CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ku" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Şablon:babîl - Wîkîferheng</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kuwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","kanûna paşîn","sibat","adar","nîsan","gulan","hezîran","tîrmeh","tebax","îlon","çiriya pêşîn","çiriya paşîn","kanûna pêşîn"],"wgRequestId":"0f217e0d-c926-4566-ace7-30d3d3ae546c","wgCanonicalNamespace":"Template","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":10,"wgPageName":"Şablon:babîl","wgTitle":"babîl","wgCurRevisionId":2881264,"wgRevisionId":2881264,"wgArticleId":57758,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bikarhêner ku-N","Bikarhêner ku","Bikarhêner (şablon)"],"wgPageViewLanguage":"ku","wgPageContentLanguage":"ku","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Şablon:babîl","wgRelevantArticleId":57758,"wgUserVariant":"ku","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ku","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ku-latn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5461620","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.StyleScripts":"ready","ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready", "skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.LegacyScripts","ext.gadget.jeder","ext.gadget.CodeLinks","ext.gadget.Tabset","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.translation_editor","ext.gadget.start","ext.gadget.wikt.add-examples","ext.gadget.headers","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ku&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ku&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ku&modules=ext.gadget.StyleScripts%2Ccharinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ku&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wîkîferheng"> <meta property="og:title" content="Şablon:babîl - Wîkîferheng"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ku.m.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:bab%C3%AEl"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Biguhêre" href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wîkîferheng (ku)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ku.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:bab%C3%AEl"> <link rel="alternate" hreflang="ku" href="https://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:bab%C3%AEl"> <link rel="alternate" hreflang="ku-Arab" href="https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl&variant=ku-arab"> <link rel="alternate" hreflang="ku-Latn" href="https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl&variant=ku-latn"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:bab%C3%AEl"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ku"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wîkîferheng Atom Feed" href="/w/index.php?title=Taybet:Guhertin%C3%AAn_daw%C3%AE&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-10 ns-subject mw-editable page-Şablon_babîl rootpage-Şablon_babîl skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Here naverokê</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Malper"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menuya esasî" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menuya esasî</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menuya esasî</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">Here menuya kêlekê</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">veşêre</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navîgasyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Destp%C3%AAk" title="Here Destpêkê [z]" accesskey="z"><span>Destpêk</span></a></li><li id="n-new-entry" class="mw-list-item"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Peyvek%C3%AA_%C3%A7%C3%AAke"><span>Peyvekê çêke</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:R%C3%BBpela_tesaduf%C3%AE" title="Rûpeleke ketober bar bike [x]" accesskey="x"><span>Rûpeleke ketober</span></a></li><li id="n-Hemû-gotar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:Hem%C3%BB_R%C3%BBpel"><span>Hemû gotar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Beşdarî" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Beşdarî" > <div class="vector-menu-heading"> Beşdarî </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Portala_kom%C3%AA" title="Agahdarî li ser projeyê, tu dikarî çi bikî, tu dikarî tiştan li ku bibînî"><span>Portala komê</span></a></li><li id="n-Dîwana-Wîkîferhengê" class="mw-list-item"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan"><span>Dîwana Wîkîferhengê</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:Guhertin%C3%AAn_daw%C3%AE" title="Lîsteya guhartinên dawî di vê wîkiyê de [r]" accesskey="r"><span>Guhartinên dawî</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Alîkarî" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Alîkarî" > <div class="vector-menu-heading"> Alîkarî </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Al%C3%AEkar%C3%AE:Zibare" title="Bersivên ji bo pirsên te."><span>Alîkarî</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Destp%C3%AAk" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wîkîferheng" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-ku.svg" style="width: 7.1875em; height: 1.25em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Taybet:L%C3%AAger%C3%AEn" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Li ser Wîkîferhengê bigere [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Lêgerîn</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Li ser Wîkîferhengê bigere" aria-label="Li ser Wîkîferhengê bigere" autocapitalize="none" title="Li ser Wîkîferhengê bigere [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Taybet:Lêgerîn"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Lêgerîn</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Amûrên kesane"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Xuyakirin"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Xuyakirin" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Xuyakirin</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ku.wiktionary.org&uselang=ku" class=""><span>Bexş bike</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Taybet:CreateAccount&returnto=%C5%9Eablon%3Abab%C3%AEl" title="Em pêşniyar dikin ku tu ji xwe re hesabek çêbikî û bi wê hesabê têkevî, lêbelê ev ne mecbûrî ye." class=""><span>Hesabekî çêke</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Taybet:UserLogin&returnto=%C5%9Eablon%3Abab%C3%AEl" title="Têketina we dê baş be; lê belê, lê pêwîstî tune ye. [o]" accesskey="o" class=""><span>Têkeve</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Zêdetir opsiyon" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Amûrên kesane" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Amûrên kesane</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ku.wiktionary.org&uselang=ku"><span>Bexş bike</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:CreateAccount&returnto=%C5%9Eablon%3Abab%C3%AEl" title="Em pêşniyar dikin ku tu ji xwe re hesabek çêbikî û bi wê hesabê têkevî, lêbelê ev ne mecbûrî ye."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Hesabekî çêke</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:UserLogin&returnto=%C5%9Eablon%3Abab%C3%AEl" title="Têketina we dê baş be; lê belê, lê pêwîstî tune ye. