Premium\u0004Save 15% when paying annually":["Poupa 15% ao pagares anualmente"],"Save domain contain info form\u0004Save contact info":["Guardar dados de contacto"],"Button shown when the user activates a toggle to save settings for all blogs at once instead of jut the current one\u0004Save for all":["Guardar para todos"],"A message to tell the user their post has been succesfully scheduled\u0004Scheduled to [bold][blogName][/bold]":["Programado para [bold][blogName][/bold]"],"[TumblrMart horse friend widget]: text preceeds a numerical score acheived while playing Horse Friend\u0004Score: %1$s":["Pontuação: %1$s"],"[TumblrMart] Crab widget scoreboard\u0004Scoreboard":["Tabela de classificação"],"Label for a button that scrolls left\u0004Scroll left":["Deslocar para a esquerda"],"Label for arrow button on Patio that lets users scroll left\u0004Scroll left":["Deslocar para a esquerda"],"Label for a button that scrolls right\u0004Scroll right":["Deslocar para a direita"],"Label for arrow button on Patio that lets users scroll right\u0004Scroll right":["Deslocar para a direita"],"Label for a button\u0004Scroll to top":["Deslizar para o topo"],"Label for the search icon on Patio\u0004Search":["Pesquisar"],"Label of the search button for getting domain suggestions\u0004Search":["Pesquisar"],"Heading for a Patio column that contains a search timeline for a specific search term\u0004Search \"%1$s\"":["Pesquisar \"%1$s\""],"Label for search input on a community page.\u0004Search %1$s...":["Pesquisar %1$s..."],"Members page search bar placeholder\u0004Search %1$s...":["Pesquisar %1$s..."],"Members page search bar placeholder\u0004Search Members...":["Pesquisar membros..."],"Members page search bar placeholder on mobile\u0004Search %1$s...":["Pesquisar %1$s..."],"[Keyboard shortcuts - Dashboard] the label for the Search Tumblr shortcut\u0004Search Tumblr":["Pesquisar no Tumblr"],"Members page search bar placeholder (admins tab)\u0004Search admins…":["Pesquisar administradores..."],"Link to search a term on tumblr\u0004Search all on Tumblr":["Pesquisar em todo o Tumblr"],"[TumblrMart] Checkout modal search input field label\u0004Search for a blog to gift":["Procura um blogue para enviar um presente"],"Members page search bar label (all tab)\u0004Search members":["Pesquisar membros"],"Members page search bar placeholder on desktop\u0004Search members...":["Pesquisar membros..."],"Members page search bar placeholder on desktop\u0004Search members…":["Pesquisar membros..."],"Members page search bar placeholder (all tab)\u0004Search members…":["Pesquisar membros..."],"Members page search bar placeholder (moderators tab)\u0004Search moderators…":["Pesquisar moderadores..."],"Label describing list of timeline tabs on search results page\u0004Search result types":["Tipos de resultados de pesquisa"],"Meta description for blog search page\u0004Search results for %1$s":["Resultados da pesquisa por %1$s"],"Title of the modal to edit the search column settings\u0004Search settings":["Preferências de pesquisa"],"Place holder text on a input in which the user will type a tag to search\u0004Search your tags":["Pesquisa nos teus marcadores"],"Share title for blog search page; first placeholder is search term, second placeholder is blog title/name\u0004Search: %1$s | %2$s":["Pesquisa: %1$s | %2$s"],"Window title for blog search page; first placeholder is search term, second placeholder is blogname\u0004Search: %1$s – @%2$s on Tumblr":["Pesquisa: %1$s – @%2$s no Tumblr"],"Meta description for tagged page. The first variable is a user name and the second variable is the tag name.\u0004See a recent post on Tumblr from @%1$s about %2$s.":["Vê uma publicação recente no Tumblr de @%1$s sobre %2$s."],"Label for a button to view all tags followed by a user\u0004See all followed tags":["Ver todos os marcadores que segues"],"Link to manage the users followed tags.\u0004See all followed tags":["Ver todos os marcadores que segues"],"Button label that links to answer posts\u0004See answers":["Ver respostas"],"Variable represents the primary tag for a post.\u0004See more about #%1$s":["Ver mais sobre #%1$s"],"Text that refreshes dashboard when clicked\u0004See new posts":["Ver publicações novas"],"Year in review post results see full post text\u0004See the full post":["Ver a publicação completa"],"An option for reporting ads where the ad has been shown to the user multiple times\u0004See this ad too often.":["Vejo este anúncio demasiadas vezes."],"Year in review thank you see you next year\u0004See you in [nextYear]!":["Vemo-nos em [nextYear]!"],"Login wall: Title shown when user clicks on a blog or image after exceeding click counter limit\u0004Seems we're out of free samples.":["Parece que as amostras grátis acabaram."],"Placeholder is blog name for recipient\u0004Select %1$s":["Selecionar %1$s"],"Placeholder is blog name for recipient\u0004Unselect %1$s":["Desfazer a seleção de %1$s"],"[Badge Management] Badge count selector option label\u0004Select %1$s badge":["Selecionar %1$s crachá","Selecionar %1$s crachás"],"[Badge Management] Select badge radio label\u0004Select %1$s badge":["Selecionar %1$s crachá"],"Select the blog on which you want the Important blue internet checkmark\u0004Select a blog":["Seleciona um blogue"],"[TumblrMart] Default selector option asking user to select a blog to purchase a product for.\u0004Select a blog":["Seleciona um blogue"],"When no blog is selected in the select blog component\u0004Select a blog.":["Seleciona um blogue."],"Variable is blog name\u0004Select a blog. Current selection is %1$s":["Seleciona um blogue. A seleção atual é %1$s"],"[Badge Management] Select badge button label\u0004Select badge":["Selecionar crachá"],"Text on a button that will select a badge image.\u0004Select badge image":["Selecionar imagem do crachá"],"Poll duration dropdown trigger label\u0004Select poll duration":["Selecionar duração da votação"],"Button label for sending community invite\u0004Send":["Enviar"],"[Tumblrmart] Text on a button that will purchase a gift for an ad-free browsing subscription\u0004Send a gift 🎁":["Enviar um presente 🎁"],"Label and title for the Button shown at the bottom of the nav bar in the Patio page, so users can leave feedback\u0004Send feedback for Patio":["Enviar feedback sobre o Patio"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send info about new followers to Discord":["Enviar informações sobre os novos seguidores para o Discord"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send info about new members of your blog to Discord":["Enviar informações sobre os novos membros do teu blogue para o Discord"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send new reblogs of your posts to Discord":["Enviar novos reblogues das tuas publicações para o Discord"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send new received asks to Discord":["Enviar novas perguntas recebidas para o Discord"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send new received likes to Discord":["Enviar novos favoritos recebidos para o Discord"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send new received mentions in posts and replies to Discord":["Enviar novas menções recebidas em publicações e respostas para o Discord"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send new received replies to Discord":["Enviar novas respostas recebidas para o Discord"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send your new original posts to Discord":["Enviar as tuas publicações originais novas para o Discord"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send your new reblogs to Discord":["Enviar os teus reblogues novos para o Discord"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Webhook URL from Discord":["URL do webhook do Discord"],"Button to send email with reset password link\u0004Send reset link":["Enviar link de reposição"],"Message shown when the authorization code to transfer a domain out is being sent to user's email address\u0004Sending authorization code":["A enviar o código de autorização"],"Another user made a tip on the logged in user's blog\u0004Sent [span][tipAmount][/span] worth of love to your blog":["Enviou [span][tipAmount][/span] de amor para o teu blogue"],"Another user sent the logged in user a TumblrMart gift\u0004Sent you a gift!":["Enviou-te um presente!"],"Ignite modal title when Blazing other people post\u0004Set a post that belongs to %1$s ablaze.":["Promove uma publicação de %1$s."],"Button to change the avatar shape to be a circle\u0004Set the avatar shape to be a circle":["Define a forma do avatar para ser um círculo"],"Button to change the avatar shape to be a square\u0004Set the avatar shape to be a square":["Define a forma do avatar para ser um quadrado"],"A description of the Guidelines section of the community form\u0004Set the ground rules. Everyone must agree to these when joining.":["Define as regras básicas. Toda a gente tem de concordar com elas ao aderir."],"Title for the modal shown when a user wants to set up their Stripe account to receive tips\u0004Set up your payout details":["Configura os teus dados de pagamento"],"Subheading displayed to a creator on their membership settings screen\u0004Set your monthly price":["Define o teu preço mensal"],"Ignite modal title when Blazing your own post\u0004Set your post ablaze.":["Promove a tua publicação."],"Indicates that a purchased domain is being set up\u0004Setting up":["A configurar"],"Label for opening the settings dropdown for a Patio Column\u0004Settings":["Preferências"],"[Payment \u0026 Purchases] Button label text for purchase history item settings.\u0004Settings":["Preferências"],"Indicates a setup error with a purchased domain\u0004Setup failed":["Erro na configuração"],"Community labels settings: Label for sexual themes topic\u0004Sexual themes":["Temas sexuais"],"Content labels settings: Label for sexual themes topic\u0004Sexual themes":["Temas sexuais"],"A button to open the dialog to share a post\u0004Share":["Partilhar"],"Label for a button to share collection\u0004Share":["Partilhar"],"[TumblrMart] Text on a button that will create a Tumblr post sharing expired message.\u0004Share":["Partilhar"],"[TumblrMart] Text on a button that will open the new post form with a pre-filled post that shares stats from playing Horse Friend\u0004Share":["Partilhar"],"Community invite dialog share invite link section heading\u0004Share an invite link":["Partilhar um link de convite"],"Button on the blog settings that enables user to share their posts on Twitter\u0004Share on Twitter":["Partilhar no Twitter"],"April Fools: Tooltip text for post share reactions button\u0004Share reactions":["Partilhar reações"],"Tooltip on the 'Share to Twitter' toggle button in the post form\u0004Share to [twitterAccountName]":["Partilhar em [twitterAccountName]"],"[TumblrMart horse friend widget] Label on a button that create a pre-filled post detailing their progress in the Horse Friend game\u0004Share your Horse Friend progress":["Partilha o teu progresso do Cavalo Amigo"],"[TumblrMart crab widget]: Button that shares your crab scores as a new post\u0004Share your crab counts!":["Partilha a tua contagem dos caranguejos!"],"Invite links: Login Wall referral title on sidebar\u0004Shared by @%1$s":["Partilhado por @%1$s"],"Shares section title of a Blaze campaign\u0004Shares":["Partilhas"],"Shares section title of a Blaze campaign\u0004shares":["partilhas"],"[Badge Management] Empty state link label that appears when a user has no badges in the your badges tab.\u0004Shop":["Comprar"],"[Badge Management] Link to shop tab.\u0004Shop":["Comprar"],"[TumblrMart] Label for a button that will display badges that can be purchased.\u0004Shop":["Comprar"],"label on a product button\u0004Shop":["Comprar"],"[TMG Credits] Label text for button to purchase credits\u0004Shop Credits":["Comprar créditos"],"[Badge Management] Empty state link text that appears when a user has no badges in the your badges tab.\u0004Shop for badges":["Comprar crachás"],"[Badge Management] Empty state link text that appears when a user has no badges in the your badges tab.\u0004Shop for badges.":["Comprar crachás."],"Community labels settings: Label for Show column\u0004Show":["Mostrar"],"Content labels settings: Label for Show column\u0004Show":["Mostrar"],"Toggle button that shows the account settings on the navigation menu of the mobile web\u0004Show Account Settings":["Mostrar preferências da conta"],"Toggle button that shows the settings on the navigation menu of the mobile web\u0004Show Settings":["Mostrar preferências"],"Label describing a setting that will show the author portrait next to a post on group blogs\u0004Show author portraits":["Mostrar avatares dos autores"],"Toggle to show or hide the blog description\u0004Show description":["Mostrar descrição"],"GIF Viewer controls\u0004Show image":["Mostrar imagem"],"GIF Viewer controls\u0004Thumbnail":["Miniatura"],"GIF Viewer controls\u0004Toggle full screen":["Botões em modo ecrã total"],"show less\u0004Show less":["Mostrar menos"],"Year in review: text for button on the results ready page\u0004Show me the good stuff":["Mostrem-me os resultados"],"Show user information about a new feature\u0004Show me!":["Mostrem-me!"],"Shore more notes for a post\u0004Show more":["Mostrar mais"],"Text for a button that will load more blogs\u0004Show more":["Mostrar mais"],"show mroe\u0004Show more":["Mostrar mais"],"Label of the show more button for revealing more domain suggestions\u0004Show more results":["Mostrar mais resultados"],"Used to show more tags as options on a filter\u0004Show more tags":["Mostrar mais marcadores"],"[Badge Management] Empty state text that appears when a user has no badges in the your badges tab.\u0004Show off your personality or achievements by adding badges to your blog.":["Mostra a tua personalidade ou conquistas ao adicionar crachás ao teu blogue."],"Button text on community label in post body\u0004Show post":["Mostrar publicação"],"Button text on content label in post body\u0004Show post":["Mostrar publicação"],"Button to show post with a community label\u0004Show post":["Mostrar publicação"],"Button to show post with a content label\u0004Show post":["Mostrar publicação"],"Buttons that control a carousel of content - placeholder is the number slide that clicking on the button shows\u0004Show slide %1$s":["Mostrar %1$s slide","Mostrar %1$s slides"],"Toggle to show or hide the blog title\u0004Show title":["Mostrar título"],"Label showing the number of reblogs\u0004Showing [count] reblogs":["A mostrar [count] reblogues"],"Button copy for shuffling your queued posts\u0004Shuffle Queue":["Agendar aleatoriamente"],"Text on button to register an account\u0004Sign up":["Inscreve-te"],"label on a registration form that takes user to the next step\u0004Sign up":["Inscrever"],"Login wall: Text shown when user clicks on the \"New tagged post\" button, after exceeding click counter limit\u0004Sign up to Tumblr to create posts, polls, memes, gifs, and goodness knows what else. Share your thing, find your people.":["Inscreve-te no Tumblr para criares publicações, votações, memes, gif e sabe-se lá o que mais. Partilha as tuas cenas, encontra a tua malta."],"Login wall: Text shown when user clicks on the \"Follow\" button, after exceeding click counter limit\u0004Sign up to Tumblr to follow this excellent individual, and an abundance of others just like them, and create an endless feed of favorites, memes, and top-tier content.":["Inscreve-te no Tumblr para seguires este excelente indivíduo e uma abundância de outros como el@, e cria um feed infinito de favoritos, memes e outros conteúdos de primeira linha."],"Login wall: Title shown when user clicks on the \"Follow tag\" button, after exceeding click counter limit\u0004Sign up to follow your favorites…":["Inscreve-te para seguires os teus favoritos..."],"Community labels settings: Text shown when user age unknown\u0004Since we don't know your age, posts with a Community Label are removed from your view across Tumblr.":["Tendo em conta que não sabemos a tua idade, as publicações com um Aviso de conteúdo são removidas da tua vista no Tumblr."],"Content labels settings: Text shown when user age unknown\u0004Since we don't know your age, posts with a Content Label are removed from your view across Tumblr.":["Como não sabemos a tua idade, as publicações com um aviso de conteúdo não te serão mostradas."],"Community labels settings: Text shown when user is under 18\u0004Since you're under 18, posts with a Community Label are removed from your view across Tumblr.":["Tendo em conta que tens menos de 18 anos, as publicações com um Aviso de conteúdo são removidas da tua vista no Tumblr."],"Content labels settings: Text shown when user is under 18\u0004Since you're under 18, posts with a Content Label are removed from your view across Tumblr.":["Como tens menos de 18 anos, as publicações com um aviso de conteúdo não te serão mostradas."],"The message displayed when there are no results. A joke like the end of a written letter.\u0004Sincerely, we found nothing.":["Sinceramente, não encontrámos nada."],"Skip button to skip the current onboarding step\u0004Skip":["Ignorar"],"Skip button to skip the current onboarding step\u0004Skip this step":["Ignorar este passo"],"Skip onboarding step\u0004Skip":["Ignorar"],"alt text of an image on the apps settings page\u0004Smartphones running the tumblr mobile app":["Smartphones com a aplicação móvel do tumblr"],"setting name\u0004Snooze Tumblr Live on your dashboard":["Silenciar o Tumblr Live no teu painel"],"description of snooze the Snooze Tumblr Live on your dashboard setting\u0004Snooze Tumblr Live on your dashboard for 30 days.":["Silenciar o Tumblr Live no teu painel durante 30 dias."],"Palette/theme name. White background.\u0004Snow Bright":["Neve brilhante"],"An approved sponsored owned post is being extinguished - campaign performance message (sponsored by other user)\u0004So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] impressions.":["Até agora teve [impressionCount] das [impressionGoal] visualizações estimadas."],"An approved sponsored owned post is being extinguished - campaign performance message (sponsored by other user)\u0004So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] people.":["Até agora foi mostrada a [impressionCount] das [impressionGoal] pessoas."],"An approved sponsored owned post is being extinguished - campaign performance message\u0004So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] impressions. All sales are final and this will not refund your purchase.":["Até agora teve [impressionCount] das [impressionGoal] visualizações estimadas. Todas as vendas são finais e isto não irá reembolsar a tua compra."],"An approved sponsored owned post is being extinguished - campaign performance message\u0004So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] people. All sales are final, so this will not refund your purchase.":["Até agora foi mostrada a [impressionCount] das [impressionGoal] pessoas. Todas as vendas são finais, pelo que isto não irá reembolsar a tua compra."],"An approved sponsored non-owned post is being extinguished - campaign performance message\u0004So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] impressions.[br/]All sales are final and this will not refund your purchase.":["Até agora teve [impressionCount] das [impressionGoal] visualizações estimadas.[br/]Todas as vendas são finais e isto não irá reembolsar a tua compra."],"An approved sponsored non-owned post is being extinguished - campaign performance message\u0004So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] people.[br/]All sales are final, so this will not refund your purchase.":["Até agora foi mostrada a [impressionCount] das [impressionGoal] pessoas.[br/]Todas as vendas são finais, pelo que isto não irá reembolsar a tua compra."],"Placeholder text when creating a new \"bigger\" size text block\u0004Some big text here.":["Um texto grande aqui."],"Help text for birthday section in account settings page, when a birthdate is set\u0004Some content can only be viewed if you're old enough. We will never share your birthday with other users. You can't change your birthday after entering it. [helpLink]Help[/helpLink]":["Algum conteúdo só pode ser visto se tiveres idade suficiente. Nunca vamos partilhar o teu aniversário com outros utilizadores. Não podes alterar o teu aniversário depois de o introduzires. [helpLink]Ajuda[/helpLink]"],"Help text for birthday section in account settings page, when full birthdate not set yet\u0004Some content can only be viewed if you're old enough. We will never share your birthday with other users. [strong]You can't change your birthday after entering it.[/strong] [helpLink]Help[/helpLink]":["Algum conteúdo só pode ser visto se tiveres idade suficiente. Nunca vamos partilhar o teu aniversário com outros utilizadores. [strong]Não podes alterar o teu aniversário depois de o introduzires.[/strong] [helpLink]Ajuda[/helpLink]"],"Text shown on the notifications settings when you receive notifications \"From people you follow\"\u0004Some notifications":["Algumas notificações"],"Reminder about replies being filtered and the count on the post can be different from the number shown in the reply tab\u0004Some replies may have been hidden, blocked, or removed":["Algumas respostas podem ter sido ocultadas, bloqueadas ou removidas"],"Reminder about reply has been filtered that the count on the post can be difference from the number of reply tab\u0004Some replies may have been hidden, blocked, or removed":["Algumas respostas podem ter sido ocultadas, bloqueadas ou removidas"],"Reminder about replies being filtered and the count on the post can be different from the number shown in the reply tab for TSP or blazed post\u0004Some replies might be waiting for approval, or might have been hidden, blocked, or removed":["Algumas respostas podem estar a aguardar aprovação ou podem ter sido ocultadas, bloqueadas ou removidas"],"General error message\u0004Something broke. Try again.":["Estragou-se alguma coisa. Tenta outra vez."],"Placeholder text when creating a new \"quote\" font style text block\u0004Something someone else said here.":["Outra coisa que alguém disse aqui."],"Label shown on reply field when replies networking is erroring\u0004Something went wrong":["Ocorreu um erro."],"Label shown on reply field when replies networking is erroring\u0004Uh oh, we're working on the problem. Try again later.":["Ups, estamos a trabalhar no problema. Tenta outra vez mais tarde."],"Error message shown when refreshing invite link for failed\u0004Something went wrong when refreshing the link, please try again later":["Algo correu mal ao atualizar o link, volta a tentar mais tarde"],"Error message shown when refreshing invite link for failed\u0004Something went wrong when refreshing the link, please try again later.":["Algo correu mal ao atualizar o link, volta a tentar mais tarde."],"Error message for canceling a user invitation by an admin\u0004Something went wrong when trying to cancel the invitation. Please try again later.":["Algo correu mal ao tentar cancelar o convite. Volta a tentar mais tarde."],"Error message shown when declining invitation to join community failed\u0004Something went wrong when trying to decline the invitation, please try again later":["Algo correu mal ao tentar recusar o convite, volta a tentar mais tarde"],"Error message shown when declining invitation to join community failed\u0004Something went wrong when trying to decline the invitation. Please try again later.":["Algo correu mal ao tentar recusar o convite. Volta a tentar mais tarde."],"Error message shown when leaving community failed\u0004Something went wrong when trying to leave the community, please try again later":["Algo correu mal ao tentar sair da comunidade, volta a tentar mais tarde"],"Error message shown when leaving community failed\u0004Something went wrong when trying to leave the community. Please try again later":["Algo correu mal ao tentar sair da comunidade. Volta a tentar mais tarde"],"Error message shown when removing a community member failed\u0004Something went wrong when trying to remove this member. Please try again later.":["Algo correu mal ao tentar remover este membro. Volta a tentar mais tarde."],"Error message shown when accepting the invite to community failed\u0004Something went wrong while accepting the invite, please try again later":["Alguma coisa correu mal ao aceitar o convite. Volta a tentar mais tarde"],"Generic error message for adding or removing reaction\u0004Something went wrong while trying to update your reaction. Please try again.":["Alguma coisa correu mal ao tentar atualizar a tua reação. Tenta outra vez."],"Error message shown when requesting new community failed\u0004Something went wrong, please try again later":["Alguma coisa correu mal, volta a tentar mais tarde"],"Error message shown when requesting new community failed\u0004Something went wrong. Please try again later.":["Alguma coisa correu mal. Volta a tentar mais tarde."],"A toast message for reporting an ad, but something went wrong when reporting it\u0004Something went wrong. Could not report ad.":["Ocorreu um erro. Não foi possível denunciar o anúncio."],"Error message when the blog header info was not saved for an unknown reason\u0004Something went wrong. Please try again":["Alguma coisa correu mal. Tenta novamente"],"Toast text when group blog member could not be promoted to admin\u0004Something went wrong. Please try again later.":["Alguma coisa correu mal. Volta a tentar mais tarde."],"Toast text when member could not be removed from group blog.\u0004Something went wrong. Please try again later.":["Alguma coisa correu mal. Volta a tentar mais tarde."],"An unknown error that appears when cancelling a sub\u0004Something went wrong. Please try again.":["Alguma coisa correu mal. Tenta novamente."],"[Badge Management] Error message for unseen badges\u0004Something went wrong. Please try again.":["Alguma coisa correu mal. Tenta novamente."],"Error message if tab configuration updates fail to save\u0004Something went wrong. Please try to reload the page.":["Alguma coisa correu mal. Tenta recarregar a página."],"Error text displayed when fetching the queue 2.0 settings fails\u0004Something went wrong. Please try to reload the page.":["Alguma coisa correu mal. Tenta recarregar a página."],"April Fools: Error message when trying to create share post\u0004Something went wrong. Try again":["Alguma coisa correu mal. Tenta novamente"],"Error message displayed in a toast\u0004Something went wrong. Try again":["Alguma coisa correu mal. Tenta novamente"],"Error message displayed in a toast after user tries to join a community\u0004Something went wrong. Try again":["Alguma coisa correu mal. Tenta novamente"],"[TumblrMart horse friend widget]: Error message when trying to share a Horse Friend post\u0004Something went wrong. Try again":["Alguma coisa correu mal. Tenta novamente"],"Title that appears above a text area asking for user feedback\u0004Something wrong? If you found any issues with the Tumblr post editor, you can report them here.":["Algum problema? Se encontraste algum problema com o editor de publicações do Tumblr, podes comunicá-lo aqui."],"Title of a screen informing a user that they are too young to register for a Tumblr account\u0004Sorry":["Lamentamos"],"A toast error message shown to users when they paste an image into the editor when it's not allowed\u0004Sorry you cannot insert images into an anonymous ask":["Desculpa, mas não podes inserir imagens numa pergunta anónima"],"Error message when the blog description is too long\u0004Sorry! We are unable to save your settings as your blog description is more than %1$s characters":["Desculpa, mas não foi possível guardar as preferências porque a descrição do teu blogue tem mais do que %1$s caracteres"],"{{skips} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Sorry! You can only skip {{skips}} battles per day.":["Desculpa, mas só podes ignorar {{skips}} batalhas por dia."],"[TumblrMart] Text warning user that a blog cannot recieve a gifting message\u0004Sorry, [name] cannot be messaged.":["Desculpa, [name] não recebe mensagens."],"Error displayed in a toast after user request for community membership during onboarding fails\u0004Sorry, something went wrong with your request to join":["Desculpa, alguma coisa correu mal com o teu pedido de adesão"],"A toast error message shown to users when the post cannot be reblogged that restricted via reblog controls of the original post\u0004Sorry, this post cannot be reblogged due to the original post's reblog controls":["Desculpa, mas esta publicação não pode ser reblogada devido aos controlos do reblogue da publicação original"],"Text for when a domain is under maintenance\u0004Sorry, your domain is under maintenance at the registry. Please try again later.":["Desculpa, o teu domínio está em manutenção no registo. Tenta novamente mais tarde."],"Content source. The placeholder is a link to the source of the post (like \"website.com\").\u0004Source: [link][sourceTitle][/link]":["Fonte: [link][sourceTitle][/link]"],"Label when moderator removes content that is spam\u0004Spam":["Spam"],"{{name}} and {{prize}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004Spin the {{name}} and send a {{prize}}.":["Gira {{name}} e envia um {{prize}}."],"Ignite modal description when Blazing your own post\u0004Sponsor it to put it in front of more people across Tumblr!":["Promove-a para que seja vista por mais gente no Tumblr!"],"Ignite modal description when Blazing other people post\u0004Sponsor this post to reach more people on Tumblr!":["Promove esta publicação para que alcance mais pessoas no Tumblr!"],"Label for a dashboard tab that is sponsored\u0004Sponsored":["Patrocinado"],"Label on a dashboard tab that is sponsored\u0004Sponsored":["Patrocinado"],"Sponsored post header disclaimer\u0004Sponsored":["Patrocinado"],"Sponsored post header disclaimer\u0004Sponsored by %1$s":["Patrocinado por %1$s"],"Label for blaze campaigns, were Blaze is the product name.