CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Masawa — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"d4e0f4ec-eae7-4f26-b6d5-9e244071d60a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Masawa","wgTitle":"Masawa","wgCurRevisionId":216852039,"wgRevisionId":216852039,"wgArticleId":12432669,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article contenant un appel à traduction en anglais","Portail:Maritime/Articles liés","Portail:Voile/Articles liés","Portail:Transports/Articles liés","Portail:Navire/Articles liés","Portail:Technologies/Articles liés","Portail:Papouasie-Nouvelle-Guinée/Articles liés","Portail:Océanie/Articles liés","Multicoque","Type de bateau à un mât","Type de voilier","Type de bateaux","Vocabulaire maritime","Type de bateaux d'Océanie"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Masawa","wgRelevantArticleId":12432669,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q65154130","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Canoe_prow%2C_splash_board_%28rajim%29_and_end_panel_%28tabuya%29%2C_probably_Trobriand_Islands%2C_HAA.JPG/1200px-Canoe_prow%2C_splash_board_%28rajim%29_and_end_panel_%28tabuya%29%2C_probably_Trobriand_Islands%2C_HAA.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1219"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Canoe_prow%2C_splash_board_%28rajim%29_and_end_panel_%28tabuya%29%2C_probably_Trobriand_Islands%2C_HAA.JPG/960px-Canoe_prow%2C_splash_board_%28rajim%29_and_end_panel_%28tabuya%29%2C_probably_Trobriand_Islands%2C_HAA.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="813"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="650"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Masawa — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Masawa"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Masawa&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Masawa"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Masawa rootpage-Masawa skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil" title="Regroupements d'articles par thématiques"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact" title="Qui contacter"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter" title="Guide pour apprendre à contribuer à Wikipédia"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Outils pour contribuer à Wikipédia"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Masawa" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Masawa" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Masawa" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Masawa" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Description" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Description"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Description</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Description-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Description</span> </button> <ul id="toc-Description-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Taille" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Taille"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Taille</span> </div> </a> <ul id="toc-Taille-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Construction_cérémoniale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Construction_cérémoniale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Construction cérémoniale</span> </div> </a> <ul id="toc-Construction_cérémoniale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mât_&_manœuvres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mât_&_manœuvres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Mât & manœuvres</span> </div> </a> <ul id="toc-Mât_&_manœuvres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voile" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Voile"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Voile</span> </div> </a> <ul id="toc-Voile-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes_(Canoë_des_Iles_Trobriand)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes_(Canoë_des_Iles_Trobriand)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Articles connexes (Canoë des Iles Trobriand)</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes_(Canoë_des_Iles_Trobriand)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Masawa</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Cet article n’existe que dans cette langue. Ajouter l’article pour d’autres langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ajouter des langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q65154130#sitelinks-wikipedia" title="Ajouter des liens interlangues" class="wbc-editpage">Ajouter des liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Masawa" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Masawa" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Masawa"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Masawa&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Masawa&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Masawa&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Masawa"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Masawa&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Masawa&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Masawa&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Masawa" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Masawa" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Masawa&oldid=216852039" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Masawa&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Masawa&id=216852039&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FMasawa"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FMasawa"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Masawa"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Masawa&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Masawa&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q65154130" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/20px-Confusion_colour.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/30px-Confusion_colour.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/40px-Confusion_colour.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Ne doit pas être confondu avec <a href="/wiki/Massaoua" title="Massaoua">Massaoua</a>. </p> </div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Canoe_prow,_splash_board_(rajim)_and_end_panel_(tabuya),_probably_Trobriand_Islands,_HAA.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Canoe_prow%2C_splash_board_%28rajim%29_and_end_panel_%28tabuya%29%2C_probably_Trobriand_Islands%2C_HAA.JPG/250px-Canoe_prow%2C_splash_board_%28rajim%29_and_end_panel_%28tabuya%29%2C_probably_Trobriand_Islands%2C_HAA.JPG" decoding="async" width="220" height="224" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Canoe_prow%2C_splash_board_%28rajim%29_and_end_panel_%28tabuya%29%2C_probably_Trobriand_Islands%2C_HAA.JPG/330px-Canoe_prow%2C_splash_board_%28rajim%29_and_end_panel_%28tabuya%29%2C_probably_Trobriand_Islands%2C_HAA.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Canoe_prow%2C_splash_board_%28rajim%29_and_end_panel_%28tabuya%29%2C_probably_Trobriand_Islands%2C_HAA.JPG/500px-Canoe_prow%2C_splash_board_%28rajim%29_and_end_panel_%28tabuya%29%2C_probably_Trobriand_Islands%2C_HAA.JPG 2x" data-file-width="1865" data-file-height="1895" /></a><figcaption><a href="/wiki/Proue" title="Proue">Proue</a> d'un canoë des <a href="/wiki/%C3%8Eles_Trobriand" title="Îles Trobriand">Iles Trobriand</a>, en bois sculpté, datant du début du <abbr class="abbr" title="Vingtième">20<sup>e</sup></abbr> siècle (<a href="/wiki/Baie_de_Milne_(province)" title="Baie de Milne (province)">Baie de Milne</a>, Massim, <a href="/wiki/Papouasie-Nouvelle-Guin%C3%A9e" title="Papouasie-Nouvelle-Guinée">Papousie-Nouvelle-Guinée</a>, conservé au <a href="/wiki/Honolulu_Museum_of_Art" title="Honolulu Museum of Art">Honolulu Museum of Art</a>). On peut y voir le <i>rajim</i> (planche pour dévier les éclaboussures) et une autre pièce le <i>tabuya</i>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Canoe_splashboard,_Trobriand_Islands,_Honolulu_Museum_of_Art,_4193.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Canoe_splashboard%2C_Trobriand_Islands%2C_Honolulu_Museum_of_Art%2C_4193.JPG/250px-Canoe_splashboard%2C_Trobriand_Islands%2C_Honolulu_Museum_of_Art%2C_4193.JPG" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Canoe_splashboard%2C_Trobriand_Islands%2C_Honolulu_Museum_of_Art%2C_4193.JPG/330px-Canoe_splashboard%2C_Trobriand_Islands%2C_Honolulu_Museum_of_Art%2C_4193.