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Têkeve</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Rûpelên ji bo edîtorên derketî <a href="/wiki/Al%C3%AEkar%C3%AE:Gav%C3%AAn_p%C3%AA%C5%9F%C3%AEn" aria-label="Di derbarê guhartinê de zêdetir hîn bibe"><span>Zêdetir hîn bibe</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:MyContributions" title="Lîsteyeke guhartinên ji vê IP adresê [y]" accesskey="y"><span>Beşdariyên min</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Gotûbêj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Malper"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Naverok" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Naverok</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">Here menuya kêlekê</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">veşêre</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Destpêk</div> </a> </li> <li id="toc-Bikaranîn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bikaranîn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Bikaranîn</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Bikaranîn-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Binêbeşa Bikaranîn bigire/veke</span> </button> <ul id="toc-Bikaranîn-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mînak_1" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mînak_1"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Mînak 1</span> </div> </a> <ul id="toc-Mînak_1-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mînak_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mînak_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Mînak 2</span> </div> </a> <ul id="toc-Mînak_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Naverok" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tabloya naverokê bigre/veke" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tabloya naverokê bigre/veke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Şablon</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">babîl</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Here gotareke bi zimanekî din. Bi 82 zimanan heye." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-82" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Bi 82 zimanên din</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/Sjabloon:Babel" title="Sjabloon:Babel – afrîkansî" lang="af" hreflang="af" data-title="Sjabloon:Babel" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrîkansî" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wiktionary.org/wiki/Plantilla:Babel" title="Plantilla:Babel – aragonî" lang="an" hreflang="an" data-title="Plantilla:Babel" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonî" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="قالب:بابل – erebî" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قالب:بابل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="erebî" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:Babel" title="Şablon:Babel – azerî" lang="az" hreflang="az" data-title="Şablon:Babel" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerî" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wiktionary.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Babel" title="Шаблон:Babel – belarusî" lang="be" hreflang="be" data-title="Шаблон:Babel" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusî" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:Babel" title="টেমপ্লেট:Babel – bengalî" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টেমপ্লেট:Babel" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalî" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/Patrom:Babel" title="Patrom:Babel – bretonî" lang="br" hreflang="br" data-title="Patrom:Babel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonî" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/Plantilla:Babel" title="Plantilla:Babel – katalanî" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Plantilla:Babel" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalanî" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wiktionary.org/wiki/Template:Babel" title="Template:Babel – korsîkayî" lang="co" hreflang="co" data-title="Template:Babel" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsîkayî" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/Nodyn:Babel" title="Nodyn:Babel – weylsî" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Nodyn:Babel" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="weylsî" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/Skabelon:Babel" title="Skabelon:Babel – danmarkî" lang="da" hreflang="da" data-title="Skabelon:Babel" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danmarkî" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:Babel" title="Vorlage:Babel – almanî" lang="de" hreflang="de" data-title="Vorlage:Babel" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="almanî" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wiktionary.org/wiki/%DE%8A%DE%A6%DE%82%DE%B0%DE%88%DE%A6%DE%8C%DE%B0:Babel" title="ފަންވަތް:Babel – divehî" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ފަންވަތް:Babel" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehî" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:Babel" title="Πρότυπο:Babel – yewnanî" lang="el" hreflang="el" data-title="Πρότυπο:Babel" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="yewnanî" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Template:Babel" title="Template:Babel – îngilîzî" lang="en" hreflang="en" data-title="Template:Babel" data-language-autonym="English" data-language-local-name="îngilîzî" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/%C5%9Cablono:skatolaro-babel" title="Ŝablono:skatolaro-babel – esperantoyî" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ŝablono:skatolaro-babel" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoyî" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/Plantilla:Babel" title="Plantilla:Babel – spanî" lang="es" hreflang="es" data-title="Plantilla:Babel" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanî" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/Mall:Babel" title="Mall:Babel – estonî" lang="et" hreflang="et" data-title="Mall:Babel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonî" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/Txantiloi:Babel" title="Txantiloi:Babel – baskî" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Txantiloi:Babel" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskî" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/Malline:babel" title="Malline:babel – fînî" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Malline:babel" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fînî" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wiktionary.org/wiki/Berjocht:Babel" title="Berjocht:Babel – frîsî" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Berjocht:Babel" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frîsî" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wiktionary.org/wiki/Teimpl%C3%A9ad:Babel" title="Teimpléad:Babel – îrlendî" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Teimpléad:Babel" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="îrlendî" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wiktionary.org/wiki/Teamplaid:Babel" title="Teamplaid:Babel – gaelîka skotî" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Teamplaid:Babel" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelîka skotî" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/Modelo:Babel" title="Modelo:Babel – galîsî" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Modelo:Babel" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galîsî" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:%D7%91%D7%91%D7%9C" title="תבנית:בבל – îbranî" lang="he" hreflang="he" data-title="תבנית:בבל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="îbranî" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Babel" title="साँचा:Babel – hindî" lang="hi" hreflang="hi" data-title="साँचा:Babel" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindî" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/Predlo%C5%BEak:Babel" title="Predložak:Babel – xirwatî" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Predložak:Babel" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="xirwatî" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wiktionary.org/wiki/P%C5%99ed%C5%82oha:Babel" title="Předłoha:Babel – sorbiya jorîn" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Předłoha:Babel" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="sorbiya jorîn" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:%D4%B2%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D5%B6" title="Կաղապար:Բաբելոն – ermenî" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կաղապար:Բաբելոն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ermenî" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/Templat:Babel" title="Templat:Babel – endonezî" lang="id" hreflang="id" data-title="Templat:Babel" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="endonezî" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Sni%C3%B0:M%C3%A1lkassi-X" title="Snið:Málkassi-X – îzlendî" lang="is" hreflang="is" data-title="Snið:Málkassi-X" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="îzlendî" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88:Babel" title="テンプレート:Babel – japonî" lang="ja" hreflang="ja" data-title="テンプレート:Babel" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonî" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wiktionary.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:Babel" title="თარგი:Babel – gurcî" lang="ka" hreflang="ka" data-title="თარგი:Babel" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gurcî" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wiktionary.org/wiki/Ilisserut:Babel" title="Ilisserut:Babel – kalalîsûtî" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Ilisserut:Babel" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="kalalîsûtî" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wiktionary.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:Babel" title="ទំព័រគំរូ:Babel – ximêrî" lang="km" hreflang="km" data-title="ទំព័រគំរូ:Babel" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="ximêrî" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wiktionary.org/wiki/%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%87%E0%B2%9F%E0%B3%81:Babel" title="ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Babel – kannadayî" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Babel" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannadayî" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/%ED%8B%80:%EB%B0%94%EB%B2%A8" title="틀:바벨 – koreyî" lang="ko" hreflang="ko" data-title="틀:바벨" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreyî" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/Formula:Babel" title="Formula:Babel – latînî" lang="la" hreflang="la" data-title="Formula:Babel" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latînî" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/%C5%A0ablonas:Babel" title="Šablonas:Babel – lîtwanî" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šablonas:Babel" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lîtwanî" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/Veidne:Babel" title="Veidne:Babel – latviyayî" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Veidne:Babel" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latviyayî" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Babel" title="ഫലകം:Babel – malayalamî" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫലകം:Babel" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalamî" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wiktionary.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80:Babel" title="Загвар:Babel – mongolî" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Загвар:Babel" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolî" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/%E1%80%91%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA:Babel" title="ထာမ်ပလိက်:Babel – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ထာမ်ပလိက်:Babel" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Babel" title="साचा:Babel – maratî" lang="mr" hreflang="mr" data-title="साचा:Babel" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratî" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/Templat:Babel" title="Templat:Babel – malezî" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Templat:Babel" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malezî" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Babel" title="တမ်းပလိတ်:Babel – burmayî" lang="my" hreflang="my" data-title="တမ်းပလိတ်:Babel" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmayî" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wiktionary.org/wiki/V%C3%B6rlaag:Babel" title="Vörlaag:Babel – nedersaksî" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Vörlaag:Babel" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="nedersaksî" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%A2%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Babel" title="ढाँचा:Babel – nepalî" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ढाँचा:Babel" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalî" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/Sjabloon:Babel" title="Sjabloon:Babel – holendî" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sjabloon:Babel" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holendî" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wiktionary.org/wiki/Mal:Babel" title="Mal:Babel – norwecî (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mal:Babel" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norwecî (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/Mal:babel" title="Mal:babel – norwecî" lang="no" hreflang="no" data-title="Mal:babel" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norwecî" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/Mod%C3%A8l:Babel" title="Modèl:Babel – oksîtanî" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Modèl:Babel" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksîtanî" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Szablon:babel" title="Szablon:babel – polonî" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Szablon:babel" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonî" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wiktionary.org/wiki/%DA%A9%D9%8A%D9%86%DA%89%DB%8D:Babel" title="کينډۍ:Babel – peştûyî" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کينډۍ:Babel" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="peştûyî" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/Format:Babel" title="Format:Babel – romanî" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Format:Babel" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanî" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Babel" title="Шаблон:Babel – rûsî" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шаблон:Babel" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rûsî" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wiktionary.org/wiki/Template:Babel" title="Template:Babel – sicîlî" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Template:Babel" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicîlî" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/%C5%A0ablon:Babel" title="Šablon:Babel – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Šablon:Babel" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/Template:Babel" title="Template:Babel – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Template:Babel" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/%C5%A0abl%C3%B3na:Babylon" title="Šablóna:Babylon – slovakî" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Šablóna:Babylon" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakî" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wiktionary.org/wiki/Predloga:Babilon" title="Predloga:Babilon – slovenî" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Predloga:Babilon" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenî" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wiktionary.org/wiki/Stampa:Babel" title="Stampa:Babel – elbanî" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Stampa:Babel" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="elbanî" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wiktionary.org/wiki/iThempleti:Babel" title="iThempleti:Babel – swazî" lang="ss" hreflang="ss" data-title="iThempleti:Babel" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="swazî" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Mall:babel" title="Mall:babel – swêdî" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mall:babel" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="swêdî" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/Kigezo:Babel-4" title="Kigezo:Babel-4 – swahîlî" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kigezo:Babel-4" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahîlî" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Babel" title="வார்ப்புரு:Babel – tamîlî" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வார்ப்புரு:Babel" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamîlî" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wiktionary.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%82%E0%B0%B8:Babel" title="మూస:Babel – telûgûyî" lang="te" hreflang="te" data-title="మూస:Babel" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telûgûyî" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wiktionary.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Babel" title="Шаблон:Babel – tacikî" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Шаблон:Babel" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tacikî" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5" title="แม่แบบ:บาเบล – tayî" lang="th" hreflang="th" data-title="แม่แบบ:บาเบล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tayî" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:Babel" title="Şablon:Babel – tirkmenî" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Şablon:Babel" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="tirkmenî" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wiktionary.org/wiki/Padron:Babel" title="Padron:Babel – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Padron:Babel" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wiktionary.org/wiki/Templet:Babel" title="Templet:Babel – tokpisinî" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Templet:Babel" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tokpisinî" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:Babil" title="Şablon:Babil – tirkî" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Şablon:Babil" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="tirkî" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wiktionary.org/wiki/%D9%82%DB%90%D9%84%D9%89%D9%BE:Babel" title="قېلىپ:Babel – oygurî" lang="ug" hreflang="ug" data-title="قېلىپ:Babel" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="oygurî" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Babel" title="Шаблон:Babel – ukraynî" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шаблон:Babel" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraynî" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wiktionary.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:babel" title="سانچہ:babel – urdûyî" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سانچہ:babel" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdûyî" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wiktionary.org/wiki/Andoza:Babel" title="Andoza:Babel – ozbekî" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Andoza:Babel" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ozbekî" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Babel" title="Bản mẫu:Babel – viyetnamî" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bản mẫu:Babel" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="viyetnamî" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wiktionary.org/wiki/Samafomot:Babel" title="Samafomot:Babel – volapûkî" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Samafomot:Babel" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapûkî" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/Modele:Babel" title="Modele:Babel – walonî" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Modele:Babel" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="walonî" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wiktionary.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%90%D7%91%D7%A2%D7%9C" title="מוסטער:באבעל – yidîşî" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מוסטער:באבעל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yidîşî" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/Template:%E5%B7%B4%E5%88%AB" title="Template:巴别 – çînî" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Template:巴别" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="çînî" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5461620#sitelinks-wiktionary" title="Girêdanên navzimanî sererast bike" class="wbc-editpage">Girêdanan biguhêre</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Valahiya nav"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-template" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%9Eablon:bab%C3%AEl" title="Şablonê nîşan bide [c]" accesskey="c"><span>Şablon</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_%C5%9Fablon%C3%AA:bab%C3%AEl&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Gotûbêj li ser rûpela naverokê (rûpel hê tune) [t]" accesskey="t"><span>Gotûbêj</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Varyanta zimanî biguhêre" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kurdî/کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-ku mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl&variant=ku" lang="ku" hreflang="ku"><span>Kurdî/کوردی</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-ku-Arab mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl&variant=ku-arab" lang="ku-Arab" hreflang="ku-Arab"><span>Tîpên erebî</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-ku-Latn mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl&variant=ku-latn" lang="ku-Latn" hreflang="ku-Latn"><span>Tîpên