CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Thượng viện Philippines – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"2b405533-2da6-4ab7-8cfa-50fd92707316","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Thượng_viện_Philippines","wgTitle":"Thượng viện Philippines","wgCurRevisionId":70913315,"wgRevisionId":70913315,"wgArticleId":3624843,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Chính trị Philippines"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Thượng_viện_Philippines","wgRelevantArticleId":3624843,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick": true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1418426","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Seal_of_the_Philippine_Senate.svg/1200px-Seal_of_the_Philippine_Senate.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Seal_of_the_Philippine_Senate.svg/800px-Seal_of_the_Philippine_Senate.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Seal_of_the_Philippine_Senate.svg/640px-Seal_of_the_Philippine_Senate.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Thượng viện Philippines – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Thượng_viện_Philippines rootpage-Thượng_viện_Philippines skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng+vi%E1%BB%87n+Philippines" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng+vi%E1%BB%87n+Philippines" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng+vi%E1%BB%87n+Philippines" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng+vi%E1%BB%87n+Philippines" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quyền_hạn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Quyền_hạn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Quyền hạn</span> </div> </a> <ul id="toc-Quyền_hạn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chủ_tịch" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chủ_tịch"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Chủ tịch</span> </div> </a> <ul id="toc-Chủ_tịch-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Thượng viện Philippines</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 23 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-23" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">23 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="مجلس الشيوخ الفلبيني – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مجلس الشيوخ الفلبيني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Senat_Filipina" title="Senat Filipina – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Senat Filipina" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Senat_Filipina" title="Senat Filipina – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Senat Filipina" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Senado_kan_Filipinas" title="Senado kan Filipinas – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Senado kan Filipinas" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Senat_der_Philippinen" title="Senat der Philippinen – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Senat der Philippinen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Senate_of_the_Philippines" title="Senate of the Philippines – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Senate of the Philippines" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Senado_de_Filipinas" title="Senado de Filipinas – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Senado de Filipinas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9nat_des_Philippines" title="Sénat des Philippines – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sénat des Philippines" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%84%EB%A6%AC%ED%95%80_%EC%83%81%EC%9B%90" title="필리핀 상원 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="필리핀 상원" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Senado_ti_Filipinas" title="Senado ti Filipinas – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Senado ti Filipinas" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Senato_(Filippine)" title="Senato (Filippine) – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Senato (Filippine)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Senado_ning_Filipinas" title="Senado ning Filipinas – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Senado ning Filipinas" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98" title="ფილიპინების სენატი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფილიპინების სენატი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5" title="Сенат на Филипините – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сенат на Филипините" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Senaat_van_de_Filipijnen" title="Senaat van de Filipijnen – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Senaat van de Filipijnen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%83%E8%80%81%E9%99%A2_(%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3)" title="元老院 (フィリピン) – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="元老院 (フィリピン)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Senado_diad_Pilipino" title="Senado diad Pilipino – Tiếng Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Senado diad Pilipino" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Tiếng Pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Senat_(Filipiny)" title="Senat (Filipiny) – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Senat (Filipiny)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD" title="Сенат Филиппин – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сенат Филиппин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Senate_of_the_Philippines" title="Senate of the Philippines – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Senate of the