CINXE.COM
اپرچر (نرم‌افزار) - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>اپرچر (نرم‌افزار) - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"2ec32a4f-bae3-4d8a-8c35-9aa55308e726","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"اپرچر_(نرم‌افزار)","wgTitle":"اپرچر (نرم‌افزار)","wgCurRevisionId":35517750,"wgRevisionId":35517750,"wgArticleId":1882935,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","مدیریت عکس","نرم‌افزارهای ۲۰۰۵ (میلادی)","نرم‌افزارهای عکاسی","نرم‌افزارهای ویرایش گرافیک پیکسلی", "نرم‌های اختصاصی اپل برای اواس ده"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"اپرچر_(نرم‌افزار)","wgRelevantArticleId":1882935,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q618265","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site", "mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/b/b4/800px-Apple_Aperture.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="750"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/b/b4/800px-Apple_Aperture.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="500"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="اپرچر (نرم‌افزار) - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-اپرچر_نرم‌افزار rootpage-اپرچر_نرم‌افزار skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1+%28%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%29" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1+%28%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%29" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1+%28%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%29" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1+%28%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%29" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">اپرچر (نرم‌افزار)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۹ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-19" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۹ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Aperture_(programmatuur)" title="Aperture (programmatuur)–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Aperture (programmatuur)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Aperture_(Software)" title="Aperture (Software)–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Aperture (Software)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aperture_(software)" title="Aperture (software)–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Aperture (software)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aperture_(software)" title="Aperture (software)–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Aperture (software)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aperture_(logiciel)" title="Aperture (logiciel)–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aperture (logiciel)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Aperture" title="Aperture–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Aperture" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Aperture_(perangkat_lunak)" title="Aperture (perangkat lunak)–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Aperture (perangkat lunak)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Aperture" title="Aperture–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Aperture" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aperture" title="Aperture–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Aperture" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Aperture" title="Aperture–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Aperture" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%A0%ED%8D%BC%EC%B2%98_(%EC%86%8C%ED%94%84%ED%8A%B8%EC%9B%A8%EC%96%B4)" title="애퍼처 (소프트웨어)–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="애퍼처 (소프트웨어)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Apple_Aperture" title="Apple Aperture–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Apple Aperture" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aperture" title="Aperture–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aperture" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Aperture" title="Aperture–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Aperture" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Aperture" title="Aperture–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Aperture" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Aperture" title="Aperture–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Aperture" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Aperture" title="Aperture–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Aperture" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Aperture" title="Aperture–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Aperture" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Aperture" title="Aperture–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Aperture" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q618265#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)&oldid=35517750" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_%28%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%29&id=35517750&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%25BE%25D8%25B1%25DA%2586%25D8%25B1_%28%25D9%2586%25D8%25B1%25D9%2585%25E2%2580%258C%25D8%25A7%25D9%2581%25D8%25B2%25D8%25A7%25D8%25B1%29"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%25BE%25D8%25B1%25DA%2586%25D8%25B1_%28%25D9%2586%25D8%25B1%25D9%2585%25E2%2580%258C%25D8%25A7%25D9%2581%25D8%25B2%25D8%25A7%25D8%25B1%29"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_%28%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%29&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q618265" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vevent"><caption class="infobox-title summary">اپرچر</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-image logo"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Aperture_Icon.png" class="mw-file-description" title="Apple Aperture"><img alt="Apple Aperture" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/4/44/Aperture_Icon.png/75px-Aperture_Icon.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/4/44/Aperture_Icon.png/113px-Aperture_Icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/4/44/Aperture_Icon.png/150px-Aperture_Icon.png 2x" data-file-width="297" data-file-height="297" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image logo"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:800px-Apple_Aperture.jpg" class="mw-file-description" title="Aperture"><img alt="Aperture" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/b/b4/800px-Apple_Aperture.jpg/300px-800px-Apple_Aperture.jpg" decoding="async" width="300" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/b/b4/800px-Apple_Aperture.jpg 1.5x" data-file-width="400" data-file-height="250" /></a></span><div class="infobox-caption">نمایی از اپرچر ۳ در حال تمام صفحه</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="برنامه‌نویس">توسعه‌دهنده(ها)</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84_(%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA)" class="mw-redirect" title="اپل (شرکت)">شرکت اپل</a></td></tr><tr style="display: none;"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%87_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="چرخه زندگی انتشار نرم‌افزار">انتشار پایدار</a></th><td class="infobox-data"><div style="margin:0px;">۳٫۴٫۵ / ۵ ژوئن ۲۰۱۳<span class="noprint">؛ ۱۱ سال پیش</span><span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">۲۰۱۳-05}}</span>)</span></div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%E2%80%8C%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84" title="سیستم‌عامل">سیستم‌عامل</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="اواس ده">اواس ده</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="دسته‌بندی نرم‌افزار">نوع</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%E2%80%8C%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="پس‌تولید">پس‌تولید</a> عکس</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="پروانه نرم‌افزار">مجوز</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="نرم‌افزار مالکیتی">مالکیتی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;">وبگاه</th><td class="infobox-data"><div style="direction:ltr; text-align:left;"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.apple.com/aperture">www<wbr />.apple<wbr />.com<wbr />/aperture</a></span></div></td></tr></tbody></table> <p><b>اپرچر</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span title="انگلیسی-language text"><span lang="en" dir="ltr">Aperture</span></span>) یک <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_(%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)" class="mw-redirect" title="برنامه (رایانه)">برنامه</a> ویرایش <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="تصویر">تصویر</a> و مدیریت دارایی دیجیتال است که توسط <a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84_(%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA)" class="mw-redirect" title="اپل (شرکت)">شرکت اپل</a> برای <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="اواس ده">اواس ده</a> گسترش یافته‌است. اولین نسخه اپرچر در سال ۲۰۰۵ عرضه شد<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> .