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Canoe_splashboard%2C_Trobriand_Islands%2C_Honolulu_Museum_of_Art%2C_4193.JPG/500px-Canoe_splashboard%2C_Trobriand_Islands%2C_Honolulu_Museum_of_Art%2C_4193.JPG 2x" data-file-width="3028" data-file-height="2036" /></a><figcaption>Détail d'un <i>rajim</i> (planche pour dévier les éclaboussures) d'un canoë des <a href="/wiki/%C3%8Eles_Trobriand" title="Îles Trobriand">Iles Trobriand</a>, en bois sculpté, datant du début du <abbr class="abbr" title="Vingtième">20<sup>e</sup></abbr> siècle (<a href="/wiki/Baie_de_Milne_(province)" title="Baie de Milne (province)">Baie de Milne</a>, Massim, <a href="/wiki/Papouasie-Nouvelle-Guin%C3%A9e" title="Papouasie-Nouvelle-Guinée">Papousie-Nouvelle-Guinée</a>, conservé au <a href="/wiki/Honolulu_Museum_of_Art" title="Honolulu Museum of Art">Honolulu Museum of Art</a>).</figcaption></figure> <p>Un <b>masawa</b> est un type de grande <a href="/wiki/Pirogue_%C3%A0_balancier" title="Pirogue à balancier">pirogue à balancier</a> traditionnel, utilisé sur les <a href="/wiki/%C3%8Eles_Trobriand" title="Îles Trobriand">iles Trobriand</a><sup id="cite_ref-:12_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:12-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sur la côte Est de <a href="/wiki/Nouvelle-Guin%C3%A9e" title="Nouvelle-Guinée">Nouvelle-Guinée</a>, à double coque et <a href="/wiki/Voile_austron%C3%A9sienne" title="Voile austronésienne">voile austronésienne</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> de forme triangulaire ou en arc de cercle. Elle représente un sous-type de <a href="/wiki/Waga" title="Waga">waga</a>, terme générique des voiliers des iles Trobriands. Ce voilier est utilisé pour la <a href="/wiki/Kula_(Nouvelle-Guin%C3%A9e)" title="Kula (Nouvelle-Guinée)">kula</a>, un voyage commercial traditionnel<sup id="cite_ref-:2_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Description">Description</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Masawa&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Description" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Masawa&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Description"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Taille">Taille</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Masawa&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Taille" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Masawa&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Taille"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Un masawa mesure entre 6 et 10 m de long<sup id="cite_ref-:0_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, il est représente un grand <a href="/wiki/Waga" title="Waga">waga</a> de taille intermédiaire entre le <a href="/wiki/Ligataya" title="Ligataya">ligataya</a> et le <a href="/wiki/Mesolaki" title="Mesolaki">mesolaki</a><sup id="cite_ref-:2_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ce type de navire était utilisé pour les voyages en haute-mer<sup id="cite_ref-:12_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-:12-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, c'est le type de canoë le plus petit participant au kula<sup id="cite_ref-:2_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Construction_cérémoniale"><span id="Construction_c.C3.A9r.C3.A9moniale"></span>Construction cérémoniale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Masawa&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Construction cérémoniale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Masawa&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Construction cérémoniale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Très liée à la culture insulaire locale, la construction nécessite tout un ensemble d'opérations techniques et spirituelles étalé sur plusieurs mois, faisant intervenir à la fois des artisans et des sorciers<sup id="cite_ref-:0_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Dans ce contexte spirituel, mêlé de magie, des motifs sculptés ornent traditionnellement les navires<sup id="cite_ref-:12_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-:12-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ; notamment sur la <a href="/wiki/Proue" title="Proue">proue</a> ou le <i>tabuja</i> et le <i>rajim</i>, richement sculptés<sup id="cite_ref-:12_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-:12-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, permettent également de dévier les éclaboussures. </p><p>Lors du lancement le bateau est testé plusieurs heures, on appelle ce test : <i>i-valakola-si tolilamila<sup id="cite_ref-:1_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mât_&_manœuvres"><span id="M.C3.A2t_.26_man.C5.93uvres"></span>Mât & manœuvres</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Masawa&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Mât & manœuvres" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Masawa&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Mât & manœuvres"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <a href="/wiki/M%C3%A2t" title="Mât">mât</a> est appelé <i>vania</i>, l'<a href="/wiki/Antenne_(marine)" title="Antenne (marine)">antenne</a> portant la voile est composé de deux pièces assemblées : la tige supérieure est appelé <i>kenaya</i> et la tige inférieure : <i>kena’ila<sup id="cite_ref-:1_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i>. Deux cordages principaux appelés <i>soja</i> et <i>tapwai</i> servent à la manœuvre<i><sup id="cite_ref-:1_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Voile">Voile</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Masawa&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Voile" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Masawa&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Voile"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <a href="/wiki/Voile_(navire)" title="Voile (navire)">voile</a>, appelée <i>naya</i>, est confectionnée avec des feuilles de <a href="/wiki/Pandanus" title="Pandanus">pandanus</a><i><sup id="cite_ref-:1_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i>, comme beaucoup d'autres navires traditionnels en <a href="/wiki/Oc%C3%A9anie" title="Océanie">Océanie</a>. </p><p>La préparation des feuilles pour la confection des voiles nécessite un procédé spécifique. Les épines présentes sur le côté des feuilles sont coupées<i><sup id="cite_ref-:1_6-4" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i>. Après cette étape les feuilles sont soumises à une alternance d'opération de séchage au soleil et de lissage à l'aide de pierres<i><sup id="cite_ref-:1_6-5" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i>. </p><p>Lorsque le matériau pour les voiles est prêt, un dessin du canoé grandeur nature est réalisé sur le sol<i><sup id="cite_ref-:1_6-6" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i>. Des piquets sont plantés et une corde appelé <i>tasiu</i> marque la forme triangulaire de la voile à confectionner<i><sup id="cite_ref-:1_6-7" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i>. Une vielle voile est peut-être utilisée comme <a href="/wiki/Patron_(couture)" title="Patron (couture)">patron</a><i><sup id="cite_ref-:1_6-8" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i>. La matière première de la voile, constituée des feuilles de pandanus séchés, est étalée sur le patron avec des personnes couchés dessus pour les plaquer, pendant que des opérateurs cousent les feuilles entre elles<i><sup id="cite_ref-:1_6-9" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i>. </p><p>La couture des voiles commence par le sommet du triangle avec un fil confectionné également à base de pandanus<i><sup id="cite_ref-:1_6-10" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i>. On utilisait traditionnellement des aiguilles en os de chauve-souris<i><sup id="cite_ref-:1_6-11" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i>. </p><p>À la fin de la confection de la voile, un repas communautaire est organisé avec toutes les opérateurs<i><sup id="cite_ref-:1_6-12" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Masawa&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Masawa&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-:12-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:12_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-:12_1-1">b</a> <a href="#cite_ref-:12_1-2">c</a> et <a href="#cite_ref-:12_1-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://philateliemarine.fr/phil_mar_e/canoes.