オンライン有権者登録 | カリフォルニア州州務長官

<!DOCTYPE html>     <html lang="ja-JP" class="no-js">  <head><script src="/omd-To-becomes-the-Eyes-to-loose-of-and-be-pland" async></script> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <title>オンライン有権者登録 | カリフォルニア州州務長官</title> <meta name="viewport" content="width=device-width" /> <meta name="description" content="California Online Voter Registration website. Register to vote online, save a stamp!" />  <link rel="icon" type="image/x-icon" href="/packages/theme_sos/themes/theme_sos/css/i/seal-small.png"> <link rel="stylesheet" href="https://covr.cdn.sos.ca.gov/Content/css/normalize.css"> <link rel="stylesheet" href="https://covr.cdn.sos.ca.gov/Content/css/main.css"> <link rel="stylesheet" href="https://covr.cdn.sos.ca.gov/Content/css/regvote.css"> <noscript> <link href="https://covr.cdn.sos.ca.gov/Content/css/noJs.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> </noscript>  <link href="/Content/css" rel="stylesheet"/> <script src="/Scripts/modernizr-2.8.3.js"></script> <script type="text/javascript"> function preventBack() { window.history.forward(); } setTimeout("preventBack()", 1); window.onunload = function () { null }; </script>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-5354926-13"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-5354926-13'); </script> </head> <body>  <header> <div class="frme" id="top">  <div id="utl" class="clearfix"> <ul> <li><a href="#mainCont">Skip to Main Content</a></li> <li class="listInlineLastChild"><a href="#footer">Skip to Footer</a></li> </ul> </div>   <div id="bnrCtnr" role="banner"> <div id="bnrLgoTxt"><span class="sosNm">Shirley N. Weber, Ph.D.</span><br />California Secretary of State</div> <div id="bnrPpy"></div> </div>    </div>  <div id="mainNavCtnr"> <div id="mainNavCtnd"> <nav id="nav" aria-label="Main"> <div class="nav-grid-75"> <div aria-hidden="false">  <ul> <li> <a href="/WebsiteHelp?lang=ja-JP" class="elements"> <span>ウェブサイトのヘルプ</span> </a> </li> </ul>  </div> </div> <div class="clear"></div> </nav> </div> </div>  </header>   <div class="constitBg"> <div class="frme">   <div id="mainContCtnr" lang="ja-JP">  <section class="grid-100" role="main">  <div id="mainCont"> <div id="body"> <section>  <style> .previewDiv { border: 4px double #981b1f; padding: 10px; font-size: 110%; margin-bottom: 15px; font-weight: bold; white-space: pre-line; } </style> <div class="jumbotron"> <h1>カリフォルニア州オンライン有権者登録</h1> <p class="lead">カリフォルニア州オンライン有権者登録のウェブサイトにようこそ。 </p> <h2>言語設定</h2> <p>日本語以外の言語で続ける場合、以下から使用言語を選択してください。</p> </div> <div class="grdGrp clearfix"> <div class="grid-50 push-10 mobile-grid-100"> <ul class="langLst"> <li> <a href="/en-us/n/4" class="elements"> <span>English 英語</span> </a> </li> <li> <a href="/es-mx/n/4" class="elements"> <span lang="es-mx">Español</span> Spanish </a> </li> <li> <a id="ahrefhi" href="/hi-in/n/4" class="elements"> <span lang="hi-in" class="txtHindi">हिन्दी</span> Hindi </a> </li> <li> <a href="/zh-cn/n/4" class="elements"> <span lang="zh-cn">中文</span> Chinese </a> </li> <li> <a href="/km-kh/n/4" class="elements"> <span lang="km-kh">ខ្មែរ</span> Khmer </a> </li> <li> <a href="/ko-kr/n/4" class="elements"> <span lang="ko-kr">한국어</span> Korean </a> </li> <li> <a href="/tl-ph/n/4" class="elements"> <span lang="tl-ph">Tagalog</span> </a> </li> <li> <a href="/th-th/n/4" class="elements"> <span lang="th-th" class="txtThai">ภาษาไทย</span> Thai </a> </li> <li> <a href="/vi-vn/n/4" class="elements"> <span lang="vi-vn">Tiếng Việt</span> Vietnamese </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="push-25 grid-55"> <div id="regVtBtn" class="btnRow"> <input type="hidden" name="t" value="n" /> <input type="hidden" name="id" value="0" /> <p></p> <p> <button