Message from the ESO Director General

<!DOCTYPE html> <html lang="fr-be"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#"><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.eso.org/public/belgium-fr/events/special-evt/50years/message/?lang","20220302034706","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1646192826"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base target="_top"/> <meta name="robots" content="index,follow"/> <meta name="author" content="information@eso.org"/> <meta name="description" content="ESO, European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere"/> <meta name="keywords" content="ESO, eso.org, Astronomy, Astrophysics, Astronomie, Suedsternwarte, telescopes, detectors, comets, planets, stars, galaxies, nebulae, universe, NTT, VLT, VLTI, ALMA, ELT, La Silla, Paranal, Garching, Chile"/> <meta name="statvooVerification" content="f546f5bccd3fb7f8c5d8e97c6beab814"/> <link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/message/" hreflang="x-default"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/australia/events/special-evt/50years/message/" hreflang="en-au"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/unitedkingdom/events/special-evt/50years/message/" hreflang="en-gb"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/ireland/events/special-evt/50years/message/" hreflang="en-ie"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/usa/events/special-evt/50years/message/" hreflang="en-us"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/albania/events/special-evt/50years/message/" hreflang="sq"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/czechrepublic/events/special-evt/50years/message/" hreflang="cs"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/denmark/events/special-evt/50years/message/" hreflang="da"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/netherlands/events/special-evt/50years/message/" hreflang="nl"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/belgium-nl/events/special-evt/50years/message/" hreflang="nl-be"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/finland/events/special-evt/50years/message/" hreflang="fi"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/france/events/special-evt/50years/message/" hreflang="fr"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/belgium-fr/events/special-evt/50years/message/" hreflang="fr-be"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/switzerland-fr/events/special-evt/50years/message/" hreflang="fr-ch"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/germany/events/special-evt/50years/message/" hreflang="de"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/austria/events/special-evt/50years/message/" hreflang="de-at"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/belgium-de/events/special-evt/50years/message/" hreflang="de-be"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/switzerland-de/events/special-evt/50years/message/" hreflang="de-ch"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/greece/events/special-evt/50years/message/" hreflang="el"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/hungary/events/special-evt/50years/message/" hreflang="hu"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/iceland/events/special-evt/50years/message/" hreflang="is"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/italy/events/special-evt/50years/message/" hreflang="it"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/switzerland-it/events/special-evt/50years/message/" hreflang="it-ch"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/norway/events/special-evt/50years/message/" hreflang="nb"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/poland/events/special-evt/50years/message/" hreflang="pl"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/brazil/events/special-evt/50years/message/" hreflang="pt-br"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/portugal/events/special-evt/50years/message/" hreflang="pt"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/russia/events/special-evt/50years/message/" hreflang="ru"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/spain/events/special-evt/50years/message/" hreflang="es"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/chile/events/special-evt/50years/message/" hreflang="es-cl"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/serbia/events/special-evt/50years/message/" hreflang="sr-latn"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/sweden/events/special-evt/50years/message/" hreflang="sv"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/turkey/events/special-evt/50years/message/" hreflang="tr"/><link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/ukraine/events/special-evt/50years/message/" hreflang="uk"/> <link rel="shortcut icon" href="https://web.archive.org/web/20220302034706im_/https://www.eso.org/public/archives/favicon.ico"/> <title>Message from the ESO Director General | ESO Belgique</title>  <style type="text/css"> @import url("https://web.archive.org/web/20220302034706cs_/https://fast.fonts.net/t/1.css?apiType=css&projectid=03892b9b-79f6-4f01-9746-af912ebf5e47"); </style> <link href="/web/20220302034706cs_/http://www.eso.org/public/archives/djp/css/main.36985f868815.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="https://web.archive.org/web/20220302034706/http://feeds.feedburner.com/EsoTopNews" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESO Top News"/> <link href="https://web.archive.org/web/20220302034706/http://feeds.feedburner.com/EsoAnnouncements" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESO Announcements"/> <link href="https://web.archive.org/web/20220302034706/http://feeds.feedburner.com/ESOcast" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESOCast"/> <link href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://recruitment.eso.org/jobs.rss" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Jobs@ESO"/> <link href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/blog/feed/" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESOblog"/>  <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta name="twitter:site" content="@ESO"/> <meta name="twitter:creator" content="@ESO"/>  <script type="text/javascript"> var _paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="/mtmo/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>  <meta property="og:title" content="Message from the ESO Director General"/> </head> <body> <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="ThYfPD108TPwCl9CE8omqkZV90RvFG59iKZvOA2b5ePBQO2Baq0PXd4zVXIKb88c"/> <div id="privacy-notice" style="display: none"> <p> By continuing to use this website, you are giving consent to our use of cookies.<br> For more information on how ESO uses data and how you can disable cookies, please view <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/privacy/"> our privacy policy</a>. </p> <button type="button" class="btn btn-primary" onclick="accept_privacy_notice()"> Accept </button> <script> // Display the privacy cookie if the cookie is not set if (!has_privacy_cookie()) { document.getElementById('privacy-notice').style.display = 'block' } function has_privacy_cookie() { return document.cookie.split(';').filter(function(item) { return item.indexOf('privacy_notice_accepted=True') >= 0 }).length > 0 } function accept_privacy_notice() { let data = { LANGUAGE_CODE: 'fr-be' } let csrftoken = getCookie('csrftoken'); let headers = new Headers(); headers.append('Content-Type', 'application/json; charset=utf-8'); headers.append('X-CSRFToken', csrftoken); fetch('/public/accept-privacy-notice/', { method: 'post', headers: headers, credentials: 'include', body: JSON.stringify(data) }).then( document.getElementById('privacy-notice').style.display = 'none' ) } function getCookie(name) { var cookieValue = null; if (document.cookie && document.cookie !== '') { var cookies = document.cookie.split(';'); for (var i = 0; i < cookies.length; i++) { var cookie = jQuery.trim(cookies[i]); // Does this cookie string begin with the name we want? if (cookie.substring(0, name.length + 1) == (name + '=')) { cookieValue = decodeURIComponent(cookie.substring(name.length + 1)); break; } } } return cookieValue; } </script> </div> <nav class="navbar-general-wrapper" role="navigation"> <div class="navbar-general"> <div class="minilogo"> <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/"> <div class="sprites-esologo-23-30" title="European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere"></div> </a> </div> <div id="select-language"> <div class="flags"> <div title="Austria" class="sprites-flag_at"></div> <div title="Belgium" class="sprites-flag_be"></div> <div title="Czech Republic" class="sprites-flag_cz"></div> <div title="Denmark" class="sprites-flag_da"></div> <div title="Finland" class="sprites-flag_fi"></div> <div title="France" class="sprites-flag_fr"></div> <div title="Germany" class="sprites-flag_de"></div> <div title="Ireland" class="sprites-flag_ie"></div> <div title="Italy" class="sprites-flag_it"></div> <div title="Netherlands" class="sprites-flag_nl"></div> <div title="Poland" class="sprites-flag_pl"></div> <div title="Portugal" class="sprites-flag_pt"></div> <div title="Spain" class="sprites-flag_es"></div> <div title="Sweden" class="sprites-flag_sv"></div> <div title="Switzerland" class="sprites-flag_ch"></div> <div title="UK" class="sprites-flag_gb"></div> <div style="margin-left: 8px" title="Chile" class="sprites-flag_cl"></div> </div> <div class="languages"> <div class="language-button"> <span class="language-text">Select Language (fr-be)</span> <div class="language-flag"><div title="fr-be" class="flag sprites-flag_be"> </div><span> (fr-be)</span></div> <span class="caret"></span> </div> <ul class="languages-dropdown" role="menu"> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="International English" class="flag sprites-flag_en"> </div>International English</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/denmark/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Dansk" class="flag sprites-flag_da"> </div>Dansk</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/germany/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Deutsch" class="flag sprites-flag_de"> </div>Deutsch</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/belgium-de/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Deutsch (Belgien)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Deutsch (Belgien)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/switzerland-de/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Deutsch (Schweiz)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Deutsch (Schweiz)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/austria/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Deutsch (Österreich)" class="flag sprites-flag_at"> </div>Deutsch (Österreich)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/australia/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="English (Australia)" class="flag sprites-flag_au"> </div>English (Australia)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/ireland/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="English (Ireland)" class="flag sprites-flag_ie"> </div>English (Ireland)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/unitedkingdom/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="English (UK)" class="flag sprites-flag_gb"> </div>English (UK)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/usa/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="English (USA)" class="flag sprites-flag_us"> </div>English (USA)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/spain/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Español" class="flag sprites-flag_es"> </div>Español</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/chile/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Español (Chile)" class="flag sprites-flag_cl"> </div>Español (Chile)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/france/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Français" class="flag sprites-flag_fr"> </div>Français</a></li> <li class="language selected"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/belgium-fr/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Français (Belgique)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Français (Belgique)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/switzerland-fr/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Français (Suisse)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Français (Suisse)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/italy/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Italiano" class="flag sprites-flag_it"> </div>Italiano</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/switzerland-it/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Italiano (Svizzera)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Italiano (Svizzera)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/hungary/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Magyarország" class="flag sprites-flag_hu"> </div>Magyarország</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/netherlands/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Nederlands" class="flag sprites-flag_nl"> </div>Nederlands</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/belgium-nl/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Nederlands (België)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Nederlands (België)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/norway/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Norsk" class="flag sprites-flag_nb"> </div>Norsk</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/poland/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Polski" class="flag sprites-flag_pl"> </div>Polski</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/portugal/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Português" class="flag sprites-flag_pt"> </div>Português</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/brazil/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Português (Brasil)" class="flag sprites-flag_br"> </div>Português (Brasil)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/albania/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Shqip" class="flag sprites-flag_sq"> </div>Shqip</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/serbia/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Srpski" class="flag sprites-flag_sr-latn"> </div>Srpski</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/finland/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Suomi" class="flag sprites-flag_fi"> </div>Suomi</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/sweden/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Svenska" class="flag sprites-flag_sv"> </div>Svenska</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/turkey/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Türkçe" class="flag sprites-flag_tr"> </div>Türkçe</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/iceland/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Íslenska" class="flag sprites-flag_is"> </div>Íslenska</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/czechrepublic/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Česky" class="flag sprites-flag_cs"> </div>Česky</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/russia/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="Русский" class="flag sprites-flag_ru"> </div>Русский</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/ukraine/events/special-evt/50years/message/?lang"><div title="українська" class="flag sprites-flag_uk"> </div>українська</a></li> </ul> </div> </div> <div class="sections"> <a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/sci.html">Science</a> <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/UserPortal/">User Portal</a> </div> <div class="searchbox"> <button type="button" class="btn btn-default" id="searchbox-button"> <span class="fa fa-search"></span> </button> <div id="searchbox-dropdown"> <form action="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/search/" method="get" class="form-inline" role="search"> <div class="form-group"> <div class="input-group"> <input type="text" value="" placeholder="Rechercher..." name="q" class="form-control"> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" type="submit"><span class="fa fa-search"></span></button> </span> </div>   </div> </form> </div> </div> <div class="links"> <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/newsletters/esonews/">Subscribe</a> <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/">Contact</a> <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/sitemap/">Site Map</a> </div> </div> </nav> <nav class="main-menu-wrapper" role="navigation"> <div class="main-menu"> <div class="mobile-menu clearfix"> <button class="menu-trigger"><span class="fa fa-navicon"></span> Open Menu</button> </div> <ul class="level0 mainmenu-aim"> <li><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/">About<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-2" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/esoglance/"> L’ESO en un clin d’œil </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/organisation/"> Organisation </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/"> Director General <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-5" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/previous-dg/"> List of Directors General <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-6" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/xbarcons/"> Prof. Xavier Barcons </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/tdezeeuw/"> Prof. T. de Zeeuw </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/ccesarsk/"> Dr. C. Cesarsky </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/rgiacconi/"> Prof. R. Giacconi </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/hvanderlaan/"> Prof. H. van der Laan </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/lwoltjer/"> Prof. L. Woltjer </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/ablaauw/"> Prof. A. Blaauw </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/dg-office/otto-heckmann/"> Prof. O. Heckmann </a></li></ul></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/committees.html"> ESO's Governing Bodies </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/"> Pays membres <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-16" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/austrianinvolvement/"> Autriche </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/belgianinvolvement/"> Belgique </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/czechinvolvement/"> République tchèque </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/danishinvolvement/"> Danemark </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/finnishinvolvement/"> Finlande </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/frenchinvolvement/"> France </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/germaninvolvement/"> Allemagne </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/irishinvolvement/"> Irlande </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/italianinvolvement/"> Italie </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/dutchinvolvement/"> Pays-Bas </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/polishinvolvement/"> Pologne </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/portugueseinvolvement/"> Portugal </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/spanishinvolvement/"> Espagne </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/swedishinvolvement/"> Suède </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/swissinvolvement/"> Suisse </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/memberstates/britishinvolvement/"> Royaume-Uni </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/"> Travel and Contacts <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-33" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/garching/"> Travel to ESO Headquarters </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/vitacura/"> Travel to Vitacura Office </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/guesthouse/"> Travel to Guesthouse </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/lasilla/"> Travel to La Silla </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/laserena/"> Travel to La Serena </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/paranal/"> Travel to Paranal </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/antofagasta/"> Travel to Antofagasta </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/apexsequitor/"> Travel to APEX/Sequitor </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/chajnantor/"> Travel