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Philateliemarine.fr (canoes)</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="PeterTimLaura2016"><span class="ouvrage" id="Meusburger_PeterFreytag_TimSuarsana_Laura2016"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Meusburger Peter, Freytag Tim et Suarsana Laura, <cite class="italique" lang="en">Ethnic and Cultural Dimensions of Knowledge</cite>, Springer International Publishing (Switzerland), <time>2016</time>, 304 pages - Chapitre 11 (Page 229-256) <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-3-319-21899-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-3-319-21899-1"><span class="nowrap">978-3-319-21899-1</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pure.mpg.de/rest/items/item_2228624/component/file_2229640/content">lire en ligne</a>)</small>, Page 230<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ethnic+and+Cultural+Dimensions+of+Knowledge&rft.pub=Springer+International+Publishing+%28Switzerland%29&rft.aulast=Peter&rft.aufirst=Meusburger&rft.au=Freytag+Tim&rft.au=Suarsana+Laura&rft.date=2016&rft.pages=Page+230&rft.tpages=304+pages+-+Chapitre+11+%28Page+229-256%29&rft.isbn=978-3-319-21899-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMasawa"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-:2-3"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:2_3-0">a</a> <a href="#cite_ref-:2_3-1">b</a> et <a href="#cite_ref-:2_3-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="PeterTimLaura2016"><span class="ouvrage" id="Meusburger_PeterFreytag_TimSuarsana_Laura2016"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Meusburger Peter, Freytag Tim et Suarsana Laura, <cite class="italique" lang="en">Ethnic and Cultural Dimensions of Knowledge</cite>, Springer International Publishing (Switzerland), <time>2016</time>, 304 pages - Chapitre 11 (Page 229-256) <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-3-319-21899-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-3-319-21899-1"><span class="nowrap">978-3-319-21899-1</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pure.mpg.de/rest/items/item_2228624/component/file_2229640/content">lire en ligne</a>)</small>, Page 231<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ethnic+and+Cultural+Dimensions+of+Knowledge&rft.pub=Springer+International+Publishing+%28Switzerland%29&rft.aulast=Peter&rft.aufirst=Meusburger&rft.au=Freytag+Tim&rft.au=Suarsana+Laura&rft.date=2016&rft.pages=Page+231&rft.tpages=304+pages+-+Chapitre+11+%28Page+229-256%29&rft.isbn=978-3-319-21899-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMasawa"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-4"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_4-0">a</a> et <a href="#cite_ref-:0_4-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="PeterTimLaura2016"><span class="ouvrage" id="Meusburger_PeterFreytag_TimSuarsana_Laura2016"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Meusburger Peter, Freytag Tim et Suarsana Laura, <cite class="italique" lang="en">Ethnic and Cultural Dimensions of Knowledge</cite>, Springer International Publishing (Switzerland), <time>2016</time>, 304 pages - Chapitre 11 (Page 229-256) <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-3-319-21899-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-3-319-21899-1"><span class="nowrap">978-3-319-21899-1</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pure.mpg.de/rest/items/item_2228624/component/file_2229640/content">lire en ligne</a>)</small>, Page 234-246<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ethnic+and+Cultural+Dimensions+of+Knowledge&rft.pub=Springer+International+Publishing+%28Switzerland%29&rft.aulast=Peter&rft.aufirst=Meusburger&rft.au=Freytag+Tim&rft.au=Suarsana+Laura&rft.date=2016&rft.pages=Page+234-246&rft.tpages=304+pages+-+Chapitre+11+%28Page+229-256%29&rft.isbn=978-3-319-21899-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMasawa"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="PeterTimLaura2016"><span class="ouvrage" id="Meusburger_PeterFreytag_TimSuarsana_Laura2016"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Meusburger Peter, Freytag Tim et Suarsana Laura, <cite class="italique" lang="en">Ethnic and Cultural Dimensions of Knowledge</cite>, Springer International Publishing (Switzerland), <time>2016</time>, 304 pages - Chapitre 11 (Page 229-256) <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-3-319-21899-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-3-319-21899-1"><span class="nowrap">978-3-319-21899-1</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pure.mpg.de/rest/items/item_2228624/component/file_2229640/content">lire en ligne</a>)</small>, Page 238<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ethnic+and+Cultural+Dimensions+of+Knowledge&rft.pub=Springer+International+Publishing+%28Switzerland%29&rft.aulast=Peter&rft.aufirst=Meusburger&rft.au=Freytag+Tim&rft.au=Suarsana+Laura&rft.date=2016&rft.pages=Page+238&rft.tpages=304+pages+-+Chapitre+11+%28Page+229-256%29&rft.isbn=978-3-319-21899-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMasawa"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-:1-6"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:1_6-0">a</a> <a href="#cite_ref-:1_6-1">b</a> <a href="#cite_ref-:1_6-2">c</a> <a href="#cite_ref-:1_6-3">d</a> <a href="#cite_ref-:1_6-4">e</a> <a href="#cite_ref-:1_6-5">f</a> <a href="#cite_ref-:1_6-6">g</a> <a href="#cite_ref-:1_6-7">h</a> <a href="#cite_ref-:1_6-8">i</a> <a href="#cite_ref-:1_6-9">j</a> <a href="#cite_ref-:1_6-10">k</a> <a href="#cite_ref-:1_6-11">l</a> et <a href="#cite_ref-:1_6-12">m</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="PeterTimLaura2016"><span class="ouvrage" id="Meusburger_PeterFreytag_TimSuarsana_Laura2016"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Meusburger Peter, Freytag Tim et Suarsana Laura, <cite class="italique" lang="en">Ethnic and Cultural Dimensions of Knowledge</cite>, Springer International Publishing (Switzerland), <time>2016</time>, 304 pages - Chapitre 11 (Page 229-256) <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-3-319-21899-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-3-319-21899-1"><span class="nowrap">978-3-319-21899-1</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pure.mpg.de/rest/items/item_2228624/component/file_2229640/content">lire en ligne</a>)</small>, Page 242<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ethnic+and+Cultural+Dimensions+of+Knowledge&rft.pub=Springer+International+Publishing+%28Switzerland%29&rft.aulast=Peter&rft.aufirst=Meusburger&rft.au=Freytag+Tim&rft.au=Suarsana+Laura&rft.date=2016&rft.pages=Page+242&rft.tpages=304+pages+-+Chapitre+11+%28Page+229-256%29&rft.isbn=978-3-319-21899-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMasawa"></span></span></span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Masawa&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Masawa&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Masawa&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Masawa&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="P._Meusburger_et_al.2016"><span class="ouvrage" id="Meusburger_Peter,_Freytag_Tim,_Suarsana_Laura2016"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Meusburger Peter, Freytag Tim, Suarsana Laura, <cite class="italique" lang="en">Ethnic and Cultural Dimensions of Knowledge</cite>, Springer International Publishing (Switzerland), <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Knowledge and Space (Volume 8) », <time>2016</time>, 304 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-3-319-21899-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-3-319-21899-1"><span class="nowrap">978-3-319-21899-1</span></a>, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-21900-4">10.1007/978-3-319-21900-4</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pure.mpg.de/rest/items/item_2228624/component/file_2229640/content">lire en ligne</a>)</small>, Chapitre 11 (Page 234)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ethnic+and+Cultural+Dimensions+of+Knowledge&rft.pub=Springer+International+Publishing+%28Switzerland%29&rft.aulast=P.+Meusburger+%27%27%3Cabbr+class%3D%22abbr+%22+title%3D%22et+alii+%28%C2%AB+et+d%E2%80%99autres+%C2%BB%29%22+lang%3D%22la%22%3Eet+al.