CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="be" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Катэгорыя:Памерлі ў 1945 годзе — Вікіпедыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","Май","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","снежань"],"wgRequestId":"157e6ca5-97a5-4566-a54d-4d0a352ef287","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Катэгорыя:Памерлі_ў_1945_годзе","wgTitle":"Памерлі ў 1945 годзе","wgCurRevisionId":1663495,"wgRevisionId":1663495,"wgArticleId":70752,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["1945","Памерлі ў 1940-я гады","Асобы паводле гадоў смерці"],"wgPageViewLanguage":"be","wgPageContentLanguage":"be","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Катэгорыя:Памерлі_ў_1945_годзе","wgRelevantArticleId":70752, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":1663495,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7020602","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.edittop", "ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.navboxNavigation","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.Statistics","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Катэгорыя:Памерлі ў 1945 годзе — Вікіпедыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Правіць" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедыя (be)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедыя струмень Atom" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Катэгорыя_Памерлі_ў_1945_годзе rootpage-Катэгорыя_Памерлі_ў_1945_годзе skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсці да зместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Адкрыць Галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Пра праект, чым можна заняцца, дзе што шукаць"><span>Супольнасць</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges" title="Пералік нядаўніх змяненняў у віксе. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія змены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:NewPages"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-Village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Random" title="Паказаць выпадковую старонку [x]" accesskey="x"><span>Выпадковая старонка</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Дзе можна атрымаць тлумачэнні."><span>Даведка</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be.svg" style="width: 7.625em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be.svg" width="117" height="12" style="width: 7.3125em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Шукаць у Вікіпедыі" aria-label="Шукаць у Вікіпедыі" autocapitalize="sentences" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Адмысловае:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя інструменты"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be" class=""><span>Ахвяраваць</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96+%D1%9E+1945+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96+%D1%9E+1945+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больш магчымасцей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя інструменты" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню ўдзельніка" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be"><span>Ахвяраваць</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96+%D1%9E+1945+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96+%D1%9E+1945+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для ананімных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" aria-label="Даведацца больш пра праўку"><span>даведацца больш</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyContributions" title="Спіс правак, зробленых з гэтага IP-адраса [y]" accesskey="y"><span>Уклад</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyTalk" title="Размовы пра праўкі, зробленыя з гэтага IP-адраса [n]" accesskey="n"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Катэгорыя</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Памерлі ў 1945 годзе</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсці да артыкула на іншай мове. Даступны на 143 мовах." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-143" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">143 мовы</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:1945_%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D0%B8%D4%A5%D1%81%D1%8B%D0%B7" title="Акатегориа:1945 шықәсазы иԥсыз – абхазская" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:1945 шықәсазы иԥсыз" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазская" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Sterftes_in_1945" title="Kategorie:Sterftes in 1945 – афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Sterftes in 1945" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:1945_(muertes)" title="Categoría:1945 (muertes) – арагонская" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:1945 (muertes)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонская" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Flocc:Gestorfen_in_1945" title="Flocc:Gestorfen in 1945 – стараанглійская" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Flocc:Gestorfen in 1945" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="стараанглійская" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1945" title="تصنيف:وفيات 1945 – арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:وفيات 1945" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1945" title="تصنيف:وفيات 1945 – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تصنيف:وفيات 1945" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1945" title="تصنيف:وفيات 1945 – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:وفيات 1945" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Persones_finaes_en_1945" title="Categoría:Persones finaes en 1945 – астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Persones finaes en 1945" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Jiw%C3%A4wi_1945" title="Categoría:Jiwäwi 1945 – аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Categoría:Jiwäwi 1945" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:1945-ci_ild%C9%99_v%C9%99fat_ed%C9%99nl%C9%99r" title="Kateqoriya:1945-ci ildə vəfat edənlər – азербайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:1945-ci ildə vəfat edənlər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5-%D8%AC%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:۱۹۴۵-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:۱۹۴۵-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1945_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Категория:1945 йылда вафат булғандар – башкірская" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:1945 йылда вафат булғандар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкірская" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_1945" title="Kategorie:Gestorben 1945 – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kategorie:Gestorben 1945" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1945 годзе – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 1945 годзе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Починали през 1945 година – балгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Починали през 1945 година" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="балгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:1945_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="श्रेणी:1945 में निधन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="श्रेणी:1945 में निधन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%AA%E0%A7%AB-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81" title="বিষয়শ্রেণী:১৯৪৫-এ মৃত্যু – бенгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:১৯৪৫-এ মৃত্যু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальская" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%AA%E0%A7%AB-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE_(%E0%A6%A6%E0%A7%8C_%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE)" title="থাক:মারি ১৯৪৫-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা) – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="থাক:মারি ১৯৪৫-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Marvio%C3%B9_1945" title="Rummad:Marvioù 1945 – брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Marvioù 1945" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_1945." title="Kategorija:Umrli 1945. – баснійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Umrli 1945." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="баснійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1945_%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D2%BB%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD" title="Категори:1945 ондо наһа бараһан – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Категори:1945 ондо наһа бараһан" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morts_el_1945" title="Categoria:Morts el 1945 – каталанская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Morts el 1945" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1945_ni%C3%A8ng_gu%C3%B3-si%C3%A9" title="分類:1945 nièng guó-sié – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:1945 nièng guó-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%88_1945_%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%8C" title="Категори:Белларш 1945 шарахь – чачэнская" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Категори:Белларш 1945 шарахь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чачэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:Mga_namatay_sa_1945" title="Kategoriya:Mga namatay sa 1945 – себуана" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kategoriya:Mga namatay sa 1945" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуана" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A4%D9%A5" title="پۆل:مردووانی ١٩٤٥ – цэнтральнакурдская" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:مردووانی ١٩٤٥" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="цэнтральнакурдская" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:1945_senesinde_%C3%B6lgenler" title="Kategoriya:1945 senesinde ölgenler – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kategoriya:1945 senesinde ölgenler" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:%C3%9Amrt%C3%AD_v_roce_1945" title="Kategorie:Úmrtí v roce 1945 – чэшская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Úmrtí v roce 1945" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэшская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1945_%C3%A7%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:1945 çулта вилнисем – чувашская" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:1945 çулта вилнисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашская" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Marwolaethau_1945" title="Categori:Marwolaethau 1945 – валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Marwolaethau 1945" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1945" title="Kategori:Døde i 1945 – дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Døde i 1945" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_1945" title="Kategorie:Gestorben 1945 – нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Gestorben 1945" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kategori:Merdum%C3%AA_ke_1945_de_merd%C3%AA" title="Kategori:Merdumê ke 1945 de merdê – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kategori:Merdumê ke 1945 de merdê" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Wum._1945" title="Kategorija:Wum. 1945 – ніжнялужыцкая" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kategorija:Wum. 1945" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ніжнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:1945_deaths" title="Category:1945 deaths – англійская" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:1945 deaths" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Mortintoj_en_1945" title="Kategorio:Mortintoj en 1945 – эсперанта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Mortintoj en 1945" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_1945" title="Categoría:Fallecidos en 1945 – іспанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Fallecidos en 1945" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Surnud_1945" title="Kategooria:Surnud 1945 – эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Surnud 1945" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1945eko_heriotzak" title="Kategoria:1945eko heriotzak – баскская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:1945eko heriotzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۹۴۵ (میلادی) – фарсі" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:درگذشتگان ۱۹۴۵ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="фарсі" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Vuonna_1945_kuolleet" title="Luokka:Vuonna 1945 kuolleet – фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Vuonna 1945 kuolleet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:Andl%C3%A1t_%C3%AD_1945" title="Bólkur:Andlát í 1945 – фарэрская" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:Andlát í 1945" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарэрская" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1945" title="Catégorie:Décès en 1945 – французская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Décès en 1945" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Persoan_stoarn_yn_1945" title="Kategory:Persoan stoarn yn 1945 – заходняя фрызская" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Persoan stoarn yn 1945" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="заходняя фрызская" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:B%C3%A1sanna_i_1945" title="Catagóir:Básanna i 1945 – ірландская" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Básanna i 1945" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландская" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1945%E5%B9%B4%E9%81%8E%E4%B8%96" title="分類:1945年過世 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="分類:1945年過世" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Finados_en_1945" title="Categoría:Finados en 1945 – галісійская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Finados en 1945" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%A3%E0%AB%80:%E0%AB%A7%E0%AB%AF%E0%AB%AA%E0%AB%AB%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%82_%E0%AA%AE%E0%AB%83%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%81" title="શ્રેણી:૧૯૪૫માં મૃત્યુ – гуджараці" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શ્રેણી:૧૯૪૫માં મૃત્યુ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджараці" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Ad%C3%A0:M%E1%BA%B9he_k%C3%BA_to_owhe_1945_l%E1%BA%B9" title="Adà:Mẹhe kú to owhe 1945 lẹ – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Adà:Mẹhe kú to owhe 1945 lẹ" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ronney:Baaseyn_%27sy_vlein_1945" title="Ronney:Baaseyn 'sy vlein 1945 – мэнская" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ronney:Baaseyn 'sy vlein 1945" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91-1945" title="קטגוריה:נפטרים ב-1945 – іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:נפטרים ב-1945" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AA%E0%A5%AB_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="श्रेणी:१९४५ में निधन – хіндзі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:१९४५ में निधन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/vibhag:1945_maut" title="vibhag:1945 maut – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="vibhag:1945 maut" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Zemr._1945" title="Kategorija:Zemr. 1945 – верхнялужыцкая" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:Zemr. 1945" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kategori:Lanm%C3%B2_1945" title="Kategori:Lanmò 1945 – гаіцянская крэольская" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kategori:Lanmò 1945" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаіцянская крэольская" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:1945-ben_elhunyt_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1945-ben elhunyt személyek – венгерская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:1945-ben elhunyt személyek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1945_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1945 մահեր – армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:1945 մահեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:1945_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:1945 մահեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ստորոգութիւն:1945 մահեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1945" title="Kategori:Kematian 1945 – інданезійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Kematian 1945" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданезійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1945_nga_ipupusay" title="Kategoria:1945 nga ipupusay – ілакана" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:1945 nga ipupusay" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілакана" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:F%C3%B3lk_d%C3%A1i%C3%B0_%C3%A1ri%C3%B0_1945" title="Flokkur:Fólk dáið árið 1945 – ісландская" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Fólk dáið árið 1945" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландская" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morti_nel_1945" title="Categoria:Morti nel 1945 – італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Morti nel 1945" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:1945%E5%B9%B4%E6%B2%A1" title="Category:1945年没 – японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:1945年没" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Pati_1945" title="Kategori:Pati 1945 – яванская" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Pati 1945" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванская" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_1945" title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1945 – грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1945" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:1945_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:1945 жылы қайтыс болғандар – казахская" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санат:1945 жылы қайтыс болғандар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахская" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97:%E0%B3%A7%E0%B3%AF%E0%B3%AA%E0%B3%AB_%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%A7%E0%B2%A8" title="ವರ್ಗ:೧೯೪೫ ನಿಧನ – канада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವರ್ಗ:೧೯೪೫ ನಿಧನ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="канада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:1945%EB%85%84_%EC%82%AC%EB%A7%9D" title="분류:1945년 사망 – карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:1945년 사망" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:1945_%D9%88%D9%8E%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="زٲژ:1945 وَفات – кашмірская" lang="ks" hreflang="ks" data-title="زٲژ:1945 وَفات" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмірская" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Mirin_1945" title="Kategorî:Mirin 1945 – курдская" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Mirin 1945" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдская" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8B_1945_%D0%B2%D0%BE%D1%8B%D0%BD" title="Категория:Кулісны 1945 воын – комі" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Категория:Кулісны 1945 воын" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="комі" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Klass:Mernansow_1945" title="Klass:Mernansow 1945 – корнская" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Klass:Mernansow 1945" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнская" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D3%A8%D0%BB%D0%B3%D3%A9%D0%BD%D0%B4%D3%A9%D1%80_1945-%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B" title="Категория:Өлгөндөр 1945-жылы – кіргізская" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Категория:Өлгөндөр 1945-жылы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="кіргізская" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortui_1945" title="Categoria:Mortui 1945 – лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Mortui 1945" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestuerwen_1945" title="Kategorie:Gestuerwen 1945 – люксембургская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Gestuerwen 1945" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургская" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mort_in_del_1945" title="Categoria:Mort in del 1945 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Categoria:Mort in del 1945" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Liw%C3%A1_na_1945" title="Catégorie:Liwá na 1945 – лінгала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Catégorie:Liwá na 1945" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лінгала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%9D%E0%BA%A7%E0%BA%94:%E0%BA%9A%E0%BA%B8%E0%BA%81%E0%BA%84%E0%BA%BB%E0%BA%99%E0%BA%97%E0%BA%B5%E0%BB%88%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%8D%E0%BA%8A%E0%BA%B5%E0%BA%A7%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BB%83%E0%BA%99%E0%BA%9B%E0%BA%B5_%E0%BA%9E.%E0%BA%AA._2488" title="ໝວດ:ບຸກຄົນທີ່ເສຍຊີວິດໃນປີ ພ.ສ. 2488 – лаоская" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ໝວດ:ບຸກຄົນທີ່ເສຍຊີວິດໃນປີ ພ.ສ. 2488" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаоская" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:1945._gad%C4%81_miru%C5%A1ie" title="Kategorija:1945. gadā mirušie – латышская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:1945. gadā mirušie" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_1945_%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8F" title="Категорие:Куласть 1945 кизоня – макшанская" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Категорие:Куласть 1945 кизоня" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="макшанская" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:Maty_tamin%27ny_taona_1945" title="Sokajy:Maty tamin'ny taona 1945 – малагасійская" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:Maty tamin'ny taona 1945" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійская" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категорија:Починати во 1945 година – македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Починати во 1945 година" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:1945-%E0%B5%BD_%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:1945-ൽ മരിച്ചവർ – малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:1945-ൽ മരിച്ചവർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:1945_%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D3%A9%D0%BD%D0%B3%D3%A9%D1%80%D1%81%D3%A9%D0%BD" title="Ангилал:1945 онд өнгөрсөн – мангольская" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:1945 онд өнгөрсөн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="мангольская" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AA%E0%A5%AB_%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82" title="वर्ग:इ.स. १९४५ मधील मृत्यू – маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:इ.स. १९४५ मधील मृत्यू" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1945" title="Kategori:Kematian 1945 – малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Kematian 1945" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Mietu_fl-1945" title="Kategorija:Mietu fl-1945 – мальтыйская" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kategorija:Mietu fl-1945" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%84%E1%81%85_%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:၁၉၄၅ ကွယ်လွန်သူများ – бірманская" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဏ္ဍ:၁၉၄၅ ကွယ်လွန်သူများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманская" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D1%8C_1945_%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8D" title="Категория:Кулозь 1945 иестэ – эрзянская" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Категория:Кулозь 1945 иестэ" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянская" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Storven_1945" title="Kategorie:Storven 1945 – ніжненямецкая" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Storven 1945" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ніжненямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1945" title="Kategori:Døde i 1945 – нарвежская (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Døde i 1945" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвежская (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1945" title="Kategori:Dødsfall i 1945 – нарвежская (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Dødsfall i 1945" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвежская (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Category:Homes_kel_morid_ye_1945" title="Category:Homes kel morid ye 1945 – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Category:Homes kel morid ye 1945" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mort_en_1945" title="Catégorie:Mort en 1945 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Catégorie:Mort en 1945" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Dec%C3%A8s_en_1945" title="Categoria:Decès en 1945 – аксітанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Decès en 1945" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксітанская" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kategourii:Kuolluot_vuvvennu_1945" title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 1945 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 1945" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%AA%E0%AD%AB_%E0%AC%AE%E0%AD%83%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AD%81" title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୪୫ ମୃତ୍ୟୁ – орыя" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୪୫ ମୃତ୍ୟୁ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="орыя" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1945-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D1%87%D0%B8_%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81,_%D1%83%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Категори:1945-æм азы чи амардис, уыдон – асецінская" lang="os" hreflang="os" data-title="Категори:1945-æм азы чи амардис, уыдон" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="асецінская" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A4_1945" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1945 – панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1945" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1945" title="Kategoria:Zmarli w 1945 – польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Zmarli w 1945" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:1945_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:1945 دیاں موتاں – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گٹھ:1945 دیاں موتاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:1945_%D9%85%DA%93%D9%8A%D9%86%DB%90" title="وېشنيزه:1945 مړينې – пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وېشنيزه:1945 مړينې" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortos_em_1945" title="Categoria:Mortos em 1945 – партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Mortos em 1945" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Wa%C3%B1usqa_1945" title="Katiguriya:Wañusqa 1945 – кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katiguriya:Wañusqa 1945" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Decese_%C3%AEn_1945" title="Categorie:Decese în 1945 – румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Decese în 1945" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1945 году – руская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Умершие в 1945 году" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1945" title="Катеґорія:Умерли 1945 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катеґорія:Умерли 1945" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AA%E0%A5%AB_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="वर्गः:१९४५ मरणम् – санскрыт" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्गः:१९४५ मरणम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрыт" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1945_%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85%D1%85%D0%B0_%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D2%AF%D1%82%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Категория:1945 сыллаахха өлбүттэр – якуцкая" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Категория:1945 сыллаахха өлбүттэр" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="якуцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Catigur%C3%ACa:Muruti_nt%C3%B4_1945" title="Catigurìa:Muruti ntô 1945 – сіцылійская" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Catigurìa:Muruti ntô 1945" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сіцылійская" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:1945_daiths" title="Category:1945 daiths – шатландская" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:1945 daiths" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шатландская" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:1945%D8%B9_%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%DA%AF%D9%8A%D9%88%D9%86" title="زمرو:1945ع جون فوتگيون – сіндхі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="زمرو:1945ع جون فوتگيون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="сіндхі" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:J%C3%A1pmimat_1945" title="Kategoriija:Jápmimat 1945 – паўночнасаамская" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Jápmimat 1945" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="паўночнасаамская" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_1945." title="Kategorija:Umrli 1945. – сербскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Umrli 1945." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B6%BA:1945_%E0%B6%B8%E0%B6%BB%E0%B6%AB" title="ප්‍රවර්ගය:1945 මරණ – сінгальская" lang="si" hreflang="si" data-title="ප්‍රවර්ගය:1945 මරණ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сінгальская" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:1945_deaths" title="Category:1945 deaths – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:1945 deaths" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_1945" title="Kategória:Úmrtia v 1945 – славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Úmrtia v 1945" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_leta_1945" title="Kategorija:Umrli leta 1945 – славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Umrli leta 1945" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Vdekje_1945" title="Kategoria:Vdekje 1945 – албанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Vdekje 1945" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанская" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D0%BC%D1%80%D0%BB%D0%B8_1945." title="Категорија:Умрли 1945. – сербская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Умрли 1945." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kategori:Nu_pupus_taun_1945" title="Kategori:Nu pupus taun 1945 – сунда" lang="su" hreflang="su" data-title="Kategori:Nu pupus taun 1945" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунда" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Avlidna_1945" title="Kategori:Avlidna 1945 – шведская" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Avlidna 1945" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведская" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Waliofariki_1945" title="Jamii:Waliofariki 1945 – суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Waliofariki 1945" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kategoryjo:Umar%C4%87i_we_1945" title="Kategoryjo:Umarći we 1945 – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kategoryjo:Umarći we 1945" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:1945_%E0%AE%87%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:1945 இறப்புகள் – тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:1945 இறப்புகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82:1945_%E0%B0%AE%E0%B0%B0%E0%B0%A3%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="వర్గం:1945 మరణాలు – тэлугу" lang="te" hreflang="te" data-title="వర్గం:1945 మరణాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="тэлугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1945" title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1945 – таджыкская" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1945" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджыкская" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2488" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2488 – тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2488" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Namatay_noong_1945" title="Kategorya:Namatay noong 1945 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Namatay noong 1945" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:1945_y%C4%B1l%C4%B1nda_%C3%B6lenler" title="Kategori:1945 yılında ölenler – турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:1945 yılında ölenler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:1945_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Төркем:1945 елда вафатлар – татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:1945 елда вафатлар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1945" title="Категорія:Померли 1945 – украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Померли 1945" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1945%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:1945ء کی وفیات – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:1945ء کی وفیات" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:1945-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:1945-yilda vafot etganlar – узбекская" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:1945-yilda vafot etganlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекская" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:Kolnuded_vl_1945" title="Kategorii:Kolnuded vl 1945 – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:Kolnuded vl 1945" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1945" title="Thể loại:Mất năm 1945 – в’етнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Mất năm 1945" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="в’етнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klad:Deadams_%C3%BCn_1945" title="Klad:Deadams ün 1945 – валапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Deadams ün 1945" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="валапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Mga_namatay_han_1945" title="Kaarangay:Mga namatay han 1945 – варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Mga namatay han 1945" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90_1945" title="კატეგორია:ნაღურა 1945 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატეგორია:ნაღურა 1945" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%B8%CC%80ka:%C3%80w%E1%BB%8Dn_%E1%BB%8Dj%E1%BB%8D%CC%81al%C3%A1%C3%ACs%C3%AD_n%C3%AD_1945" title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1945 – ёруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1945" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ёруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:1945%E5%B9%B4%E9%80%9D%E4%B8%96" title="Category:1945年逝世 – кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:1945年逝世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:1945_n%C3%AE_k%C3%B2e-sin" title="Lūi-pia̍t:1945 nî kòe-sin – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:1945 nî kòe-sin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:1945%E5%B9%B4%E6%AD%BB" title="Category:1945年死 – кантонскі дыялект кітайскай" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:1945年死" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонскі дыялект кітайскай" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7020602#sitelinks-wikipedia" title="Правіць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Паказаць старонку катэгорыі [c]" accesskey="c"><span>Катэгорыя</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Размовы пра змест гэтай старонкі (няма такой старонкі) [t]" accesskey="t"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змяніць моўны варыянт" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Віды"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5&action=history" title="Ранейшыя версіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больш магчымасцей" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеянні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:WhatLinksHere/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Спіс вікістаронак, якія спасылаюцца сюды [j]" accesskey="j"><span>Сюды спасылаюцца</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChangesLinked/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" rel="nofollow" title="Нядаўнія змены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Звязаныя праўкі</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:SpecialPages" title="Пералік усіх адмысловых старонак [q]" accesskey="q"><span>Адмысловыя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5&oldid=1663495" title="Нязменная спасылка на гэтую версію гэтай старонкі"><span>Нязменная спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5&action=info" title="Больш звестак пра гэту старонку"><span>Звесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258D%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258B%25D1%258F%3A%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%2596_%25D1%259E_1945_%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B7%25D0%25B5"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258D%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258B%25D1%258F%3A%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%2596_%25D1%259E_1945_%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B7%25D0%25B5"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96+%D1%9E+1945+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5&action=show-download-screen"><span>Спампаваць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5&printable=yes" title="Друкавальная версія гэтай старонкі [p]" accesskey="p"><span>Для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1945_deaths" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7020602" title="Спасылка на звязаны элемент рэпазітара даных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Вікіданых</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Даведка</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be" dir="ltr"><table class="infobox" align="right" cellpadding="2" style="width:48em; margin: 2px 2px 2px 15px;"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1939_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1939 годзе"><<</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1940-%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%8B" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1940-я гады">1940-я гг.