CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Calendrier hégirien — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"e6451fa2-1085-49d7-b4a3-2896711df840","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Calendrier_hégirien","wgTitle":"Calendrier hégirien","wgCurRevisionId":220320023,"wgRevisionId":220320023,"wgArticleId":67671,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article à référence nécessaire","Article contenant un appel à traduction en anglais","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Page utilisant un modèle Bases inactif","Page utilisant P1417","Page utilisant P7305","Page utilisant P3222","Page utilisant P4342","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Portail:Islam/Articles liés", "Portail:Religions et croyances/Articles liés","Portail:Temps/Articles liés","Portail:Sciences/Articles liés","Portail:Lune/Articles liés","Portail:Astronomie/Articles liés","Portail:Sciences de la Terre et de l'Univers/Articles liés","Portail:Système solaire/Articles liés","Calendrier musulman","Calendrier lunaire","Calendrier"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Calendrier_hégirien","wgRelevantArticleId":67671,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Calendrier_musulman","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Calendrier_h%C3%A9girien","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q28892","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles": "ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Iran_Kalender_1863_Linden-Museum.jpg/1200px-Iran_Kalender_1863_Linden-Museum.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="769"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Iran_Kalender_1863_Linden-Museum.jpg/800px-Iran_Kalender_1863_Linden-Museum.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="512"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Iran_Kalender_1863_Linden-Museum.jpg/640px-Iran_Kalender_1863_Linden-Museum.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="410"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Calendrier hégirien — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Calendrier_h%C3%A9girien"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Calendrier_h%C3%A9girien"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Calendrier_hégirien rootpage-Calendrier_hégirien skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Calendrier+h%C3%A9girien" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Calendrier+h%C3%A9girien" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Calendrier+h%C3%A9girien" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Calendrier+h%C3%A9girien" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Histoire-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Histoire</span> </button> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Calendriers_préislamiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Calendriers_préislamiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Calendriers préislamiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Calendriers_préislamiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mise_en_place_d'un_nouveau_calendrier" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mise_en_place_d'un_nouveau_calendrier"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Mise en place d'un nouveau calendrier</span> </div> </a> <ul id="toc-Mise_en_place_d'un_nouveau_calendrier-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quelle_ère_?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Quelle_ère_?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Quelle ère ?</span> </div> </a> <ul id="toc-Quelle_ère_?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Les_mois" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_mois"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Les mois</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Les_mois-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Les mois</span> </button> <ul id="toc-Les_mois-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mois_sacrés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mois_sacrés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Mois sacrés</span> </div> </a> <ul id="toc-Mois_sacrés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Début_de_mois_:_calcul_ou_observation_?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Début_de_mois_:_calcul_ou_observation_?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Début de mois : calcul ou observation ?</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Début_de_mois_:_calcul_ou_observation_?-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Début de mois : calcul ou observation ?</span> </button> <ul id="toc-Début_de_mois_:_calcul_ou_observation_?-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Le_‘alim_et_le_calendrier" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_‘alim_et_le_calendrier"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Le ‘alim et le calendrier</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_‘alim_et_le_calendrier-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Unité_ou_multiplicité_des_«_matali'e_»_(horizons)_?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Unité_ou_multiplicité_des_«_matali'e_»_(horizons)_?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Unité ou multiplicité des « matali'e » (horizons) ?</span> </div> </a> <ul id="toc-Unité_ou_multiplicité_des_«_matali'e_»_(horizons)_?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-L'écart_entre_les_méthodologies_et_les_pratiques_nationales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#L'écart_entre_les_méthodologies_et_les_pratiques_nationales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>L'écart entre les méthodologies et les pratiques nationales</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-L'écart_entre_les_méthodologies_et_les_pratiques_nationales-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section L'écart entre les méthodologies et les pratiques nationales</span> </button> <ul id="toc-L'écart_entre_les_méthodologies_et_les_pratiques_nationales-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-L’opinion_juridique_du_cadi_Shakir" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#L’opinion_juridique_du_cadi_Shakir"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>L’opinion juridique du cadi Shakir</span> </div> </a> <ul id="toc-L’opinion_juridique_du_cadi_Shakir-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_décision_du_Conseil_du_Fiqh_d’Amérique_du_Nord_(CFAN)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_décision_du_Conseil_du_Fiqh_d’Amérique_du_Nord_(CFAN)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>La décision du Conseil du Fiqh d’Amérique du Nord (CFAN)</span> </div> </a> <ul id="toc-La_décision_du_Conseil_du_Fiqh_d’Amérique_du_Nord_(CFAN)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vers_un_calendrier_islamique_universel_aux_paramètres_du_calendrier_saoudien_d'Umm_al-Qura_?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vers_un_calendrier_islamique_universel_aux_paramètres_du_calendrier_saoudien_d'Umm_al-Qura_?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Vers un calendrier islamique universel aux paramètres du calendrier saoudien d'Umm al-Qura ?</span> </div> </a> <ul id="toc-Vers_un_calendrier_islamique_universel_aux_paramètres_du_calendrier_saoudien_d'Umm_al-Qura_?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Une_étude_de_cas_:_l'état_des_lieux_au_1er_ramadan_1433_(juillet_2012)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Une_étude_de_cas_:_l'état_des_lieux_au_1er_ramadan_1433_(juillet_2012)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Une étude de cas : l'état des lieux au 1<sup>er</sup> ramadan 1433 (juillet 2012)</span> </div> </a> <ul id="toc-Une_étude_de_cas_:_l'état_des_lieux_au_1er_ramadan_1433_(juillet_2012)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Correspondance_du_calendrier_hégirien_avec_d'autres_calendriers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Correspondance_du_calendrier_hégirien_avec_d'autres_calendriers"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Correspondance du calendrier hégirien avec d'autres calendriers</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Correspondance_du_calendrier_hégirien_avec_d'autres_calendriers-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Correspondance du calendrier hégirien avec d'autres calendriers</span> </button> <ul id="toc-Correspondance_du_calendrier_hégirien_avec_d'autres_calendriers-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Un_millésime_identique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Un_millésime_identique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Un millésime identique</span> </div> </a> <ul id="toc-Un_millésime_identique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Variantes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Variantes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Variantes</span> </div> </a> <ul id="toc-Variantes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L’astronome_et_le_calendrier" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#L’astronome_et_le_calendrier"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>L’astronome et le calendrier</span> </div> </a> <ul id="toc-L’astronome_et_le_calendrier-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Notes_et_références-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Notes et références</span> </button> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Calendrier hégirien</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 125 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-125" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">125 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Almanak_Islam" title="Almanak Islam – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Almanak Islam" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Islamitiese_kalender" title="Islamitiese kalender – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Islamitiese kalender" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Islamische_Zeitrechnung" title="Islamische Zeitrechnung – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Islamische Zeitrechnung" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D9%87%D8%AC%D8%B1%D9%8A" title="تقويم هجري – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تقويم هجري" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A" title="تقويم إسلامي – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تقويم إسلامي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D9%87%D8%AC%D8%B1%D9%89" title="تقويم هجرى – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تقويم هجرى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%9B%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AC%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%80" title="ইছলামিক বৰ্ষপঞ্জী – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="ইছলামিক বৰ্ষপঞ্জী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Calendariu_isl%C3%A1micu" title="Calendariu islámicu – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Calendariu islámicu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%8F%D0%B1_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Исламияб календарь – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="Исламияб календарь" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="हिजरी – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="हिजरी" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hicri_t%C9%99qvim" title="Hicri təqvim – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Hicri təqvim" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="هیجری قمری تقویمی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هیجری قمری تقویمی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B8%D0%B6%D1%80%D0%B8_%D1%82%D3%99%D2%A1%D2%AF%D0%B8%D0%BC" title="Һижри тәҡүим – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Һижри тәҡүим" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Мусульманскі каляндар – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Мусульманскі каляндар" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Мусульманскі каляндар – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мусульманскі каляндар" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Ислямски календар – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ислямски календар" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B0" title="हिजरी कलेंडर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हिजरी कलेंडर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Almanak_Hijriah" title="Almanak Hijriah – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Almanak Hijriah" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF" title="ইসলামি বর্ষপঞ্জি – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইসলামি বর্ষপঞ্জি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Deiziadur_muzulmat" title="Deiziadur muzulmat – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Deiziadur muzulmat" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Islamski_kalendar" title="Islamski kalendar – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Islamski kalendar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Calendari_musulm%C3%A0" title="Calendari musulmà – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Calendari musulmà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Исламан рузма – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Исламан рузма" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%DA%98%D9%85%DB%8E%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%DB%86%DA%86%DB%8C" title="ڕۆژژمێری کۆچی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕۆژژمێری کۆچی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Isl%C3%A1msk%C3%BD_kalend%C3%A1%C5%99" title="Islámský kalendář – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Islámský kalendář" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Islamisk_kalender" title="Islamisk kalender – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Islamisk kalender" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Islamischer_Kalender" title="Islamischer Kalender – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Islamischer Kalender" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Serrenameyo_H%C4%B1cri" title="Serrenameyo Hıcri – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Serrenameyo Hıcri" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%83%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF" title="Ισλαμικό ημερολόγιο – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ισλαμικό ημερολόγιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Islamic_calendar" title="Islamic calendar – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Islamic calendar" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Islama_kalendaro" title="Islama kalendaro – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Islama kalendaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_musulm%C3%A1n" title="Calendario musulmán – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Calendario musulmán" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Islami_kalender" title="Islami kalender – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Islami kalender" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Islamiar_egutegia" title="Islamiar egutegia – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Islamiar egutegia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%AC%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="گاه‌شماری هجری قمری – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گاه‌شماری هجری قمری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Islamilainen_kalenteri" title="Islamilainen kalenteri – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Islamilainen kalenteri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Islaamisk_kalender" title="Islaamisk kalender – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Islaamisk kalender" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Calendari_islamic" title="Calendari islamic – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Calendari islamic" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Islamityske_kalinder" title="Islamityske kalinder – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Islamityske kalinder" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Calendario_musulm%C3%A1n" title="Calendario musulmán – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Calendario musulmán" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%AC%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85" title="هجری قمری تقویم – gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="هجری قمری تقویم" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%87%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%B2%E0%AA%BE%E0%AA%AE%E0%AB%80%E0%AA%95_%E0%AA%AA%E0%AA%82%E0%AA%9A%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%97" title="ઇસ્લામીક પંચાંગ – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઇસ્લામીક પંચાંગ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Hijira_kalanda" title="Hijira kalanda – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Hijira kalanda" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%9C%D7%9E%D7%99" title="הלוח המוסלמי – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="הלוח המוסלמי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="हिजरी – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हिजरी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Islamski_kalendar" title="Islamski kalendar – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Islamski kalendar" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kalandriye_ejiryen" title="Kalandriye ejiryen – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kalandriye ejiryen" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Muszlim_napt%C3%A1r" title="Muszlim naptár – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Muszlim naptár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81" title="Իսլամական օրացույց – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Իսլամական օրացույց" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Calendario_islamic" title="Calendario islamic – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Calendario islamic" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kalender_Hijriah" title="Kalender Hijriah – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Kalender Hijriah" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Islamala_kalendario" title="Islamala kalendario – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Islamala kalendario" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dslamska_t%C3%ADmatali%C3%B0" title="Íslamska tímatalið – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Íslamska tímatalið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Calendario_islamico" title="Calendario islamico – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Calendario islamico" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%A9%E6%9A%A6" title="ヒジュラ暦 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヒジュラ暦" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Pananggalan_Hijriyah" title="Pananggalan Hijriyah – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pananggalan Hijriyah" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%A0%E1%83%90_(%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98)" title="ჰიჯრა (კალენდარი) – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰიჯრა (კალენდარი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Taswast_tineslemt" title="Taswast tineslemt – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Taswast tineslemt" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D1%8A%D0%B0%D0%BC_%D0%BC%D0%B0%D1%85%D1%83%D1%8D%D0%B3%D1%8A%D1%8D%D0%BF%D1%81" title="Ислъам махуэгъэпс – kabarde" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Ислъам махуэгъэпс" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabarde" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC_%D0%BA%D2%AF%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Ислам күнтізбесі – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ислам күнтізбесі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B2%BF%E0%B2%9C%E0%B2%B0%E0%B2%BF_%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ಹಿಜರಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹಿಜರಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%EC%8A%AC%EB%9E%8C%EB%A0%A5" title="이슬람력 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="이슬람력" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%90%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%96%D9%85" title="اِسلامی تَقويٖم – cachemiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اِسلامی تَقويٖم" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Salnameya_ko%C3%A7%C3%AE" title="Salnameya koçî – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Salnameya koçî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Calendarium_Islamicum" title="Calendarium Islamicum – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Calendarium Islamicum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%81%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Бусурманнал календарь – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Бусурманнал календарь" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Calend%C3%A4io_isl%C3%A0mico" title="Calendäio islàmico – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Calendäio islàmico" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Musulmon%C5%B3_kalendorius" title="Musulmonų kalendorius – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Musulmonų kalendorius" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Isl%C4%81ma_kalend%C4%81rs" title="Islāma kalendārs – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Islāma kalendārs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tetiandro_mozilmana" title="Tetiandro mozilmana – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tetiandro mozilmana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kalender_Hijriyah" title="Kalender Hijriyah – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Kalender Hijriyah" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Исламски календар – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Исламски календар" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%95_%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC" title="ഇസ്‌ലാമിക കലണ്ടർ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഇസ്‌ലാമിക കലണ്ടർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="इस्लामिक कालगणना – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इस्लामिक कालगणना" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Takwim_Hijrah" title="Takwim Hijrah – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Takwim Hijrah" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%85%E1%80%B9%E1%80%85%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%92%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA" title="အစ္စလာမ်ပြက္ခဒိန် – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="အစ္စလာမ်ပြက္ခဒိန်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%AC%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85" title="هجری قمری تقویم – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هجری قمری تقویم" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B" title="इस्लामी पात्रो – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="इस्लामी पात्रो" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Islamitische_kalender" title="Islamitische kalender – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Islamitische kalender" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Muslimsk_tidsrekning" title="Muslimsk tidsrekning – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Muslimsk tidsrekning" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Islamsk_kalender" title="Islamsk kalender – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Islamsk kalender" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Calendi%C3%A8r_musulman" title="Calendièr musulman – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Calendièr musulman" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%87%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%80_%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A8%B0" title="ਇਸਲਾਮੀ ਕਲੰਡਰ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਇਸਲਾਮੀ ਕਲੰਡਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalendarz_muzu%C5%82ma%C5%84ski" title="Kalendarz muzułmański – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kalendarz muzułmański" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%86%DA%88%D8%B1" title="اسلامی کیلنڈر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اسلامی کیلنڈر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%BE%D9%88%DA%96%D9%85%D9%8A%D8%B2_%D9%84%DB%90%DA%96%D8%AF%D9%8A%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D9%8A%D8%B2" title="سپوږميز لېږديز کليز – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سپوږميز لېږديز کليز" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Calend%C3%A1rio_isl%C3%A2mico" title="Calendário islâmico – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Calendário islâmico" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Calendarul_islamic" title="Calendarul islamic – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Calendarul