latînî</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Dîtin"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%9Eablon:bab%C3%AEl"><span>Bixwîne</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl&action=edit" title="Vê rûpelê biguhêre [e]" accesskey="e"><span>Biguhêre</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl&action=history" title="Guhartoyên berê yên vê rûpelê [h]" accesskey="h"><span>Dîrokê bibîne</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Amûrên rûpelê"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Qutiya amûran" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Qutiya amûran</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Amûr</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">Here menuya kêlekê</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">veşêre</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Aksiyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%9Eablon:bab%C3%AEl"><span>Bixwîne</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl&action=edit" title="Vê rûpelê biguhêre [e]" accesskey="e"><span>Biguhêre</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl&action=history"><span>Dîrokê bibîne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Giştî </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:Gir%C3%AAdan%C3%AAn_li_ser_vir/%C5%9Eablon:bab%C3%AEl" title="Lîsteya hemû rûpelên ku pê ve girêdayî ne [j]" accesskey="j"><span>Girêdanên li ser vê rûpelê</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:RecentChangesLinked/%C5%9Eablon:bab%C3%AEl" rel="nofollow" title="Guhartinên dawî di rûpelên ku ji vê rûpelê ve hatine girêdan de [k]" accesskey="k"><span>Guhartinên têkildar</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ku" title="Dosyeyan bar bike [u]" accesskey="u"><span>Wêneyekî bar bike</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Taybet:SpecialPages" title="Lîsteya hemû rûpelên taybetî [q]" accesskey="q"><span>Rûpelên taybet</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl&oldid=2881264" title="Lînka daîmî yê ji bo vê revizyona rûpelê"><span>Girêdana daîmî</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl&action=info" title="Bêhtir agahî di derbarê vê rûpelê de"><span>Agahiyên rûpelê</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fku.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25C5%259Eablon%3Abab%25C3%25AEl"><span>URLya kurt çêke</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:QrCode&url=https%3A%2F%2Fku.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25C5%259Eablon%3Abab%25C3%25AEl"><span>Koda QRyê daxîne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Çap bike/derxîne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taybet:DownloadAsPdf&page=%C5%9Eablon%3Abab%C3%AEl&action=show-download-screen"><span>Wek PDF daxe</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Guhartoya çapkirinê ya vê rûpelê [p]" accesskey="p"><span>Guhartoya çapkirinê</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Di projeyên din de </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Babel" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Template:Babel" hreflang="en"><span>MediaWiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Babel" hreflang="en"><span>Meta-Wiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://ku.wikibooks.org/wiki/%C5%9Eablon:Bab%C3%AEl" hreflang="ku"><span>Wîkîpirtûk</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Template:Babel" hreflang="en"><span>Wîkîdane</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Template:Babel" hreflang="en"><span>Wikifunctions</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Bab%C3%AEl" hreflang="ku"><span>Wikipedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5461620" title="Girêdana ji hêmana eleqedar yê di embara daneyan de re [g]" accesskey="g"><span>Hêmana Wîkîdaneyê</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Amûrên rûpelê"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Xuyakirin"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Xuyakirin</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">Here menuya kêlekê</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">veşêre</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ji Wîkîferhengê</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ku" dir="ltr"><div id="template-documentation" class="template-documentation" style="clear:both; margin: 1em 0 0 0; border: 1px solid #aaa; background-color: #ecf0fc; padding: 1em;"><div style="padding-bottom:3px; border-bottom: 1px solid #aaa; margin-bottom:1ex"><span class="editsection plainlinks" id="doc_editlinks" style="float:right;font-size:95%;">[<a href="/wiki/%C5%9Eablon:bab%C3%AEl/belge" title="Şablon:babîl/belge">nîşan bide</a>] [<a class="external text" href="https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl/belge&action=edit">biguhêre</a>] [<a class="external text" href="https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl/belge&action=history">dîrok</a>] [<span class="noprint plainlinks purgelink"><a class="external text" href="https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl&action=purge"><span title="Vê rûpelê rojane bike">rojane bike</span></a></span>]</span> <span style="font-weight: bold; font-size: 125%"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Test_Template_Info-Icon.svg/50px-Test_Template_Info-Icon.svg.png" decoding="async" width="50" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Test_Template_Info-Icon.svg/75px-Test_Template_Info-Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Test_Template_Info-Icon.svg/100px-Test_Template_Info-Icon.svg.png 2x" data-file-width="1792" data-file-height="800" /></span></span> Belgekirin</span></div><div id="template_doc_page_transcluded" class="dablink plainlinks"> <dl><dd><i>Ev belge ji <a href="/wiki/%C5%9Eablon:bab%C3%AEl/belge" title="Şablon:babîl/belge">Şablon:babîl/belge</a> hatiye girtin</i> <span style="font-style:normal; font-size:88%;">(<a class="external text" href="https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl/belge&action=edit">biguhêre</a> | <a class="external text" href="https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl/belge&action=history">dîrok</a>)</span>.<br /></dd></dl> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/W%C3%AAne:Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_(Vienna)_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_%28Vienna%29_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg/220px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_%28Vienna%29_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg" decoding="async" width="220" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_%28Vienna%29_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg/330px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_%28Vienna%29_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_%28Vienna%29_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg/440px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_%28Vienna%29_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg 2x" data-file-width="30000" data-file-height="21952" /></a><figcaption>Qûleya Babîlê (1563), Pieter Brueghel</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bikaranîn"><span id="Bikaran.C3.AEn"></span>Bikaranîn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl/belge&action=edit&section=T-1" title="Beşê biguhêre: Bikaranîn"><span>biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <pre style="overflow:auto; margin:0; width:40em;">{{babîl|color= |bordercolor= |header= |footer= |align= |… }} </pre> <ul><li>Binêrin: <a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_(%C5%9Fablon)" title="Kategorî:Bikarhêner (şablon)">Kategorî:Bikarhêner (şablon)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mînak_1"><span id="M.C3.AEnak_1"></span>Mînak 1</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl/belge&action=edit&section=T-2" title="Beşê biguhêre: Mînak 1"><span>biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><tt>{{babîl|fr|ka|fa-3|ku-2|ru-1|!