type="submit" onclick="location.href='https://covr.sos.ca.gov/ja/?t=n&id=4'" style="white-space:normal;width:99%;"> 今すぐ有権者登録をする<br/><span style='font-weight:normal;font-size:14px;'>有権者になりたいカリフォルニアの住民のために</span> </button> </p> <p> <button type="submit" onclick="location.href='https://covr.sos.ca.gov/ja/?t=n&id=4'" style="white-space:normal;width:99%;"> 事前有権者登録<br/><span style='font-weight:normal;font-size:14px;'>将来の有権者になりたい16歳と17歳のカリフォルニア在住者向け</span> </button> </p> <p> <button type="submit" onclick="location.href='https://voterstatus.sos.ca.gov/ja'" style="white-space:normal;width:99%;"> 有権者登録状況を確認してください<br/><span style='font-weight:normal;font-size:14px;'>住所やその他の詳細を確認したいカリフォルニア有権者向け</span> </button> </p> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="bxSuppl"> <h2>(自宅で安全確保) の参加者</h2> <p><a href="//www.sos.ca.gov/registries/safe-home/" class="txtEnglish">Safe at Home</a>など、住所を極秘扱いするプログラムに登録されている場合、有権者の登録や再登録のためにこの用紙を<strong>絶対に</strong>使用しないでください。住所が知れると生命が危険にさらされる場合、極秘有権者登録の資格があるかもしれません。 </p><p>詳細は、Safe at Homeプログラムに<a href="tel:18773225227" class="txtEnglish">(877) 322-5227</a>で連絡するか、<a href="//www.sos.ca.gov/registries/safe-home/" class="txtEnglish">www.sos.ca.gov/registries/safe-home/</a>をご覧ください。</p> </div> <h2>登録の締切</h2> <p><p>選挙の15日前以内に登録または再登録する方は、<a href="https://www.sos.ca.gov/elections/voter-registration/same-day-reg/">同日有権者登録の手続き</a>に記入し、お住いの郡選挙事務所または投票所で直接投票用紙を要請してください。</p> <p>有権者登録および投票場所についての詳細は、お住いの <a href="https://www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/county-elections-offices/">地方の郡選挙担当官</a>にお問い合わせください。</p></p> <h2>必要な情報</h2> <p><p>オンライン登録には以下が必要です</p> <ul class="blts"> <li>カリフォルニア州運転免許証またはカリフォルニア州発行の身分証明書 <span class="txtEnglish">(ID)</span> カードの番号</li> <li>社会保障番号の下4桁、さらに</li> <li>生年月日。</li> </ul> <p>あなたの情報は、カリフォルニア州車両局 <span class="txtEnglish">(Department of Motor Vehicles: DMV)</span> で記録されている署名のコピーを検索するためにDMVに提供されます。</p> <p>California州運転免許証またCalifornia州身分証明書をお持ちでない方は、この用紙を使って投票するための登録を申請してください。ただし、このような方が有権者登録を行うには、追加の手順を踏む必要があります。 </p></p> <h2>その他の情報</h2> <p><p>あなたが<a href="https://voterstatus.sos.ca.gov/">投票するための登録</a>が行われているかを確認し、そうであれば、どの群で行われているも確認してください。</p> <p>16歳または17歳の方は、このオンライン有権者登録を使用して事前有権者登録できます。</p> <p>有権者登録についての詳細は、州務長官の<a href="//www.sos.ca.gov/elections/elections_faq.htm">よくあるご質問 <span class="txtEnglish">(Frequently Asked Questions)</span></a>をご覧ください。</p></p> <h3>ご質問や不正の報告 </h3> <p><p>州務長官の有権者ホットラインに<a href="tel:18003458683" class="txtEnglish">(800) 339-2865</a>で電話するか、あなたの<a href="http://www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/county-elections-offices/">郡の選挙管理事務所</a>にご連絡ください。</p></p> <div class="push-25 grid-55"> <div id="regVtBtn" class="btnRow"> <p></p> <p> <button type="submit" onclick="location.href='https://covr.sos.ca.gov/ja/?t=n&id=4'" style="white-space:normal;width:99%;"> 今すぐ有権者登録をする<br/><span style='font-weight:normal;font-size:14px;'>有権者になりたいカリフォルニアの住民のために</span> </button> </p> <p> <button type="submit" onclick="location.href='https://covr.sos.ca.gov/ja/?t=n&id=4'" style="white-space:normal;width:99%;"> 事前有権者登録<br/><span style='font-weight:normal;font-size:14px;'>将来の有権者になりたい16歳と17歳のカリフォルニア在住者向け</span> </button> </p> <p> <button type="submit" onclick="location.href='https://voterstatus.sos.ca.gov/ja'" style="white-space:normal;width:99%;"> 有権者登録状況を確認してください<br/><span style='font-weight:normal;font-size:14px;'>住所やその他の詳細を確認したいカリフォルニア有権者向け</span> </button> </p> </div> </div> <style> button[type=submit]:hover, button:hover { background-color: #006599; color: #fff; font-size: 110%; padding: 8px 25px; border: #a6c6df 2px solid; text-decoration: none; cursor: pointer; } button[type=submit] { padding: 8px 25px; background-color: #f6f9fb; font-weight: 700; color: #003366; border: #a6c6df 2px solid; text-decoration: none; font-size: 110%; } </style> </section>  </div>   </div>  </section> </div>    <footer id="footer" class="grid-100 grid-parent">  <div class="clearfix" style="padding-top:20px"> <div class="grid-25"> <h3>当州政府機関</h3> <div class="clearfix"> <ul class="btns"> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/"><span>ホーム</span></a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/administration">当機関について</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/business-programs">ビジネス</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/notary">公証と認証</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/elections">選挙</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/campaign-lobbying">選挙運動とロビー活動</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/archives">州アーカイブ</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/registries">登録</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/administration/news-releases-and-advisories/">ニュース</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/administration/contact-information">連絡先</a></li> </ul> </div> </div> <div class="grid-25"> <h3>情報源</h3> <div class="clearfix"> <ul class="btns"> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/administration/current-career-contracting-opportunities/career-opportunities">採用情報</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/site-maintenance-schedule">サイトメンテナンス予定 </a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/administration/language-access-complaint-form">言語アクセスに関する苦情フォーム</a></li> <li><a href="https://admin.cdn.sos.ca.gov/pdf/pra-guidelines.pdf ">公記録へのアクセスに関するガイドライン</a></li> <li class="listInlineLastChild"><a href="https://www.sos.ca.gov/free-doc-readers/">無料ドキュメントリーダー</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/sitemap/">サイトマップ</a></li> <li><a href="https://www.ca.gov">カリフォルニア州ホームページ</a></li> </ul> </div> </div>  </div>  <div id="cpyrght" role="contentinfo"> <ul style="padding-bottom:10px"> <li style="border-right:0"><a href="https://www.sos.ca.gov/administration/multimedia/available-rss-feeds"><img src="https://cms.cdn.sos.ca.gov/img/social-media/rss.png" alt="RSS" /></a></li> <li style="border-right:0"><a href="https://www.facebook.com/CaliforniaSOS/"><img src="https://cms.cdn.sos.ca.gov/img/social-media/facebook.png" alt="Facebook" /></a></li> <li style="border-right:0"><a href="https://twitter.com/CASOSvote/"><img src="https://cms.cdn.sos.ca.gov/img/social-media/twitter.png" alt="Twitter" /></a></li> <li style="border-right:0"><a href="https://www.youtube.com/user/CaliforniaSOS/"><img src="https://cms.cdn.sos.ca.gov/img/social-media/yt.png" alt="YouTube" /></a></li> <li style="border-right:0"><a href="https://www.snapchat.com/add/californiasos/"><img src="https://cms.cdn.sos.ca.gov/img/social-media/snapchat.png" alt="Snapchat" /></a></li> <li style="border-right:0"><a href="https://www.instagram.com/CaliforniaSOS_/"><img src="https://cms.cdn.sos.ca.gov/img/social-media/instagram.png" alt="Instagram" /></a></li> </ul> <ul style="padding-left:0"> <li> Copyright © <script>document.write(new Date().getFullYear())</script> California Secretary of State </li> <li>1500 11th Street, Sacramento, California 95814</li> <li class="listInlineLastChild">(916) 653-6814</li> </ul> <ul> <li><a href="#top">Back to Top ↑</a></li> <li><a href="/administration/privacy-policy/">Privacy Policy</a></li> <li><a href="/website-help/">Website Help</a></li> <li class="listInlineLastChild"><a href="/accessibility/">Accessibility</a></li> </ul>  </div> </footer>    </div> </div>   <script type="text/javascript"> function KillSession() { // debugger; $.getJSON('/Home/ForceExpireSession', function (result) { }); } </script> <script type="text/javascript" src="/_Incapsula_Resource?SWJIYLWA=719d34d31c8e3a6e6fffd425f7e032f3&ns=1&cb=1135389979" async></script></body> </html>

CINXE.COM

オンライン有権者登録 | カリフォルニア州州務長官