%3C%2Fabbr%3E%27%27&rft.date=2016&rft.pages=Chapitre+11+%28Page+234%29&rft.tpages=304&rft.isbn=978-3-319-21899-1&rft_id=info%3Adoi%2F10.1007%2F978-3-319-21900-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMasawa"></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes_(Canoë_des_Iles_Trobriand)"><span id="Articles_connexes_.28Cano.C3.AB_des_Iles_Trobriand.29"></span>Articles connexes (Canoë des Iles Trobriand)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Masawa&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Articles connexes (Canoë des Iles Trobriand)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Masawa&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes (Canoë des Iles Trobriand)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Waga_(bateau)" title="Waga (bateau)">Waga</a> (terme générique)</li> <li><a href="/wiki/Kekwaboda" title="Kekwaboda">Kekwaboda</a></li> <li><a href="/wiki/Ligataya" title="Ligataya">Ligataya</a></li> <li><a href="/wiki/Kemolu" title="Kemolu">Kemolu</a></li> <li><a href="/wiki/Mesolaki" title="Mesolaki">Mesolaki</a></li> <li><a href="/wiki/Nagega" title="Nagega">Nagega</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Masawa&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Masawa&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Kula_(Nouvelle-Guin%C3%A9e)" title="Kula (Nouvelle-Guinée)">Kula</a></li> <li><a href="/wiki/Lakatoi_(voilier)" title="Lakatoi (voilier)">Lakatoi</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Masawa&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Masawa&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pure.mpg.de/rest/items/item_2228624/component/file_2229640/content">Article en anglais</a></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Cultures_autochtones_d%27Oc%C3%A9anie" title="Modèle:Palette Cultures autochtones d'Océanie"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Cultures_autochtones_d%27Oc%C3%A9anie&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Cultures autochtones d'Océanie</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Mythologie_oc%C3%A9anienne" title="Mythologie océanienne">Mythologie</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mythologie_aborig%C3%A8ne" title="Mythologie aborigène">Mythologie aborigène</a></li> <li><a href="/wiki/Mythologie_hawa%C3%AFenne" title="Mythologie hawaïenne">Mythologie hawaïenne</a></li> <li><a href="/wiki/Mythologie_de_Mangareva" title="Mythologie de Mangareva">Mythologie de Mangareva</a></li> <li><a href="/wiki/Mythologie_tahitienne" title="Mythologie tahitienne">Mythologie tahitienne</a></li> <li><a href="/wiki/Mythologie_maorie" title="Mythologie maorie">Mythologie maorie</a></li> <li><a href="/wiki/Mythologie_m%C3%A9lan%C3%A9sienne" title="Mythologie mélanésienne">Mythologie mélanésienne</a></li> <li><a href="/wiki/Menehunes" title="Menehunes">Menehunes</a></li> <li><a href="/wiki/Mythologie_micron%C3%A9sienne" title="Mythologie micronésienne">Mythologie micronésienne</a></li> <li><a href="/wiki/Mythologie_niu%C3%A9enne" title="Mythologie niuéenne">Mythologie niuéenne</a></li> <li><a href="/wiki/Mythologie_samoane" title="Mythologie samoane">mythologie samoane</a></li> <li><a href="/wiki/Litt%C3%A9rature_orale_polyn%C3%A9sienne" title="Littérature orale polynésienne">Mythologie polynésienne</a></li> <li><a href="/wiki/Mythologie_rapanui" title="Mythologie rapanui">Mythologie rapanui</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cr%C3%A9ature_fantastique_d%27Oc%C3%A9anie" title="Catégorie:Créature fantastique d'Océanie">Créatures fantastiques d'Océanie</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Peuples_autochtones_d%27Oc%C3%A9anie" title="Peuples autochtones d'Océanie">Peuples</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Aborig%C3%A8nes_d%27Australie" title="Aborigènes d'Australie">Aborigènes d'Australie</a></li> <li><a href="/wiki/Austron%C3%A9siens" title="Austronésiens">Austronésiens</a></li> <li><a href="/wiki/Chamorros" title="Chamorros">Chamorros</a></li> <li><a href="/wiki/Moriori" title="Moriori">Moriori</a></li> <li><a href="/wiki/Fidjiens" title="Fidjiens">Fidjiens</a></li> <li><a href="/wiki/Hawa%C3%AFens" title="Hawaïens">Hawaïens</a></li> <li><a href="/wiki/Kanak" title="Kanak">Kanak</a></li> <li><a href="/wiki/Maoris_(Nouvelle-Z%C3%A9lande)" title="Maoris (Nouvelle-Zélande)">Māori</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9mographie_des_%C3%8Eles_Marshall" title="Démographie des Îles Marshall">Marshallese</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9lan%C3%A9siens" title="Mélanésiens">Mélanésiens</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9gritos" title="Négritos">Négritos</a></li> <li><a href="/wiki/Papous" title="Papous">Papous</a></li> <li><a href="/wiki/Pitcairnais_(peuple)" title="Pitcairnais (peuple)">Pitcairnais</a></li> <li><a href="/wiki/Polyn%C3%A9siens" title="Polynésiens">Polynésiens</a></li> <li><a href="/wiki/Maohis" title="Maohis">Maohis</a></li> <li><a href="/wiki/Rapa_Nui_(peuple)" title="Rapa Nui (peuple)">Rapa Nui</a></li> <li><a href="/wiki/Rotumans" title="Rotumans">Rotumans</a></li> <li><a href="/wiki/Samoans" title="Samoans">Samoans</a></li> <li><a href="/wiki/Tahitiens" title="Tahitiens">Tahitiens</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9mographie_des_Tonga" title="Démographie des Tonga">Tongan</a></li> <li><a href="/wiki/Insulaires_du_d%C3%A9troit_de_Torr%C3%A8s" title="Insulaires du détroit de Torrès">Insulaires du détroit de Torrès</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Culture par zone géographique</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Aborig%C3%A8nes_d%27Australie#Culture" title="Aborigènes d'Australie">Culture des Aborigènes d'Australie</a></li> <li><a href="/wiki/Astronomie_des_Aborig%C3%A8nes_d%27Australie" title="Astronomie des Aborigènes d'Australie">Astronomie des Aborigènes d'Australie</a></li> <li><a href="/wiki/Lapita" title="Lapita">Culture Lapita</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Culture_micron%C3%A9sienne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Culture micronésienne (page inexistante)">Culture micronésienne</a></li> <li><a href="/wiki/Moriori" title="Moriori">Réveil de la culture Moriori</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_des_%C3%AEles_Cook" title="Culture des îles Cook">Culture des îles Cook</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_de_P%C3%A2ques#Culture_de_l’île_de_Pâques" title="Île de Pâques">Culture de l'île de Pâques</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_des_Fidji" title="Culture des Fidji">Fiji</a></li> <li><a href="/wiki/Archipel_de_Lau" title="Archipel de Lau">Culture et économie de l'archipel de Lau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Traditions_et_c%C3%A9r%C3%A9monies_fidjiennes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traditions et cérémonies fidjiennes (page inexistante)">Traditions et cérémonies fidjiennes</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fijian_traditions_and_ceremonies" class="extiw" title="en:Fijian traditions and ceremonies"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Fijian traditions and ceremonies »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Guam#Culture" title="Guam">Guam#Culture</a></li> <li><a href="/wiki/Hawa%C3%AF#Culture" title="Hawaï">Culture d'Hawaii</a></li> <li><a href="/wiki/Lomilomi" title="Lomilomi">Lomilomi</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_des_Kiribati" title="Culture des Kiribati">Culture des Kiribati</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_des_Marquises" title="Culture des Marquises">Culture des Marquises</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_des_%C3%AEles_Marshall" title="Culture des îles Marshall">Culture des îles Marshall</a></li> <li><a href="/wiki/Carte_%C3%A0_b%C3%A2tonnets" title="Carte à bâtonnets">Carte à bâtonnets</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_des_%C3%89tats_f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9s_de_Micron%C3%A9sie" title="Culture des États fédérés de Micronésie">Culture des États fédérés de Micronésie</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_nauruane" title="Culture nauruane">Nauru</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_en_Nouvelle-Cal%C3%A9donie" title="Culture en Nouvelle-Calédonie">Culture en Nouvelle-Calédonie</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_de_la_Nouvelle-Z%C3%A9lande" title="Culture de la Nouvelle-Zélande">Culture de la Nouvelle-Zélande</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_de_Niue" title="Culture de Niue">Culture de Niue</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_Norfolk#Culture" title="Île Norfolk">Île Norfolk#Culture</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_paluane" title="Culture paluane">Culture paluane</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_de_Papouasie-Nouvelle-Guin%C3%A9e" title="Culture de Papouasie-Nouvelle-Guinée">Culture de Papouasie-Nouvelle-Guinée</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Pitcairn#Culture" title="Îles Pitcairn">Culture et religion des Pitcairn</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_samoane" title="Culture samoane">Culture samoane</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_des_%C3%8Eles_Salomon" title="Culture des Îles Salomon">Culture des Îles Salomon</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_des_Tonga" title="Culture des Tonga">Culture des Tonga</a></li> <li><a href="/wiki/Insulaires_du_d%C3%A9troit_de_Torr%C3%A8s#Culture" title="Insulaires du détroit de Torrès">Culture des Indigènes du détroit de Torrès</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_des_Tuvalu" title="Culture des Tuvalu">Culture des