در ۲ ژوئن ۲۰۱۴ اپل برنامه Photos را جایگزین این برنامه کرد و انتشار این برنامه را متوقف کرد. </p><p>اپرچر دارای ویژگی‌های رایج در فرایند <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%E2%80%8C%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="پس‌تولید">پس‌تولید</a> عکاسی نظیر ورود و مدیریت عکس، اعمال اصلاحات و تنظیمات، نمایش اسلایدشو و پرینت گرفتن است. </p><p>در ۶ ژانویه ۲۰۱۱، اپل ورود اپرچر به <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%DA%A9_%D8%A7%D9%BE" title="فروشگاه مک اپ">فروشگاه مک اپ</a> را اعلام کرد.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> آخرین نسخه این برنامه اپرچر ۳٫۴ است که در ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۲ عرضه شد و بر روی رایانه‌های مک با پردازنده اینتل اجرا می‌شود. </p><p>اپرچر تاکنون بارها توسط گروه‌های مستقل مورد بررسی و آزمایش قرار گرفته‌است.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.apple.com/aperture/">Apple – Aperture</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.macworld.com/article/1048600/aperture.html">http://www.macworld.com/article/1048600/aperture.html</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://itunes.apple.com/us/app/aperture/id408981426?mt=12">https://itunes.apple.com/us/app/aperture/id408981426?mt=12</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.kenrockwell.com/apple/aperture.htm">http://www.kenrockwell.com/apple/aperture.htm</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.techradar.com/reviews/pc-mac/software/graphics-and-media-software/image-editing-software/apple-aperture-3-678985/review">http://www.techradar.com/reviews/pc-mac/software/graphics-and-media-software/image-editing-software/apple-aperture-3-678985/review</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://arstechnica.com/apple/2010/05/ars-reviews-aperture-3/">http://arstechnica.com/apple/2010/05/ars-reviews-aperture-3/</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="شرکت_اپل" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="الگو:اپل"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%BE%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:اپل (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:اپل"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="شرکت_اپل" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="اپل">شرکت اپل</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="تاریخ اپل">تاریخچه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Outline_of_Apple_Inc.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Outline of Apple Inc. (صفحه وجود ندارد)">گاه‌شمار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="گاه‌شمار محصولات شرکت اپل">گاه‌شمار محصولات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Environmental_practices_of_Apple&action=edit&redlink=1" class="new" title="Environmental practices of Apple (صفحه وجود ندارد)">اقدامات زیست‌محیطی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marketing_of_Apple_Inc.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marketing of Apple Inc. (صفحه وجود ندارد)">بازاریابی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_supply_chain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple supply chain (صفحه وجود ندارد)">زنجیره تأمین</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="رده:محصولات اپل">محصولات</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="رده:سخت‌افزارهای اپل">سخت‌افزارها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B4" title="مکینتاش">مکینتاش</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%DA%A9" title="آی‌مک">آی‌مک</a> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C_%D9%85%DA%A9_%D9%BE%D8%B1%D9%88" class="mw-redirect" title="آی مک پرو">پرو</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=MacBook&action=edit&redlink=1" class="new" title="MacBook (صفحه وجود ندارد)">مک‌بوک</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D9%88%DA%A9_%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="مک‌بوک ایر">ایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D9%88%DA%A9_%D9%BE%D8%B1%D9%88" title="مک‌بوک پرو">پرو</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="مک مینی">مینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="مک استودیو">استودیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9_%D9%BE%D8%B1%D9%88" title="مک پرو">پرو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%A7%D8%AF" title="آی‌پاد">آی‌پاد</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="آی‌پاد کلاسیک (صفحه وجود ندارد)">کلاسیک</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%A7%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آی‌پاد مینی (صفحه وجود ندارد)">مینی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%A7%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%88" title="آی‌پاد نانو">نانو</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%84" title="آی‌پاد شافل">شافل</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%A7%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%DA%86" title="آی‌پاد تاچ">تاچ</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%81%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="آیفون">آیفون</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IPhone_hardware&action=edit&redlink=1" class="new" title="IPhone hardware (صفحه وجود ندارد)">سخت‌افزار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_the_iPhone&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of the iPhone (صفحه وجود ندارد)">تاریخچه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_iPhone_models&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of iPhone models (صفحه وجود ندارد)">مدل‌های آیفون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF" title="آی‌پد">آی‌پد</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87)" title="آی‌پد مینی (مجموعه)">آی‌پد مینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="آی‌پد ایر">ایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF_%D9%BE%D8%B1%D9%88_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87)" title="آی‌پد پرو (مجموعه)">پرو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_iPad_accessories&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of iPad accessories (صفحه وجود ندارد)">لوازم جانبی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B2" title="ایرپادز">ایرپادز</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=AirPods_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="AirPods Pro (صفحه وجود ندارد)">پرو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=AirPods_Max&action=edit&redlink=1" class="new" title="AirPods Max (صفحه وجود ندارد)">مکس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%BE%D9%84" class="mw-redirect" title="کیبورد اپل">کیبورد</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%BE%D9%84" class="mw-redirect" title="کیبورد اپل">کیبورد اپل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_SIM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple SIM (صفحه وجود ندارد)">اپل سیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%AA%DA%AF_(%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%A8)" title="ایرتگ (ردیاب)">ایرتگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="بیتس الکترونیکس">بیتس</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Beats_Pill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beats Pill (صفحه وجود ندارد)">پیل</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%BE%D8%A7%D8%AF" title="هوم‌پاد">هوم‌پاد</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=HomePod_Mini&action=edit&redlink=1" class="new" title="HomePod Mini (صفحه وجود ندارد)">مینی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84_%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86" title="اپل سیلیکون">سیلیکون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84_%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%DB%8C" title="اپل تی‌وی">تی‌وی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D9%88" title="اپل ویژن پرو">ویژن پرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84_%D9%88%D8%A7%DA%86" title="اپل واچ">واچ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="رده:نرم‌افزارهای اپل">نرم‌افزارها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="سیستم‌عامل‌ها" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_Apple_operating_systems&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Apple operating systems (صفحه وجود ندارد)">سیستم‌عامل‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="آی‌اواس">آی‌اواس</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="آی‌پداواس">آی‌پداواس</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_iPhone_models&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of iPhone models (صفحه وجود ندارد)">آیفون‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_iPad_models&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of iPad models (صفحه وجود ندارد)">آی‌پدها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IOS_version_history&action=edit&redlink=1" class="new" title="IOS version history (صفحه وجود ندارد)">تاریخچه آی‌اواس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPadOS_version_history&action=edit&redlink=1" class="new" title="IPadOS version history (صفحه وجود ندارد)">تاریخچه آی‌پداواس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pre-installed_iOS_apps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pre-installed iOS apps (صفحه وجود ندارد)">نرم‌افزارها</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="مک‌اواس">مک‌اواس</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=MacOS_version_history&action=edit&redlink=1" class="new" title="MacOS version history (صفحه وجود ندارد)">تاریخچه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MacOS_Server&action=edit&redlink=1" class="new" title="MacOS Server (صفحه وجود ندارد)">سرور</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="تی‌وی‌اواس">تی‌وی‌اواس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%86_%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="واچ اواس">واچ اواس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BridgeOS&action=edit&redlink=1" class="new" title="BridgeOS (صفحه وجود ندارد)">بریج‌اواس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_(%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%E2%80%8C%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84)" title="داروین (سیستم‌عامل)">داروین</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%85%DA%A9_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9" title="سیستم عامل مک کلاسیک">مک کلاسیک اواس</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویژن‌اواس (صفحه وجود ندارد)">ویژن‌اواس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D9%84%DB%8C" title="کارپلی">کارپلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Classroom_(Apple)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Classroom (Apple) (صفحه وجود ندارد)">کلس‌روم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AA" title="هوم‌کیت">هوم‌کیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Core_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Core Foundation (صفحه وجود ندارد)">کور فاندیشن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Developer_Tools&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Developer Tools (صفحه وجود ندارد)">دولوپر تولز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1" title="فایل‌میکر">فایل‌میکر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Final_Cut_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Final Cut Pro (صفحه وجود ندارد)">فاینال کات پرو</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Final_Cut_Pro_X&action=edit&redlink=1" class="new" title="Final Cut Pro X (صفحه وجود ندارد)">ایکس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Compressor_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Compressor (software) (صفحه وجود ندارد)">کامپرسور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motion_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motion (software) (صفحه وجود ندارد)">موشن</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%AC%DB%8C%DA%A9_%D9%BE%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="لوجیک پرو (صفحه وجود ندارد)">لوجیک پرو</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=MainStage_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="MainStage (software) (صفحه وجود ندارد)">مین‌استیج</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="آی‌لایف">آی‌لایف</a></i> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%98%D8%A8%D9%86%D8%AF" title="گاراژبند">گاراژبند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IMovie&action=edit&redlink=1" class="new" title="IMovie (صفحه وجود ندارد)">آی‌مووی</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=IPhoto&action=edit&redlink=1" class="new" title="IPhoto (صفحه وجود ندارد)">آی‌فوتو</a></i></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B2" title="آی‌تیونز">آی‌تیونز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="آی‌ورک">آی‌ورک</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Keynote_(presentation_software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keynote (presentation software) (صفحه وجود ندارد)">کی‌نوت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Numbers_(spreadsheet)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Numbers (spreadsheet) (صفحه وجود ندارد)">نامبرز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pages_(word_processor)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pages (word processor) (صفحه وجود ندارد)">پیجز</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Mail&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Mail (صفحه وجود ندارد)">میل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="کوئیک‌تایم">کوئیک‌تایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%DB%8C_(%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B1%DA%AF%D8%B1_%D9%88%D8%A8)" title="سافاری (مرورگر وب)">سافاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B2%D9%85_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="شزم (نرم‌افزار)">شزم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="سیری (نرم‌افزار)">سیری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%81%D8%AA_(%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C)" title="سوئیفت (زبان برنامه‌نویسی)">سوئیفت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%DA%A9%D8%AF" title="اکس‌کد">اکس‌کد</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="رده:خدمات شرکت اپل">خدمات</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مالی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Card&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Card (صفحه وجود ندارد)">کارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84_%D9%BE%DB%8C" title="اپل پی">پی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Wallet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Wallet (صفحه وجود ندارد)">ولت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">رسانه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Arcade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Arcade (صفحه وجود ندارد)">آرکید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%D9%88%DA%A9%D8%B3" title="آی‌بوکس">بوکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84_%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="اپل میوزیک">میوزیک</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Music_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Music 1 (صفحه وجود ندارد)">۱</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Beats_Music&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beats Music (صفحه وجود ندارد)">بیتس میوزیک</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Music_Up_Next&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Music Up Next (صفحه وجود ندارد)">آپ نکست</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D9%BE%D9%84_%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="جشنواره اپل میوزیک">جشنواره</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B2_%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="آی‌تیونز رادیو">آی‌تیونز رادیو</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music (software) (صفحه وجود ندارد)">نرم‌افزار</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_News&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple News (صفحه وجود ندارد)">نیوز</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Newsstand_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newsstand (software) (صفحه وجود ندارد)">نیوزاستند</a></i></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" class="mw-redirect" title="پادکست (نرم‌افزار)">پادکستس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_TV_app&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple TV app (صفحه وجود ندارد)">تی‌وی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84_%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%DB%8C_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="اپل تی‌وی پلاس">+</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Apple_TV%2B_original_programming&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Apple TV+ original programming (صفحه وجود ندارد)">برنامه‌های اصلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MLS_Season_Pass&action=edit&redlink=1" class="new" title="MLS Season Pass (صفحه وجود ندارد)">پاس فصل ام‌ال‌اس</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ارتباطی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="فیس‌تایم">فیس‌تایم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walkie-Talkie_(Apple)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walkie-Talkie (Apple) (صفحه وجود ندارد)">واکی-تاکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AC" title="آی‌مسیج">آی‌مسیج</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=IChat&action=edit&redlink=1" class="new" title="IChat (صفحه وجود ندارد)">آی‌چت</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Messages_(Apple)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Messages (Apple) (صفحه وجود ندارد)">نرم‌افزار</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%85_%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="گیم سنتر">گیم سنتر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">خرده‌فروشی و<br />فروش دیجیتال</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3)" title="اپ استور (آی‌اواس)">اپ استور</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%DA%A9_%D8%A7%D9%BE" title="فروشگاه مک