\u0004Sponsored with Blaze":["Promovido pelo Blaze"],"Heading for a Patio column that contains the staff picks timeline\u0004Staff picks":["Escolhas da equipa"],"Label for the Staff picks icon on Patio\u0004Staff picks":["Escolhas da equipa"],"Windows98 Start button\u0004Start":["Iniciar"],"Title for the modal shown when a user wants to allow tips on their blog\u0004Start accepting tips":["Começa a aceitar gorjetas"],"Button text that initiates the process of sending a tip to user\u0004Start tipping now":["Oferecer gorjetas agora"],"Another user started a Live Stream\u0004Started a livestream":["Começou uma transmissão em direto"],"Another user has started following the blog of the logged in user\u0004Started following [blogNameOfAuthor]":["Começou a seguir [blogNameOfAuthor]"],"Announcement of the sunsetting of free connection if the legacy domain is transferable to Tumblr\u0004Starting [startDate], your custom theme will be disabled, and [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] will redirect to [defaultDomainBlogLink][defaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink]. Transfer or connect your domain to ensure your blog remains on [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] and retains its unique aesthetic. [linkLearnMore]Learn more[/linkLearnMore].":["A partir de [startDate], o teu tema personalizado vai ser desativado e [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] vai ser redirecionado para [defaultDomainBlogLink][defaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink]. Transfere ou conecta o teu domínio para garantir que o teu blogue permanece em [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] e mantém o seu design único. [linkLearnMore]Sabe mais[/linkLearnMore]."],"Announcement of the sunsetting of free connection if the legacy domain is transferable to Tumblr\u0004Transfer or connect your domain to ensure your blog remains on [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] and retains its unique aesthetic! [linkLearnMore]Learn more[/linkLearnMore].":["Transfere ou conecta o teu domínio para garantir que o teu blogue permanece em[customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] e mantém o seu design único! [linkLearnMore]Sabe mais[/linkLearnMore]."],"\"aria-label\" for editing the \"state\" field in domain contact information form\u0004State":["Estado"],"[TumblrMart] Gifts Management page Status column header\u0004Status":["Estado"],"[TumblrMart] category title for the status of a gift\u0004Status":["Estado"],"Lowest level of Tumblr supporter badge.\u0004Steel":["Aço"],"Login wall: Title shown when user continues scrolling after exceeding click counter limit\u0004Stop: Classified":["Stop: Confidencial"],"An image will fill the available space\u0004Stretch header image":["Alargar a imagem de cabeçalho"],"Message shown to the user while Stripe is processing the information provided in order to enable the tipping setting\u0004Stripe is verifying your information. It shouldn’t take too long so we thought you’d enjoy this cat GIF while you wait (cause who doesn’t enjoy a good cat GIF)":["A Stripe está a verificar a tua informação. Não deve demorar muito tempo, por isso, enquanto esperas, achámos que ia gostar deste GIF de gatos... (Quem não gosta de um bom GIF de gatos?)"],"Description for banner that shows a recommended video hub\u0004Stuff we think you'll like":["Achamos que vais gostar disto"],"Label describing a settings section to allow other users to submit posts to your blog\u0004Submissions":["Colaborações"],"CTA to publish a community for review\u0004Submit":["Enviar"],"Menu item link to blog's submission page\u0004Submit":["Enviar"],"Submit button label\u0004Submit":["Enviar"],"This text denotes that a post on some blog was submitted to it by some other user\u0004Submitted by [span][postAuthor][/span]":["Enviado por [span][postAuthor][/span]"],"This text denotes that a post on some blog was submitted to it by some anonymous user\u0004Submitted by [span]anonymous[/span]":["Enviado por [span]anónim@[/span]"],"User is subscribed to activity updates for this post\u0004Subscribed":["Subscrito"],"[Subscriptions \u0026 purchases] Header for the subscription detail modal\u0004Subscription Details":["Dados da subscrição"],"Opens a menu containing a list of actions to perform on a subscription\u0004Subscription actions":["Ações da subscrição"],"[Premium] Subscription cancelled toast\u0004Subscription cancelled.":["Subscrição cancelada."],"[Premium] Subscription cancelled toast\u0004Your subscription has been cancelled and will expire on %1$s. You can access your perks until then, and can renew at anytime.":["A tua subscrição foi cancelada e vai expirar a %1$s. Podes aceder às tuas vantagens até lá e podes renová-la a qualquer altura."],"Heading displayed to a creator on their membership settings screen\u0004Subscription price":["Preço da subscrição"],"Subscriptions settings page title\u0004Subscriptions":["Subscrições"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Title for the subscriptions section to see all current and previous subscriptions.\u0004Subscriptions":["Subscrições"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Title for the susbcriptions section to see all current and previous subscriptions.\u0004Subscriptions":["Subscrições"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Navigation menu item name\u0004Subscriptions \u0026 purchases":["Subscrições e compras"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Page title\u0004Subscriptions \u0026 purchases":["Subscrições e compras"],"Legal text and disclaimer about ad-free browsing\u0004Subscriptions renew automatically. Ad-Free excludes certain promotional content. [link]Learn more[/link].":["As subscrições renovam-se automaticamente. A navegação sem anúncios exclui determinado conteúdo promocional. [link]Sabe mais[/link]."],"[Premium] Subscription and taxes details\u0004Subscriptions renew automatically. Taxes may apply.":["As subscrições renovam-se automaticamente e podem estar sujeitas a impostos."],"Menu item for suggesting a content label\u0004Suggest Content Label":["Sugerir aviso de conteúdo"],"Menu item to suggest a community label to a post\u0004Suggest a Content Warning":["Sugerir um Aviso de conteúdo"],"Heading for list of suggested perks\u0004Suggested":["Sugestões"],"[Search] Title for a list of suggested communities before a user enters a search query\u0004Suggested communities":["Comunidades sugeridas"],"Label for a list of suggested searches\u0004Suggested searches":["Pesquisas sugeridas"],"{{debugData}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Suggestion: \n \n \n \n ----------------- PLEASE DO NOT DELETE BELOW THIS LINE ----------------- \n {{debugData}} \n":["Sugestão:\n\n\n\n----------------- NÃO APAGUE ABAIXO DESTA LINHA ----------------- \n{{debugData}}"],"{{debugData}} is a token that will be replaced by Tumblr Live. \"\\n\" should remain verbatim\u0004Suggestion: \\n \\n \\n \\n ----------------- PLEASE DO NOT DELETE BELOW THIS LINE ----------------- \\n {{debugData}} \\n":["Sugestão:\\n\\n\\n\\n----------------- NÃO APAGUES ABAIXO DESTA LINHA ----------------- \\n{{debugData}}\\n\\n"],"[TumblrMart crab widget]: Button that produces a crab on click\u0004Summon Crab!":["Invocar um caranguejo!"],"[TumblrMart] Tooltip text for when a user first sees the dashboard crab widget\u0004Summon your crabs 🦀 Clack!":["Invoca os teus caranguejos 🦀 Clack!"],"Link to support page\u0004Support":["Ajuda"],"This is a link/call to action for supporting a creator.\u0004Support":["Ajuda"],"Button on a section explaining why support Tumblr; on click, navigates to supporter badge purchase.\u0004Support Tumblr":["Apoiar o Tumblr"],"Text on a button that will show purchase options for Tumblr Supporter badge\u0004Support now":["Apoiar agora"],"As in this post should be is tagged 'for supporters only'\u0004Supporters":["Apoiantes"],"As in this post should be is tagged 'for supporters only'\u0004Supporters only":["Apenas apoiantes"],"Indicates that the user has supported the creator of a post by subscribing to their blog.\u0004Supporting":["A apoiar"],"This is a link to the creator profile\u0004Supporting":["A apoiar"],"Indicates that a purchased domain has been suspended\u0004Suspended":["Suspenso"],"Disclaimer on post form settings.\u0004Switching to the HTML editor may break some post formatting, including the \"Read more\" link.":["Mudar para o editor HTML pode quebrar a formatação de algumas publicações, incluindo o link \"Ler mais\"."],"TXT record description\u0004TXT (text) records are used to record any textual information on a domain. They're typically used by other service providers (e.g. email services) to ensure you are the owner of the domain.":["Os registos TXT (texto) são utilizados para registar qualquer informação textual sobre um domínio. São normalmente utilizados por outros fornecedores de serviços (por exemplo, serviços de e-mail) para garantir que o utilizador é o proprietário do domínio."],"An error message for invalid TXT record, %1$s is the limit of characters.\u0004TXT records may not exceed %1$s characters.":["Os registos TXT não podem exceder %1$s caracteres."],"An error message for invalid TXT record\u0004TXT records may not exceed 255 characters.":["Os registos TXT não podem exceder 255 caracteres."],"Title for Configurable Tabbed Dashboard modal\u0004Tab options":["Opções de separadores"],"Label for the tag icon on Patio\u0004Tag":["Marcador"],"Label for the tag input field on Patio\u0004Tag":["Marcador"],"Tag selection maximum reached\u0004Tag limit reached.":["Limite de marcadores alcançado."],"Label for a list of tag search results\u0004Tag search results":["Resultados da pesquisa dos marcadores"],"Title of the modal to edit the tag column settings\u0004Tag settings":["Preferências dos marcadores"],"Form field asking for the tagline for a community\u0004Tagline":["Descrição"],"The label for the tagline for a community. A tagline is a short description.\u0004Tagline":["Descrição"],"Blaze campaign popover: Tags section title\u0004Tags":["Marcadores"],"Community create form - tags section - title\u0004Tags":["Marcadores"],"List of tags included in a collection\u0004Tags":["Marcadores"],"Tags targeting section title of a Blaze campaign\u0004Tags":["Marcadores"],"The header for the Tags section of the community form\u0004Tags":["Marcadores"],"The tags section of the community form\u0004Tags":["Marcadores"],"Title for a list of tag search results\u0004Tags":["Marcadores"],"CTA description in Blaze modal to use tag targeting\u0004Tags can give you up to 60% boost!":["Os marcadores podem dar-te um aumento de até 60%!"],"Input to add tags to the post\u0004Tags editor":["Editor de marcadores"],"Title for a list of followed tags\u0004Tags you follow":["Marcadores que segues"],"Title for a list of tags followed by the user\u0004Tags you follow":["Marcadores que segues"],"Accessibility label used to keep track of the current take as you scroll down the list\u0004Take %1$s":["Take %1$s"],"Year in review back to dashboard link text\u0004Take me back to my dashboard.":["Leva-me de volta ao painel."],"Button that takes you to view a list of your flagged posts\u0004Take me there":["Mostrem-me o caminho"],"Accessibility label used to identify the list of takes\u0004Takes":["Takes"],"Title for the \"Takes\" (VideoHubs) section of the Hotkeys guide\u0004Takes":["Takes"],"Text that is shown as a tooltip to nudge the user to reblog a post.\u0004Tap for a little clue... 🔎":["Toca para veres uma pista...🔎"],"Text that is shown as a tooltip to nudge the user to reblog a post.\u0004Tap for a little clue… 🔎":["Toca para veres uma pista...🔎"],"Ignite modal title when on targeting screen and Blazing other people post\u0004Target %1$s's post so it reaches the right audience.":["Direciona a publicação de %1$s para que chegue ao público certo."],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is a port number\u0004Target Port":["Porta de destino"],"Ignite modal title when on targeting screen\u0004Target your post so it reaches the right audience.":["Direciona a tua publicação para que chegue ao público certo."],"Label for selecting tags for Blaze campaign targeting\u0004Targeted tags":["Marcadores alvo"],"Label for selecting tags for Blaze campaign targeting\u0004Targeted tags (optional)":["Marcadores alvo (opcional)"],"Label for targeting Blaze campaigns (modal)\u0004Targeting":["Público-alvo"],"Targeting section title of a Blaze campaign\u0004Targeting":["Direcionamento"],"Heading to inform user that the targeting options for a Blaze campaign they selected is too narrow\u0004Targeting too narrow":["Público-alvo demasiado pequeno"],"The text for the 'teaser line' that separates the free content from the membership-only content\u0004Teaser":["Teaser"],"A description of the About section of the community form\u0004Tell everyone what this place is all about.":["Diz a toda a gente o que caracteriza esta comunidade."],"Text on a button that will show more information about Tumblr Supporter badge\u0004Tell me more":["Quero saber mais"],"Message to be shown on the blog settings section for Twitter when Twitter's API is down\u0004Temporary connection blip! Please check back soon.":["Problema de ligação temporário! Volta a tentar mais tarde."],"Link to terms of service\u0004Terms":["Termos"],"Button that lets the user test whether a custom domain is valid\u0004Test domain":["Testar domínio"],"Screenreader label for text styles menu\u0004Text style":["Estilo de texto"],"April Fools: Sentence #4 in share post. This is the final sentence!\u0004Thank you @brickwhartley!":["Obrigad@, @brickwhartley!"],"{{vipColor}} and {{badgeColor}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004Thank you for being a {{vipColor}}! To keep your {{badgeColor}}, be sure to fill your progress bar each month 🐸":["Obrigado por seres um {{vipColor}}! Para manteres o teu {{badgeColor}}, preenche a tua barra de progresso todos os meses 🐸"],"Year in review FOMO page footer text\u0004Thanks for being on Tumblr. Keep it weird [heart]":["Obrigado por estares no Tumblr. Mantém-te fora da caixa, nós gostamos disso [heart]"],"Year in review not enough data page footer\u0004Thanks for being part of the Tumblr community. See you in 2023!":["Obrigado por fazeres parte da comunidade do Tumblr. Vemo-nos em 2023!"],"Year in review thank you title\u0004Thanks for making Tumblr special.":["Obrigado por tornares o Tumblr especial."],"A toast message for reporting an ad\u0004Thanks for reporting this ad!":["Obrigado por denunciares este anúncio!"],"[Premium] Subtitle for the initial modal after a user acquires Premium\u0004Thanks for subscribing to Tumblr Premium. We've already turned off most ads, and that's just the beginning. Your perks are waiting.":["Obrigado por subscreveres o Tumblr Premium. Já desativámos a maioria dos anúncios, e isto é apenas o começo. As tuas vantagens estão à tua espera."],"[Premium] Subtitle for the initial modal after a user acquires Premium\u0004You can now start shopping, Blaze a post, manage ad-free, and more.":["Já podes começar a fazer compras, promover uma publicação no Blaze, gerir a navegação sem anúncios e muito mais."],"Feedback when the report violation is successful\u0004Thanks for the suggestion! Way to look out for yourself and others on Tumblr.":["Agradecemos a sugestão! Uma maneira de olhar por ti e pelos outros no Tumblr."],"Notifying the logged-in user they have reported spam\u0004Thanks for your help! The post you flagged is under [span]review.[/span]":["Obrigado pela ajuda! A publicação foi assinalada para [span]revisão.[/span]"],"Variables are \u003ca\u003e tags to make the text a link\u0004That isn't a Tumblr, but you could [link]make it one[/link].":["Isso não é um Tumblr, mas podias [link]criar um[/link]."],"Year in review gifts thank you text\u0004That makes you a noble and generous member of the community. Delightful!":["Isso torna-te um membro nobre e generoso da comunidade. Fantástico!"],"Year in review post results more posts than last year\u0004That's [%1$s more post] than %2$s!":["É mais [%1$s publicação] do que em %2$s!","São mais [%1$s publicações] do que em %2$s!"],"Year in review more or less posts than last year\u0004That's [bold][number][/bold] more post than [lastYear]!":["É mais [bold][number][/bold] publicação do que em [lastYear]!","São mais [bold][number][/bold] publicações do que em [lastYear]!"],"Error message on registration screen\u0004That's a good blog name, but it's taken.":["É um bom nome para o blogue, mas já é utilizado."],"Error message on registration screen\u0004That's not a valid age. Please try again.":["Não é uma idade válida. Tenta novamente."],"Error message on registration screen\u0004That's not a valid blog name.":["Não é um nome de blogue válido."],"Error message on registration screen\u0004That's not a valid email address. Please try again.":["Não é um endereço de e-mail válido. Tenta novamente."],"Error message on registration screen\u0004That's not a valid password. Please try again.":["Não é uma palavra-passe válida. Tenta novamente."],"Error message on registration screen\u0004This email address is already in use.":["Este endereço de e-mail já está a ser utilizado."],"Error message on registration screen\u0004You forgot to enter your age!":["Esqueceste-te de introduzir a tua idade."],"Error message on registration screen\u0004You forgot to enter your blog name!":["Esqueceste-te de escrever o nome do blogue!"],"Text shown on the search page when there are no results. The placeholder [searchTerm] is the search term. Everything between [strong] and [/strong] will be bolded.\u0004That's about it for [strong][searchTerm][/strong]. Try another search?":["E é tudo para [strong][searchTerm][/strong]. Queres tentar outra pesquisa?"],"Text shown on the hubs page when there are no more results for the timeframe.\u0004That's about it for the selected timeframe. Want to see more?":["É tudo para o período selecionado. Queres ver mais?"],"Message for when you attempt to follow your primary blog.\u0004That's you!":["És tu!"],"Shown when a Twitter handle is unavailable to register on Tumblr.\u0004That’s a really good handle. So good, in fact, that someone else got there first.":["É um nome realmente bom. Tão bom que alguém se lembrou dele primeiro."],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform new mods/admins to visit the moderator handbook\u0004The [b]Moderator Handbook[/b] is highly recommended to help you understand your new responsibilities.":["Recomendamos vivamente que leias o [b]Manual do Moderador[/b] para te ajudar a compreender as tuas novas responsabilidades."],"Underage user accessing mature community modal wall description\u0004The [title/] community may contain content not suitable for users under 18. [link]Learn more[/link]":["A comunidade [title/] pode ter conteúdo não adequado a utilizadores com menos de 18 anos. [link]Saber mais[/link]"],"Logged out user accessing mature community modal wall description\u0004The [title/] community might contain mature content. You must be logged in to see its content. [link]Learn more[/link]":["A comunidade [title/] pode ter conteúdo para adultos. Tens de iniciar sessão para veres este conteúdo. [link]Saber mais[/link]"],"Blaze campaign engagements popover: earned description\u0004The amount earned is from people spreading your post further, and aren't a direct result of impressions you paid for.":["O montante ganho é das pessoas que espalharam a tua publicação ainda mais e não é um resultado direto das visualizações que pagaste."],"Blaze campaign engagements popover: earned description\u0004The amount earned is from people spreading your post further, and aren't a direct result of the audience you paid for.":["O número \"conseguido\" vem da partilha da tua publicação pelos utilizadores e não é um resultado direto do público-alvo que pagaste."],"Blaze campaign engagements popover: paid description\u0004The amount from paid impressions are a direct result from when your Blaze campaign ran.":["O montante das visualizações pagas é um resultado direto de quando a tua campanha do Blaze foi realizada."],"Blaze campaign engagements popover: paid description\u0004The amount via Blaze is a direct result from when your Blaze campaign ran.":["O número via Blaze é um resultado direto de quando a tua campanha do Blaze esteve ativa."],"Invalid auth code\u0004The auth code you entered was invalid.":["O código de autenticação que introduziste não é válido."],"Error message when the avatar image was not uploaded as a result of an error\u0004The avatar image was not updated. Please try again":["A imagem do avatar não foi atualizada. Tenta novamente"],"Heading on a page that describes ad-free browsing\u0004The average Tumblr user saw [adsPerYear] ads last year.":["Em média, um utilizador do Tumblr viu [adsPerYear] anúncios no ano passado."],"Prompt user to confirm a domain connection when the selected blog is already connected to another domain\u0004The blog \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e is currently connected to \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e. Are you sure you want to connect it to \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e instead?":["O blogue \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e está atualmente conectado a \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e. Tens a certeza de que queres conectá-lo a \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e?"],"Prompt user to confirm a domain connection when the selected blog is already connected to another domain\u0004The site \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e is currently connected to \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e. Are you sure you want to connect it to \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e instead?":["O site \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e está atualmente ligado a \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e. Tens a certeza de que queres ligá-lo a \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e?"],"Image alt for the blog's header image\u0004The blog's header image":["A imagem do cabeçalho do blogue"],"Account settings page description\u0004The essentials":["Informações básicas"],"Text shown above a login prompt\u0004The good news is, gaining access will be relatively easy, on a scale of “click this” to “break into Area 51.” Simply click one of these:":["A boa notícia é que podes aceder facilmente. Só tens de clicar numa das opções abaixo:"],"Error message when the blog header image was not uploaded as a result of an error\u0004The header image was not updated. Please try again":["A imagem do cabeçalho não foi atualizada. Tenta novamente"],"Label describing a settings selection\u0004The language used on your blog.":["O idioma utilizado no teu blogue."],"[TumblrMart] Success message after publishing a share post from a received gift\u0004The love has been shared!":["O amor foi partilhado!"],"Error message on set password screen. Password is not long enough.\u0004The password must be at least [len] characters long.":["A palavra-passe tem de conter, pelo menos, [len] caracteres."],"Error message on set password screen. Password is too long.\u0004The password must be at most [len] characters long.":["A palavra-passe tem de conter, no máximo, [len] caracteres."],"Invalid password error message\u0004The password you entered was invalid.":["A palavra-passe que introduziste é inválida."],"Message displayed when a the poll is in a draft/queued/submission post\u0004The poll will be active once you publish the post.":["A votação vai estar ativa assim que fizeres a publicação."],"A follow up indicating the pending blazed post has been successfully cancelled\u0004The post will be removed from the moderation queue in a few moments.":["A publicação vai ser removida da fila de moderação dentro de momentos."],"Confirmation that an anonymous sender has been blocked\u0004The sender has been blocked.":["O remetente foi bloqueado."],"User tried to create a post using the old shortcut and we warn them about it\u0004The shortcut to create a new a post has been changed to just C!":["O atalho para criar uma nova publicação foi alterado para apenas C!"],"User tried to create a post using the old shortcut and we warn them about it\u0004The shortcut to create a new post has been changed to just C!":["O atalho para criar uma nova publicação foi alterado para apenas C!"],"User tried to queue a post using the old shortcut and we warn them about it\u0004The shortcut to queue a post has been changed to Shift+Q!":["O atalho para agendar uma publicação foi alterado para Shift+Q!"],"User tried to queue a post using the old shortcut and we warn them about it\u0004The shortcut to queue a post has been changed to just Q!":["O atalho para agendar uma publicação foi alterado para apenas Q!"],"User tried to reblog a post using the old shortcut and we warn them about it\u0004The shortcut to reblog a post has been changed to Shift+R!":["O atalho para reblogar uma publicação foi alterado para Shift+R!"],"User tried to reblog a post using the old shortcut and we warn them about it\u0004The shortcut to reblog a post has been changed to just R!":["O atalho para reblogar uma publicação foi alterado para apenas R!"],"Description of the reason for disabled buttons of editing contact information at the moment.\u0004The transfer process for your domain has started, you will not be able to edit its contact information and privacy settings.":["O processo de transferência do teu domínio foi iniciado, pelo que não vais poder editar as informações de contacto e as definições de privacidade."],"Description of the reason for disabled buttons of editing contact information at the moment.\u0004You will be able to edit your contact information and privacy settings once domain registration is completed.":["Vais poder editar as tuas informações de contacto e preferências de privacidade assim que o registo do domínio estiver concluído."],"Status of a domain transfer process\u0004The transfer process for your domain started on [date].":["O processo de transferência do teu domínio iniciou a [date]."],"Message that appears when there are no streams under a tag for Tumblr Live\u0004There are no #[tag /] streams right now. [br /] Why not start one?":["Não existem transmissões #[tag /] de momento. Porque não começar a tua?"],"Message that appears when there are no streams under a tag for Tumblr Live\u0004There are no [tag /] streams right now. [br /] Why not start one?":["Não existem transmissões [tag /] de momento. Porque não começar a tua?"],"No community moderators message\u0004There are no moderators for this community.":["Não existem moderadores nesta comunidade."],"[Badge Management] Empty earn tab desription\u0004There are no more badges to earn for now.":["Não há mais crachás para ganhar por agora."],"[Badge Management] Empty earn tab desription\u0004You've earned all the badges for now.":["Ganhaste todos os crachás por agora."],"No pending invites message\u0004There are no pending invites for this community.":["Não existem convites pendentes para esta comunidade."],"No membership requests message\u0004There are no requests to join this community.":["Não existem pedidos para aderir a esta comunidade."],"[TumblrMart] Error message when modal fails to fetch storefront data\u0004There was a problem loading TumblrMart. Check back later.":["Ocorreu um problema ao carregar o TumblrMart. Regressa mais tarde."],"[TumblrMart] Error message when product detail modal fails to fetch product data\u0004There was a problem loading the TumblrMart product. Check back later.":["Ocorreu um problema ao carregar o TumblrMart. Regressa mais tarde."],"[TumblrMart] Gift management page message that appears when gifts fail to load.\u0004There was a problem loading your gifts. Please try again later.":["Ocorreu um problema ao carregar os teus presentes. Tenta outra vez mais tarde."],"[Payment \u0026 Purchases] Error message when fetching payment and purchases data fails.\u0004There was a problem retreiving your payment and purchases data. Please refresh the page and try again.":["Ocorreu um erro ao obter os teus dados de pagamento e compras. Atualiza a página e tenta novamente."],"[Payment \u0026 Purchases] Error message when fetching payment and purchases data fails.\u0004There was a problem retrieving your payment and purchases data. Please refresh the page and try again.":["Ocorreu um erro ao obter os teus dados de pagamento e compras. Atualiza a página e tenta novamente."],"[Badge Management] Error message that appears when a users unopened badges gifts fail to load.\u0004There was an error loading your unopened badge gifts.":["Ocorreu um erro ao carregar os crachás que te foram oferecidos."],"[Payment \u0026 Purchases] Error message when purchase history pagination fails.\u0004There was an error retrieving additional purchase history. Please try again later.":["Ocorreu um erro ao obter o histórico de compras adicional. Tenta novamente mais tarde."],"Recaptcha token expired error text\u0004There was an unexpected error while submitting your registration, please try again.":["Ocorreu um erro inesperado ao enviar o teu registo, tenta novamente."],"Community intro modal body\u0004There's a place for you in Tumblr Communities. Explore, share, and hang out with people who get you.":["Há um lugar para ti nas Comunidades do Tumblr. Explora, partilha e convive com pessoas que te entendem."],"Community intro modal body\u0004Tumblr Communities are made for coming together—a place to connect with people who share your passions.":["As Comunidades do Tumblr foram criadas para promover a união – um lugar para te encontrares com pessoas que partilham as tuas paixões."],"Message that appears when there is an issue with a payment method.\u0004There's an issue with your payment method.":["Ocorreu um problema com o teu modo de pagamento."],"Text shown in messages window where there are no messages, and the user has not verified their email address\u0004There's nothing here right now. You can send new messages once you've verified your email address.":["De momento, não há nada aqui. Podes enviar novas mensagens depois de teres verificado o teu endereço de e-mail."],"Error page message.