</a> Памерлі ў: </td> <td> <p><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1940_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1940 годзе">1940</a> − <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1941_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1941 годзе">1941</a> − <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1942_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1942 годзе">1942</a> − <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1943_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1943 годзе">1943</a> − <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1944_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1944 годзе">1944</a> − <a class="mw-selflink selflink">1945</a> − <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1946_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1946 годзе">1946</a> − <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1947_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1947 годзе">1947</a> − <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1948_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1948 годзе">1948</a> − <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1949_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1949 годзе">1949</a> </p> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1950_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1950 годзе">>></a> </td></tr></tbody></table> <p><big>Памерлі ў <b><a href="/wiki/1940-%D1%8F" title="1940-я">1940-я</a></b>.</big> </p><p><i>Глядзіце таксама: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1940-%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%8B" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1940-я гады">Нарадзіліся ў 1940-я гады</a>.</i> </p><p><big>Памерлі ў <b><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> годзе</b>.</big> З тых часоў мінула <b>79</b> гадоў. <br /><i>Глядзіце таксама: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1945 годзе">Нарадзіліся ў 1945 годзе</a></i>. </p> <table class="metadata plainlinks navigation-box bewikiWikimediaNavigation" style="margin:0 0 1em 1em; clear:right; border:solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit; padding:1ex; font-size:90%; float:right;"> <tbody><tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1945_deaths" title="commons:Category:1945 deaths"><img alt="commons:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </th> <td><span class="wikicommons-ref"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1945_deaths?uselang=be">Памерлі ў 1945 годзе</a></span> на <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a> </td></tr> </tbody></table> </div><div class="mw-category-generated" lang="be" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2>Старонкі ў катэгорыі «Памерлі ў 1945 годзе»</h2> <p>Паказаны 200 старонак гэтай катэгорыі з 212. </p>(папярэдняя старонка) (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5&pagefrom=%D0%A7%D1%83%D1%8E%D0%BC%D0%B0%D1%9E%2C+%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C+%D0%A1%D1%8F%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87%0A%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C+%D0%A1%D1%8F%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87+%D0%A7%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%9E#mw-pages" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1945 годзе">наступная старонка</a>)<div lang="be" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>А</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81_%D0%90%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%90%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%8F%D0%BD" title="Газарос Аветысавіч Авакян">Газарос Аветысавіч Авакян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%9E" title="Павел Раманавіч Алейнікаў">Павел Раманавіч Алейнікаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%9E%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D1%86%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%90%D0%BB%D1%91%D1%85%D1%96%D0%BD" title="Яўген Сцяпанавіч Алёхін">Яўген Сцяпанавіч Алёхін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%9E%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Яўген Антонавіч Аляхновіч">Яўген Антонавіч Аляхновіч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%80%D1%8B_%D0%9B%D0%B5_%D0%A4%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B5" title="Анры Ле Факанье">Анры Ле Факанье</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D1%96%D1%87_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Фёдар Кузьміч Анташкевіч">Фёдар Кузьміч Анташкевіч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D1%80_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Александэр Антсан">Александэр Антсан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%96%D0%BB_%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%90%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%9E" title="Міхаіл Васілевіч Анцаў">Міхаіл Васілевіч Анцаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%90%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%9E_(%D0%B2%D1%96%D1%86%D1%8D-%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BB)" title="Аляксандр Рыгоравіч Арлоў (віцэ-адмірал)">Аляксандр Рыгоравіч Арлоў (віцэ-адмірал)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%94%D0%B7%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%90%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Арсеній Дзіянісавіч Арсенка">Арсеній Дзіянісавіч Арсенка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80_%D0%90%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Бэр Аршанскі">Бэр Аршанскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D1%96_%D0%90%D0%B3%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8B_%D0%90%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Азі Агад аглы Асланаў">Азі Агад аглы Асланаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81_%D0%A3%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Фрэнсіс Уільям Астан">Фрэнсіс Уільям Астан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D1%81%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Антоні Асяндоўскі">Антоні Асяндоўскі</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Б</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Пётр Мікалаевіч Багданаў">Пётр Мікалаевіч Багданаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D1%9E" title="Мікола Байкоў">Мікола Байкоў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%B0%D1%9E_%D0%86%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Якаў Ісакавіч Бакінік">Якаў Ісакавіч Бакінік</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8D%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85" title="Стэфан Банах">Стэфан Банах</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%96%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%91%D1%84%D0%B5%D1%80" title="Дзітрых Банхёфер">Дзітрых Банхёфер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8D%D0%B9_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Андрэй Бароўскі">Андрэй Бароўскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BA" title="Бела Бартак">Бела Бартак</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%96%D0%BB_%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%9E" title="Міхаіл Рыгоравіч Батракоў">Міхаіл Рыгоравіч Батракоў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8F%D0%BC%E2%80%99%D1%8F%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B" title="Дзям’ян Бедны">Дзям’ян Бедны</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%9E" title="Віталь Фёдаравіч Белавусаў">Віталь Фёдаравіч Белавусаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%A6%D1%8F%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%91%D1%96%D0%B1%D1%96%D0%BA" title="Фёдар Цярэнцьевіч Бібік">Фёдар Цярэнцьевіч Бібік</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%91%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Іван Антонавіч Бірыла">Іван Антонавіч Бірыла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%91%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Рудольф Блюмнер">Рудольф Блюмнер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%BA" title="Федар фон Бок">Федар фон Бок</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%96%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Марцін Борман">Марцін Борман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BD" title="Ева Браўн">Ева Браўн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%91%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Вацлаў Аляксандравіч Бубноўскі">Вацлаў Аляксандравіч Бубноўскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%84_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%91%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BD" title="Іосіф Раманавіч Бумагін">Іосіф Раманавіч Бумагін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%91%D1%83%D1%88_(%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB-%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BB)" title="Эрнст