CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 52:6 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/52-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/52-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 52:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/52-5.htm" title="Psalm 52:5">◄</a> Psalm 52:6 <a href="../psalms/52-7.htm" title="Psalm 52:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/52-6.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 851 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיִרְא֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyiru_7200.htm" title="ve·yir·'U: will see -- Occurrence 2 of 3.">wə-yir-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And shall see</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6662.htm" title="Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous <BR> 1a) just, righteous (in government) <BR> 1b) just, right (in one's cause)<BR> 1c) just, righteous (in conduct and character) <BR> 1d) righteous (as justified and vindicated by God) <BR> 1e) right, correct, lawful">6662</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6662.htm" title="Englishman's Hebrew: 6662 -- Occurrence 61 of 206">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צַדִּיקִ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzaddikim_6662.htm" title="tzad·di·Kim: the righteous -- Occurrence 17 of 50.">ṣad-dî-qîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the righteous</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3372.htm" title="Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fear, be afraid <BR> 1a2) to stand in awe of, be awed <BR> 1a3) to fear, reverence, honour, respect <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared <BR> 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe <BR> 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe <BR> 1c) (Piel) to make afraid, terrify <BR> 2) (TWOT) to shoot, pour">3372</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3372.htm" title="Englishman's Hebrew: 3372 -- Occurrence 204 of 331">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיִירָ֗אוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyirau_3372.htm" title="ve·yi·Ra·'u,: and fear -- Occurrence 5 of 6.">wə-yî-rā-’ū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and fear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3704 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעָלָ֥יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vealav_5921.htm" title="ve·'a·Lav: and -- Occurrence 5 of 7.">wə-‘ā-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">and at him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition :: third person masculine singular">Conj-w | Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7832.htm" title="Strong's Hebrew 7832: 1) to laugh, play, mock <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to laugh (usually in contempt or derision) <BR> 1a2) to sport, play <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make sport <BR> 1b2) to jest <BR> 1b3) to play (including instrumental music, singing, dancing) <BR> 1c) (Hiphil) to laugh mockingly">7832</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7832.htm" title="Englishman's Hebrew: 7832 -- Occurrence 21 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂחָֽקוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yischaku_7832.htm" title="yis·Cha·ku.: and will laugh -- Occurrence 1 of 1.">yiś-ḥā-qū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall laugh [saying]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/52.htm">Psalm 52:6 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/52.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/52.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ve·yir·'u: will see -- 7200: to see">וְיִרְא֖וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6662.htm" title="tzad·di·kim: the righteous -- 6662: just, righteous">צַדִּיקִ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3372.htm" title="ve·yi·ra·'u: and fear -- 3372: to fear">וְיִירָ֗אוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="ve·'a·lav: and -- 5921: upon, above, over">וְעָלָ֥יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7832.htm" title="yis·cha·ku.: and will laugh -- 7832: to laugh">יִשְׂחָֽקוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/52.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6662.htm" title="tsaddiyq (tsad-deek') -- just, lawful, righteous (man)">The righteous</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">also shall see</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3372.htm" title="yare' (yaw-ray') -- affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end)">and fear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7832.htm" title="sachaq (saw-khak') -- deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn">and shall laugh at him</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/52.htm">תהילים 52:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְיִרְא֖וּ צַדִּיקִ֥ים וְיִירָ֗אוּ וְעָלָ֥יו יִשְׂחָֽקוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/52.htm">תהילים 52:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/52.htm">תהילים 52:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/52.htm">תהילים 52:6 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/52-6.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/52.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The righteous will see and fear, And will laugh at him, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/52.htm">King James Bible</a></span><br />The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/52.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The righteous will look on with awe and will ridicule him:" <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">righteous</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/37-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 37:34</span> Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt you to inherit …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/64-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 64:9</span> And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/97-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 97:8</span> Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/22-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 22:19</span> The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/1-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 1:5</span> And your eyes shall see, and you shall say, The LORD will be magnified …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/15-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 15:4</span> Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/16-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 16:5-7</span> And I heard the angel of the waters say, You are righteous, O Lord, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:20</span> Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/19-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 19:1,2</span> And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …</a></p><p class="hdg">and fear</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/40-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 40:3</span> And he has put a new song in my mouth, even praise to our God: many …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/119-120.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 119:120</span> My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.</a></p><p class="hdg">laugh</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/58-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 58:10,11</span> The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/37-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 37:22</span> This is the word which the LORD has spoken concerning him; The virgin, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/52-6.htm">Psalm 52:6</a> • <a href="/niv/psalms/52-6.htm">Psalm 52:6 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/52-6.htm">Psalm 52:6 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/52-6.htm">Psalm 52:6 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/52-6.htm">Psalm 52:6 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/52-6.htm">Psalm 52:6 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/52-6.htm">Psalm 52:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/52-6.htm">Psalm 52:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/52-6.htm">Psalm 52:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/52-6.htm">Psalm 52:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/52-6.htm">Psalm 52:6 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/52-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 52:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 52:5" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/52-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 52:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 52:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>