\u0004There's nothing here.":["Não há nada aqui."],"Blaze campaign targeting popover: description\u0004These are the details of your campaign's targeting settings.":["Estes são os dados das preferências de direcionamento da tua campanha."],"Explanation how the community invite will get delivered\u0004They will receive a Tumblr message from Tumblrbot with instructions for joining.":["Eles vão receber uma mensagem do Tumblrbot com instruções para aderir."],"Description of what will happen if Community moderator is demoted to member\u0004They will retain their membership and can still view and interact with this community.":["O utilizador continuará a ser membro e a poder ver e interagir com esta comunidade."],"Description of what will happen if community moderator is demoted to member\u0004They will retain their membership and can still view and interact with this community.":["O utilizador continuará a ser membro e a poder ver e interagir com esta comunidade."],"Message describing all options that will be blocked\u0004They won't be able to follow %1$s, send %1$s messages, see %1$s in search results, or interact with any of %1$s's posts.":["Não poderá seguir %1$s, enviar mensagens a %1$s, ver %1$s nos resultados de pesquisa ou interagir com quaisquer publicações de %1$s."],"App settings page description\u0004Things you've connected":["Serviços associados à tua conta"],"An option for reporting ads where the ad contains flashing images\u0004This ad contains flashing images.":["Este anúncio contém imagens intermitentes."],"An option for reporting ads where the ad has autoplaying audio\u0004This ad has autoplaying audio.":["Este anúncio tem áudio com reprodução automática."],"An option for reporting ads where the ad is not rendering correctly\u0004This ad seems broken.":["Este anúncio não está a funcionar bem."],"Description of a form field that takes a community private which cannot be undone\u0004This cannot be undone.":["Esta ação não pode ser anulada."],"This message is shown when the collection is empty\u0004This collection is empty.":["Esta coleção está vazia."],"Info message about who can view the content on a moderated comment page\u0004This comment is only visible to community admins and community moderators.":["Este comentário só é visível para os administradores e moderadores da comunidade."],"[Communities] Educational banner text in comment moderation modal\u0004This comment will be hidden to everyone but admins.":["Este comentário ficará oculto para todos, exceto para os administradores."],"Community population cap limit explanation\u0004This community has a limit of %1$s member.":["Esta comunidade tem um limite de %1$s membro.","Esta comunidade tem um limite de %1$s membros."],"Message to inform users that there is no activity in the audit log\u0004This community has no activity related to comments.":["Esta comunidade não tem atividade relacionada com comentários."],"Message to inform users that there is no activity in the audit log\u0004This community has no activity related to memberships.":["Esta comunidade não tem atividade relacionada com adesões."],"Message to inform users that there is no activity in the audit log\u0004This community has no activity related to posts.":["Esta comunidade não tem atividade relacionada com publicações."],"Message to inform users that there is no activity in the audit log\u0004This community has no activity yet.":["Esta comunidade ainda não tem atividade."],"Community intro modal paragraph about community being private\u0004This community is [color]private[/color]. Only members of the community can see what’s posted here.":["Esta comunidade é [color]privada[/color]. Apenas os membros da comunidade podem ver o que é publicado aqui."],"Community intro modal paragraph about community being public\u0004This community is [color]public[/color]. Everyone on Tumblr can see what’s posted here.":["Esta comunidade é [color]pública[/color]. Toda a gente no Tumblr pode ver o que é publicado aqui."],"This indicates a community is private\u0004This community is [highlight]private[/highlight]":["Esta comunidade é [highlight]privada[/highlight]"],"This indicates a community is public\u0004This community is [highlight]public[/highlight]":["Esta comunidade é [highlight]pública[/highlight]"],"Private community modal wall description\u0004This community is only viewable by members who have been invited by an admin.":["Esta comunidade só pode ser vista por membros que tenham sido convidados por um administrador."],"Private community modal wall heading\u0004This community is private":["Esta comunidade é privada"],"Text on the modal shown when the last admin attempts to leave a community\u0004This community will be deleted as you are the last remaining member.":["Esta comunidade vai ser eliminada porque és o único membro restante."],"Content label community setting option details - mature (creating a new community)\u0004This community will be hidden or blurred for some users and will not be accessible to users under 18.":["Esta comunidade vai ser ocultada ou desfocada para alguns utilizadores e não estará acessível para utilizadores com menos de 18 anos."],"Content label community setting option details - none (creating a new community)\u0004This community will not regularly feature mature content and will be visible to all users.":["Esta comunidade não apresentará regularmente conteúdo para adultos e será visível para todos os utilizadores."],"Text on warning screen that appears when a user opens an adult blog\u0004This content has been hidden due to its potentially mature nature.":["Este conteúdo foi ocultado devido à sua natureza potencialmente para adultos."],"Error message for missing explicit post.\u0004This content has been hidden due to its potentially sensitive nature. For more information read our [link]Sexually Explicit Content Policy[/link].":["Este conteúdo foi ocultado devido à sua natureza potencialmente sensível. Para mais informações, lê a nossa [link]política de conteúdos sexualmente explícitos[/link]."],"Message displayed to user when a post or a reply is no longer available\u0004This content is no longer available.":["Este conteúdo já não está disponível."],"Text of a modal that appears when a domain registry is under maintenance\u0004This domain cannot be purchased right now, since the registry is under maintenance. Please try again later!":["Este domínio não pode ser adquirido neste momento, uma vez que o registo está em manutenção. Tenta novamente mais tarde!"],"when trying to login and the email doesn't have an account\u0004This email doesn't have a Tumblr account. [link]Sign up[/link] now?":["Este e-mail não tem uma conta Tumblr associada. [link]Queres inscrever-te[/link]?"],"Text telling users to expect known issues with backdating posts\u0004This feature has some [link]known issues[/link]. Use with caution.":["Esta funcionalidade tem alguns [link]problemas conhecidos[/link]. Utiliza-a com cuidado."],"Blaze campaign engagements popover: description\u0004This is a breakdown of engagements your Blazed post received during its campaign.":["Este é um resumo das interações da tua publicação promovida no Blaze durante a campanha."],"An option for reporting ads where the ad contains malicious material\u0004This is a malicious ad.":["Este anúncio é malicioso."],"Blaze campaign overview popover: description\u0004This is a summary of the audience reached and the engagements received during your Blaze campaign.":["Isto é um resumo do público alcançado e das interações recebidas durante a tua campanha do Blaze."],"Blaze campaign overview popover: description\u0004This is a summary of total impressions and engagements your Blazed post received during its campaign.":["Este é um resumo das visualizações totais e interações da tua publicação promovida no Blaze durante a campanha."],"Body of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (invite-only community, user not invited)\u0004This is an invite-only community. Some functionality is restricted to members only.":["Esta comunidade só é acessível por convite. Algumas funcionalidades estão reservadas aos membros."],"Body of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (not invited user)\u0004This is an invite-only community. Some functionality is restricted to members only.":["Esta comunidade só é acessível por convite. Algumas funcionalidades estão reservadas aos membros."],"Body of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (not invited user)\u0004You’re not invited to this community, so you can’t do that.":["Não foste convidad@ para esta comunidade, por isso não podes fazer isso."],"Error message shown on the Discord webhooks blog settings section when the user introduces a bad URL\u0004This is not a valid URL":["Este URL não é válido"],"Error message for invalid user URL input. This refers to the sales URL for a Tumblr Blaze Campaign\u0004This is not a valid web address":["Este endereço Web não é válido"],"[Communities] Description for field in content moderation modal\u0004This is shown to other admins, moderators, and the post author.":["Isto é mostrado a outros administradores, moderadores e ao autor da publicação."],"[Tour guide] Body for user discovers their own blog\u0004This is where posts you make or reblog show up. Oh, and guess what? You get to choose how it looks: [colorful]colors[/colorful], fonts, title, description, header, and avatar.":["É aqui que as tuas publicações ou reblogues aparecem. Ah, e adivinha? Podes escolher o aspeto: [colorful]cores[/colorful], tipos de letra, título, descrição, cabeçalho e avatar."],"Placeholder text when creating a new \"ordered list\" text block\u0004This is where you list items and numbers appear next to them.":["É aqui que listas os teus pontos e os números aparecem ao lado."],"Headline on a page where you can purchase a Tumblr supporter badge.\u0004This is your chance to support your favourite platform. Did we mention Shiny badges?":["Esta é a tua oportunidade de apoiar a tua plataforma favorita e ostentar os nossos crachás especiais!"],"Explainer shown in the 'Delete blog' section on the primary blog's settings page\u0004This is your primary blog. It cannot be deleted without deleting the account associated with it. Head over to your [link]account settings[/link] if you want to delete your account.":["Este é o teu blogue principal. Não pode ser eliminado sem eliminar a conta que lhe está associada. Vai às tuas [link]preferências da conta[/link] se quiseres eliminar a tua conta."],"Label for lock icon in post form Community Labels dropdown\u0004This option is selected. It is locked and cannot be deselected.":["Esta opção está selecionada. Está bloqueada e não pode ser desmarcada."],"A message shown on a post with filtered tags that explains to the user why it is hidden\u0004This post contains filtered tags.":["Esta publicação contém marcadores excluídos."],"Message to be shown when a user tries to embed a post that is not embeddable\u0004This post is not embeddable, sorry!":["Esta publicação não pode ser incorporada, desculpa!"],"The post has been sponsored and is hot / trending\u0004This post is on fire – in a good way!":["Esta publicação está a bombar – da maneira certa!"],"[Communities] Educational banner text in post moderation dialog\u0004This post will be hidden to everyone but admins. Members will be able to see the selected reason and note.":["Esta publicação será ocultada para toda a gente, exceto os administradores. Os membros podem ver o motivo selecionado e a nota."],"[Communities] Educational banner text in post moderation modal\u0004This post will be hidden to everyone but admins. Members will be able to see the selected reason and note.":["Esta publicação será ocultada para toda a gente, exceto os administradores. Os membros podem ver o motivo selecionado e a nota."],"[Communities] Educational banner text in post moderation modal\u0004This post will be removed from this community and the author will be notified of the reason.":["Esta publicação será removida desta comunidade e o autor será notificado do motivo."],"Info message about who can view the content on a moderated post page\u0004This post’s comments and reactions are only visible to community admins and community moderators.":["Os comentários e reações a esta publicação só são visíveis para os administradores e moderadores da comunidade."],"Blaze campaign engagements popover: engagements description\u0004This refers to actions your post received when someone viewed your post (reblogs, likes, shares, follows, clicks, replies). How many times your post received an action (reblogs, likes, shares, follows, clicks, replies).":["Isto refere-se às ações que a tua publicação recebeu quando alguém viu a tua publicação (reblogues, favoritos, partilhas, seguidores, cliques, respostas). Quantas vezes a tua publicação recebeu uma ação (reblogues, favoritos, partilhas, seguidores, cliques, respostas)."],"Help text to be shown on the twitter blog settings' section\u0004This setting is disabled for private blogs":["Esta preferência está desativada para blogues privados"],"Message to be shown on the blog settings section for Export when the setting is not available because of feature flags\u0004This setting is not available yet for your account":["Esta definição ainda não está disponível para a tua conta"],"Placeholders are link opening and closing tags around google recaptcha terms of service and privacy policy\u0004This site is protected by reCAPTCHA and the Google [googleTOSLink]Terms of Service[/googleTOSLink] and [googlePrivacyPolicyLink]Privacy Policy[/googlePrivacyPolicyLink] apply.":["Este site está protegido com reCAPTCHA, pelo que se aplicam os [googleTOSLink]Termos de Serviço[/googleTOSLink] e [googlePrivacyPolicyLink]Política de Privacidade[/googlePrivacyPolicyLink] da Google."],"Message that appears for subscriptions that have a status of on-hold and are currently processing.\u0004This subscription is currently processing and may take a few minutes to complete.":["Esta subscrição está a ser processada e pode demorar alguns minutos a terminar."],"Message that appears for subscriptions that have a status of on-hold due to a payment method issue.\u0004This subscription is paused due to a payment issue. Please fix the issue with your payment so that you can continue Ad-Free Browsing. On-hold since [strong][endDate][/strong].":["Esta subscrição foi colocada em pausa devido a um problema de pagamento. Corrige-o para continuares a utilizar a Navegação sem anúncios. Em pausa desde [strong][endDate][/strong]."],"Cancellation message\u0004This subscription will still be active until the end of your current billing period ([bold][date][/bold]).":["Esta subscrição irá continuar ativa até ao fim do teu período de faturação atual ([bold][date][/bold])."],"Cancellation message\u0004This subscription will still be active until the end of your current billing period. Enjoy exclusive +Posts and perks from [blogname] until [bold][date][/bold].":["Esta subscrição vai continuar ativa até ao fim do período de faturação atual. Desfruta de publicações e vantagens do Post+ do blogue [blogname] até [bold][date][/bold]."],"Error message to show when the user tries to introduce an already existing tag\u0004This tag already exists":["Este marcador já existe"],"Info message about who can view the content on a moderated user page\u0004This user is only visible to community admins and community moderators.":["Este utilizador só é visível para os administradores e moderadores da comunidade."],"text describing how usernames work on Tumblr\u0004This will be how you appear to others on Tumblr, and your URL. Don't worry, you can change this later.":["É assim que vais aparecer aos outros no Tumblr, e no teu URL. Não te preocupes, podes alterar isto mais tarde."],"Accessibility title of a thumbnail for a video on an external site. The placeholder is the name of the external site.\u0004Thumbnail of a video on %1$s":["Miniatura de um vídeo em %1$s"],"Accessibility title of a thumbnail for a video on an unknown external site\u0004Thumbnail of a video on an external site":["Miniatura de um vídeo num site externo"],"Label for setting the layout to thumbnail view on a Patio Column\u0004Thumbnails":["Miniaturas"],"Button label for muting a post for one week.\u0004Til next week":["Até à próxima semana"],"Button label for muting a post for one day.\u0004Til tomorrow":["Até amanhã"],"Label for time picker\u0004Time":["Hora"],"[TumblrMart] Title shown when the ability to play Horse Friend has expired\u0004Time to say farewell to Horse Friend":["Está na hora de dizer adeus ao Cavalo Amigo"],"Year in review top tags of year times used text\u0004Times used":["Número de utilizações"],"Label describing a settings section to configure the timezone for a blog\u0004Timezone":["Fuso horário"],"[timezone] is a placeholder the blog's timezone (example: 'US/Eastern'). [a] is a placeholder for an anchor tag to ling to the blog settings page. The full string reads as 'Timezone: US/Eastern (change)'\u0004Timezone: [timezone] ([a]change[/a])":["Fuso horário: [timezone] ([a]change[/a])"],"Tip is a verb labeling a button that start the process of giving a tip to a blog\u0004Tip":["Gorjeta"],"Tip is a verb labeling a button that start the process of giving a tip to a blog\u0004Tip @%1$s":["Dar uma gorjeta a @%1$s"],"Message shown on the header of the dialog that lets users choose the amount they want to tip\u0004Tip [blogname]":["Dar uma gorjeta a [blogname]"],"Another user made a tip on the logged in user's post\u0004Tipped [span][tipAmount][/span] to your post":["Deu uma gorjeta no valor de [span][tipAmount][/span] à tua publicação"],"Badge indicating that this user has made a tip on this post\u0004Tipper":["Doador"],"label indicating that this use has made a tip on this post\u0004Tipper":["Quem oferece a gorjeta"],"label indicating that this user has made a tip on this post\u0004Tipper":["Doador"],"Success message shown after user has enabled tipping on their blog\u0004Tipping has been enabled":["As gorjetas foram ativadas"],"Notification filter text for Tip items\u0004Tips":["Gorjetas"],"Placeholder for the input that allows users to set the blog title on the blog settings\u0004Title":["Título"],"[Post Consumption] Action text for when a post has been reblogged into a community, on mobile/narrow layouts. Preceded by a reblog icon.\u0004To [communityTitle/]":["Para [communityTitle/]"],"Information about why the user cannot select this Blaze advertising package\u0004To access this package, consider adding more tags or refining your audience targeting criteria.":["Para acederes a este pacote, considera adicionar mais marcadores ou alterar os critérios do teu público-alvo."],"Error message shown on the 'Custom Theme' section of the blog settings\u0004To disable your custom theme, you must first disable your custom domain.":["Para desativares o teu tema personalizado, primeiro tens de desativar o teu domínio personalizado."],"Instructions for the modal shown when a user wants to set up their Stripe account to receive tips\u0004To enable tipping, we're going to direct you to our payment partner, Stripe, so you can safely input your personal banking details in order to get paid. Don't worry, we'll bring you back here when you're done.":["Para ativares as gorjetas, vamos encaminhar-te para o nosso parceiro de pagamento, o Stripe, para que possas introduzir os teus dados bancários pessoais e receber pagamentos com segurança. Não te preocupes, vamos trazer-te de volta quando terminares."],"Heading for a Patio column that contains the today timeline\u0004Today":["Hoje"],"Label for the today icon on Patio\u0004Today":["Hoje"],"Aria-label for button that toggles between editing and display a setting\u0004Toggle":["Alternar"],"Toggle to activate 2023 One Piece takeover\u0004Toggle One Piece":["Ativar One Piece"],"Error message, describing a too long collection description\u0004Too long collection description":["Descrição da coleção demasiado longa"],"Error message, describing a too long collection description\u0004Too long collection name":["Nome da coleção demasiado longo"],"As in \"most popular\"\u0004Top":["Populares"],"Year in review top tags of year title text\u0004Top [year] tags":["Melhores marcadores de [year]"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text proceeds a number of how many horses were hatched while playing Horse Friend\u0004Total horses hatched: %1$s":["Total de cavalos chocados: %1$s"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text proceeds a number of how much poop was collected while playing Horse Friend\u0004Total manure harvested: %1$s":["Total de estrume recolhido: %1$s"],"When uploading an audio file, this refers to the name of the song\u0004Track":["Música"],"{{nextBadgeColor}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Track your progress toward your {{nextBadgeColor}}! Progress resets each month, but for now, you'll keep your current badge level.":["Acompanha o teu progresso até ao {{nextBadgeColor}}! O progresso é reiniciado todos os meses, mas por agora vais manter o teu nível de crachá atual."],"Name of the domain transfer feature\u0004Transfer":["Transferência"],"Title of the domain transfer panel in domain settings where users can enable and disable transfer lock and generate a transfer authorization code\u0004Transfer":["Transferência"],"Call to action button to transfer domain to Tumblr\u0004Transfer and manage on Tumblr":["Transferir e gerir no Tumblr"],"CTA button for Domain transfer\u0004Transfer and renew at [renewalPriceFormatted]":["Transfere e renova por [renewalPriceFormatted]"],"Label of a button that takes users back to the domain add page\u0004Transfer another domain":["Transferir outro domínio"],"Indicates that the inbound transfer process of a domain has failed\u0004Transfer failed":["Falha na transferência"],"Transfer lock setting is off for a given domain\u0004Transfer lock off":["Bloqueio de transferência desativado."],"Transfer lock setting is off for a given domain\u0004Unlocked for transfer to another registrar":["Desbloqueado para transferência para outra entidade de registo"],"Title for the modal that appears when transfer lock update failed due to domain maintenance\u0004Transfer lock update failed":["Falha na atualização do bloqueio de transferência"],"Title of the domain transfer page\u0004Transfer your Domain":["Transfere o teu domínio"],"Title of the domain transfer page\u0004Transfer your domain":["Transfere o teu domínio"],"CTA to purchase a domain transfer\u0004Transfer your domain":["Transfere o teu domínio"],"Description of the outbound transfer process\u0004Transferring a domain to another provider can take five to seven days during which no changes to the domain can be made. Read [link]this important information[/link] before starting a transfer.":["Transferir um domínio para outro fornecedor pode demorar cinco a sete dias. Durante esse período, o domínio não pode ser alterado. Lê [link]esta informação importante[/link] antes de começares uma transferência."],"Description of the outbound transfer process\u0004We recommend leaving the transfer lock on unless you want to transfer your domain to another provider.":["Recomendamos que deixes o bloqueio de transferência ativado, a menos que queiras transferir o teu domínio para outro fornecedor."],"Description of what is domain transfer lock\u0004Transferring a domain to another provider can take five to seven days during which no changes to the domain can be made. Read [link]this important information[/link] before starting a transfer. [br /][br /] We recommend leaving the transfer lock on unless you want to transfer your domain to another provider.":["Transferir um domínio para outro fornecedor pode demorar cinco a sete dias. Durante esse período, o domínio não pode ser alterado. Lê [link]esta informação importante[/link] antes de começares uma transferência. [br /][br /] Nós recomendamos que deixes o bloqueio de transferência ativado, a não ser que queiras transferir o domínio para outro fornecedor."],"Heading for a Patio column that contains the trending timeline\u0004Trending":["Em alta"],"Label displayed next to a tag that is trending\u0004Trending":["Em alta"],"Label displayed next to a tag that is trending\u0004Trending now":["Em alta agora"],"Label for the trending icon on Patio\u0004Trending":["Em alta"],"Title for a list of trending tags\u0004Trending":["Em alta"],"Title for the sidebar section with trending blogs\u0004Trending Blogs":["Blogues em alta"],"Communicating that a particular tag is trending right now\u0004Trending now":["Em alta agora"],"Heading for a dropdown list of popular tags\u0004Trending tags":["Marcadores em alta"],"Palette/theme name. The default Tumblr colors.\u0004True Blue":["Azul puro"],"CTA button on Tumblr Ad-Free landing page to watch an ad in exchange for 30 mins Ad-Free session\u0004Try 30 min Ad-free browsing":["Experimenta a Navegação sem anúncios por 30 minutos"],"Button to repeat the same action which failed earlier\u0004Try again":["Tentar outra vez"],"Label for retry button when replies networking is erroring\u0004Try again":["Tenta novamente"],"Retry button text when replies networking is erroring\u0004Try again":["Tenta novamente"],"[Premium] Label for retry button when networking is erroring\u0004Try again":["Tentar outra vez"],"Year in review try again button text\u0004Try again, please.":["Volta a tentar, por favor."],"Year in review not enough data page text another try\u0004Try another blog, or check out Tumblr's Year in Review 2022.":["Experimenta outro blogue ou consulta o Ano em Revista de 2022 do Tumblr."],"Year in review not enough data page text another try\u0004You can still check out [tumblrYirLink]Tumblr's Year in Review 2022[/tumblrYirLink] and reminisce with the best of them.":["Ainda podes espreitar o [tumblrYirLink]Ano em Revisão do Tumblr de 2022[/tumblrYirLink] e relembrar o que aconteceu de melhor."],"Text shown on the hubs page when there are no more results.\u0004Try one of these":["Experimenta um destes"],"When a user will try to access a share URL that text will appear\u0004Trying to access Tumblr Live?":["Estás a tentar aceder ao Tumblr Live?"],"Error message shown when approving membership request failed\u0004Trying to approve this request failed. Please try again later.":["Não foi possível aprovar este pedido. Volta a tentar mais tarde."],"Error message shown when declining membership request failed\u0004Trying to decline this request failed. Please try again later.":["Não foi possível rejeitar o pedido. Volta a tentar mais tarde."],"Palette/theme name. Tumblr 2007 look.\u0004Tumblr 2007":["Tumblr 2007"],"Product feature name for Ad-Free Browsing\u0004Tumblr Ad-Free Browsing":["Navegação sem anúncios do Tumblr"],"Title of the section listing the tumblr apps you used and authorized on the apps settings page\u0004Tumblr Apps":["Aplicações do Tumblr"],"Blaze is the brand name here - sponsor a post\u0004Tumblr Blaze":["Tumblr Blaze"],"Page Title (Blaze landing page)\u0004Tumblr Blaze":["Tumblr Blaze"],"Page title for Communities landing page\u0004Tumblr Communities":["Comunidades do Tumblr"],"Alt text for an image representing Tumblr communities\u0004Tumblr Communities are made for coming together: a place to connect with people who share your passions, or a private space for you and your friends.":["As Comunidades do Tumblr foram criadas para promover a união: um lugar para te encontrares com pessoas que partilham as tuas paixões ou um espaço privado para ti e os teus amig@s."],"Community intro modal description\u0004Tumblr Communities are made for coming together: a place to connect with people who share your passions, or a private space for you and your friends. You can read more about it [link]in our Help Center[/link].":["As Comunidades do Tumblr foram criadas para promover a união: um lugar para te encontrares com pessoas que partilham as tuas paixões ou um espaço privado para ti e os teus amigos. Podes ler mais sobre isto [link]no nosso Centro de Ajuda[/link]."],"Title of the home page of purchasing domains at Tumblr\u0004Tumblr Domains":["Domínios do Tumblr"],"Description of tumblr labs experiments\u0004Tumblr Labs is a collection of experiments we're working on that might turn out to be useful, fun, both, or neither.[br/][br/]They're not official features, so if something weird happens, please let us know! And if it keeps being weird, you can just turn it off.":["O Tumblr Labs é um conjunto de experiências no qual estamos a trabalhar e que pode ser muito útil e divertido. Ou não.[br/][br/]Não são funcionalidades oficiais. Portanto, se acontecer alguma coisa estranha, diz-nos! E se continuar estranho, basta desativares a opção."],"Title for the Tumblr Live marquee that shows streamers you follow\u0004Tumblr Live: Following":["Tumblr Live: A seguir"],"Alert that appears when Post+ is successfully enabled\u0004Tumblr Post+ has been activated!":["O Post+ foi ativado!"],"[Premium] Title of Premium sign up dialog\u0004Tumblr Premium":["Tumblr Premium"],"Title of the Consent dialog\u0004Tumblr Privacy \u0026 Cookies":["Privacidade e cookies do Tumblr"],"Tagline on a page where you can purchase a Tumblr supporter badge.\u0004Tumblr is the garden, you're the gardeners. Support Tumblr to keep it green today, tomorrow, and beyond.":["O Tumblr é o jardim, vocês são os jardineiros. Apoia o Tumblr para o manter verde hoje, amanhã e depois."],"Alt text for an image of Tumblr logo\u0004Tumblr logo":["Logótipo do Tumblr"],"Title for the section on the notifications settings page to enable whether you want to receive promotional emails\u0004Tumblr news":["Novidades do Tumblr"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo in a crystal ball":["O logo t do Tumblr numa bola de cristal"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo in a gothic font":["O logo t do Tumblr no tipo de letra gótico"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo in a pumpkin":["O logo t do Tumblr numa abóbora"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo on tarot cards":["O logo t do Tumblr em cartas do tarô"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo that looks like guy fieri":["O logo t do Tumblr que parece o guy fieri"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with a groundhog coming out of its hole":["O logo t do Tumblr com uma marmota a sair do buraco"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with a moon and stars":["O logo t do Tumblr com a lua e estrelas"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with bat wings and eyes":["O logo t do Tumblr com asas e olhos de morcego"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with devil horns, tail and eyes":["O logo t do Tumblr com chifres, cauda e olhos do diabo"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with fall leaves around":["O logo t do Tumblr com folhas de outono em redor"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with fires around":["O logótipo t do Tumblr com fogo à volta"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with fireworks":["O logo t do Tumblr com fogo de artifício"],"Alt text for Blaze logo (Blaze landing page)\u0004Tumblr t logo with fires around":["O logótipo t do Tumblr com fogo à volta"],"Placeholder text to show on a user input where they can change the Tumblrs they have blocked\u0004Tumblr to block":["Tumblr a bloquear"],"Used as a fallback in the metadata description of a video for search engine results. The token %1$s is replaced with the name of the author of the video.