Philippines" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Senado_ng_Pilipinas" title="Senado ng Pilipinas – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Senado ng Pilipinas" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Senado_han_Pilipinas" title="Senado han Pilipinas – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Senado han Pilipinas" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E8%B3%93%E5%8F%83%E8%AD%B0%E9%99%A2" title="菲律賓參議院 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="菲律賓參議院" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1418426#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&oldid=70913315" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&id=70913315&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTh%25C6%25B0%25E1%25BB%25A3ng_vi%25E1%25BB%2587n_Philippines"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTh%25C6%25B0%25E1%25BB%25A3ng_vi%25E1%25BB%2587n_Philippines"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng+vi%E1%BB%87n+Philippines"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Senate_of_the_Philippines" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1418426" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size: 125%; background-color: #ededed"><div style="display:inline" class="fn org">Thượng viện Philippines</div> <br /><div style="display:inline" class="nickname">Senado ng Pilipinas</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Philippines_kh%C3%B3a_18&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quốc hội Philippines khóa 18 (trang không tồn tại)">Quốc hội Philippines khóa 18</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Seal_of_the_Philippine_Senate.svg" class="mw-file-description" title="Huy hiệu hoặc biểu trưng"><img alt="Huy hiệu hoặc biểu trưng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Seal_of_the_Philippine_Senate.svg/170px-Seal_of_the_Philippine_Senate.svg.png" decoding="async" width="170" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Seal_of_the_Philippine_Senate.svg/255px-Seal_of_the_Philippine_Senate.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Seal_of_the_Philippine_Senate.svg/340px-Seal_of_the_Philippine_Senate.svg.png 2x" data-file-width="479" data-file-height="479" /></a></span><div style="padding:5px">Huy hiệu Thượng viện</div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #ededed">Dạng</th></tr><tr><th scope="row" style="padding:0.2em 0.5em; line-height:1.2em;">Mô hình</th><td style="padding:0.2em; line-height:1.3em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.3em;"><span class="category"><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n" title="Thượng viện">Thượng viện</a></span> của <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Philippines" title="Quốc hội Philippines">Quốc hội Philippines</a> </div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding:0.2em 0.5em; line-height:1.2em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Thời gian nhiệm kỳ</div></th><td style="padding:0.2em; line-height:1.3em;">2 nhiệm kỳ liên tiếp (12 năm)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #ededed">Lịch sử</th></tr><tr><th scope="row" style="padding:0.2em 0.5em; line-height:1.2em;">Thành lập</th><td style="padding:0.2em; line-height:1.3em;">16 tháng 10 năm 1916<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">1916-10-16</span>)</span></td></tr><tr><th scope="row" style="padding:0.2em 0.5em; line-height:1.2em;">Tiền nhiệm</th><td style="padding:0.2em; line-height:1.3em;"><a href="/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_th%E1%BB%A9_2_Philippine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ủy ban thứ 2 Philippine (trang không tồn tại)">Ủy ban thứ 2 Philippine</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #ededed">Lãnh đạo</th></tr><tr><th scope="row" style="padding:0.2em 0.5em; line-height:1.2em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/w/index.php?title=President_of_the_Senate_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of the Senate of the Philippines (trang không tồn tại)">President of the Senate of the Philippines</a></div></th><td style="padding:0.2em; line-height:1.3em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;line-height:1.3em"><a href="/w/index.php?title=Tito_Sotto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tito Sotto (trang không tồn tại)">Tito Sotto</a><sup id="cite_ref-senatepres_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-senatepres-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/w/index.php?title=Nationalist_People%27s_Coalition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nationalist People's Coalition (trang không tồn tại)">NPC</a>) <br />Từ ngày 21 tháng 5 năm 2018 </div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding:0.2em 0.5em; line-height:1.2em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;line-height:1.3em"><a href="/w/index.php?title=President_pro_tempore_of_the_Senate_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="President pro tempore of the Senate of the Philippines (trang không tồn tại)">President pro tempore</a></div></th><td style="padding:0.2em; line-height:1.3em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;line-height:1.3em"><a href="/w/index.php?title=Ralph_Recto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ralph Recto (trang không tồn tại)">Ralph Recto</a> (<a href="/w/index.php?title=Nacionalista_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nacionalista Party (trang không tồn tại)">Nacionalista</a>) <br />Từ ngày 27 tháng 2 năm 2017<sup id="cite_ref-LPtoMinority_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-LPtoMinority-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding:0.2em 0.5em; line-height:1.2em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;line-height:1.3em"><a