|Amed|dîrokhez|mîtolojîhez|zimanhez|ferhenghez|!|tûjîhez|enerjiya paqij|peyvhez|birçî|futbol}}</tt> </p> <table id="userboxes" style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 248px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right"> <tbody><tr> <th style="background-color: inherit; text-align: center" colspan="10"><a class="mw-selflink selflink">Babîl</a> </th></tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td><div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px;"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC;"> <tbody><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt;"><span title="fransî"><b>fr</b></span> </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;">Cet utilisateur a pour <b><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_fr-N" title="Kategorî:Bikarhêner fr-N">langue maternelle</a></b> le <b><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_fr" title="Kategorî:Bikarhêner fr">français</a></b>. </td></tr></tbody></table></div><div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px;"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF;"> <tbody><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt;"><span title="îngilîzî"><b>en-4</b></span> </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;">This user speaks <b><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_en" title="Kategorî:Bikarhêner en">English</a></b> at a <b><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_en-4" title="Kategorî:Bikarhêner en-4">near-native</a></b> level. </td></tr></tbody></table></div><div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px;"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF;"> <tbody><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt;"><span title="farisî"><b>fa-3</b></span> </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em; text-align:right;direction:rtl;"><span class="fa-Arab"> دانش <b><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_fa" title="Kategorî:Bikarhêner fa">فارسی</a></b> این کاربر درسطح <b><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_fa-3" title="Kategorî:Bikarhêner fa-3">پیشرفته‌</a></b> است.</span> </td></tr></tbody></table></div><div style="float:left;border:solid #BCB9EF 1px;margin:1px;"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E9E5F9;"> <tbody><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#BCB9EF;text-align:center;font-size:14pt;"><span title="kurmancî"><b>ku-2</b></span> </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em; text-align:right;">Ev bikarhêner <b><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_ku-2" title="Kategorî:Bikarhêner ku-2">hinekî</a> <a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_ku" title="Kategorî:Bikarhêner ku">kurdî</a></b> dizane <hr /> <span style="font-family:Tahoma, Droid Arabic Naskh, DejaVu Sans; font-size:116%">ئه‌م به‌کارهێنه‌ره‌ له <a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_ku" title="Kategorî:Bikarhêner ku">کوردیدا</a> <a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_ku-2" title="Kategorî:Bikarhêner ku-2">ناوه‌ندیه</a></span> </td></tr></tbody></table></div><div style="float:left;border:solid #E0C0E0 1px;margin:1px;"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F3E0F3;"> <tbody><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#E0C0E0;text-align:center;font-size:14pt;"><span title="rusî"><b>ru-1</b></span> </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;">Этот участник владеет <b><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_ru" title="Kategorî:Bikarhêner ru">русским языком</a></b> на <b><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_ru-1" title="Kategorî:Bikarhêner ru-1">начальном уровне</a></b>. </td></tr></tbody></table></div></td><td><div style="float:left; border:1px solid lightgrey; margin:1px; width:238px;" class="wikipediauserbox"> <table style="border-collapse:collapse; width:238px; margin-bottom:0; background:#AECFED"> <tbody><tr> <th style="border:0; width:45px; height:45px; background:lightgrey; text-align:center; font-size:14pt; color:black; padding:0 1px 0 0; line-height:1.25em; vertical-align: middle;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C3%AAne:Diyarbakir_City_walls.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Diyarbakir_City_walls.jpg/60px-Diyarbakir_City_walls.jpg" decoding="async" width="60" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Diyarbakir_City_walls.jpg/91px-Diyarbakir_City_walls.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Diyarbakir_City_walls.jpg/120px-Diyarbakir_City_walls.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span> </th> <td style="border:0; text-align:left; font-size:8pt; padding:0 4px 0 4px; height:45px; line-height:1.25em; color:black; vertical-align: middle;">Ev bikarhêner ji <b><a href="/w/index.php?title=Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_Amed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorî:Bikarhêner Amed (rûpel hê tune)">Amedê</a></b> ye. </td></tr></tbody></table></div><div style="float:left; border:1px solid grey; margin:1px; width:238px;" class="wikipediauserbox"> <table style="border-collapse:collapse; width:238px; margin-bottom:0; background:#FFDEAD"> <tbody><tr> <th style="border:0; width:45px; height:45px; background:lightgrey; text-align:center; font-size:14pt; color:black; padding:0 1px 0 0; line-height:1.25em; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C3%AAne:Naqsh_i_Rustam._Investiture_d%27Ardashir_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Naqsh_i_Rustam._Investiture_d%27Ardashir_1.jpg/65px-Naqsh_i_Rustam._Investiture_d%27Ardashir_1.jpg" decoding="async" width="65" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Naqsh_i_Rustam._Investiture_d%27Ardashir_1.jpg/98px-Naqsh_i_Rustam._Investiture_d%27Ardashir_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Naqsh_i_Rustam._Investiture_d%27Ardashir_1.jpg/130px-Naqsh_i_Rustam._Investiture_d%27Ardashir_1.jpg 2x" data-file-width="1574" data-file-height="1038" /></a></span> </th> <td style="border:0; text-align:left; font-size:8pt; padding:0 4px 0 4px; height:45px; line-height:1.25em; color:black; vertical-align: middle;">Ev bikarhêner ji <b><a href="/wiki/d%C3%AErok" title="dîrok">dîrokê</a></b> hez dike. </td></tr></tbody></table></div><div style="float:left; border:1px solid grey; margin:1px; width:238px;" class="wikipediauserbox"> <table style="border-collapse:collapse; width:238px; margin-bottom:0; background:#FFF8DC"> <tbody><tr> <th style="border:0; width:45px; height:45px; background:lightgrey; text-align:center; font-size:14pt; color:black; padding:0 1px 0 0; line-height:1.25em; vertical-align: middle;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C3%AAne:Unicorn_white_heightening.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Unicorn_white_heightening.jpg/64px-Unicorn_white_heightening.jpg" decoding="async" width="64" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Unicorn_white_heightening.jpg/97px-Unicorn_white_heightening.