Буш (генерал-фельдмаршал)">Эрнст Буш (генерал-фельдмаршал)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%91%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%BA%D1%96" title="Дзмітрый Васільевіч Бярнацкі">Дзмітрый Васільевіч Бярнацкі</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>В</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%92%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%9E" title="Уладзімір Вазаў">Уладзімір Вазаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B" title="Поль Валеры">Поль Валеры</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Валянцін Рамановіч">Валянцін Рамановіч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8D%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%92%D0%B0%D1%85%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%9E" title="Аляксандр Андрэевіч Вахрушаў">Аляксандр Андрэевіч Вахрушаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Аляксандр Аляксандравіч Вашкевіч">Аляксандр Аляксандравіч Вашкевіч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Антон Веберн">Антон Веберн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%92%D0%B5%D0%B5" title="Марк Вее">Марк Вее</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%81_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Хендрык Нікалаас Веркман">Хендрык Нікалаас Веркман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Аўгуст Вермейлен">Аўгуст Вермейлен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Франц Верфель">Франц Верфель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%92%D1%91%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Генрых Вёльфлін">Генрых Вёльфлін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Арнольд фон Вінклер">Арнольд фон Вінклер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%81" title="Вінцэнты Вітас">Вінцэнты Вітас</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%BB_%D0%90%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%92%D1%96%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Міхал Апанасавіч Вітушка">Міхал Апанасавіч Вітушка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%92%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Уладзімір Іванавіч Вярнадскі">Уладзімір Іванавіч Вярнадскі</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Г</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%93%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Якаў Мадэставіч Гакель">Якаў Мадэставіч Гакель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BE%D1%9E" title="Аляксандр Аляксеевіч Галавачоў">Аляксандр Аляксеевіч Галавачоў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81_%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%91%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Барыс Рыгоравіч Галёркін">Барыс Рыгоравіч Галёркін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%85%D1%83_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B1" title="Эліяху Галомб">Эліяху Галомб</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Адольф Гаман">Адольф Гаман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BF_%D0%90%D1%8E%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%9E" title="Гармажап Аюравіч Гармаеў">Гармажап Аюравіч Гармаеў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D1%85%D0%B0" title="Эміль Гаха">Эміль Гаха</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8C_%D0%81%D0%B7%D1%8D%D1%84_%D0%93%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Паўль Ёзэф Гебельс">Паўль Ёзэф Гебельс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Магда Гебельс">Магда Гебельс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Ганс Вільгельм Гейгер">Ганс Вільгельм Гейгер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%93%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Абдула Губайдулавіч Гізатулін">Абдула Губайдулавіч Гізатулін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Генрых Гімлер">Генрых Гімлер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%96%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%9E%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%96%D0%BF%D1%96%D1%83%D1%81" title="Зінаіда Мікалаеўна Гіпіус">Зінаіда Мікалаеўна Гіпіус</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%93%D1%96%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Адольф Гітлер">Адольф Гітлер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%96%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%93%D0%BD%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Міхаіл Паўлавіч Гнілякевіч">Міхаіл Паўлавіч Гнілякевіч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Роберт Годард">Роберт Годард</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%9E" title="Віктар Максімавіч Голубеў">Віктар Максімавіч Голубеў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%81%D1%81%D0%B5%D1%84_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Ёсеф Гора">Ёсеф Гора</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%82_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Курт фон Готберг">Курт фон Готберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Людвіг фон Гофман">Людвіг фон Гофман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Роберт фон Грайм">Роберт фон Грайм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%81" title="Вальтэр Грос">Вальтэр Грос</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%BD" title="Натан Барысавіч Грубін">Натан Барысавіч Грубін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%B2%D0%B0" title="Валянціна Аляксандраўна Грыбалёва">Валянціна Аляксандраўна Грыбалёва</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%A1%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Станіслаў Сымонавіч Грынкевіч">Станіслаў Сымонавіч Грынкевіч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D1%8D%D0%B4_%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Альфрэд Эдуард Гудзі">Альфрэд Эдуард Гудзі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%D0%86%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%93%D1%83%D1%87%D0%BE%D0%BA" title="Пётр Іосіфавіч Гучок">Пётр Іосіфавіч Гучок</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Д</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B5%D1%9E" title="Джамбул Джабаеў">Джамбул Джабаеў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%BD_(%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA)" title="Джон Дункан (мастак)">Джон Дункан (мастак)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8D%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%9B%D0%BE%D0%B9%D0%B4_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6" title="Дэвід Лойд Джордж">Дэвід Лойд Джордж</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80" title="Тэадор Драйзер">Тэадор Драйзер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%94%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD" title="Рыгор Абрамавіч Духан">Рыгор Абрамавіч Духан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8D%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%AF%D0%BD%D0%B3_%D0%9A%D1%8D%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Дэвід Янг Кэмеран">Дэвід Янг Кэмеран</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Е</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%95%D1%9E%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%9E" title="Віктар Васільевіч Еўдакімаў">Віктар Васільевіч Еўдакімаў</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Ж</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%96%D1%8D%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%9E" title="Мікалай Давыдавіч Жэвахаў">Мікалай Давыдавіч Жэвахаў</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>З</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D1%8D%D0%B4_%D0%97%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Альфрэд Заальвахтэр">Альфрэд Заальвахтэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B7%D1%96%D0%BD" title="Аляксей Аляксеевіч Заварзін">Аляксей Аляксеевіч Заварзін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D1%86%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%97%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%9E" title="Іван Сцяпанавіч Зайцаў">Іван Сцяпанавіч Зайцаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%81_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Фелікс Зальтэн">Фелікс Зальтэн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%8E%D1%86%D0%B5" title="Морта Заўнюце">Морта Заўнюце</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%97%D0%BC%D0%B0%D1%87%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Эміль Вікенцьевіч Змачынскі">Эміль Вікенцьевіч Змачынскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%97%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%9E" title="Сяргей Аляксеевіч Зярноў">Сяргей Аляксеевіч Зярноў</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>І</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%86%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Мікалай Іванавіч Івуценка">Мікалай Іванавіч Івуценка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%D0%92%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%86%D0%BB%D1%8C%D1%8E%D1%87%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA" title="Пётр Вікенцьевіч Ільючонак">Пётр Вікенцьевіч Ільючонак</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>К</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Сяргей Анісімавіч Каваленка">Сяргей Анісімавіч Каваленка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9A%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D1%96%D1%87_%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%91%D1%9E" title="Мікалай Кузьміч Кавалёў">Мікалай Кузьміч