CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>یارمەتی:پەڕەی وتووێژ - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"83f97500-8d7c-42bc-8c68-20aae5cf0208","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"یارمەتی:پەڕەی_وتووێژ","wgTitle":"پەڕەی وتووێژ","wgCurRevisionId":1268269,"wgRevisionId":1268269,"wgArticleId":2191,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["فێرکاری ویکیپیدیا","پەڕەکانی فێرکاری","زانیارییە سەرەکییەکانی ویکیپیدیا"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName" :"یارمەتی:پەڕەی_وتووێژ","wgRelevantArticleId":2191,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"یارمەتی:بەکارھێنانی_پەڕەکانی_وتووێژ","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4592157","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="یارمەتی:پەڕەی وتووێژ - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject mw-editable page-یارمەتی_پەڕەی_وتووێژ rootpage-یارمەتی_پەڕەی_وتووێژ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C%3A%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C+%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C%3A%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C+%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C%3A%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C+%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C%3A%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C+%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-بەکارھێنانەکانی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بەکارھێنانەکانی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>بەکارھێنانەکانی</span> </div> </a> <ul id="toc-بەکارھێنانەکانی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-قسەی_بەکارھێنەر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#قسەی_بەکارھێنەر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>قسەی بەکارھێنەر</span> </div> </a> <ul id="toc-قسەی_بەکارھێنەر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-رێککردن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#رێککردن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣</span> <span>رێککردن</span> </div> </a> <ul id="toc-رێککردن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-وتەگێڕانەوە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#وتەگێڕانەوە"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤</span> <span>وتەگێڕانەوە</span> </div> </a> <ul id="toc-وتەگێڕانەوە-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نیشانەکانی_پەڕەی_لێدوان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نیشانەکانی_پەڕەی_لێدوان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٥</span> <span>نیشانەکانی پەڕەی لێدوان</span> </div> </a> <ul id="toc-نیشانەکانی_پەڕەی_لێدوان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ئەمانەش_ببینە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ئەمانەش_ببینە"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٦</span> <span>ئەمانەش ببینە</span> </div> </a> <ul id="toc-ئەمانەش_ببینە-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">یارمەتی</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">پەڕەی وتووێژ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ٨١ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-81" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">٨١ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Diskussionsseiten" title="Hilfe:Diskussionsseiten – ئەڵمانیی سویسڕا" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hilfe:Diskussionsseiten" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ئەڵمانیی سویسڕا" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Help:M%C5%8Dtungtramet" title="Help:Mōtungtramet – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Help:Mōtungtramet" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4" title="مساعدة:صفحات النقاش – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مساعدة:صفحات النقاش" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC:%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE" title="সহায়:আলোচনা পৃষ্ঠা – ئاسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="সহায়:আলোচনা পৃষ্ঠা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ئاسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6m%C9%99k:M%C3%BCzakir%C9%99_s%C9%99hif%C9%99si" title="Kömək:Müzakirə səhifəsi – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Kömək:Müzakirə səhifəsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D1%9E" title="Вікіпедыя:Старонкі размоў – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Вікіпедыя:Старонкі размоў" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96_%D0%B0%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%8F%D1%9E" title="Вікіпэдыя:Старонкі абмеркаваньняў – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вікіпэдыя:Старонкі абмеркаваньняў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Уикипедия:Дискусионна страница – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уикипедия:Дискусионна страница" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%A6:%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%9A%E0%A5%80%E0%A4%A4_%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="मदद:बातचीत पन्ना के इस्तेमाल – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मदद:बातचीत पन्ना के