اپ">مک‌اواس</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="آی‌تیونز استور">آی‌تیونز استور</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=ITunes_Connect&action=edit&redlink=1" class="new" title="ITunes Connect (صفحه وجود ندارد)">کانکت</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="فروشگاه اپل">فروشگاه</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Fifth_Avenue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Fifth Avenue (صفحه وجود ندارد)">خیابان پنجم</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پشتیبانی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=AppleCare%2B&action=edit&redlink=1" class="new" title="AppleCare+ (صفحه وجود ندارد)">اپل‌کر+</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Authorized_Service_Provider&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Authorized Service Provider (صفحه وجود ندارد)">ای‌ای‌اس‌پی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_certification_programs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple certification programs (صفحه وجود ندارد)">مجوزها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="جنیوس بار">جنیوس بار</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=ProCare&action=edit&redlink=1" class="new" title="ProCare (صفحه وجود ندارد)">پروکر</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=One_to_One_(Apple)&action=edit&redlink=1" class="new" title="One to One (Apple) (صفحه وجود ندارد)">وان تو وان</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84_%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C" title="اپل آی‌دی">آی‌دی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sign_in_with_Apple&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sign in with Apple (صفحه وجود ندارد)">ورود به اپل</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple One (صفحه وجود ندارد)">وان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="توسعه‌دهنده اپل">توسعه‌دهنده</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=IAd&action=edit&redlink=1" class="new" title="IAd (صفحه وجود ندارد)">آی‌اد</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=TestFlight&action=edit&redlink=1" class="new" title="TestFlight (صفحه وجود ندارد)">تست‌فلایت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="کنفرانس جهانی توسعه‌دهندگان اپل">کنفرانس جهانی توسعه‌دهندگان اپل</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AF" title="آی‌کلاد">آی‌کلاد</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=MobileMe&action=edit&redlink=1" class="new" title="MobileMe (صفحه وجود ندارد)">موبایل می</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Find_My&action=edit&redlink=1" class="new" title="Find My (صفحه وجود ندارد)">فایند مای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fitness_(Apple)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fitness (Apple) (صفحه وجود ندارد)">فیتنس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Photos_(Apple)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Photos (Apple) (صفحه وجود ندارد)">فوتوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84_%D9%85%D9%BE%D8%B3" title="اپل مپس">مپس</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Look_Around_(Apple)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Look Around (Apple) (صفحه وجود ندارد)">لاک اراند</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شرکت‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Apple_Inc._subsidiaries&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Apple Inc. subsidiaries (صفحه وجود ندارد)">زیرمجموعه‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anobit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anobit (صفحه وجود ندارد)">انوبیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_IMC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple IMC (صفحه وجود ندارد)">اپل آی‌ام‌سی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Studios&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Studios (صفحه وجود ندارد)">اپل استودیوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="بیتس الکترونیکس">بیتس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beddit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beddit (صفحه وجود ندارد)">بدیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%86_%DA%A9%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="برابرن کپیتال">برابرن کپیتال</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="کلاریس">کلاریس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="رده:اکتساب‌های اپل">اکتساب‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_mergers_and_acquisitions_by_Apple&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of mergers and acquisitions by Apple (صفحه وجود ندارد)">کامل‌شده</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=AuthenTec&action=edit&redlink=1" class="new" title="AuthenTec (صفحه وجود ندارد)">آتنتک</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anobit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anobit (صفحه وجود ندارد)">انوبیت</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Intrinsity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intrinsity (صفحه وجود ندارد)">اینترینسیتی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=InVisage_Technologies&action=edit&redlink=1" class="new" title="InVisage Technologies (صفحه وجود ندارد)">این‌ویساژ تکنالوجیز</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beddit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beddit (صفحه وجود ندارد)">بدیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="بیتس الکترونیکس">بیتس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BIS_Records&action=edit&redlink=1" class="new" title="BIS Records (صفحه وجود ندارد)">بیس رکوردز</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Power_Computing_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Power Computing Corporation (صفحه وجود ندارد)">پاور کامپیوتینگ</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=PrimeSense&action=edit&redlink=1" class="new" title="PrimeSense (صفحه وجود ندارد)">پرایم‌سنس</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=P.A._Semi&action=edit&redlink=1" class="new" title="P.A. Semi (صفحه وجود ندارد)">پی.ای. سمی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Topsy_Labs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Topsy Labs (صفحه وجود ندارد)">تاپسی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Texture_(app)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Texture (app) (صفحه وجود ندارد)">تکسچر</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=EditGrid&action=edit&redlink=1" class="new" title="EditGrid (صفحه وجود ندارد)">ادیت‌گرید</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="سیری (نرم‌افزار)">سیری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B2%D9%85_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="شزم (نرم‌افزار)">شزم انترتینمنت</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=FingerWorks&action=edit&redlink=1" class="new" title="FingerWorks (صفحه وجود ندارد)">فینگرورکز</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Keyboard_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Keyboard Company (صفحه وجود ندارد)">کیبورد کمپانی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Cue_(search_engine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cue (search engine) (صفحه وجود ندارد)">کیو</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lala_(website)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lala (website) (صفحه وجود ندارد)">لالا</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Metaio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metaio (صفحه وجود ندارد)">متیو</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Nothing_Real&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nothing Real (صفحه وجود ندارد)">ناتینگ ریل</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA" title="نکست">نکست</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Emagic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emagic (صفحه وجود ندارد)">ئی‌مجیک</a></i></li></ul></li> <li>محتمل <ul><li><a href="/w/index.php?title=Potential_acquisition_of_Disney_by_Apple&action=edit&redlink=1" class="new" title="Potential acquisition of Disney by Apple (صفحه وجود ندارد)">دیزنی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Apple_Inc._partnerships&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Apple Inc. partnerships (صفحه وجود ندارد)">شراکت‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=AIM_alliance&action=edit&redlink=1" class="new" title="AIM alliance (صفحه وجود ندارد)">ایم الاینس</a></i> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Kaleida_Labs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaleida Labs (صفحه وجود ندارد)">آزمایشگاه‌های خالده</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Taligen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taligen (صفحه وجود ندارد)">تالیجنت</a></i></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A7%DB%8C" title="آکامای">آکامای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%85_%D9%87%D9%88%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2" title="آرم هولدینگز">آرم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C" title="دی‌دی">دی‌دی</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Digital_Ocean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digital