islamic" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Исламский календарь – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Исламский календарь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Islamic_calendar" title="Islamic calendar – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Islamic calendar" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%AC%D8%B1%D9%8A_%DA%AA%D8%A6%D9%84%D9%8A%D9%86%DA%8A%D8%B1" title="هجري ڪئلينڊر – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="هجري ڪئلينڊر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Islamski_kalendar" title="Islamski kalendar – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Islamski kalendar" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%89%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%8F%E0%B6%B8%E0%B7%93%E0%B6%BA_%E0%B6%AF%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B6%AF%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%B1" title="ඉස්ලාමීය දිනදසුන – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="ඉස්ලාමීය දිනදසුන" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Islamic_calendar" title="Islamic calendar – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Islamic calendar" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Islamsk%C3%BD_kalend%C3%A1r" title="Islamský kalendár – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Islamský kalendár" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Islamski_koledar" title="Islamski koledar – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Islamski koledar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Kalandarka_Islaamka" title="Kalandarka Islaamka – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Kalandarka Islaamka" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kalendari_hixhri" title="Kalendari hixhri – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kalendari hixhri" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Исламски календар – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Исламски календар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kal%C3%A9nder_Islam" title="Kalénder Islam – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Kalénder Islam" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Muslimska_kalendern" title="Muslimska kalendern – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Muslimska kalendern" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kalenda_ya_Kiislamu" title="Kalenda ya Kiislamu – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kalenda ya Kiislamu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF" title="இசுலாமிய நாட்காட்டி – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இசுலாமிய நாட்காட்டி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%87%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B1%80%E0%B0%AF_%E0%B0%95%E0%B1%87%E0%B0%B2%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="ఇస్లామీయ కేలండర్ – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="ఇస్లామీయ కేలండర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D2%B3%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D2%B3%D0%B8%D2%B7%D1%80%D3%A3" title="Гоҳшумории ҳиҷрӣ – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гоҳшумории ҳиҷрӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="ปฏิทินฮิจเราะห์ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ปฏิทินฮิจเราะห์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Islam_kalendary" title="Islam kalendary – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Islam kalendary" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Islamikong_kalendaryo" title="Islamikong kalendaryo – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Islamikong kalendaryo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hicr%C3%AE_takvim" title="Hicrî takvim – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hicrî takvim" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B8%D2%97%D1%80%D0%B8_%D1%82%D3%99%D0%BA%D1%8A%D0%B2%D0%B8%D0%BC" title="Һиҗри тәкъвим – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һиҗри тәкъвим" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D9%89%D8%AC%D8%B1%D9%89%D9%8A%DB%95_%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8B%D9%89%D9%85%D9%89" title="ھىجرىيە تەقۋىمى – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ھىجرىيە تەقۋىمى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Мусульманський календар – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мусульманський календар" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85" title="اسلامی تقویم – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اسلامی تقویم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Islomiy_taqvim" title="Islomiy taqvim – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Islomiy taqvim" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Lịch Hồi giáo – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Lịch Hồi giáo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Calindr%C3%AE_muzulman" title="Calindrî muzulman – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Calindrî muzulman" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kalendaryo_Islamiko" title="Kalendaryo Islamiko – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Kalendaryo Islamiko" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Weeri_wolof" title="Weeri wolof – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Weeri wolof" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E5%8E%86" title="伊斯兰历 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伊斯兰历" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%A0%E1%83%90_(%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98)" title="ჰიჯრა (კალენდარი) – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰიჯრა (კალენდარი)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%A2%D7%A0%D7%93%D7%90%D7%A8" title="איסלאמישער קאלענדאר – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="איסלאמישער קאלענדאר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E5%8E%86" title="伊斯兰历 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伊斯兰历" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9E%E6%9B%86" title="回曆 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="回曆" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Islam_Le%CC%8Dk-hoat" title="Islam Le̍k-hoat – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Islam Le̍k-hoat" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9E%E6%9B%86" title="回曆 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="回曆" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q28892#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Calendrier_h%C3%A9girien" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Calendrier_h%C3%A9girien" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Calendrier_h%C3%A9girien"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Calendrier_h%C3%A9girien"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Calendrier_h%C3%A9girien" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Calendrier_h%C3%A9girien" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&oldid=220320023" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Calendrier_h%C3%A9girien&id=220320023&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FCalendrier_h%25C3%25A9girien"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FCalendrier_h%25C3%25A9girien"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Calendrier+h%C3%A9girien"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Calendrier_h%C3%A9girien&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Islamic_calendars" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q28892" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Redirigé depuis <a href="/w/index.php?title=Calendrier_musulman&redirect=no" class="mw-redirect" title="Calendrier musulman">Calendrier musulman</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Iran_Kalender_1863_Linden-Museum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Iran_Kalender_1863_Linden-Museum.jpg/220px-Iran_Kalender_1863_Linden-Museum.jpg" decoding="async" width="220" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Iran_Kalender_1863_Linden-Museum.jpg/330px-Iran_Kalender_1863_Linden-Museum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Iran_Kalender_1863_Linden-Museum.jpg/440px-Iran_Kalender_1863_Linden-Museum.jpg 2x" data-file-width="2946" data-file-height="1887" /></a><figcaption>Calendrier de 1280 (1863 de l'ère chrétienne), musée Linden, Stuttgart.</figcaption></figure> <p>Le <b>calendrier hégirien</b> ou <b>calendrier musulman</b><sup id="cite_ref-Larousse_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Larousse-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> est un <a href="/wiki/Calendrier_lunaire" title="Calendrier lunaire">calendrier lunaire</a> <a href="/wiki/P%C3%A9riode_synodique" title="Période synodique">synodique</a> non <a href="/wiki/Calendrier_solaire" title="Calendrier solaire">solaire</a><sup id="cite_ref-Larousse_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Larousse-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, fondé sur une année de 12 <a href="/wiki/Mois_lunaire" title="Mois lunaire">mois lunaires</a> de 29 ou <span class="nowrap">30 jours</span> chacun. Le jour hégirien commence au coucher du soleil d'un jour solaire <i>A</i> et s'achève au même moment le jour solaire <i>B</i>. </p><p>L'<a href="/wiki/Ann%C3%A9e_de_l%27H%C3%A9gire" title="Année de l'Hégire">année hégirienne</a> compte 354 (année commune, au nombre de 19) ou <span class="nowrap">355 jours</span> (année abondante, au nombre de 11). Elle est donc plus courte que l'<a href="/wiki/Calendrier_solaire" title="Calendrier solaire">année solaire</a> d’environ <span class="nowrap">11 jours</span> ou exactement 10,87512 jours. Le principe du calendrier est le suivant : l'observation effective du croissant lunaire détermine le premier jour du mois : s'il est visible au premier coucher de soleil suivant la conjonction, le mois commencera le lendemain de la nouvelle lune. Autre condition: la conjonction ne peut avoir lieu que le vingt-neuvième jour du mois finissant. Dans le cas où la lune est invisible, un trentième jour est ajouté au mois en cours et le surlendemain correspondra au premier jour du mois suivant. </p><p>La dénomination du calendrier apparaît tardivement, dans le dernier quart du <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">x</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle; l'adjectif « hégirien » dérive de « <a href="/wiki/H%C3%A9gire" title="Hégire">hégire</a> » (en <a href="/wiki/Arabe" title="Arabe">arabe</a> : <span class="lang-ar" lang="ar" dir="rtl">هِجْرَة</span>, <i>hijra</i>, « expatriation, exil »), terme qui désigne ici le départ de <a href="/wiki/Mahomet" title="Mahomet">Mahomet</a>, en 622, depuis sa ville natale de <a href="/wiki/La_Mecque" title="La Mecque">La Mecque</a> pour l'oasis de <a href="/wiki/M%C3%A9dine" title="Médine">Médine</a>, dans laquelle il arriva le lundi 31 mai 622 (12 <a href="/wiki/Rabi%CA%BF_al-awwal" title="Rabiʿ al-awwal">rabiʿ al-awwal</a> de l'an 1 H)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Plus tard, le calife <a href="/wiki/Omar_ibn_al-Khatt%C3%A2b" title="Omar ibn al-Khattâb">Omar ibn al-Khattâb</a> rendit officiel ce nouveau calendrier dont le premier jour, le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> muharram 622, correspond pour la plupart des historiens au vendredi 16 juillet 622. Cette année-là, la nouvelle lune, nécessaire à tout début de calendrier lunaire, avait eu lieu le 14 juillet, mais le croissant lunaire ne pouvait être vu à l'œil nu que le 16 juillet<sup id="cite_ref-Accurate_times_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Accurate_times-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'observation à l'œil nu du nouveau croissant, le <i>hilal</i>, apparaissant plusieurs heures après la <a href="/wiki/Nouvelle_lune" title="Nouvelle lune">nouvelle lune</a>, signale le début du mois pour les musulmans, d'où des différences de début de mois entre les pays. La date de début de chaque mois dépend de ce qui est visible dans chaque lieu. Par conséquent, les dates varient d'un pays à l'autre, généralement d'un jour ou deux seulement. De ce fait, le calendrier musulman fondé sur l'observation mensuelle du nouveau croissant à l'œil nu ne peut apporter un inconvénient majeur aux populations mususulmanes en ce qui concerne l'organisation prévisionnelle des activités à long terme. Ces éventuelles faiblesses ne se feraient sentir qu'au début des mois comportant de grandes fêtes comme le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> muharram, le 12 rabbi al-awwal (Mawlid, anniversaire du Prophète), l'aïd-el-Fitr et l'aïd el-Adha, les autres mois alternant régulièrement les comptes de 29 et 30 jours. Malheureuseusement, les différences de politique et les désaccords sur le choix des critères portant sur l'apparition du nouveau croissant révèlent une autre problématique. Chaque État et communauté musulmane de la planète procède à l'observation mensuelle individuelle de la nouvelle lune, débouchant sur une panoplie de calendriers dont les données pour le même jour diffèrent d'un pays à l'autre. À titre d’illustration, le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> chawwal 1426, jour de célébration de l’<a href="/wiki/A%C3%AFd_el-Fitr" title="Aïd el-Fitr">Aïd el-Fitr</a>, correspondait au mercredi 2 novembre 2005 en <a href="/wiki/Libye" title="Libye">Libye</a> et au <a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a>, au jeudi 3 novembre dans <span class="nowrap">30 pays</span> dont l’<a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algérie</a>, la <a href="/wiki/Tunisie" title="Tunisie">Tunisie</a>, l’<a href="/wiki/%C3%89gypte" title="Égypte">Égypte</a>, l’<a href="/wiki/Arabie_saoudite" title="Arabie saoudite">Arabie saoudite</a> et une partie des <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>, au vendredi 4 novembre dans <span class="nowrap">13 pays</span> dont le <a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a>, l’<a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>, le <a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a>, l’<a href="/wiki/Afrique_du_Sud" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a>, le <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>, une partie de l’<a href="/wiki/Inde" title="Inde">Inde</a> et une partie des États-Unis, et au samedi 5 novembre dans une autre partie de l’Inde<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Un tel écart n'est évidemment pas imputable au mode de détermination du début de mois : deux jours d'écart sont un maximum et la plupart du temps un seul devrait être constaté. Les choix de certains pays, quelle qu'en soit la raison, ne correspondaient pas aux indications données par les astronomes professionnels ni à ceux publiés par les observatoires spécialisés. À l'inverse, prétendre établir un seul programme pour tous pays, un calendrier universel donc, est illusoire : les États ou organisations d'une moitié du monde ne seraient plus en phase avec le calendrier lunaire astronomique, ce qui causerait, à terme, de fâcheux décalages avec la réalité. </p><p>Cet état des choses n’est nullement exceptionnel, il se renouvelle chaque mois. En conséquence, le calendrier islamique fondé sur l’observation de la nouvelle lune n’est utilisé dans les sociétés musulmanes contemporaines que pour déterminer les dates associées à des célébrations religieuses. Or, ces événements sont d'une grande importance pour les fidèles de l'Islam, ne serait-ce que pour pratiquer le mois de jeûne. Il est vrai que pour tous leurs autres besoins, les musulmans du monde entier utilisent, depuis environ deux siècles, des calendriers solaires : le <a href="/wiki/Calendrier_gr%C3%A9gorien" title="Calendrier grégorien">calendrier grégorien</a> ou le <a href="/wiki/Calendrier_persan" title="Calendrier persan">calendrier persan</a>, fondés sur des calculs astronomiques et sans doute depuis bien plus longtemps (au moins le <a href="/wiki/XVIe_si%C3%A8cle" title="XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>) le <a href="/wiki/Calendrier_julien" title="Calendrier julien">calendrier julien</a> en Afrique du Nord pour les travaux agricoles<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>On indique qu’une date est donnée dans ce calendrier en ajoutant la mention <i>calendrier musulman, calendrier hégirien, ère musulmane, ère de l’hégire</i> ou, en abrégé, <i>H</i> ou <i>AH</i> (du <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latin</a> <i>anno hegiræ</i>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Calendriers_préislamiques"><span id="Calendriers_pr.C3.A9islamiques"></span>Calendriers préislamiques</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Calendriers préislamiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Calendriers préislamiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La question du calendrier en usage à <a href="/wiki/La_Mecque" title="La Mecque">La Mecque</a> ne fait pas consensus. Depuis l'article <i>Mémoire sur le calendrier arabe avant l'islamisme</i> publié en 1843 par <a href="/wiki/Armand-Pierre_Caussin_de_Perceval" title="Armand-Pierre Caussin de Perceval">Armand Pierre Caussin de Perceval</a>, l'opinion dominante<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>note 1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> défend un calendrier préislamique lunaire compensé d'un mois supplémentaire tous les trois ans, ce qui impliquerait un décalage d'un jour par an avec le calendrier solaire<sup id="cite_ref-:0_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-9"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Pour <a href="/wiki/Malek_Chebel" title="Malek Chebel">Chebel</a>, les prédécesseurs du calendrier de l'<a href="/wiki/H%C3%A9gire" title="Hégire">hégire</a> étaient des <a href="/wiki/Calendrier_luni-solaire" title="Calendrier luni-solaire">calendriers luni-solaires</a> qui comportaient des mois lunaires synchronisés avec le cycle solaire par l'<a href="/wiki/Intercalation_(mesure_du_temps)" title="Intercalation (mesure du temps)">intercalation d'un treizième mois</a>, nommé nasīʾ, le <i>différé</i>. Ce mois, dans la péninsule arabique, était ajouté par certaines tribus entre le dernier et le premier mois de l'année et par les tribus juives selon les indications des autorités de Palestine, puis de Babylonie<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Pour <a href="/wiki/Christian_Robin" title="Christian Robin">Robin</a>, l'article de Caussin de Perceval repose sur des "arguments et des présupposés illusoires". Pour l'auteur, aucun calendrier du <a href="/wiki/Proche-Orient" title="Proche-Orient">Proche-Orient</a> ne dérive, par rapport à l'année solaire, à partir de l'ère chrétienne<sup id="cite_ref-:0_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-9"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Pour Christian Julien Robin<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>note 2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, le calendrier de La Mecque dérivait probablement de ses voisins, et sans doute de celui d'<a href="/wiki/Himyar" title="Himyar">Himyar</a> et ne dérivait pas par rapport à l'année solaire. Si le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> Mouharram de l'an 11, date traditionnelle du <a href="/wiki/P%C3%A8lerinage_d%27adieu" title="Pèlerinage d'adieu">pèlerinage de l'Adieu</a> et de la proclamation du nouveau calendrier, marque bien le début d'un cycle, alors le nouvel an préislamique devait tomber le 29 mars, ce qui correspond approximativement à l'<a href="/wiki/%C3%89quinoxe" title="Équinoxe">équinoxe de printemps</a> et à la renaissance de la végétation<sup id="cite_ref-:0_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-9"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Pour l'auteur, "Non seulement l’Arabie des « rois » de Kindah était sous la tutelle de Ḥimyar, mais une tradition d’<a href="/wiki/Hicham_ibn_al-Kalbi" title="Hicham ibn al-Kalbi">Ibn al-Kalbī</a> rapporte explicitement que ces princes kindites avaient autorité sur le calendrier"<sup id="cite_ref-:1_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-12"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Pour <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_D%C3%A9roche" title="François Déroche">Déroche</a>, l'Arabie du Sud, à l'inverse, utilisait un calendrier solaire<sup id="cite_ref-:2_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-13"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Toujours selon Robin, "il apparaît que la tradition savante arabo-musulmane n’a rien retenu de la manière d’identifier les années chez les Arabes préislamiques, si on excepte quelques vagues réminiscences concernant Makka<sup id="cite_ref-:4_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-:4-14"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>." Les traditionnistes attribuent les noms des mois <i>al-mu᾿tami-burak</i> à un calendrier de populations disparues depuis longtemps. Cette information a été modifiée dans une optique apologétique pour renvoyer celui-ci à un temps ancien. "En effet, aux premiers siècles de l’Islam, la conviction s’était installée que le temple de Makka rayonnait sur toute l’Arabie depuis des siècles et qu'en conséquence son calendrier était le seul qui était utilisé dans toute la péninsule"<sup id="cite_ref-:4_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-:4-14"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Basé sur un postulat faux, cette théorie d'un usage généralisé du calendrier de Makka "n'a rien d'historique"<sup id="cite_ref-:0_9-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-9"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mise_en_place_d'un_nouveau_calendrier"><span id="Mise_en_place_d.27un_nouveau_calendrier"></span>Mise en place d'un nouveau calendrier</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Mise en place d'un nouveau calendrier" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Mise en place d'un nouveau calendrier"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Maome.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Maome.jpg/220px-Maome.jpg" decoding="async" width="220" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Maome.jpg/330px-Maome.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Maome.jpg/440px-Maome.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="360" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>Plusieurs termes sont utilisés dans le <a href="/wiki/Coran" title="Coran">Coran</a> pour évoquer des durées<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>note 3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ou la mesure du temps. Si la plupart appartiennent à des expressions particulières, comme "Jour du jugement", quelques-uns de ces passages évoquent un décompte du temps ou la fixation de célébrations religieuses. C'est le cas des évocations des mois qui se trouvent principalement dans des passages médinois<sup id="cite_ref-:2_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-13"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le fondement lunaire du calendrier musulman est ainsi fixé par le verset 5 de la <a href="/wiki/Yunus_(sourate)" title="Yunus (sourate)">sourate 10</a> et le terme <i>shahr</i> ("mois") pourrait initialement avoir désigné la nouvelle lune<sup id="cite_ref-:2_13-2" class="reference"><a href="#cite_note-:2-13"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Se basant sur le système préislamique <i>anwa'</i>, l'exégése coranique identifie 28 phases et une révolution complete autour du zodiaque solaire<sup id="cite_ref-:3_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-16"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La <a href="/wiki/Al-Baqara" title="Al-Baqara">sourate 2</a> (v. 185 et 189) rappelle le rôle particulier de l'observation directe dans la détermination du début du mois et des rites associés (jeunes, pèlerinage)<sup id="cite_ref-:2_13-3" class="reference"><a href="#cite_note-:2-13"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La fixation du calendrier en <span class="nowrap">12 mois</span> se trouve dans la <a href="/wiki/At-Tawba" title="At-Tawba">sourate 9</a>, au verset 36 : <span class="citation">« Le nombre des mois est de douze devant Dieu, tel est-il dans le livre de Dieu, depuis le jour où il créa les cieux et la terre. Quatre de ces mois sont sacrés ; c’est la croyance constante. »</span><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite_crochet">[</span>note 4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-:2_13-4" class="reference"><a href="#cite_note-:2-13"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ces différents <a href="/wiki/Aya_(islam)" title="Aya (islam)">versets</a> liés au temps posent des questions quant à leurs interprétations<sup id="cite_ref-:5_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-:5-18"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Cette <a href="/wiki/Sourate" title="Sourate">sourate</a> évoque une autre quantité de temps, le <i>nasīʾ</i>, Les commentateurs y voit une référence au mois intercalaire des calendriers <a href="/wiki/Arabie_pr%C3%A9islamique" title="Arabie préislamique">préislamiques</a>, ce qui interroge quant à la sacralité de ce temps. Le <a href="/wiki/Coran" title="Coran">Coran</a> interdit expressément le mois intercalaire, pour se différencier de la pratique juive ou préislamique. Ainsi, le calendrier islamique est purement lunaire, ce qui cause un décalage annuel avec le calendrier solaire<sup id="cite_ref-:2_13-5" class="reference"><a href="#cite_note-:2-13"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La mise en place de ce calendrier peut correspondre à la volonté de revenir à un décompte primordial du temps mais peut-être aussi de séparer le calendrier des pèlerinages de celui des foires<sup id="cite_ref-:0_9-4" class="reference"><a href="#cite_note-:0-9"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le Coran ne donne aucune indication sur une date à partir de laquelle le décompte des années doit commencer. En Arabie préislamique, il est possible de dater une période à partir du début du règne d'un roi, du début d'une magistrature ou à partir d'un événement particulier. Ainsi, l'Arabie du Sud a utilisé des ères comme celle d'Himyar. L'Arabie du Nord a pu utiliser des systèmes des civilisations voisines. C'est le cas des inscriptions de Harrân fixées selon le calendrier de la <a href="/wiki/Arabie_(province_romaine)" title="Arabie (province romaine)">province romaine d'Arabie</a><sup id="cite_ref-:2_13-6" class="reference"><a href="#cite_note-:2-13"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cette ère, adoptée dans le <a href="/wiki/Sina%C3%AF" title="Sinaï">Sinaï</a> et le <a href="/wiki/Hedjaz" title="Hedjaz">Hedjaz</a>, commence en 106 avec l'annexion de la <a href="/wiki/Royaume_nabat%C3%A9en" title="Royaume nabatéen">Nabatea</a> par l'Empire romain<sup id="cite_ref-:1_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-12"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'adoption de ce calendrier, même si des sources plus tardives évoque une prescription plus ancienne<sup id="cite_ref-:3_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-:3-16"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, et la fixation du début de l'ère de l'Hégire au premier jour du mois de <i>Mouharram</i> de l'année de l'Hégire datent du califat d'Umar<sup id="cite_ref-:2_13-7" class="reference"><a href="#cite_note-:2-13"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Selon al-Birini, le choix de la date de l'Hégire pourrait correspondre au fait que ni celle de la naissance de Mahomet, ni celle du début de la Révélation ne font consensus. Il n'est pas non plus impossible que cela ne reprenne pas une coutume connue ailleurs, celle de dater en fonction d'un règne. Cette seconde option paraît plus plausible à Ch. Robin. Cela impliquerait que la volonté de marquer une nouvelle ère date d'Umar<sup id="cite_ref-:0_9-5" class="reference"><a href="#cite_note-:0-9"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Des attestations anciennes semblent soutenir une autre origine de cette modification calendaire. Ainsi, le papyrus PERF 558 évoque une année 22<sup id="cite_ref-:6_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-:6-19"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Quelle_ère_?"