इस्तेमाल" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Wikipidia:Laman_pamandiran" title="Wikipidia:Laman pamandiran – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Wikipidia:Laman pamandiran" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pajenn_gaozeal" title="Wikipedia:Pajenn gaozeal – برێتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Wikipedia:Pajenn gaozeal" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برێتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia:P%C3%A0gines_de_discussi%C3%B3" title="Viquipèdia:Pàgines de discussió – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viquipèdia:Pàgines de discussió" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%94%D0%B8%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%BE" title="Википеди:Дийцарийн бакъо – چیچانی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Википеди:Дийцарийн бакъо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچانی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Diskusn%C3%AD_str%C3%A1nka" title="Wikipedie:Diskusní stránka – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikipedie:Diskusní stránka" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cymorth:Tudalen_sgwrs" title="Cymorth:Tudalen sgwrs – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cymorth:Tudalen sgwrs" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A6lp:Diskussionssider" title="Hjælp:Diskussionssider – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Hjælp:Diskussionssider" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Diskussionsseiten" title="Hilfe:Diskussionsseiten – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Hilfe:Diskussionsseiten" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82_%CF%83%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82" title="Βοήθεια:Σελίδες συζήτησης – یۆنانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Βοήθεια:Σελίδες συζήτησης" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یۆنانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Talk_pages" title="Help:Talk pages – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Help:Talk pages" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Diskutpa%C4%9Do" title="Vikipedio:Diskutpaĝo – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vikipedio:Diskutpaĝo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:P%C3%A1ginas_de_discusi%C3%B3n" title="Wikipedia:Páginas de discusión – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikipedia:Páginas de discusión" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Laguntza:Eztabaida_orria" title="Laguntza:Eztabaida orria – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Laguntza:Eztabaida orria" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%A8%D8%AD%D8%AB" title="راهنما:صفحه بحث – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="راهنما:صفحه بحث" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Keskustelusivu" title="Wikipedia:Keskustelusivu – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Wikipedia:Keskustelusivu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Discussion" title="Aide:Discussion – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aide:Discussion" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:P%C3%A1xina_de_conversa" title="Wikipedia:Páxina de conversa – گالیسی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Wikipedia:Páxina de conversa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Halaman_lo%27iya" title="Wikipedia:Halaman lo'iya – گۆرۆنتالی" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Wikipedia:Halaman lo'iya" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="گۆرۆنتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Shafin_tattaunawa" title="Wikipedia:Shafin tattaunawa – هائووسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Wikipedia:Shafin tattaunawa" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هائووسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A3_%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94" title="ויקיפדיה:דף שיחה – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="ויקיפדיה:דף שיחה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Stranice_za_razgovor" title="Wikipedija:Stranice za razgovor – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wikipedija:Stranice za razgovor" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Vitalap" title="Wikipédia:Vitalap – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wikipédia:Vitalap" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D5%94%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%85%D5%A3%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Օգնություն:Քննարկման էջերի օգտագործում – ئەرمەنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օգնություն:Քննարկման էջերի օգտագործում" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمەنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagina_de_discussion" title="Wikipedia:Pagina de discussion – ئینترلینگووا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Wikipedia:Pagina de discussion" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ئینترلینگووا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Halaman_pembicaraan" title="Wikipedia:Halaman pembicaraan – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikipedia:Halaman pembicaraan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Tulong:Tungtungan_a_pampanid" title="Tulong:Tungtungan a pampanid – ئیلۆکۆ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Tulong:Tungtungan a pampanid" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ئیلۆکۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A1lp:Spjalls%C3%AD%C3%B0ur" title="Hjálp:Spjallsíður – ئیسلەندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Hjálp:Spjallsíður" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئیسلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Pagina_di_discussione" title="Aiuto:Pagina di discussione – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:Pagina di discussione" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Help:%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="Help:ノートページ – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Help:ノートページ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Pitulung:Kaca_parembugan" title="Pitulung:Kaca parembugan – جاڤایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pitulung:Kaca parembugan" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاڤایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90:%ED%86%A0%EB%A1%A0_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="도움말:토론 문서 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="도움말:토론 문서" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%DA%BE:%DA%A9%D9%8E%D8%AA%DA%BE_%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95" title="مَدَتھ:کَتھ صَفہٕ – کەشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="مَدَتھ:کَتھ صَفہٕ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کەشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pagalba:Aptarimai" title="Pagalba:Aptarimai – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pagalba:Aptarimai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Laman_rundiang" title="Wikipedia:Laman rundiang – مینانکاباو" lang="min" hreflang="min" data-title="Wikipedia:Laman rundiang" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانکاباو" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%88:%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Помош:Разговорна страница – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Помош:Разговорна страница" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വിക്കിപീഡിയ:സംവാദം താളുകൾക്കായുള്ള മാർഗ്ഗരേഖകൾ – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വിക്കിപീഡിയ:സംവാദം താളുകൾക്കായുള്ള മാർഗ്ഗരേഖകൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%AF:Talk_pages" title="ရီု:Talk pages – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ရီု:Talk pages" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bantuan:Mengguna_laman_perbincangan" title="Bantuan:Mengguna laman perbincangan – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bantuan:Mengguna laman perbincangan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Aj%C3%B9to:Paggene_%27e_chiacchiera" title="Ajùto:Paggene 'e chiacchiera – ناپۆلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Ajùto:Paggene 'e chiacchiera" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپۆلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Help:Overleg" title="Help:Overleg – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Help:Overleg" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hjelp:Diskusjonsside" title="Hjelp:Diskusjonsside – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hjelp:Diskusjonsside" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hjelp:Diskusjonsside" title="Hjelp:Diskusjonsside – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hjelp:Diskusjonsside" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B8%E0%AC%B9%E0%AC%AF%E0%AD%8B%E0%AC%97:Using_talk_pages" title="ସହଯୋଗ:Using talk pages – ئۆدیا" lang="or" hreflang="or" data-title="ସହଯୋଗ:Using talk pages" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ئۆدیا" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Strona_dyskusji" title="Pomoc:Strona dyskusji – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pomoc:Strona dyskusji" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_de_discuss%C3%A3o" title="Wikipédia:Página de discussão – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wikipédia:Página de discussão" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagin%C4%83_de_discu%C8%9Bie" title="Wikipedia:Pagină de discuție – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wikipedia:Pagină de discuție" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Википедия:Страницы обсуждений – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Википедия:Страницы обсуждений" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D1%96%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Вікіпедія:Діскусна сторінка – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Вікіпедія:Діскусна сторінка" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%8D%D0%B4%D1%8C%D0%B8%D0%B9%D1%8D:%D0%AB%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D1%8B_%D1%83%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%8D%D0%BF%D1%81%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%B8%D1%8D%D1%80%D1%8D" title="Бикипиэдьийэ:Ырытыы