href="/w/index.php?title=Majority_leader_of_the_Senate_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Majority leader of the Senate of the Philippines (trang không tồn tại)">Majority Leader</a></div></th><td style="padding:0.2em; line-height:1.3em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;line-height:1.3em"><a href="/w/index.php?title=Juan_Miguel_Zubiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Miguel Zubiri (trang không tồn tại)">Juan Miguel Zubiri</a><sup id="cite_ref-senatepres_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-senatepres-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/w/index.php?title=PDP%E2%80%93Laban&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDP–Laban (trang không tồn tại)">PDP–Laban</a>) <br />Từ ngày 21 tháng 5 năm 2018 </div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding:0.2em 0.5em; line-height:1.2em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;line-height:1.3em"><a href="/w/index.php?title=Minority_leader_of_the_Senate_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minority leader of the Senate of the Philippines (trang không tồn tại)">Minority Leader</a></div></th><td style="padding:0.2em; line-height:1.3em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;line-height:1.3em"><a href="/w/index.php?title=Franklin_Drilon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franklin Drilon (trang không tồn tại)">Franklin Drilon</a> (<a href="/w/index.php?title=Liberal_Party_(Philippines)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liberal Party (Philippines) (trang không tồn tại)">Liberal</a>) <br />Từ ngày 28 tháng 2 năm 2017<sup id="cite_ref-DrilonMinorityLeader_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-DrilonMinorityLeader-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #ededed">Cơ cấu</th></tr><tr><th scope="row" style="padding:0.2em 0.5em; line-height:1.2em;">Số ghế</th><td style="padding:0.2em; line-height:1.3em;">24 thượng nghị sĩ</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding:0.2em; line-height:1.3em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Senate_of_the_Philippines_2019.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Senate of the Philippines 2019.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Senate_of_the_Philippines_2019.jpg/200px-Senate_of_the_Philippines_2019.jpg" decoding="async" width="200" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Senate_of_the_Philippines_2019.jpg/300px-Senate_of_the_Philippines_2019.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Senate_of_the_Philippines_2019.jpg/400px-Senate_of_the_Philippines_2019.jpg 2x" data-file-width="1242" data-file-height="896" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="padding:0.2em 0.5em; line-height:1.2em;">Chính đảng</th><td style="padding:0.2em; line-height:1.3em;"> <ul><li><span style="background-color:[[:Bản mẫu:Partido Demokratiko Pilipino-Lakas ng Bayan/meta/color]]; color:; border:1px solid darkgray; text-align:center;">    </span> <a href="/w/index.php?title=PDP%E2%80%93Laban&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDP–Laban (trang không tồn tại)">PDP–Laban</a> (6)</li> <li><span style="background-color:#98fb98; color:black; border:1px solid darkgray; text-align:center;">    </span> <a href="/w/index.php?title=Nacionalista_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nacionalista Party (trang không tồn tại)">Nacionalista</a> (4)</li> <li><span style="background-color:#4AA02C; color:black; border:1px solid darkgray; text-align:center;">    </span> <a href="/w/index.php?title=Nationalist_People%27s_Coalition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nationalist People's Coalition (trang không tồn tại)">NPC</a> (3)</li> <li><span style="background-color:#DDDDDD; color:black; border:1px solid darkgray; text-align:center;">    </span> <a href="/wiki/Independent_politician" class="mw-redirect" title="Independent politician">Independent</a> (2)</li> <li><span style="background-color:#FE4D00; color:black; border:1px solid darkgray; text-align:center;">    </span> <a href="/w/index.php?title=United_Nationalist_Alliance&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Nationalist Alliance (trang không tồn tại)">UNA</a> (1)</li> <li><span style="background-color:#0000CD; color:white; border:1px solid darkgray; text-align:center;">    </span> <a href="/w/index.php?title=Laban_ng_Demokratikong_Pilipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laban ng Demokratikong Pilipino (trang không tồn tại)">LDP</a> (1)</li> <li><span style="background-color:[[:Bản mẫu:Citizens' Battle Against Corruption/meta/color]]; color:; border:1px solid darkgray; text-align:center;">    </span> <a href="/w/index.php?title=Citizens%27_Battle_Against_Corruption&action=edit&redlink=1" class="new" title="Citizens' Battle Against Corruption (trang không tồn tại)">CIBAC</a> (1)</li> <li><span style="background-color:#B0E0E6; color:black; border:1px solid darkgray; text-align:center;">    </span> <a href="/w/index.php?title=Lakas%E2%80%93CMD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lakas–CMD (trang không tồn tại)">Lakas</a> (1)</li> <li><span style="background-color:[[:Bản mẫu:Bagumbayan-VNP/meta/color]]; color:; border:1px solid darkgray; text-align:center;">    </span> <a href="/w/index.php?title=Bagumbayan%E2%80%93VNP&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bagumbayan–VNP (trang không tồn tại)">Bagumbayan–VNP</a> (1)</li></ul> <p><b>Minority bloc (4):</b> </p> <ul><li><span style="background-color:#f0e68c; color:black; border:1px solid darkgray; text-align:center;">    </span> <a href="/w/index.php?title=Liberal_Party_(Philippines)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liberal Party (Philippines) (trang không tồn