><span id="Quelle_.C3.A8re_.3F"></span>Quelle ère ?</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Quelle ère ?" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Quelle ère ?"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article connexe : <a href="/wiki/Ann%C3%A9e_h%C3%A9girienne" class="mw-redirect" title="Année hégirienne">Année hégirienne</a>.</div></div> <p>« L'un des écueils réside dans le fait que si ces documents indiquent irréfutablement l'utilisation d'un nouveau calendrier, ils ne précisent nullement qu'il s'agisse du calendrier hégirien dans son acception définitive, même si le raccourci est tentant »<sup id="cite_ref-:6_19-1" class="reference"><a href="#cite_note-:6-19"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ainsi, Imbert identifie les graffiti donnant une date sous la forme « en l'an 24 », comme étant le calendrier de l'Hégire<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Pourtant, cette ère musulmane est restée longtemps sans nom particulier<sup id="cite_ref-:9_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-:9-21"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le terme <i>hijra</i> n'apparait que tardivement, en 977 pour la première attestation épigraphique et sa date d'apparition dans les colophons est inconnue. Un manuscrit achevé en 989 évoque « l'hégire des Arabes » (hiǧrat al-ʿarab) et un autre de 1314 « l’hégire arabe », ce qui créait une ambiguïté sur l'interprétation comme l'Hégire de Mahomet<sup id="cite_ref-:9_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-:9-21"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les inscriptions grecques des <abbr class="abbr" title="7ᵉ siècle"><span class="romain">VII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="8ᵉ siècle"><span class="romain">VIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles évoquent, par exemple, l'ère nouvelle selon le terme « année des Arabes ». De même, les sources syriaques ne rattachent pas l'ère arabe au déplacement de Mahomet<sup id="cite_ref-:9_21-2" class="reference"><a href="#cite_note-:9-21"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La seule ère ancienne identifiée en arabe est connue par deux papyrus égyptiens (datant de 662-3 et 676-7) : <i>sanat qaḍā’ al-mu’minīn</i>, ce que Ragib traduit par « juridiction des croyants » et qui semble être une « ère lunaire à mois solaires qui associait la chronologie musulmane au calendrier copte » à des fins de perception d'impôts<sup id="cite_ref-:9_21-3" class="reference"><a href="#cite_note-:9-21"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cette traduction a fait débat. Donner le traduit par l'« ère des croyants »<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Shaddel montre, à partir de chroniques anciennes, que cette formule est construite comme une date de règne de Mahomet comme chef de guerre. Elle pourrait être liée davantage à la fondation d'une communauté qu'à l'Hégire, même si ces deux faits sont chronologiquement contemporains<sup id="cite_ref-:10_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-:10-23"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Pour Tillier et Vanthieghem, en 2019, la découverte de nouveaux documents renforce le point de vue de Ragib. Ces auteurs préfèrent l'hypothèse selon laquelle « c'était un nom du calendrier impérial officiel, qui à l'origine pouvait ne pas faire référence à l'exode vers Médine de Mahomet, mais plutôt vers l'affirmation de sa souveraineté suite au <a href="/wiki/Trait%C3%A9_d%27Houdaybiya" title="Traité d'Houdaybiya">traité d'al-Ḥudaybiyya</a> »<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Pour Crone, ce n'est que quelques générations plus tard que l'Hégire va acquérir de l'importance et devenir le point de départ du calendrier. Cette identification du point de départ du calendrier avec l'Hégire pourrait, pour Donner, être une « coranisation » du vocabulaire potitico-administratif à l'époque des marwanides. Elle illustre l'importance prise par cet événement<sup id="cite_ref-:10_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-:10-23"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Les_mois">Les mois</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Les mois" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Les mois"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article connexe : <a href="/wiki/Nuit_du_doute" title="Nuit du doute">Nuit du doute</a>.</div></div> <p>Le calendrier musulman comporte douze mois de vingt-neuf ou trente jours. Exception faite du mois de <a href="/wiki/Ramadan" title="Ramadan">ramadan</a>, le Coran ne fournit pas les noms de ces mois. Le calendrier musulman repose donc sur des traditions préislamiques<sup id="cite_ref-:2_13-8" class="reference"><a href="#cite_note-:2-13"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. De même, le Coran n'énonce pas le fait que <i>Mouharram</i> soit le premier mois de l'année. Cela provient d'une pratique préislamique<sup id="cite_ref-:2_13-9" class="reference"><a href="#cite_note-:2-13"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'étude la <a href="/wiki/Litt%C3%A9rature_pr%C3%A9islamique" title="Littérature préislamique">poésie pré-islamique</a> permet d'affirmer que le calendrier <i>al-mu᾿tami-burak</i> était, avant l'islam, utilisé dans toute l'Arabie, à la différence de celui de Makka qui ne l'était pas<sup id="cite_ref-:4_14-2" class="reference"><a href="#cite_note-:4-14"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Certains de ces noms sont attestés par l'épigraphie, la poésie préislamique ou les compilations arabes. Dans cette liste, quelques variantes existent selon les traditionnistes qui la rapportent<sup id="cite_ref-:1_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-:1-12"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <table class="wikitable centre"> <tbody><tr> <th><abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> </th> <th>Nom <br /> (calendrier dit « de Makka ») </th> <th>Autres noms préislamiques<sup id="cite_ref-:1_12-3" class="reference"><a href="#cite_note-:1-12"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <td>1</td> <td><a href="/wiki/Mouharram" title="Mouharram">al-muḥarram</a> </td> <td>al-mu᾿tami </td></tr> <tr> <td>2</td> <td><a href="/wiki/Safar_(calendrier_musulman)" title="Safar (calendrier musulman)">ṣafar</a> </td> <td>nājir </td></tr> <tr> <td>3</td> <td><a href="/wiki/Rabia_al_awal" class="mw-redirect" title="Rabia al awal">rabī al-awwal</a> </td> <td>khawwān </td></tr> <tr> <td>4</td> <td><a href="/wiki/Rabia_ath-thani" class="mw-redirect" title="Rabia ath-thani">rabia ath-thani</a> </td> <td>(al-)ṣuwān/buṣān/wabṣān </td></tr> <tr> <td>5</td> <td><a href="/wiki/Joumada_al_oula" class="mw-redirect" title="Joumada al oula">jumādà ᾿l-ūlà</a> </td> <td>(al-)ḥanīn/(al-)zabbā </td></tr> <tr> <td>6</td> <td><a href="/wiki/Joumada_ath-thania" title="Joumada ath-thania">joumada ath-thania</a> </td> <td>(al-)zabbā᾿/rabba/rina </td></tr> <tr> <td>7</td> <td><a href="/wiki/Rajab" title="Rajab">rajab</a> </td> <td>(al-)aṣamm </td></tr> <tr> <td>8</td> <td><a href="/wiki/Chaabane" title="Chaabane">sha῾bān</a> </td> <td>῾ādil/῾ādila ouwa῾l/waghl/wāghil </td></tr> <tr> <td>9</td> <td><a href="/wiki/Ramadan" title="Ramadan">ramaḍān</a> </td> <td>nāfiq/nātiq </td></tr> <tr> <td>10</td> <td><a href="/wiki/Chawwal" title="Chawwal">shawwāl</a> </td> <td>wa῾l/waghl/wāghilou ῾ādil/῾ādila </td></tr> <tr> <td>11</td> <td><a href="/wiki/Dhou_al_qi%60da" class="mw-redirect" title="Dhou al qi`da">dhū ᾿l-qa῾da</a> </td> <td>huwā῾ ou ranna/ warna </td></tr> <tr> <td>12</td> <td><a href="/wiki/Dhou_al-hijja" title="Dhou al-hijja">dhū ᾿l-ḥijja</a> </td> <td>burak </td></tr></tbody></table> <p>Chaque mois démarre au moment où le premier croissant de <a href="/wiki/Lune" title="Lune">lune</a>, <i>hilal</i>, est visible. Il doit être aperçu avant qu'il ne disparaisse à l'horizon dans les lueurs crépusculaires du coucher du soleil. Selon l’endroit d’où est effectuée cette observation, le mois peut démarrer plus ou moins tôt. Le mois de <a href="/wiki/Ramadan" title="Ramadan">ramadan</a>, par exemple, ne commence et ne termine pas le même jour pour tous les musulmans du monde. Ainsi, si le ciel est nuageux ou si la nouvelle lune est trop récente, événements ne permettant pas l'observation visuelle du croissant de lune, le soir du <abbr class="abbr" title="Vingt-neuvième">29<sup>e</sup></abbr> jour de chaabane, alors ce jour est défini comme jour de doute <i>Yawm shakk</i>. Le mois de chaabane sera déclaré comme ayant <span class="nowrap">30 jours</span>, avant de déclarer le début du mois de ramadan. De même, l'année qui commence le premier jour du premier mois de <a href="/wiki/Mouharram" title="Mouharram">mouharram</a>, ne débute pas au même moment dans tous les pays musulmans<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire"><span title="Ce passage nécessite une référence (demandé le 28 novembre 2020) ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mois_sacrés"><span id="Mois_sacr.C3.A9s"></span>Mois sacrés</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Mois sacrés" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Mois sacrés"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Quatre mois sont sacrés pour l'<a href="/wiki/Islam" title="Islam">islam</a><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Trois d'entre eux sont consécutifs : les deux derniers de l'année (<a href="/wiki/Dhou_al_qi%60da" class="mw-redirect" title="Dhou al qi`da">dhou al qi`da</a> et <a href="/wiki/Dhou_al-hijja" title="Dhou al-hijja">dhou al-hijja</a>) et le premier de l'année suivante (<a href="/wiki/Mouharram" title="Mouharram">mouharram</a>) ; le quatrième est le septième mois hégirien (rajab)<sup id="cite_ref-:1_12-4" class="reference"><a href="#cite_note-:1-12"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Deux textes byzantins du <abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle"><span class="romain">VI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle font référence à des mois sacrés. Ces passages montrent que ces mois sacrés ne sont pas qu'une institution de la Mecque<sup id="cite_ref-:7_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-:7-26"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La tribu du Hijaz Banu Murra b. 'awf possédait, elle, une trève de <span class="nowrap">8 mois</span><sup id="cite_ref-:7_26-1" class="reference"><a href="#cite_note-:7-26"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Nicolas Sinaï a soulevé des difficultés de la sourate 9 sur la question des mois sacrés. En effet, cette sourate évoque au verset 5 des "mois sacrés", au verset 2 quatre mois de grâce et au verset 36 quatre mois sacrés<sup id="cite_ref-:5_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-:5-18"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ces quatre mois, du verset 36 sont souvent considérés comme correspondant aux mois sacrés préislamiques (<a href="/wiki/Dhou_al_qi%60da" class="mw-redirect" title="Dhou al qi`da">dhou al qi`da</a>, <a href="/wiki/Dhou_al-hijja" title="Dhou al-hijja">dhou al-hijja</a>,<a href="/wiki/Mouharram" title="Mouharram">mouharram</a> et rajab). L'auteur interroge le lien avec les autres versets<sup id="cite_ref-:5_18-2" class="reference"><a href="#cite_note-:5-18"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Pohlmann considère que le verset 5 est l'ajout le plus récent de ce passage et le v.2 pourrait appartenir à la strate la plus ancienne de ce passage, les deux correspondant à des contextes différents<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Selon une tradition musulmane, les mois du verset 2 correspondent à ceux du versets 5 et à une période de quatre mois consécutifs de trêve. En cela, ils doivent donc être différents de la période non-consécutive évoquée dans le verset 36. Cette hypothèse repose sur la proximité des v.2 et v.5 est fragilisée par l'usage du même terme pour désigner les mois dans le v.5 et le v.36. Une autre approche est de dire que le v.5 et le v.36 évoque une même durée, différente de celle évoquée au v.2. Rubin, quant à lui, défend l'identité entre les trois durées<sup id="cite_ref-:5_18-3" class="reference"><a href="#cite_note-:5-18"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Certains rites sont liés à des mois particuliers. Ainsi, le Hajj doit prendre place, selon Q 2:197, pendant les "mois connus", ce qui a posé des problèmes d'interprétations. Certains exégètes ont défendu l'idée que ces mois soient ceux de <i>Rajab</i> ou de <i>Dhu l-Hijja</i> sans qu'ils n'aient été capables d'expliquer l'usage de la forme plurielle et non de la forme duelle<sup id="cite_ref-:8_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-:8-28"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Pour <a href="/wiki/Tabari" title="Tabari">Tabari</a> ou <a href="/wiki/Ibn_Kathir" title="Ibn Kathir">Ibn Kathir</a>, cette forme plurielle renvoie aux deux mois précédant <i>Dhu l-Hijja</i> mais cette explication n'a pas de fondement solide. La majorité des commentateurs pensent que cette expression désigne les trois mois de <a href="/wiki/Dhou_al_qi%60da" class="mw-redirect" title="Dhou al qi`da">Dhou al qi`da</a>, <a href="/wiki/Dhou_al-hijja" title="Dhou al-hijja">Dhou al-hijja</a>, <a href="/wiki/Mouharram" title="Mouharram">Mouharram</a> et parfois <a href="/wiki/Rajab" title="Rajab">Rajab</a>. De nombreux chercheurs acceptent cette interprétation même si elle pose question<sup id="cite_ref-:8_28-1" class="reference"><a href="#cite_note-:8-28"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Début_de_mois_:_calcul_ou_observation_?"><span id="D.C3.A9but_de_mois_:_calcul_ou_observation_.3F"></span>Début de mois : calcul ou observation ?</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Début de mois : calcul ou observation ?" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Début de mois : calcul ou observation ?"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les bédouins étaient habitués à observer la position des étoiles, de nuit, pour se guider dans leurs déplacements à travers le désert, et à observer l’apparition de la nouvelle lune pour connaître le début du mois. Quand ils interrogèrent le prophète de l'islam (<a href="/wiki/Mahomet" title="Mahomet">Mahomet</a>) sur la procédure à suivre pour déterminer le début et la fin du mois de jeûne, il leur recommanda de commencer le jeûne du mois du ramadan avec l’observation de la naissance de la <a href="/wiki/Nouvelle_lune" title="Nouvelle lune">nouvelle lune</a> (au soir du <abbr class="abbr" title="Vingt-neuvième">29<sup>e</sup></abbr> jour du mois de <a href="/wiki/Chaabane" title="Chaabane">chaabane</a>) et d’arrêter le jeûne avec la naissance de la nouvelle lune (du mois de <a href="/wiki/Chawwal" title="Chawwal">chawwal</a>). <span class="citation">« jeûnez â sa vision et rompez le jeûne à sa vision (<i>le croissant</i>) et si vous êtes empêchés par des nuages, complétez le nombre de jours de chaabane à 30<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. »</span> </p><p>La recommandation confortait dans ses habitudes ancestrales une communauté qui ne savait ni écrire ni compter et qui n’avait pas d’accès, de toute façon, à d’autres méthodes de suivi des mois. À l'époque, les données astronomiques n’étaient pas communément disponibles pour être utilisées par la population de manière pratique, en tous lieux, comme c’est le cas aujourd’hui grâce aux agendas et aux calendriers. </p><p>Or, le croissant lunaire ne devient généralement visible que 15 <abbr class="abbr" title="heure">h</abbr> à 18 <abbr class="abbr" title="heure">h</abbr> après la conjonction, avec impérativement l’existence de conditions favorables résultant de nombreux facteurs tels que la <a href="/wiki/Jour_julien" title="Jour julien">date julienne</a> de la <a href="/wiki/Conjonction_(astronomie)" title="Conjonction (astronomie)">conjonction</a> au moment des calculs ; son heure exacte ; le nombre d’heures écoulées depuis la conjonction (<a href="/wiki/Phase_de_la_lune" class="mw-redirect" title="Phase de la lune">âge de la Lune</a>) ; la durée en minutes séparant le coucher du <a href="/wiki/Soleil" title="Soleil">Soleil</a> de celui de la <a href="/wiki/Lune" title="Lune">Lune</a> ; les <a href="/wiki/Syst%C3%A8me_de_coordonn%C3%A9es_%C3%A9quatoriales" title="Système de coordonnées équatoriales">coordonnées équatoriales</a> du Soleil et du croissant lunaire sur la <a href="/wiki/Sph%C3%A8re_c%C3%A9leste" title="Sphère céleste">sphère céleste</a> (<a href="/wiki/Ascension_droite" title="Ascension droite">ascension droite</a> et <a href="/wiki/D%C3%A9clinaison_(astronomie)" title="Déclinaison (astronomie)">déclinaison</a>) ; les <a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">coordonnées géographiques</a> (<a href="/wiki/Latitude" title="Latitude">latitude</a> et <a href="/wiki/Longitude" title="Longitude">longitude</a>) de l'observateur ; les <a href="/wiki/Syst%C3%A8me_de_coordonn%C3%A9es_horizontales" title="Système de coordonnées horizontales">coordonnées horizontales</a> telles que l’<a href="/wiki/Hauteur_(angle)" title="Hauteur (angle)">altitude de la Lune</a> au <a href="/wiki/Coucher_du_soleil" class="mw-redirect" title="Coucher du soleil">coucher du soleil</a>, l'altitude relative entre la Lune et le Soleil à ce même moment, les <a href="/wiki/Azimut" title="Azimut">azimuts</a> respectifs du Soleil et de la Lune, l'azimut relatif entre les deux astres ; la mesure de l'<a href="/wiki/%C3%89longation_(astronomie)" title="Élongation (astronomie)">élongation</a> (distance angulaire séparant la Lune du Soleil au moment du coucher) ; l'<a href="/wiki/Angle_de_phase_(astronomie)" title="Angle de phase (astronomie)">angle de phase</a> ; la nature du lieu où l’on procède à l’observation ; les conditions d’observation (pollution, humidité, température de l’air, altitude) ; la limite de détection de l'œil humain, <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </p><p>Selon les mois et les saisons, les conditions favorables d’observation de la nouvelle lune seront réunies en des sites différents du globe terrestre. Des astronomes musulmans de renom, des temps médiévaux, tels qu'<a href="/w/index.php?title=Yaq%C5%ABb_ibn_T%C4%81riq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yaqūb ibn Tāriq (page inexistante)">Ibn Tariq</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yaq%C5%ABb_ibn_T%C4%81riq" class="extiw" title="en:Yaqūb ibn Tāriq"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Yaqūb ibn Tāriq »">(en)</span></a> (<abbr class="abbr" title="8ᵉ siècle"><span class="romain">VIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle), <a href="/wiki/Al-Khawarizmi" class="mw-redirect" title="Al-Khawarizmi">Al-Khawarizmi</a> (783-850), <a href="/wiki/Al-Battani" title="Al-Battani">Al-Battani</a> (855-923), <a href="/wiki/Al-Biruni" title="Al-Biruni">Al-Bayrouni</a> (973-1048), <a href="/wiki/Tabari" title="Tabari">Tabari</a> (<abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle), <a href="/wiki/Ibn_Yunus" title="Ibn Yunus">Ibn Yunus</a> (<abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle), <a href="/wiki/Nasir_ad-Din_at-Tusi" class="mw-redirect" title="Nasir ad-Din at-Tusi">Nasir ad-Din at-Tusi</a> (1201-1274), etc. ont contribué de manière importante, pendant plusieurs siècles, au développement des connaissances théoriques et appliquées dans le domaine de l'astronomie. Ils ont accordé un intérêt particulier à l’étude des critères de visibilité de la nouvelle lune, dans le but de développer des techniques de prévision fiables sur le début d’un nouveau mois. </p> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Astronomie_arabe" title="Astronomie arabe">Astronomie arabe</a>.