\u0004Tumblr video from %1$s":["Vídeo do Tumblr de %1$s"],"A description of the site to use as a fallback when we have nothing else\u0004Tumblr. Pure effervescent enrichment. Old internet energy. Home of the Reblogs. All the art you never knew you needed. All the fandoms you could wish for. Enough memes to knock out a moderately-sized mammal. Add to it or simply scroll through and soak it up.":["Tumblr. Puro enriquecimento efervescente. A energia da velha Internet. A casa dos reblogues. Toda a arte que não sabias que precisavas. Todos os fandoms que poderias desejar. Memes suficientes para mandar abaixo um mamífero de tamanho médio. Contribui ou simplesmente explora e absorve."],"Metadata page title for TumblrMart.\u0004TumblrMart - Tumblr's virtual storefront.":["TumblrMart – a montra virtual do Tumblr."],"[TumblrMart] Banner image that appears in TumblrMart header banner\u0004TumblrMart banner image":["Imagem do banner do TumblrMart"],"[TumblrMart] Banner image for TumblrMart gift\u0004TumblrMart gift banner":["Banner do presente do TumblrMart"],"[TumblrMart] Thumbnail icon for TumblrMart gift\u0004TumblrMart gift icon":["Ícone do presente do TumblrMart"],"[TumblrMart] Banner image for TumblrMart product cards\u0004TumblrMart product card banner":["Banner do cartão de produto do TumblrMart"],"[TumblrMart] Banner image for TumblrMart product details view\u0004TumblrMart product details banner":["Banner dos detalhes de produto do TumblrMart"],"[TumblrMart] Icon for Blue Checkmark checkout button\u0004TumblrMart shopping icon":["Ícone de compra do TumblrMart"],"Title of page for transferring or connecting a domain to Tumblr\u0004Tumblrize Your Domain":["Tumblriza o teu domínio"],"Title of page for transferring or connecting a domain to Tumblr\u0004Tumblrize your domain":["Tumblriza o teu domínio"],"Title for the modal shown when a user wants to disallow users to Blaze their posts\u0004Turn it off for all or only new posts":["Desativa esta opção para todas ou apenas para novas publicações"],"Title for the modal shown when a user wants to allow users to Blaze their posts\u0004Turn it on for all or only new posts":["Ativa esta opção para todas ou apenas para novas publicações"],"Text explaining the behaviour of a custom domain when blog is hidden from people without an account\u0004Turn off \"Hide [blogName] from people without an account\" to make [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] the home address for this blog.":["Desativa \"Ocultar [blogName] das pessoas sem uma conta\" para tornar [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] o endereço de chegada para este blogue."],"Label describing a settings section to share posts on Twitter\u0004Twitter":["Twitter"],"Disclaimer text shown on Twitter-focused signup page.\u0004Twitter® and X® are registered trademarks of X Corp. Automattic/Tumblr declares no affiliation, sponsorship, nor any partnerships with any registered trademarks unless otherwise stated.":["Twitter® e X® são marcas registadas da X Corp. A Automattic/Tumblr declara não ter afiliação, patrocínio ou parceria com quaisquer marcas registadas, salvo indicação em contrário."],"Disclaimer text shown on Twitter-focused signup page.\u0004Twitter® is a registered trademark of Twitter, Inc. Automattic/Tumblr declares no affiliation, sponsorship, nor any partnerships with any registered trademarks unless otherwise stated.":["Twitter® é uma marca registada da Twitter, Inc. A Automattic/Tumblr declara não ter afiliação, patrocínio, nem quaisquer parcerias com quaisquer marcas registadas, salvo indicação em contrário."],"Disclaimer text shown on Twitter-focused signup page.\u0004Twitter® is a registered trademark of X Corp. Automattic/Tumblr declares no affiliation, sponsorship, nor any partnerships with any registered trademarks unless otherwise stated.":["Twitter® é uma marca registada da X Corp. A Automattic/Tumblr não declara qualquer afiliação, patrocínio ou parceria com quaisquer marcas registadas, salvo indicação em contrário."],"Disclaimer text shown on Share your blog landing page\u0004Twitter® is a registered trademark of Twitter, Inc. Automattic/Tumblr declares no affiliation, sponsorship, nor any partnerships with any registered trademarks unless otherwise stated.":["Twitter® é uma marca registada da Twitter, Inc. A Automattic/Tumblr declara não ter afiliação, patrocínio, nem quaisquer parcerias com quaisquer marcas registadas, salvo indicação em contrário."],"Two factor authentication settings page description\u0004Two factor authentication":["Autenticação de dois fatores"],"Two factor authentication settings page title\u0004Two factor authentication":["Autenticação de dois fatores"],"Label for DNS record type selection\u0004Type":["Tipo"],"The title of a column from the table that displays DNS records for a specific domain.\u0004Type":["Tipo"],"Warning message for Blaze campaign page, where Blaze is the brand/service name\u0004Uh oh, can't find any Blaze campaigns.":["Ups, não encontramos nenhuma campanha do Blaze."],"Warning message for post that can't be Blazed, where Blaze is the brand/service name\u0004Uh oh, you can’t Blaze that post.":["Ups, não podes promover essa publicação no Blaze."],"Warning message for Blaze active campaigns, where Blaze is the brand/service name\u0004Uh oh, you don’t have any active Blaze campaign.":["Ups, não tens uma campanha do Blaze ativa."],"Warning message for Blaze completed campaigns, where Blaze is the brand/service name\u0004Uh oh, you don’t have any completed Blaze campaign.":["Ups, não tens uma campanha do Blaze concluída."],"Warning message for Blaze promo page, where Blaze is the brand/service name\u0004Uh oh, you don’t have any recent posts to Blaze.":["Ups, não tens publicações recentes no Blaze."],"Alert to inform users that action is required to restore functionality for their domain connection\u0004Uh oh, your domain is disconnected. Please ensure the domain’s DNS points to Tumblr’s IP address 66.6.44.4. [link]Learn more[/link].":["Ups, o teu domínio está desconectado. Certifica-te de que o DNS do domínio aponta para o endereço IP do Tumblr 66.6.44.4. [link]Sabe mais[/link]."],"Message displayed when there is an error loading info about a post\u0004Unable to load post":["Não é possível carregar a publicação"],"Label of the buy button when a domain is unavailable for purchase\u0004Unavailable":["Indisponível"],"Heading above a member that has been un-banned by a moderator\u0004Unbanned this member":["Reintegrou este membro"],"Label to show on a button where a user can unblock a blog\u0004Unblock":["Desbloquear"],"Menu item to unblock a blog\u0004Unblock":["Desbloquear"],"Menu item to unblock a blog\u0004Unblock %1$s":["Desbloquear %1$s"],"Menu item to unblock an anonymous sender\u0004Unblock sender":["Desbloquear remetente"],"Placeholder of the Community name form field - variation 2\u0004Underwater Basketweavers":["Cesteiros Subaquáticos"],"Label for a button that allows you to unfollow a blog\u0004Unfollow":["Deixar de seguir"],"Menu item to unfollow a blog\u0004Unfollow":["Deixar de seguir"],"Unfollow a topic on the topic selection page\u0004Unfollow":["Deixar de seguir"],"Menu item to unfollow a blog. %1$s is the blog name.\u0004Unfollow @%1$s":["Deixar de seguir @%1$s"],"Unfollow all the recommended blogs\u0004Unfollow all":["Deixar de seguir todos"],"Unfollow all the sub-topics\u0004Unfollow all":["Deixar de seguir todos"],"Contextual action to unsubscribe from updates\u0004Unfollow post":["Deixar de seguir publicação"],"Contextual action to unsubscribe from updates\u0004Unsubscribe from conversation":["Cancelar a subscrição desta conversa"],"Year in review not enough data page text\u0004Unfortunately, there's just not enough 2022 data on this blog to serve you the full experience. This means you're a lurker (good for you!) or new here (even better, welcome!) or you've returned to us after a prolonged absence (welcome back!).":["Infelizmente, não existem dados suficientes de 2022 sobre este blogue para te oferecer a experiência completa. Isto significa que és discret@ (bom para ti!), ou nov@ por aqui (melhor ainda, bem-vind@!) ou que regressaste após uma ausência prolongada (bem-vind@ de volta!)."],"Activity item text for a Rejected Blaze\u0004Unfortunately, your post can't be Blazed. If you'd like to learn more, please read our Help section and FAQs tumblr.com/help":["Infelizmente, a tua publicação não pode ser promovida no Blaze. Se quiseres saber mais, lê a nossa secção de Ajuda e as Perguntas frequentes em tumblr.com/help"],"Label for an unknown order status for Tumblrmart\u0004Unknown":["Desconhecido"],"Like button: Unlike label\u0004Unlike":["Deixar de gostar"],"Message shown when the transfer lock of a domain is being disabled\u0004Unlocking your domain":["A desbloquear o teu domínio"],"Menu item label to unmute a community\u0004Unmute":["Reativar"],"Button for user to unmute notifications about a post.\u0004Unmute notifications":["Ativar notificações"],"Link text for unpinning a post\u0004Unpin":["Desafixar"],"Label for unread notifications\u0004Unread Notification":["Notificações não lidas"],"Blaze campaign status filter label for unsuccessful campaigns\u0004Unsuccessful":["Sem sucesso"],"Payment method update button\u0004Update":["Atualizar"],"Payment method update button default label\u0004Update":["Atualizar"],"Menu option to update the description of an image\u0004Update image description":["Atualizar descrição de imagem"],"[Premium] Label to show that a subscription needs a new payment method\u0004Update payment":["Atualizar pagamento"],"Status title that appears for subscriptions that have a status of on-hold due to a payment method issue.\u0004Update your payment method":["Atualiza o teu modo de pagamento"],"Update payment method label text\u0004Update your payment method":["Atualiza o teu modo de pagamento"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Navigation menu description\u0004Update, cancel, and view your purchases":["Atualiza, cancela e vê as tuas compras"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s day ago":["Atualizado há %1$s dia","Atualizado há %1$s dias"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s hour ago":["Atualizado há %1$s hora","Atualizado há %1$s horas"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s minute ago":["Atualizado há %1$s minuto","Atualizado há %1$s minutos"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s month ago":["Atualizado há %1$s mês","Atualizado há %1$s meses"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s second ago":["Atualizado há %1$s segundo","Atualizado há %1$s segundos"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s week ago":["Atualizado há %1$s semana","Atualizado há %1$s semanas"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s year ago":["Atualizado há %1$s ano","Atualizado há %1$s anos"],"Time ago since post has been made\u0004Updated just now":["Atualizado agora mesmo"],"Text for when privacy settings are being updated\u0004Updating privacy settings":["Atualizar as preferências de privacidade"],"Community create form - avatar image upload button - title\u0004Upload avatar":["Carregar avatar"],"Community create form - header image upload button - title\u0004Upload banner":["Carregar banner"],"Toggle button that lets the user add a custom domain for this blog\u0004Use a custom domain":["Utilizar um domínio personalizado"],"Toggle button that lets the user add a custom domain for this blog\u0004Use custom domain [domain]":["Utilizar um domínio personalizado [domain]"],"Subtitle of the Domain Add page for transferring or connecting a domain\u0004Use your own domain to house all your chaos.":["Usa o teu próprio domínio para alojar todo o teu caos."],"Label for a section that shows the tumblr url of a primary blog, e.g. primary-blog.tumblr.com\u0004Username":["Nome de utilizador"],"[TumblrMart] Tab title for valid gifts in gift management page.\u0004Valid":["Válido"],"Error message for invalid DNS form fields: Weight, Priority, Target Port\u0004Value must be an integer between 0 and 65535":["O valor tem de ser um número inteiro entre 0 e 65535"],"Halloween palette/theme name. Black background, grayscale colors, with red accent\u0004Vampire":["Vampiro"],"To access vendor descriptions for GDPR purposes\u0004Vendor Description":["Descrição do fornecedor"],"Notification settings page description\u0004Via email \u0026 mobile":["Por e-mail e telemóvel"],"Label for a video block\u0004Video":["Vídeo"],"Title for video-only post\u0004Video":["Vídeo"],"When adding a video block, this refers to the block name\u0004Video":["Vídeo"],"Title for video-only post with post date\u0004Video posted on %1$s":["Vídeo publicado a %1$s"],"Title for video-only post that was reblogged from another blog\u0004Video reblogged from @%1$s":["Vídeo reblogado de @%1$s"],"Title for video-only post with reblog date\u0004Video reblogged on %1$s":["Vídeo reblogado a @%1$s"],"Title for video-only post that is tagged. There may be 1-3 tags, and they will be inserted already concatenated. Example values: \"this is my favourite show\" or \"cat, cute, i love him\"\u0004Video tagged with %1$s":["Vídeo com o(s) marcador(es) %1$s"],"A link to a post\u0004View":["Visualizar"],"[Communities] CTA text to view comments on a post\u0004View %2$s comment":["Ver %2$s comentário","Ver %2$s comentários"],"Menu item to view the blog\u0004View Blog":["Ver blogue"],"Button that will take the user to Stripe from the modal shown to a user while their Stripe application is awaiting approval on the Stripe side\u0004View Details":["Ver detalhes"],"Button linking to the user's creator profile\u0004View Profile":["Ver perfil"],"Button linking to the user's creator profile\u0004View profile":["Ver perfil"],"Used to show all live streams on the Tumblr Live marquee\u0004View all":["Ver tudo"],"Used to show all live streams on the Tumblr Live marquee\u0004view all":["ver tudo"],"Gift settings page description\u0004View and accept gifts sent to your blogs.":["Vê e aceita presentes enviados para os teus blogues."],"Button shown above a Tumblr Live stream to direct a viewer to the streamer's blog\u0004View blog":["Ver blogue"],"Link label in account secondary navigation pointing to a particular blog page. This text appears in a narrow sidebar, so it should be as short as possible!\u0004View blog":["Ver blogue"],"Link label in mobile account secondary navigation pointing to a particular blog page\u0004View blog":["Ver blogue"],"Menu item label for navigating to a blog\u0004View blog":["Ver blogue"],"User accessing mature community modal primary action\u0004View community":["Ver comunidade"],"Button text that will bring a user to Stripe to see their banking info\u0004View details":["Ver detalhes"],"[Badge Management] Button label to open the gift.\u0004View gift":["Ver presente"],"[Keyboard shortcuts - Dashboard] The label for the \"View keyboard shortcuts\" shortcut\u0004View keyboard shortcuts":["Ver atalhos de teclado"],"Tooltip text when hovering note count button\u0004View notes":["Ver notas"],"Menu item to show the original post which this reblog was created from\u0004View original post":["Ver publicação original"],"Link to the target community post, shown below a comment that was removed by a moderator\u0004View post":["Ver publicação"],"Hover text for timestamp that links to a blog permalink. %1$s is the blog's domain\u0004View post on %1$s":["Ver publicação em %1$s"],"Menu item to show the post/reblog which this reblog was created from\u0004View previous reblog":["Ver reblogue anterior"],"Menu item to show the reblogged post which this reblog was created from\u0004View previous reblog":["Ver reblogue anterior"],"[TumblrMart] Button label to view product details.\u0004View product details":["Ver detalhes do produto"],"A link to this note\u0004View this note":["Ver esta nota"],"Button that redirects the user to the web\u0004View website":["Ver website"],"[Premium] Go from intro premium modal to perks management modal\u0004View your perks":["Vê as tuas vantagens"],"Community labels settings: Label for violence topic\u0004Violence":["Violência"],"Content labels settings: Label for violence topic\u0004Violence":["Violência"],"Button text directing to the user dashboard\u0004Visit your dashboard":["Visita o teu painel"],"Inviting users to make their own tumblr apps\u0004Wanna make an app? Cool. [a1]Register[/a1] to use the [a2]Tumblr API[/a2], then have at it.":["Queres criar uma aplicação? Fixe! [a1]Inscreve-te[/a1] para utilizar a [a2]API do Tumblr[/a2] e põe as mãos à obra."],"CTA header in Blaze modal to use tag targeting\u0004Want more engagement?":["Queres mais interações?"],"CTA in Blaze modal to use tag targeting\u0004Want more engagement? Tags can give you up to 60% boost!":["Queres mais interações? Os marcadores podem dar-te um aumento de até 60%!"],"Blaze intro page footer\u0004Want to learn more? Visit our [faqLink]FAQ page[/faqLink]":["Queres saber mais? Visita a nossa [faqLink]página de perguntas frequentes[/faqLink]"],"Login wall: Title shown when user clicks on the \"Reblog\" button, after exceeding click counter limit\u0004Want to share? You're nearly there…":["Queres partilhar? Estás quase lá..."],"Another user was active on one of the logged in user's posts\u0004Was active on the post":["Teve atividade na publicação"],"Title of a link to open a video on an external site. The placeholder is the name of the external site.\u0004Watch on %1$s":["Ver em %1$s"],"Next to the toggle to enable or disable tumblr labs experiments\u0004Watch your step":["Vê lá por onde andas"],"Description of why domain renewal button is disabled\u0004We are checking your order status and will process your renewal once the order has been successfully submitted. This may take a few minutes.":["Estamos a verificar o estado do teu pedido e vamos processar a tua renovação assim que o pedido for aprovado. Isto pode demorar alguns minutos."],"Notice to users that signups for Tipping is disabled\u0004We are currently not enabling Tipping for any new blogs. [link]Learn more[/link]":["Atualmente, não estamos a ativar as gorjetas para os novos blogues. [link]Saber mais[/link]"],"Info text displayed when there is a pending renewal for a domain subscription\u0004We are processing an auto-renewal for your subscription. Please [link]contact support[/link] if you would like to cancel the renewal.":["Estamos a processar uma renovação automática da tua subscrição. [link]Contacta a assistência técnica[/link] se quiseres cancelar a renovação."],"A toast message telling the user the post will take a while to save because it still needs to proccess the videos in the psot\u0004We are still processing your video, it will take a moment to save your post":["Ainda estamos a processar o teu vídeo, vai demorar um pouco para guardar a tua publicação"],"[TumblrMart] Text in a pop-up window shown when Horse Friend game expires.\u0004We at TumblrMart hope you enjoyed playing Horse Friend. Before you go, write a farewell post and we'll clean up any remaining poo.":["A equipa do TumblrMart espera que tenhas gostado de jogar o Cavalo Amigo. Antes de ires embora, escreve uma publicação de despedida e nós tratamos de limpar qualquer cocó que tenha ficado esquecido."],"Registration error text\u0004We could not complete your registration at this time.":["Não foi possível completar o teu registo neste momento."],"Error message shown when a user tries to add a blog to a collection but the text is not found\u0004We couldn't find any blog with that name":["Não foi possível encontrar um bloque com esse nome"],"Information about what audience size means w.r.t. our product Blaze in a collapsible info section\u0004We define audience size by the number of people a post will reach. \n\nWe can’t guarantee we’ll hit the exact audience size every time, but we always do our best to get as close to the selected size as possible.":["Definimos o tamanho do público pelo número de pessoas que uma publicação vai alcançar.\n\nNão garantimos que esse número exato seja sempre alcançado, mas tentamos sempre aproximar-nos do tamanho selecionado."],"Error message displayed to user when our forecasting API call fails when a user is selecting targeting options for a Blaze campaign\u0004We encountered a problem. Please check your internet connection and try again.":["Encontrámos um problema. Verifica a tua ligação à Internet e tenta outra vez."],"Help text for Answer Time - paragraph 1 of 3\u0004We get the world's most interesting people to open up their Tumblr ask box, and you get a few days to fill it with whatever questions you want. Then they'll answer as many questions as they can, live on their Tumblrs, for one eclectic hour.":["Conseguimos que algumas das pessoas mais interessantes do mundo abrissem as suas caixas de Asks e vocês têm alguns dias para preenchê-las com todas as perguntas que quiserem. Depois, vão responder ao máximo de perguntas que puderem, em direto no Tumblr delas, durante uma hora eclética."],"SSL certificate description\u0004We give you strong HTTPS encryption with your domain for free. This provides a trust indicator for your visitors and keeps their connection to your site secure.":["Damos-te uma encriptação HTTPS forte com o teu domínio gratuitamente. Isto oferece um indicador de confiança para os teus visitantes e mantém a ligação deles ao teu site segura."],"Introducing Tumblr\u0004We made it really, really simple for people to make a blog and put whatever they want on it. Stories, photos, GIFs, TV shows, links, quips, dumb jokes, smart jokes, Spotify tracks, mp3s, videos, fashion, art, deep stuff. Tumblr is [blogCountMillions] million different blogs, filled with literally whatever.":["Tornamos a coisa muito, muito fácil para as pessoas criarem um blogue e publicarem o que bem entenderem. Histórias, fotos, GIF, programas de TV, links, piadas inteligentes, piadas da chacha, músicas do Spotify, vídeos, MP3, moda, arte, coisas profundas, etc. Tudo cabe nos [blogCountMillions] milhões de blogues de que é feito o Tumblr."],"Activity item text for a Rejected appeal on Community Label post\u0004We re-reviewed your post and determined it needed a Community Label.":["Voltámos a analisar a tua publicação e concluímos que precisa de ter um Aviso de conteúdo."],"Activity item text for a Rejected appeal on Content Label post\u0004We re-reviewed your post and determined it needed a Content Label.":["Voltámos a analisar a tua publicação e concluímos que precisa de um aviso de conteúdo."],"Activity item text for an Accepted appeal on Community Label post\u0004We re-reviewed your post and removed the Community Label.":["Voltámos a analisar a tua publicação e removemos o Aviso de conteúdo."],"Activity item text for an Accepted appeal on Content Label post\u0004We re-reviewed your post and removed the Content Label.":["Voltámos a analisar a tua publicação e removemos o aviso de conteúdo."],"Refers to the contact information about a domain owner\u0004We recommend keeping privacy protection on.":["Recomendamos que mantenhas a proteção de privacidade ativada."],"{{hostAppName}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004We review every report carefully. Thank you for keeping {{hostAppName}} safe and clean!":["Analisamos todas as denúncias com atenção. Obrigado por manteres o {{hostAppName}} seguro!"],"{{hostAppName}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004We're currently performing maintenance on this section of {{hostAppName}}. Please check back later.":["Estamos neste momento a fazer manutenção a esta secção do {{hostAppName}}. Verifica novamente mais tarde."],"{{hostAppName}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004is using a feature that's not supported on your version of {{hostAppName}}.":["estás a usar uma funcionalidade que não é suportada na tua versão do {{hostAppName}}."],"{{hostAppName}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{hostAppName}} Live on web is in early access mode!":["{{hostAppName}} Live na Web está em modo de acesso antecipado!"],"Activity item text for a Flagged appeal on Community Label post\u0004We reviewed your post and determined it needed a Community Label.":["Analisámos a tua publicação e concluímos que precisa de ter um Aviso de conteúdo."],"Activity item text for a Flagged appeal on Content Label post\u0004We reviewed your post and determined it needed a Content Label.":["Analisámos a tua publicação e concluímos que precisa de um aviso de conteúdo."],"A message letting users know the authorization code has been emailed to their mailbox\u0004We sent the transfer authorization code to [ownerEmailAddress]. If you don't receive it shortly, check your spam folder.":["Enviámos o código de autorização de transferência para [ownerEmailAddress]. Se não o receberes em breve, vê na tua pasta de spam."],"[Premium] Description for perks dialog when perks request fails\u0004We were unable to connect to tumblr.com. This usually means there was a problem with your connection to the internet.":["Não foi possível conectar a tumblr.com. Normalmente, isto significa que houve um problema com a tua ligação à Internet."],"Message to show to the user when it's about to change the username or url of its blog\u0004We'll hold the old username for you for 24 hours, just in case you change your mind or want to use it on a different blog.":["Vamos guardar o teu nome de utilizador antigo durante 24 horas, para o caso de mudares de ideia ou decidires usá-lo num blogue diferente."],"[Premium] Title for perks dialog when subscriber info request failed\u0004We're having trouble...":["Estamos com um problema..."],"Pop-up message when backend fails to grant a reward to user.\u0004We're sorry. Something went wrong. Please try again later.":["Desculpa lá, alguma coisa correu mal. Tenta novamente mais tarde."],"Text greeting folks who already have an account, and are logging in\u0004Welcome back to your corner of the internet.":["Bem-vind@ de volta ao teu canto na internet."],"when trying to login and the password must be reset\u0004Welcome back![br/]It's time to [a]change your password[/a].":["Bem-vind@ de volta![br/]Temos de [a]alterar a tua palavra-passe[/a]."],"Shown when a Twitter handle is available to register on Tumblr. [handle] will be replaced by the available handle.\u0004Welcome home, [handleWrapper]@[handle][/handleWrapper].":["Bem-vind@ a casa, [handleWrapper]@[handle][/handleWrapper]."],"Welcome text on Twitter-focused signup page.\u0004Welcome home.":["Bem-vind@ a casa."],"Communities landing page title\u0004Welcome to Communities":["Bem-vind@ às Comunidades"],"Title for the intro modal for Patio\u0004Welcome to Patio!":["Bem-vind@ ao Patio!"],"Intro text to the queue settings when the queue 2.0 lab experiment is turned on. [br/] is a placeholder for line breaks.\u0004Welcome to Queue 2.0, the better queueing solution to keep your blog regularly pumping out beautiful, engaging content. Let's take a look at some of the new hotness:[br/] - Explicit posting intervals - Specify the amount of time in between queued posts (1 to 1440 mins)[br/] - Bundled posts - Now you can schedule up to 5 posts at every interval[br/] - Around the clock posting - Your queue window can now span calendar days (i.e. 9pm til 2am)[br/] - More precise window settings - No longer are you constrained to having your queue window start and end on the hour":["Bem-vind@ ao Agendamento 2.0, a melhor solução de agendamento para manter o teu blogue a oferecer conteúdo incrível e envolvente. Vamos dar uma vista de olhos em algumas novidades: [br/] - Intervalos de publicação explícitos - Especifica o tempo que queres entre as publicações agendadas (1 a 1440 min.)[br/] - Publicações agrupadas - Agora podes agendar até 5 publicações a cada intervalo[br/] - Publicação 24 horas por dia - A tua janela de publicações agora pode abranger os dias úteis (ou seja, das 21:00 às 02:00)[br/] - Preferências mais precisas da hora - Já podes agendar as tuas publicações para uma hora que não seja certa, ou seja, para as 16:33 ou para as 02:46"],"[TOS Screen] Label text for the TOS modal title\u0004Welcome to Tumblr Live!":["Bem-vind@ ao Tumblr Live!"],"Community intro modal heading\u0004Welcome to communities!":["Bem-vind@ às comunidades!"],"Community intro modal heading\u0004Welcome to the community!":["Bem-vind@ à comunidade!"],"Message displayed to community administrators right after they created the community - heading\u0004Welcome to your Community":["Bem-vind@ à tua Comunidade"],"Message displayed to community administrators right after they created the community - heading\u0004[newSymbol/] Invite friends to join your community!":["[newSymbol/] Convida amigos para aderirem à tua comunidade!"],"Text greating folks who are creating an account\u0004Welcome to your corner of the internet. Glad you're here.":["Bem-vind@ ao teu cantinho da internet. Estamos contentes por te ter aqui."],"Text welcoming a new user to Tumblr\u0004Welcome to your corner of the internet. You'll never be bored again.":["Bem-vind@ ao teu cantinho da Internet. Nunca mais te vais aborrecer."],"Message shown when a user has been invited to join a community. Inviter is the name of the username that has sent the invite.\u0004Welcome! @[inviter] invited you to join this community.":["Bem-vind@! @[inviter] convidou-te para aderires a esta comunidade."],"[Badge Management] Empty earn tab title\u0004Well done!":["Muito bem!"],"[Badge Management] Text that appears when a user has received a gift.\u0004Well looky here, you have %1$s unopened badge gift!":["Tens %1$s presente de crachá por abrir!","Tens %1$s presentes de crachá por abrir!"],"Pop-up message when we can't load an ad so we just reward a user with ad-free browsing.