уонна кэпсэтии сиэрэ – ساخا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Бикипиэдьийэ:Ырытыы уонна кэпсэтии сиэрэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساخا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Collogue_page" title="Wikipedia:Collogue page – سکۆتس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Wikipedia:Collogue page" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکۆتس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7" title="مدد:بحث صفحا – سيندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="مدد:بحث صفحا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سيندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Stranica_za_razgovor" title="Wikipedija:Stranica za razgovor – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Wikipedija:Stranica za razgovor" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%8B%E0%B6%AF%E0%B7%80%E0%B7%94:%E0%B7%83%E0%B7%8F%E0%B6%9A%E0%B6%A0%E0%B7%8A%E0%B6%A1%E0%B7%8F_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%94" title="උදවු:සාකච්ඡා පිටු – سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="උදවු:සාකච්ඡා පිටු" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Help:Talk_page" title="Help:Talk page – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Help:Talk page" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Diskusn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Wikipédia:Diskusná stránka – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Wikipédia:Diskusná stránka" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pomo%C4%8D:Pogovorna_stran" title="Pomoč:Pogovorna stran – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pomoč:Pogovorna stran" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ndihm%C3%AB:Faqja_e_diskutimit" title="Ndihmë:Faqja e diskutimit – ئەڵبانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ndihmë:Faqja e diskutimit" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئەڵبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%9B:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5_%D0%B7%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Помоћ:Странице за разговор – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Помоћ:Странице за разговор" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Diskussionssidor" title="Wikipedia:Diskussionssidor – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikipedia:Diskussionssidor" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2" title="วิธีใช้:หน้าคุย – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="วิธีใช้:หน้าคุย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Paggamit_ng_pahina_ng_usapan" title="Tulong:Paggamit ng pahina ng usapan – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tulong:Paggamit ng pahina ng usapan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yard%C4%B1m:Tart%C4%B1%C5%9Fma_sayfalar%C4%B1" title="Yardım:Tartışma sayfaları – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yardım:Tartışma sayfaları" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D3%99%D1%85%D3%99%D1%81_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BB%D3%99%D1%80%D0%B5" title="Википедия:Бәхәс битләре – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Википедия:Бәхәс битләре" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Довідка:Сторінки обговорення – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Довідка:Сторінки обговорення" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84" title="معاونت:تبادلۂ خیال صفحات کا استعمال – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="معاونت:تبادلۂ خیال صفحات کا استعمال" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yordam:Munozara_sahifalari" title="Yordam:Munozara sahifalari – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yordam:Munozara sahifalari" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Juto:Pajina_de_discusion" title="Juto:Pajina de discusion – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Juto:Pajina de discusion" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Noncedo:_Thetha_page" title="Noncedo: Thetha page – سسوسا" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Noncedo: Thetha page" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="سسوسا" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%A1" title="װיקיפּעדיע:שמועס – ییدیش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="װיקיפּעדיע:שמועס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ییدیش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="Wikipedia:讨论页 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikipedia:讨论页" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pang-ch%C4%81n:Th%C3%B3-l%C5%ABn-ia%CC%8Dh" title="Pang-chān:Thó-lūn-ia̍h – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pang-chān:Thó-lūn-ia̍h" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E8%A8%8E%E8%AB%96%E7%89%88" title="Wikipedia:討論版 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Wikipedia:討論版" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4592157#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98" title="بینینی پەڕەی رێنمایی [c]" accesskey="c"><span>پەڕەی