Ocean (صفحه وجود ندارد)">دیجیتال اوشن</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=IFund&action=edit&redlink=1" class="new" title="IFund (صفحه وجود ندارد)">آی‌فاند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86_%D8%AA%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%B2" title="ایمجینیشن تکنولوجیز">ایمجینیشن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rockstar_Consortium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rockstar Consortium (صفحه وجود ندارد)">راکستار کانسورتیوم</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Inc._advertising&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Inc. advertising (صفحه وجود ندارد)">تبلیغات</a> <ul><li>«<a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B4_(%D8%A2%DA%AF%D9%87%DB%8C)" title="۱۹۸۴ (آگهی)">۱۹۸۴</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%81%DA%A9%D8%B1_%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%AF" title="متفاوت فکر کنید">متفاوت فکر کنید</a>»</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=Get_a_Mac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Get a Mac (صفحه وجود ندارد)">یه مک بگیر</a>»</li> <li><a href="/w/index.php?title=IPod_advertising&action=edit&redlink=1" class="new" title="IPod advertising (صفحه وجود ندارد)">آی‌پاد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%AA_%D8%B1%D8%AF" title="پروداکت رد">پروداکت رد</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_ecosystem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple ecosystem (صفحه وجود ندارد)">اکوسیستم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Apple_Inc._media_events&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Apple Inc. media events (صفحه وجود ندارد)">رویدادها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Criticism_of_Apple&action=edit&redlink=1" class="new" title="Criticism of Apple (صفحه وجود ندارد)">انتقادها</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Electronics_right_to_repair&action=edit&redlink=1" class="new" title="Electronics right to repair (صفحه وجود ندارد)">حق تعمیر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple%27s_EU_tax_dispute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple's EU tax dispute (صفحه وجود ندارد)">مالیات</a></li></ul></li> <li>دفتر مرکزی <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Campus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Campus (صفحه وجود ندارد)">کمپوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="اپل پارک">پارک</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple University (صفحه وجود ندارد)">دانشگاه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Inc._design_motifs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Inc. design motifs (صفحه وجود ندارد)">طراحی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Industrial_Design_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Industrial Design Group (صفحه وجود ندارد)">آی‌دی‌جی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Typography_of_Apple_Inc.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Typography of Apple Inc. (صفحه وجود ندارد)">تایپوگرافی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Designed_by_Apple_in_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Designed by Apple in California (صفحه وجود ندارد)">کتاب</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="تاریخ اپل">تاریخ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_Apple_codenames&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Apple codenames (صفحه وجود ندارد)">اسامی رمز</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_community&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple community (صفحه وجود ندارد)">جامعه</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=AppleMasters&action=edit&redlink=1" class="new" title="AppleMasters (صفحه وجود ندارد)">اپل‌مسترز</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Litigation_involving_Apple_Inc.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Litigation involving Apple Inc. (صفحه وجود ندارد)">دعوی قضایی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=United_States_v._Apple_(2024)&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States v. Apple (2024) (صفحه وجود ندارد)">ضد انحصار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=High-Tech_Employee_Antitrust_Litigation&action=edit&redlink=1" class="new" title="High-Tech Employee Antitrust Litigation (صفحه وجود ندارد)">قراردادهای غیر استخدامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_v._Apple_(2012)&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States v. Apple (2012) (صفحه وجود ندارد)">کتاب‌های الکترونیکی تنظیم قیمت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=FBI%E2%80%93Apple_encryption_dispute&action=edit&redlink=1" class="new" title="FBI–Apple encryption dispute (صفحه وجود ندارد)">مناقشه رمزگذاری اف‌بی‌آی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=IOS_app_approvals&action=edit&redlink=1" class="new" title="IOS app approvals (صفحه وجود ندارد)">تأیید نرم‌افزارهای آی‌اواس</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%DA%AF%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="اپیک گیمز علیه اپل">اپیک گیمز</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_worker_organizations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple worker organizations (صفحه وجود ندارد)">سازمان‌های کارگری</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_and_unions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple and unions (صفحه وجود ندارد)">اتحادیه‌ها</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_depictions_of_Steve_Jobs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of depictions of Steve Jobs (صفحه وجود ندارد)">نمودهای استیو جابز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Linux_on_Apple_devices&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linux on Apple devices (صفحه وجود ندارد)">لینوکس</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Asahi_Linux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asahi Linux (صفحه وجود ندارد)">آشی لینوکس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPodLinux&action=edit&redlink=1" class="new" title="IPodLinux (صفحه وجود ندارد)">آی‌پادلینوکس</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="پروژه خودروی الکتریکی اپل">پروژه خودرو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">افراد</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="رده:مدیران اجرایی اپل">مدیران اجرایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کنونی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%DA%A9%D9%88%DA%A9" title="تیم کوک">تیم کوک</a> (مدیرعامل)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%81_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جف ویلیامز">جف ویلیامز</a> (مدیر عملیات)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="لوکا ماستری">لوکا ماستری</a> (مدیر ارشد مالی)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Katherine_L._Adams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katherine L. Adams (صفحه وجود ندارد)">کترین آدامز</a> (مشاور عمومی)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="ادی کیو">ادی کیو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%AF_%D9%81%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%DB%8C" title="کریگ فدریگی">کریگ فدریگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isabel_Ge_Mahe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isabel Ge Mahe (صفحه وجود ندارد)">ایزابل جی ماهه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Giannandrea&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Giannandrea (صفحه وجود ندارد)">جان جیاناندریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7_%D9%BE%DB%8C._%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لیسا پی. جکسون">لیسا جکسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Greg_Joswiak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greg Joswiak (صفحه وجود ندارد)">گرگ جازویاک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sabih_Khan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sabih Khan (صفحه وجود ندارد)">صبیح خان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deirdre_O%27Brien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deirdre O'Brien (صفحه وجود ندارد)">دیردره اوبراین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dan_Riccio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dan Riccio (صفحه وجود ندارد)">دن ریکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84_%D8%B4%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="فیل شیلر">فیل شیلر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johny_Srouji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johny Srouji (صفحه وجود ندارد)">جانی سروجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Ternus&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Ternus (صفحه وجود ندارد)">جان ترنوس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سابق</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Michael_Scott_(Apple)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Scott (Apple) (صفحه وجود ندارد)">مایکل