\u0004Well that didn't work! But you did a thing, so have 30 minutes of Ad-free on us.":["Ocorreu um erro, mas tu deste o teu melhor, por isso tens 30 minutos de navegação sem anúncios por nossa conta."],"Year in review error try again title\u0004Well, that simply did not work. Try again?":["Bem, isso não funcionou. Queres tentar novamente?"],"Greeting on share your blog to Twitter landing page\u0004Well, your Tumblr ain’t gonna view itself.[br/][span]Click below to instantaneously tweet your blog.[/span]":["Ora bem, o teu Tumblr não se vai ver sozinho.[br/][span]Clica abaixo para tweetares instantaneamente o teu blogue.[/span]"],"Text informing the user that we will review their community and reach out when ready\u0004We’ll be reviewing and approving each and every community and will let you know when its ready.":["Vamos rever e aprovar todas as comunidades. Assim que estiverem prontas nós avisamos."],"A post is being sponsored for X views (Blaze is the name of the product) email notification notice\u0004We’ll email you when that happens!":["Enviamos-te um e-mail quando isso acontecer!"],"A post is being sponsored for X views (Blaze is the name of the product) email notification notice\u0004We’ll send you an email when your campaign is live!":["Vamos enviar-te um e-mail quando a campanha estiver ativa!"],"A follow up that shows how well the user sponsored post did\u0004We’ll send a full report when your campaign is complete. Here's how it is going:":["Vamos enviar-te um relatório completo quando a campanha estiver terminada. Está a correr assim:"],"A follow up that shows how well their sponsored post did\u0004We’ll send a full report when your campaign is complete. Here's how it is going:":["Vamos enviar-te um relatório completo quando a campanha estiver terminada. Está a correr assim:"],"A follow up that shows how well the user non-owned sponsored post did\u0004We’ll send you and [link][blogName][/link] a full report when the campaign is complete. Here’s how it’s going:":["Vamos enviar-te a ti e a [link][blogName][/link] um relatório completo quando a campanha estiver terminada. Está a correr assim:"],"A follow up that shows how well the user sponsored post did (sponsored by other user) \u0004We’ll send you and [link][blogName][/link] a full report when the campaign is complete. Here’s how it’s going:":["Vamos enviar-te a ti e a [link][blogName][/link] um relatório completo quando a campanha estiver terminada. Está a correr assim:"],"[Premium] Description for perks dialog when subscriber info request failed\u0004We’re unable to load information about Tumblr Premium Perks. Please check your network connection and try again.":["Não foi possível carregar informações sobre as Vantagens Premium do Tumblr. Verifica a tua ligação à rede e tenta novamente."],"[Premium] Failure message for when the user tried to update their premium ad settings\u0004We’re unable to save your ad-free preference. Please check your internet connection.":["Não foi possível guardar a tua preferência da navegação sem anúncios. Verifica a tua ligação à Internet."],"Shown when a Twitter handle is available to use on Tumblr during signup.\u0004We’ve got a good feeling about this.":["Temos um bom feeling sobre isto."],"A post is being sponsored for X views (Blaze is the name of the product) notice for non-owned posts\u0004We’ve notified [link][blogName][/link] that you’ve Blazed their post. They might cancel or extinguish the campaign when it is active.":["Informámos [link][blogName][/link] de que promoveste a sua publicação no Blaze. El@ pode cancelar ou eliminar a campanha quando estiver ativa."],"April Fools: Sentence #1 in share post. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004What a beautiful gang of reactions I saw on this post!":["Que bela série de reações vi nesta publicação!"],"April Fools: Sentence #1 in share post. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004What a gorgeous flock of reactions I saw on this post!":["Que belo bando de reações eu vi nesta publicação!"],"April Fools: Sentence #1 in share post. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004What a spectacular school of reactions I saw on this post!":["Que lindo cardume de reações vi nesta publicação!"],"April Fools: Sentence #1 in share post. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004What a stunning collection of reactions I saw on this post!":["Que coleção de reações espantosa eu vi nesta publicação!"],"April Fools: Sentence #1 in share post. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004What a wonderful pile of reactions I saw on this post!":["Que conjunto maravilhoso de reações vi nesta publicação!"],"Question about Tumblr supporter badge\u0004What are the benefits of supporting Tumblr with badges?":["Quais são as vantagens de apoiar o Tumblr com os crachás?"],"Question about Tumblr supporter badge\u0004Why does Tumblr want my support?":["Porque é que o Tumblr quer o meu apoio?"],"Heading for topic selection page\u0004What are you into?":["De que é que gostas?"],"Blaze campaign popover: header title\u0004What does it all mean?":["O que é que isto significa?"],"Blaze campaign popover: header title\u0004What does this mean?":["O que é que isto significa?"],"Button label for Answer Time help\u0004What is Answer Time?":["O que é o Answer Time?"],"Title for the Answer Time help modal\u0004What is Answer Time?":["O que é o Answer Time?"],"text during registration prompting user to enter a username\u0004What should we call you?":["Como te devemos tratar?"],"Text field placeholder for a collection description\u0004What's this collection about?":["De que trata esta coleção?"],"Reason to purchase Blaze\u0004What’s in it for me? There’s perks-a-plenty…":["O que é que eu ganho com isso? Não faltam vantagens..."],"[TumblrMart] Text preceeding a memory of playing Horse Friend game\u0004When I remember my beloved horse, I will think of:":["Quando me lembrar do meu querido cavalo, vou pensar em:"],"[TumblrMart] Pre-filled text of a Tumblr post when a user's crab gift has expired and crab counts cannot be read from local storage.\u0004When I remember my crab friends I'll think of:":["Quando me lembro dos meus amigos caranguejos penso em:"],"Blaze campaign goal popover: Follower goal description\u0004When the followers goal is selected, the campaign focuses on finding more followers, fans, and friends for the blog linked to the Blaze campaign. Find your people.":["Quando o objetivo Seguidores é selecionado, a campanha concentra-se em encontrar mais seguidores, fãs e amig@s para o blogue associado à campanha do Blaze. Encontra a tua gente."],"Blaze campaign goal popover: Sales goal description\u0004When the sales goal is selected, the campaign focuses on driving traffic to the website address specified during your campaign creation. Blaze your business.":["Quando o objetivo Vendas é selecionado, a campanha concentra-se em direcionar tráfego para o website especificado ao criares a campanha. Promove o teu negócio."],"[Payment \u0026 Purchases] Text shown when there is no stored payment method in the payment \u0026 purchases settings page.\u0004When you make a payment on Tumblr.com including subscriptions, tipping and TumblrMart your payment method will appear here.":["Quando realizas um pagamento em Tumblr.com, incluindo subscrições, gorjetas e TumblrMart, o teu modo de pagamento irá aparecer aqui."],"[Payment \u0026 Purchases] Text shown when there is no stored payment method in the payment \u0026 purchases settings page.\u0004When you make a payment on Tumblr.com, including subscriptions and TumblrMart, your payment method will appear here.":["Quando fazes um pagamento em Tumblr.com, incluindo as subscrições e o TumblrMart, o teu modo de pagamento aparece aqui."],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to nudge the user to customise their blog.\u0004When you’re ready, you can tap on this to customize your blog 🎨":["Quando terminares, podes tocar aqui para personalizar o teu blogue 🎨"],"Post level toggle to Allow Blaze by others\u0004Who can Blaze?":["Quem pode promover no Blaze?"],"The title of a menu that lets the user select the viewing permissions of their post\u0004Who can see your post?":["Quem consegue ver a tua publicação?"],"Error message when limit of reactions for a post is reached\u0004Whoa! No more reactions can be added to this post.":["Ups! Não podem ser adicionadas mais reações a esta publicação."],"Year in review error title\u0004Whoops! Looks like we've hit a snag. We're working on it—stay tuned!":["Ups! Parece que temos um problema. Já estamos a trabalhar nele, fica atent@!"],"A menu item to display why an ad is being displayed\u0004Why am I seeing this ad?":["Porque estou a ver este anúncio?"],"Title for Why am I seeing this ad? modal\u0004Why am I seeing this ad?":["Porque estou a ver este anúncio?"],"A header menu item for asking why a user is reporting an ad\u0004Why are you reporting this ad?":["Porque estás a denunciar este anúncio?"],"Label for setting the wider width on a Patio Column\u0004Wide column":["Coluna larga"],"Label for setting the wider width on a Patio Column\u0004Wide width":["Largura ampla"],"Jingle Bells: 4th message from Tumblrbot if you jingle the bells\u0004With love from Tumblr ❤":["Com amor do Tumblr ❤"],"Toast message shown when the member lands on the community page for the first time after being accepted into the community\u0004Woohoo! You are now a member of [communityTitle/]":["Boa! Agora és membro da comunidade [communityTitle/]"],"Message displayed in a toast after user joins a community\u0004Woohoo! You are now a member of [strong][communityTitle][/strong]":["Boa! Agora és membro da comunidade [strong][communityTitle][/strong]"],"An approved sponsored post is being extinguished - confirmation message\u0004Would you still like to extinguish the campaign?":["Ainda queres eliminar a campanha?"],"Jingle Bells: 2nd message from Tumblrbot if you jingle the bells\u0004Wow, you really like these bells.":["Uau, gostas mesmo destes sinos."],"Label for birthdate year dropdown in account settings\u0004Year":["Ano"],"[Premium] Term used for billing annually given the choices \"yearly\" and \"monthly\"\u0004Yearly":["Anual"],"[Premium] The label used for accessibility on a toggle which chooses the yearly term length\u0004Yearly SAVE %1$s%":["Anual POUPA %1$s%"],"Text on a button that will hide a tip from being visible in post notes\u0004Yep, hide it":["Sim, ocultar"],"Confirmation button for extinguishing a blazed post\u0004Yes, extinguish Blaze campaign":["Sim, eliminar campanha do Blaze"],"Reaction bubble details - item indicating the user themself in the list of blogs that reacted with the same emoji\u0004You":["Tu"],"Reaction bubble details - item indicating the user themself in the list of blogs that reacted with the same emoji\u0004you":["tu"],"Message shown when a user visits community through invite code link\u0004You are invited to join [strong][communityName][/strong]":["Foste convidad@ para aderir a [strong][communityName][/strong]"],"Message shown when a user visits community through invite code link\u0004You are invited to join this community.":["Foste convidad@ para aderir a esta comunidade."],"Message shown when a user visits community through invite code link\u0004You have been invited to join [strong][communityName][/strong]":["Foste convidad@ para aderir a [strong][communityName][/strong]"],"Message visible after user follow a collection\u0004You are now following all blogs and tags from this collection!":["Estás a seguir todos os blogues e marcadores desta coleção!"],"Message shown to users who are on a fully gifted plan, but who have a previously saved payment method\u0004You are on a gifted Ad-Free Browsing plan. Your plan will not renew automatically and your payment method will not be charged.":["Estás a utilizar um plano oferecido de Navegação gratuita. O teu plano não será renovado automaticamente e o teu método de pagamento não será cobrado."],"{{BOTWRANK}} and {{streamerName}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004You are the \u003c1\u003e#{{BOTWRank}}\u003c/1\u003e boss of the week for {{streamerName}}!":["És @ boss \u003c1\u003en.º{{BOTWRank}}\u003c/1\u003e da semana para {{streamerName}}!"],"{{time}} and {{date}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004You are under a temporary ban for violations of our Code of Conduct. The ban will expire at {{time}} on {{date}}. Further violations may lead to longer bans and, eventually, account removal.":["Foste temporariamente banid@ por violar o nosso Código de Conduta. O banimento vai expirar às {{time}} de {{date}}. Se voltares a violar as regras, o banimento pode ser mais longo e a tua conta pode ser removida."],"Placeholders here are link tags - links are to each browser's page\u0004You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of [chrome/] or [firefox/].":["Estás a usar um browser que não é suportado, por isso pode não funcionar como é suposto. É melhor usares a versão mais recente do [chrome/] ou [firefox/]."],"Placeholders here are link tags - links are to each browser's page\u0004You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of [chrome/], [firefox/], [safari/], or [edge/].":["Estás a usar um browser que não é suportado, por isso pode não funcionar como é suposto. É melhor usares a versão mais recente do [chrome/], [firefox/], [safari/] ou [edge/]."],"First step in the onboarding for Patio, where we explain what the \"plus\" button does.\u0004You can add columns by clicking this \"plus\" button":["Podes adicionar colunas ao clicar neste botão \"mais\""],"First step in the onboarding for Patio, where we explain what the \"plus\" button does.\u0004You can add columns by clicking this \"plus\" button.":["Podes adicionar colunas ao clicar neste botão \"mais\"."],"Second paragraph of the intro modal for Patio, where we briefly explain how Patio works\u0004You can add, remove and rearrange columns. Each column can be a different feed on Tumblr, like For You, Following, your Activity, a specific blog, a tag, a search, etc.":["Podes adicionar, remover e reorganizar colunas. Cada coluna pode ser um feed diferente no Tumblr, como Para ti, A seguir, a tua Atividade, um blogue específico, um marcador, uma pesquisa, etc."],"Second paragraph of the intro modal for Patio, where we briefly explain how Patio works\u0004You can add, remove, and rearrange columns. Each column can be a different feed on Tumblr, like For You, Following, your Activity, a specific blog, a tag, search results, etc.":["Podes adicionar, remover e reorganizar colunas. Cada coluna pode ser um feed diferente do Tumblr, como Para ti, A seguir, a tua Atividade, um blogue específico, um marcador, resultados de pesquisa, etc."],"Third step in the onboarding for Patio, where we explain that clicking on a column's header refreshes the column.\u0004You can also refresh the column content by clicking on its header!":["Também podes atualizar o conteúdo da coluna ao clicar no respetivo cabeçalho!"],"Third step in the onboarding for Patio, where we explain that clicking on a column's header refreshes the column.\u0004You can also refresh the column contents by clicking on its header!'":["Também podes atualizar o conteúdo da coluna ao clicar no respetivo cabeçalho!"],"fine print on page about Tumblr supporter badge\u0004You can cancel your subscription at any time. Your badge will be “inactive” until you decide to resume your support, at which point, you will continue your loyalty progress.":["Podes cancelar a tua subscrição a qualquer altura. O teu crachá vai ficar \"inativo\" até decidires retomar o teu apoio, altura em que vais continuar a progredir na tua lealdade."],"An approved sponsored owned post is being extinguished - intro message\u0004You can extinguish the remaining campaign and we’ll stop sharing your post across Tumblr.":["Podes eliminar a campanha restante e deixaremos de partilhar a tua publicação no Tumblr."],"An approved sponsored owned post is being extinguished - intro message (sponsored by other user)\u0004You can extinguish the remaining campaign initiated by [link][blogName][/link] and we’ll stop promoting your post across Tumblr.":["Podes eliminar a campanha restante iniciada por [link][blogName][/link] e deixaremos de promover a tua publicação no Tumblr."],"An approved sponsored non-owned post is being extinguished - intro message\u0004You can extinguish the remaining campaign with [link][blogName][/link] post and we’ll stop promoting this post across Tumblr.":["Podes eliminar a campanha restante iniciada por [link][blogName][/link] e deixaremos de promover esta publicação no Tumblr."],"An approved sponsored non-owned post is being extinguished - intro message\u0004You can extinguish the remaining campaign with [link][blogName]’s[/link] post and we’ll stop promoting this post across Tumblr.":["Podes eliminar a campanha restante com a publicação de [link][blogName][/link] e deixaremos de promover a tua publicação no Tumblr."],"Body text reminding new community admin to check the community guidelines\u0004You can help shape this community, but you're not doing it alone. Be sure to brush up on the community guidelines.":["Podes ajudar a moldar esta comunidade, mas não o estás a fazer sozinh@. Não te esqueças de ler as normas da comunidade."],"Body text reminding new community moderators to check the community guidelines\u0004You can help shape this community, but you're not doing it alone. Be sure to brush up on the community guidelines.":["Podes ajudar a moldar esta comunidade, mas não o estás a fazer sozinh@. Certifica-te de que lês as normas da comunidade."],"Text on a button to purchase the supporter badge.\u0004You can help to support Tumblr directly with the [u]Supporter Badge[/u].":["Podes ajudar a apoiar o Tumblr diretamente com o [u]Crachá de Apoiante[/u]."],"Body text explaining what community admins can do, specifically with details on membership-related admin abilities\u0004You can invite and remove members, along with promoting new moderators and admins.":["Pode convidar e remover membros, bem como promover novos moderadores e administradores."],"[TumblrMart] Blog view header gift button tooltip encouraging users to send a gift to this blog.\u0004You can now give back to the people you love.":["Já podes retribuir às pessoas que mais gostas."],"Body text explaining what community moderators can do\u0004You can now remove posts and comments from this community.":["Já podes remover publicações e comentários desta comunidade."],"Body text explaining what community admins can do\u0004You can now remove posts and comments from this community. You can also add and remove members.":["Agora podes remover publicações e comentários desta comunidade. Também podes adicionar e remover membros."],"Explanation on why the domain is locked for transfer\u0004You can unlock this domain after [date]. Please note that your domain must be at least [strong]60 days old[/strong] before you can transfer it away. [link]Learn more[/link]":["Podes desbloquear este domínio após [date]. Tem em conta que o teu domínio deve ter pelo menos [strong]60 dias[/strong] antes de o poderes transferir. [link]Mais informações[/link]"],"Explanation on why the domain is locked for transfer\u0004You can unlock this domain after [date]. [link]Why is your domain locked?[/link]":["Podes desbloquear este domínio após [date]. [link]Porque é que o teu domínio está bloqueado?[/link]"],"Community invite dialog explanation when invite links disabled for public communities\u0004You can update your invite options in [link]settings[/link].":["Podes atualizar as tuas opções de convite nas [link]preferências[/link]."],"Tooltip on the community pill in the post form when editing a post\u0004You can't change the community of an existing post":["Não é possível alterar o aviso de uma publicação existente"],"Reminding user published polls can not be edited\u0004You can't change the poll block after it's been published.":["Não podes alterar o bloco da votação depois de ter sido publicado."],"Text warning user that if they chose to gift anonymously, they cannot add a custom message.\u0004You can't message anonymously.":["Não podes enviar mensagens anónimas."],"Banned from community modal wall description\u0004You can't see any posts from this community.":["Não podes ver as publicações desta comunidade."],"Alert text notifying user that if they chose to tip anonymously, they cannot add a custom message.\u0004You can’t message anonymously. [helpLink]Questions[/helpLink]?":["Não podes enviar mensagens de forma anónima. [helpLink]Dúvidas[/helpLink]?"],"Confirming you want to perform an action\u0004You definitely want to delete this reply?":["Queres mesmo eliminar esta reação?"],"Confirming you want to perform an action\u0004You definitely want to hide this reblog?":["Queres mesmo ocultar este reblogue?"],"Message a user sees after successfully tipping an other user\u0004You did that! Thanks for tipping [blogname]! Your generosity will help support them while they create more weird and wonderful content for us to enjoy.":["Obrigado pela gorjeta, [blogname]! A tua generosidade irá ajudar a apoiar este blogue, enquanto é criado mais conteúdo tão estranho quanto maravilhoso para que possamos desfrutar."],"Year in review no posts had tags text\u0004You didn't tag [bold]any[/bold] of your posts! Oof.":["Ohh... Não colocaste marcadores em [bold]nenhuma[/bold] das tuas publicações!"],"Tour guide, reblog discovered heading\u0004You discovered [span]reblogging[/span] 😯":["Descobriste os [span]reblogues[/span] 😯"],"Label shown on the blog settings when the user has not configured any featured tags for their blog\u0004You do not have any featured tags":["Não tens marcadores destacados"],"Text visible when user has no collections\u0004You don't have any collections yet. Why don't you create one?":["Ainda não tens coleções. Porque não crias uma?"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Empty state for a user's list of subscriptions\u0004You don't have any subscriptions. Head over to [tumblrMartLink]TumblrMart[/tumblrMartLink] to change that.":["Não tens nenhuma subscrição. Vai ao [tumblrMartLink]TumblrMart[/tumblrMartLink] para resolver isso."],"Tell the user the blog was followed, and ask to look at more posts\u0004You followed a blog.[lineBreak][/lineBreak]Shall we continue?":["Seguiste um blogue.[lineBreak][/lineBreak]Continuamos?"],"Tell the user the tag was followed, and ask to look at more\u0004You followed a tag.[lineBreak][/lineBreak]Shall we continue?":["Seguiste um marcador.[lineBreak][/lineBreak]Continuamos?"],"Error message when entering two factor authentication code\u0004You forgot to enter your auth code!":["Esqueceste-te de introduzir o código de autenticação!"],"Error message when linking third party authentication account\u0004You forgot to enter your password!":["Esqueceste-te de introduzir a tua palavra-passe!"],"[Tour guide] Heading for user discovers their own blog\u0004You found your blog 🙌":["Encontraste o teu blogue 🙌"],"Error message to show when the user tries to introduce a featured tag after having already reached the limit\u0004You have already reached the maximum number of tags for your blog, please remove some before adding new ones":["Já atingiste o número máximo de marcadores para o teu blogue, remove alguns antes de adicionares novos"],"Error message shown when a user is voting on the same poll more than once\u0004You have already voted on this poll!":["Já participaste nesta votação!"],"Label for unopened TumblrMart Badges\u0004You have an unlocked badge!":["Tens um crachá desbloqueado!","Tens crachás desbloqueados!"],"Label for unopened TumblrMart gifts\u0004You have an unopened gift!":["Tens um presente por abrir!","Tens presentes por abrir!"],"{{bannedTill}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You have been banned from streaming until {{bannedTill}}.":["Não tens permissão para fazer transmissões até {{bannedTill}}."],"Message shown when a user visits community through invite link\u0004You have been invited to join [strong][communityName][/strong]":["Foste convidad@ para aderir a [strong][communityName][/strong]"],"Title when no active members\u0004You have no active supporters.":["Não tens apoiantes ativos."],"Title when no inactive members\u0004You have no inactive supporters.":["Não tens apoiantes inativos."],"Message for when the user has added the maximum number of tags\u0004You have reached the maximum number of %1$s tags that can be targeted.":["Atingiste o número máximo de %1$s marcadores que podes ter como alvo."],"Requested to join info modal body\u0004You have requested to join this community and will be notified when you are accepted.":["Pediste para aderir a esta comunidade e vais receber uma notificação quando fores aceite."],"{{over}}, {{number}}, and {{users}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004You have {{over}} {{number}} {{users}} waiting for you to claim a drink!":["Tens {{over}} {{number}} {{users}} a aguardar que reclames uma bebida!"],"{{over}}, {{number}}, and {{users}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{total}} waiting...":["{{total}} a aguardar..."],"{{skips}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You have {{skips}} skips remaining today.":["Ainda tens {{skips}} possibilidades de ignorar hoje."],"Label shown on reply field when replies are restricted for a draft or queued post\u0004You haven't ushered this post into existence yet, so you can't reply to it here.":["Ainda não lançaste esta publicação, por isso não podes adicionar uma resposta."],"Tell the user the post was liked, and ask to look at more posts\u0004You liked a post. Care for another?":["Marcaste uma publicação como favorita. Vamos a outra?"],"Login wall: Title shown when user clicks on the \"Like post\" button, after exceeding click counter limit\u0004You likey-likey?":["Gostas?"],"A message explaining that this feature is in progress and could be buggy\u0004You may encounter bugs and weird behavior. Some functionality may change as we work.":["Poderás encontrar erros e comportamentos estranhos. Algumas funcionalidades podem mudar à medida que trabalhamos."],"A message explaining that this feature is in progress and could be buggy\u0004You may encounter bugs or weird behavior. Some functionality may change as we work.":["Podes encontrar erros ou comportamentos estranhos. Algumas funcionalidades podem mudar à medida que trabalhamos nelas."],"Invite only info modal body\u0004You must be invited by an admin to become a member of this community.":["Tens de ser convidad@ por um administrador para te tornares membro desta comunidade."],"[Communities] Moderation dialog error message when no content removal reason selected\u0004You must choose a reason.":["Tens de escolher um motivo."],"[Communities] Moderation modal error message when no content removal reason selected\u0004You must choose a reason.":["Tens de escolher um motivo."],"Body of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (request-to-join community, user not invited)\u0004You must request to join this community. Some functionality is restricted to members only.":["Tens de pedir para aderir a esta comunidade. Algumas funcionalidades estão reservadas aos membros."],"Account settings email address empty error message\u0004You need to enter an email address":["Tens de inserir um endereço de e-mail"],"Account settings password empty error message when changing email address\u0004You need to enter your password to change your email address":["Tens de inserir a tua palavra passe para alterar o endereço de e-mail"],"Error message shown when a user tries to search for a blog without adding some text\u0004You need to introduce a blog name before searching.":["Tens de introduzir um nome do blogue antes de pesquisar."],"Year in review label for total number of posts this year\u0004You posted [break/][highlight][number][/highlight] [break/] time in [currentYear]":["Publicaste [break/][highlight][number][/highlight] [break/] vez em [currentYear]","Publicaste [break/][highlight][number][/highlight] [break/] vezes em [currentYear]"],"Reaction bubble details - you reacted with this emoji\u0004You reacted with [span][slug][/span]":["Reagiste com [span][slug][/span]"],"Reaction bubble details - you reacted with this emoji\u0004[strong][you/][/strong] reacted with [span][slug][/span]":["[strong][you/][/strong] reagiste com [span][slug][/span]"],"Year in review gifts sent per year text\u0004You sent [break/][highlight][number][/highlight] [break/] gift in [currentYear]":["Enviaste [break/][highlight][number][/highlight] [break/] presente em [currentYear]","Enviaste [break/][highlight][number][/highlight] [break/] presentes em [currentYear]"],"Label at the top of your own message with shared post (in messaging)\u0004You shared a post":["Partilhaste uma publicação"],"Label at the top of your own message with shared post that's no longer available (in messaging)\u0004You shared a post that's no longer available.":["Partilhaste uma publicação que já não está disponível."],"Message shown to users who have purchased ad free via in app purchase\u0004You signed up for Ad-Free Browsing via the [store] Store. You can manage your payment method and subscription on your mobile device.":["Inscreveste-te na Navegação sem anúncios via [store]. Podes gerir o teu modo de pagamento e a subscrição no dispositivo móvel."],"Message shown to users who have purchased ad free via in app purchase\u0004You signed up for Ad-Free Browsing via the [store]. You can manage your payment method and subscription on your mobile device.":["Inscreveste-te na Navegação sem anúncios via [store]. Podes gerir o teu modo de pagamento e a subscrição no dispositivo móvel."],"{{duration}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You streamed for {{duration}}.":["Transmitiste durante {{duration}}."],"Year in review tags you used text\u0004You tagged [break/][highlight][number][/highlight] [break/] of your posts in [currentYear]":["Marcaste [break/][highlight][number][/highlight] [break/] das tuas publicações em [currentYear]","Marcaste [break/][highlight][number][/highlight] [break/] das tuas publicações em [currentYear]"],"Login wall: Title shown when user clicks on the \"New tagged post\" button, after exceeding click counter limit\u0004You were *this close* to a post…":["Estavas *tão próxim@* de uma publicação..."],"Heading shown to a user after they have been banned by a moderator\u0004You were banned":["Foste banid@"],"Heading shown to a user after they have been banned by a moderator\u0004You were banned from this community":["Foste banid@ desta comunidade"],"Heading shown to a user after they have been removed by a moderator\u0004You were removed from this community":["Foste removid@ desta comunidade"],"Heading shown to a user after they have been un-banned by a moderator\u0004You were unbanned":["Já não estás banid@"],"Text on the modal shown when a user attemps to leave a community.