tại)">Liberal</a> (3)</li> <li><span style="background-color:#FF2400; color:black; border:1px solid darkgray; text-align:center;">    </span> <a href="/w/index.php?title=Akbayan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akbayan (trang không tồn tại)">Akbayan</a> (1)</li></ul> </td></tr><tr><th scope="row" style="padding:0.2em 0.5em; line-height:1.2em;">Ủy ban</th><td style="padding:0.2em; line-height:1.3em;"><i><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%E1%BB%A6y_ban_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách Ủy ban Thượng viện Philippine (trang không tồn tại)">Xem thêm</a></i></td></tr><tr><th scope="row" style="padding:0.2em 0.5em; line-height:1.2em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Nhiệm kỳ</div></th><td style="padding:0.2em; line-height:1.3em;">6 năm</td></tr><tr><th scope="row" style="padding:0.2em 0.5em; line-height:1.2em;">Quyền</th><td style="padding:0.2em; line-height:1.3em;">Chương VI, <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Philippines" title="Hiến pháp Philippines">Hiến pháp Philippines</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #ededed">Bầu cử</th></tr><tr><th scope="row" style="padding:0.2em 0.5em; line-height:1.2em;"><a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BA%A7u_phi%E1%BA%BFu" title="Hệ thống đầu phiếu">Hệ thống đầu phiếu</a></th><td style="padding:0.2em; line-height:1.3em;"><a href="/w/index.php?title=%C4%90a_s%E1%BB%91_theo_nh%C3%B3m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đa số theo nhóm (trang không tồn tại)">Đa số theo nhóm</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding:0.2em 0.5em; line-height:1.2em;">Bầu cử vừa qua</th><td style="padding:0.2em; line-height:1.3em;"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines,_2019&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bầu cử Thượng viện Philippines, 2019 (trang không tồn tại)">13/5/2019</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding:0.2em 0.5em; line-height:1.2em;">Bầu cử tiếp theo</th><td style="padding:0.2em; line-height:1.3em;">9/5/2023</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #ededed">Trụ sở</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding:0.2em; line-height:1.3em;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Senate_Session_Hall.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Senate_Session_Hall.JPG/220px-Senate_Session_Hall.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Senate_Session_Hall.JPG/330px-Senate_Session_Hall.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Senate_Session_Hall.JPG/440px-Senate_Session_Hall.JPG 2x" data-file-width="448" data-file-height="336" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="label" style="text-align:center;padding:0.2em; line-height:1.3em;">Tòa nhà GSIS, Trung tâm tài chính, Macapagal Boulevard, <a href="/wiki/Pasay" title="Pasay">Pasay</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #ededed">Trang web</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding:0.2em; line-height:1.3em;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.senate.gov.ph/">Thượng viện Philippines</a></td></tr></tbody></table> <table class="vertical-navbox vcard hlist" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%"><tbody><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-size:145%;line-height:1.2em"><div class="adr" style="font-size:smaller"><span class="fn org country-name"><a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a></span> </div></th></tr><tr><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg/100px-Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="100" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg/150px-Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg/200px-Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="568" /></a></span></td></tr><tr><td style="border-bottom: #aaa 1px solid">Bài này nằm trong loạt bài về:<br /><span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Philippines" title="Chính trị Philippines">Chính trị và chính phủ<br />Philippines</a></span></td></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background:lavender; line-height:18px;"><a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Philippines" title="Hiến pháp Philippines">Hiến pháp</a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tu_ch%C3%ADnh_Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tu chính Hiến pháp Philippines (trang không tồn tại)">Tu chính Hiến pháp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_Lu%E1%BA%ADt_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách Luật Philippines (trang không tồn tại)">Luật</a> và <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1p_l%E1%BB%87nh_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pháp lệnh Philippines (trang không tồn tại)">Pháp lệnh</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background:lavender; line-height:18px;">Lập pháp</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"> <ul><li><b><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Philippines" title="Quốc hội Philippines">Quốc hội</a></b></li></ul> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Philippine_Senate_composition.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Philippine_Senate_composition.svg/50px-Philippine_Senate_composition.svg.png" decoding="async" width="50" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Philippine_Senate_composition.svg/75px-Philippine_Senate_composition.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Philippine_Senate_composition.svg/100px-Philippine_Senate_composition.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="288" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Philippine_House_of_Representatives_composition.