to Chajnantor </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/travel/elt/"> Travel to ELT Armazones </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/visitors/"> Visits to ESO Sites <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-44" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/visitors/paranal/"> Weekend visits to Paranal </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/visitors/lasilla/"> Weekend Visits to La Silla </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/visitors/alma/"> Public Visits to the ALMA OSF </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/pressmedia/mediavisits/"> Media Visits </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/societal-benefits/"> ESO and Society </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/eso-and-chile/"> ESO & Chile <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-50" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/eso-and-chile/representation-office-chile/"> ESO Representation Office in Chile </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/architecture/"> Architecture at ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/collaborations/"> Collaborations with ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/acronyms/"> ESO Acronyms </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/timeline/"> Chronologie </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/green/"> Green ESO </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/"> Frequently Asked Questions <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-57" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-eso/"> ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-vlt-paranal/"> VLT/Paranal </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-apex-alma/"> APEX/ALMA </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-survey-telescopes/"> Télescopes pour les grands relevés </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://elt.eso.org/about/faq/"> ELT </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/privileges_and_immunities/"> Privileges and Immunities </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/faq/faq-eso-australia/"> ESO & Australia </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/dark-skies-preservation/"> Dark skies preservation </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/privacy/"> Terms and Conditions </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/">Images<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-67" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/search/"> Advanced Search </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Catégories <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-69" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/360pano/ "> 360 Panorama </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/alma/"> ALMA </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/apex/"> APEX </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/chile/"> Chili </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/cosmology/"> Cosmology </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/elt/"> ELT </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/eso-supernova/"> ESO Supernova </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/exoplanets/"> Les exoplanètes </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/fulldome/"> Fulldome </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/galaxies/"> Galaxies </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/galaxyclusters/"> Galaxy Clusters </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/illustrations/"> Illustrations </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/lasilla/"> La Silla </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/nebulae/"> Nebulae </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/paranal/"> Paranal </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/peopleandevents/"> People and Events </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/premises/"> Premises </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/blackholes/"> Quasars and Black Holes </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/solarsystem/"> Système solaire </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/starclusters/"> Star Clusters </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/stars/"> Stars </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/category/surveytelescopes/"> Télescopes pour les grands relevés </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/comparisons/"> Image Comparisons </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/imageformats/"> Image Formats </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/potw/"> Photo de la semaine <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-94" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2022/"> 2022 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2021/"> 2021 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2020/"> 2020 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2019/"> 2019 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2018/"> 2018 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2011/"> 2011 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2009/"> 2009 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2008/"> 2008 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/potw/archive/year/2007/"> 2007 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/top100/"> Top 100 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-111" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://cdn.eso.org/images/top100-large.zip"> Large JPG Zip File (3.5 GB) </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://cdn.eso.org/images/top100-original.zip"> Original TIF Zip File (50 GB) </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/copyright/"> Utilisation des images et des vidéos de l'ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/wallpapers/"> Fonds d'écran </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/archive/zoomable/"> Zoomable </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/">Vidéos<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-117" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/search/"> Advanced Search </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Catégories <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-119" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/abouteso/"> A propos de l’ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/alma/"> ALMA </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/apex/"> APEX </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/compilations/"> Compilations </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/cosmology/"> Cosmology </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/elt/"> ELT </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/esocast/"> ESOcast </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/events/"> Événements </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/exoplanets/"> Les exoplanètes </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/featuremovies/"> Feature Movies </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/fulldome/"> Fulldome </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/galaxies/"> Galaxies </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/galaxyclusters/"> Galaxy Clusters </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/lasilla/"> La Silla </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/nebulae/"> Nebulae </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/paranal/"> Paranal </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/premises/"> Premises </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/blackholes/"> Quasars and Black Holes </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/solarsystem/"> Système solaire </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/starclusters/"> Star Clusters </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/stars/"> Stars </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videos/archive/category/vnr/"> Video News Releases </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/copyright/"> Usage of ESO Videos and Images </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/videoformats/"> Video Formats </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/">Actualités<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-144" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/"> Communiqués de presse <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-145" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 2021-2030 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-146" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2022/"> 2022 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2021/"> 2021 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 2011–2020 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-149" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2020/"> 2020 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2019/"> 2019 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2018/"> 2018 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2011/"> 2011 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 2001–2010 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-160" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2009/"> 2009 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2008/"> 2008 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2007/"> 2007 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2006/"> 2006 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2005/"> 2005 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2004/"> 2004 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2003/"> 2003 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2002/"> 2002 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2001/"> 2001 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 1991–2000 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-171" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/2000/"> 2000 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1999/"> 1999 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1998/"> 1998 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1997/"> 1997 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1996/"> 