\u0004You will lose access to the community, but your existing posts will remain visible to members.":["Vais perder o acesso à comunidade, mas as tuas publicações existentes vão continuar visíveis para os membros."],"Text on the modal shown when a user attempts to leave a community.\u0004You will lose access to the community, but your existing posts will remain visible to members.":["Vais perder o acesso à comunidade, mas as tuas publicações existentes vão continuar visíveis para os membros."],"Description for confirmation dialog when user mutes a post for 8 hours.\u0004You won't receive push and activity notifications for this post for 8 hours.":["Não vais receber notificações push e de atividade para esta publicação durante 8 horas."],"Description for confirmation dialog when user mutes a post for a day.\u0004You won't receive push and activity notifications for this post for one day.":["Não vais receber notificações push e de atividade para esta publicação durante um dia."],"Description for confirmation dialog when user mutes a post for a week.\u0004You won't receive push and activity notifications for this post for one week.":["Não vais receber notificações push e de atividade para esta publicação durante uma semana."],"Description for confirmation dialog when user mutes a post forever.\u0004You won't receive push and activity notifications for this post from now on.":["Não vais receber notificações push e de atividade para esta publicação a partir de agora."],"Description for confirmation dialog when user mutes a post.\u0004You won't receive push and activity notifications for this post from now on.":["Não vais receber notificações push e de atividade para esta publicação a partir de agora."],"This is our website bragging to a potential user about how great our content is\u0004You'll never be bored again.":["Nunca mais te vais aborrecer."],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform user about the audience of their post\u0004You're posting to this community":["Estás a publicar nesta comunidade"],"{{position}} and {{total}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004You're {{position}} in line of {{total}} people waiting. Leaving the line will give up your place. Do you want to leave the line?":["Estás no {{position}} lugar da fila de {{total}} pessoas que estão à espera. Se saires da fila, vais perder o teu lugar. Queres sair da fila?"],"{{position}}, and {{total}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004You're {{position}} in line of {{total}} people waiting. Leaving the line will give up your place. Do you want to leave the line?":["Estás no {{position}} lugar da fila de {{total}} pessoas que estão à espera. Se saires da fila, vais perder o teu lugar. Queres sair da fila?"],"Banned from community modal wall heading\u0004You've been banned":["Foste banid@"],"[Premium] Subtitle for the initial modal after a user acquires Premium as a gift\u0004You've been gift a single month of Tumblr Premium. We've already hidden most ads; The rest of your perks are waiting for you.":["Foi-te oferecido um mês de Tumblr Premium. Já ocultámos a maior parte dos anúncios. O resto das tuas vantagens está à tua espera."],"[Premium] Subtitle for the initial modal after a user acquires Premium as a gift\u0004You've been gifted a single month of Tumblr Premium. You can now start shopping, Blaze a post, manage ad-free, and more.":["Foi-te oferecido um mês de Tumblr Premium. Já podes começar a fazer compras, promover uma publicação no Blaze, gerir a navegação sem anúncios e muito mais."],"Error message shown when user exceeded daily image upload limit when uploading collection image\u0004You've exceeded your daily image upload limit. Please try again tomorrow.":["Ultrapassaste o limite diário de carregamento de imagens. Tenta novamente amanhã."],"[TumblrMart] Message that appears when a crab gift expires and crab counts are not stored in local storage.\u0004Your 24 hours of crabs is over. Write a Tumblr post to say farewell to the glorious crustaceans, and we'll get to work cleaning this place up.":["As tuas 24 horas de caranguejo terminaram. Escreve uma publicação do Tumblr para te despedires dos teus queridos crustáceos e nós tratamos de fazer uma limpeza por aqui."],"[TumblrMart] Message that appears when a crab gift expires and crab counts are stored in local storage.\u0004Your 24 hours of crabs is over. You summoned %1$s 🦀, captured %2$s 💰, befriended %3$s 🌼, and %4$s fell in love with you 💜 on the Tumblr web app. Share your time with crabs and we'll get this place cleaned up.":["As tuas 24 horas de caranguejo terminaram. Invocaste %1$s 🦀, capturaste %2$s 💰, fizeste amizade com %3$s 🌼 e %4$s apaixonou-se por ti 💙 na aplicação do Tumblr. Partilha a tua experiência com os caranguejos e nós fazemos uma limpeza por aqui.","As tuas 24 horas de caranguejo terminaram. Invocaste %1$s 🦀, capturaste %2$s 💰, fizeste amizade com %3$s 🌼 e %4$s apaixonaram-se por ti 💙 na aplicação do Tumblr. Partilha a tua experiência com os caranguejos e nós fazemos uma limpeza por aqui."],"[Badge Management] link to Your Badges tab.\u0004Your Badges":["Os teus crachás"],"[TumblrMart] Label for a button that will display a users active and available badges.\u0004Your Badges":["Os teus crachás"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post approved with boost\u0004Your Blaze campaign has been approved with a boost!":["A tua campanha do Blaze foi aprovada com um incentivo!"],"Activity item text for a Blaze with a boost\u0004Your Blaze campaign has been approved with a boost!":["A tua campanha do Blaze foi aprovada com um incentivo!"],"Activity item text for a Approved Blaze\u0004Your Blaze campaign has been approved!":["A tua campanha do Blaze foi aprovada!"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post approved\u0004Your Blaze campaign has been approved!":["A tua campanha do Blaze foi aprovada!"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post rejected\u0004Your Blaze campaign has been rejected":["A tua campanha do Blaze foi rejeitada"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post completed\u0004Your Blaze campaign was completed successfully!":["A tua campanha do Blaze foi concluída com sucesso!"],"Activity item text for a Completed Blaze\u0004Your Blaze campaign was completed successfully!":["A tua campanha do Blaze foi concluída com sucesso!"],"Button which leads to list of purchased domains\u0004Your Domains":["Os teus domínios"],"Button which leads to list of purchased domains\u0004Your domains":["Os teus domínios"],"Year in reviews results top posts title\u0004Your Top Posts in [currentYear]":["As tuas publicações mais populares de [currentYear]"],"Year in review: main cover image alternate text\u0004Your Year in Review":["O teu Ano em Revista"],"Year in review top post of the year title\u0004Your [break/][highlight]#1[/highlight] [break/] post of [currentYear]":["A tua publicação [break/][highlight]mais popular[/highlight] [break/] de [currentYear]"],"Rewarded Ad reward ended.\u0004Your ad-free browsing just ended. Want some more?":["A tua Navegação sem anúncios acabou agora mesmo. Queres mais?"],"Title for the modal shown to a user while their Stripe application is awaiting approval on the Stripe side\u0004Your application is under review":["O teu pedido está a ser verificado"],"Help text describing a setting that excludes a blog from Tumblr's search.\u0004Your blog and posts will not be recommended to others, will be excluded from Tumblr search results, and the in-blog search function will be disabled for everyone, including you. [link]Learn more[/link]":["O teu blogue e publicações não serão recomendados a outras pessoas, serão excluídos dos resultados de pesquisa do Tumblr e a função de pesquisa no blogue será desativada para toda a gente, incluindo para ti. [link]Saber mais[/link]"],"Help text describing a setting that excludes a blog from Tumblr's search.\u0004Your blog will be hidden from Tumblr search results, and the in-blog search function will be disabled for everyone, including you. [link]Learn more[/link]":["O teu blogue será ocultado dos resultados de pesquisa do Tumblr e a função de pesquisa no blogue será desativada para toda a gente, incluindo tu. [link]Saber mais[/link]"],"Button on the blog settings section that allows a user to share their Tumblr blog to Twitter after connecting with Twitter app\u0004Your blog deserves more attention.[br/]Tap and quickly share your address:":["O teu blogue merece mais atenção.[br/]Toca no botão abaixo para partilhares rapidamente o teu endereço:"],"Help text describing a setting that hides your blog when enabled. The url param is the blog URL\u0004Your blog will be available to the public at [url]":["O teu blogue estará disponível online em [url]"],"Label or placeholder for an input field that lets a user change the url of its secondary blog\u0004Your blog's url":["O URL do teu blogue"],"Error message shown when copying invite link for community failed\u0004Your browser does not support copying this way, please select and copy instead.":["O teu navegador não permite copiar desta forma, por isso seleciona e copia."],"Error message shown when copying invite link for community failed\u0004Your device does not support copying this way, please select and copy instead.":["O teu dispositivo não permite copiar desta forma. Em vez disso, seleciona e copia."],"Blaze campaign activity intro message for extinguished campaigns\u0004Your campaign was active on [startDate] and aimed to reach [impressionGoal] impressions, but it was stopped before it finished.":["A tua campanha esteve ativa desde [startDate] e pretendia alcançar [impressionGoal] visualizações, mas foi parada antes de terminar."],"Blaze campaign activity intro message for extinguished campaigns\u0004Your campaign was active on [startDate] for a selected audience of [impressionGoal], but it was stopped before it finished.":["A tua campanha esteve ativa a [startDate] para um público selecionado de [impressionGoal], mas foi parada antes de terminar."],"Blaze campaign activity intro message\u0004Your campaign was live for 24h from [startDate] - [endDate] and aimed to reach [impressionGoal] impressions.":["A tua campanha esteve ativa durante 24 horas de [startDate] a [endDate] e pretendia alcançar [impressionGoal] visualizações."],"Blaze campaign activity intro message\u0004Your campaign was live for 24h from [startDate] - [endDate], for a selected audience of [impressionGoal].":["A tua campanha esteve ativa durante 24 horas de [startDate] a [endDate] para um público selecionado de [impressionGoal]."],"Content label community setting option details - none\u0004Your community does not regularly feature mature content and should be visible to all users":["A tua comunidade não apresenta regularmente conteúdo para adultos e deve ser visível para todos os utilizadores"],"Content label community setting option details - none (editing settings for existing community)\u0004Your community does not regularly feature mature content and should be visible to all users.":["A tua comunidade não apresenta regularmente conteúdo para adultos e deve ser visível para todos os utilizadores."],"Content label community setting option details - mature\u0004Your community will be hidden or blurred for some users and hidden from all users under 18":["A tua comunidade vai ser ocultada ou desfocada para alguns utilizadores e ocultada para todos os utilizadores com menos de 18 anos"],"Content label community setting option details - mature (editing settings for existing community)\u0004Your community will be hidden or blurred for some users and hidden from all users under 18.":["A tua comunidade vai ser ocultada ou desfocada para alguns utilizadores e ocultada para todos os utilizadores com menos de 18 anos."],"Label for a link showing the user the URL for their blog\u0004Your custom site's URL":["O URL do teu website personalizado"],"Label for a link showing the user the URL for their blog\u0004Your site's custom URL":["O URL personalizado do teu website"],"Help text under showing the user the URL for their blog\u0004Your custom site's URL: [blogLink][url][/blogLink]":["O URL do teu website personalizado: [blogLink][url][/blogLink]"],"Help text under showing the user the URL for their blog\u0004Your site's custom URL: [blogLink][url][/blogLink]":["O URL personalizado do teu website: [blogLink][url][/blogLink]"],"Help text that tells the user that we failed to transfer the domain\u0004Your domain could not be transferred to Tumblr! Please contact your domain provider for assistance.":["Não foi possível transferir o teu domínio para o Tumblr! Contacta o teu fornecedor de domínios para receberes assistência."],"Help text that tells the user that the domain is expired\u0004Your domain has expired, please renew it as soon as possible from your Domain Settings. Your site's custom URL is [blogLink][blogDisplayUrl][/blogLink]":["O teu domínio expirou, renova-o o quanto antes nas tuas preferências do domínio. O URL personalizado do teu site é [blogLink][blogDisplayUrl][/blogLink]"],"Help text that tells the user that the domain is no longer active\u0004Your domain is no longer active, please contact [tumblrLink]Tumblr support[/tumblrLink] for assistance. Your site's custom URL is [blogLink][blogDisplayUrl][/blogLink]":["O teu domínio já não está ativo, contacta o [tumblrLink]apoio técnico do Tumblr support[/tumblrLink] para receberes assistência. O URL personalizado do teu site é [blogLink][blogDisplayUrl][/blogLink]"],"Help text that tells the user that the domain is no longer active\u0004Your domain is no longer active, please contact [tumblrLink]Tumblr support[/tumblrLink] for assistance. Your site's custom URL is [blogLink][url][/blogLink]":["O teu domínio já não está ativo, contacta o [tumblrLink]apoio técnico do Tumblr[/tumblrLink] para receberes assistência. O URL personalizado do teu site é [blogLink][url][/blogLink][/blogLink]."],"Description for domains in auto-renew grace period\u0004Your domain name has expired. If you do not renew your domain by [renewableUntilDateFormatted], a [linkRedemptionFee]redemption fee[/linkRedemptionFee] will apply. Your domain name may also become available for someone else to register, in which case you will no longer be able to renew or use the domain name. [linkLearnMore]Learn more[/linkLearnMore]":["O teu nome de domínio expirou. Se não renovares o teu domínio até [renewableUntilDateFormatted], será aplicada uma [linkRedemptionFee]taxa de resgate[/linkRedemptionFee]. O teu nome de domínio também pode ficar disponível para ser registado por outra pessoa e, nesse caso, deixarás de poder renovar ou usar o nome de domínio. [linkLearnMore]Sabe mais[/linkLearnMore]"],"Description of expired domain and now in redemption period\u0004Your domain name has expired. To redeem your domain, a [linkRedemptionFee]redemption fee[/linkRedemptionFee] will apply. Your domain name may also become available for someone else to register, in which case you will no longer be able to renew or use the domain name. [linkLearnMore]Learn more[/linkLearnMore]":["O teu nome de domínio expirou. Para resgatares o teu domínio, será aplicada uma [linkRedemptionFee]taxa de resgate[/linkRedemptionFee]. O teu nome de domínio também pode ficar disponível para ser registado por outra pessoa e, nesse caso, deixarás de poder renovar ou usar o nome de domínio. [linkLearnMore]Sabe mais[/linkLearnMore]"],"[TumblrMart] Gift management page message that appears when there are no gifts in the valid tab of the gift management screen.\u0004Your gifts will appear here when they are sent to you.":["Os teus presentes vão aparecer aqui quando forem enviados."],"[TumblrMart] Gift management page message that appears when there are no gifts in the expired tab of the gift management screen.\u0004Your gifts will appear here when they are used or expire.":["Os teus presentes vão aparecer aqui quando forem utilizados ou expirarem."],"Label for a text input\u0004Your message will be added to the post replies and visible to everyone on or off Tumblr. [helpLink]Questions[/helpLink]?":["A tua mensagem vai ser adicionada às respostas da publicação e estará visível a toda a gente dentro ou fora do Tumblr. [helpLink]Dúvidas[/helpLink]?"],"Label for a text input\u0004Your message will be sent to [blogname]. [helpLink]Questions[/helpLink]?":["A tua mensagem vai ser enviada para [blogname]. [helpLink]Dúvidas[/helpLink]?"],"[TumblrMart] Informative text explaining how a custom gift message will be used specifying recipient\u0004Your message will be sent to [name]'s inbox and can be shared as a public post.":["A tua mensagem vai ser enviada para a caixa de entrada de [name] e pode ser partilhada como uma publicação pública."],"[TumblrMart] Informative text explaining how a custom gift message will be used\u0004Your message will be sent to their inbox and can be shared as a public post.":["A tua mensagem será enviada para a caixa de correio del@ e pode ser partilhada como publicação pública."],"Error message on set password screen. Password is too long (max bytes exceeded).\u0004Your password is too long. Please use fewer characters.":["A tua palavra-passe é muito comprida. Utiliza menos caracteres."],"Error message on set password screen. password and confirm password should match.\u0004Your passwords should match.":["As palavras-passe têm de corresponder."],"Message when no inactive subscriptions\u0004Your past subscriptions will appear here once they are inactive.":["As tuas subscrições anteriores vão aparecer aqui assim que estiverem inativas."],"Message when no inactive members\u0004Your past supporters will appear here once they are inactive.":["Os teus apoiantes anteriores vão aparecer aqui quando estiverem inativos."],"Message that appears when a payment method is currently processing a payment.\u0004Your payment method is currently processing.":["O teu modo de pagamento está a ser processado."],"[Payment \u0026 Purchases] Details about payment methods on Tumblr.com.\u0004Your payment method is stored on [type] and used for all payments on Tumblr.com including subscriptions and TumblrMart.":["O teu modo de pagamento é guardado em [type] e usado para todos os pagamentos em Tumblr.com, incluindo as subscrições e o TumblrMart."],"[Payment \u0026 Purchases] Details about payment methods on Tumblr.com.\u0004Your payment method is stored on [type] and used for all payments on Tumblr.com including subscriptions, tipping and TumblrMart.":["O teu modo de pagamento é armazenado em [type] e utilizado para todos os pagamentos em Tumblr.com, incluindo subscrições, gorjetas e TumblrMart."],"Blaze guide third step title\u0004Your post goes live (more than ever)":["A tua publicação fica online (mais do que nunca)"],"A post has been processed sucessfully and now we proceed to save it\u0004Your post is ready, let's go!":["A tua publicação está pronta, vamos lá!"],"A post is being sponsored for X views (Blaze is the name of the product) notice when sponsored by other user\u0004Your post was Blazed by [link][blogName][/link] but you still have control over this campaign.":["A tua publicação foi promovida no Blaze por [link][blogName][/link], mas ainda tens controlo sobre esta campanha."],"[Blaze] A post that was blazed using a premium credit is being extinguished - perk returned message\u0004Your post will be removed from the Blaze moderation queue. As a Premium subscriber, you'll get your Blaze Perk back for this month.":["A tua publicação vai ser removida da fila de moderação do Blaze. Enquanto subscritor@ Premium, vais receber a tua Vantagem do Blaze de volta para este mês."],"A follow up indicating the pending post blaze has been successfully cancelled\u0004Your post will be removed from the moderation queue in a few moments.":["A tua publicação vai ser removida da fila da moderação dentro de momentos."],"Explanation text shown when your queue is paused\u0004Your queue is currently paused. No queued posts will be published at this time. Scheduled posts, however, will still be published. Once the queue is un-paused, queued posts will be re-calculated and resume publication.":["O teu agendamento está em pausa. As publicações agendadas não vão ser publicadas neste momento. Contudo, as publicações programadas ainda vão ser publicadas. Assim que o agendamento deixar de estar em pausa, as publicações agendadas vão ser recalculadas e retomadas."],"Placeholder for when the user is going to write a Quote Post\u0004Your quote here":["A tua frase aqui"],"Placeholder text when creating a new \"biggest\" size text block\u0004Your really big text here.":["O teu texto mesmo grande aqui."],"Body of a dialog displayed after requesting community membership\u0004Your request has been sent to the community admins. You will be notified once approved.":["O teu pedido foi enviado aos administradores da comunidade. Vais receber uma notificação assim que te aprovarem."],"Help text that describes how a purchased domain will be used\u0004Your site's custom URL [blogLink][url][/blogLink] will redirect to [tumblrLink][tumblrUrl][/tumblrLink]":["O URL personalizado do teu website: [blogLink][url][/blogLink] vai redirecionar para [tumblrLink][tumblrUrl][/tumblrLink]"],"Help text that describes how purchased domain will be used\u0004Your site's custom URL [blogLink][url][/blogLink] will redirect to [tumblrLink][tumblrUrl][/tumblrLink]":["O URL personalizado do teu website: [blogLink][url][/blogLink] vai redirecionar para [tumblrLink][tumblrUrl][/tumblrLink]"],"Help text that indicates which domain is connected to the blog\u0004Your site's custom URL: [blogLink][url][/blogLink]":["O URL personalizado do teu website: [blogLink][url][/blogLink]"],"Help text that tells which domain is connected to the blog\u0004Your site's custom URL: [blogLink][url][/blogLink]":["O URL do teu website personalizado: [blogLink][url][/blogLink]"],"Help text that tells which domain is mapped to the blog\u0004Your site's custom URL: [blogLink][url][/blogLink]":["O URL personalizado do teu website: [blogLink][url][/blogLink]"],"Placeholder for CTA URL input\u0004Your store or product web address":["O endereço Web da tua loja ou produto"],"[Premium] Subscription renewed toast\u0004Your subscription has been renewed! Your next billing date will be %1$s.":["A tua subscrição foi renovada! O próximo pagamento será a %1$s."],"Status title that appears for subscriptions that have a status of on-hold and are currently processing.\u0004Your subscription is processing":["A tua subscrição está a ser processada"],"Message when no active subscriptions\u0004Your subscriptions will appear here once they are active.":["As tuas subscrições vão aparecer aqui assim que estiverem ativas."],"Message when no active members\u0004Your supporters will appear here once they are active.":["Os teus apoiantes vão aparecer aqui quando estiverem ativos."],"Heading for a Patio column that contains your followed tags\u0004Your tags":["Os teus marcadores"],"Label for the Your Tags icon on Patio\u0004Your tags":["Os teus marcadores"],"Label for a link showing the user the Tumblr's URL for their blog\u0004Your tumblr.com URL":["O teu URL tumblr.com"],"Label or placeholder for an input field that lets a user change the url of its primary blog\u0004Your username":["O teu nome de utilizador"],"A post is being sponsored for X views, where Blaze is the name of the product\u0004You’ve set this post ablaze. It may take up to 24 hours for your post to be moderated and queued up for delivery. We’ll send you an email when that happens!":["Definiste esta publicação para ser promovida. Pode demorar até 24 horas para a tua publicação ser moderada e estar pronta para ser publicada. Vamos enviar-te um e-mail quando isso acontecer!"],"Form label for editing postal code field in domain contact info. Only applies to the USA.\u0004Zip":["Zip"],"Year in review post results: number of posts created and its percentage\u0004[%1$s] post created (%2$s%)":["[%1$s] publiação criada (%2$s%)","[%1$s] publicações criadas (%2$s%)"],"Year in review post results: number of posts reblogged and its percentage\u0004[%1$s] post reblogged (%2$s%)":["[%1$s] publicação reblogada (%2$s%)","[%1$s] publicações reblogadas (%2$s%)"],"Text prompt for a user to reset their password if they already have an account\u0004[a]I already have an account.[/a]":["[a]Já tenho uma conta.[/a]"],"Past tense post attribution.\u0004[a][username][/a] added your GIF to a post":["[a][username][/a] adicionou o teu GIF a uma publicação"],"Past tense post attribution.\u0004[a][username][/a] added your genre-defying work to a post":["[a][username][/a] adicionou o teu trabalho inclassificável a uma publicação"],"Past tense post attribution.\u0004[a][username][/a] added your image to a post":["[a][username][/a] adicionou a tua imagem a uma publicação"],"Past tense commented.\u0004[a][username][/a] and [numberOfPeople] others commented on [blogNameOfAuthor]'s post":["[a][username][/a] e [numberOfPeople] outras pessoas comentaram na publicação de [blogNameOfAuthor]"],"Past tense commented.\u0004[a][username][/a] commented on [blogNameOfAuthor]":["[a][username][/a] comentou no blogue [blogNameOfAuthor]"],"Past tense followed.\u0004[a][username][/a] and [numberOfPeople] others followed you":["[a][username][/a] e [numberOfPeople] outras pessoas começaram a seguir-te"],"Past tense followed.\u0004[a][username][/a] started following [blogNameOfAuthor]":["[a][username][/a] começou a seguir [blogNameOfAuthor]"],"Past tense liked.\u0004[a][username][/a] and [numberOfPeople] others liked your post":["[a][username][/a] e [numberOfPeople] outras pessoas gostaram da tua publicação"],"Past tense reblogged.\u0004[a][username][/a] and [numberOfPeople] others reblogged your post":["[a][username][/a] e [numberOfPeople] outras pessoas reblogaram a tua publicação"],"Past tense ask-answer.\u0004[a][username][/a] answered your ask":["[a][username][/a] respondeu à tua pergunta"],"Past tense ask post.\u0004[a][username][/a] asked":["[a][username][/a] perguntou"],"User liked post\u0004[a][username][/a] liked your post":["[a][username][/a] marcou a tua publicação como favorita"],"User mentioned in post\u0004[a][username][/a] mentioned you in a post":["[a][username][/a] mencionou-te numa publicação"],"Past tense note mention.\u0004[a][username][/a] mentioned you on a post":["[a][username][/a] mencionou-te numa publicação"],"User reblogged post\u0004[a][username][/a] reblogged your post":["[a][username][/a] reblogou a tua publicação"],"User replied to post\u0004[a][username][/a] replied to your post":["[a][username][/a] reagiu à tua publicação"],"User made a tip on a blog\u0004[a][username][/a] sent [span][tipAmount][/span] worth of love to your blog":["[a][username][/a] enviou [span][tipAmount][/span] de amor para o teu blogue"],"User received a TumblrMart gift\u0004[a][username][/a] sent you a gift!":["[a][username][/a] enviou-te um presente!"],"User made a tip on a post\u0004[a][username][/a] tipped [span][tipAmount][/span] to your post":["[a][username][/a] deu uma gorjeta no valor de [span][tipAmount][/span] à tua publicação"],"States a user was active on a post.\u0004[a][username][/a] was active on the post":["[a][username][/a] teve atividade na publicação"],"A link to the blog page using the search query as the blog name. It reads 'Go to @(searchQuery)'\u0004[action]Go to [/action][atSymbol]@[/atSymbol][blogName][searchQuery][/blogName]":["[action]Ir para [/action][atSymbol]@[/atSymbol][blogName][searchQuery][/blogName]"],"Header of the message shown when a logged out user opens a collection invitation link; blogName is the name of the user who sent the link\u0004[avatar/] [blogName] invited you to this collection!":["[avatar/] [blogName] convidou-te para esta coleção!"],"Header of the message shown when a user opens a collection invitation link; blogName is the name of the user who sent the link\u0004[avatar/] [blogName] invited you to this collection!":["[avatar/] [blogName] convidou-te para esta coleção!"],"Used when selecting a blog and a community to post to. Example: helloworld in The Last Of Us Fans\u0004[b][blogName][/b] in [b][communityName][/b]":["[b][blogName][/b] em [b][communityName][/b]"],"Used when selecting a blog and a community to post to. Example: helloworld in The Last Of Us Fans\u0004[b][blogName][/b] in [communityName/]":["[b][blogName][/b] em [communityName/]"],"The number of members this community has. Placeholder is the total members\u0004[b][memberCount][/b] [a]member[/a]":["[b][memberCount][/b] [a]membro[/a]","[b][memberCount][/b] [a]membros[/a]"],"The number of members this community has. Placeholder is the total members\u0004[b][memberCount][/b] member":["[b][memberCount][/b] membro","[b][memberCount][/b] membros"],"The number of followers of a given subject. Placeholder is the count of followers\u0004[b][numFollowers][/b] followers":["[b][numFollowers][/b] seguidores"],"The number of posts this community has. Placeholder is the total posts\u0004[b][postCount][/b] [a]post[/a]":["[b][postCount][/b] [a]publicação[/a]","[b][postCount][/b] [a]publicações[/a]"],"Success message shown after membership request was approved\u0004[blogName/] approved":["[blogName/] aprovado"],"Success message shown after membership request was denied\u0004[blogName/] denied":["[blogName/] rejeitado"],"Label describing a disabled settings input that informs you about the fact that your blog is explicit.\u0004[blogName] is explicit":["[blogName] tem conteúdo explícito"],"A message to someone creating a new post, informing them of video upload limits.\u0004[bold]Psst, heads up:[/bold] You can only upload 1 file per post but you can add up to 10 web URLs!":["[bold]Psst, atenção:[/bold] só podes carregar 1 ficheiro por publicação, mas podes adicionar até 10 URLs da Web!"],"A message to someone creating a new post, informing them of audio upload limits.