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Unicorn_white_heightening.jpg/128px-Unicorn_white_heightening.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="563" /></a></span> </th> <td style="border:0; text-align:left; font-size:8pt; padding:0 4px 0 4px; height:45px; line-height:1.25em; color:black; vertical-align: middle;">Ev bikarhêner ji <b><a href="/wiki/m%C3%AEtoloj%C3%AE" title="mîtolojî">mîtolojiyê</a></b> hez dike. </td></tr></tbody></table></div><div style="float:left; border:1px solid grey; margin:1px; width:238px;" class="wikipediauserbox"> <table style="border-collapse:collapse; width:238px; margin-bottom:0; background:#FFF8DC"> <tbody><tr> <th style="border:0; width:45px; height:45px; background:lightgrey; text-align:center; font-size:14pt; color:black; padding:0 1px 0 0; line-height:1.25em; vertical-align: middle;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C3%AAne:Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_(Vienna)_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_%28Vienna%29_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg/62px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_%28Vienna%29_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg" decoding="async" width="62" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_%28Vienna%29_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg/93px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_%28Vienna%29_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_%28Vienna%29_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg/123px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_%28Vienna%29_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg 2x" data-file-width="30000" data-file-height="21952" /></a></span> </th> <td style="border:0; text-align:left; font-size:8pt; padding:0 4px 0 4px; height:45px; line-height:1.25em; color:black; vertical-align: middle;">Ev bikarhêner ji <b><a href="/wiki/ziman" title="ziman">zimanan</a></b> hez dike. </td></tr></tbody></table></div><div style="float:left; border:1px solid #FF0000; margin:1px; width:238px;" class="wikipediauserbox"> <table style="border-collapse:collapse; width:238px; margin-bottom:0; background:#FFFFFF"> <tbody><tr> <th style="border:0; width:45px; height:45px; background:#FFFFFF; text-align:center; font-size:14pt; color:black; padding:0 1px 0 0; line-height:1.25em; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C3%AAne:Latin_dictionary.jpg" class="mw-file-description" title="ferheng"><img alt="ferheng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Latin_dictionary.jpg/56px-Latin_dictionary.jpg" decoding="async" width="56" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Latin_dictionary.jpg/84px-Latin_dictionary.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Latin_dictionary.jpg/112px-Latin_dictionary.jpg 2x" data-file-width="1408" data-file-height="1120" /></a></span> </th> <td style="border:0; text-align:left; font-size:8pt; padding:0 4px 0 4px; height:45px; line-height:1.25em; color:black; vertical-align: middle; text-align:center;">Ev bikarhêner ji <b><a href="/wiki/ferheng" title="ferheng">ferhengan</a></b> hez dike. </td></tr></tbody></table></div></td><td><div style="float:left; border:1px solid #FF3030; margin:1px; width:238px;" class="wikipediauserbox"> <table style="border-collapse:collapse; width:238px; margin-bottom:0; background:#FF6A6A"> <tbody><tr> <th style="border:0; width:45px; height:45px; background:#FFB90F; text-align:center; font-size:14pt; color:black; padding:0 1px 0 0; line-height:1.25em; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C3%AAne:Chilis-2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Chilis-2.jpg/62px-Chilis-2.jpg" decoding="async" width="62" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Chilis-2.jpg/93px-Chilis-2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Chilis-2.jpg/124px-Chilis-2.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span> </th> <td style="border:0; text-align:left; font-size:8pt; padding:0 4px 0 4px; height:45px; line-height:1.25em; color:black; vertical-align: middle;">Ev bikarhêner ji <b><a href="/w/index.php?title=T%C3%BBj%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tûjî (rûpel hê tune)">tûjiyê</a></b> hez dike. </td></tr></tbody></table></div><div style="float:left; border:1px solid #046380; margin:1px; width:238px;" class="wikipediauserbox"> <table style="border-collapse:collapse; width:238px; margin-bottom:0; background:#EDF7F2"> <tbody><tr> <th style="border:0; width:45px; height:45px; background:lightgrey; text-align:center; font-size:14pt; color:black; padding:0 1px 0 0; line-height:1.25em; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C3%AAne:2012-05-13_Nordsee-Luftbilder_DSCF8876.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/2012-05-13_Nordsee-Luftbilder_DSCF8876.jpg/67px-2012-05-13_Nordsee-Luftbilder_DSCF8876.jpg" decoding="async" width="67" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/2012-05-13_Nordsee-Luftbilder_DSCF8876.jpg/101px-2012-05-13_Nordsee-Luftbilder_DSCF8876.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/2012-05-13_Nordsee-Luftbilder_DSCF8876.jpg/134px-2012-05-13_Nordsee-Luftbilder_DSCF8876.jpg 2x" data-file-width="4256" data-file-height="2848" /></a></span> </th> <td style="border:0; text-align:left; font-size:8pt; padding:0 4px 0 4px; height:45px; line-height:1.25em; color:black; vertical-align: middle;">Ev bikarhêner piştigiriyê dide <span style="color:#046380;"><b>enerjiya paqij</b></span>. </td></tr></tbody></table></div><div style="float:left; border:1px solid grey; margin:1px; width:238px;" class="wikipediauserbox"> <table style="border-collapse:collapse; width:238px; margin-bottom:0; background:#FFF8DC"> <tbody><tr> <th style="border:0; width:45px; height:45px; background:lightgrey; text-align:center; font-size:14pt; color:black; padding:0 1px 0 0; line-height:1.25em; vertical-align: middle;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C3%AAne:Request_for_images.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Request_for_images.jpg/43px-Request_for_images.jpg" decoding="async" width="43" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Request_for_images.jpg/65px-Request_for_images.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Request_for_images.jpg/86px-Request_for_images.jpg 2x" data-file-width="241" data-file-height="253" /></a></span> </th> <td style="border:0; text-align:left; font-size:8pt; padding:0 4px 0 4px; height:45px; line-height:1.25em; color:black; vertical-align: middle;">Ev bikarhêner ji <b><a href="/wiki/peyv" title="peyv">peyvan</a></b> hez dike. </td></tr></tbody></table></div><div style="float:left; border:1px solid lightgrey; margin:1px; width:238px;" class="wikipediauserbox"> <table style="border-collapse:collapse; width:238px; margin-bottom:0; background:#FFFF99"> <tbody><tr> <th style="border:0; width:45px; height:45px; background:lightgrey; text-align:center; font-size:14pt; color:black; padding:0 1px 0 0; line-height:1.25em; vertical-align: middle;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C3%AAne:Hungry_Cheetah.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Hungry_Cheetah.jpg/60px-Hungry_Cheetah.jpg" decoding="async" width="60" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Hungry_Cheetah.jpg/91px-Hungry_Cheetah.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Hungry_Cheetah.jpg/120px-Hungry_Cheetah.