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Le_‘alim_et_le_calendrier"><span id="Le_.E2.80.98alim_et_le_calendrier"></span>Le ‘alim et le calendrier</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Le ‘alim et le calendrier" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Le ‘alim et le calendrier"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Une prescription divine citée dans le Coran oblige le musulman témoin de la naissance du croissant de ramadan à commencer le jeûne à l'aube qui suit l'observation effective du croissant. Ce commandement a été retransmis par Mahomet à ses compagnons. Il est donc légitime pour un musulman de vouloir le respecter. Mais la confirmation de la visibilité du croissant par un astronome professionnel n'est pas interdite et est même recommandée à celui qui ne peut observer la Lune ou qui n'a pas les moyens matériels de le faire. Il ne manque pas aujourd'hui d'astronomes et d'astrophysiciens, musulmans ou non, prêts à fournir des détails sur l'apparition du croissant, grâce à des projections retraçant l'essor de la nouvelle lune ou encore à l'aide de logiciels. Pourtant, pendant 14 siècles, le consensus des <a href="/wiki/Oul%C3%A9ma" title="Ouléma">oulémas</a> s'est forgé solidement autour du rejet du calcul, à part quelques juristes isolés, dans les premiers siècles de l'ère islamique, qui prônèrent l'utilisation du calcul pour déterminer le début des <a href="/wiki/Mois_lunaire" title="Mois lunaire">mois lunaires</a><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Mais aujourd'hui de quels calculs s'agit-il ? Deux formes se présentent : la première porte sur un calcul à long terme permettant de connaître les programmes des conjonctions soleil-lune, mais aussi les horaires des couchers et levers du Soleil et de la Lune. L'autre forme est une évaluation chiffrant la possibilité d'apercevoir ou non un nouveau croissant à un moment déterminé. Sur le plan institutionnel, seule la dynastie (chi'ite) des <a href="/wiki/Fatimides" title="Fatimides">Fatimides</a>, en Égypte, a utilisé un calendrier fondé sur le calcul, entre les <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle et <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, avant qu'il ne tombe dans l'oubli à la suite d'un changement de régime. L'argument majeur utilisé pour justifier cette situation se fonde sur le postulat des oulémas, selon lequel il ne faut pas aller à l'encontre d'une prescription coranique, retransmise par Mahomet à ses compagnons<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ils estiment qu'il est illicite de recourir au calcul pour déterminer le début des mois lunaires, du moment que Mahomet a recommandé la procédure d'observation visuelle<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>De nombreux oulémas soulignent, de plus, que le calendrier fondé sur le calcul décompte les jours du nouveau mois à partir de la conjonction, laquelle précède de 14 h à 17 h l'observation visuelle du nouveau croissant et d'un ou deux jours le début effectif du mois. S'il était utilisé, le calendrier fondé sur le calcul ferait commencer et s'achever le mois de <a href="/wiki/Ramadan" title="Ramadan">ramadan</a>, et célébrer toutes les fêtes et occasions religieuses, en avance d’un jour par rapport aux dates qui découlent de l'application du <a href="/wiki/Hadith" class="mw-redirect" title="Hadith">hadith</a> de Mahomet, ce qui ne serait pas acceptable du point de vue de la <a href="/wiki/Charia" title="Charia">charia</a><sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>De plus, les choix de certaines autorités, religieuses ou politiques peuvent être la voie d'interprétations erronées. Ainsi en 2022, en France, en Algérie et en Arabie saoudite, le mois de ramadan a débuté le 2 avril, alors que le croissant n'était visible dans aucun de ces trois pays, y compris par instrument optique. Ce qui a eu pour conséquence une observation de la nouvelle lune de chawwal le 30 ramadan (<abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> mai), le 29 (30 avril) s'étant achevé anormalement sans nouvelle lune. La conjonction n'avait lieu à <a href="/wiki/Alger" title="Alger">Alger</a> que trois heures après l'extinction des feux du Soleil. Il est nécessaire de rappeler que les jours du calendrier hégirien commencent et finissent au coucher du Soleil. L'erreur commise en début de mois a provoqué le déplacement d'un jour de calendrier. Le mois de ramadan aurait normalement dû commencer le 3 avril<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite_crochet">[</span>31<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Seuls les astronomes (musulmans ou non) savent déterminer parfaitement le moment de l'apparition du nouveau croissant en calculant un coefficient permettant d'estimer sa visibilité. </p><p>Mais, depuis le début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, de plus en plus de penseurs islamiques, ainsi qu'une poignée d'oulémas de renom, remettent en cause les arguments des oulémas. </p><p>À leur avis, Mahomet a simplement recommandé aux fidèles une procédure d’observation de la nouvelle lune, pour déterminer le début d'un mois nouveau. Les bédouins se basant sur la position des étoiles pour se guider dans leurs déplacements à travers le désert et pour connaître le début des mois, Mahomet n'avait fait que les conforter dans leurs habitudes ancestrales (et il ne prononce rien sous l'effet de la passion ou par simple conformité ancestrale). </p><p>L'observation du croissant n'était qu'un simple moyen, et non pas une fin en soi ni même un acte d’adoration (‘ibada). Le hadith relatif à l'observation n'établissait donc pas une règle immuable, pas plus qu'il n'interdisait l'utilisation du calendrier astronomique. </p><p>D'après certains juristes, le hadith ne parle même pas d'une observation visuelle de la nouvelle lune, mais simplement de l'acquisition de l'information, selon des sources crédibles, que le mois a débuté<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite_crochet">[</span>32<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cela ouvre naturellement de toutes autres perspectives dans la discussion de cette question. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Unité_ou_multiplicité_des_«_matali'e_»_(horizons)_?"><span id="Unit.C3.A9_ou_multiplicit.C3.A9_des_.C2.AB_matali.27e_.C2.BB_.28horizons.29_.3F"></span>Unité ou multiplicité des « matali'e » (horizons) ?</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Unité ou multiplicité des « matali'e » (horizons) ?" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Unité ou multiplicité des « matali'e » (horizons) ?"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'observation de la nouvelle lune à l'œil nu n'est pas une affaire simple. Elle dépend de nombreux paramètres astronomiques et de facteurs atmosphériques, qui peuvent être favorables en un lieu donné, à un moment donné, et défavorables ailleurs, ou en d'autres saisons. Une fois la nouvelle lune observée de manière fiable, quelque part, comment cette information sera-t-elle portée à la connaissance de populations vivant sur de vastes territoires, ou parfois même en des régions très éloignées (comme l'Espagne par rapport à l'Arabie) ? À qui cette information devra-t-elle s'imposer avec toutes ses implications (commencer le jeûne, célébrer la fin du ramadan, etc.)<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite_crochet">[</span>33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ? </p><p>Les différentes écoles juridiques prirent en considération les différents facteurs qui leur semblaient s'imposer, qu'ils soient d'ordre astronomique, théologique, juridique ou pratique. Du vaste éventail de réponses qu'elles fournirent se dégage un noyau central de principes fondamentaux, qui sont d'un grand intérêt aujourd'hui : </p> <ul><li>d'une manière générale, l'observation de la nouvelle lune ne peut être prise en compte que par les communautés auxquelles l'information parvient ;</li> <li>l'observation de la nouvelle lune dans un pays d'Orient marque, sur le plan théorique, le début du nouveau mois pour tous les pays situés à l'ouest du point d'observation<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite_crochet">[</span>34<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Car, au fur et à mesure que l'âge de la nouvelle lune augmente, entre le moment de sa naissance (à la conjonction) et son premier coucher, la possibilité de l'observer s'améliore. C'est le cas en allant d'est en ouest, de La Mecque vers Casablanca, par exemple, du fait que la nouvelle lune est âgée de 3 h de plus à son coucher au Maroc qu'à son coucher en Arabie saoudite ;</li> <li>inversement, et c'est le cas le plus probable, si la lune n'est pas visible au Cap-Vert ou au Sénégal, elle ne pourra être théoriquement pas vue en Égypte, ni même en Arabie Saoudite et encore moins au Pakistan ou en Inde. En revanche, elle pourra être aperçue aux États-Unis ou au Mexique, notamment sur la côte pacifique ;</li> <li>une observation de la nouvelle lune doit être considérée comme nulle, lorsqu'elle est rapportée alors que la conjonction n'a pas encore eu lieu<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite_crochet">[</span>35<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li> <li>mais, par-delà toutes ces considérations, et compte tenu des difficultés de communication entre les communautés musulmanes, sur le plan géographique, les oulémas déclarèrent que les habitants de chaque pays devaient appliquer la décision des autorités nationales, concernant le début des mois lunaires.</li></ul> <p>Ces règles n'avaient, à l'époque, qu'une portée limitée, parce que l'information sur l'observation de la nouvelle lune ne pouvait être véhiculée que sur des zones géographiques restreintes, proches du lieu d’observation. Mais, aujourd'hui, les données de la situation ont changé, avec la multiplication des États et des communautés islamiques à travers le monde, et le développement des moyens de communication modernes. </p><p>Ainsi, le même début de mois est, parfois, égrené comme un chapelet, en plusieurs jours successifs, dans différents pays. Ce fut le cas d'« aïd al-Fitr » ou <span class="nowrap">1er chawwal 1429</span>, qui fut célébré en cinq jours différents à travers le monde : dans un pays le <time class="nowrap" datetime="2008-09-29" data-sort-value="2008-09-29">29 septembre 2008</time>, dans <span class="nowrap">19 pays</span> le <time class="nowrap" datetime="09-30" data-sort-value="09-30">30 septembre</time>, dans <span class="nowrap">25 pays</span> le <time class="nowrap" datetime="10-01" data-sort-value="10-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> octobre</time>, dans cinq pays le <time class="nowrap" datetime="10-02" data-sort-value="10-02">2 octobre</time>, et dans une communauté le <time class="nowrap" datetime="2008-10-03" data-sort-value="2008-10-03">3 octobre 2008</time><sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite_crochet">[</span>36<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite_crochet">[</span>37<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>De nombreux dirigeants musulmans critiquent un tel dérapage du calendrier musulman et réclament le respect des principes énoncés par les oulémas concernant les « matali'e »<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite_crochet">[</span>38<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ainsi, concernant l'« aïd al-Fitr » (ou <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> chawwal) 1429, la conjonction eut lieu le 29 septembre 2008 à 8 h 12 GMT mais, d'après les observatoires astronomiques, le nouveau croissant ne pouvait ce jour-là être observé à l'œil nu que dans l'océan Pacifique Sud (Polynésie française et îles Cook) et, avec un télescope, seulement dans la partie méridionale de l'Amérique du Sud (essentiellement Bolivie, Paraguay, Argentine et Chili). L'observation annoncée par l'Arabie saoudite, le soir du 29 septembre, était donc erronée. Par contre, le soir du 30 septembre, la nouvelle lune pouvait être observée dans de nombreuses régions du monde<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite_crochet">[</span>39<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La nouvelle d'une telle observation, où que ce soit sur Terre, au soir du 30 septembre, aurait pu être portée immédiatement à la connaissance de l'ensemble de la planète, grâce aux moyens de télécommunication modernes. La grande majorité des communautés musulmanes du monde auraient donc pu célébrer l'« aïd el fitr » le même jour, le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> octobre, compte tenu des principes formulés par les premiers oulémas sur ces questions. Cependant, et il est important de le signaler, ce cas de nouvelle lune est rare<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite_crochet">[</span>40<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Des études, de plus en plus nombreuses, réalisées par des astronomes musulmans au cours des dernières années, démontrent par ailleurs que, dans certains pays pratiquant l'islam, les débuts de mois décrétés sur une période de plusieurs décennies étaient souvent erronés, pour des raisons très diverses<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite_crochet">[</span>41<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il est clair, de ce point de vue, que lorsque le mois fondé sur l’observation de la nouvelle lune débute en des jours différents dans divers pays islamiques, seule la situation géographique de ces pays peut justifier ou non le bien fondé de la date choisie. Si le soir de la nouvelle lune le nouveau croissant est visible aux États-Unis, il sera impossible à un musulman du <a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a> ou de <a href="/wiki/Singapour" title="Singapour">Singapour</a> de l'apercevoir sur le firmament. La latitude du lieu d'observation a aussi son importance : les hautes latitudes rendent l'observation difficile voire impossible, tandis que les régions tropicales seront avantagées. Une certitude : les pays de l'hémisphère occidental sont toujours les premiers à pouvoir observer le croissant naissant alors que ceux de l'hémisphère oriental ne pourront vérifier sa présence que le lendemain de la nouvelle lune. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="L'écart_entre_les_méthodologies_et_les_pratiques_nationales"><span id="L.27.C3.A9cart_entre_les_m.C3.A9thodologies_et_les_pratiques_nationales"></span>L'écart entre les méthodologies et les pratiques nationales</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : L'écart entre les méthodologies et les pratiques nationales" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : L'écart entre les méthodologies et les pratiques nationales"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dans le souci d’affirmer leur souveraineté, de nombreux États musulmans ont défini leurs propres procédures en matière de détermination du début des mois lunaires. Celles-ci sont, parfois, sans rapport avec la méthode d'observation préconisée par les oulémas, comme c'est le cas de la Libye. Ou bien, elles sont, dans certains cas, associées à des paramètres d'ordre astronomique, qui ont pour but d'améliorer la fiabilité de l'observation<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'Arabie saoudite applique, ainsi, deux méthodes pour la détermination du début du nouveau mois. Elle utilise, à des fins administratives, un calendrier annuel, fondé sur le cycle lunaire, autrement dit les différentes <a href="/wiki/Phases_de_la_Lune" class="mw-redirect" title="Phases de la Lune">phases</a> de notre satellite (premier quartier, pleine lune, lune gibbeuse, etc.) et connu sous le nom de calendrier d'Umm al-Qura<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite_crochet">[</span>43<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le calendrier se réfère par conséquent à la révolution de la Lune autour de la Terre et tient compte à la fois de la conjonction et des horaires de coucher du soleil et de la lune le soir du <abbr class="abbr" title="Vingt-neuvième">29<sup>e</sup></abbr> jour de chaque mois. De plus, le calendrier utilise comme base les <a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">coordonnées géographiques</a> de <a href="/wiki/La_Mecque" title="La Mecque">La Mecque</a>. La conjonction lune-soleil doit avoir lieu avant le coucher du soleil et le coucher de la lune après. Si ces deux conditions sont remplies le nouveau mois commence. Dans le cas contraire, le mois en cours aura une durée de <span class="nowrap">30 jours</span>. Mais les critères de ce calendrier peuvent être en contradiction avec le calendrier hégirien : ce dernier définit le <abbr class="abbr" title="Vingt-neuvième">29<sup>e</sup></abbr> jour comme étant celui de la nouvelle lune du mois suivant. Or il se trouve qu'en 2022 (1443 de l'Hégire), la nouvelle lune de chawwal est apparue à La Mecque au début du <abbr class="abbr" title="Trentième">30<sup>e</sup></abbr> jour de ramadan, cinq heures après le coucher du soleil du <abbr class="abbr" title="Vingt-neuvième">29<sup>e</sup></abbr> jour marquant l'achèvement du jour<sup id="cite_ref-Accurate_times_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Accurate_times-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Force était de constater l'absence totale de nouvelle lune le 29 ramadan. Il en était de même au Brésil, en Europe, en Asie, en Afrique et en Australie. Un fondement naturel du calendrier hégirien, lié à la marche de notre satellite autour de la Terre, celui qui veut que le vingt-neuvième jour du mois soit celui de la nouvelle lune, était ainsi renversé. Pour connaître l'explication, mais non la justification, il faut se reporter en début de mois : il n'avait été tenu nul compte de l'absence du croissant. Il était en effet inenvisageable d'apercevoir la lune le <time class="nowrap" datetime="2022-04-01" data-sort-value="2022-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> avril 2022</time> et le <time class="nowrap" datetime="04-02" data-sort-value="04-02">2 avril</time> avait pourtant été déclaré premier jour de ramadan. Une autre raison éclaire ce dysfonctionnement : l'âge de la lune n'est plus considéré. En effet, selon les critères du calendrier Umm al-Qura (voir plus haut), le mois du jeûne commence quasi systématiquement le lendemain du jour lunaire. En avançant le premier jour du mois sur la réalité astronomique, le calendrier avait perdu sa conformité au cycle lunaire réel. Les critères de début de mois définis pour ce calendrier n'étant pas assez restrictifs, l'incident risquait de se reproduire et, pas plus tard qu'en 2024 le mois de ramadan a vu dans beaucoup de pays (dont l'Arabie saoudite, la France et l'Algérie) une nouvelle lune s'accomplir le trentième jour du mois au lieu du vingt-neuvième. En effet, si la nouvelle lune annonçant le mois de chawwal a bien eu lieu le 8 avril, cette date correspondait au 30 ramadan (et non au 29), la conjonction s'étant produite après le coucher du soleil, ce moment marquant le changement de jour dans le calendrier hégirien<sup id="cite_ref-Accurate_times_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-Accurate_times-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Autre dysfonctionnement : en ce qui concerne l'année 1445, le calendrier d'Umm al Qura n'a prévu que 354 jours, alors que celle-ci est une année abondante et devrait en compter 355. Le croissant lunaire annonçant le début du mois de dhu al-hijja 1445 (dernier mois de l'année hégirienne) a été déclaré vu par les autorités d'Arabie saoudite alors que les paramètres ne permettaient pas de discerner le croissant. À La Mecque et au coucher du Soleil du 6 juin 2024, la Lune n'était âgée que de 3 heures 26 minutes et l'élongation ne dépassait pas 4°55'. La hauteur relative (la différence angulaire des hauteurs respectives des deux astres) ne s'élevait qu'à 3°10'<sup id="cite_ref-Accurate_times_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-Accurate_times-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il était donc impossible de voir le <i>hilal</i> (croissant lunaire). Mais le mois a malgré tout commencé le 7 juin 2024 (au lieu du 8 juin) et a donc compté 30 jours. Le dixième jour de dhu al-hijja correspond habituellement à l'aïd el-Adha. Selon le calendrier d'Umm al-Qura, cet événement ètait prévu le 16 juin 2024. Pourtant, le croissant de lune n'ayant pas été visible, la fête aurait dû être célébrée le 17 juin. Le 6 juillet 2024, date de la nouvelle lune suivante (muharram), correspondra ainsi au trentième jour du mois. Or, le calendrier musulman est ainsi fait que le vingt-neuvième jour du mois doive correspondre à la conjonction lunaire (et c'est une condition <i>sine qua non</i>). En se conformant à la réalité astronomique, le mois de dhu al-hijja aurait dû commencer un jour plus tard, soit le 8 juin, et avoir une durée de 29 jours, ce qui aurait permis l'ajout du jour intercalaire et de rendre le comput exact. Il faut rappeler que les mois de 31 jours n'existent pas dans les calendriers lunaires. </p><p>Mais, l'État saoudien estime qu'il n'est pas conforme à la charia d'utiliser le calendrier d'Umm al-Qura pour déterminer le début des mois associés à des célébrations religieuses (<abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> muharram, <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> ramadan, <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> chawal, <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> dhul hijja…). Des commissions spécialisées sont chargées, en de telles occasions, de scruter le ciel à l'œil nu pour apercevoir la nouvelle lune, avant que le Haut Conseil judiciaire d’Arabie saoudite ne décrète le début du nouveau mois. </p><p>En Inde, au Pakistan, au Bangladesh, à Oman, au Maroc, au Nigeria, à Trinidad, etc., l'observation de la nouvelle lune doit être attestée par un cadi (juge) ou une commission officielle spécialisée. </p><p>En Égypte, le nouveau mois débute après la conjonction, lorsque la nouvelle lune se couche cinq minutes au moins après le coucher du soleil. </p><p>En Indonésie, en Malaisie et à Brunei, il débute après la conjonction, lorsque l'âge de la nouvelle lune est supérieur à 8 h, l'altitude > 2° et l'élongation > 3°. </p><p>Il débute, en Turquie, après la conjonction, quand la nouvelle lune forme un angle de 8° au moins avec le soleil, à une altitude d'au moins 5°. </p><p>En Libye, le nouveau mois débute si la conjonction se produit avant l'aube (« fajr »), heure locale. </p><p>L'étude de cas spécifiques démontre, cependant, l'existence d'un écart important entre les règles que les différents États et communautés islamiques affirment appliquer et leurs pratiques. Cela ressort clairement de l'analyse du cas du <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> ramadan 1426, qui fut célébré en quatre jours différents à travers le monde : le lundi 3 octobre 2005 au Nigeria ; le mardi 4 octobre dans <span class="nowrap">22 pays</span>, dont l'Arabie saoudite, l'Algérie, la Mauritanie, la Libye et l'Égypte ; le mercredi 5 octobre dans <span class="nowrap">23 pays</span> ; et le jeudi 6 octobre dans trois pays<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite_crochet">[</span>44<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Au Nigeria, les autorités annoncèrent que la nouvelle lune avait été aperçue le 2 octobre au soir, et le premier jour de jeûne fut fixé au 3 octobre, alors que c'est seulement ce jour-là que se produisit la conjonction, dans la matinée. Pourtant, le croissant n'était même pas visible en Amérique du Nord et du Sud, comme à <a href="/wiki/San_Diego" title="San Diego">San Diego</a> (<a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a>, <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>) par exemple où, bien que la Lune fût âgée de <span class="nowrap">16 heures</span><sup id="cite_ref-Accurate_times_5-4" class="reference"><a href="#cite_note-Accurate_times-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, il n'était possible que de constater une lune encore très obscurcie. </p><p>Le Haut Conseil judiciaire d'Arabie saoudite (HCJAS) annonça, pour sa part, que la nouvelle lune avait été aperçue le 3 octobre au soir, alors qu'elle avait moins de 5 <abbr class="abbr" title="heure">h</abbr> d'âge. Or, d'après les astronomes, il était impossible d'observer une lune aussi jeune (l'âge habituel requis étant d'au moins 16 h). De plus, les autres paramètres astronomiques n'étaient pas favorables à une telle observation. Ainsi à Alger, le délai entre les couchers de la Lune et du Soleil fut extrêmement bref : seulement <span class="nowrap">3 minutes</span> et <span class="nowrap">42 secondes</span><sup id="cite_ref-Accurate_times_5-5" class="reference"><a href="#cite_note-Accurate_times-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le début du ramadan fut décrété en <a href="/wiki/Arabie_saoudite" title="Arabie saoudite">Arabie saoudite</a> pour le 4 octobre, date qui concordait avec celle établie de longue date par le calendrier d'Umm al-Qura. Huit autres États du Moyen-Orient annoncèrent le début du ramadan pour le 4 octobre, en se basant sur l'annonce saoudienne. </p><p>L'Algérie, la Mauritanie et l'Égypte annoncèrent également que la nouvelle lune avait été aperçue sur leur territoire le soir du 3 octobre, alors qu'elle était âgée de moins de 9 h dans toute cette zone, à la fois bien trop jeune pour être visible, et associée à des paramètres d'observation défavorables. Pour eux aussi, le ramadan débuta le 4 octobre. La Libye, quant à elle, débuta le jeûne du ramadan le 4 octobre, arguant que la conjonction s'était produite le 3 octobre dans la matinée, donc avant le « fajr » (aube) du 4 octobre. </p><p>D'après les observatoires astronomiques, les observations annoncées par le Nigeria, l'Arabie saoudite, l'Algérie, la Mauritanie et l'Égypte étaient erronées<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite_crochet">[</span>45<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Elles n'étaient possibles ni le 2 octobre au Nigeria (la veille de la conjonction) ni le 3 octobre 2005 (au soir de la conjonction), en Arabie saoudite ou en Algérie, compte tenu des paramètres astronomiques applicables à ces régions<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite_crochet">[</span>46<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'Égypte ne pouvait pas, non plus, avoir observé le coucher de la Lune <span class="nowrap">5 minutes</span> après celui du Soleil, conformément à la procédure qu'elle disait appliquer. En effet le temps de décalage entre la Lune et le Soleil n'était au Caire que de <span class="nowrap">2 minutes</span> <span class="nowrap">49 secondes</span>, avec une élongation très réduite de 2 degrés <span class="nowrap">2 minutes</span><sup id="cite_ref-Accurate_times_5-6" class="reference"><a href="#cite_note-Accurate_times-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Mais, bien que ces données astronomiques aient été largement connues des experts, et aient été absolument défavorables à toute observation visuelle de la nouvelle lune, les États concernés n'en ont tenu aucun compte et ont procédé à l'annonce des observations, pour des raisons inexpliquées. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L’opinion_juridique_du_cadi_Shakir"><span id="L.E2.80.99opinion_juridique_du_cadi_Shakir"></span>L’opinion juridique du cadi Shakir</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : L’opinion juridique du cadi Shakir" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : L’opinion juridique du cadi Shakir"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <a href="/wiki/Cadi" title="Cadi">cadi</a> <a href="/wiki/Ahmad_Muhammad_Shakir" class="mw-redirect" title="Ahmad Muhammad Shakir">Ahmad Muhammad Shakir</a> est un juriste éminent de la première moitié du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, qui occupa en fin de carrière les fonctions de président de la Cour suprême de la charia d’Égypte (tout comme son père avait occupé la même fonction au Soudan), et qui reste, de nos jours encore, un auteur de référence en matière de science du hadith<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite_crochet">[</span>47<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Il a publié, en 1939, une étude importante et originale axée sur le côté juridique de la problématique du calendrier islamique, sous le titre : « Le début des mois arabes… la charia permet-elle de le déterminer en utilisant le calcul astronomique ? »<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite_crochet">[</span>48<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>D’après lui, <a href="/wiki/Mahomet" title="Mahomet">Mahomet</a> a tenu compte du fait que la communauté musulmane de son époque était <span class="citation">« illettrée, ne sachant ni écrire ni compter »</span>, avant d’enjoindre à ses membres de se baser sur l’observation de la nouvelle lune pour accomplir leurs obligations religieuses du jeûne et du hajj. </p><p>Mais la communauté musulmane a évolué de manière considérable au cours des siècles suivants. Certains de ses membres sont même devenus des experts et des innovateurs en matière d’astronomie. En vertu du principe de droit musulman selon lequel <span class="citation">« une règle ne s’applique plus, si le facteur qui la justifie a cessé d’exister »</span>, la recommandation de Mahomet ne s’applique plus aux musulmans, une fois qu’ils ont appris <span class="citation">« à écrire et à compter »</span> et ont cessé d’être <span class="citation">« illettrés »</span>. </p><p>Les oulémas d’aujourd’hui commettent donc une erreur d’interprétation lorsqu’ils donnent au hadith de Mahomet sur cette question la même interprétation qu’au temps de la révélation, comme si ce hadith énonçait des prescriptions immuables, alors que ses dispositions ne sont plus applicables à la communauté musulmane depuis des siècles, en vertu des règles mêmes de la charia. </p><p><a href="/wiki/Ahmad_Muhammad_Shakir" class="mw-redirect" title="Ahmad Muhammad Shakir">Ahmad Muhammad Shakir</a> rappelle le principe de droit musulman selon lequel <span class="citation">« ce qui est relatif ne peut réfuter l’absolu, et ne saurait lui être préféré, selon le consensus des savants. »</span> Or, la vision de la nouvelle lune par des témoins oculaires est relative, pouvant être entachée d’erreurs, alors que la connaissance du début du mois lunaire basée sur le calcul astronomique est absolue, relevant du domaine du certain. </p><p>Il rappelle également que de nombreux juristes musulmans de grande renommée ont pris en compte les données du calcul astronomique dans leurs décisions, citant à titre d’exemples Cheikh Al-Mraghi, président de la Cour suprême de la charia d’Égypte, Taqiddine Assoubaki et Takiddine bin Daqiq al-Eid. </p><p>Shakir souligne, en conclusion, que rien ne s’oppose, au niveau de la charia, à l’utilisation du calcul pour déterminer le début des mois lunaires et ce, en toutes circonstances, et non à titre d’exception seulement, comme l’avaient recommandé certains ulémas. </p><p>Il observe, par ailleurs, qu’il ne peut exister qu’un seul mois lunaire pour tous les pays de la Terre, fondé sur le calcul, ce qui exclut la possibilité que le début des mois diffère d’un pays à l’autre<sup id="cite_ref-al-Ghomari_53-0" class="reference"><a href="#cite_note-al-Ghomari-53"><span class="cite_crochet">[</span>49<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L’utilisation du calendrier fondé sur le calcul rendra possible la célébration le même jour, dans toutes les communautés musulmanes de la planète, d’événements à caractère hautement symbolique sur le plan religieux, tels que le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> muharram, le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> ramadan, l’Aïd al-Fitr, l’Aïd al-Adha ou le jour de Arafat, lors du hajj. Cela renforcera considérablement le sentiment d’unité de la communauté musulmane à travers le monde. </p><p>Cette analyse juridique du cadi Shakir n’a jamais été réfutée par les experts en droit musulman, plus de <span class="nowrap">70 ans</span> après sa publication. Le professeur <a href="/wiki/Youssef_al-Qarad%C3%A2w%C3%AE" title="Youssef al-Qaradâwî">Youssef al-Qaradâwî</a> s’est récemment rallié formellement à la thèse du cadi Shakir. Dans une importante étude publiée en 2004, intitulée : « Calcul astronomique et détermination du début des mois » (en arabe)<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite_crochet">[</span>50<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, al-Qaradawi prône pour la première fois, vigoureusement et ouvertement, l’utilisation du calcul pour l’établissement du calendrier islamique, une question sur laquelle il avait maintenu une réserve prudente jusque-là. Il cite à cet effet avec approbation de larges extraits de l’étude de Shakir. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_décision_du_Conseil_du_Fiqh_d’Amérique_du_Nord_(CFAN)"><span id="La_d.C3.A9cision_du_Conseil_du_Fiqh_d.E2.80.99Am.C3.A9rique_du_Nord_.28CFAN.29"></span>La décision du Conseil du Fiqh d’Amérique du Nord (CFAN)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : La décision du Conseil du Fiqh d’Amérique du Nord (CFAN)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : La décision du Conseil du Fiqh d’Amérique du Nord (CFAN)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <a href="/w/index.php?title=Fiqh_Council_of_North_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiqh Council of North America (page inexistante)">Conseil du Fiqh d’Amérique du Nord</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fiqh_Council_of_North_America" class="extiw" title="en:Fiqh Council of North America"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Fiqh Council of North America »">(en)</span></a> (<a href="/w/index.php?title=Fiqh_Council_of_North_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiqh Council of North America (page inexistante)">CFAN</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fiqh_Council_of_North_America" class="extiw" title="en:Fiqh Council of North America"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Fiqh Council of North America »">(en)</span></a>), qui s’est senti depuis des années interpellé par cette question, a annoncé au mois d’août 2006 sa décision mûrement réfléchie d’adopter désormais un calendrier islamique fondé sur le calcul, en prenant en considération la visibilité du croissant où que ce soit sur Terre. </p><p>Utilisant comme point de référence conventionnel, pour l’établissement du calendrier islamique, la ligne de datation internationale [International Date Line (IDL)], ou <a href="/wiki/Temps_moyen_de_Greenwich" title="Temps moyen de Greenwich">Greenwich Mean Time</a> (<a href="/wiki/GMT" class="mw-redirect" title="GMT">GMT</a>), il déclare que désormais, en ce qui le concerne, le nouveau mois lunaire islamique en Amérique du Nord commencera au coucher du soleil du jour où la conjonction se produit avant 12 h GMT. Si elle se produit après 12 h GMT, alors le mois commencera au coucher du soleil du jour suivant<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite_crochet">[</span>51<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La décision du CFAN est d’un grand intérêt, parce qu’elle conjugue avec une grande subtilité les exigences théologiques des ulémas avec les données de l’astronomie. Le CFAN retient le principe de l’unicité des matali’e (horizons)<sup id="cite_ref-al-Ghomari_53-1" class="reference"><a href="#cite_note-al-Ghomari-53"><span class="cite_crochet">[</span>49<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, qui affirme qu’il suffit que la nouvelle lune soit observée où que ce soit sur Terre, pour déterminer le début du nouveau mois pour tous les pays de la planète. Après avoir minutieusement étudié les cartes de visibilité du croissant lunaire en différentes régions du globe, il débouche sur la conclusion suivante : </p><p>Si la conjonction se produit avant 12 h GMT, cela donne un temps suffisant pour qu’il soit possible d’observer la nouvelle lune en de nombreux points de la Terre où le coucher du soleil intervient longtemps avant le coucher du soleil en Amérique du Nord. Étant donné que les critères de visibilité de la nouvelle lune seront réunis en ces endroits, on pourra considérer qu’elle y sera observée (ou qu’elle aurait pu l’être si les conditions de visibilité avaient été bonnes), et ce bien avant le coucher du Soleil en Amérique du Nord. </p><p>Par conséquent, sur ces bases, les stipulations d’observation de la nouvelle lune seront respectées, comme le prescrit l'interprétation traditionnelle de la charia, et le nouveau mois lunaire islamique débutera en Amérique du Nord au coucher du soleil du même jour. Si la conjonction se produit après 12 h GMT, alors le mois commencera en Amérique du Nord au coucher du soleil du jour suivant. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vers_un_calendrier_islamique_universel_aux_paramètres_du_calendrier_saoudien_d'Umm_al-Qura_?"><span id="Vers_un_calendrier_islamique_universel_aux_param.C3.A8tres_du_calendrier_saoudien_d.27Umm_al-Qura_.3F"></span>Vers un calendrier islamique universel aux paramètres du calendrier saoudien d'Umm al-Qura ?</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Vers un calendrier islamique universel aux paramètres du calendrier saoudien d'Umm al-Qura ?" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Vers un calendrier islamique universel aux paramètres du calendrier saoudien d'Umm al-Qura ?"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La proposition du Conseil du Fiqh d’Amérique du Nord (CFAN) suscita l’intérêt des autorités politiques et religieuses dans de nombreux pays à majorité musulmane. Des astronomes de diverses nationalités se réunirent au Maroc, en novembre 2006, pour étudier plus en détail la possibilité de l'adopter comme base d'un calendrier islamique universel. </p><p>Cependant, le <a href="/w/index.php?title=Fiqh_Council_of_North_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiqh Council of North America (page inexistante)">CFAN</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fiqh_Council_of_North_America" class="extiw" title="en:Fiqh Council of North America"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Fiqh Council of North America »">(en)</span></a> modifia sa position en 2007, et décida de s’aligner sur une décision du <a href="/wiki/Conseil_europ%C3%A9en_pour_la_fatwa_et_la_recherche" title="Conseil européen pour la fatwa et la recherche">Conseil européen pour la fatwa et la recherche</a> (CEFR), utilisant les paramètres du calendrier saoudien d'<a href="/w/index.php?title=Umm_al-Qura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umm al-Qura (page inexistante)">Umm al-Qura</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Umm_al-Qura" class="extiw" title="en:Umm al-Qura"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Umm al-Qura »">(en)</span></a><sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite_crochet">[</span>52<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> pour déterminer le début des mois musulmans (en utilisant comme paramètres que la <span class="citation">« conjonction »</span> se produise <span class="citation">« avant le coucher du soleil aux coordonnées de La Mecque »</span>, et <span class="citation">« que le coucher de la lune ait lieu après celui du soleil »</span> aux mêmes coordonnées). D’après le CFAN, le choix des paramètres d'Umm al Qura a pour objectif de favoriser le développement d'un consensus, dans les pays musulmans, au sujet de l'utilisation de ce calendrier fondé sur le calcul, et dont les données ne diffèrent que de manière marginale de celles obtenues par l’application de la méthodologie du CFAN d’août 2006. </p><p>Les décisions du CFAN et du CEFR ont déjà eu les retombées suivantes : </p> <ul><li>le principe d’utilisation du calendrier fondé sur le calcul est officiellement parrainé par des responsables religieux connus et respectés de la communauté musulmane<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite_crochet">[</span>53<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite_crochet">[</span>54<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite_crochet">[</span>55<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li> <li>il est adopté officiellement par des organisations islamiques dont nul ne conteste la légitimité<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite_crochet">[</span>56<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li> <li>les communautés musulmanes d’Europe et d’Amérique sont disposées à l’utiliser pour la détermination du début de tous les mois, y compris ceux associés à des occasions à caractère religieux.</li></ul> <p>Sur le plan opérationnel, l'initiative du CFAN et du CEFR de 2007 semble être bien suivie par la majorité des communautés musulmanes d'Europe et d'Amérique, comme en témoigne leur comportement à l'occasion du début du mois de ramadan en 2010. </p><p>De même, en France, après des années de débats, le Conseil français du culte musulman (CFCM) a-t-il officiellement adopté en mai 2013 le calendrier lunaire basé sur le calcul pour déterminer les dates associées à toutes les grandes manifestations religieuses de l'année musulmane, dont le début et la fin du mois de ramadan. </p><p>Mais, la nouvelle direction du CFCM, élue immédiatement après l'adoption de cette décision, a décidé de l'ignorer et de continuer de se baser sur la traditionnelle méthode d'observation de la nouvelle lune pour déterminer le début et la fin du mois de ramadan 2013. </p><p>Elle a agi de même en 2014, annonçant que le CFCM tiendra une réunion le 27 juin 2014 (correspondant au 29 chaâbane 1435) à l'occasion de la « nuit du doute », pour déterminer à quel jour de la semaine correspondra le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> ramadan 1435, sur la base des observations de la nouvelle lune qui seront effectuées. </p><p>L'initiative du CFAN et du CEFR semble aussi avoir encouragé de nombreux États musulmans à revoir leur politique en matière de proclamation du début des mois lunaires, comme il ressort clairement d'un état des lieux effectué à l'occasion du <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> ramadan 1433 (juillet 2012). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Une_étude_de_cas_:_l'état_des_lieux_au_1er_ramadan_1433_(juillet_2012)"><span id="Une_.C3.A9tude_de_cas_:_l.27.C3.A9tat_des_lieux_au_1er_ramadan_1433_.28juillet_2012.29"></span>Une étude de cas : l'état des lieux au <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> ramadan 1433 (juillet 2012)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Une étude de cas : l'état des lieux au 1er ramadan 1433 (juillet 2012)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Une étude de cas : l'état des lieux au 1er ramadan 1433 (juillet 2012)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cinq ans après l'adoption des décisions du CFAN et du CEFR, un état des lieux a été dressé, sur la base des annonces faites par différents États et organismes musulmans, à l'occasion du <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> ramadan 1433 (juillet 2012)<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite_crochet">[</span>57<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il en ressort qu'il subsiste des différences majeures entre les principaux États et organisations musulmanes concernées, que ce soit au niveau du principe d'utilisation d'un calendrier basé sur le calcul ou en ce qui concerne les paramètres et spécifications à associer à un calendrier musulman destiné à être d'une vocation universelle. </p><p>Ainsi, en application de sa politique déclarée, le Conseil du Fiqh d'Amérique du Nord (CFAN) a annoncé au début de juillet 2012, que <span class="citation">« le premier jour du ramadan 1433 correspondrait au vendredi 20 juillet 2012 et l'Aïd al-Fitr, au dimanche 19 août 2012. »</span>. En ce qui concerne cette fête, la conjonction avait eu lieu le 17 août aux États-Unis et au Canada, mais la lune s'étant couchée avant le Soleil, il avait été effectivement impossible de voir le nouveau croissant<sup id="cite_ref-Accurate_times_5-7" class="reference"><a href="#cite_note-Accurate_times-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le mois avait donc duré <span class="nowrap">30 jours</span> au lieu de 29 s'il avait été tenu compte de la vision oculaire et des avis des professionnels de l'astronomie. </p><p>Le CFAN a expliqué que : </p> <ol><li>Il reconnaissait le calcul astronomique comme une méthode acceptable, dans le cadre de la charia, pour déterminer le début des mois lunaires, y compris ceux de ramadan et shawwal ;</li> <li>Il utilisait Makkah Al-Moukarrama comme le site au niveau duquel les calculs astronomiques devaient être effectués, et</li> <li>La conjonction devait avoir lieu avant le coucher du soleil à La Mecque et la Lune devait se coucher après le soleil. <span class="citation">« Sur la base de cette méthode, les dates du ramadan et Aïd el Fitr pour les 1 433 ans AH étaient établies comme suit : <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> ramadan le vendredi 20 juillet 2012 et le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> shawwal le dimanche 19 août 2012 »</span><sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite_crochet">[</span>58<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ol> <p>Mais, le Conseil européen de la fatwa et de la recherche (CEFR), qui est basé à Dublin, semble avoir changé de position, du moins pour le moment, par rapport à sa décision de 2007. Il a également annoncé, bien à l'avance, que le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> ramadan 1433 serait le vendredi 20 juillet 2012, mais a expliqué que cette conclusion était <span class="citation">« fondée sur des critères de calcul postulant qu'il doit y avoir la possibilité d'observer le croissant à l'œil nu ou à l'aide d'un télescope en un endroit quelconque de la Terre »</span>. Pour que cette possibilité d'observation du croissant dans un quelconque endroit de la Terre puisse être vérifiée, les conditions suivantes doivent être réunies : </p> <ol><li>La Lune doit se coucher après le Soleil sur le site où cette observation semble être possible ;</li> <li>L'altitude de la lune au coucher du soleil doit être d'au moins 5 degrés ;</li> <li>L'élongation (angle virtuel formé entre le Soleil, l'observateur et la Lune) doit être d'au moins 8 degrés<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite_crochet">[</span>59<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ol> <p>Les autorités saoudiennes, quant à elles, continuent d'affirmer qu'elles s'appuient exclusivement sur l'observation visuelle de la nouvelle lune afin de déterminer les dates des événements associés à des cérémonies religieuses. Elles ont ainsi annoncé, dans la soirée du jeudi 19 juillet 2012, que la nouvelle lune avait été observée et que le jeûne du Ramadan débuterait le vendredi 20 juillet<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite_crochet">[</span>60<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La déclaration saoudienne était inexacte : plusieurs astronomes confirmés, parfois renommés, avaient annoncé sur des sites spécialisés qu'il serait impossible d'observer la nouvelle lune dans la région du Moyen-Orient dans la soirée du jeudi 19 juillet. À La Mecque, le temps séparant les couchers de la lune et du soleil était trop faible (<span class="nowrap">6 minutes</span>) et l'altitude de la lune inférieure à <span class="nowrap">10 minutes</span> d'angle, principale cause de l'absence du croissant. Ces conditions très défavorables n'étaient pas compensées par l'élongation de 7° trop insuffisante pour la circonstance. Quant à l'âge de la lune, il n'était que de 13 heures et 34 minutes, constituant un lourd handicap ce jour-là. </p><p>Toutefois, sur la base de l'annonce saoudienne, quelque <span class="nowrap">70 pays</span> et communautés musulmanes à travers le monde ont entamé le jeûne du Ramadan le vendredi 20 juillet. Cela constituait un record historique du nombre de pays musulmans commençant le jeûne à la même date. Trente-deux pays et communautés entamèrent le jeûne le samedi 21 juillet, après avoir observé la nouvelle lune la veille au soir. </p><p>Pour leur part, les principales associations musulmanes de France ont annoncé, elles aussi, que le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> ramadan 1433 serait le vendredi 20 juillet 2012. Elles se sont fondées sur un calendrier basé sur le calcul astronomique, en tenant compte des critères de la possibilité d'observation de la nouvelle lune en quelque endroit que ce soit sur Terre<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite_crochet">[</span>61<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite_crochet">[</span>62<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Les musulmans turcs d'Asie Mineure et de nombreuses communautés musulmanes d'Europe de l'Est ont également entamé le jeûne du ramadan 1433 le vendredi 20 juillet 2012, sur la base du calendrier musulman de la Turquie. Ce dernier est calculé des années à l'avance (actuellement jusqu'à 1437 AH/2015 CE) par la présidence turque des affaires religieuses (Diyanet Isleri Baskanligi)<sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite_crochet">[</span>63<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Depuis le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> muharram 1400 AH (21 novembre 1979), le calendrier lunaire turc est basé sur la règle suivante : <span class="citation">« Le mois lunaire est supposé commencer le soir où, quelque part sur Terre, le centre calculé de la nouvelle lune au coucher du soleil local est de plus de 5° au-dessus de l'horizon et l'élongation de plus de 8°<sup id="cite_ref-68" class="reference"><a href="#cite_note-68"><span class="cite_crochet">[</span>64<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. »</span> </p><p>Il ressort de cet état des lieux au <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> ramadan 1433 que : </p> <ol><li>L'utilisation d'un calendrier lunaire musulman basé sur le calcul ne cesse de gagner des adhérents, en particulier au sein des communautés musulmanes d'Amérique du Nord et d'Europe occidentale. Mais il y a encore des différences importantes quant aux spécifications du calendrier lunaire à utiliser, comme en témoignent les différentes méthodologies utilisées par CFAN, CEFR, les associations musulmanes de France ou les musulmans turcs ;</li> <li>Le nombre d'États qui ont entamé le jeûne du ramadan sur la base de l'annonce saoudienne a connu un développement considérable ;</li> <li>Mais, la stratégie et les objectifs de l'Arabie saoudite en matière de détermination des mois lunaires associés à des pratiques religieuses continuent d'être déroutants pour l'observateur. Les autorités saoudiennes annoncent régulièrement l'observation d'une nouvelle lune à des dates où les astronomes professionnels indiquaient clairement, longtemps à l'avance, qu'une telle observation serait impossible à réaliser. Elles utilisent le calendrier d'Umm al-Qura (qui est basé sur les phases lunaires et non sur la visibilité du nouveau croissant) à des fins civiles et administratives mais, assez régulièrement, elles avancent ou reculent d'un jour la date du début d'un mois associé à des célébrations religieuses, pour des raisons inexpliquées.</li></ol> <p>Ces manipulations sans justification du calendrier d'Umm al-Qura en réduisent la crédibilité et amenuisent ses chances de servir comme un calendrier musulman à vocation universelle, susceptible d'être adopté par les différentes communautés musulmanes du monde entier. Les communautés musulmanes d'Amérique du Nord et d'Europe ont donc préféré établir leur propre calendrier musulman basé sur le calcul astronomique, en utilisant les paramètres de leur choix. Les promoteurs d'un calendrier musulman à vocation « universelle » dans le monde musulman restent ainsi confrontés à la difficile tâche de déterminer des paramètres qui seraient acceptables pour tous les utilisateurs potentiels d'un tel calendrier. Les deux versions présentées par le CFAN et le CEFR, qui ont été décrites ci-dessus, constituent, à cet égard, deux modèles possibles, tous deux <i>a priori</i> également valables. La sélection d'une version ou de l'autre (ou d'une troisième option) relèvera d'un choix stratégique et politique des différentes communautés musulmanes du monde, plutôt que d'un impératif théologique ou technique<sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69"><span class="cite_crochet">[</span>65<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Correspondance_du_calendrier_hégirien_avec_d'autres_calendriers"><span id="Correspondance_du_calendrier_h.C3.A9girien_avec_d.27autres_calendriers"></span>Correspondance du calendrier hégirien avec d'autres calendriers</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Correspondance du calendrier hégirien avec d'autres calendriers" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Correspondance du calendrier hégirien avec d'autres calendriers"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Concordance_des_dates_des_calendriers_musulman_et_gr%C3%A9gorien" title="Concordance des dates des calendriers musulman et grégorien">Concordance des dates des calendriers musulman et grégorien</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Yennayer.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Yennayer.jpg/220px-Yennayer.jpg" decoding="async" width="220" height="351" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Yennayer.jpg/330px-Yennayer.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Yennayer.jpg/440px-Yennayer.jpg 2x" data-file-width="524" data-file-height="835" /></a><figcaption>Une page d'un almanach tunisien, il montre la correspondance du <abbr class="abbr" title="Vingt-sixième">26<sup>e</sup></abbr> jour de <a href="/wiki/Ramadan" title="Ramadan">ramadan</a> avec le <a href="/wiki/14_janvier" title="14 janvier">14 janvier</a> du calendrier grégorien et le <span class="nowrap"><span class="lang-ar" lang="ar" dir="rtl">1 يناير عجمي</span></span> (<i>1 Yennayer 3ajmi</i>) (en bas) du <a href="/wiki/Calendrier_berb%C3%A8re" title="Calendrier berbère">calendrier berbère</a>.