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Philippine_House_of_Representatives_composition.svg/50px-Philippine_House_of_Representatives_composition.svg.png" decoding="async" width="50" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Philippine_House_of_Representatives_composition.svg/75px-Philippine_House_of_Representatives_composition.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Philippine_House_of_Representatives_composition.svg/100px-Philippine_House_of_Representatives_composition.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="185" /></a></span> </p> <hr /> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Seal_of_the_Philippine_Senate.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Seal_of_the_Philippine_Senate.svg/30px-Seal_of_the_Philippine_Senate.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Seal_of_the_Philippine_Senate.svg/45px-Seal_of_the_Philippine_Senate.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Seal_of_the_Philippine_Senate.svg/60px-Seal_of_the_Philippine_Senate.svg.png 2x" data-file-width="479" data-file-height="479" /></a></span> </p> <ul><li><b><a class="mw-selflink selflink">Thượng viện</a></b></li></ul> <ul><li><b><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines" title="Chủ tịch Thượng viện Philippines">Chủ tịch</a></b>: <a href="/w/index.php?title=Aquilino_Pimentel_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aquilino Pimentel III (trang không tồn tại)">Aquilino Pimentel III</a></li></ul> <hr /> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Seal_of_the_Philippine_House_of_Representatives.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Seal_of_the_Philippine_House_of_Representatives.svg/30px-Seal_of_the_Philippine_House_of_Representatives.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Seal_of_the_Philippine_House_of_Representatives.svg/45px-Seal_of_the_Philippine_House_of_Representatives.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Seal_of_the_Philippine_House_of_Representatives.svg/60px-Seal_of_the_Philippine_House_of_Representatives.svg.png 2x" data-file-width="490" data-file-height="490" /></a></span> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_d%C3%A2n_bi%E1%BB%83u_Philippines" title="Viện dân biểu Philippines">Viện dân biểu</a></b></li></ul> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Vi%E1%BB%87n_d%C3%A2n_bi%E1%BB%83u_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nghị trưởng Viện dân biểu Philippines (trang không tồn tại)">Nghị trưởng</a></b>: <a href="/w/index.php?title=Pantaleon_Alvarez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pantaleon Alvarez (trang không tồn tại)">Pantaleon Alvarez</a></li></ul> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/C%C3%A1c_khu_v%E1%BB%B1c_b%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_l%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_Philippines" title="Các khu vực bầu cử lập pháp Philippines">Các khu vực</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_di%E1%BB%87n_c%C3%A1c_b%C3%AAn_trong_Vi%E1%BB%87n_d%C3%A2n_bi%E1%BB%83u_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại diện các bên trong Viện dân biểu Philippines (trang không tồn tại)">Đại diện các bên</a></li></ul> </div> <hr /> <div class="hlist"> <ul><li>Lập pháp địa phương <ul><li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_khu_v%E1%BB%B1c_ARMM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Lập pháp khu vực ARMM (trang không tồn tại)">Hội đồng Lập pháp khu vực ARMM</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sangguniang_Panlalawigan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sangguniang Panlalawigan (trang không tồn tại)">Cấp tỉnh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sangguniang_Panlungsod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sangguniang Panlungsod (trang không tồn tại)">Cấp thành phố</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sangguniang_Bayan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sangguniang Bayan (trang không tồn tại)">Cấp đô thị tự trị</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sangguniang_Barangay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sangguniang Barangay (trang không tồn tại)">Cấp Barangay</a></li></ul></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background:lavender; line-height:18px;"><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Philippines" title="Chính phủ Philippines">Hành pháp</a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Seal_of_the_President_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Seal_of_the_President_of_the_Philippines.svg/30px-Seal_of_the_President_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Seal_of_the_President_of_the_Philippines.svg/45px-Seal_of_the_President_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Seal_of_the_President_of_the_Philippines.svg/60px-Seal_of_the_President_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a></span> <ul><li><b><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Philippines" title="Tổng thống Philippines">Tổng thống</a></b></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte">Rodrigo Duterte</a></li></ul> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Seal_of_the_Vice_President_of_the_Republic_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Seal_of_the_Vice_President_of_the_Republic_of_the_Philippines.svg/30px-Seal_of_the_Vice_President_of_the_Republic_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Seal_of_the_Vice_President_of_the_Republic_of_the_Philippines.svg/45px-Seal_of_the_Vice_President_of_the_Republic_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Seal_of_the_Vice_President_of_the_Republic_of_the_Philippines.svg/60px-Seal_of_the_Vice_President_of_the_Republic_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="2437" data-file-height="2437" /></a></span> </p> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%B3_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phó