Tuvalu</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_du_Vanuatu" title="Culture du Vanuatu">Vanuatu</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_de_Wallis-et-Futuna" title="Culture de Wallis-et-Futuna">Culture de Wallis-et-Futuna</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Yap#Culture" title="Îles Yap">Îles Yap#Culture</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Yap#Navigation" title="Îles Yap">Îles Yap#Navigation</a></li> <li><a href="/wiki/Weriyeng" title="Weriyeng">Weriyeng</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Canoés et pirogues</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Pirogue_monoxyle" title="Pirogue monoxyle">Pirogue monoxyle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alingano_Maisu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alingano Maisu (page inexistante)">Alingano Maisu</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alingano_Maisu" class="extiw" title="en:Alingano Maisu"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Alingano Maisu »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Arawa_(pirogue)" title="Arawa (pirogue)">Arawa</a></li> <li><a href="/wiki/Drua" title="Drua">Drua</a></li> <li><a href="/wiki/Pirogue_monoxyle#Ailleurs_dans_le_monde" title="Pirogue monoxyle">Pirogue monoxyle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hawaiiloa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawaiiloa (page inexistante)">Hawaiiloa</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hawaiiloa" class="extiw" title="en:Hawaiiloa"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Hawaiiloa »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/H%C5%8Dk%C5%ABle%CA%BBa" title="Hōkūleʻa">Hōkūleʻa</a></li> <li><a href="/wiki/Malia_(cano%C3%AB)" title="Malia (canoë)">Malia (canoë)</a></li> <li><a href="/wiki/Ladjak" title="Ladjak">Ladjak</a></li> <li><a href="/wiki/Pirogue_(migrations_maories)" title="Pirogue (migrations maories)">Pirogue (migrations maories)</a></li> <li><a href="/wiki/Pirogue_%C3%A0_balancier" title="Pirogue à balancier">Pirogue à balancier</a></li> <li><a href="/wiki/Pirogue_monoxyle" title="Pirogue monoxyle">Pirogue monoxyle</a></li> <li><a href="/wiki/Prao" title="Prao">Prao</a></li> <li><a href="/wiki/Va%27a" title="Va'a">Va'a</a></li> <li><a href="/wiki/Vaka_(%C3%AEles_Cook)" title="Vaka (îles Cook)">Vaka</a></li> <li><a href="/wiki/Wa_(voilier)" title="Wa (voilier)">Wa</a></li> <li><a href="/wiki/Waka_(Nouvelle-Z%C3%A9lande)" title="Waka (Nouvelle-Zélande)">Waka</a></li> <li><a href="/wiki/Walap" title="Walap">Walap</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Danse</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danse_des_Kiribati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danse des Kiribati (page inexistante)">Danse des Kiribati</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dance_in_Kiribati" class="extiw" title="en:Dance in Kiribati"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Dance in Kiribati »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danse_%C3%A0_Rotuma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danse à Rotuma (page inexistante)">Danse à Rotuma</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dance_in_Rotuma" class="extiw" title="en:Dance in Rotuma"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Dance in Rotuma »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danse_aux_Samoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danse aux Samoa (page inexistante)">Danse aux Samoa</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Danse_%C3%A0_Tahiti" title="Catégorie:Danse à Tahiti">Danse à Tahiti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danse_aux_Tonga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danse aux Tonga (page inexistante)">Danse aux Tonga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danse_%C3%A0_Wallis-et-Futuna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danse à Wallis-et-Futuna (page inexistante)">Danse à Wallis-et-Futuna</a></li> <li><a href="/wiki/Aparima" title="Aparima">Aparima</a></li> <li><a href="/wiki/Cibi" title="Cibi">Cibi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fara_(f%C3%AAte)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fara (fête) (page inexistante)">Fara (fête)</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fara_(Rotuman_festivity)" class="extiw" title="en:Fara (Rotuman festivity)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Fara (Rotuman festivity) »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fire_performance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fire performance (page inexistante)">Fire performance</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_performance" class="extiw" title="en:Fire performance"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Fire performance »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Marche_sur_le_feu" title="Marche sur le feu">Marche sur le feu</a></li> <li><a href="/wiki/Haka" title="Haka">Haka</a></li> <li><a href="/wiki/Hivinau" title="Hivinau">Hivinau</a></li> <li><a href="/wiki/Hula" title="Hula">Hula</a></li> <li><a href="/wiki/Kailao" title="Kailao">Kailao</a></li> <li><a href="/wiki/Kapa_haka" title="Kapa haka">Kapa haka</a></li> <li><a href="/wiki/Meke" title="Meke">meke</a></li> <li><a href="/wiki/Otea" title="Otea">Otea</a></li> <li><a href="/wiki/Pao%27a" title="Pao'a">pao'a</a></li> <li><a href="/wiki/Pilou_(danse)" title="Pilou (danse)">Pilou</a></li> <li><a href="/wiki/Po%C3%AF" title="Poï">Poï</a></li> <li><a href="/wiki/Tamure" title="Tamure">Tamure</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tautoga_(danse)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tautoga (danse) (page inexistante)">Tautoga</a></li> <li><a href="/wiki/%27Upa_%27upa" title="'Upa 'upa">'Upa 'upa</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Musique</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Kaneka" title="Kaneka">Kaneka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_des_%C3%AEles_Australes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique des îles Australes (page inexistante)">Musique des îles Australes</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_the_Austral_Islands" class="extiw" title="en:Music of the Austral Islands"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of the Austral Islands »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Musique_aborig%C3%A8ne" title="Musique aborigène">Musique aborigène</a></li> <li><a href="/wiki/Austron%C3%A9siens" title="Austronésiens">Musique austronésienne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_des_%C3%AEles_Cook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique des îles Cook (page inexistante)">Musique des îles Cook</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_the_Cook_Islands" class="extiw" title="en:Music of the Cook Islands"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of the Cook Islands »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_de_l%27%C3%8Ele_de_P%C3%A2ques&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique de l'Île de Pâques (page inexistante)">Musique de l'Île de Pâques</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Easter_Island" class="extiw" title="en:Music of Easter Island"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Easter Island »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_des_Fidji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique des Fidji (page inexistante)">Musique des Fidji</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Fiji" class="extiw" title="en:Music of Fiji"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Fiji »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_de_Guam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique de Guam (page inexistante)">Musique de Guam</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Guam" class="extiw" title="en:Music of Guam"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Guam »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Musique_hawa%C3%AFenne" title="Musique hawaïenne">Musique hawaïenne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_des_Kiribati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique des Kiribati (page inexistante)">Musique des Kiribati</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Kiribati" class="extiw" title="en:Music of Kiribati"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Kiribati »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Lali_(percussion)" title="Lali (percussion)">Lali</a></li> <li><a href="/wiki/Musique_maorie" title="Musique maorie">Musique maorie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_de_M%C3%A9lan%C3%A9sie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique de Mélanésie (page inexistante)">Musique de