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a></span> </th> <td style="border:0; text-align:left; font-size:8pt; padding:0 4px 0 4px; height:45px; line-height:1.25em; color:black; vertical-align: middle;">Ev bikarhêner <b><a href="/wiki/bir%C3%A7%C3%AE" title="birçî">birçî</a></b> ye. </td></tr></tbody></table></div><div style="float:left; border:1px solid black; margin:1px; width:238px;" class="wikipediauserbox"> <table style="border-collapse:collapse; width:238px; margin-bottom:0; background:Wheat"> <tbody><tr> <th style="border:0; width:45px; height:45px; background:black; text-align:center; font-size:14pt; color:black; padding:0 1px 0 0; line-height:1.25em; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C3%AAne:Fussball.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Fussball.jpg/45px-Fussball.jpg" decoding="async" width="45" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Fussball.jpg/68px-Fussball.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Fussball.jpg/90px-Fussball.jpg 2x" data-file-width="253" data-file-height="266" /></a></span> </th> <td style="border:0; text-align:left; font-size:8pt; padding:0 4px 0 4px; height:45px; line-height:1.25em; color:black; vertical-align: middle;">Ev bikarhêner bi <b><a href="/wiki/futbol" title="futbol">futbolê</a></b> dilêze. </td></tr></tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td style="background-color: inherit; text-align: center;" colspan="10">Lêbigere: <a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_ziman" title="Kategorî:Bikarhêner ziman">bikarhêner ziman</a> </td></tr></tbody></table> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mînak_2"><span id="M.C3.AEnak_2"></span>Mînak 2</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl/belge&action=edit&section=T-3" title="Beşê biguhêre: Mînak 2"><span>biguhêre</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><tt>{{babîl|color=#EEEEE0|header=Ziman|footer=|align=left|ku|de|ar-4}}</tt> </p> <table id="userboxes" style="float: left; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 248px; border: #99B3FF solid 1px; clear: left"> <tbody><tr> <th style="background-color: #EEEEE0; text-align: center" colspan="10">Ziman </th></tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td><div style="float:left; border:1px solid #6EF7A7; margin:1px; width:238px;" class="wikipediauserbox"> <table style="border-collapse:collapse; width:238px; margin-bottom:0; background:#C5FCDC"> <tbody><tr> <th style="border:0; width:45px; height:45px; background:#6EF7A7; text-align:center; font-size:14pt; color:black; padding:0 1px 0 0; line-height:1.25em; vertical-align: middle; white-space:nowrap;">ku </th> <td style="border:0; text-align:left; font-size:8pt; padding:0 4px 0 4px; height:45px; line-height:1.25; color:black; vertical-align: middle;">Ev bikarîner <b><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_ku" title="Kategorî:Bikarhêner ku">kurdîziman</a></b> e.<hr /><div style="text-align:right;" dir="rtl"><span style="font-family:Tahoma, Droid Arabic Naskh, DejaVu Sans; font-size:116%">ئەم بەکارھێنەرە <b><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_ku" title="Kategorî:Bikarhêner ku">کوردیزمان</a></b>ە.</span></div> </td></tr></tbody></table></div><div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px;"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC;"> <tbody><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt;"><span title="almanî"><b>de</b></span> </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;">Dieser Benutzer spricht <b><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_de" title="Kategorî:Bikarhêner de">Deutsch</a></b> als <b><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_de-N" title="Kategorî:Bikarhêner de-N">Muttersprache</a></b>. </td></tr></tbody></table></div><div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px;"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF;"> <tbody><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt;"><span title="erebî"><b>ar-4</b></span> </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em; text-align:right;direction:rtl;"><span class="Arab" lang="ar">هذا المستخدم يستطيع المساهمة <a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_ar" title="Kategorî:Bikarhêner ar">بالعربية</a> بمستوى <a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_ar-4" title="Kategorî:Bikarhêner ar-4">ممتاز</a>.</span> </td></tr></tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #EEEEE0; text-align: center;" colspan="10"> </td></tr></tbody></table> <div style="clear: both;"></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ji "<a dir="ltr" href="https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:babîl&oldid=2881264">https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Şablon:babîl&oldid=2881264</a>" hatiye standin.</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Taybet:Categories" title="Taybet:Categories">Kategorî</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_ku-N" title="Kategorî:Bikarhêner ku-N">Bikarhêner ku-N</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_ku" title="Kategorî:Bikarhêner ku">Bikarhêner ku</a></li><li><a href="/wiki/Kategor%C3%AE:Bikarh%C3%AAner_(%C5%9Fablon)" title="Kategorî:Bikarhêner (şablon)">Bikarhêner (şablon)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ev rûpel cara dawî 8 çiriya paşîn 2017, saet li 22:57an de hatiye guhartin.</li> <li id="footer-info-copyright">Nivîsar di bin lîsansa <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> de derbasdar e; heke tiştên din werin xwestin dikarin lê bên zêdekirin. Ji bo hûragahiyan li <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Mercên Bikaranînê</a> binêre.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Siyaseta veşarîtiyê</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Derbar">Di derbarê Wîkîferhengê de</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Ferexetnameya_gi%C5%9Ft%C3%AE">Ferexetname</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pêşdebir</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ku.wiktionary.org">Statîstîk</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Agahiya kûkiyê (cookie)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ku.m.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:bab%C3%AEl&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Xuyakirina mobîl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-n82p8","wgBackendResponseTime":167,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.183","walltime":"0.291","ppvisitednodes":{"value":2336,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":101696,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4914,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":26,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":320,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 229.272 1 -total","100.00% 229.272 1 Şablon:belgekirin"," 89.36% 204.872 1 Şablon:babîl/belge"," 83.67% 191.821 2 Şablon:babîl"," 31.68% 72.623 7 Şablon:Bikarhêner_ziman"," 22.80% 52.270 1 Şablon:Bikarhêner_fr"," 19.95% 45.748 7 Şablon:navê_zimanî"," 14.62% 33.520 11 Şablon:userbox"," 12.45% 28.547 1 Şablon:Bikarhêner_ku"," 11.04% 25.302 1 Şablon:Userbox-level"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.026","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3114059,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f6c4465bd-2fkq6","timestamp":"20241114175100","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>