یارمەتی</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98" rel="discussion" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98&oldid=1268269" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DB%258C%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2585%25DB%2595%25D8%25AA%25DB%258C%3A%25D9%25BE%25DB%2595%25DA%2595%25DB%2595%25DB%258C_%25D9%2588%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2588%25DB%258E%25DA%2598"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DB%258C%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2585%25DB%2595%25D8%25AA%25DB%258C%3A%25D9%25BE%25DB%2595%25DA%2595%25DB%2595%25DB%258C_%25D9%2588%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2588%25DB%258E%25DA%2598"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C%3A%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C+%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C%3A%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wikimedia_talk_pages" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Talk_pages" hreflang="en"><span>میدیاویکی</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Talk_page" hreflang="en"><span>مێتا-ویکی</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4592157" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(لە <a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98&redirect=no" class="mw-redirect" title="یارمەتی:بەکارھێنانی پەڕەکانی وتووێژ">یارمەتی:بەکارھێنانی پەڕەکانی وتووێژ</a>ەوە ڕەوانە کراوە)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><table class="plainlinks ombox ombox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Twemoji_1f527.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Twemoji_1f527.svg/30px-Twemoji_1f527.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Twemoji_1f527.svg/45px-Twemoji_1f527.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Twemoji_1f527.svg/60px-Twemoji_1f527.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a></span></td><td class="mbox-text"><div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 5px;"><b>ئەم پەڕەیە <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%86%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88#پەڕەکانی_فێرکاری_ویکیپیدیا" title="ویکیپیدیا:بۆشایی ناو">فێرکارییە</a>.</b><br/><div style="font-size: 90%;">وردەکارییەکان و پێیەکان باس دەکات لەسەر یەکێک یاخود زیاتر لە نەریت و کردارەکانی ویکیپیدیا. ئەم پەڕەیە یەکێک نییە لە <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%88_%DA%95%DB%8E%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان">سیاسەتەکان و ڕێساکان</a>.</div></div></td><td class="mbox-imageright"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1048601">.mw-parser-output .module-shortcutboxplain{float:left;margin:0 1em 0 0;border:1px solid #aaa;background:#fff;padding:0.3em 0.6em 0.2em 0.6em;text-align:center;font-size:85%}.mw-parser-output .module-shortcutboxleft{float:right;margin:0 0 0 1em}.mw-parser-output .module-shortcutlist{display:inline-block;border-bottom:1px solid #aaa;margin-bottom:0.2em}.mw-parser-output .module-shortcutboxplain ul{font-weight:bold}.mw-parser-output .module-shortcutanchordiv{position:relative;top:-3em}.mw-parser-output li .module-shortcutanchordiv{float:right}.mw-parser-output .mbox-imageright .module-shortcutboxplain{padding:0.4em 1em 0.4em 1em;line-height:1.3;margin:0}</style><div class="module-shortcutanchordiv"><span id="یم:بپو"></span></div><div class="module-shortcutboxplain noprint" role="note"><div class="module-shortcutlist"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%82%DB%95%D8%AF%D8%A8%DA%95" title="ویکیپیدیا:قەدبڕ">قەدبڕ</a></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1031814">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%8C%D9%85:%D8%A8%D9%BE%D9%88&redirect=no">یم:بپو</a></span></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table> <p><b>پەڕەی وتووێژ</b> یان <b>لێدوان</b> لە پەڕە تایبەتەکانی سیستەمی ویکیپیدیایە و بۆ گفتوگۆکردن لەسەر ئەو بابەتە بەکاردێت کە پەڕەی لێدوانەکەی لەخۆگرتووە، ھەموو وتارێک یان بابەتێک لە زانیارینامەکەدا پەڕەی لێدوانی تایبەت بە خۆی ھەیە. دەتوانرێ لە پەڕەی لێدوان بنووسرێ بە کرتەکردن لەسەر دوگمەی <span style="color:blue">لێدوان</span> (گەر پێشتر دروست نەکرابێت؛ <span style="color:red">لێدوان</span>) یان <span style="color:blue">وتووێژ</span> (گەر پێشتر دروست نەکرابێ؛ <span style="color:red">وتووێژ</span>) کە لەسەرەوەی ھەموو وتارێک یان پەڕەیەک جگە لە <a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکیپیدیا:پەڕەی تایبەت (ئەم پەڕەیە نییە)">پەڕە تایبەتەکان</a> نەبێت ھەیە، دوای ئەوە دەتوانی تێبینییەکانت، پرسیارەکانت و تێڕوانینەکانت لە پەڕەی دەستکاریدا بنووسیت، پاشان کرتە لەسەر پاشەکەوتکردنی پەڕە بکە لە خوارووی پەڕە. </p> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="بەکارھێنانەکانی" data-mw-thread-id="h-بەکارھێنانەکانی"><span id=".D8.A8.DB.95.DA.A9.D8.A7.D8.B1.DA.BE.DB.8E.D9.86.D8.A7.D9.86.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-بەکارھێنانەکانی"></span>بەکارھێنانەکانی<span data-mw-comment-end="h-بەکارھێنانەکانی"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: بەکارھێنانەکانی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>پەڕەی لێدوان ناوەندێکە بۆ پێشخستن وچاککردنی وتارەکان، بەڵام لە بیرت بێت کە پەڕەی لێدوان تەنھا بۆ گفتوگۆکردنە لەسەر وتارەکە (<b>بابەتە نووسراوەکە نەک ھیچی تر</b>) نەک لە سەر بابەتەکە بە گشتی. پێشنیارەکان، ڕاکان، پرسیارەکان و بەرەنگاربوونەوەی زانیارییەکانی وتارەکە لە پەڕەی لێدوان دەبێت. ھەروەھا پەڕەی لێدوان یەکەم ھەنگاوە بۆ چارەسەرکردنی ململانێ و ناکۆکی دەربارەی وتاری مەبەست. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="قسەی_بەکارھێنەر" data-mw-thread-id="h-قسەی_بەکارھێنەر"><span id=".D9.82.D8.B3.DB.95.DB.8C_.D8.A8.DB.95.DA.A9.D8.A7.D8.B1.DA.BE.DB.8E.D9.86.DB.95.D8.B1"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-قسەی_بەکارھێنەر"></span>قسەی بەکارھێنەر<span data-mw-comment-end="h-قسەی_بەکارھێنەر"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: قسەی بەکارھێنەر"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ھەموو بەکارھێنەرێک پەڕەیەکی لێدوانی تایبەت بە خۆی ھەیە. ئەم پەڕەیەش خەسڵەتی تایبەتی ھەیە، بۆ نموونە: بەستەرێک ھەیە کە لە تەنیشتی ناوی بەکارھێنەرەکە دەردەچێت کە ڕاستەوخۆ دەتگوێزێتەوە بۆ پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرەکە ئەگەر ھەژماری دروست کردبێت ھەروەھا دەقی <i>پەیامی نوێت ھەیە</i> بەم شێوەیە: <span style="text-align: center; border-radius: 2px; background-color: #ffcc33;"> پەیامی نوێت ھەیە </span> لە سەرووی پەڕەوە دەردەچێت ئەگەر کەسێک پەیامێکی بۆت بەجێھێشتبێت لە پەڕەی لێدوانەکەت، ئەم پەڕەیە دەگونجێت بۆ گفتوگۆ لە نێوان بەکارھێنەراندا بەکاربھێنرێت، بەڵام لە بیرت بێت کە ئەم پەڕەیە پەڕەیەکی گشتییە، لەبەرئەوە باشتر وایە سوود لە <a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%86%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="پۆستی ئەلەکترۆنی">پۆستی ئەلەکترۆنی</a> وەربگری گەر ویستت لەگەڵ بەکارھێنەرەکەدا بە شێوەیەکی تایبەت قسە بکەی. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="رێککردن" data-mw-thread-id="h-رێککردن"><span id=".D8.B1.DB.8E.DA.A9.DA.A9.D8.B1.D8.AF.D9.86"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-رێککردن"></span>رێککردن<span data-mw-comment-end="h-رێککردن"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98&action=edit&section=3" title="دەستکاریکردنی بەش: رێککردن"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بۆ ڕێککردنی پەڕەی لێدوان پڕۆگرامی <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="میدیاویکی">میدیاویکی</a> بەکاردەھێنرێت. دوو خاڵی سەروو <b>«:»</b> بەکاردەھێنرێت لە سەرەتای ڕستەکەوە بۆ زیادکردنی لێدوانێک. </p><p><b>نموونە</b>: </p> <table border="1" cellpadding="6" cellspacing="٠"> <tbody><tr> <td> <p>ڕاتان چییە بە وتاری ھەڵبژێردراو؟----~~~~<br/> :زۆر چاکە! --~~~~<br/> ::خراپ نییە. --~~~~<br/> وتووێژەکە ئەگوێزمەوە بۆ [[وتووێژی ویکیپیدیا:وتاری هەڵبژێردراو]].. --~~~~<br/> {{سھ|:::}} زۆر باشە.--~~~~ </p> </td></tr></tbody></table> <p><b>ئەنجام</b>: </p> <table border="1" cellpadding="6" cellspacing="٠"> <tbody><tr> <td> <p>ڕاتان چییە بە وتاری ھەڵبژێردراو؟--<font color="#2A52BE">فڵان</font> </p> <dl><dd>زۆر چاکە! --<font color="#2A52BE">فڵان</font> <dl><dd>خراپ نییە. --<font color="#2A52BE">فڵان</font> <dl><dd>وتووێژەکە ئەگوێزمەوە بۆ <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%87%DB%95%DA%B5%D8%A8%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی ویکیپیدیا:وتاری هەڵبژێردراو (ئەم پەڕەیە نییە)">وتووێژی ویکیپیدیا:وتاری هەڵبژێردراو</a>. --<font color="#2A52BE">فڵان</font></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p><span class="outdent-template" style="font-family:DejaVu Sans, sans-serif;"><span style="color:#808080">┐─────────└</span><br/></span> زۆر باشە.--<font color="#2A52BE">فڵان</font> </p> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="وتەگێڕانەوە" data-mw-thread-id="h-وتەگێڕانەوە"><span id=".D9.88.D8.AA.DB.95.DA.AF.DB.8E.DA.95.D8.A7.D9.86.DB.95.D9.88.DB.95"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-وتەگێڕانەوە"></span>وتەگێڕانەوە<span data-mw-comment-end="h-وتەگێڕانەوە"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98&action=edit&section=4" title="دەستکاریکردنی بەش: وتەگێڕانەوە"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بۆ گێڕانەوەی قسەی بەکارھێنەرێکی تر، دەتوانیت داڕێژەی {{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%AF%DB%8E%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86" title="داڕێژە:گێڕانەوەی لێدوان">گێڕانەوەی لێدوان</a>}} بەکار ببەیت، بەم شێوەیە: </p> <pre>{{گێڕانەوەی لێدوان|دەقی گێڕدراوە|ناوی بەکارھێنەر}} </pre><p> کە دەبێتە: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r692563">.mw-parser-output blockquote.talkquote{background-color:#eaf8f4;border-right:3px solid #008560;padding:0 .8em;margin:0}.mw-parser-output .talkquote-by,.mw-parser-output .talkquote-source{margin-right:1.6em}.mw-parser-output .talkquote-source{font-style:italic}</style></p><blockquote class="talkquote"><p>دەقی گێڕدراوە<br/><span class="talkquote-by">— <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بەکارھێنەر:ناوی بەکارھێنەر (ئەم پەڕەیە نییە)">بەکارھێنەر:ناوی بەکارھێنەر</a></span></p></blockquote> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="نیشانەکانی_پەڕەی_لێدوان" data-mw-thread-id="h-نیشانەکانی_پەڕەی_لێدوان"><span id=".D9.86.DB.8C.D8.B4.D8.A7.D9.86.