Mélanésie</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Melanesia" class="extiw" title="en:Music of Melanesia"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Melanesia »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Micron%C3%A9sie_(r%C3%A9gion)" title="Micronésie (région)">Musique de Micronésie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_des_%C3%89tats_f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9s_de_Micron%C3%A9sie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique des États fédérés de Micronésie (page inexistante)">Musique des États fédérés de Micronésie</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_the_Federated_States_of_Micronesia" class="extiw" title="en:Music of the Federated States of Micronesia"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of the Federated States of Micronesia »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Musique_nauruane" title="Musique nauruane">Musique nauruane</a></li> <li><a href="/wiki/Musique_cal%C3%A9donienne" title="Musique calédonienne">Musique calédonienne</a></li> <li><a href="/wiki/Musique_n%C3%A9o-z%C3%A9landaise" title="Musique néo-zélandaise">Musique néo-zélandaise</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_de_Niue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique de Niue (page inexistante)">Musique de Niue</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Niue" class="extiw" title="en:Music of Niue"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Niue »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_des_%C3%AEles_Marianne_du_Nord&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique des îles Marianne du Nord (page inexistante)">Musique des îles Marianne du Nord</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_the_Northern_Mariana_Islands" class="extiw" title="en:Music of the Northern Mariana Islands"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of the Northern Mariana Islands »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Musique_paluane" title="Musique paluane">Musique paluane</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_de_Papouasie-Nouvelle-Guin%C3%A9e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique de Papouasie-Nouvelle-Guinée (page inexistante)">Musique de Papouasie-Nouvelle-Guinée</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Papua_New_Guinea" class="extiw" title="en:Music of Papua New Guinea"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Papua New Guinea »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Musique_polyn%C3%A9sienne" title="Musique polynésienne">Musique polynésienne</a></li> <li><a href="/wiki/Musique_des_Samoa" title="Musique des Samoa">Musique des Samoa</a></li> <li><a href="/wiki/Tambour_%C3%A0_fente" title="Tambour à fente">Tambour à fente</a></li> <li><a href="/wiki/Musique_des_%C3%AEles_Salomon" title="Musique des îles Salomon">Musique des îles Salomon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_%C3%A0_Tahiti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique à Tahiti (page inexistante)">Musique à Tahiti</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Tahiti" class="extiw" title="en:Music of Tahiti"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Tahiti »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_des_Tokelau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique des Tokelau (page inexistante)">Musique des Tokelau</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Tokelau" class="extiw" title="en:Music of Tokelau"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Tokelau »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_des_Tonga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique des Tonga (page inexistante)">Musique des Tonga</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Tonga" class="extiw" title="en:Music of Tonga"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Tonga »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_de_Tuvalu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique de Tuvalu (page inexistante)">Musique de Tuvalu</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Tuvalu" class="extiw" title="en:Music of Tuvalu"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Tuvalu »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musique_du_Vanuatu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musique du Vanuatu (page inexistante)">Musique du Vanuatu</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Vanuatu" class="extiw" title="en:Music of Vanuatu"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Music of Vanuatu »">(en)</span></a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Type_de_voilier" title="Modèle:Palette Type de voilier"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Type_de_voilier&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Type de voilier et gréement</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;">Gréement<br />par type de voile</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:205px">Voiles triangulaires</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Voile_latine" title="Voile latine">Voile latine</a></li> <li><a href="/wiki/Voile_(navire)" title="Voile (navire)">Voile arabe</a></li> <li><a href="/wiki/Gr%C3%A9ement_bermudien" title="Gréement bermudien">Voile bermudienne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mast-aft_rig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mast-aft rig (page inexistante)">Mast-aft rig</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mast-aft_rig" class="extiw" title="en:Mast-aft rig"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Mast-aft rig »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Voile_austron%C3%A9sienne" title="Voile austronésienne">Voile austronésienne</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:205px">Voiles auriques</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Voile_aurique" title="Voile aurique">Voile aurique</a></li> <li><a href="/wiki/Voile_%C3%A0_corne" title="Voile à corne">Voile à corne</a></li> <li><a href="/wiki/Voile_au_tiers" title="Voile au tiers">Voile au tiers</a></li> <li><a href="/wiki/Livarde" title="Livarde">Voile à livarde</a></li> <li><a href="/wiki/Voile_houari" title="Voile houari">Voile houari</a></li> <li><a href="/wiki/Jonque" title="Jonque">Voile Jonque</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:205px">Voiles carrées</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Gr%C3%A9ement_carr%C3%A9" title="Gréement carré">Voile carrée</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;">Gréement par organisation des voiles</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:205px">Un mât</th> <td class="navbox-list" style=";background:#ECECFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Catboat" title="Catboat">Catboat</a></li> <li><a href="/wiki/Sloop" title="Sloop">Sloop</a></li> <li><a href="/wiki/Cotre" title="Cotre">Cotre</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:205px"><a href="/wiki/Deux-m%C3%A2ts" title="Deux-mâts">Deux-mâts</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#ECECFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Brick_(bateau)" title="Brick (bateau)">Brick</a></li> <li><a href="/wiki/Brick-go%C3%A9lette" title="Brick-goélette">Brick-goélette</a></li> <li><a href="/wiki/Brigantin" title="Brigantin">Brigantin</a></li> <li><a href="/wiki/Senau" title="Senau">Senau</a></li> <li><a href="/wiki/Go%C3%A9lette" title="Goélette">Goélette</a></li> <li><a href="/wiki/Go%C3%A9lette_%C3%A0_hunier" title="Goélette à hunier">Goélette à hunier</a></li> <li><a href="/wiki/Go%C3%A9lette_franche" title="Goélette franche">Goélette franche</a></li> <li><a href="/wiki/Ketch" title="Ketch">Ketch</a></li> <li><a href="/wiki/Yawl" title="Yawl">Yawl</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:205px"><a href="/wiki/Trois-m%C3%A2ts" title="Trois-mâts">Trois-mâts</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#ECECFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Trois-m%C3%A2ts_carr%C3%A9" title="Trois-mâts carré">Trois-mâts carré</a></li> <li><a href="/wiki/Trois-m%C3%A2ts_barque" title="Trois-mâts barque">Trois-mâts barque</a></li> <li><a href="/wiki/Trois-m%C3%A2ts_go%C3%A9lette" title="Trois-mâts goélette">Trois-mâts goélette</a></li> <li><a href="/wiki/Go%C3%A9lette_%C3%A0_trois_m%C3%A2ts" title="Goélette à trois mâts">Goélette à trois mâts</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:205px"><a href="/wiki/Quatre-m%C3%A2ts" title="Quatre-mâts">Quatre-mâts</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#ECECFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Quatre-m%C3%A2ts_carr%C3%A9" title="Quatre-mâts carré">Quatre-mâts carré</a></li> <li><a href="/wiki/Quatre-m%C3%A2ts_barque" title="Quatre-mâts barque">Quatre-mâts barque</a></li> <li><a