1996 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1995/"> 1995 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1994/"> 1994 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1993/"> 1993 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1992/"> 1992 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1991/"> 1991 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 1985–1990 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-182" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1990/"> 1990 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1989/"> 1989 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1988/"> 1988 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1987/"> 1987 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1986/"> 1986 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/archive/year/1985/"> 1985 </a></li></ul></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/announcements/"> Annonces <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-189" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2022/"> 2022 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2021/"> 2021 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2020/"> 2020 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2019/"> 2019 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2018/"> 2018 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2011/"> 2011 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/announcements/archive/year/2009/"> 2009 </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/news/starsateso/"> Stars@ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/announcements/webupdates/"> New on eso.org </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/pressmedia/"> Press Room <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-206" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/broadcast/"> Broadcast Services </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/pressmedia/mediavisits/"> Media Visits </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/copyright/"> Copyright Notice </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/newsletters/"> ESO Newsletters <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-210" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/newsletters/esonews/"> L'actualité de l'ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/newsletters/outreach/"> ESO Outreach Community Newsletter </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/sci/publications/newsletter/"> ESO Science Newsletter </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/newsletters/#2"> Lettre d'informations de l'ESO pour les médias </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/presscoverage/"> Press Coverage </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/">ESOshop<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-216" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/"> Shop Products <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-217" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/annualreport/"> Annual Reports </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/apparel/"> Apparel </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/book/"> Books </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/brochure/"> Brochures </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/calendar/"> Calendars </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/capjournal/"> CAPjournals </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/conferenceitem/"> Conferences </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/donation/"> Donations </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/media/"> DVDs/Bluray/CDs </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/educationalmaterial/"> Educational Material </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/supernovaactivity/"> ESO Supernova Activities </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/flyer/"> Flyers </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/handout/"> Handouts </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/map/"> Maps </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/merchandise/"> Merchandise </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/messenger/"> Messengers </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/mountedimage/"> Mounted Images </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/postcard/"> Postcards </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/printedposter/"> Posters </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/technicaldocument/"> Reports </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/category/sticker/"> Stickers </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/cart/"> View shopping cart </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/checkout/"> Validation de la commande </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shopinfo/"> Information <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-241" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shopinfo/bulk_orders/"> Bulk Orders </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shopinfo/"> Purchasing Steps </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shopinfo/payment/"> Paiement </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shopinfo/shipping/"> Livraison </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shopinfo/shopstaff/"> Staff Shopping </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shopinfo/terms/"> Terms & Conditions </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/freeorder/"> Free Orders for Educators and Media </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/">Telescopes & Instruments<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-249" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/"> Paranal Observatory <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-250" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/"> Very Large Telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-251" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/"> VLT Instruments <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-252" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/4lgsf/"> 4LGSF </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/crires/"> CRIRES </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/crires+/"> CRIRES+ </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/espresso/"> ESPRESSO </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/eris/"> ERIS </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/flames/"> FLAMES </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/fors/"> FORS1 and FORS2 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/hawk-i/"> HAWK-I </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/isaac/"> ISAAC </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/kmos/"> KMOS </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/mad/"> MAD </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/moons/"> MOONS </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/muse/"> MUSE </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/naco/"> NACO </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/sinfoni/"> SINFONI </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/sphere/"> SPHERE </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/uves/"> UVES </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/vimos/"> VIMOS </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/visir/"> VISIR </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/x-shooter/"> X-shooter </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/vtl-test-cameras/"> VLT Test Cameras </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/"> VLT Unit Telescopes Names <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-274" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/antu/"> Antu </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/kueyen/"> Kueyen </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/melipal/"> Melipal </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/yepun/"> Yepun </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlti/"> VLT Interferometer <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-279" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/gravity/"> GRAVITY </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/matisse/"> MATISSE </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/naomi/"> NAOMI </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/pionier/"> PIONIER </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/amber/"> AMBER </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/midi/"> MIDI </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/vinci/"> VINCI </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/auxiliarytelescopes/"> Auxiliary Telescopes </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/"> Télescopes pour les grands relevés <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-288" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/"> VISTA <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-289" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/mirror/"> The VISTA mirror </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/camera/"> VIRCAM </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/4most/"> 4MOST </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/surveys/"> The VISTA surveys </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/consortium/"> The VISTA consortium </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/"> VST <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-295" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/mirror/"> The VST mirrors </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/camera/"> OmegaCAM </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/surveys/"> The VST surveys </a></li></ul></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/speculoos/"> SPECULOOS </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/ngts/"> NGTS </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/paranal-observatory/cta/"> Cherenkov Telescope Array </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/"> La Silla Observatory <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-302" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/swedish/"> Swedish–ESO Submillimetre Telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-303" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/swedish/simba/"> SIMBA </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/"> New Technology Telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-305" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/efosc2/"> EFOSC2 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/emmi/"> EMMI </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/irspec/"> IRSPEC </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/sofi/"> SOFI </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/soxs/"> SOXS </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/ntt/susi2/"> SUSI and SUSI2 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/"> ESO 3.6-metre telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-312" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/adonis/"> ADONIS </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/caspec/"> CASPEC </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/irspec/"> IRSPEC </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/harps/"> HARPS </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/mefos/"> MEFOS </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/nirps/"> NIRPS </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/optopus/"> OPTOPUS </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/timmi2/"> TIMMI/2 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/36-infrared-photometer-spectrophotometer/"> Infrared Photometer/Spectrophotometer </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/36-standard-photometer/"> Standard Photometer </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/infrared-specklegraph/"> Infrared Specklegraph </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/infrared-speckle-interferometer/"> Infrared Speckle Interferometer </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/36/efosc/"> EFOSC </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mpg22/"> MPG/ESO 2.2-metre telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-326" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mpg22/feros/"> FEROS </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mpg22/grond/"> GROND </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mpg22/irac2/"> IRAC & IRAC2 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mpg22/pisco/"> PISCO </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mpg22/wfi/"> WFI </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mpg22/infrared-photometer-spectrophotometer/"> Infrared Photometer/Spectrophotometer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/swiss/"> Swiss 1.2-metre Leonhard Euler Telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-333" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/swiss/coralie/"> CORALIE </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/rem/"> Rapid Eye Mount telescope </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/trappist/"> TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope–South </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish154/"> Danish 1.54-metre telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-337" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish154/coravel/"> CORAVEL </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish154/dfosc/"> DFOSC </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish154/ccd/"> CCD camera </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish154/hb-photometer/"> Hβ Photometer </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish154/two-channel-photometer/"> Two-Channel Photometer </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish154/four-channel-photometer/"> Four-Channel Photometer </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish154/six-channel-photometer/"> Six-Channel uvby-Hβ Photometer </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/tarot/"> Télescope à Action Rapide pour les Objets Transitoires </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/1mschmidt/"> ESO 1-metre Schmidt telescope </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/152metre/"> ESO 1.52-metre telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-347" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/152metre/bandc/"> Boller and Chivens Spectrograph </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/152metre/coude/"> Coudé Spectrograph </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/152metre/echelec/"> ECHELEC </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/152metre/rv-cass-spectrograph/"> RV Cass Spectrograph </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/1metre/"> ESO 1-metre telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-352" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/1metre/fideos/"> FIDEOS </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/1metre/infrared-photometer/"> Infrared Photometer </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/1metre/single-channel-photometer/"> Single-Channel Photometer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/05metre/"> ESO 0.5-metre telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-356" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/05metre/single-channel-photometer/"> Single-Channel Photometer </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/05metre/double-channel-photometer/"> Double-Channel Photometer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/coude/"> Coudé Auxiliary Telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-359" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/coude/ces/"> CES </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/marly/"> MarLy 1-metre telescope </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/09metre/"> Dutch 0.9-metre telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-362" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/09metre/walraven/"> Walraven Photometer </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/t70/"> Swiss T70 telescope </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/bochum/"> Bochum 0.61-metre telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-365" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/bochum/bochum-scanner/"> Bochum Scanner </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/bochum/bochum-photometer/"> Bochum Photometer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish05/"> Danish 0.5-metre telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-368" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish05/danish-two-channel-hb-photometer/"> Two-Channel Hβ Photometer </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish05/danish-four-channel-uvby-photometer/"> Four-Channel uvby Photometer </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/danish05/danish-six-channel-uvby-hb-photometer/"> Six-Channel uvby–Hβ Photometer </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/gpo/"> Grand Prisme Objectif telescope </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/swiss04/"> Swiss 0.4-metre telescope </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/marseille/"> Marseille 0.36-metre telescope </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/grb/"> GRB Monitoring System </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/mascara/"> MASCARA </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/blackgem/"> BlackGEM </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/extra/"> ExTrA </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/lasilla/test-bed/"> Test-Bed Telescope </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/"> APEX <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-380" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/apex-2a/"> APEX–2A </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/artemis/"> ArTéMiS </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/aszca/"> ASZCa </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/champ-plus/"> CHAMP+ </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/concerto/"> CONCERTO </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/flash/"> FLASH </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/flash-plus/"> FLASH+ </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/laboca/"> LABOCA </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/mpi_11thz/"> MPI_1.1THz </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/p-artemis/"> P-ArTéMiS </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/pi230/"> PI230 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/polka/"> PolKa </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/saboca/"> SABOCA </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/sepia/"> SEPIA </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/apex/shefi/"> SHeFI </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/alma/"> ALMA <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-396" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/alma/antennas/"> Antennas </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/alma/transporters/"> Transporters </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/alma/interferometry/"> Interferometry </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/alma/receiver-bands/"> Receiver Bands </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/alma/residencia/"> ALMA Residencia </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/elt/"> ELT </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/technology/"> Technology for Telescopes <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-403" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/technology/active_optics/"> Active Optics </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/technology/adaptive_optics/"> Adaptive Optics </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/technology/ifu/"> Integral Field Units </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/technology/interferometry/"> Interferometry </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/technology/spectroscopy/"> Spectroscopy </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/technology/polarimetry/"> Polarimetry </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/teles-instr/instruments/"> Instruments </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/science/">Discoveries<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-411" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/science/top10/"> ESO