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D9.BE.DB.95.DA.95.DB.95.DB.8C_.D9.84.DB.8E.D8.AF.D9.88.D8.A7.D9.86"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-نیشانەکانی_پەڕەی_لێدوان"></span>نیشانەکانی پەڕەی لێدوان<span data-mw-comment-end="h-نیشانەکانی_پەڕەی_لێدوان"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98&action=edit&section=5" title="دەستکاریکردنی بەش: نیشانەکانی پەڕەی لێدوان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>کۆد</th> <th>ئەنجام </th></tr> <tr> <td>{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%D8%B1%D8%A7" title="داڕێژە:کرا">کرا</a>}}</td> <td><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/18px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/27px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/36px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"/></span></span> <b>کرا</b> </td></tr> <tr> <td>{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%B1%D8%A7" title="داڕێژە:نەکرا">نەکرا</a>}}</td> <td><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/18px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/27px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/36px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600"/></span></span> <b>نەکرا</b> </td></tr> <tr> <td>{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5" title="داڕێژە:لەگەڵ">لەگەڵ</a>}}</td> <td><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Symbol_support_vote.svg/15px-Symbol_support_vote.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Symbol_support_vote.svg/23px-Symbol_support_vote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Symbol_support_vote.svg/30px-Symbol_support_vote.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185"/></span></span> <b>لەگەڵ</b> </td></tr> <tr> <td>{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AF%DA%98" title="داڕێژە:دژ">دژ</a>}}</td> <td><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Symbol_oppose_vote.svg/15px-Symbol_oppose_vote.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Symbol_oppose_vote.svg/23px-Symbol_oppose_vote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Symbol_oppose_vote.svg/30px-Symbol_oppose_vote.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185"/></span></span><b> دژ</b> </td></tr> <tr> <td>{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%A8%DB%8E%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D9%86" title="داڕێژە:بێلایەن">بێلایەن</a>}}</td> <td><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_neutral_vote.svg/15px-Symbol_neutral_vote.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_neutral_vote.svg/23px-Symbol_neutral_vote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_neutral_vote.svg/30px-Symbol_neutral_vote.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185"/></span></span> <b>بێلایەن</b> </td></tr> <tr> <td>{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86" title="داڕێژە:لێدوان">لێدوان</a>}}</td> <td><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Pictogram_voting_comment.svg/15px-Pictogram_voting_comment.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Pictogram_voting_comment.svg/23px-Pictogram_voting_comment.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Pictogram_voting_comment.svg/30px-Pictogram_voting_comment.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250"/></span></span> <b>لێدوان:</b> </td></tr> <tr> <td>{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%95%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%AA%D8%A7" title="داڕێژە:ڕاگیراوە ھەتا">ڕاگیراوە ھەتا</a>}}</td> <td><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Symbol_wait.svg/15px-Symbol_wait.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Symbol_wait.svg/23px-Symbol_wait.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Symbol_wait.svg/30px-Symbol_wait.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185"/></span></span> <b>ڕاگیراوە ھەتا </b> </td></tr> <tr> <td>{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%86%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%A7" class="mw-redirect" title="داڕێژە:چارەسەرکرا">چارەسەرکرا</a>}}</td> <td><div role="note" style="margin: 1em;" class="resolved"><span style="border: 1px solid #aaa; background-color: #f9fcf9; margin-right: 0.5em; padding: 0.5em;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/30px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/40px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"/></span></span> چارەسەر کرا</span> </div> </td></tr> <tr> <td>{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%8E%D8%B4%DB%95%DA%A9%DB%95_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="داڕێژە:کێشەکە زانراوە">کێشەکە زانراوە</a>}}</td> <td><div style="margin: 1em;" class="resolved"><span style="border: 1px solid #aaa; background: #f9fcf9; margin-right: .5em; padding: 6px;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Arrow_Right_270%C2%B0.svg/20px-Arrow_Right_270%C2%B0.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Arrow_Right_270%C2%B0.svg/30px-Arrow_Right_270%C2%B0.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Arrow_Right_270%C2%B0.svg/40px-Arrow_Right_270%C2%B0.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="604"/></span></span> کێشەکە زانراوە </span></div> </td></tr> <tr> <td>{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AA%DB%8E%D9%86%DB%95%DA%AF%DB%95%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%85" title="داڕێژە:تێنەگەیشتم">تێنەگەیشتم</a>}}</td> <td><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Commons-emblem-question.svg/22px-Commons-emblem-question.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Commons-emblem-question.svg/33px-Commons-emblem-question.