اسکات</a> (مدیرعامل)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mike_Markkula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mike Markkula (صفحه وجود ندارد)">مایک مارکولا</a> (مدیرعامل)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8CSculley&action=edit&redlink=1" class="new" title="جان اسکالیSculley (صفحه وجود ندارد)">جان اسکالیSculley</a> (مدیرعامل)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Spindler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Spindler (صفحه وجود ندارد)">مایکل اسپیندلر</a> (مدیرعامل)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D9%85%D9%84%DB%8C%D9%88" title="گیل آملیو">گیل آملیو</a> (مدیرعامل)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B2" title="استیو جابز">استیو جابز</a> (مدیرعامل)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%88" title="جاناتان آیو">جاناتان آیو</a> (مدیر طراحی)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Angela_Ahrendts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angela Ahrendts (صفحه وجود ندارد)">آنجلا آهرنت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fred_D._Anderson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fred D. Anderson (صفحه وجود ندارد)">فرد دی. اندرسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%AA" title="جان برووت">جان برووت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guerrino_De_Luca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guerrino De Luca (صفحه وجود ندارد)">گورینو دی لوکا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Deneve&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Deneve (صفحه وجود ندارد)">ول دنیو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Al_Eisenstat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al Eisenstat (صفحه وجود ندارد)">ال آیزانستات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%84" title="تونی فادل">تونی فادل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="اسکات فورستال">اسکات فورستال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ellen_Hancock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ellen Hancock (صفحه وجود ندارد)">الن هانکوک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nancy_R._Heinen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nancy R. Heinen (صفحه وجود ندارد)">ننسی آر. هاینن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ron_Johnson_(businessman)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ron Johnson (businessman) (صفحه وجود ندارد)">رون جانسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Nagel&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Nagel (صفحه وجود ندارد)">دیوید ناگل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="پیتر اوپنهایمر">پیتر اوپنهایمر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mark_Papermaster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Papermaster (صفحه وجود ندارد)">مارک پیپرمستر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jon_Rubinstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jon Rubinstein (صفحه وجود ندارد)">جان رابین‌شتاین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B3%D8%B1%D9%84%D8%AA" title="برتراند سرلت">برتراند سرلت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bruce_Sewell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruce Sewell (صفحه وجود ندارد)">بروس سیول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86" title="سینا تمدن">سینا تمدن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="آوی توانیان">آوی توانیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="استیو وازنیک">استیو وازنیک</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="رده:مدیران اپل">هیئت مدیره</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کنونی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="آرتور لوینسون">آرتور لوینسون</a> (رئیس)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%DA%A9%D9%88%DA%A9" title="تیم کوک">تیم کوک</a> (مدیرعامل)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_A._Bell&action=edit&redlink=1" class="new" title="James A. Bell (صفحه وجود ندارد)">جیمز ای. بل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="الکس گورسکی">الکس گورسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="ال گور">ال گور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D9%86%DA%AF" title="آندره جونگ">آندره جونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%B4%D9%88%DA%AF%D8%B1" title="رونالد شوگر">رونالد شوگر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%86%D8%B1" title="سوزان واگنر">سوزان واگنر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سابق</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mike_Markkula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mike Markkula (صفحه وجود ندارد)">مایک مارکولا</a> (رئیس)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="جان اسکالی">جان اسکالی</a> (رئیس)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B2" title="استیو جابز">استیو جابز</a> (رئیس)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D9%85%D9%84%DB%8C%D9%88" title="گیل آملیو">گیل آملیو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fred_D._Anderson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fred D. Anderson (صفحه وجود ندارد)">فرد دی. اندرسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%85%D9%BE%D9%84%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویلیام کمپلب (صفحه وجود ندارد)">بیل کمپبل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D8%B1%DA%A9%D8%B3%D9%84%D8%B1" title="میلارد درکسلر">میکی درکسلر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Al_Eisenstat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al Eisenstat (صفحه وجود ندارد)">ال آیزن‌شتات</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لری الیسون">لری الیسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%B1" title="باب ایگر">باب ایگر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Delano_Lewis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delano Lewis (صفحه وجود ندارد)">دلانو لوییس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="آرتور راک">آرتور راک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="اریک اشمیت">اریک اشمیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Scott_(Apple)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Scott (Apple) (صفحه وجود ندارد)">مایکل اسکات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Spindler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Spindler (صفحه وجود ندارد)">مایکل اسپیندلر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edgar_S._Woolard_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edgar S. Woolard Jr. (صفحه وجود ندارد)">ادگار اس. وولارد جونیور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jerry_York_(businessman)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jerry York (businessman) (صفحه وجود ندارد)">جری یورک</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بنیان‌گذاران</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B2" title="استیو جابز">استیو جابز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="استیو وازنیک">استیو وازنیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D9%88%DB%8C%D9%86" title="رونالد وین">رونالد وین</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><i>کج</i> نشان‌گر محصولاتی که تولید آن‌ها متوقف شده، خدماتی که دیگر ارائه نمی‌شوند، یا شرکت‌های منحل‌شده.</li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="رده:اپل">رده</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نرم‌افزارهای_تولیدی_اپل" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="الگو:نرم‌افزارهای اپل"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%BE%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:نرم‌افزارهای اپل (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:نرم‌افزارهای اپل"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="نرم‌افزارهای_تولیدی_اپل" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=List_of_Macintosh_software&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Macintosh software (صفحه وجود ندارد)">نرم‌افزارهای</a> تولیدی <a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="اپل">اپل</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سیستم‌عامل</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%BE%D8%A7%D8%AF" title="هوم‌پاد">اودیواواس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_(%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%E2%80%8C%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84)" title="داروین (سیستم‌عامل)">داروین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="آی‌اواس">آی‌اواس</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IOS_version_history&action=edit&redlink=1" class="new" title="IOS version history (صفحه وجود ندارد)">تاریخچه نسخه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3_%DB%B1" title="آیفون اواس ۱">۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3_%DB%B2" title="آیفون اواس ۲">۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPhone_OS_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="IPhone OS 3 (صفحه وجود ندارد)">۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3_%DB%B4" title="آی‌اواس ۴">۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C_%D8%A7%D9%88_%D8%A7%D8%B3_%DB%B5" class="mw-redirect" title="آی او اس ۵">۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3_%DB%B6" title="آی‌اواس ۶">۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3_%DB%B7" title="آی‌اواس ۷">۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3_%DB%B8" title="آی‌اواس ۸">۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3_%DB%B9" title="آی‌اواس ۹">۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3_%DB%B1%DB%B0" title="آی‌اواس ۱۰">۱۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3_%DB%B1%DB%B1" title="آی‌اواس ۱۱">۱۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3_%DB%B1%DB%B2" title="آی‌اواس ۱۲">۱۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C_%D8%A7%D9%88_%D8%A7%D8%B3_%DB%B1%DB%B3" class="mw-redirect" title="آی او اس ۱۳">۱۳</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="آی‌پداواس">آی‌پداواس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="مک‌اواس">مک‌اواس</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mac_OS_X_Public_Beta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mac OS X Public Beta (صفحه وجود ندارد)">پابلیک بتا</a></li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Mac_OS_X_10.0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mac OS X 10.0 (صفحه وجود ندارد)">چیتا</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Mac_OS_X_10.1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mac OS X 10.1 (صفحه وجود ندارد)">پوما</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Mac_OS_X_Jaguar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mac OS X Jaguar (صفحه وجود ندارد)">جگوار</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Mac_OS_X_Panther&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mac OS X Panther (صفحه وجود ندارد)">پنتر</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Mac_OS_X_Tiger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mac OS X Tiger (صفحه وجود ندارد)">تایگر</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Mac_OS_X_Leopard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mac OS X Leopard (صفحه وجود ندارد)">لئوپارد</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Mac_OS_X_Snow_Leopard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mac OS X Snow Leopard (صفحه وجود ندارد)">اسنو لئوپارد</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Mac_OS_X_Lion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mac OS X Lion (صفحه وجود ندارد)">لاین</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=OS_X_Mountain_Lion&action=edit&redlink=1" class="new" title="OS X Mountain Lion (صفحه وجود ندارد)">مانتن لاین</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="اواس ده ماوریکس">ماوریکس</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%A7%D9%88_%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D9%87_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="او اس ده یوسمیت">یوسمیت</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=OS_X_El_Capitan&action=edit&redlink=1" class="new" title="OS X El Capitan (صفحه وجود ندارد)">ال کاپیتان</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="مک‌اواس سیرا">سیرا</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=MacOS_High_Sierra&action=edit&redlink=1" class="new" title="MacOS High Sierra (صفحه وجود ندارد)">های سیرا</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=MacOS_Mojave&action=edit&redlink=1" class="new" title="MacOS Mojave (صفحه وجود ندارد)">موهاوی</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=MacOS_Catalina&action=edit&redlink=1" class="new" title="MacOS Catalina (صفحه وجود ندارد)">کاتالینا</a>"</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%88_%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="تی‌وی او اس">تی‌وی‌اواس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%86_%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="واچ اواس">واچ‌اواس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مصرفی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IBooks_Author&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBooks Author (صفحه وجود ندارد)">آی‌بوکس اوتور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AF" title="آی‌کلاد">آی‌کلاد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="آی‌لایف">آی‌لایف</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IMovie&action=edit&redlink=1" class="new" title="IMovie (صفحه وجود ندارد)">آی‌مووی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%98%D8%A8%D9%86%D8%AF" title="گاراژبند">گاراژبند</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="آی‌ورک">آی‌ورک</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Keynote_(presentation_software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keynote (presentation software) (صفحه وجود ندارد)">کی‌نوت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pages_(word_processor)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pages (word processor) (صفحه وجود ندارد)">پیجز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Numbers_(spreadsheet)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Numbers (spreadsheet) (صفحه وجود ندارد)">نامبرز</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clips_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clips (software) (صفحه وجود ندارد)">کلیپس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">حرفه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1" title="فایل‌میکر">فایل‌میکر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D9%88_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="فاینال کات پرو ایکس">فاینال کات پرو ایکس</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Motion_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motion (software) (صفحه وجود ندارد)">موشن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Compressor_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Compressor (software) (صفحه وجود ندارد)">کامپرسور</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Logic_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Logic Pro (صفحه وجود ندارد)">لوجیک پرو</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mainstage_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mainstage (software) (صفحه وجود ندارد)">مین‌استیج</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تحصیلی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Classroom_(Apple)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Classroom (Apple) (صفحه وجود ندارد)">کلس‌روم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schoolwork_(Apple)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schoolwork (Apple) (صفحه وجود ندارد)">اسکول‌ورک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بسته‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Calendar_(Apple)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calendar (Apple) (صفحه وجود ندارد)">کلندار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B2" title="آی‌تیونز">آی‌تیونز</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_iTunes&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of iTunes (صفحه وجود ندارد)">تاریخچه</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Mail&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Mail (صفحه وجود ندارد)">میل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Messages_(Apple)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Messages (Apple) (صفحه وجود ندارد)">مسیج</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music (software) (صفحه وجود ندارد)">موزیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Photo_Booth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Photo Booth (صفحه وجود ندارد)">فوتو بوث</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Photos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Photos (صفحه وجود ندارد)">فوتوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" class="mw-redirect" title="پادکست (نرم‌افزار)">پادکست</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="کوئیک‌تایم">کوئیک‌تایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%DB%8C_(%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B1%DA%AF%D8%B1_%D9%88%D8%A8)" title="سافاری (مرورگر وب)">سافاری</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Safari_version_history&action=edit&redlink=1" class="new" title="Safari version history (صفحه وجود ندارد)">تاریخچه نسخه‌ها</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=TextEdit&action=edit&redlink=1" class="new" title="TextEdit (صفحه وجود ندارد)">تکست‌ادیت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سرور</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Remote_Desktop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Remote Desktop (صفحه وجود ندارد)">اپل ریموت دسکتاپ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=FoundationDB&action=edit&redlink=1" class="new" title="FoundationDB (صفحه وجود ندارد)">فاندیشن‌دی‌بی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MacOS_Server&action=edit&redlink=1" class="new" title="MacOS Server (صفحه وجود ندارد)">مک‌اواس سرور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=WebObjects&action=edit&redlink=1" class="new" title="WebObjects (صفحه وجود ندارد)">وب‌آبجکتس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xsan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xsan (صفحه وجود ندارد)">اکس‌سان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Apple_Developer_Tools&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Developer Tools (صفحه وجود ندارد)">ابزارهای توسعه‌دهندگان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dashcode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dashcode (صفحه وجود ندارد)">دش‌کد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Instruments_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Instruments (software) (صفحه وجود ندارد)">ایسنترومنتس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Interface_Builder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Interface Builder (صفحه وجود ندارد)">سازندهٔ رابط کاربری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quartz_Composer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quartz Composer (صفحه وجود ندارد)">کمپرسور کوارتز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%81%D8%AA_(%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C)" title="سوئیفت (زبان برنامه‌نویسی)">سوئیفت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%DA%A9%D8%AF" title="اکس‌کد">اکس‌کد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IAd_Producer&action=edit&redlink=1" class="new" title="IAd Producer (صفحه وجود ندارد)">آی‌اد پرودوسر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">متوقف‌شده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=MobileMe&action=edit&redlink=1" class="new" title="MobileMe (صفحه وجود ندارد)">.