</figcaption></figure> <p>L'année du calendrier hégirien (ci-après : f(x)) peut être calculée assez précisément en fonction de l'année du calendrier grégorien (ci-après ; x) par la fonction suivante : f(x) = (x − 621,5373147) × 1,030688867. Le nombre 621,5373147 correspond à la différence entre le premier janvier de l'an 1 (0 heure) de l'ère chrétienne et le 15 juillet 621 (24 heures), veille du début du calendrier de l'Hégire. Une année solaire est environ 1,030 688 867 fois plus longue qu'une année lunaire. </p><p>Les <a href="/wiki/Jour_julien" title="Jour julien">jours juliens</a> sont un moyen commode d'établir la correspondance entre le calendrier musulman et les calendriers grégorien, julien et juif. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Un_millésime_identique"><span id="Un_mill.C3.A9sime_identique"></span>Un millésime identique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Un millésime identique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Un millésime identique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pour la seule fois dans l'<a href="/wiki/Histoire" title="Histoire">Histoire</a>, une année hégirienne sera complètement incluse dans une année grégorienne en affichant <i>le même millésime</i>, soit l'année 20 874 ; et <a href="/wiki/Chronologie_du_futur_lointain#Projections_calendaires" title="Chronologie du futur lointain">seront parfaitement concordantes le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> mai 20 874</a> (<abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> <a href="/wiki/Joumada_al-oula" title="Joumada al-oula">joumada al-oula</a> 20 874). En effet, le mois de joumada-al-oulal est le <abbr class="abbr" title="Cinquième">5<sup>e</sup></abbr> mois de l'année hégirienne<sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70"><span class="cite_crochet">[</span>66<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Variantes">Variantes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Variantes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Variantes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il existe une variante du calendrier musulman, connue sous le nom de <i>calendrier musulman tabulaire</i> ou <i>calendrier fatimide</i>, dans laquelle la longueur des mois est déterminée par des règles de calcul et non par observation ou calcul astronomique. L’année commune de ce calendrier comporte 354 ou 355 <a href="/wiki/Jour" title="Jour">jours</a>, répartis en 12 <a href="/wiki/Mois" title="Mois">mois</a> de 30 et <span class="nowrap">29 jours</span> alternativement, dont seul le douzième (<a href="/wiki/Dhou_al-hijja" title="Dhou al-hijja">dhou al-hijja</a>) compte un nombre variable de jours (29 ou 30). </p> <ul><li>sont dites <i>communes</i> les années où ce mois compte <span class="nowrap">29 jours</span>, et où l’année compte <span class="nowrap">354 jours</span> ;</li> <li>sont dites <i>abondantes</i> les années où ce mois compte <span class="nowrap">30 jours</span>, et où l’année compte <span class="nowrap">355 jours</span>.</li></ul> <p>Les années <i>communes</i> ou <i>abondantes</i> s’intercalent selon un cycle de <span class="nowrap">30 années</span> comptant <span class="nowrap">19 années</span> communes et <span class="nowrap">11 années</span> abondantes. Il existe quatre versions principales de ce cycle trentenaire. Selon la version, sont <i>abondantes</i> les années : </p> <ul><li>2, 5, 7, 10, 13, 15, 18, 21, 24, 26, et 29 – « algorithme koweïtien » (<a href="/w/index.php?title=Kushyar_ibn_Labban&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kushyar ibn Labban (page inexistante)">Kushyar ibn Labban</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kushyar_ibn_Labban" class="extiw" title="en:Kushyar ibn Labban"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Kushyar ibn Labban »">(en)</span></a>, <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, et <a href="/wiki/Ulugh_Beg" title="Ulugh Beg">Ulugh Beg</a>, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle) ;</li> <li>2, 5, 7, 10, 13, 16, 18, 21, 24, 26, et 29 – version la plus commune ;</li> <li>2, 5, 8, 10, 13, 16, 19, 21, 24, 27, et 29 – tables de conversion d’origine indienne ;</li> <li>2, 5, 8, 11, 13, 16, 19, 21, 24, 27, et 30 – <a href="/wiki/Al-Marwazi" class="mw-redirect" title="Al-Marwazi">Al-Marwazi</a>, <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, <a href="/wiki/Al-Biruni" title="Al-Biruni">Al-Biruni</a>, <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles, et Élias de Nisibis, <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle.</li></ul> <p>L’année moyenne au cours de ce cycle de <span class="nowrap">30 ans</span> est donc de : (19 × 354 + 11 × 355) / 30 = 354,36667 qui ne diffère que de 0,000 4 jour (34,55 s) de l’« année lunaire vraie » et permet ainsi de garder le calendrier synchronisé sur les lunaisons pour les 2 500 prochaines années. </p><p>L’année musulmane ayant 10, 11 ou <span class="nowrap">12 jours</span> de moins que l’année <a href="/wiki/Calendrier_gr%C3%A9gorien" title="Calendrier grégorien">grégorienne</a> (selon que celle-ci est <a href="/wiki/Ann%C3%A9e_bissextile" title="Année bissextile">bissextile</a> ou non, et que l’année musulmane est abondante ou commune), le nouvel an musulman survient chaque année civile en avance de ce même nombre de jours par rapport à l’année solaire, et chaque date du calendrier musulman (dont notamment les fêtes religieuses et le jeûne du mois de <a href="/wiki/Ramadan" title="Ramadan">ramadan</a>) « transite » donc progressivement par toutes les saisons. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Welcome_Ramadhan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Welcome_Ramadhan.jpg/220px-Welcome_Ramadhan.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Welcome_Ramadhan.jpg/330px-Welcome_Ramadhan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Welcome_Ramadhan.jpg/440px-Welcome_Ramadhan.jpg 2x" data-file-width="2168" data-file-height="1626" /></a><figcaption>Croissant de lune à Manama, Bahrain, marquant le début du mois de ramadan.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="L’astronome_et_le_calendrier"><span id="L.E2.80.99astronome_et_le_calendrier"></span>L’astronome et le calendrier</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : L’astronome et le calendrier" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : L’astronome et le calendrier"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le mois lunaire débute au moment de la « <a href="/wiki/Conjonction_(astronomie)" title="Conjonction (astronomie)">conjonction</a> » mensuelle, quand la Lune se trouve située sur une ligne droite entre la Terre et le Soleil. Le mois est défini comme la durée moyenne séparant deux nouvelles lunes (29,530 588 jours environ). La lunaison varie au sein d'une plage dont les limites sont de 29,27 jours au solstice d'été et de 29,84 jours au solstice d'hiver, donnant, pour l’année de <span class="nowrap">12 mois</span>, une durée moyenne de 354,367 066 jours. L’astronome babylonien <a href="/wiki/Kidinnu" title="Kidinnu">Kidinnu</a> (<abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle"><span class="romain">IV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr>), très connu pour ses travaux astronomiques, a calculé la durée du mois synodique comme étant égale à 29 j 12 h 44 min 3,3 s, alors que la valeur admise aujourd’hui est de 29 j 12 h 44 min 2,88 s, soit moins d'une demi-seconde d’écart. </p><p>Les astronomes ont posé, depuis des millénaires, le principe que les mois de <span class="nowrap">30 jours</span> et de <span class="nowrap">29 jours</span> se succèdent en alternance, permettant de faire correspondre la durée de révolution synodique de la Lune sur deux mois consécutifs à un nombre de jours entiers (59). En fin de cycle, il restait ainsi un écart mensuel de <span class="nowrap">44 min</span> environ, qui se cumulait pour atteindre 24 <abbr class="abbr" title="heure">h</abbr> (soit l’équivalent d’un jour) tous les 2,72 ans. Pour solder cet écart, il suffisait d’ajouter un jour au dernier mois de l’année, tous les trois ans environ, (parfois deux), de la même manière qu’on ajoute un jour tous les quatre ans au calendrier grégorien. Les années dites « abondantes » du calendrier islamique, d’une durée de <span class="nowrap">355 jours</span> chacune, sont au nombre de 11 dans un cycle de <span class="nowrap">30 années lunaires</span> (années <abbr class="abbr" title="numéros">n<sup>os</sup></abbr> 2, 5, 7, 10, 13, 16, 18, 21, 24, 26 et 29), alors que les années dites « communes », d’une durée de <span class="nowrap">354 jours</span>, sont au nombre de 19. Le cycle actuel a commencé le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> muharram 1441 (année 1 du cycle actuel) et l'année 1445 est une année abondante, correspondant au numéro de cycle 5. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Notes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Notes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text">Cette approche était " acceptée […] jusqu’à une date récente de façon unanime, bien qu’il soit avéré désormais que ces thèses étaient infondées." : Robin, Topoi.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text">Voir : Robin (Christian Julien), « Die Kalender der Araber vor dem Islam », dans Nora Schmidt, Nora Katharina Schmid & Angelika Neuwirth (édd.), <i>Denkraum Spätantike. Reflexionen von Antiken im Umfeld des Koran</i>, Wiesbaden(Harrassowitz), 2016, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">299-386</span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text">Le mot <i>yawm</i> apparait ainsi environ <span class="nowrap">460 fois</span> dans le Coran : Fr. Déroche, <i>Dictionnaire du Coran</i>.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text"><a class="external text" href="https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Koran_(Traduction_de_Kazimirski)/9">« L’Immunité ou le Repentir », IX</a>, 36.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Larousse-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Larousse_1-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Larousse_1-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="T.1972"><span class="ouvrage" id="P._T.1972">P. T., <cite style="font-style:normal">« Calendrier »</cite>, dans <cite class="italique"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A9die_Larousse" class="mw-redirect" title="Encyclopédie Larousse">La Grande Encyclopédie</a></cite>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 11 : <span class="italique">Buxtehude – Cardinal</span>, Arabie saoudite, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Larousse" title="Éditions Larousse">Larousse</a>, <time>1972</time>, <abbr class="abbr" title="première">1<sup>re</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr>, 224 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, 30 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-03-000930-X" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-03-000930-X"><span class="nowrap">2-03-000930-X</span></a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35113699q.public">35113699</a></span>)</small>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 2371, « Calendrier musulman »<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=La+Grande+Encyclop%C3%A9die&rft.atitle=Calendrier&rft.place=Arabie+saoudite&rft.pub=Larousse&rft.edition=1&rft.aulast=T.&rft.aufirst=P.&rft.date=1972&rft.pages=2371%2C+%C2%AB+Calendrier+musulman+%C2%BB&rft.tpages=224&rft.isbn=2-03-000930-X&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACalendrier+h%C3%A9girien"></span></span></span> (<span class="ouvrage"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.larousse.fr/archives/grande-encyclopedie/page/2371">lire en ligne</a></span>) [consulté le 17 août 2016].</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Auclair2003"><span class="ouvrage" id="Raymond_Auclair2003">Raymond <span class="nom_auteur">Auclair</span>, « <cite style="font-style:normal">Les mesures du temps</cite> », <i>Journal of the Royal Astronomical Society of Canada / Journal de la <a href="/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_royale_d%27astronomie_du_Canada" title="Société royale d'astronomie du Canada">Société royale d'astronomie du Canada</a></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 97, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 2,‎ <time class="nowrap" datetime="2003-04" data-sort-value="2003-04">avril 2003</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">54-60</span> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/Bibcode" title="Bibcode">Bibcode</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2003JRASC..97...54A">2003JRASC..97...54A</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://articles.adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-iarticle_query?2003JRASC..97...54A&data_type=PDF_HIGH&whole_paper=YES&type=PRINTER&filetype=.pdf">lire en ligne</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-08-17" data-sort-value="2016-08-17">17 août 2016</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Les+mesures+du+temps&rft.jtitle=Journal+of+the+Royal+Astronomical+Society+of+Canada+%2F+Journal+de+la+Soci%C3%A9t%C3%A9+royale+d%27astronomie+du+Canada&rft.issue=2&rft.aulast=Auclair&rft.aufirst=Raymond&rft.date=2003-04&rft.volume=97&rft.pages=54-60&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACalendrier+h%C3%A9girien"></span></span></span>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 59 [consulté le 17 août 2016].</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Samadi2007"><span class="ouvrage" id="Nicole_Samadi2007">Nicole <span class="nom_auteur">Samadi</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ens-religions.formiris.org/userfiles/files/er_738_1.pdf"><cite style="font-style:normal;">L'Islam : quel savoir enseigner ?</cite></a> », extrait des actes du colloque de l'association <i>Religion, laïcité, citoyenneté</i> (Arelc) de novembre 2002 <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, sur <span class="italique">ens-religions.formiris.org</span>, Fédération des associations pour la formation et la promotion professionnelles dans l'enseignement catholique (Forminis), <time>2007</time></span></span>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 7 [consulté le 17 août 2016].</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text">Muhammad Hamidullah, "Le Prophète de l'Islam, sa vie, son œuvre", <i>El-Najah</i> tome 2, Paris, 1998, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 708 à 711 et suiv. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-9513318-0-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-9513318-0-0"><span class="nowrap">2-9513318-0-0</span></a>)</small></span> </li> <li id="cite_note-Accurate_times-5"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Accurate_times_5-0">a</a> <a href="#cite_ref-Accurate_times_5-1">b</a> <a href="#cite_ref-Accurate_times_5-2">c</a> <a href="#cite_ref-Accurate_times_5-3">d</a> <a href="#cite_ref-Accurate_times_5-4">e</a> <a href="#cite_ref-Accurate_times_5-5">f</a> <a href="#cite_ref-Accurate_times_5-6">g</a> et <a href="#cite_ref-Accurate_times_5-7">h</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2005"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://astronomycenter.net/accut.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Accurate times</cite></a> », International Astronomical Center, Mohammad Odeh, <time>2005</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-03-01" data-sort-value="2024-03-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> mars 2024</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.moonsighting.com/1427zhj.html">Moonsighting.com 1427 Zul Hijja</a>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Battesti2000"><span class="ouvrage" id="Vincent_Battesti2000">Vincent Battesti, « <cite style="font-style:normal">Les échelles temporelles des oasis du Jérid tunisien</cite> », <i>Anthropos, International Review of Anthropology and Linguistics</i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 95 (2),‎ <time>2000</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">419-432</span> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/0257-9774">0257-9774</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00004013">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Les+%C3%A9chelles+temporelles+des+oasis+du+J%C3%A9rid+tunisien&rft.jtitle=Anthropos%2C+International+Review+of+Anthropology+and+Linguistics&rft.aulast=Battesti&rft.aufirst=Vincent&rft.date=2000&rft.volume=95+%282%29&rft.pages=419-432&rft.issn=0257-9774&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACalendrier+h%C3%A9girien"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-9"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_9-0">a</a> <a href="#cite_ref-:0_9-1">b</a> <a href="#cite_ref-:0_9-2">c</a> <a href="#cite_ref-:0_9-3">d</a> <a href="#cite_ref-:0_9-4">e</a> et <a href="#cite_ref-:0_9-5">f</a></sup> </span><span class="reference-text">Ch. Robin, "L'Arabie préislamique", <i>Le Coran des Historiens</i>, 2019, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 120 et suiv.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Chebel2001"><span class="ouvrage" id="Malek_Chebel2001"><a href="/wiki/Malek_Chebel" title="Malek Chebel">Malek <span class="nom_auteur">Chebel</span></a>, <cite class="italique">Dictionnaire des symboles musulmans : rites, mystique et civilisation</cite>, Arabie saoudite, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Albin_Michel" title="Éditions Albin Michel">Éditions Albin Michel</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Spiritualités vivantes » (<abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 179), <time class="nowrap" datetime="2001-01-03" data-sort-value="2001-01-03">3 janvier 2001</time>, 501 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, 11 × 18 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-226-12137-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-226-12137-4"><span class="nowrap">2-226-12137-4</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-226-12137-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-226-12137-0"><span class="nowrap">978-2-226-12137-0</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/708549349">708549349</a></span>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37210522k.public">37210522</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.albin-michel.fr/ouvrages/dictionnaire-des-symboles-musulmans-9782226121370">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+des+symboles+musulmans&rft.place=Arabie+saoudite&rft.pub=%C3%89ditions+Albin+Michel&rft.stitle=rites%2C+mystique+et+civilisation&rft.aulast=Chebel&rft.aufirst=Malek&rft.date=2001-01-03&rft.tpages=501&rft.isbn=2-226-12137-4&rft_id=info%3Aoclcnum%2F708549349&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACalendrier+h%C3%A9girien"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:1-12"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:1_12-0">a</a> <a href="#cite_ref-:1_12-1">b</a> <a href="#cite_ref-:1_12-2">c</a> <a href="#cite_ref-:1_12-3">d</a> et <a href="#cite_ref-:1_12-4">e</a></sup> </span><span class="reference-text">Ch. Robin, F. Sa'id, "Inscriptions antiques récemment découvertes à Najrān (Arabie séoudite méridionale) : nouveaux jalons pour l'histoire de l'oasis et celle de l'écriture et de la langue arabes", <i>CRAI</i> 2014, III (juillet-octobre), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">1033-1128</span>.</span> </li> <li id="cite_note-:2-13"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:2_13-0">a</a> <a href="#cite_ref-:2_13-1">b</a> <a href="#cite_ref-:2_13-2">c</a> <a href="#cite_ref-:2_13-3">d</a> <a href="#cite_ref-:2_13-4">e</a> <a href="#cite_ref-:2_13-5">f</a> <a href="#cite_ref-:2_13-6">g</a> <a href="#cite_ref-:2_13-7">h</a> <a href="#cite_ref-:2_13-8">i</a> et <a href="#cite_ref-:2_13-9">j</a></sup> </span><span class="reference-text">Fr. Déroche, "Calendrier", <i>Dictionnaire du Coran</i>, 2007, Paris, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 144.</span> </li> <li id="cite_note-:4-14"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:4_14-0">a</a> <a href="#cite_ref-:4_14-1">b</a> et <a href="#cite_ref-:4_14-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text">Chr.J.Robin, « L’Arabie à la veille de l’islam dans l’ouvrage de Aziz al-Azmeh, The emergence of Islam in Late Antiquity » <i>TOpoi 21</i>, 2017, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">291-320</span></span> </li> <li id="cite_note-:3-16"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:3_16-0">a</a> et <a href="#cite_ref-:3_16-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text">A. Dallal, "Calendar", <i>Encyclopedia of the Qur'an</i>, vol.1, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 272 et suiv.</span> </li> <li id="cite_note-:5-18"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:5_18-0">a</a> <a href="#cite_ref-:5_18-1">b</a> <a href="#cite_ref-:5_18-2">c</a> et <a href="#cite_ref-:5_18-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text">N. SInaï, "Literary Growth and Editorial Expansion in Two Medinan Surahs", <i>Islam and its past, 2017</i>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 93 et suiv.</span> </li> <li id="cite_note-:6-19"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:6_19-0">a</a> et <a href="#cite_ref-:6_19-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text">Borrut, « De l'Arabie à l'Empire », <i>Le Coran des Historiens</i>, 2019, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 249 et suiv.</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text">Frédéric Imbert, « Califes, princes et poètes dans les graffiti du début de l’Islam », <i>Romano-arabica</i> XV, Bucarest, 2015, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 59 et suiv.</span> </li> <li id="cite_note-:9-21"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:9_21-0">a</a> <a href="#cite_ref-:9_21-1">b</a> <a href="#cite_ref-:9_21-2">c</a> et <a href="#cite_ref-:9_21-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text">Yūsuf Rāġib, « Une ère inconnue d’Égypte musulmane : l’ère de la juridiction des croyants », <i>AnIsl</i> 41 (2007), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">187-207</span> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ifao.egnet.net/anisl/041/10">lire en ligne</a> (page consultée le 20 novembre 2021)]</small></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-22">↑</a> </span><span class="reference-text">Donner, Fred M. <i>Muhammad and the Believers: At the Origins of Islam</i>, Cambridge: Harvard University Press, 2010, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 177.</span> </li> <li id="cite_note-:10-23"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:10_23-0">a</a> et <a href="#cite_ref-:10_23-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text">M. Shaddel, “The Year According to the Reckoning of the Believers”: Papyrus Louvre inv. J. DavidWeill 20 and the Origins of the hijrī Era", Der Islam 2018, 95 (2), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">291–311</span>.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-24">↑</a> </span><span class="reference-text">Mathieu Tillier et Naïm Vanthieghem, « Recording Debts in Sufyānid Fusṭāṭ: A Reexamination of the Procedures and Calendar in Use in the First/Seventh Century », in John Tolan (ed.), Geneses: A Comparative Study of the Historiographies of the Rise of Christianity, Rabbinic Judaism and Islam, London, Routledge, 2019, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">148-188</span>.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-25">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Chebel2009"><span class="ouvrage" id="Malek_Chebel2009"><a href="/wiki/Malek_Chebel" title="Malek Chebel">Malek <span class="nom_auteur">Chebel</span></a> (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> de l'arabe, traduit de l'arabe et annoté par), <cite class="italique">Le Coran : nouvelle traduction</cite>, Paris, <a href="/wiki/Librairie_Arth%C3%A8me_Fayard" title="Librairie Arthème Fayard">A. Fayard</a>, <time class="nowrap" datetime="2009-06-03" data-sort-value="2009-06-03">3 juin 2009</time>, <abbr class="abbr" title="première">1<sup>re</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr>, 742 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, 24 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-213-63390-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-213-63390-9"><span class="nowrap">978-2-213-63390-9</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-213-63390-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-213-63390-8"><span class="nowrap">2-213-63390-8</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/470832181">470832181</a></span>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb414417051.public">41441705</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fayard.fr/le-coran-9782213633909">présentation en ligne</a>)</small>, <span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="note(s)">n.</abbr> 2</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+Coran&rft.place=Paris&rft.pub=A.