Tổng thống Philippines (trang không tồn tại)">Phó Tổng thống</a></b></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Leni_Robredo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leni Robredo (trang không tồn tại)">Leni Robredo</a></li></ul> <hr /> <ul><li><a href="/wiki/N%E1%BB%99i_c%C3%A1c_Philippines" title="Nội các Philippines">Nội các</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_c%C6%A1_quan_h%C3%A0nh_ph%C3%A1p_c%E1%BB%A7a_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các cơ quan hành pháp của Philippines (trang không tồn tại)">Các cơ quan hành pháp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BB%8Ba_ph%C6%B0%C6%A1ng_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chính quyền địa phương Philippines (trang không tồn tại)">Chính quyền địa phương</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background:lavender; line-height:18px;">Tư pháp</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Seal_of_the_Supreme_Court_of_the_Republic_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Seal_of_the_Supreme_Court_of_the_Republic_of_the_Philippines.svg/30px-Seal_of_the_Supreme_Court_of_the_Republic_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Seal_of_the_Supreme_Court_of_the_Republic_of_the_Philippines.svg/45px-Seal_of_the_Supreme_Court_of_the_Republic_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Seal_of_the_Supreme_Court_of_the_Republic_of_the_Philippines.svg/60px-Seal_of_the_Supreme_Court_of_the_Republic_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="712" data-file-height="712" /></a></span> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa án Tối cao Philippines (trang không tồn tại)">Tòa án Tối cao</a></b></li></ul> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A1nh_%C3%A1n_T%C3%B2a_%C3%A1n_T%E1%BB%91i_cao_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chánh án Tòa án Tối cao Philippines (trang không tồn tại)">Chánh án</a></b>: <a href="/w/index.php?title=Maria_Lourdes_Sereno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Lourdes Sereno (trang không tồn tại)">Maria Lourdes Sereno</a></li></ul> <hr /> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_ph%C3%BAc_th%E1%BA%A9m_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa phúc thẩm Philippines (trang không tồn tại)">Tòa phúc thẩm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_ph%C3%BAc_th%E1%BA%A9m_thu%E1%BA%BF_c%E1%BB%A7a_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa phúc thẩm thuế của Philippines (trang không tồn tại)">Tòa phúc thẩm thuế</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sandiganbayan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sandiganbayan (trang không tồn tại)">Tòa phúc thẩm đặc biệt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thanh_tra_Philipines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thanh tra Philipines (trang không tồn tại)">Văn phòng Thanh tra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=To%C3%A0_%C3%A1n_x%C3%A9t_x%E1%BB%AD_khu_v%E1%BB%B1c_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toà án xét xử khu vực Philippines (trang không tồn tại)">Toà án xét xử khu vực</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Katarungang_Pambarangay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katarungang Pambarangay (trang không tồn tại)">Hệ thống Tư pháp Barangay</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background:lavender; line-height:18px;">Các ủy ban Hiến pháp</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_c%C3%B4ng_v%E1%BB%A5_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ủy ban công vụ Philippines (trang không tồn tại)">Ủy ban công vụ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_b%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ủy ban bầu cử Philippines (trang không tồn tại)">Ủy ban bầu cử</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ki%E1%BB%83m_to%C3%A1n_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ủy ban kiểm toán Philippines (trang không tồn tại)">Ủy ban kiểm toán</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ủy ban nhân quyền Philippines (trang không tồn tại)">Ủy ban nhân quyền</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background:lavender; line-height:18px;"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bầu cử Philippines (trang không tồn tại)">Bầu cử</a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"> <ul><li>Bầu cử gần đây</li> <li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li>Tổng tuyển cử: <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_tuy%E1%BB%83n_c%E1%BB%AD_Philippine,_2007&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổng tuyển cử Philippine, 2007 (trang không tồn tại)">2007</a></li><li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_tuy%E1%BB%83n_c%E1%BB%AD_Philippine,_2010&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổng tuyển cử Philippine, 2010 (trang không tồn tại)">2010</a></li><li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_tuy%E1%BB%83n_c%E1%BB%AD_Philippine,_2013&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổng tuyển cử Philippine, 2013 (trang không tồn tại)">2013</a></li><li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_tuy%E1%BB%83n_c%E1%BB%AD_Philippine,_2016&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổng tuyển cử Philippine, 2016 (trang không tồn tại)">2016</a></li></ul></div></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background:lavender; line-height:18px;"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%90%E1%BA%A3ng_ph%C3%A1i_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách Đảng phái chính trị Philippines (trang không tồn tại)">Các đảng chính