href="/wiki/Quatre-m%C3%A2ts_go%C3%A9lette" title="Quatre-mâts goélette">Quatre-mâts goélette</a></li> <li><a href="/wiki/Go%C3%A9lette_%C3%A0_quatre_m%C3%A2ts" title="Goélette à quatre mâts">Goélette à quatre mâts</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:205px"><a href="/wiki/Cinq-m%C3%A2ts" title="Cinq-mâts">Cinq-mâts</a> et plus</th> <td class="navbox-list" style=";background:#ECECFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cinq-m%C3%A2ts_carr%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinq-mâts carré (page inexistante)">Cinq-mâts carré</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cinq-m%C3%A2ts_barque&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinq-mâts barque (page inexistante)">Cinq-mâts barque</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cinq-m%C3%A2ts_go%C3%A9lette&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinq-mâts goélette (page inexistante)">Cinq-mâts goélette</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Go%C3%A9lette_%C3%A0_cinq_m%C3%A2ts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goélette à cinq mâts (page inexistante)">Goélette à cinq mâts</a></li> <li><a href="/wiki/Six-m%C3%A2ts" title="Six-mâts">Six-mâts (goélette)</a></li> <li><a href="/wiki/Sept-m%C3%A2ts" title="Sept-mâts">Sept-mâts (goélette)</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;">Gréement<br />par âge de leur essor</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:205px"><a href="/wiki/Antiquit%C3%A9" title="Antiquité">Antiquité</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Gal%C3%A8re_(navire)" title="Galère (navire)">Galère</a></li> <li><a href="/wiki/Bir%C3%A8me" title="Birème">Birème</a></li> <li><a href="/wiki/Tri%C3%A8re" title="Trière">Trirème</a></li> <li><a href="/wiki/Pent%C3%A9cont%C3%A8re" title="Pentécontère">Pentécontère</a></li> <li><a href="/wiki/Tessarakonteres" title="Tessarakonteres">Tessarakonteres</a></li> <li><a href="/wiki/Dromon" title="Dromon">Dromon</a></li> <li><a href="/wiki/Boutre" title="Boutre">Boutre</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:205px"><a href="/wiki/Moyen_%C3%82ge" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bateau_viking" title="Bateau viking">Drakkar</a></li> <li><a href="/wiki/Knarr" title="Knarr">Knarr</a></li> <li><a href="/wiki/Byrding" title="Byrding">Byrding</a></li> <li><a href="/wiki/Karv" title="Karv">Karv</a></li> <li><a href="/wiki/Snekkja" title="Snekkja">Snekkja</a></li> <li><a href="/wiki/Cogue" title="Cogue">Cogue</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:205px"><a href="/wiki/Renaissance" title="Renaissance">Renaissance</a>  : Grandes inventions</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Caraque" title="Caraque"> Caraque / Nef</a></li> <li><a href="/wiki/Caravelle_(navire)" title="Caravelle (navire)">Caravelle</a></li> <li><a href="/wiki/Bateau-tr%C3%A9sor" title="Bateau-trésor">Bateau-trésor chinois</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:205px"><abbr class="abbr" title="Seizième">XVI<sup>e</sup></abbr>-<abbr class="abbr" title="Dix-septième">XVII<sup>e</sup></abbr> siècle : Grandes explorations et colonies</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Galion" title="Galion">Galion</a></li> <li><a href="/wiki/Galion_de_Manille" title="Galion de Manille">Galion de Manille</a></li> <li><a href="/wiki/Gal%C3%A9asse" title="Galéasse">Galéasse</a>, <a href="/wiki/Galea_sottile" title="Galea sottile">Galea sottile</a></li> <li><a href="/wiki/Indiaman" title="Indiaman">Indiaman</a></li> <li><a href="/wiki/Pinasse_(navire)" title="Pinasse (navire)">Pinasse</a></li> <li><a href="/wiki/Polacre_(navire)" title="Polacre (navire)">Polacre</a></li> <li><a href="/wiki/Pinque" title="Pinque">Pinque</a></li> <li><a href="/wiki/Tartane_(bateau)" title="Tartane (bateau)">Tartane</a></li> <li><a href="/wiki/Chebec" title="Chebec">Chebec</a></li> <li><a href="/wiki/Atakebune" title="Atakebune">Atakebune</a></li> <li><a href="/wiki/Fuste_(bateau)" title="Fuste (bateau)">Fuste</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:205px"><abbr class="abbr" title="Dix-huitième">XVIII<sup>e</sup></abbr>-<abbr class="abbr" title="Dix-neuvième">XIX<sup>e</sup></abbr> siècle : Les empires</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Aviso" title="Aviso">Aviso</a></li> <li><a href="/wiki/Sloop_de_guerre" title="Sloop de guerre">Sloop-of-war</a></li> <li><a href="/wiki/Corvette_(navire)" title="Corvette (navire)">Corvette</a></li> <li><a href="/wiki/Fr%C3%A9gate_(navire)" title="Frégate (navire)">Frégate</a></li> <li><a href="/wiki/Fr%C3%A9gate_de_12" title="Frégate de 12">Frégate de 12</a></li> <li><a href="/wiki/Fr%C3%A9gate_de_18" title="Frégate de 18">Frégate de 18</a></li> <li><a href="/wiki/Fr%C3%A9gate_de_24" title="Frégate de 24">Frégate de 24</a></li> <li><a href="/wiki/Navire_de_ligne" title="Navire de ligne">vaisseau de ligne</a></li> <li><a href="/wiki/Classe_Commerce_de_Marseille" title="Classe Commerce de Marseille">Vaisseau de 118 canons et plus (classe Commerce de Marseille)</a></li> <li><a href="/wiki/Classe_Tonnant" title="Classe Tonnant">Vaisseau de 80 canons (classe Tonnant)</a></li> <li><a href="/wiki/Vaisseau_de_74_canons" title="Vaisseau de 74 canons">Vaisseau de 74 canons</a></li> <li><a href="/wiki/Vaisseau_de_64_canons" title="Vaisseau de 64 canons">Vaisseau de 64 canons</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_rang" title="Premier rang">Vaisseau de <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> rang</a></li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_rang" title="Deuxième rang">Vaisseau de <abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> rang</a></li> <li><a href="/wiki/Troisi%C3%A8me_rang" title="Troisième rang">Vaisseau de <abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> rang</a></li> <li><a href="/wiki/Quatri%C3%A8me_rang" title="Quatrième rang">Vaisseau de <abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> rang</a></li> <li><a href="/wiki/Cinqui%C3%A8me_rang" title="Cinquième rang">Vaisseau de <abbr class="abbr" title="Cinquième">5<sup>e</sup></abbr> rang</a></li> <li><a href="/wiki/Sixi%C3%A8me_rang" title="Sixième rang">Vaisseau de <abbr class="abbr" title="Sixième">6<sup>e</sup></abbr> rang</a></li> <li><a href="/wiki/Man%27o%27war" title="Man'o'war">Man'o'war</a></li> <li><a href="/wiki/Fl%C3%BBte_(bateau)" title="Flûte (bateau)">Flûte</a></li> <li><a href="/wiki/Gourabe" title="Gourabe">Gourabe</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A9landre" title="Bélandre">Bélandre</a></li> <li><a href="/wiki/Trincadour" title="Trincadour">Trincadour</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:205px"><abbr class="abbr" title="Dix-neuvième">XIX<sup>e</sup></abbr>-<abbr class="abbr" title="Vingtième">XX<sup>e</sup></abbr> siècle : Arrivée du métal</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Clipper" title="Clipper">Clipper</a></li> <li><a href="/wiki/Grand_voilier_en_fer" title="Grand voilier en fer">Grand voilier en fer</a></li> <li><a href="/wiki/Cap-hornier" title="Cap-hornier">Cap-hornier</a></li> <li><a href="/wiki/Terre-neuvier" title="Terre-neuvier">Terre-neuvier</a></li> <li><a href="/wiki/Navire_cuirass%C3%A9" title="Navire cuirassé">Navire cuirassé</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;">Gréement divers<br />par usages</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:205px">Voilier de pêche divers</th> <td class="navbox-list" style=";background:#ECECFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bisquine" title="Bisquine">Bisquine</a></li> <li><a href="/wiki/Dundee_(bateau)" title="Dundee (bateau)">Dundee</a></li> <li><a href="/wiki/Lougre" title="Lougre">Lougre</a></li> <li><a href="/wiki/Pointu_(embarcation)" title="Pointu (embarcation)">Pointu</a></li> <li><a href="/wiki/Mourre_de_pouar" title="Mourre de pouar">Mourre de pouar</a></li> <li><a href="/wiki/Barque_catalane" title="Barque catalane">Barque catalane</a></li> <li><a href="/wiki/Barquette_marseillaise" title="Barquette marseillaise">Barquette</a></li> <li><a href="/wiki/Bette_(bateau)" title="Bette (bateau)">Bette</a></li> <li><a href="/wiki/Yole_de_Bantry" title="Yole de Bantry">Yole de Bantry</a></li> <li><a href="/wiki/Yole" title="Yole">Yole</a></li> <li><a href="/wiki/Chasse-mar%C3%A9e_(bateau)" title="Chasse-marée (bateau)">Chasse-marée</a></li> <li><a href="/wiki/Scute_(bateau)" title="Scute (bateau)">Scute</a></li> <li><a href="/wiki/Peter_boat" title="Peter boat">Peter boat</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:205px">Navire de charges divers</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#ECECFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Aak" title="Aak">Aak</a></li> <li><a href="/wiki/Hourque" title="Hourque">Hourque</a></li> <li><a