Top 10 Astronomical Discoveries </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/science/exoplanets/"> Les exoplanètes </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/science/gravitationalwaves/"> Gravitational Wave Sources </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/science/gc/"> Black Hole at the Centre of our Galaxy </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/science/grb/"> Les Sursauts Gamma </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/science/archive/"> Les Archives Scientifiques </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li class="current"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/">Événements<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1 current"> <ul id="submenu-aim-418" class="submenu-aim selected current"> <li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/press-evt/"> Press Events </a></li><li class="submenu current"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/"> Special Events <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-420" class="submenu-aim sublevel selected current"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/announcements/ann18065/"> Open House Day 2018 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse17/"> Open House Day 2017 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/announcements/ann16071/"> Open House Day 2016 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/announcements/?search=%23MeetESO"> #MeetESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse15/"> Long Night of Science 2015 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2014/"> ASTRONET 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse14/"> Open House Day 2014 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/eeltblast/"> ELT Groundbreaking </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/cafe-and-kosmos/"> Café & Kosmos in Munich </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse13/"> Open House Day 2013 </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/"> ASTRONET 2013 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-431" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/dates/"> Important Dates </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/registration/"> Registration, Fees and Payment </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/abstracts/"> Abstract Submission </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/venue/"> Workshop Venue </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/practical_information/"> Practical Information </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/accommodation/"> Accommodation </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/organisers_partners/"> Organisers & Partners </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/contact/"> Contact </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/schedule/"> Schedule </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/astronet2013/participants/"> Participants </a></li></ul></li><li class="submenu current"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/"> ESO 50 Years <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-442" class="submenu-aim sublevel selected current current-leaf"><li class=" current current-leaf"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/message/"> Message from the DG </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/50highlights50years/"> Fifty Highlights </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/competitions/"> Competitions </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/twitter/"> Twitter Feed </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/webcast/"> Webcast </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/"> Europe to the Stars <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-448" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/news/"> Actualités </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/movie/"> Movie </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/book/"> Book </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/reviews/"> Reviews </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/bios/"> Bios </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/offers/"> Purchase Offers </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/press/"> For the Press </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/contact/"> Contactez-nous </a></li></ul></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years-in-chile/"> 50 years of ESO in Chile </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/awesome-universe/"> Awesome Universe <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-458" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/awesome-universe/venues/"> List of venues </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/awesome-universe/organisers/"> For Exhibitors </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/100ha/"> 100 Hours of Astronomy </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/theeye/"> The Eye 3D </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/imax-hidden-universe/"> IMAX® 3D Film Hidden Universe </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse11/"> Open House Day 2011 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse09/"> Open House Day 2009 (German) </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/bond/"> Bond at Paranal </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/openhouse/"> Open House Day 2006 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/eso40years/"> ESO 40 Years (1962 - 2002) </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/exhibitions/"> Exhibitions <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-469" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/exhibitions/perma_exhibitions/"> ESO Permanent Exhibitions </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/http://www.esof.eu/"> EuroScience Open Forum (ESOF) </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/http://eas.unige.ch/EWASS2016/"> EWASS 2016 </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://aas.org/meetings/aas227"> AAS Winter 2016 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/"> Astronomical Events <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-474" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/solareclipse2019/"> Total Solar Eclipse 2019 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/mcnaught2007/"> The Comet McNaught 2007 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/deepimpact/"> Deep Impact - 04.07.2005 </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/http://www.vt-2004.org/"> The Venus Transit - 08.11.2004 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/leonids99/"> The Leonids - 17.11.1999 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/eclipse99/"> Solar Eclipse at ESO HQ - 11.08.1999 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/leonids98/"> The Leonids - 11.1998 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/pathfinder/"> Mars Pathfinder - 1997 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/hyakutake/"> Comet Hyakutake - 1997 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/sl9/"> SL-9 and Jupiter - 1994 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/astro-evt/hale-bopp/"> Comet Hale Bopp - 1994 </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/seminars/"> Astronomy Communication Seminars </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/">Outreach<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-487" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/"> Education <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-488" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/education/"> Educational Material </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/http://www.scienceinschool.org/" target="_blank"> Science in School </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/teacherschools/"> Teacher Schools </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/prev-programmes/"> Previous Programmes <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-492" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/outreach/eduoff/prev-programmes/catch-a-star/"> Catch a Star </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/liu/"> Life in the Universe </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/pos/"> Physics On Stage </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/eduoff/seaspace/docs/"> Sea & Space </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/http://kids.alma.cl/?lang=en"> ALMA Kids </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/"> Partnerships <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-498" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/translators/"> Volunteer Translators </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/eson/"> ESO Science Outreach Network </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/chile/"> Collaborations in Chile <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-501" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/chile/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/chile/2009/"> 2009 </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/eso-ambassadors/"> ESO Outreach Ambassadors </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/organisations/"> ESO Outreach Partner Organisations </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/educators/"> Informal Educators </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/http://eso.us2.list-manage1.com/subscribe?u=c35dd77ef962de779092c970b&id=bd58d6ae8d"> Outreach Newsletter Form </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/photo-ambassadors/"> ESO Photo Ambassadors </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/partnerships/music-ambassadors/"> ESO Music Ambassadors </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/outreach/first-picture-of-a-black-hole/blog/"> Taking the First Picture of a Black Hole </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/communication-resources/"> Astronomy Communication Resources </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/gems/"> Cosmic Gems </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/social/"> Social Media </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/"> Ultra HD Expedition <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-514" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/team/"> Meet our Heroes </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/journey/"> Journey Schedule </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/equipment/"> Equipment </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/technology-partners/"> Technology Partners </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/ultra-high-definition/blog/"> Blog </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/for_planetariums/"> For Planetariums </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/webcams/"> Webcams </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/your_eso_pictures/"> Your ESO Pictures </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/astroprize/"> European Astronomy Journalism Prize </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/hiddentreasures/"> Hidden Treasures <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-524" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/hiddentreasures/rules/"> Hidden Treasures Rules </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/hiddentreasures/instructions/"> Hidden Treasures Instructions </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/hiddentreasures/science_archive/"> Hidden Treasures Form </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/http://www.flickr.com/groups/esohiddentreasures/"> Flickr Upload </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/department/"> Our Team <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-529" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/department/students/"> Students and Visitors </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/http://supernova.eso.org/join-us/"> Join us </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/http://supernova.eso.org/"> ESO Supernova </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/art/"> Art at ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/data2dome/"> Data2Dome </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/blog/"> ESOblog </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/">Produits<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-536" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Audiovisual and multimedia <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-537" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/models3d/"> 3D models </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/applications/"> Apps </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/media/"> DVDs and CDs </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/imaxfilms/"> IMAX movies </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/minisites/"> Mini-sites </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/music/"> Music </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/planetariumshows/"> Planetarium shows </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/presentations/"> Presentations </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/products/virtualbackgrounds/"> Virtual Backgrounds </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/virtualtours/"> Virtual Tours </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Periodicals <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-548" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/messengers/"> Messenger </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/capjournals/"> CAPjournal </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/schools/"> Science in School </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Print products <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-552" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/annualreports/"> Annual Reports </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/books/"> Books </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/brochures/"> Brochures </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/bulletins/"> Bulletins </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/calendars/"> Calendars </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/conf_posters/"> Conference posters </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/flyers/"> Flyers </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/handouts/"> Handouts </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/maps/"> Maps </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/presskits/"> Press kits </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/reports/"> Reports </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/postcards/"> Postcards </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/stickers/"> Stickers </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/print_posters/"> Printed posters </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/papermodels/"> Paper models </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/merchandise/"> Merchandise <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-568" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/merchandise/"> Merchandise </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/apparel/"> Apparel </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/mountedimages/"> Mounted images </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/stationery/"> Stationery </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Electronic products <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-573" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/electroniccards/"> Electronic cards </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/elec_posters/"> Electronic posters </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/epublications/"> ePublications </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.eso.org/public/products/virtualbackgrounds/"> Virtual Backgrounds </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/education/"> Educational material </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/exhibitions/"> Exhibition material </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/logos/"> Logos </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/"> Order in ESOshop </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/industry/">Business@ESO<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-582" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/industry/cp.html"> Procurement at ESO </a></li><li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/industry/events/"> Industry Events </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/industry/techtrans/"> Technology Transfer <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-585" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/industry/techtrans/technology-developed-by-industry-or-institutes/"> Technology Developed by Industries </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/industry/techtrans/develeso/"> Novel technologies by ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/industry/techtrans/developments/"> ESO know-how </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/industry/projects/"> Future Projects <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-589" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/industry/projects/elt/"> Working with the ELT </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/industry/safety.html"> Safety <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-591" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/industry/safety/emergency.html"> Emergency & Evacuation </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/industry/safety/traffic.html"> Traffic & Parking at ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/industry/safety/contractors.html"> Contractors at ESO </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/industry/contact/"> Informations sur le contact </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://recruitment.eso.org/">Career Opportunities<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-596" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://recruitment.eso.org/"> Recruitment </a></li><li class="submenu"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/jobs/conditions/"> Employment Conditions <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-598" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/jobs/conditions/intstaff/"> International Staff Members </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/jobs/conditions/localstaff/"> Local Staff Members (Spanish / English) </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/jobs/conditions/fellows/"> Fellows </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/jobs/conditions/students/"> Students </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/jobs/conditions/paidassoc/"> Paid Associates </a></li></ul></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/jobs/working-at-eso/"> Working at ESO </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/jobs/other-information/"> Other Information </a></li><li class=""><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/jobs/how_to_use/"> How to use this site </a></li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </nav> <div id="content" class=""> <div id="eso-side-logo"> <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/"> <div data-spy="affix" class="affix"> <div class="sprites-esologo"></div> <span>European<br>Southern<br>Observatory</span> </div> </a> </div> <div class="container " id="body"> <div class="notranslation-alert alert alert-info alert-dismissible" role="alert"> <button type="button" class="close" data-dismiss="alert"><span aria-hidden="true">×</span><span class="sr-only">Close</span></button> <strong>Sorry!