\u0004[bold]Psst, heads up:[/bold] You can upload up to 10 audio files, or add 10 web URLs!":["[bold]Psst, atenção:[/bold] podes carregar até 10 ficheiros de áudio ou adicionar 10 URLs da Web!"],"A message to someone creating a new post, informing them of image upload limits.\u0004[bold]Psst, heads up:[/bold] You can upload up to 10 image files, or add 10 web URLs!":["[bold]Psst, atenção:[/bold] podes carregar até 10 ficheiros de imagem ou adicionar 10 URLs da Web!"],"A message to someone creating a new post, informing them of image upload limits.\u0004[bold]Psst, heads up:[/bold] You can upload up to 30 image files, or add 30 web URLs!":["[bold]Psst, atenção:[/bold] podes carregar até 30 ficheiros de imagem ou adicionar 30 URLs da Web!"],"message detailing what will happen if the user switches blogs.\u0004[bold][blogName][/bold] does not have memberships enabled. Your post will be reverted back to public.":["[bold][blogName][/bold] não tem as adesões ativadas. A tua publicação vai voltar a ser pública."],"Displayed when showing a Tumblr Live stream as a preview in the dashboard. [name] is the name of the streamer and [live /] is a graphical badge.\u0004[bold][name][/bold] is streaming [live /] now!":["[bold][name][/bold] está a transmitir [live /] agora!"],"Year in review a big number of posts with no tags text\u0004[bold][percentNotTagged]%[/bold] of your posts had no tags! Oof.":["Ohh... [bold][percentNotTagged]%[/bold] das tuas publicações não tinha marcadores!"],"Blaze campaign: Abbreviation of X clicks from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["[count] de visualizações pagas"],"Blaze campaign: Abbreviation of X clicks from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count] via Blaze"],"Blaze campaign: Abbreviation of X engagements from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["[count] de visualizações pagas"],"Blaze campaign: Abbreviation of X engagements from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count] via Blaze"],"Blaze campaign: Abbreviation of X follows from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["[count] de visualizações pagas"],"Blaze campaign: Abbreviation of X follows from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count] via Blaze"],"Blaze campaign: Abbreviation of X impressions from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["[count] de visualizações pagas"],"Blaze campaign: Abbreviation of X impressions from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count] via Blaze"],"Blaze campaign: Abbreviation of X likes from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["[count] de visualizações pagas"],"Blaze campaign: Abbreviation of X likes from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count] via Blaze"],"Blaze campaign: Abbreviation of X reblogs from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["[count] de visualizações pagas"],"Blaze campaign: Abbreviation of X reblogs from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count] via Blaze"],"Blaze campaign: Abbreviation of X replies from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["[count] de visualizações pagas"],"Blaze campaign: Abbreviation of X replies from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count] via Blaze"],"Blaze campaign: Abbreviation of X shares from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["[count] de visualizações pagas"],"Blaze campaign: Abbreviation of X shares from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count] via Blaze"],"Text explaining that a custom domain redirects to the default domain\u0004[customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] currently redirects to [defaultDomainBlogLink][peeprDefaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink].":["[customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] redireciona atualmente para [defaultDomainBlogLink][peeprDefaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink]."],"Text explaining the behaviour of a custom domain when custom theme is disabled\u0004[customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] currently redirects to [defaultDomainBlogLink][peeprDefaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink]. Enable custom theme to make [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] the home address for this blog.":["[customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] redireciona atualmente para [defaultDomainBlogLink][peeprDefaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink]. Ativa o tema personalizado para tornar [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] o endereço principal deste blogue."],"One item using an appropriate connecting word followed some amount of other items. Example output: Alex and 2 others\u0004[displayedItem/][space/][andOthersButton] and [number] other[/andOthersButton]":["[displayedItem/][space/][andOthersButton] e [number] outro[/andOthersButton]","[displayedItem/][space/][andOthersButton] e [number] outros[/andOthersButton]"],"One item using an appropriate connecting word followed some amount of other items. Example output: Alex and 2 others\u0004[displayedItem/][space/][andOthersButton]and [number] other[/andOthersButton]":["[displayedItem/][space/][andOthersButton]e [number] outro[/andOthersButton]","[displayedItem/][space/][andOthersButton]e [number] outros[/andOthersButton]"],"Next to a button that links to the tumblr mobile app\u0004[div]Got another device?[/div][mutedText]Get Tumblr.[/mutedText]":["[div]Tens outro dispositivo?[/div][mutedText]Descarrega o Tumblr.[/mutedText]"],"A mention of two blog names\u0004[firstUserLink][firstUsername][/firstUserLink] and [secondUserLink][secondUsername][/secondUserLink]":["[firstUserLink][firstUsername][/firstUserLink] e [secondUserLink][secondUsername][/secondUserLink]"],"A mention of two blog names and a certain number of others.\u0004[firstUserLink][firstUsername][/firstUserLink], [secondUserLink][secondUsername][/secondUserLink] and [number] other":["[firstUserLink][firstUsername][/firstUserLink], [secondUserLink][secondUsername][/secondUserLink] e mais [number]","[firstUserLink][firstUsername][/firstUserLink], [secondUserLink][secondUsername][/secondUserLink] e mais [number]"],"The number of followers this tag has. Placeholder is the count of followers\u0004[followersCount] follower":["[followersCount] seguidor","[b][followersCount][/b] seguidores"],"The number of followers this topic has. Placeholder is the count of followers\u0004[followersCount] follower":["[followersCount] seguidor","[b][followersCount][/b] seguidores"],"Label displayed next to a tag which shows the number of followers for the tag.\u0004[followers] followers":["[followers] seguidores"],"Label displayed next to a tag which shows the number of followers for the tag.\u0004[totalFollowers] follower":["[totalFollowers] seguidor","[totalFollowers] seguidores"],"A link to the search page using the search query. It reads 'search for (searchQuery)'\u0004[icon/][action]search for [/action][searchForQuery][searchQuery/][/searchForQuery]":["[icon/][action]pesquisar [/action][searchForQuery][searchQuery/][/searchForQuery]"],"A link to the search page using the search query. It reads 'search for (searchQuery)'\u0004[icon/][action]search for [/action][searchForQuery][searchQuery][/searchForQuery]":["[icon/][action]pesquisar [/action][searchForQuery][searchQuery][/searchForQuery]"],"A single list item ending with a delineator, so that putting multiple together creates a list ending with that delineator. Does not include the final item, which is handled separately. Example output when repeated, with the translated item in []: [Alex, ][Katie, ]Kelly,\u0004[item/],[space/]":["[item/],[space/]"],"A single list item ending with a delineator, so that putting multiple together creates a list ending with that delineator. Example output when repeated: Alex, Katie, Kelly,\u0004[item/],[space/]":["[item/],[space/]"],"The final list item amongst deliniated items. The deliniator (in English's case, the Oxford comma) may or may not exist, as needed by the language. Example output when following a list of items and preceeding and ending clause, with the translated item in []: Alex, Katie, [Kelly, ]and 2 others OR Alex, Katie, [Kelly ]y 2 otras\u0004[item/],[space/]":["[item/],[space/]"],"The post has been sponsored by other user and is hot / trending\u0004[link][blogName][/link] set this post on fire – in a good way!":["[link][blogName][/link] deixou esta publicação a bombar – da maneira certa!"],"An incomplete list of items using an appropriate connecting word followed by some amount of other items. listOfItems is an incomplete list ending with a comma or other delineator. Example output: Alex, Katie, Kelly, and 2 others\u0004[listOfItems/] [andOthersButton] and [number] other[/andOthersButton]":["[listOfItems/] [andOthersButton] e [number] outro[/andOthersButton]","[listOfItems/] [andOthersButton] e [number] outros[/andOthersButton]"],"An incomplete list of items using an appropriate connecting word followed by some amount of other items. listOfItems is an incomplete list ending with a comma or other delineator. Example output: Alex, Katie, Kelly, and 2 others\u0004[listOfItems/][andOthersButton]and [number] other[/andOthersButton]":["[listOfItems/][andOthersButton]e [number] outro[/andOthersButton]","[listOfItems/][andOthersButton]e [number] outros[/andOthersButton]"],"An incomplete list of items followed by one final item, using an appropriate connecting word. listOfItems is an incomplete list ending with a comma or other delineator. Example output: Alex, Katie, Kelly, and Lenny\u0004[listOfItems/] and[space/][finalListItem/]":["[listOfItems/] e[space/][finalListItem/]"],"An incomplete list of items followed by one final item, using an appropriate connecting word. listOfItems is an incomplete list ending with a comma or other delineator. Example output: Alex, Katie, Kelly, and Lenny\u0004[listOfItems/]and[space/][finalListItem/]":["[listOfItems/]e[space/][finalListItem/]"],"[Tumblrmart] text in Horse Friend that list a horse's name and how many days they lived\u0004[name] [br /] lived for 1 day":["[name] [br /] viveu 1 dia","[name] [br /] viveu [number] dias"],"The number of posts this topic has had recently. Placeholder is the count of posts\u0004[newPostsCount] recent post":["[newPostsCount] publicação recente","[b][newPostsCount][/b] publicações recentes"],"Message displayed to community members promoting free-to-join setting availability - heading\u0004[newSymbol/] Make your community free-to-join!":["[newSymbol/] Abre a tua comunidade a tod@s!"],"Message displayed to users about verifying their emails as a required step\u0004[newSymbol/] Verify your email!":["[newSymbol/] Valida o teu e-mail!"],"Year in review posts created count text\u0004[number] [small]post created[/small] [subtitle][percentCreated]%[/subtitle]":["[number] [small]publicação criada[/small] [subtitle][percentCreated]%[/subtitle]","[number] [small]publicações criadas[/small] [subtitle][percentCreated]%[/subtitle]"],"Year in review posts reblogged count text\u0004[number] [small]post reblogged[/small] [subtitle][percentReblogged]%[/subtitle]":["[number] [small]publicação reblogada[/small] [subtitle][percentReblogged]%[/subtitle]","[number] [small]publicações reblogadas[/small] [subtitle][percentReblogged]%[/subtitle]"],"Blaze campaign: Abbreviation of X clicks earned\u0004[number] earned":["[number] conseguida","[number] conseguidas"],"Blaze campaign: Abbreviation of X engagements earned\u0004[number] earned":["[number] conseguida","[number] conseguidas"],"Blaze campaign: Abbreviation of X follows earned\u0004[number] earned":["[number] conseguida","[number] conseguidas"],"Blaze campaign: Abbreviation of X impressions earned\u0004[number] earned":["[number] conseguida","[number] conseguidas"],"Blaze campaign: Abbreviation of X likes earned\u0004[number] earned":["[number] conseguida","[number] conseguidas"],"Blaze campaign: Abbreviation of X reblogs earned\u0004[number] earned":["[number] conseguida","[number] conseguidas"],"Blaze campaign: Abbreviation of X replies earned\u0004[number] earned":["[number] conseguida","[number] conseguidas"],"Blaze campaign: Abbreviation of X shares earned\u0004[number] earned":["[number] conseguida","[number] conseguidas"],"Label showing how many levels deep the reblog is\u0004[number] reblog deep":["[number] reblogue","[number] reblogues"],"[Communities] Educational banner text in member removal dialog. [p/] is a placeholder for paragraphs.\u0004[p] This person will be removed from this community, and unable to view comments, reactions, or members. [/p] [p]They will be notified and shown the selected reason and note.[/p]":["[p] Esta pessoa será removida desta comunidade e não poderá ver os comentários, as reações e os membros. [/p] [p]Será notificada e ser-lhe-á mostrado o motivo selecionado e a nota.[/p]"],"[Communities] Educational banner text in member removal modal. [p/] is a placeholder for paragraphs.\u0004[p] This person will be removed from this community, and unable to view comments, reactions, or members. [/p] [p]They will be notified and shown the selected reason and note.[/p]":["[p] Esta pessoa será removida desta comunidade e não poderá ver os comentários, as reações e os membros. [/p] [p]Será notificada e ser-lhe-á mostrado o motivo selecionado e a nota.[/p]"],"Answer to question: how does Tumblr supporter badge work?\u0004[p] You will receive a loyalty badge that evolves with your continued support. On the monthly plan, you'll start out with Steel at $2.99 per month, upgrade to Copper at three months, Gold at six months, and Platinum at 12 months. On the other hand, a yearly pledge of $29.99 will catapult you straight to Platinum. In either case, the final level is Oil Slick, which you'll reach after two years on the monthly plan or one year after purchasing the annual subscription: a small acknowledgment of your long-term support that you can proudly display on the dashboard. [/p] [p] And it gets better: you'll never lose the time you've banked as a Supporter. If you cancel your subscription or a payment fails, you won't have access to your badge anymore, but your time as a Supporter will be stored for posterity: Should you resume your subscription, it will continue from the level you were on when you canceled (i.e., if you canceled at Copper after four months, you would resume at Copper upon reactivating your subscription). You are, of course, free to cancel at any time. Note that this recurring subscription will renew automatically at each interval unless you cancel. [/p]":["[p] Vais receber um crachá de lealdade que evolui à medida que continuas a apoiar o Tumblr. No plano mensal, começas com o de Aço a 2,99 $ por mês, passas para o de Cobre aos três meses, para o de Ouro aos seis meses e para o de Platina aos 12 meses. Por outro lado, um compromisso anual de 29,99 $ leva-te diretamente para o de Platina. Em ambos os casos, o nível final é o Mancha de Óleo, que será alcançado após dois anos no plano mensal ou um ano após a compra da subscrição anual: um pequeno reconhecimento do teu apoio a longo prazo que podes exibir orgulhosamente no teu painel. [/p] [p] E não ficamos por aqui: nunca perdes o tempo que acumulaste como Apoiante. Se cancelares a tua subscrição ou se um pagamento falhar, deixas de ter acesso ao crachá, mas o teu tempo como Apoiante será guardado para a posteridade: se retomares a subscrição, esta continuará a partir do nível em que estavas quando cancelaste (ou seja, se cancelaste no nível Cobre após quatro meses, retomarás o nível Cobre ao reativares a tua subscrição). És, obviamente, livre de cancelar a qualquer altura. Tem em conta que esta subscrição recorrente será renovada automaticamente a cada intervalo, a menos que a canceles. [/p]"],"Description of the domain transfer process\u0004[p]To transfer your domain, we will need the domain's authorization code. It might also be called secret code, auth code, or EPP code. You can usually find this in the domain settings page of your domain provider.[/p] [p]It takes 10-20 minutes to set up. It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider.[/p]":["[p]Para transferires o teu domínio, precisamos do código de autorização do domínio. Também pode ser chamado de código secreto, código de autenticação ou código EPP. Normalmente, podes encontrá-lo na página de definições do domínio do teu fornecedor.[/p] [p]O processo de configuração demora 10 a 20 minutos. A transferência do domínio pode demorar até 5 dias, consoante o teu fornecedor.[/p]"],"Description of the domain transfer process\u0004[p]To transfer your domain, we will need the domains authorization code. It might also be called secret code, auth code, or EPP code. You can usually find this in the domain settings page of your domain provider.[/p] [p]It takes 10-20 minutes to set up. It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider.[/p]":["[p]Para transferires o teu domínio, precisamos do código de autorização do domínio. Também pode ser chamado de código secreto, código de autenticação ou código EPP. Normalmente, podes encontrá-lo na página de definições do domínio do teu fornecedor.[/p] [p]O processo de configuração demora 10 a 20 minutos. A transferência do domínio pode demorar até 5 dias, consoante o teu fornecedor.[/p]"],"Text for confirmation dialog, when user sets their birthdate on the account settings page. [birthdate] is the user's selected birthdate formatted according to the user's locale, e.g. 'May 2, 1995'.\u0004[p]You are confirming that your birthday of [birthdate /] is accurate. If Tumblr determines at any point that this information is inaccurate, your account may be permanently closed.[/p] [p]You can only confirm your birthday once.[/p]":["[p]Estás a confirmar que o teu aniversário a [birthdate /] está correto. Se o Tumblr determinar em algum momento que esta informação não está correta, a tua conta pode ser encerrada permanentemente.[/p] [p]Só podes confirmar o teu aniversário uma vez.[/p]"],"Placeholder for when the user is going to write a Chat Post\u0004[p][strong]Axl:[/strong] Welcome to the jungle.[/p] [p][strong]Customer:[/strong] We'd like a table for two, please.[/p] [p][strong]Axl:[/strong] Your table is right this way.[/p]":["[p][strong]Axl:[/strong] Bem-vind@ à selva.[/p] [p][strong]Cliente:[/strong] queremos uma mesa para dois, por favor.[/p] [p][strong]Axl:[/strong] a vossa mesa é por aqui.[/p]"],"For Ad-Free browsing discount. Price is a string containing price per period, discountPercent contains full percentage off, and pill is a visual wrapper t make the discount stand out.\u0004[price] [pill][discountPercent]% off![/pill]":["[price] [pill][discountPercent]% de desconto![/pill]"],"Renewal price of a domain\u0004[price]/year":["[price]/ano"],"Shows up in post header to indicate that a post was reblogged by some other blogger.\u0004[rebloggerAuthor/] [span]reblogged[/span] [postAuthor/]":["[rebloggerAuthor/] [span]reblogou[/span] [postAuthor/]"],"Shows up in post header to indicate that a post was reblogged by some other blogger.\u0004[rebloggerAuthor/] reblogged [postAuthor/]":["[rebloggerAuthor/] reblogou [postAuthor/]"],"The number of recent posts this topic has. Placeholder is the count of recent posts\u0004[recentPosts] recent post":["[recentPosts] publicação recente","[b][recentPosts][/b] publicações recentes"],"Displayed when a blog has sent a message to a secondary blog\u0004[senderBlogLink/] [innerElement]said to[/innerElement] [recipientBlogLink/]:":["[senderBlogLink/] [innerElement]disse a[/innerElement] [recipientBlogLink/]:"],"Displayed when a blog has submitted a post to a secondary blog\u0004[senderBlogLink/] [innerElement]submitted to[/innerElement] [recipientBlogLink/]:":["[senderBlogLink/] [innerElement]enviado para[/innerElement] [recipientBlogLink/]:"],"Displayed when a blog has submitted a post to a primary blog\u0004[senderBlogLink/] [innerElement]submitted:[/innerElement]":["[senderBlogLink/] [innerElement]enviado:[/innerElement]"],"Displayed when a blog has submitted a post to a primary blog\u0004[senderBlogLink/] [innerElement]submitted[/innerElement]:":["[senderBlogLink/] [innerElement]enviado[/innerElement]:"],"Header shown on the adult blog community label page where [blogName] is the name of the blog the user is attempting to access\u0004[span][blogName][/span] is on Tumblr":["[span][blogName][/span] está no Tumblr"],"Help text for keyboard shortcuts which involve pressing a key (Q, W, or E) and hovering with the mouse eg. Q + Hover, W + Hover, E + Hover\u0004[span][shortcut][/span] + [span]Hover[/span]":["[span][shortcut][/span] + [span]Pairar[/span]"],"Label for showing number of blogs in the collection\u0004[strongNumber][number][/strongNumber] blog":["[strongNumber][number][/strongNumber] blogue","[strongNumber][number][/strongNumber] blogues"],"Label for showing number of tags in the collection\u0004[strongNumber][number][/strongNumber] tag":["[strongNumber][number][/strongNumber] marcador","[strongNumber][number][/strongNumber] marcadores"],"User tried to search for a domain name with a TLD that is not supported\u0004[strong].[tld][/strong] domains are not available for registration on Tumblr.":["Os domínios [strong].[tld][/strong] não estão disponíveis para registo no Tumblr."],"Tumblr Domains marketing copy - blurb 1 out of 3\u0004[strong]It’s so easy.[/strong] Simply search for your desired personal dot com, and within a few seconds you, too, can have a place to call your very own. Serve your stuff with a little verve.":["[strong]É tão fácil.[/strong] Procura o teu .com pessoal desejado e, em poucos segundos, também podes ter um sítio só teu. Apresenta as tuas coisas com algum brilho."],"Tumblr Domains marketing copy - blurb 2 out of 3\u0004[strong]It’s so legit (or not).[/strong] Nothing says you’re the real deal quite like your very own domain name. (Unless it’s a .wtf domain. We’re Tumblr. We have those too.)":["[strong]É tão legítimo (ou não).[/strong] Não há nada mais autêntico do que o teu próprio nome de domínio. (A menos que seja um domínio .wtf. Nós somos o Tumblr. Também temos desses.)"],"Tumblr Domains marketing copy - blurb 3 out of 3\u0004[strong]It’s so private.[/strong] We keep your identity safe and secure. Your domain registration information is kept private, for free.":["[strong]É tão privado.[/strong] Mantemos a tua identidade segura e protegida. Garantimos a privacidade das informações de registo do teu domínio, gratuitamente."],"Tumblr Domains marketing copy\u0004[strong]It’s unique.[/strong] Get a Tumblr Domain so your blog can be reached at a unique address of your choice! (Yes, a unique address that doesn't say tumblr.com.)":["[strong]É único.[/strong] Obtém um domínio do Tumblr para que o teu blogue possa ser acedido através de um endereço único à tua escolha! (Sim, um endereço único que não diga tumblr.com.)"],"Notifying the logged-in user they have a flagged post\u0004[strong]You[/strong] have a flagged post":["Tens uma [strong]publicação assinalada[/strong]"],"Notifying the logged-in user their flagged post appeal was accepted\u0004[strong]Your[/strong] flagged post appeal was accepted":["O [strong]teu[/strong] recurso sobre uma publicação assinalada foi aceite"],"Notifying the logged-in user their flagged post appeal was denied\u0004[strong]Your[/strong] flagged post appeal was denied":["O [strong]teu[/strong] recurso sobre uma publicação assinalada foi recusado"],"Reaction bubble details - one user reacted (that is not you) with this emoji\u0004[strong][blog][/strong] reacted with [span][slug][/span]":["[strong][blog][/strong] reagiu com [span][slug][/span]"],"List of blogs that reacted to this post with the given emoji slug.\u0004[strong][list/][/strong] reacted with [span][slug][/span]":["[strong][list/][/strong] reagiu com [span][slug][/span]"],"Reaction bubble details - multiple users (including you) reacted with the same emoji\u0004[strong][list/][/strong] reacted with [span][slug][/span]":["[strong][list/][/strong] reagiram com [span][slug][/span]"],"Reaction bubble details - multiple users reacted (not including you) with the same emoji\u0004[strong][list/][/strong] reacted with [span][slug][/span]":["[strong][list/][/strong] reagiram com [span][slug][/span]"],"Community admins count\u0004[strong][number][/strong] Admin":["[strong][number][/strong] administrador","[strong][number][/strong] administradores"],"Community pending invitations count\u0004[strong][number][/strong] Invitation":["[strong][number][/strong] convite","[strong][number][/strong] convites"],"Community members count\u0004[strong][number][/strong] Member":["[strong][number][/strong] membro","[strong][number][/strong] membros"],"Community moderators count\u0004[strong][number][/strong] Moderator":["[strong][number][/strong] moderador","[strong][number][/strong] moderadores"],"Community pending membership requests count\u0004[strong][number][/strong] Request":["[strong][number][/strong] pedido","[strong][number][/strong] pedidos"],"Reaction bubble details - when no user details are provided fallback to count\u0004[strong][number][/strong] [span][slug][/span] reaction":["[strong][number][/strong] [span][slug][/span] reação","[strong][number][/strong] [span][slug][/span] reações"],"Activity item text for when a Live Stream starts\u0004[strong][username][/strong] started a livestream":["[strong][username][/strong] iniciou uma transmissão em direto"],"Activity item text for when a Live Stream starts\u0004[username] started a livestream":["[username] começou uma transmissão em direto"],"Label displayed next to a tag which shows the number of recent posts for the tag.\u0004[totalRecentPosts] recent post":["[totalRecentPosts] publicação recente","[totalRecentPosts] publicações recentes"],"Label displayed next to a tag which shows the number of unread posts for the tag.\u0004[totalUnread] recent post":["[totalUnread] publicação recente","[totalUnread] publicações recentes"],"Label displayed next to a tag which shows the number of unread posts for the tag.\u0004[unreadCount] recent posts":["[unreadCount] publicações recentes"],"Credit card type and last four digits.\u0004[type] ending in [digits]":["[type] com a terminação [digits]"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post created\u0004[username] Blazed your post!":["[username] promoveu a tua publicação no Blaze!"],"A mention of one blog name and a certain number of others.\u0004[username] and [numberOfPeople] others":["[username] e [numberOfPeople] outras pessoas"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post canceled by blaze owner\u0004[username] canceled their Blaze campaign of your post":["[username] cancelou a sua campanha do Blaze da tua publicação"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post canceled by post owner\u0004[username] canceled your Blaze campaign of their post":["[username] cancelou a tua campanha do Blaze da publicação del@"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post extinguished message to post owner\u0004[username] extinguished their Blaze campaign of your post":["[username] eliminou a sua campanha do Blaze da tua publicação"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post extinguished\u0004[username] extinguished your Blaze campaign of their post":["[username] eliminou a tua campanha do Blaze relativamente à publicação del@"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004a salty summer breeze":["uma brisa salgada de verão"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004drawn butter and a squirt of lemon juice":["manteiga derretida e um toque de sumo de limão"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004eurphoric sunsets on the beach":["pores do sol eufóricos na praia"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004the color of the sky":["a cor do céu"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004the many waves that flow through clouds and sunken caves":["muitas ondas que deslizam pelas nuvens e cavernas afundadas"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004the sound of tiny waves splashing on the sand":["o som de pequenas ondas a bater na areia"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004the turning of the tides":["a mudança de marés"],"A comma-separated list of example tags\u0004a tag, another tag, ...":["um marcador, outro marcador,..."],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when it walks on top of a tag link that contains \"crab\".\u0004about me?":["sobre mim?"],"Text shown on the notifications settings when you have enabled all emails\u0004all emails":["todos os e-mails"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004an autumn walk through a cemetery":["um passeio de outono por um cemitério"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004arriving at a destination on the back of my best friend":["chegar a um destino nas costas do meu melhor amigo"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004kisses from a big, wet mouth":["beijos de uma boca grande e molhada"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004secret confessions that are only uttered at death's door":["confissões secretas que só são proferidas às portas da morte"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004strong galloping sounds":["fortes sons galopantes"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004the burdens of a life well lived":["os fardos de uma vida bem vivida"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004the rich smell of leather":["o cheiro forte do couro"],"Coordinating conjunction as in \"Some notifications AND some emails\"\u0004and":["e"],"Expand the list of items\u0004and others":["e outros"],"alt text for the icon of an app listed in the apps settings page\u0004app icon":["ícone da aplicação"],"[TumblrMart crab widget]: Label for displaying total number of friend crabs\u0004befriended:":["fizeste amizade:"],"[TumblrMart crab widget]: Label for displaying total number of crabs that have fallen in love with the user\u0004beloved:":["amados:"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004brick":["brick"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004bug":["erro"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004cheese":["queijo"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004cookie":["bolacha"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004crab":["caranguejo"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004ghost":["fantasma"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004horse":["cavalo"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004moon":["lua"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004pikaman":["pikaman"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004shh":["shh"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004socks":["meias"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004unicorn":["unicórnio"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004vanilla":["baunilha"],"Tooltip text for the brick reaction icon in the post footer reactions menu\u0004brick":["brick"],"April Fools: Localized tag for share post\u0004brick's latest great idea":["a melhor ideia de sempre do brick"],"April Fools: Localized tag for share post\u0004post reactions":["reações da publicação"],"Tooltip text for the bug reaction icon in the post footer reactions menu\u0004bug":["erro"],"[TumblrMart crab widget]: Label for displaying total number of captured crabs\u0004captured:":["capturados:"],"[TumblrMart crab widget]: Label for displaying total number of captured crabs\u0004sleeping:":["a dormir:"],"Tooltip text for the cheese reaction icon in the post footer reactions menu\u0004cheese":["queijo"],"[TumblrMart crab widget]: What the crab says when it steps on the Summon Crab button.