href="/wiki/Koff" title="Koff">Koff</a></li> <li><a href="/wiki/Gabare" title="Gabare">Gabare</a></li> <li><a href="/wiki/Bateau_de_Vlie" title="Bateau de Vlie">Bateau de Vlie</a></li> <li><a href="/wiki/Chatte_(bateau)" title="Chatte (bateau)">Chatte</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:205px">Voiliers traditionnels divers</th> <td class="navbox-list" style=";background:#ECECFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Felouque" title="Felouque">Felouque</a></li> <li><a href="/wiki/Jonque" title="Jonque">Jonque</a></li> <li><a href="/wiki/Pinisi" title="Pinisi">Pinisi</a></li> <li><a href="/wiki/Doni_(bateau)" title="Doni (bateau)">Doni</a></li> <li><a href="/wiki/Jangada" title="Jangada">Jangada</a></li> <li><a href="/wiki/Sandeq" title="Sandeq">Sandeq</a></li> <li><a href="/wiki/Pirogue_%C3%A0_balancier" title="Pirogue à balancier">Pirogue à balancier</a></li> <li><a href="/wiki/Prao" title="Prao">Prao</a></li> <li><a href="/wiki/Wa_(voilier)" title="Wa (voilier)">Wa</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:205px">Voiliers modernes de sport</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#ECECFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Quillard" title="Quillard">Quillard</a></li> <li><a href="/wiki/Monocoque_(voilier)" title="Monocoque (voilier)">Monocoque</a></li> <li><a href="/wiki/Multicoque" title="Multicoque">Multicoque</a> <ul><li><a href="/wiki/Catamaran" title="Catamaran">Catamaran</a></li> <li><a href="/wiki/Trimaran" title="Trimaran">Trimaran</a></li> <li><a href="/wiki/Quadrimaran" title="Quadrimaran">Quadrimaran</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Yacht" title="Yacht">Yacht</a> <ul><li><a href="/wiki/Yacht_%C3%A0_voile" title="Yacht à voile">à voile</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/60_pieds_IMOCA" title="60 pieds IMOCA">60 pieds IMOCA</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;">Termes génériques<br />et listes</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Vieux_gr%C3%A9ement" title="Vieux gréement">Vieux gréement</a></li> <li><a href="/wiki/Voilier" title="Voilier">Voilier</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_plus_grands_voiliers" title="Liste des plus grands voiliers">Liste des plus grands voiliers</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_types_de_bateaux" title="Liste des types de bateaux">Liste des types de bateaux</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_de_bateaux-mus%C3%A9e" title="Liste de bateaux-musée">Liste de bateaux-musée</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_de_bateaux_imaginaires" title="Liste de bateaux imaginaires">Liste de bateaux imaginaires</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_vaisseaux_fran%C3%A7ais" title="Liste des vaisseaux français">Liste des vaisseaux français</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Portail:Maritime" title="Portail:Maritime">Portail maritime</a></li> <li><a href="/wiki/Portail:Voile" title="Portail:Voile">Portail de la voile</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_types_de_navires" title="Liste des types de navires">Liste des types de navires</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_types_de_bateaux" title="Liste des types de bateaux">Liste des types de bateaux</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Maritime" title="Portail du monde maritime"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Circle-icons-anchor.svg/24px-Circle-icons-anchor.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Circle-icons-anchor.svg/36px-Circle-icons-anchor.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Circle-icons-anchor.svg/48px-Circle-icons-anchor.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Maritime" title="Portail:Maritime">Portail du monde maritime</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Voile" title="Portail de la voile"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Emoji_u26f5.svg/40px-Emoji_u26f5.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Emoji_u26f5.svg/60px-Emoji_u26f5.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Voile" title="Portail:Voile">Portail de la voile</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Papouasie-Nouvelle-Guin%C3%A9e" title="Portail de la Papouasie-Nouvelle-Guinée"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/29px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png" decoding="async" width="29" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/44px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/59px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Papouasie-Nouvelle-Guin%C3%A9e" title="Portail:Papouasie-Nouvelle-Guinée">Portail de la Papouasie-Nouvelle-Guinée</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Masawa&oldid=216852039">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Masawa&oldid=216852039</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Multicoque" title="Catégorie:Multicoque">Multicoque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Type_de_bateau_%C3%A0_un_m%C3%A2t" title="Catégorie:Type de bateau à un mât">Type de bateau à un mât</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Type_de_voilier" title="Catégorie:Type de voilier">Type de voilier</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Type_de_bateaux" title="Catégorie:Type de bateaux">Type de bateaux</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Vocabulaire_maritime" title="Catégorie:Vocabulaire maritime">Vocabulaire maritime</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Type_de_bateaux_d%27Oc%C3%A9anie" title="Catégorie:Type de bateaux d'Océanie">Type de bateaux d'Océanie</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Maritime/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Maritime/Articles liés">Portail:Maritime/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Voile/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Voile/Articles liés">Portail:Voile/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Transports/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Transports/Articles liés">Portail:Transports/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Navire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Navire/Articles liés">Portail:Navire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Technologies/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Technologies/Articles liés">Portail:Technologies/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Papouasie-Nouvelle-Guin%C3%A9e/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Papouasie-Nouvelle-Guinée/Articles liés">Portail:Papouasie-Nouvelle-Guinée/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Oc%C3%A9anie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Océanie/Articles liés">Portail:Océanie/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 16 juillet 2024 à 15:57.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Masawa" title="Spécial:Citer/Masawa">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Masawa&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Masawa</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>Ajouter des langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-mn265","wgBackendResponseTime":143,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.232","walltime":"0.608","ppvisitednodes":{"value":2984,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":204794,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":61096,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":24,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12575,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 250.582 1 -total"," 34.05% 85.323 1 Modèle:Palette"," 30.06% 75.315 2 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 26.42% 66.213 1 Modèle:Références"," 23.46% 58.795 1 Modèle:Portail"," 21.21% 53.145 1 Modèle:Palette_Cultures_indigènes_d\u0026#039;Océanie"," 21.19% 53.107 26 Modèle:Liste_horizontale"," 16.66% 41.758 24 Modèle:Lien"," 15.81% 39.625 1 Modèle:Lien_web"," 12.66% 31.732 1 Modèle:Suivi_des_biographies"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.073","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4850791,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-z5btb","timestamp":"20250330202401","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Masawa","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Masawa","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q65154130","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q65154130","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-03-13T16:22:32Z","dateModified":"2024-07-16T13:57:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/bb\/Canoe_prow%2C_splash_board_%28rajim%29_and_end_panel_%28tabuya%29%2C_probably_Trobriand_Islands%2C_HAA.JPG"}</script> </body> </html>