</strong> This page is not yet available in your preferred language, so we're displaying the original version instead. </div> <div class="row no-page"> <div class="col-md-12"> </div> </div> <div class="row page"> <div class="col-md-12 one-column"> <div id="edit-info-block"> <div id="page-edit-success" class="alert alert-success alert-dismissible" role="alert" style="display: none"> <button type="button" class="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> Page saved successfully </div> <div id="page-edit-failure" class="alert alert-danger alert-dismissible" role="alert" style="display: none"> <button type="button" class="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> Couldn't save page :( Please try again. </div> </div> <div class="page-content"> <div id="editable-content"> <div style="margin: -12px 0px -15px 1px; color: #eeeeee; background-color: #000000;"> <div style="height: 267px;"><img src="/web/20220302034706im_/http://www.eso.org/public/archives/static/outreach/50years/images/01_header.jpg" border="0" width="980" height="267" align="right" style="padding: 0px;"/></div> <div style="font-size: 16px; clear: both; padding-left: 20px; color: #eeeeee; background-image: url(/web/20220302034706im_/http://www.eso.org/public/archives/static/events/special-evt/50years/images/02_menu.jpg);"><a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years.html" class="navlink">HOME</a> | <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/message.html" class="navlink">MESSAGE FROM THE DG</a> | <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/movie.html" class="navlink">MOVIE</a> | <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/europetothestars/book.html" class="navlink">COFFEE-TABLE BOOK</a> | <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/shop/product/book_0050/" class="navlink">HISTORY BOOK</a> | <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/50highlights50years.html" class="navlink">50 HIGHLIGHTS</a><br/> <br/> <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/5oct2012.html" class="navlink">PUBLIC EVENTS</a> | <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/awesome-universe.html" class="navlink">EXHIBITIONS</a> | <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/sci/meetings/2012/ESOat50.html" class="navlink">SYMPOSIUM</a> | <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/50years/gala.html" class="navlink">GALA</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/comparisons/" class="navlink">PICTURES</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/http://www.flickr.com/groups/youresopictures/" class="navlink">ESO MEMORIES</a> | <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/competitions.html" class="navlink">COMPETITIONS</a><br/> <br/> <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/events/special-evt/50years/twitter.html" class="navlink">TWITTER FEED</a> | <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/50years/webcast.html" class="navlink">WEBCAST</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/mailto:information@eso.org" class="navlink">CONTACT</a></div> </div> <p> </p> <div class="ongreytext"> <h1>Message from the ESO Director General</h1> <div class="primage_right" style="float: right; padding: 10px;"><a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/products/logos/eso50thlogo/"><img src="/web/20220302034706im_/http://www.eso.org/i/esologo50.png" border="0" alt="esologo50.png" width="153" height="80" style="border: 0px;"/></a><br/> <a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/images/eso-dg-may2010/"><img src="/web/20220302034706im_/http://www.eso.org/public/archives/images/news/eso-dg-may2010.jpg" border="0" alt="eso-dg-may2010.jpg" width="180" height="282" style="border: 0px;"/></a></div> <p>The signing of the ESO Convention in 1962 and the creation of ESO was the culmination of the dream of leading astronomers from five European countries, Belgium, France, Germany, the Netherlands and Sweden: a joint European observatory to be built in the southern hemisphere to give astronomers from Europe access to the magnificent and rich southern sky by the means of a large telescope.</p> <p>The dream resulted in the creation of the La Silla Observatory near La Serena in Chile and eventually led to the construction and operation of a fleet of telescopes, with the 3.6-metre telescope as flagship. As Italy and Switzerland in 1982 joined ESO the construction of the New Technology Telescope, with pioneering advances in active optics, became possible, preparing the way for the next step: the construction of the Very Large Telescope. The VLT made adaptive optics and interferometry available to a wide community.</p> <p>The decision to build a fully integrated VLT system, consisting of four 8.2-metre telescopes and providing a dozen foci for a carefully thought-out complement of instruments opened a new era in ESO’s history. The combination of a long-term adequately-funded instrument and technology development plan, with an approach where instruments are built in collaboration with institutions in the Member States, and with in-kind contributions in labour compensated by guaranteed observing time, has created the most advanced ground-based optical observatory in the world.</p> <p>Today, in 2012, the original hopes of the five founding members have not only become reality but ESO has fully taken up the challenge of its mission to design, build and operate the most powerful ground-based observing facilities on the planet.</p> <p>On the Chajnantor plateau in Northern Chile, together with North American and East Asian partners, ESO is developing the biggest ground-based astronomical project in existence, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA). And ESO is preparing to build the world’s biggest eye on the sky, the Extremely Large Telescope. Constantly at the technological forefront, ESO is ready to tackle new and even as yet unimaginable territories of scientific discovery.</p> <p>These achievements have brought ESO many notable scientific breakthroughs, including the first image and direct spectrum of an exoplanet, a major stake in the discovery of the acceleration of the Universe and detailed studies of the supermassive black hole in the centre of the Milky Way.</p> <p>At the dawn of 2012, our 50th anniversary year, we are ready to enter a new era, one that not even the initial bold dreams of ESO’s founding members could have anticipated. Extremely large telescopes will seek to answer some of humanity’s most demanding questions. It is undoubtedly one of the most exciting times to be an astronomer, and even more so to be an astronomer in an ESO Member State.</p> <p>I would like to say a big thank you to all ESO staff, past and present — for it is your professionalism, ingenuity and passion that have made ESO the most productive observatory in the world.</p> <p>On behalf of ESO, I would also like to thank the Council and Committee members and the former Directors General for leading the observatory to new heights in astronomy. It is a great honour for me to be at the helm of ESO today, during a revolutionary period.</p> <p>The year 2012 is also a time to congratulate all our Member States. The five founding members have been joined by Denmark (1967), Switzerland (1982), Italy (1982), Portugal (2001), the United Kingdom (2002), Finland (2004), Spain (2007), the Czech Republic (2007), Austria (2009), and Brazil, who will become the 15th, as well as the first non-European, Member State after parliamentary ratification of the Accession Agreement signed in December 2010. The Member States have adhered to ESO’s courageous plans to lead ground-based astronomy, and offered us constant support and top-level people.</p> <p>The scientific community is to be congratulated for keeping astronomy at the forefront of scientific research, as well as our supporters and international partners for believing in our ambitious projects. ESO owes its success in a large part to these collaborations!</p> <p>To all of you, happy 50th anniversary!<br/> <img src="/web/20220302034706im_/http://www.eso.org/public/archives/static/events/eso50/dg_sig.png" border="0" width="158" height="45"/></p> <p>Tim de Zeeuw, ESO Director General</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <div class="row footernote"> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/mailto:information@eso.org">Send us your comments!</a> </div> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/outreach/newsletters/esonews/">Subscribe to receive news from ESO in your language</a> </div> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.cdn77.com/">Accelerated by CDN77</a> </div> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <a href="/web/20220302034706/http://www.eso.org/public/about-eso/privacy/">Terms & Conditions</a> </div> </div> <link href="/web/20220302034706cs_/http://www.eso.org/public/archives/djp/css/extras.166b25c68b97.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <script type="text/javascript">var MEDIA_URL = "/public/archives/"</script> <script type="text/javascript" src="/web/20220302034706js_/http://www.eso.org/public/archives/djp/js/main.6ae27c5f7b90.js" charset="utf-8"></script> </div>  <div id="social-share" class="hidden-print"> <div class="link facebook" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Share on Facebook"> <a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.eso.org/public/belgium-fr/events/special-evt/50years/message/" target="_blank"><i class="fa fa-facebook" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="link twitter" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Share on Twitter"> <a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/http://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.eso.org/public/belgium-fr/events/special-evt/50years/message/&text=Message from the ESO Director General&via=ESO" target="_blank"><i class="fa fa-twitter" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="link pinterest" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Share on Pinterest"> <a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://www.eso.org/public/belgium-fr/events/special-evt/50years/message/&media=&description=Message from the ESO Director General" target="_blank"><i class="fa fa-pinterest" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="link print" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Print"> <a href="javascript:window.print()" target="_blank"><i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="link email" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Share by email"> <a href="https://web.archive.org/web/20220302034706/mailto:%20?subject=ESO — Message from the ESO Director General&body=https://www.eso.org/public/belgium-fr/events/special-evt/50years/message/" target="_blank"><i class="fa fa-envelope-o" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> <script> $('[data-toggle="tooltip"]').tooltip(); </script> <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="ThYfPD108TPwCl9CE8omqkZV90RvFG59iKZvOA2b5ePBQO2Baq0PXd4zVXIKb88c"/> </body> </html>

CINXE.COM

Message from the ESO Director General | ESO Belgique