مک</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">اپرچر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=AppleWorks&action=edit&redlink=1" class="new" title="AppleWorks (صفحه وجود ندارد)">اپل‌ورکس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bento_(database)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bento (database) (صفحه وجود ندارد)">بنتو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Classic_Mac_OS&action=edit&redlink=1" class="new" title="Classic Mac OS (صفحه وجود ندارد)">مک اواس کلاسیک</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=System_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="System 1 (صفحه وجود ندارد)">سیستم ۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=System_6&action=edit&redlink=1" class="new" title="System 6 (صفحه وجود ندارد)">۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=System_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="System 7 (صفحه وجود ندارد)">۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mac_OS_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mac OS 8 (صفحه وجود ندارد)">۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mac_OS_9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mac OS 9 (صفحه وجود ندارد)">۹</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Color_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Color (software) (صفحه وجود ندارد)">کالر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=DVD_Studio_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="DVD Studio Pro (صفحه وجود ندارد)">دی‌وی‌دی استودیو پرو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Final_Cut_Express&action=edit&redlink=1" class="new" title="Final Cut Express (صفحه وجود ندارد)">فاینال کات اکسپرس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Final_Cut_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Final Cut Pro (صفحه وجود ندارد)">فاینال کات پرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="فاینال کات استودیو">فاینال کات استودیو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Front_Row_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Front Row (software) (صفحه وجود ندارد)">فرانت رو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="هایپرکارد">هایپرکارد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IChat&action=edit&redlink=1" class="new" title="IChat (صفحه وجود ندارد)">آی‌چت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IDVD&action=edit&redlink=1" class="new" title="IDVD (صفحه وجود ندارد)">آی‌دی‌وی‌دی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPhoto&action=edit&redlink=1" class="new" title="IPhoto (صفحه وجود ندارد)">آی‌فوتو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IWeb&action=edit&redlink=1" class="new" title="IWeb (صفحه وجود ندارد)">آی‌وب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Logic_Express&action=edit&redlink=1" class="new" title="Logic Express (صفحه وجود ندارد)">لوجیک اکسپرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="لاجیک استودیو">لوجیک استودیو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MacDraw&action=edit&redlink=1" class="new" title="MacDraw (صفحه وجود ندارد)">مک‌درا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MacPaint&action=edit&redlink=1" class="new" title="MacPaint (صفحه وجود ندارد)">مک‌پینت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MacProject&action=edit&redlink=1" class="new" title="MacProject (صفحه وجود ندارد)">مک‌پراجکت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MacTerminal&action=edit&redlink=1" class="new" title="MacTerminal (صفحه وجود ندارد)">مک‌ترمینال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MacWrite&action=edit&redlink=1" class="new" title="MacWrite (صفحه وجود ندارد)">مک‌رایت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MobileMe&action=edit&redlink=1" class="new" title="MobileMe (صفحه وجود ندارد)">موبایل‌می</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ResEdit&action=edit&redlink=1" class="new" title="ResEdit (صفحه وجود ندارد)">رس‌ادیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shake_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shake (software) (صفحه وجود ندارد)">شیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Soundtrack_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soundtrack Pro (صفحه وجود ندارد)">ساندترک پرو</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐fd6f65564‐dqmv6 Cached time: 20241028165122 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.378 seconds Real time usage: 0.475 seconds Preprocessor visited node count: 1586/1000000 Post‐expand include size: 149513/2097152 bytes Template argument size: 2454/2097152 bytes Highest expansion depth: 30/100 Expensive parser function count: 2/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 21160/5000000 bytes Lua time usage: 0.196/10.000 seconds Lua memory usage: 13913701/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 365.162 1 -total 48.01% 175.306 2 الگو:Infobox 37.56% 137.172 10 الگو:Navbox 35.95% 131.285 1 الگو:Infobox_Software 31.72% 115.838 1 الگو:اپل 26.18% 95.598 1 الگو:به_انگلیسی 25.84% 94.350 1 الگو:به_زبان_دیگر 25.41% 92.787 1 الگو:Lang 16.02% 58.491 1 الگو:جعبه_اطلاعات_نرم‌افزار/ساده 9.70% 35.423 1 الگو:Start_date_and_age --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:idhash:1882935-0!canonical and timestamp 20241028165122 and revision id 35517750. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=اپرچر_(نرم‌افزار)&oldid=35517750">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=اپرچر_(نرم‌افزار)&oldid=35517750</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%B9%DA%A9%D8%B3" title="رده:مدیریت عکس">مدیریت عکس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:نرم‌افزارهای ۲۰۰۵ (میلادی)">نرم‌افزارهای ۲۰۰۵ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="رده:نرم‌افزارهای عکاسی">نرم‌افزارهای عکاسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%84%DB%8C" title="رده:نرم‌افزارهای ویرایش گرافیک پیکسلی">نرم‌افزارهای ویرایش گرافیک پیکسلی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B5%DB%8C_%D8%A7%D9%BE%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D9%87" title="رده:نرم‌های اختصاصی اپل برای اواس ده">نرم‌های اختصاصی اپل برای اواس ده</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">ردهٔ پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۷ سپتامبر ۲۰۲۲ ساعت ۰۸:۳۵ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gb8dk","wgBackendResponseTime":170,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.378","walltime":"0.475","ppvisitednodes":{"value":1586,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":149513,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2454,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21160,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 365.162 1 -total"," 48.01% 175.306 2 الگو:Infobox"," 37.56% 137.172 10 الگو:Navbox"," 35.95% 131.285 1 الگو:Infobox_Software"," 31.72% 115.838 1 الگو:اپل"," 26.18% 95.598 1 الگو:به_انگلیسی"," 25.84% 94.350 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 25.41% 92.787 1 الگو:Lang"," 16.02% 58.491 1 الگو:جعبه_اطلاعات_نرم‌افزار/ساده"," 9.70% 35.423 1 الگو:Start_date_and_age"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.196","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13913701,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-fd6f65564-dqmv6","timestamp":"20241028165122","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0627\u067e\u0631\u0686\u0631 (\u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631)","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%86%D8%B1_(%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q618265","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q618265","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-07-23T13:21:08Z","dateModified":"2022-09-07T08:35:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/fa\/b\/b4\/800px-Apple_Aperture.jpg"}</script> </body> </html>