+Fayard&rft.edition=1&rft.stitle=nouvelle+traduction&rft.aulast=Chebel&rft.aufirst=Malek&rft.date=2009-06-03&rft.pages=%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E%3Cabbr+class%3D%22abbr+%22+title%3D%22note%28s%29%22+%3En.%3C%2Fabbr%3E%26nbsp%3B2%3C%2Fspan%3E&rft.tpages=742&rft.isbn=978-2-213-63390-9&rft_id=info%3Aoclcnum%2F470832181&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACalendrier+h%C3%A9girien"></span></span></span> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=a_2ePR6LmNQC&pg=PAPR9-IA8">lire en ligne</a> (page consultée le 21 août 2016)]</small>.</span> </li> <li id="cite_note-:7-26"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:7_26-0">a</a> et <a href="#cite_ref-:7_26-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Robin2010"><span class="ouvrage" id="Christian_Julien_Robin2010">Christian Julien <span class="nom_auteur">Robin</span>, « <cite style="font-style:normal">L’Arabie à la veille de l’islam. La campagne d’Abraha contre La Mecque ou la guerre des pèlerinages</cite> », <i>Publications de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres</i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 21, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1,‎ <time>2010</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">213–242</span> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.persee.fr/doc/keryl_1275-6229_2010_act_21_1_1421">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-11-29" data-sort-value="2020-11-29">29 novembre 2020</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=L%E2%80%99Arabie+%C3%A0+la+veille+de+l%E2%80%99islam.+La+campagne+d%E2%80%99Abraha+contre+La+Mecque+ou+la+guerre+des+p%C3%A8lerinages&rft.jtitle=Publications+de+l%27Acad%C3%A9mie+des+Inscriptions+et+Belles-Lettres&rft.issue=1&rft.aulast=Robin&rft.aufirst=Christian+Julien&rft.date=2010&rft.volume=21&rft.pages=213%E2%80%93242&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACalendrier+h%C3%A9girien"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-27">↑</a> </span><span class="reference-text">Pohlmann, "Sourate 9", <i>Le Coran des Historiens</i>, 2019, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 386 et suiv.</span> </li> <li id="cite_note-:8-28"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:8_28-0">a</a> et <a href="#cite_ref-:8_28-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text">Alexander Knysh, "Month", <i>Encyclopedia of the Qur'an</i>, p. 410et suiv.</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-29">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Mohammed_al-Bukh%C3%A2r%C3%AE" class="mw-redirect" title="Mohammed al-Bukhârî">Al-Bukhârî</a>, <i>Recueil de hadiths</i> (3/119).</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-30">↑</a> </span><span class="reference-text">Karim Meziane et Nidhal Guessoum, « La visibilité du croissant lunaire et le ramadan », <i>La Recherche</i> <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 316, janvier 1999, <abbr class="abbr" title="pages">pp.</abbr> 66-71.</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-31">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.islamonline.net/Arabic/contemporary/2003/10/article03.shtml">Abderrahman al-Haj : « Le faqih, le politicien et la détermination des mois lunaires » (en arabe)</a>.</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-32">↑</a> </span><span class="reference-text">Muhammad Mutawalla al-Shaârawi, <i>Fiqh al-halal wal haram</i> (édité par Ahmad Azzaâbi), Dar al-Qalam, Beyrouth, 2000, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 88.</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-33">↑</a> </span><span class="reference-text">Allal el Fassi, « Aljawab assahih wannass-hi al-khaliss ‘an nazilati fas wama yata’allaqo bimabda-i acchouhouri al-islamiyati al-arabiyah », rapport préparé à la demande du roi Hassan <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr> du Maroc, Rabat 1965 (36 p.), sans indication d'éditeur.</span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-34">↑</a> </span><span class="reference-text">Allal el Fassi, <i>opus cit.</i></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-35">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.moonsighting.com/1443rmd.html#:~:text=According%20to%20this%20report%2C%20on,Sunday%2C%20April%2003rd%2C%202022"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Moonsighting.com; New crescent moon of Ramadan 1443</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-36">↑</a> </span><span class="reference-text">Al-Ghazali, Ihya’e ouloum addine, cité dans Abi alfayd Ahmad al-Ghomari, <i>Tawjih alandhar litaw-hidi almouslimin fi assawmi wal iftar</i>, 160 p., 1960, Dar al bayareq, Beyrouth, <abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> éd. 1999, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 30.</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-37">↑</a> </span><span class="reference-text">Allal el Fassi, « Aljawab assahih… », <i>op. cit.</i>, <abbr class="abbr" title="pages">pp.</abbr> 18-33.</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-38">↑</a> </span><span class="reference-text">Allal el Fassi, « Aljawab assahih… », <i>op. cit.</i>, <abbr class="abbr" title="pages">pp.</abbr> 26-28.</span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-39">↑</a> </span><span class="reference-text">Allal el Fassi, « Aljawab assahih… », <i>op. cit.</i>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 22.</span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-40">↑</a> </span><span class="reference-text">Moonsighting.com : premier chawal 1429 <i>eid al fitr</i> dans les pays musulmans</span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-41">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://moonsighting.com/1429shw.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Moonsighting.com, Moon of shawwal 1429</cite></a> », Moonsighting.com, <time>2008</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-02-26" data-sort-value="2024-02-26">26 février 2024</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-42">↑</a> </span><span class="reference-text">C'est la thèse soutenue dès 1965 par Allal el Fassi, un 'alem de l'université Qarawiyine de Fès et ministre marocain des Affaires islamiques, dans un rapport sur « le début des mois lunaires » préparé à la demande du roi Hassan II. D'après lui, si un consensus islamique pouvait être réalisé autour d'un tel « retour aux sources », cela pourrait constituer une « voie de progrès » considérable, dans le but d'unifier les dates des célébrations à caractère religieux à travers le monde musulman, en exploitant les possibilités offertes par les technologies modernes de communication. voir Allal el Fassi, « Aljawab assahih… », <i>op. cit.</i>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 25.</span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-43">↑</a> </span><span class="reference-text">Moonsighting.com : « The Astronomical New Moon is on Monday, September 29, 2008 at 8 h 12 GMT, 4 h 12 EDT, 1 h 12 PDT). It will not be visible on September 29 except small possibility in Polynesian Islands. On Tuesday, September 30, it will be visible in New Zealand Australia, Indonesia, South Asia, Africa and Americas. In North America on September 30, it can be seen in Southern belt states. So, Eidul-Fitr is expected on Wednesday, October 1, most of the world, Insha-Allah. Also, according to the criteria adopted by Fiqh Council of North America, and European Council for Fatwa and Research, the first day of Shawwal is on Wednesday, October 1, 2008, which would be after completing 30 days of Ramadan.</span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-44">↑</a> </span><span class="reference-text">Le calendrier saoudien d'Umm al Qura, préparé sur une base annuelle, donc longtemps à l'avance, avait annoncé le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> chawal pour le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> octobre (en application de ses paramètres). Mais, les autorités saoudiennes l'« ajustèrent » à la dernière minute pour ramener le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> chawal au 30 septembre 2008, pour des raisons inexpliquées. Le détail de ces « ajustements » est présenté par l'astronome Robert Harry van Gent dans son article : The Umm-al-Qura calendar of Saudi Arabia dans la section « <span class="lang-en" lang="en">Advancement and postponement of the Umm al Qura calendar</span> ». À noter que quatorze États musulmans ont suivi l'Arabie saoudite dans cet « ajustement ».</span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-45">↑</a> </span><span class="reference-text">Nidhal Guessoum, Mohamed el Atabi et Karim Meziane, <i>Ithbat acchouhour alhilaliya wa mouchkilate attawqiti alislami</i>, 152 p., Dar attali'a, Beyrouth, <abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> éd., 1997.</span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-46">↑</a> </span><span class="reference-text">Moonsighting.com : procédure d’observation de la nouvelle lune par pays.</span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-47">↑</a> </span><span class="reference-text">Robert Harry van Gent, <i>The Umm-al-Qura calendar of Saudi Arabia</i>.</span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-48">↑</a> </span><span class="reference-text">Moonsighting.com 1426rmd</span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-49">↑</a> </span><span class="reference-text">La multiplicité des rapports erronés relatifs à l'observation de la nouvelle lune, parfois avant même la conjonction, s'explique du fait que les personnes cherchant à apercevoir la nouvelle lune dans le ciel, à son premier coucher, sont souvent trompées par d'autres phénomènes naturels, le plus fréquent des cas étant la confusion, de bonne foi, avec le croissant descendant. En effet, comme il a déjà été indiqué, la nouvelle lune ne devient généralement visible que quelque 18 h après la conjonction, et sa visibilité est sujette à l’existence de conditions favorables résultant de facteurs tels que le nombre d’heures écoulées depuis la conjonction ; les positions relatives du soleil, du croissant lunaire et de l’observateur ; l’altitude de la lune au coucher du soleil ; le lieu où l’on procède à l’observation ; l’angle formé avec le soleil au moment du coucher ; les conditions d’observation (pollution, humidité, température de l’air, altitude) ; la limite de détection de l'œil humain ; etc. Dans beaucoup de cas, le jeu de tous ces facteurs la rend très difficile (sinon impossible) à distinguer dans le ciel, à l'œil nu, à son premier coucher après la conjonction.</span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-50">↑</a> </span><span class="reference-text">Moonsighting.com 1426rmd : le site spécialisé « Moonsighting.com » explique que la conjonction s'est produite le 3 octobre à 10 h 28 GMT mais que la nouvelle lune ne pouvait être observée nulle part dans le monde le 3 octobre 2005. Elle pouvait être vue le 4 octobre dans la majeure partie du monde, à l'exception de la plus grande partie de l'Asie et de Europe, où elle ne pourra être vue que le 5 octobre au soir. Par conséquent, le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> ramadan sera le 5 octobre en Amérique du Nord et dans la plus grande partie du monde, sauf en Europe et dans la plus grande partie de l'Asie.</span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-51">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sounna.com/article.php3?id_article=106">Un auteur de référence en matière de science du hadith</a>.</span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-52">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ahmadmuhammadshakir.blogspot.com/">Ahmad Shakir, « Le début des mois arabes… est-il licite de le déterminer par le calcul astronomique ? (1939) » reproduit par le quotidien saoudien <i>al-Madina</i> du 13 octobre 2006 (<abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 15878)</a>.</span> </li> <li id="cite_note-al-Ghomari-53"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-al-Ghomari_53-0">a</a> et <a href="#cite_ref-al-Ghomari_53-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text">Abi alfayd Ahmad al-Ghomari, <i>op. cit.</i></span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-54">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scribd.com/doc/102861247/Qaradawi-Astronomical-Calculations-and-the-Islamic-Calendar-in-Arabic">Yusuf al-Qaradawi, « Calcul astronomique et détermination du début des mois » (en arabe)</a>.</span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-55">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.moonsighting.com/calendar.html">Décision du Conseil du Fiqh d’Amérique du Nord</a>.</span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-56">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://webspace.science.uu.nl/~gent0113/islam/ummalqura.htm">Van Gent, « The Umm-al-Qura calendar of Saudi Arabia »</a>.</span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-57">↑</a> </span><span class="reference-text">Ahmad Shakir : op. cit.</span> </li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-58">↑</a> </span><span class="reference-text">Yusuf al-Qaradawi, <i>op. cit.</i></span> </li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-59">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icbwayland.org/include/CalculationsFiqhPosition.pdf">Zulfikar Ali Shah, « The astronomical calculations: a fiqhi discussion »</a>.</span> </li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-60">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icbwayland.org/include/MoonsightingDecisionWeb.pdf">Islamic Center of Boston, Wayland: Moonsighting Decision documents</a>.</span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-61">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oumma.com/15021/reforme-calendrier-musulman-33">Khalid Chraibi, « La réforme du calendrier musulman 3/3 »</a>.</span> </li> <li id="cite_note-62"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-62">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fiqhcouncil.org/">Fiqh Council of North America - Announcements - Ramadan & Eid Mubarak 1433 (2012)</a>.</span> </li> <li id="cite_note-63"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-63">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.moonsighting.com/1433rmd.html">European Council for Fatwa and Research (ECFR) announcement</a>.</span> </li> <li id="cite_note-64"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-64">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.moonsighting.com/1433rmd.html">Saudi announcement 1 Ramadan 1433</a>.</span> </li> <li id="cite_note-65"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-65">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://oumma.com/13434/ramadan-moubarak">Conseil français du culte musulman (CFCM) : <i>Ramadan Moubarak !</i></a></span> </li> <li id="cite_note-66"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-66">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://oummatv.tv/13306/sera-premier-jour-mois-de-ramadan">Nidhal Guessoum, « Quel sera le premier jour du mois de Ramadan 2012 ? »</a></span> </li> <li id="cite_note-67"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-67">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.diyanet.gov.tr/turkish/dy/default.aspx">Gouvernement de Turquie</a>.</span> </li> <li id="cite_note-68"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-68">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://webspace.science.uu.nl/~gent0113/islam/diyanetcalendar.htm">Robert Harry van Gent, « The Islamic calendar of Turkey »</a>.</span> </li> <li id="cite_note-69"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-69">↑</a> </span><span class="reference-text">Une partie importante de cet article est basée sur sept articles de Khalid Chraibi intitulés « <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> muharram : calendrier lunaire ou islamique ? », « La problématique du calendrier islamique », « Le calendrier musulman en 10 questions », « La charia et le calendrier », « La réforme du calendrier musulman - les termes du débat », « Le calendrier musulman pris en étau entre l'astronomie, la théologie, les traditions et la politique » et « Calendrier lunaire: le guide du musulman perplexe » publiés par <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oumma.com/Khalid-Chraibi"><cite style="font-style:normal;">www.oumma.com</cite></a> »</span>. L’auteur en a autorisé la reproduction libre, dans leur intégralité ou en partie, dans toute utilisation non-commerciale, à la seule condition que l'auteur et la source en soient clairement identifiés.</span> </li> <li id="cite_note-70"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-70">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aly-abbara.com/utilitaires/calendrier/calendrier_hijir.html">Convertisseur bi-directionnel d'une date du calendrier julien-grégorien en date du calendrier hégire arabe (calendrier lunaire)</a>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Concordance_des_dates_des_calendriers_musulman_et_gr%C3%A9gorien" title="Concordance des dates des calendriers musulman et grégorien">Concordance des dates des calendriers musulman et grégorien</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_h%C3%A9bra%C3%AFque" title="Calendrier hébraïque">Calendrier hébraïque</a></li> <li><a href="/wiki/Nuit_du_doute" title="Nuit du doute">Nuit du doute</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q28892?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119745866">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119745866">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027775658">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh85018837">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4332685-7">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX540134">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph166090">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000322681">Lettonie</a></span></li> </ul></div></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q28892?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Muslim-calendar"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3919194"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/islamisk-tider%C3%A4kning"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/den_islamske_kalender"><i>Store norske leksikon</i></a></li> </ul></div></li> <li>Convertisseur de dates, calendrier hégirien ↔ grégorien, sur aly-abbara.com <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aly-abbara.com/utilitaires/calendrier/calendrier_hijir.html">lire en ligne</a> (page consultée le 23 mars 2023)]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.al-hamdoulillah.com/calendrier-musulman.html">Exemple de calendrier musulman</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://truecalendar.com/islamic/1444">Calendrier islamique pour l'année 1444</a> (période grégorienne correspondante : 30 juillet 2022 - 18 juillet 2023)</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Islam_et_culture_musulmane" title="Modèle:Palette Islam et culture musulmane"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Islam_et_culture_musulmane&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Islam" title="Islam">Islam</a> et <a href="/wiki/Culture_islamique" title="Culture islamique">culture musulmane</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/%CA%BFAq%C3%AEda" title="ʿAqîda">Dogme</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Allah" title="Allah">Allah</a></li> <li><a href="/wiki/Proph%C3%A8tes_de_l%27islam" title="Prophètes de l'islam">Autres prophètes</a></li> <li><a href="/wiki/Livres_sacr%C3%A9s_de_l%27islam" title="Livres sacrés de l'islam">Livres sacrés de l'islam</a></li> <li><a href="/wiki/Mahomet" title="Mahomet">Mahomet</a></li> <li><a href="/wiki/Tawhid" title="Tawhid">Tawhid</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Piliers_de_l%27islam" title="Piliers de l'islam">Cinq piliers</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Zak%C3%A2t" title="Zakât">Aumône légale</a></li> <li><a href="/wiki/Ramadan" title="Ramadan">Jeûne du mois de ramadan</a></li> <li><a href="/wiki/Hajj" title="Hajj">Pèlerinage à la Mecque</a></li> <li><a href="/wiki/Salat_(islam)" title="Salat (islam)">Prière</a></li> <li><a href="/wiki/Chahada" title="Chahada">Profession de foi</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Histoire_de_l%27islam" title="Histoire de l'islam">Histoire</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ahl_al-bayt" title="Ahl al-bayt">Ahl al-bayt</a></li> <li><a href="/wiki/Arabie_pr%C3%A9islamique" title="Arabie préislamique">Arabie préislamique</a></li> <li><a href="/wiki/Arch%C3%A9ologie_islamique" title="Archéologie islamique">Archéologie islamique</a></li> <li><a href="/wiki/Histoire_d%27al-Andalus" title="Histoire d'al-Andalus">Histoire d'al-Andalus</a></li> <li><a href="/wiki/Expansion_de_l%27islam" title="Expansion de l'islam">Histoire de l'expansion de l'islam</a></li> <li><a href="/wiki/Origines_de_l%27islam" title="Origines de l'islam">Origines de l'islam</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9formes_de_la_soci%C3%A9t%C3%A9_par_Mahomet" title="Réformes de la société par Mahomet">Réformes de Mahomet</a></li> <li><a href="/wiki/Shu%27ubiyya" title="Shu'ubiyya">Shu'ubiyya</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_juridique_islamique" title="Système juridique islamique">Droit</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Charia" title="Charia">Charia</a></li> <li><a href="/wiki/Dhabiha" title="Dhabiha">Dhabiha</a></li> <li><a href="/wiki/Dhimmi" title="Dhimmi">Dhimmi</a></li> <li><a href="/wiki/Doctrine_%C3%A9conomique_islamique" title="Doctrine économique islamique">Économie dans l'islam</a> <ul><li><a href="/wiki/Finance_islamique" title="Finance islamique">Finance islamique</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Droit_du_mariage_dans_la_tradition_musulmane" title="Droit du mariage dans la tradition musulmane">Droit du mariage</a> <ul><li><a href="/wiki/Mahr" title="Mahr">Mahr</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Droit_militaire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Droit militaire (page inexistante)">Droit militaire</a></li> <li><a href="/wiki/Droit_p%C3%A9nal_musulman" title="Droit pénal musulman">Droit pénal musulman</a></li> <li><a href="/wiki/Esclavage_dans_le_monde_arabo-musulman" class="mw-redirect" title="Esclavage dans le monde arabo-musulman">Esclavage dans le monde arabo-musulman</a></li> <li><a href="/wiki/Fatwa" title="Fatwa">Fatwa</a></li> <li><a href="/wiki/Had%C3%AEth" title="Hadîth">Hadith</a></li> <li><a href="/wiki/Islam_politique" title="Islam politique">Islam politique</a></li> <li><a href="/wiki/Jurisprudence_islamique" title="Jurisprudence islamique">Jurisprudence islamique</a></li> <li><a href="/wiki/Mut%27a" title="Mut'a">Mariage temporaire</a></li> <li><a href="/wiki/Mariages_arabes_pr%C3%A9islamiques" title="Mariages arabes préislamiques">Mariages arabes préislamiques</a></li> <li><a href="/wiki/Tal%C3%A2q" title="Talâq">Répudiation dans l'islam</a></li> <li><a href="/wiki/Sukuk" title="Sukuk">Sukuk</a></li> <li><a href="/wiki/Sunna" title="Sunna">Sunna</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Lieux_saints_de_l%27islam" title="Lieux saints de l'islam">Lieux saints</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_al-Aqsa" title="Mosquée al-Aqsa">al-Aqsa</a></li> <li><a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_al-Har%C3%A2m" title="Mosquée al-Harâm">al-Harâm</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem">Jérusalem</a></li> <li><a href="/wiki/Kaaba" title="Kaaba">Kaaba</a></li> <li><a href="/wiki/La_Mecque" title="La Mecque">La Mecque</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9dine" title="Médine">Médine</a></li> <li><a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_du_Proph%C3%A8te" title="Mosquée du Prophète">Mosquée du Prophète</a></li> <li><a href="/wiki/Pierre_noire_(islam)" title="Pierre noire (islam)">Pierre noire</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Civilisation_islamique" title="Civilisation islamique">Civilisation</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Abbassides" title="Abbassides">Abbassides</a> et <a href="/wiki/Seldjoukides" title="Seldjoukides">Seldjoukides</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%82ge_d%27or_de_l%27Islam" title="Âge d'or de l'Islam">Âge d'or de l'Islam</a></li> <li><a href="/wiki/Almoravides" title="Almoravides">Almoravides</a> et <a href="/wiki/Almohades" title="Almohades">Almohades</a></li> <li><a href="/wiki/Ayyoubides" title="Ayyoubides">Ayyoubides</a> et <a href="/wiki/Sultanat_mamelouk_d%27%C3%89gypte" title="Sultanat mamelouk d'Égypte">Mamelouks du Caire</a></li> <li><a href="/wiki/Calife" title="Calife">Calife</a></li> <li><a href="/wiki/Califat" title="Califat">Califat</a></li> <li><a href="/wiki/Division_du_monde_dans_l%27islam" title="Division du monde dans l'islam">Division du monde dans l'islam</a></li> <li><a href="/wiki/Empire_ottoman" title="Empire ottoman">Empire ottoman</a></li> <li><a href="/wiki/Faq%C3%AEh" title="Faqîh">Faqîh</a></li> <li><a href="/wiki/Califat_fatimide" title="Califat fatimide">Fatimides</a></li> <li><a href="/wiki/Imam" title="Imam">Imam</a></li> <li><a href="/wiki/Islamisme" title="Islamisme">Islamisme</a></li> <li><a