Кавалёў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%86%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Сцяпан Антонавіч Калінкоўскі">Сцяпан Антонавіч Калінкоўскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%9B%D1%8F%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%86%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%9E" title="Уладзімір Лявонцьевіч Камароў">Уладзімір Лявонцьевіч Камароў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81" title="Вільгельм Канарыс">Вільгельм Канарыс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BC%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%8D" title="Фумімара Каноэ">Фумімара Каноэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%9E" title="Дзмітрый Міхайлавіч Карбышаў">Дзмітрый Міхайлавіч Карбышаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Рольф Карльс">Рольф Карльс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8E%D1%87%D1%8B%D0%BA" title="Пётр Васілевіч Касцючык">Пётр Васілевіч Касцючык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%D0%AF%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD%D1%87%D1%83%D0%BA" title="Пётр Якаўлевіч Касянчук">Пётр Якаўлевіч Касянчук</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%9E%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Яўген Іванавіч Качанаў">Яўген Іванавіч Качанаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%83%D0%BD_%D0%9A%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Відкун Квіслінг">Відкун Квіслінг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%82%D1%8D_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D1%86" title="Кетэ Кольвіц">Кетэ Кольвіц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D1%91%D1%80%D1%86%D1%96%D0%BD" title="Джон Кёрцін">Джон Кёрцін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BA" title="Аляксей Ігнатавіч Коршак">Аляксей Ігнатавіч Коршак</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%86%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Аляксандр Іосіфавіч Крукоўскі">Аляксандр Іосіфавіч Крукоўскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B5%D1%86" title="Сяргей Міхайлавіч Крывец">Сяргей Міхайлавіч Крывец</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D1%9E" title="Аляксей Мікалаевіч Крылоў">Аляксей Мікалаевіч Крылоў</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Л</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%E2%80%99%D0%B5%D1%80_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="П’ер Лаваль">П’ер Лаваль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%96%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8B%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Самуіл Гарацыевіч Лазінскі">Самуіл Гарацыевіч Лазінскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9B%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BE%D1%9E" title="Мікалай Аляксеевіч Ласкуноў">Мікалай Аляксеевіч Ласкуноў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%A1%D1%86%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9B%D0%B0%D1%9E%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Уладзімір Сцяпанавіч Лаўрыновіч">Уладзімір Сцяпанавіч Лаўрыновіч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D0%B5%D0%B9" title="Роберт Лей">Роберт Лей</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9B%D1%96%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Фёдар Іванавіч Лідваль">Фёдар Іванавіч Лідваль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%D0%86%D0%BB%D1%8C%D1%96%D1%87_%D0%9B%D1%96%D0%B7%D1%8E%D0%BA%D0%BE%D1%9E" title="Пётр Ільіч Лізюкоў">Пётр Ільіч Лізюкоў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80_%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9B%D1%8B%D1%88%D1%8D%D0%BD%D1%8F" title="Захар Рыгоравіч Лышэня">Захар Рыгоравіч Лышэня</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9B%D1%8E%D0%BF%D0%B0%D1%9E" title="Сяргей Мікалаевіч Люпаў">Сяргей Мікалаевіч Люпаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%81%D1%96_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%80%D1%83%D1%81" title="Люсі Дэлару-Мардрус">Люсі Дэлару-Мардрус</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>М</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Барыс Аляксандравіч Майстрэнка">Барыс Аляксандравіч Майстрэнка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Аўгуст фон Макензен">Аўгуст фон Макензен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%86%D1%96%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Аўгусцін Малар">Аўгусцін Малар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%9E_%D0%AF%D1%84%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Леў Яфімавіч Маневіч">Леў Яфімавіч Маневіч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%93%D1%96%D1%82%D0%BB%D1%96%D1%86" title="Марк Майсеевіч Гітліц">Марк Майсеевіч Гітліц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Уладзімір Мікітавіч Марчанка">Уладзімір Мікітавіч Марчанка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B0_%D0%B4%D1%8D_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8D" title="Марыа дэ Андрадэ">Марыа дэ Андрадэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%E2%80%99%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%96" title="П’етра Масканьі">П’етра Масканьі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%E2%80%99%D1%8F%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%83%D1%81" title="Мар’ян Масоніус">Мар’ян Масоніус</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%84_%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%87%D1%8B%D0%BA" title="Іосіф Васілевіч Матрунчык">Іосіф Васілевіч Матрунчык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B7%D1%96%D1%83%D1%81" title="Вілем Матэзіус">Вілем Матэзіус</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Віталь Мікула">Віталь Мікула</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9B%D1%8F%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%87%D1%8B%D0%BA" title="Аляксандр Лявонавіч Міхальчык">Аляксандр Лявонавіч Міхальчык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%94%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B5%D1%9E%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Марыя Дзмітрыеўна Міцкевіч">Марыя Дзмітрыеўна Міцкевіч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Вальтэр Модэль">Вальтэр Модэль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Аляксандр Мікалаевіч Молер">Аляксандр Мікалаевіч Молер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD" title="Томас Хант Морган">Томас Хант Морган</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Беніта Мусаліні">Беніта Мусаліні</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%94%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9C%D1%8F%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%9E" title="Мікалай Дыянісьевіч Мяркулаў">Мікалай Дыянісьевіч Мяркулаў</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Н</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%91%D0%B6%D0%BD%D1%8B" title="Дзмітрый Мікалаевіч Надзёжны">Дзмітрый Мікалаевіч Надзёжны</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B7%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Мікалай Васілевіч Найдзёнаў">Мікалай Васілевіч Найдзёнаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%83_%D0%9D%D0%B0%D0%BE%D0%BA%D1%96" title="Кадзу Наокі">Кадзу Наокі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%8F_%D0%9D%D0%B5%D1%80%D1%8B%D1%81" title="Саламея Нерыс">Саламея Нерыс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%9E" title="Іван Стэфанавіч Нікалаеў">Іван Стэфанавіч Нікалаеў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%82_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D1%83%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D1%83" title="Курт Німуендажу">Курт Німуендажу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9D%D1%96%D1%87%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Уладзімір Іванавіч Нічыпаровіч">Уладзімір Іванавіч Нічыпаровіч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9D%D1%8F%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%9E" title="Арсеній Іванавіч Нясмелаў">Арсеній Іванавіч Нясмелаў</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>О</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%9F%D1%96%D1%85%D1%82" title="Оскар Піхт">Оскар Піхт</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>П</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%E2%80%99%D0%B5%D1%80_%D0%94%D1%80%D1%8B%D1%91_%D0%BB%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="П’ер Дрыё ла Рашэль">П’ер Дрыё ла Рашэль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8D%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Андрэй Антонавіч Парцянка">Андрэй Антонавіч Парцянка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%A1%D0%BC%D1%96%D1%82_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Джордж Сміт Патан">Джордж Сміт Патан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87-%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%96" title="Мілена Паўлавіч-Барылі">Мілена Паўлавіч-Барылі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%80%D1%8D%D1%85%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BA" title="Альбрэхт Пенк">Альбрэхт Пенк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%B0%D1%9E_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Якаў Аляксандравіч Пратазанаў">Якаў Аляксандравіч Пратазанаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%88%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Казімір Прушынскі">Казімір Прушынскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9F%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%9E" title="Сямён Сільвестравіч Пустэльнікаў">Сямён Сільвестравіч Пустэльнікаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9F%D1%84%D0%B0%D0%B9%D1%84%D0%B5%D1%80" title="Рыхард