\u0004click please":["clica, por favor"],"close banner button\u0004close":["fechar"],"Tooltip text for the cookie reaction icon in the post footer reactions menu\u0004cookie":["bolacha"],"Tooltip text for the crab reaction icon in the post footer reactions menu\u0004crab":["caranguejo"],"%1$s is an example of the expected input\u0004e.g. %1$s":["p. ex., %1$s"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. 10":["p. ex. 10"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. 123.45.78.9":["p. ex. 123.45.78.9"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. 192.168.1.1":["p. ex., 192.168.1.1"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. 2001:500:84::b":["p. ex. 2001:500:84::b"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. 5060":["p. ex. 5060"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. ::ffff:c0a8:101":["p. ex., ::ffff:c0a8:101"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. example.com":["p. ex. exemplo.com"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. mail.your-provider.com":["p. ex. mail.o-teu-fornecedor.com"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. sip":["p. ex. sip"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. sip.your-provider.com":["p. ex. sip.o-teu-fornecedor.com"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. v=spf1 include:example.com ~all":["p. ex. v=spf1 include:exemplo.com ~all"],"end time of post queue schedule\u0004end time":["hora de fim"],"Estimated impressions for a product in Blaze campaigns (modal)\u0004estimated impressions":["visualizações estimadas"],"Tooltip text for the four reaction icon in the post footer reactions menu\u0004four":["quatro"],"Tooltip text for the four reaction icon in the post footer reactions menu. Includes an indication that clicking this reaction triggers sound.\u0004four (this one's noisy)":["quatro (este é barulhento)"],"[TumblrMart crab widget]: What a friend crab says when you hover over it\u0004friend \u003c3":["amig@ \u003c3"],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when it walks on top of a blog name or avatar.\u0004friend?":["amig@?"],"Part of the message shown at the bottom of the collections' pages so users can leave feedback, indicating that this feature comes from the Labs team\u0004from @[blogLink]labs[/blogLink]":["de @[blogLink]labs[/blogLink]"],"Tooltip text for the ghost reaction icon in the post footer reactions menu\u0004ghost":["fantasma"],"[TumblrMart crab widget]: Share post group picture title. Must be a litle silly and excitable.\u0004group picture!!!":["fotografia de grupo!!!"],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when you hover over it\u0004hand":["mão"],"[Tumblrmart] Label on a Horse Friend button that allows player to hatch a new horse\u0004hatch a new one":["choca um novo"],"Pride 2023: What the crabs say if they touch a frog\u0004hoppy friend":["amiga saltitona"],"Tooltip text for the horse reaction icon in the post footer reactions menu\u0004horse":["cavalo"],"Tooltip text for the horse reaction icon in the post footer reactions menu. Includes an indication that clicking this reaction triggers sound.\u0004horse (this one's noisy)":["cavalo (este é barulhento)"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. 1 is the number of befriended crabs. 2 is the emoji associated with friends.\u0004i became friends with one %2$s of them.":["fiz amizade com um %2$s deles.","fiz amizade com %1$s %2$s deles."],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. 1 is the number of captured crabs. 2 is the emoji associated with being captured.\u0004i caught one %2$s of them.":["apanhei um %2$s deles.","apanhei %1$s %2$s deles."],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. Closing content text.\u0004i summoned some new orange friends 🦀":["invoquei alguns amigos novos cor de laranja 🦀"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. Closing content text.\u0004just me and my crab army *clack clack clack* 🦀":["só eu e o meu exército de caranguejos *clack clack clack* 🦀"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy when no crabs summoned.\u0004it is time for crab on tumblr, but not time for crab in my life. yet.":["está na hora dos caranguejos no tumblr, mas não na minha vida. para já."],"Relative time to show on a poll expires in less than 1 minute\u0004less than 1 minute":["menos de 1 minuto"],"Relative time to show when time runs out in less than 1 minute\u0004less than 1 minute":["menos de 1 minuto"],"Relative hour string to show when time runs out in exactly 1 day\u0004less than 24 hours":["menos de 24 horas"],"Relative time to show on a poll expires in less than 1 day\u0004less than 24 hours":["menos de 24 horas"],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when it walks on top of a link.\u0004link":["link"],"Used within the sentence \"[username] is streaming live now!\". This is a separate string because it is part of a graphical badge displaying \"live\".\u0004live":["em direto"],"[TumblrMart horse friend widget]: text indicating how many days a horse lived\u0004lived for %1$s day":["viveu %1$s dia","viveu %1$s dias"],"label for heart emoji\u0004love":["amor"],"[TumblrMart crab widget]: What a beloved crab says when it meets you\u0004love \u003c3":["amor \u003c3"],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when it walks on top of a tag link that contains a crab emoji.\u0004me??":["eu??"],"Another user mentioned the logged in user in a reply in a community\u0004mentioned you on a post in [communityName].":["mencionou-te numa publicação em [communityName]."],"Another user mentioned the logged in user on a post in a community\u0004mentioned you on a post in [communityName].":["mencionou-te numa publicação em [communityName]."],"Tooltip text for the moon reaction icon in the post footer reactions menu\u0004moon":["lua"],"Your year in review: shared post localised version of my year in review tag\u0004my 2022 tumblr year in review":["o meu ano em revista de 2022 do tumblr"],"Text shown on the notifications settings when you have disabled all emails\u0004no emails":["nenhum e-mail"],"Label for a numeric count of notes of a post\u0004note":["nota","notas"],"Label for a numeric count of notes of a post\u0004notes":["notas"],"Used in timestamps; indicates action happened just now (i.e. less than 1 second ago)\u0004now":["agora"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. 1 is the number of beloved crabs. 2 is the emoji associated with love.\u0004one fell in love with me %2$s":["um apaixonou-se por mim %2$s","%1$s apaixonaram-se por mim %2$s"],"Text that separates our different login methods\u0004or":["ou"],"Unit for audience size of a Blaze product package (modal)\u0004people":["pessoas"],"Section title of a Blaze campaign, description for how many people have been shown a post\u0004people reached":["pessoas alcançadas"],"Tooltip text for the pikaman reaction icon in the post footer reactions menu\u0004pikaman":["pikaman"],"popular tags\u0004popular":["popular"],"number of posts to publish per interval in post queue schedule\u0004posts published per interval":["publicações publicadas por intervalo"],"interval for post queue schedule\u0004publishing interval in minutes":["intervalo de publicação em minutos"],"Tooltip text for an already silenced post, shown above the silence reaction icon in the post footer reactions menu\u0004reactions disabled. click to enable.":["reações desativadas. clica para ativar."],"anchor link title\u0004regular renewal fee":["taxa de renovação normal"],"[TumblrMart horse friend widget]: text on a button that will take a user to their cemetary to remember their dead horses\u0004remember your dead":["lembra-te daqueles que já partiram"],"[Tumblrmart] Label on a Horse Friend button that brings player to the cemetery\u0004remember your dead":["lembra-te daqueles que já partiram"],"[Tumblrmart] Label on a Horse Friend tombstone button that when clicked, allows the player to remember their dead horse\u0004remember your horse":["lembra-te do teu cavalo"],"Placeholder text shown for a blog name when content has been moderated\u0004removed":["removido"],"Jingle Bells: What the crabs say if they touch a bell\u0004ring ring":["tlin tlin"],"[Tumblrmart] text in Horse Friend that lists the players numeric score\u0004score: [scoreNumber]":["pontuação: [scoreNumber]"],"A link to the search page that reads 'search for (blog_name)'\u0004search for":["pesquisar"],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The receiver username is prepended to the message.\u0004sent {{name}}":["enviou {{name}}"],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The receiver username is prepended to the message.\u0004sent {{name}} to {{recipient}}. Wahay!":["enviou {{name}} a {{recipient}}. Iuhu!"],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The receiver username is prepended to the message.\u0004sent {{name}}. Nice.":["enviou {{name}}. Boa."],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The sender username is prepended to the message.\u0004sent {{name}}":["enviou {{name}}"],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The sender username is prepended to the message.\u0004sent {{name}} to {{recipient}}. Wahay!":["enviou {{name}} a {{recipient}}. Muito bem!"],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The sender username is prepended to the message.\u0004sent {{name}}. Nice.":["enviou {{name}}. Boa."],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The receiver username is prepended to the message\u0004sent {{name}} along with a personal message. Nice touch!":["enviou {{name}} com uma mensagem pessoal. Muito atencioso!"],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The sender username is prepended to the message\u0004sent {{name}} along with a personal message. Nice touch!":["enviou {{name}} com uma mensagem pessoal. Muito atencioso!"],"Tooltip text for the socks reaction icon in the post footer reactions menu\u0004socks":["meias"],"Text shown on the notifications settings when you have enabled some emails but not all\u0004some emails":["alguns e-mails"],"start time of post queue schedule\u0004start time":["hora de início"],"[TumblrMart crab widget]: Label for displaying total number of summoned crabs\u0004summoned:":["invocados:"],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when it walks on top of a tag link.\u0004tag":["marcador"],"[Tumblrmart] Label on a button that brings the user back to playing Horse Friend\u0004tend to your horse":["cuida do teu cavalo"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text. This one is specifically longer, to distinguish the name of the \"four\" reaction from the emoji counts.\u0004the number \"four\"":["o número \"quatro\""],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy when user is friends with all summoned crabs. 1 is the number of crabs summoned. 2 is the emoji associated with friends.\u0004today i summoned %1$s crab and became best friends with it. it's just me and my crab friend against the world! 🦀%2$s":["hoje invoquei %1$s caranguejo e ficámos melhores amigos. sou eu e o meu amigo caranguejo contra o mundo! 🦀%2$s","hoje invoquei %1$s caranguejos e fiz amizade com todos eles 🦀%2$s olha para os meus amigos novos!!"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy when user caught some of summoned crabs. 1 is the number of summoned crabs. 2 is the number of captured crabs. 3 is the emoji associated with being captured.\u0004today i summoned %1$s crabs and caught %2$s %3$s of them. look at them all!":["hoje invoquei %1$s caranguejos e apanhei %2$s %3$s deles. olha para eles!"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy when only summoned crabs.\u0004today i summoned a crab! it is a good day":["hoje invoquei um caranguejo! foi um bom dia","hoje invoquei %1$s caranguejos! olha para eles!"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy when user caught all summoned crabs. 1 is the number of summoned crabs. 2 is the emoji associated with being captured.\u0004today i summoned one crab and then caught it %2$s":["hoje invoquei um caranguejo e depois apanhei-o %2$s","hoje invoquei %1$s caranguejos e depois apanhei-os a todos %2$s que colheita"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy when user summoned crabs and all of them fell in love with user. 1 is the number of summoned crabs. 2 is the emoji associated with love.\u0004today i summoned one crab and then we fell in love 🦀%2$s crab my beloved":["hoje invoquei um caranguejo e depois apaixonámo-nos 🦀%2$s caranguejo, meu amor","hoje invoquei %1$s caranguejos e eles apaixonaram-se todos por mim 🦀%2$s também os amo."],"[Tumblrmart crab widget]: Share post copy. 1 is the number of summoned crabs.\u0004today i summoned one crab!":["hoje invoquei um caranguejo!","hoje invoquei %1$s caranguejos!"],"Tooltip text for the unicorn reaction icon in the post footer reactions menu\u0004unicorn":["unicórnio"],"Alt tag for an image being uploaded. 1 is a filename.\u0004uploaded image %1$s":["imagem %1$s carregada"],"Tooltip text for the vanilla reaction icon in the post footer reactions menu\u0004vanilla":["baunilha"],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when it walks on top of a video.\u0004video":["vídeo"],"Your year in review: shared post localised version of year in review tag\u0004year in review":["ano em revista"],"Item indicating the user themself in the list of blogs that reacted with the same emoji\u0004you":["tu"],"Placeholder for user input to provide Twitter handle\u0004your Twitter handle":["o teu nome no Twitter"],"Your year in review: shared post localised version of your year in review tag\u0004your tumblr year in review":["o teu ano em revista do tumblr"],"{{bouner}} and {{user}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{bouncer}} kicked {{user}} out.":["{{bouncer}} expulsou {{user}}."],"{{sp}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{sp}} SP":["{{sp}} PS"],"{{sp}} and {{level}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{sp}} SP to {{level}}":["{{sp}} PS para {{level}}"],"{{total}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{total}} waiting...":["{{total}} a aguardar..."],"{{xp}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{xp}} XP":["{{xp}} XP"],"{{xp}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{xp}} XP to":["{{xp}} XP para"],"{{xp}} and {{level}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{xp}} XP to level {{level}}":["{{xp}} XP para o nível {{level}}"],"The '—' is a loading placeholder for when we don't know how many blogs a user is following. The non-placeholder version of this string is '%2$s Follower'/'%2$s Followers'\u0004— Followers":["– Seguidores"],"The '—' is a loading placeholder for when we don't know how many blogs a user is following. The non-placeholder version of this string is '%2$s Following'/'%2$s Following'\u0004— Following":["– A seguir"],"Text between yearly price and monthly price of subscription\u0004— or —":["— ou —"],"Login wall: Text shown when user clicks on the \"Follow tag\" button, after exceeding click counter limit\u0004…and countless others just like them. Create and curate your dashboard experience of all your favorite blogs and tags drawn from your likes, loves, interests, and tastes. Dive in!":["... e inúmeros outros semelhantes. Cria e gere a tua experiência no painel com todos os teus blogues e marcadores favoritos a partir das publicações que marcaste como favoritas, interesses e gostos. Mergulha e descobre!"],"Login wall: Text shown when user clicks on the \"Reblog\" button, after exceeding click counter limit\u0004…because if you want to reblog this digital bit of online phantasmagoria, all you have to do is sign up to Tumblr today. It's waiting for you.":["... porque se quiseres reblogar este fragmento digital de fantasia online, só tens de te inscrever ainda hoje no Tumblr. Ele está à tua espera."],"Prompt directing users to a button that opens the new Dashboard Tabs Configure screen\u0004✨ New! Change your dash tabs from here!":["✨ Novo! Altera os separadores do teu painel aqui!"],"Tooltip for the blog selector for user reply with different blog\u0004✨ Switch to reply as a different blog":["✨ Troca para responderes como um blogue diferente"],"[TumblrMart] Message that appears when a TumblrMart gift has been used for the first time\u0004✨ Your TumblrMart order is activated! ✨":["✨ A tua encomenda do TumblrMart está ativada! ✨"],"[TumblrMart] Message that appears when a TumblrMart gift has been used for the first time\u0004🐴 Your 24 hours of horse friend has begun! 🐴":["🐴 As tuas 24 horas de Cavalo Amigo começaram! 🐴"],"[TumblrMart] Message that appears when a TumblrMart gift has been used for the first time\u0004🐴 Your 30 days of horse friend has begun! 🐴":["🐴 Os teus 30 dias de Cavalo Amigo começaram! 🐴"],"[TumblrMart] Message that appears when a TumblrMart gift has been used for the first time\u0004🦀 Your 24 hours of crabs has begun! 🦀":["🦀 As tuas 24 horas de caranguejos começaram! 🦀"],"[TumblrMart crab widget]: Share post title during Halloween\u0004🎃🦀 time for halloween crab 🦀🎃":["🎃🦀 hora do caranguejo do halloween 🦀🎃"],"Tooltip to encourage user to add tags\u0004💡 Get more viewers when you tag your post.":["💡Ganha mais espectadores ao adicionares marcadores à tua publicação."],"Playful confirmation that the user wants to proceed\u0004🔥 Blaze it":["🔥 Promover"],"[TumblrMart crab widget]: Share post title\u0004🦀 time for crab 🦀":["🦀 hora dos caranguejos 🦀"]}}}},"configRef":{"saberKey":"810239B1FC22E32543EBDDD291A3DDC968324BD8D6CAF68A2BF25FA83745AB90","saberEndpoint":"https://saber.srvcs.tumblr.com","cslEndpoint":"https://www.tumblr.com/services/cslog","cslCookie":"anon_id=","cslPerformanceHeaders":"x-cache,Via,x-backend-time,x-app-node-time,x-rid,Age,Last-Modified,Content-Type","searchFilterDef":"top|recent|tagged|gif|tumblrs|photo|text|video|quote|chat|audio","fanPlacementId":"","nsfwScoreThreshold":"0.250000","displayIoMaxAdCount":"1","displayIoMaxAdLoadingCount":"1","displayIoPlacementId":"6188","displayIoTestPlacementId":"6189","displayIoInterscrollerDisplayTestPlacementId":"6993","displayIoInterscrollerVideoTestPlacementId":"6905","takeoverLogoUrl":"","flags":"JeJ/it3rbOvroMYOklDiO0lhNzE=","lsFlushSize":"20","lsFlushTime":"30","lsPerfFlushSize":"60","lsPerfFlushTime":"60","autoTruncatePosts":"1","tumblrmartLastUpdated":1693324800,"rewardedAdTimeoutSeconds":4,"vungleAdTokenSyncSeconds":3600},"reportingInfo":{"host":"","token":"1732361580813|18f604a273442b92ffd7551db8cb1e07"},"analyticsInfo":{"kraken":{"basePage":"RootRoutePicker","routeSet":"main","krakenBaseUrl":"","sessionId":"70068d62-19eb-46ff-a498-46af82180ecd","clientDetails":{"platform":"Redpop","os_name":"Windows","os_version":"Vista","language":"pt_PT","build_version":"89ca994aafcca94c28539c49f82492b49460cc18","form_factor":"Desktop","model":"","connection":"","carrier":"","browser_name":"IE","browser_version":"7.0"},"configRef":{"saberKey":"810239B1FC22E32543EBDDD291A3DDC968324BD8D6CAF68A2BF25FA83745AB90","saberEndpoint":"https://saber.srvcs.tumblr.com","cslEndpoint":"https://www.tumblr.com/services/cslog","cslCookie":"anon_id=","cslPerformanceHeaders":"x-cache,Via,x-backend-time,x-app-node-time,x-rid,Age,Last-Modified,Content-Type","searchFilterDef":"top|recent|tagged|gif|tumblrs|photo|text|video|quote|chat|audio","fanPlacementId":"","nsfwScoreThreshold":"0.250000","displayIoMaxAdCount":"1","displayIoMaxAdLoadingCount":"1","displayIoPlacementId":"6188","displayIoTestPlacementId":"6189","displayIoInterscrollerDisplayTestPlacementId":"6993","displayIoInterscrollerVideoTestPlacementId":"6905","takeoverLogoUrl":"","flags":"JeJ/it3rbOvroMYOklDiO0lhNzE=","lsFlushSize":"20","lsFlushTime":"30","lsPerfFlushSize":"60","lsPerfFlushTime":"60","autoTruncatePosts":"1","tumblrmartLastUpdated":1693324800,"rewardedAdTimeoutSeconds":4,"vungleAdTokenSyncSeconds":3600}}},"adPlacementConfiguration":{"signature":"f3a6c95d244dbfad","placements":{"googleNativeDashboardHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1},"googleNativeDashboardForYouHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":2,"maxAdLoadingCount":2,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":2},"googleNativeDashboardYourTagsHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":2,"maxAdLoadingCount":2,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":2},"googleNativeExploreStaffPicksHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1},"googleNativeCommunityHubsHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1},"googleNativeSearchHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1},"googleNativeBlogsHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1},"googleNativePermalinkHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1},"googleRewardedPremiumHydraSource":{"adSource":"google_rewarded","adPlacementId":"/22749103964/rewarded-ad-web","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1}}},"privacy":[],"autoTruncatingPosts":true,"labsSettings":[],"isLoggedIn":{"isPartiallyRegistered":false,"isLoggedIn":false},"recaptchaV3PublicKey":{"value":"6Ld2ca0UAAAAAKzttOGcjomH-5rBIJesbQrCZtfB"},"vapidPublicKey":{"value":"BBDh-66UWJ5mfoWvDjX5hRaKUYcwykutJHf4-f4oonC44K7wkRPtHi-BsLW7wPPMNLnju7fWMjpfwiOsZlU1LE0"},"obfuscatedFeatures":"{"acceptWebpUploads":true,"activityHighlightUnread":true,"activityRedesignM3":true,"adFreeSubscriptionStat":true,"adsRefreshEnabled":true,"adultContentAppealTextbox":true,"allowAddingPollsToReblogs":true,"androidHttp2Support":true,"anonymousExplorer":true,"automatticGDPRChanges":true,"automatticGdprChanges":true,"autoPlayVideo":true,"autoTruncatePostsHack":true,"blazeGoalSelection":true,"blazeIgniteModalNewDesign":true,"blazeRedesign":true,"blazeTagTargeting":true,"block":true,"blogPages":true,"blogSettingUsernameChange":true,"brandSafeRightRailAds":true,"buttonizeBlogCardInline":true,"cacheParty":true,"ccpaOptOutSwitch":true,"clickTriggerLoginWall":true,"colorizedTagsSettingsToggle":true,"commentingUxRedesign":true,"commLabelsComposingPosts":true,"communitiesCarouselInFeeds":true,"communitiesContentLabels":true,"communitiesFreeToJoinEditing":true,"communitiesInviteHashes":true,"communitiesJoinedFeed":true,"communitiesModerationAuditLog":true,"communitiesModerationReportCommunity":true,"communitiesRequestToJoinEditing":true,"communitiesSearchRedesignWeb":true,"communitiesSearchTab":true,"communitiesWipModerationFeatures":true,"communityInvitationActivityItem":true,"communityLabels":true,"communitySignpostCelebrations":true,"configurableTabbedDash":true,"conversationalNotifications":true,"CoreDataNotSaveEveryTime":true,"crowdsignalPollsCreate":true,"crowdsignalPollsNpf":true,"crowdsignalPollsTimer":true,"csLogImageData":true,"dataSharingOptOutToggle":true,"defaultTabSwitching":true,"definitelySomethingH7n":true,"dsaArticle26MarkPostAsCommercial":true,"embeddablePosts":true,"embeddablePostsSocial":true,"embedPost2022":true,"enableCarouselAdDisplay":true,"enableTumblrPremium":true,"experimentalBlockEditorIsTheNewBeta":true,"exploreFlatearth":true,"exploreRightRailAds":true,"exploreTodayTab":true,"fastSendAPost":true,"featuredTags":true,"followedSearches":true,"followTagNudge":true,"followTagStick":true,"gdprAnalyticsConsent":true,"geminiOnBlogPagesMobile":true,"gifPostersAsPlaceholders":true,"googleNativeAds":true,"googleNativeAdsBlogs":true,"googleNativeAdsCommunityHubs":true,"googleNativeAdsDashboard":true,"googleNativeAdsDashboardForYou":true,"googleNativeAdsDashboardYourTags":true,"googleNativeAdsExploreStaffPicks":true,"googleNativeAdsPermalink":true,"googleNativeAdsSearch":true,"googleRewardedAds":true,"gzipLsRequests":true,"horseFriendGame":true,"http2":true,"hubOfHubsFilteringRedesign":true,"impression":true,"improvedSearchTypeahead":true,"increasedVideoUploadLimit":true,"iOSHTTP2Support":true,"labs":true,"labsCollections":true,"loggedOutImprovementsCtas":true,"loginWall":true,"loginWallCopyRevamp":true,"longPressExploreToSearchTypeahead":true,"messagingIcebreakers":true,"messagingRedesign":true,"mobileTokenVending":true,"networkClass":true,"newBlogViewRoutes":true,"npfAsks":true,"npfDashboard":true,"npfLinkBlocks":true,"npfNestedLists":true,"npfSmallFormat":true,"npfTextColor":true,"nsfwSearch":true,"onboardingRevamp":true,"onboardingRevampRecommendedBlogs":true,"performanceKrakenLogging":true,"persistSearchBarHistory":true,"pinnedPosts":true,"postActionsMenuM1":true,"postActionsMenuM2":true,"postCentricBlogCarousel":true,"postFooterAdaptiveNoteCount":true,"postFooterNotesCountButton":true,"postFooterRedesign":true,"postFooterSecondRedesign":true,"postPlusSunset":true,"postPlusSunsetPhase2":true,"postShareIconAirplane":true,"prebidAdInfeed":true,"prebidAdRightrail":true,"quickSendAPost":true,"reblogRedesign":true,"reblogRedesignAllowInteractions":true,"reblogRedesignNew":true,"reblogsInGlobalSearch":true,"recommendationReasonTopTeaser":true,"redpopBlogSettings":true,"redpopBlogViewThemeOverride":true,"redpopDesktopDashboard":true,"redpopDesktopEditorBetaToggle":true,"redpopDesktopVerticalNav":true,"redpopHubsViewToggle":true,"redpopMoneyballAds":true,"redpopMrec":true,"redpopNpfNotes":true,"redpopPeeprBlogViewLoginWalls":true,"redpopPeeprRedesign":true,"redpopPeeprSearch":true,"redpopPostFormMobileCreate":true,"redpopPostFormMobileEdit":true,"redpopPostFormMobileReblog":true,"redpopPostInteractionControls":true,"redpopRelatedPostsLightbox":true,"redpopReportAdsFeature":true,"redpopScrollPersistence":true,"redpopThirdPartyAuthentication":true,"replyFromSecondaries":true,"richNoteMoreBlocks":true,"richNotesScreen":true,"rightRailEnableSmart":true,"saber":true,"saberTickImageData":true,"safeMode":true,"safeModeOwnPost":true,"savedRecentSearches":true,"shareButtonSwap":true,"showNewPostBlazeSettings":true,"showOnboardingTopics":true,"showReportAbuseButtonFeature":true,"showReportAdsOption":true,"showTspClickThroughToggle":true,"smartBannerAds":true,"smartBannerDemandSourceCommunityHubs":true,"smartBannerDemandSourceDashboard":true,"smartBannerDemandSourceDashboardForYou":true,"smartBannerDemandSourceDashboardYourTags":true,"smartBannerDemandSourceExploreHome":true,"smartBannerDemandSourceSearch":true,"ssl":true,"tabbedDashboard":true,"tagSuggestionTwoStepDialog":true,"tapToReply":true,"thirdPartyAuthenticationDeleteTumblrAccount":true,"thirdPartyAuthenticationDetails":true,"thirdPartyAuthenticationDisconnect":true,"thirdPartyAuthenticationLogin":true,"thirdPartyAuthenticationLoginApi":true,"thirdPartyAuthenticationRegister":true,"thirdPartyAuthenticationRegisterApi":true,"threadedReplies":true,"threadedRepliesCommunities":true,"timestampsEverywhere":true,"tourGuide":true,"tspCtaButtonLocationBottom":true,"tspDirectClickThrough":true,"tumblrBlazeCampaignGoalOptions":true,"tumblrBlazeCtaButtonOptions":true,"tumblrBlazeLandingPage":true,"tumblrBlazeLandingPageCampaignInsights":true,"tumblrFreePremium":true,"tumblrmartBadgeManagement":true,"tumblrmartBadgeManagementV2":true,"tumblrmartBadgeVariants":true,"tumblrmartBlueCheckmark":true,"tumblrmartBlueCheckmarkGift":true,"tumblrmartEarnedBadges":true,"tumblrmartEarnedBadgesNotifications":true,"tumblrmartHalloweenBadges":true,"tumblrmartHorseFriend":true,"tumblrmartManagement":true,"tumblrmartMixedBadges":true,"tumblrmartPhasesOfTheMoonBadge":true,"tumblrmartRainbowBadges":true,"tumblrmartStoreV2":true,"tumblrSupporterBadge":true,"tumblrVideoSponsoredDay":true,"tumblrIntergalactic":true,"tumblrShoppingtime":true,"tweetYourBlogLandingPage":true,"typingIndicatorWrite":true,"undoSendPosts":true,"useHydraConfig":true,"useMoat":true,"userTagFiltering":true,"videoPlayerMigration":true,"vimeoIntegration":true,"welcomeCta":true,"wordAdsWebAdSource":true,"yahooVideoPlayer":true}","supportedBrowserRegexp":{"source":"Edge?\\/(129|1[3-9]\\d|[2-9]\\d{2}|\\d{4,})\\.\\d+(\\.\\d+|)|Firefox\\/(5[2-9]|[6-9]\\d|\\d{3,})\\.\\d+(\\.\\d+|)|Chrom(ium|e)\\/(5[7-9]|[6-9]\\d|\\d{3,})\\.\\d+(\\.\\d+|)([\\d.]+$|.*Safari\\/(?![\\d.]+ Edge\\/[\\d.]+$))|(Maci|X1{2}).+ Version\\/([1-9]\\d|\\d{3,})\\.\\d+([,.]\\d+|)( \\(\\w+\\)|)( Mobile\\/\\w+|) Safari\\/|Chrome.+OPR\\/(1{2}[3-9]|1[2-9]\\d|[2-9]\\d{2}|\\d{4,})\\.\\d+\\.\\d+|(CPU[ +]OS|iPhone[ +]OS|CPU[ +]iPhone|CPU IPhone OS|CPU iPad OS)[ +]+([1-9]\\d|\\d{3,})[._]\\d+([._]\\d+|)|Opera Mini|Android:?[ /-](13\\d|1[4-9]\\d|[2-9]\\d{2}|\\d{4,})(\\.\\d+|)(\\.\\d+|)|Mobile Safari.+OPR\\/([89]\\d|\\d{3,})\\.\\d+\\.\\d+|Android.+Firefox\\/(13\\d|1[4-9]\\d|[2-9]\\d{2}|\\d{4,})\\.\\d+(\\.\\d+|)|Android.+Chrom(ium|e)\\/(13\\d|1[4-9]\\d|[2-9]\\d{2}|\\d{4,})\\.\\d+(\\.\\d+|)|Android.+(UC? ?Browser|UCWEB|U3)[ /]?(1[5-9]|[2-9]\\d|\\d{3,})\\.\\d+\\.\\d+|SamsungBrowser\\/(2[5-9]|[3-9]\\d|\\d{3,})\\.\\d+|Android.+MQ{2}Browser\\/(1[4-9]|[2-9]\\d|\\d{3,})(\\.\\d+|)(\\.\\d+|)|K[Aa][Ii]OS\\/([2-9]|\\d{2,})\\.\\d+(\\.\\d+|)","flags":""},"cssMapUrl":"https://assets.tumblr.com/pop/cssmap-cf6b3f86.json"} </script> <script defer type="application/javascript" id="bilmur" data-provider="tumblr.com" data-service="redpop" data-custom-marks-prefixes="tumblr" data-custom-measures-prefixes="tumblr" data-customproperties='{"route_name": "landing-page-or-dashboard-picker", "logged_in": "0"}' nonce="MmMwNDcxMDRlMGZkNjNmNmZiNDk1ODljM2FiZDMzZjY=" src="https://s0.wp.com/wp-content/js/bilmur.min.js?m=202447&f=3" ></script> </body> </html>