href="/wiki/Mollah" title="Mollah">Mollah</a></li> <li><a href="/wiki/Islam_lib%C3%A9ral" title="Islam libéral">Mouvements libéraux islamiques</a></li> <li><a href="/wiki/Omeyyades" title="Omeyyades">Omeyyades</a></li> <li><a href="/wiki/Omeyyades_de_Cordoue" title="Omeyyades de Cordoue">Omeyyades de Cordoue</a></li> <li><a href="/wiki/Califes_bien_guid%C3%A9s" title="Califes bien guidés">Rachidoune</a></li> <li><a href="/wiki/Socialisme_islamique" title="Socialisme islamique">Socialisme islamique</a></li> <li><a href="/wiki/Sciences_et_techniques_en_al-Andalus" title="Sciences et techniques en al-Andalus">Sciences et techniques en al-Andalus</a></li> <li><a href="/wiki/Structure_du_pouvoir_musulman" title="Structure du pouvoir musulman">Structure du pouvoir musulman</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Courants_de_l%27islam" title="Courants de l'islam">Courants religieux</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Acharisme" title="Acharisme">Acharisme</a></li> <li><a href="/wiki/Al%C3%A9visme" title="Alévisme">Alévisme</a></li> <li><a href="/wiki/Chiisme" title="Chiisme">Chiisme</a></li> <li><a href="/wiki/Druzes" title="Druzes">Druzes</a></li> <li><a href="/wiki/Ibadisme" title="Ibadisme">Ibadisme</a></li> <li><a href="/wiki/Kharidjisme" title="Kharidjisme">Kharidjisme</a></li> <li><a href="/wiki/Madhhab" title="Madhhab">Madhhab</a></li> <li><a href="/wiki/Salafisme" title="Salafisme">Salafisme</a></li> <li><a href="/wiki/Soufisme" title="Soufisme">Soufisme</a></li> <li><a href="/wiki/Sunnisme" title="Sunnisme">Sunnisme</a></li> <li><a href="/wiki/Wahhabisme" title="Wahhabisme">Wahhabisme</a></li> <li><a href="/wiki/Zaydisme" title="Zaydisme">Zaïdisme</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Culture_islamique" title="Culture islamique">Culture</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Tahara_(islam)" title="Tahara (islam)">Ablutions</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Calendrier musulman</a></li> <li><a href="/wiki/Dhikr" title="Dhikr">Dhikr</a></li> <li><a href="/wiki/Halal" title="Halal">Halal</a></li> <li><a href="/wiki/Haram" title="Haram">Haram</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%A2hil%C3%AEya" title="Jâhilîya">Jâhilîya</a></li> <li><a href="/wiki/Qibla" title="Qibla">Qibla</a></li> <li><a href="/wiki/Place_des_femmes_dans_l%27islam" title="Place des femmes dans l'islam">Place des femmes dans l'islam</a></li> <li><a href="/wiki/Sciences_arabes" title="Sciences arabes">Sciences et techniques islamiques</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Articles liés</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Apostasie_dans_l%27islam" title="Apostasie dans l'islam">Apostasie</a></li> <li><a href="/wiki/Arts_de_l%27Islam" title="Arts de l'Islam">Art</a></li> <li><a href="/wiki/Critique_de_l%27islam" title="Critique de l'islam">Critique</a></li> <li><a href="/wiki/Islamophobie" title="Islamophobie">Islamophobie</a></li> <li><a href="/wiki/Musique_islamique" title="Musique islamique">Musique</a></li> <li><a href="/wiki/Philosophie_islamique" title="Philosophie islamique">Philosophie</a></li> <li><a href="/wiki/Terrorisme_islamiste" title="Terrorisme islamiste">Terrorisme</a> <ul><li><a href="/wiki/Liste_d%27attaques_terroristes_islamistes" title="Liste d'attaques terroristes islamistes">liste d'attaques</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Vocabulaire_de_l%27islam" title="Vocabulaire de l'islam">Vocabulaire</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="background:#f7f8ff;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#90ee90;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Calendrier_musulman" title="Modèle:Palette Calendrier musulman"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Calendrier_musulman&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a class="mw-selflink selflink">Calendrier musulman</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Jours</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i>al-iṯnayn</i> (lundi) <span class="lang-ar" lang="ar" dir="rtl">ٱلْإِثْنَيْن</span></li> <li><i>aṯ-ṯalāṯāʾ</i> (mardi) <span class="lang-ar" lang="ar" dir="rtl">ٱلثَّلَاثَاء</span></li> <li><i>al-ʾarbaʿāʾ</i> (mercredi) <span class="lang-ar" lang="ar" dir="rtl">ٱلْأَرْبَعَاء</span></li> <li><i>al-ḵamīs</i> (jeudi) <span class="lang-ar" lang="ar" dir="rtl">ٱلْخَمِيس</span></li> <li><i>al-jumʿa</i> (vendredi) <span class="lang-ar" lang="ar" dir="rtl">ٱلْجُمْعَة</span></li> <li><i>as-sabt</i> (samedi) <span class="lang-ar" lang="ar" dir="rtl">ٱلسَّبْت</span></li> <li><i>al-ʾaḥad</i> (dimanche) <span class="lang-ar" lang="ar" dir="rtl">ٱلْأَحَد</span></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Mois</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mouharram" title="Mouharram">Mouharram</a></li> <li><a href="/wiki/Safar_(calendrier_musulman)" title="Safar (calendrier musulman)">Safar</a></li> <li><a href="/wiki/Rabi%CA%BF_al-awwal" title="Rabiʿ al-awwal">Rabiʿ al-awwal</a></li> <li><a href="/wiki/Rabi%CA%BF_ath-thani" title="Rabiʿ ath-thani">Rabiʿ ath-thani</a></li> <li><a href="/wiki/Joumada_al-oula" title="Joumada al-oula">Joumada al-oula</a></li> <li><a href="/wiki/Joumada_ath-thania" title="Joumada ath-thania">Joumada ath-thania</a></li> <li><a href="/wiki/Rajab" title="Rajab">Rajab</a></li> <li><a href="/wiki/Chaabane" title="Chaabane">Chaabane</a></li> <li><a href="/wiki/Ramadan" title="Ramadan">Ramadan</a></li> <li><a href="/wiki/Chawwal" title="Chawwal">Chawwal</a></li> <li><a href="/wiki/Dhou_al-qi%CA%BFda" title="Dhou al-qiʿda">Dhou al-qiʿda</a></li> <li><a href="/wiki/Dhou_al-hijja" title="Dhou al-hijja">Dhou al-hijja</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Célébrations et fêtes</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mouharram" title="Mouharram">Mouharram</a></li> <li><a href="/wiki/Achoura" title="Achoura">Achoura</a></li> <li><a href="/wiki/Mawlid" title="Mawlid">Mawlid</a></li> <li><a href="/wiki/Laylat_al-Qadr" title="Laylat al-Qadr">Nuit du Destin</a></li> <li><a href="/wiki/A%C3%AFd_el-Fitr" title="Aïd el-Fitr">Aïd el-Fitr</a></li> <li><a href="/wiki/A%C3%AFd_al-Adha" title="Aïd al-Adha">Aïd el-Kebir</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Autres évènements</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Nuit_du_doute" title="Nuit du doute">Nuit du doute</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Autres</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ann%C3%A9e_de_l%27H%C3%A9gire" title="Année de l'Hégire">Année de l'Hégire</a></li> <li><a href="/wiki/Concordance_des_dates_des_calendriers_musulman_et_gr%C3%A9gorien" title="Concordance des dates des calendriers musulman et grégorien">Concordance des dates des calendriers musulman et grégorien</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Calendrier" title="Modèle:Palette Calendrier"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Calendrier&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Calendrier" title="Calendrier">Calendrier</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><a href="/wiki/Liste_de_calendriers" title="Liste de calendriers">Liste</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Type</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Calendrier_lunaire" title="Calendrier lunaire">Lunaire</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_solaire" title="Calendrier solaire">Solaire</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_luni-solaire" title="Calendrier luni-solaire">Luni-solaire</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Principaux</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Calendrier_bad%C4%AB%CA%BF" title="Calendrier badīʿ">Badi</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_bouddhiste" title="Calendrier bouddhiste">Bouddhiste</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_chinois" title="Calendrier chinois">Chinois</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_gr%C3%A9gorien" title="Calendrier grégorien">Grégorien</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_h%C3%A9bra%C3%AFque" title="Calendrier hébraïque">Hébraïque</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Hégirien</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_hindou" title="Calendrier hindou">Hindou</a> <ul><li><a href="/wiki/Vikram_Samvat" title="Vikram Samvat">Vikram Samvat</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_julien" title="Calendrier julien">Julien</a> <ul><li><a href="/wiki/Calendrier_julien_r%C3%A9vis%C3%A9" title="Calendrier julien révisé">Révisé</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_national_indien" title="Calendrier national indien">National indien</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_persan" title="Calendrier persan">Persan</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_zoroastrien" title="Calendrier zoroastrien">Zoroastrien</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Locaux ou désuets</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Calendrier_arm%C3%A9nien" title="Calendrier arménien">Arménien</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_attique" title="Calendrier attique">Attique</a></li> <li>Aztèques <ul><li><a href="/wiki/Calendrier_azt%C3%A8que" title="Calendrier aztèque">Xiuhpohualli</a></li> <li><a href="/wiki/Tonalpohualli" title="Tonalpohualli">Tonalpohualli</a></li></ul></li> <li>Balinais <ul><li><a href="/wiki/Calendrier_pawukon" title="Calendrier pawukon">Pawukon</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%88re_Saka" title="Ère Saka">Saka</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_bamil%C3%A9k%C3%A9" title="Calendrier bamiléké">Bamiléké</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_basque" title="Calendrier basque">Basque</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_bengali" title="Calendrier bengali">Bengali</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_berb%C3%A8re" title="Calendrier berbère">Berbère</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_Borana" title="Calendrier Borana">Borana</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_byzantin" title="Calendrier byzantin">Byzantin</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_cappadocien" title="Calendrier cappadocien">Cappadocien</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_celtique" title="Calendrier celtique">Celtique</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_de_Coligny" title="Calendrier de Coligny">de Coligny</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_copte" title="Calendrier copte">Copte</a></li> <li>Coréens <ul><li><a href="/wiki/Calendrier_juche" title="Calendrier juche">Juche</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_cor%C3%A9en" title="Calendrier coréen">Tangun</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_de_l%27%C3%89gypte_antique" title="Calendrier de l'Égypte antique">Égyptien antique</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_%C3%A9thiopien" title="Calendrier éthiopien">Éthiopien</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_%C3%A9trusque" title="Calendrier étrusque">Étrusque</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_fasciste" title="Calendrier fasciste">Fasciste</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_grec" title="Calendrier grec">Grec antique</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_gr%C3%A9gorien_proleptique" title="Calendrier grégorien proleptique">Grégorien proleptique</a></li> <li><a href="/wiki/Dates_en_japonais" title="Dates en japonais">Japonais</a> <ul><li><a href="/wiki/Calendrier_Genka" title="Calendrier Genka">Genka</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_Gih%C5%8D" title="Calendrier Gihō">Gihō</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_Taien" title="Calendrier Taien">Taien</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_Goki" title="Calendrier Goki">Goki</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_Xuanming" title="Calendrier Xuanming">Xuanming</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_J%C5%8Dky%C5%8D" title="Calendrier Jōkyō">Jōkyō</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_H%C5%8Dryaku" title="Calendrier Hōryaku">Hōryaku</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_Kansei" title="Calendrier Kansei">Kansei</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_Tenp%C5%8D" title="Calendrier Tenpō">Tenpō</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_julien_proleptique" title="Calendrier julien proleptique">Julien proleptique</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_liturgique_romain" title="Calendrier liturgique romain">Liturgique romain</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_mac%C3%A9donien" title="Calendrier macédonien">Macédonien</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_ma%C3%A7onnique" title="Calendrier maçonnique">Maçonnique</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_malayalam" title="Calendrier malayalam">Malayalam</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_maya" title="Calendrier maya">Mayas</a> <ul><li><a href="/wiki/Calendrier_haab" title="Calendrier haab">Haab</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_Tzolk%27in" title="Calendrier Tzolk'in">Tzolk’in</a></li> <li><a href="/wiki/Compte_court" title="Compte court">Compte court</a></li> <li><a href="/wiki/Compte_long" title="Compte long">Compte long</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_m%C3%A9sopotamien" title="Calendrier mésopotamien">Mésopotamien</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_minguo" title="Calendrier minguo">Minguo</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_moundang" title="Calendrier moundang">Moundang</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_Nanakshahi" title="Calendrier Nanakshahi">Nanakshahi</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_pataphysique" title="Calendrier pataphysique">Pataphysique</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_pisan" title="Calendrier pisan">Pisan</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_r%C3%A9publicain" title="Calendrier républicain">Révolutionnaire français</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_romain" title="Calendrier romain">Romain préjulien</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_rumi" title="Calendrier rumi">Rumi</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_samaritain" title="Calendrier samaritain">Samaritain</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%88re_s%C3%A9leucide" title="Ère séleucide">Séleucide</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_shilluk" title="Calendrier shilluk">Shilluk</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_slave" title="Calendrier slave">Slave</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_solaire_de_364_jours" title="Calendrier solaire de 364 jours">Solaire de 364 jours</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_r%C3%A9volutionnaire_sovi%C3%A9tique" title="Calendrier révolutionnaire soviétique">Soviétique</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_su%C3%A9dois" title="Calendrier suédois">Suédois</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_tha%C3%AFlandais" title="Calendrier thaïlandais">Thaïs</a> <ul><li><a href="/wiki/Calendrier_lunaire_tha%C3%AFlandais" title="Calendrier lunaire thaïlandais">Lunaire</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_solaire_tha%C3%AFlandais" title="Calendrier solaire thaïlandais">Solaire</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_tamoul" title="Calendrier tamoul">Tamoul</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_tib%C3%A9tain" title="Calendrier tibétain">Tibétain</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Proposés</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Calendrier_nouveau_de_chronologie_ancienne" title="Calendrier nouveau de chronologie ancienne">CNCA</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_darien" title="Calendrier darien">Darien</a> (<a href="/wiki/Mesure_du_temps_sur_Mars#Calendrier" title="Mesure du temps sur Mars">Martien</a>)</li> <li><a href="/wiki/Calendrier_fixe" title="Calendrier fixe">Fixe</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_holoc%C3%A8ne" title="Calendrier holocène">Holocène</a></li> <li>Symmetry <ul><li><a href="/wiki/Symmetry454#Variant_:_Symmetry010" title="Symmetry454">Sym010</a></li> <li><a href="/wiki/Symmetry454" title="Symmetry454">Sym454</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_universel" title="Calendrier universel">Universel</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Outils</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Calendrier_perp%C3%A9tuel" title="Calendrier perpétuel">calendrier perpétuel</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_(logiciel)" title="Calendrier (logiciel)">calendrier logiciel</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Fictifs</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Calendrier_de_la_Terre_du_Milieu" title="Calendrier de la Terre du Milieu">Calendrier de la Terre du Milieu</a></li> <li>Calendrier de Faucongris (<i><a href="/wiki/Donjons_et_Dragons" title="Donjons et Dragons">Donjons et Dragons</a></i>)</li> <li><a href="/wiki/Calendrier_imp%C3%A9rial" title="Calendrier impérial">Impérial</a> (<i><a href="/wiki/Univers_de_Dune" title="Univers de Dune">Dune</a></i>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Notions de <a href="/wiki/Temps" title="Temps">temps</a><br />et d'hémérologie</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ann%C3%A9e_(astronomie)" title="Année (astronomie)">Année</a></li> <li><a href="/wiki/Ann%C3%A9e_de_confusion" title="Année de confusion">Année de confusion</a></li> <li><a href="/wiki/Ann%C3%A9e_z%C3%A9ro" title="Année zéro">Année zéro</a></li> <li><a href="/wiki/Calendes" title="Calendes">Calendes</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9cennie" title="Décennie">Décennie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89quinoxe" title="Équinoxe">Équinoxe</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier#Ère" title="Calendrier">Ère</a></li> <li><a href="/wiki/Heure" title="Heure">Heure</a></li> <li><a href="/wiki/Heure_Unix" title="Heure Unix">Heure Unix</a></li> <li><a href="/wiki/Histoire_de_la_mesure_du_temps" title="Histoire de la mesure du temps">Histoire de la mesure du temps</a></li> <li><a href="/wiki/Ides" title="Ides">Ides</a></li> <li><a href="/wiki/Jour" title="Jour">Jour</a></li> <li><a href="/wiki/Journ%C3%A9e" title="Journée">Journée</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Jour_de_l%27ann%C3%A9e" title="Catégorie:Jour de l'année">Jours de l'année</a></li> <li><a href="/wiki/Jubil%C3%A9" title="Jubilé">Jubilé</a></li> <li><a href="/wiki/Lustre_(Rome_antique)" title="Lustre (Rome antique)">Lustre</a></li> <li><a href="/wiki/Mill%C3%A9naire" title="Millénaire">Millénaire</a></li> <li><a href="/wiki/Minute_(temps)" title="Minute (temps)">Minute</a></li> <li><a href="/wiki/Mois" title="Mois">Mois</a></li> <li><a href="/wiki/Nones" title="Nones">Nones</a></li> <li><a href="/wiki/Num%C3%A9rotation_ISO_des_semaines" title="Numérotation ISO des semaines">Numérotation ISO des semaines</a></li> <li><a href="/wiki/Prytanie" title="Prytanie">Prytanie</a></li> <li><a href="/wiki/Quinquennat" title="Quinquennat">Quinquennat</a></li> <li><a href="/wiki/Saison" title="Saison">Saison</a></li> <li><a href="/wiki/Seconde_(temps)" title="Seconde (temps)">Seconde</a></li> <li><a href="/wiki/Semaine" title="Semaine">Semaine</a></li> <li><a href="/wiki/Semestre" title="Semestre">Semestre</a></li> <li><a href="/wiki/Si%C3%A8cle" title="Siècle">Siècle</a></li> <li><a href="/wiki/Solstice" title="Solstice">Solstice</a></li> <li><a href="/wiki/Temps" title="Temps">Temps</a></li> <li><a href="/wiki/Trimestre" title="Trimestre">Trimestre</a></li> <li><i><span class="lang-la" lang="la"><a href="/wiki/Ab_Urbe_condita" title="Ab Urbe condita">Ab Urbe condita</a></span></i> (<i>AUC</i> ou <i>AVC</i>)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Islam" title="Portail de l’islam"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Star_and_Crescent.svg/28px-Star_and_Crescent.svg.png" decoding="async" width="28" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Star_and_Crescent.svg/42px-Star_and_Crescent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Star_and_Crescent.svg/55px-Star_and_Crescent.svg.png 2x" data-file-width="249" data-file-height="216" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Islam" title="Portail:Islam">Portail de l’islam</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Temps" title="Portail du temps"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Circle-icons-hourglass.svg/24px-Circle-icons-hourglass.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Circle-icons-hourglass.svg/36px-Circle-icons-hourglass.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Circle-icons-hourglass.svg/48px-Circle-icons-hourglass.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Temps" title="Portail:Temps">Portail du temps</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Lune" title="Portail de la Lune"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Lune_ico.png/24px-Lune_ico.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Lune_ico.png/35px-Lune_ico.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Lune_ico.png/47px-Lune_ico.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1300" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Lune" title="Portail:Lune">Portail de la Lune</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Calendrier_hégirien&oldid=220320023">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Calendrier_hégirien&oldid=220320023</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Calendrier_musulman" title="Catégorie:Calendrier musulman">Calendrier musulman</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Calendrier_lunaire" title="Catégorie:Calendrier lunaire">Calendrier lunaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Calendrier" title="Catégorie:Calendrier">Calendrier</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_un_mod%C3%A8le_Bases_inactif" title="Catégorie:Page utilisant un modèle Bases inactif">Page utilisant un modèle Bases inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3222" title="Catégorie:Page utilisant P3222">Page utilisant P3222</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Islam/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Islam/Articles liés">Portail:Islam/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Religions_et_croyances/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Religions et croyances/Articles liés">Portail:Religions et croyances/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Temps/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Temps/Articles liés">Portail:Temps/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sciences/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sciences/Articles liés">Portail:Sciences/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Lune/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Lune/Articles liés">Portail:Lune/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Astronomie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Astronomie/Articles liés">Portail:Astronomie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sciences_de_la_Terre_et_de_l%27Univers/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sciences de la Terre et de l'Univers/Articles liés">Portail:Sciences de la Terre et de l'Univers/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Syst%C3%A8me_solaire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Système solaire/Articles liés">Portail:Système solaire/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 15 novembre 2024 à 19:53.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Calendrier_h%C3%A9girien" title="Spécial:Citer/Calendrier hégirien">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Calendrier_h%C3%A9girien&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-lg4pt","wgBackendResponseTime":173,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.850","walltime":"1.108","ppvisitednodes":{"value":8198,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":173168,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":35692,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":63884,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 916.901 1 -total"," 37.56% 344.369 1 Modèle:Bases"," 16.99% 155.775 2 Modèle:Références"," 5.83% 53.480 1 Modèle:Palette"," 3.62% 33.150 1 Modèle:Portail"," 3.37% 30.921 1 Modèle:Autorité"," 3.32% 30.483 15 Modèle:S-"," 3.24% 29.710 3 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 3.14% 28.810 1 Modèle:Chapitre"," 3.06% 28.089 3 Modèle:Langue"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.410","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8486101,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-864bbfd546-b5c99","timestamp":"20241129102710","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Calendrier h\u00e9girien","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Calendrier_h%C3%A9girien","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q28892","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q28892","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-04-14T08:56:55Z","dateModified":"2024-11-15T18:53:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/cd\/Iran_Kalender_1863_Linden-Museum.jpg","headline":"type de calendrier"}</script> </body> </html>