Пфайфер">Рыхард Пфайфер</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Р</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%B2%D1%96%D0%BB" title="Марыя Магдалена Радзівіл">Марыя Магдалена Радзівіл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%BB_%D0%9F%D1%96%D1%83%D1%81_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Міхал Піус Ромер">Міхал Піус Ромер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклін Рузвельт">Франклін Рузвельт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%9E" title="Іван Русеў">Іван Русеў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%A0%D1%8B%D1%85%D1%82%D0%B3%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BD" title="Вольфрам фон Рыхтгофен">Вольфрам фон Рыхтгофен</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>С</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A1%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Уладзімір Іванавіч Свідзінскі">Уладзімір Іванавіч Свідзінскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BD%D1%8E_%D0%A1%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%82" title="Торгню Сегерстэт">Торгню Сегерстэт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%96%D0%BB_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%86%D0%BE%D1%9E" title="Міхаіл Іванавіч Семянцоў">Міхаіл Іванавіч Семянцоў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B0%D1%8D%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%96%D0%BC%D1%96%D0%B4%D0%B7%D1%83" title="Нааэмон Сімідзу">Нааэмон Сімідзу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Ян Скала">Ян Скала</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Павел Скарападскі">Павел Скарападскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A1%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Вікенцій Васілевіч Скрыганаў">Вікенцій Васілевіч Скрыганаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A1%D0%BB%D1%96%D1%86" title="Антон Іванавіч Сліц">Антон Іванавіч Сліц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B4_%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A1%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Леанід Уладзіміравіч Смірных">Леанід Уладзіміравіч Смірных</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%8B%D1%81" title="Іон Сідаравіч Солтыс">Іон Сідаравіч Солтыс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D1%85%D0%B0%D1%81_%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D1%81" title="Субхас Чандра Бос">Субхас Чандра Бос</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%BE%D1%9E" title="Мікола Сурначоў">Мікола Сурначоў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A1%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Майсей Абрамавіч Сягаль">Майсей Абрамавіч Сягаль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%86%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%91%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A1%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0" title="Мікалай Іларыёнавіч Сямейка">Мікалай Іларыёнавіч Сямейка</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Т</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9" title="Аляксей Мікалаевіч Талстой">Аляксей Мікалаевіч Талстой</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%9E" title="Павел Пятровіч Тамілаў">Павел Пятровіч Тамілаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A2%D1%8D%D0%B9%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Уладзімір Міхайлавіч Тэйтэль">Уладзімір Міхайлавіч Тэйтэль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A2%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B5" title="Жорж Тэландзье">Жорж Тэландзье</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>У</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86" title="Аляксандр Ігнатавіч Уласавец">Аляксандр Ігнатавіч Уласавец</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D1%80%D1%8B_%D0%A3%D0%BB%D1%83%D0%B0%D1%82%D1%81" title="Юры Улуатс">Юры Улуатс</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Ф</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%96%D0%B7%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B4%D0%B0" title="Луіза Ферыда">Луіза Ферыда</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%A4%D1%96%D1%88%D1%8D%D1%80" title="Ханс Фішэр">Ханс Фішэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D1%81_(%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BB)" title="Франсіска Марэна Фернандэс (адмірал)">Франсіска Марэна Фернандэс (адмірал)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A4%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%9E" title="Дзмітрый Георгіевіч Фролікаў">Дзмітрый Георгіевіч Фролікаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%A4%D1%80%D0%BE%D0%BC" title="Фрыдрых Фром">Фрыдрых Фром</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D1%96%D1%83%D1%81_%D0%A4%D1%80%D0%BE%D0%BC" title="Юліус Фром">Юліус Фром</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A4%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%96%D0%BD" title="Ілья Восіпавіч Фрумін">Ілья Восіпавіч Фрумін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81-%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Ганс-Георг фон Фрыдэбург">Ганс-Георг фон Фрыдэбург</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Х</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BB%D1%96%D0%B1_%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Готліб Хаберлант">Готліб Хаберлант</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%81_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B2%D0%B0%D1%85%D1%81" title="Морыс Хальбвахс">Морыс Хальбвахс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%9E" title="Аляксандр Аляксеевіч Ханжонкаў">Аляксандр Аляксеевіч Ханжонкаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%81%D1%81%D1%96%D0%BA%D1%96_%D0%A5%D0%B0%D1%8F%D0%BC%D0%B0" title="Ёсікі Хаяма">Ёсікі Хаяма</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%81%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D1%91%D0%B9%D0%B7%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B0" title="Ёхан Хёйзінга">Ёхан Хёйзінга</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%A5%D1%96%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Гары Хілман">Гары Хілман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A5%D0%BC%D1%8F%D0%BB%D1%91%D1%9E" title="Мікалай Паўлавіч Хмялёў">Мікалай Паўлавіч Хмялёў</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Ц</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%A6%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81" title="Франц Цырайс">Франц Цырайс</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Ч</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8F%D1%85%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Іван Данілавіч Чарняхоўскі">Іван Данілавіч Чарняхоўскі</a></li></ul></div></div></div>(папярэдняя старонка) (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5&pagefrom=%D0%A7%D1%83%D1%8E%D0%BC%D0%B0%D1%9E%2C+%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C+%D0%A1%D1%8F%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87%0A%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C+%D0%A1%D1%8F%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87+%D0%A7%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%9E#mw-pages" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1945 годзе">наступная старонка</a>) </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Узята з "<a dir="ltr" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Катэгорыя:Памерлі_ў_1945_годзе&oldid=1663495">https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Катэгорыя:Памерлі_ў_1945_годзе&oldid=1663495</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Categories" title="Адмысловае:Categories">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:1945" title="Катэгорыя:1945">1945</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1940-%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%8B" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1940-я гады">Памерлі ў 1940-я гады</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5_%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%9E_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%96" title="Катэгорыя:Асобы паводле гадоў смерці">Асобы паводле гадоў смерці</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Апошняе змяненне старонкі адбылося 02:32, 7 жніўня 2013.</li> <li id="footer-info-copyright">Тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>, у асобных выпадках могуць дзейнічаць дадатковыя ўмовы. Падрабязней гл. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Умовы_выкарыстання">Умовы выкарыстання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F">Пра Вікіпедыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Распрацоўшчыкі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная версія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-fr84h","wgBackendResponseTime":234,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.074","walltime":"0.127","ppvisitednodes":{"value":315,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":3660,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":410,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 110.438 1 -total"," 89.53% 98.876 1 Шаблон:Commonscat"," 84.61% 93.436 1 Шаблон:Навігацыя"," 55.61% 61.418 5 Шаблон:Wikidata-link"," 24.50% 27.057 2 Шаблон:Wikidata"," 10.41% 11.495 1 Шаблон:Deathyr"," 3.09% 3.417 4 Шаблон:Yearcalc"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.031","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1621093,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-56865c4dc8-rrqlj","timestamp":"20241107120203","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>