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Commons-emblem-question.svg/44px-Commons-emblem-question.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"/></span></span> <b>تێنەگەیشتم</b> </td></tr> <tr> <td>{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B3" title="داڕێژە:سوپاس">سوپاس</a>}}</td> <td><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Face-wink.svg/25px-Face-wink.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Face-wink.svg/38px-Face-wink.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Face-wink.svg/50px-Face-wink.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"/></span></span> <b>سوپاس </b> </td></tr> <tr> <td>{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="داڕێژە:پرسیار">پرسیار</a>}}</td> <td><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/17px-Symbol_question.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/26px-Symbol_question.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/34px-Symbol_question.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185"/></span></span> <span style="font-weight:bold">پرسیار: </span> </td></tr> <tr> <td>{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%DB%86%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B3" title="داڕێژە:زۆر سوپاس">زۆر سوپاس</a>}}</td> <td><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Face-smile.svg/18px-Face-smile.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Face-smile.svg/27px-Face-smile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Face-smile.svg/36px-Face-smile.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"/></span></span> <b>زۆر سوپاس!</b> </td></tr> <tr> <td>{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B3%DA%95%DB%8C%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="داڕێژە:سڕینەوەی ھەڵکشان">سڕینەوەی ھەڵکشان</a>}}، {{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%DB%8E%DA%95" class="mw-redirect" title="داڕێژە:سەری دێڕ">سەری دێڕ</a>}}، {{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B3%DA%BE" class="mw-redirect" title="داڕێژە:سھ">سھ</a>}}</td> <td><span class="outdent-template" style="font-family:DejaVu Sans, sans-serif;"><span style="color:#808080">┐─────────────────────────────────└</span><br/></span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="ئەمانەش_ببینە" data-mw-thread-id="h-ئەمانەش_ببینە"><span id=".D8.A6.DB.95.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.95.D8.B4_.D8.A8.D8.A8.DB.8C.D9.86.DB.95"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ئەمانەش_ببینە"></span>ئەمانەش ببینە<span data-mw-comment-end="h-ئەمانەش_ببینە"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98&action=edit&section=6" title="دەستکاریکردنی بەش: ئەمانەش ببینە"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%88" title="ویکیپیدیا:واژوو">واژوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%DB%8E%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98" class="mw-redirect" title="ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ">ڕێساکانی وتووێژ</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=یارمەتی:پەڕەی_وتووێژ&oldid=1268269">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=یارمەتی:پەڕەی_وتووێژ&oldid=1268269</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%81%DB%8E%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:فێرکاری ویکیپیدیا">فێرکاری ویکیپیدیا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%8E%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="پۆل:پەڕەکانی فێرکاری">پەڕەکانی فێرکاری</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:زانیارییە سەرەکییەکانی ویکیپیدیا">زانیارییە سەرەکییەکانی ویکیپیدیا</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏٠٧:١٦ی ‏٥ی ئابی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-nb2j4","wgBackendResponseTime":181,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-بەکارھێنانەکانی","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-قسەی_بەکارھێنەر","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-رێککردن","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-وتەگێڕانەوە","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-نیشانەکانی_پەڕەی_لێدوان","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ئەمانەش_ببینە","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.011"},"limitreport":{"cputime":"0.118","walltime":"0.220","ppvisitednodes":{"value":531,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":9745,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":775,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1815,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 155.557 1 -total"," 49.09% 76.357 1 داڕێژە:پەڕەی_فێرکاریی_ویکیپیدیا"," 40.42% 62.871 1 داڕێژە:Ombox"," 25.68% 39.944 1 داڕێژە:Shortcut"," 9.21% 14.327 1 داڕێژە:چارەسەرکرا"," 6.58% 10.242 1 داڕێژە:Namespace_detect"," 4.76% 7.406 2 داڕێژە:سھ"," 4.53% 7.053 1 داڕێژە:گێڕانەوەی_لێدوان"," 4.28% 6.665 1 داڕێژە:کێشەکە_زانراوە"," 4.25% 6.606 1 داڕێژە:ڕاگیراوە_ھەتا"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.029","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":945147,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-fd6f65564-zxmm5","timestamp":"20241028175310","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>