trị</a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align:center;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lakas%E2%80%93CMD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lakas–CMD (trang không tồn tại)">Lakas</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_T%E1%BB%B1_do_(Philippines)" title="Đảng Tự do (Philippines)">Tự do</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_Nacionalista_(Philippines)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảng Nacionalista (Philippines) (trang không tồn tại)">Nacionalista</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c_gia_(Philippines)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên minh Nhân dân Quốc gia (Philippines) (trang không tồn tại)">NPC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t_Qu%E1%BB%91c_gia_(Philippines)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảng Thống nhất Quốc gia (Philippines) (trang không tồn tại)">NUP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PDP%E2%80%93Laban&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDP–Laban (trang không tồn tại)">PDP–Laban</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c_th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t_(Philippines)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên minh dân tộc thống nhất (Philippines) (trang không tồn tại)">UNA</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background:lavender; line-height:18px;"><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phân cấp hành chính Philippines (trang không tồn tại)">Phân cấp hành chính</a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align:center;"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_c%E1%BB%A7a_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thủ đô của Philippines (trang không tồn tại)">Thủ đô</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Philippines" title="Vùng của Philippines">Vùng</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_(Philippines)" title="Tỉnh (Philippines)">Tỉnh</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_Philippines" title="Thành phố của Philippines">Thành phố</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Philippines" title="Đô thị tự trị của Philippines">Đô thị tự trị</a></li> <li><i><a href="/wiki/Barangay" title="Barangay">Barangay</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Poblacion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poblacion (trang không tồn tại)">Poblacion</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sitio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sitio (trang không tồn tại)">Sitio</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Purok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Purok (trang không tồn tại)">Purok</a></i></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background:lavender; line-height:18px;">Chủ đề liên quan</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align:center;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/Quan_h%E1%BB%87_ngo%E1%BA%A1i_giao_c%E1%BB%A7a_Philippines" title="Quan hệ ngoại giao của Philippines">Quan hệ ngoại giao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_t%E1%BA%A1i_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhân quyền tại Philippines (trang không tồn tại)">Nhân quyền</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BA%BF_t%E1%BA%A1i_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuế tại Philippines (trang không tồn tại)">Thuế</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td style="text-align:right;font-size:115%;padding-top: 0.6em;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Philippines" title="Bản mẫu:Chính trị Philippines"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Chính trị Philippines (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Philippines&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Thượng viện Philippines</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Filipino" title="Tiếng Filipino">Filipino</a>: <i>Senado ng Pilipinas</i>, hoặc <i>Mataas na Kapulungan ng Pilipinas</i>) là <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n" title="Thượng viện">thượng viện</a> của lưỡng viện <a href="/wiki/L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Lập pháp">lập pháp</a> của <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a> - <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Philippines" title="Quốc hội Philippines">Quốc hội Philippines</a>; viện còn lại là <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_d%C3%A2n_bi%E1%BB%83u_Philippines" title="Viện dân biểu Philippines">Viện dân biểu</a> -tức <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n" title="Hạ viện">hạ viện</a>. Thượng viện gồm 24 <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_ngh%E1%BB%8B_s%C4%A9" class="mw-redirect" title="Thượng nghị sĩ">thượng nghị sĩ</a> được <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bầu cử Thượng viện Philippine (trang không tồn tại)">bầu</a> theo khu vực bầu cử với hệ thống <a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%8F_phi%E1%BA%BFu_%C4%91a_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bỏ phiếu đa số (trang không tồn tại)">bỏ phiếu đa số</a>. </p><p>Thượng viện có nhiệm kỳ 6 năm theo các điều khoản với tối đa 2 nhiệm kỳ liên tiếp, với một nửa các thượng nghị sĩ được bầu ba năm một lần để đảm bảo rằng Thượng viện được duy trì như một cơ quan liên tục, so le nhau. Khi Thượng viện được phục hồi bởi Hiến pháp 1987, 24 thượng nghị sĩ được bầu vào năm 1987 phục vụ cho đến năm 1992. Năm 1992, các ứng viên của Thượng viện có được 12 số phiếu bầu cao nhất phục vụ cho đến năm 1998, trong khi tới 12 phục vụ cho đến năm 1995. Sau đó, mỗi thượng nghị sĩ được bầu phục vụ đầy đủ 6 năm. </p><p>Ngoài ra Thượng viện có nhiệm vụ trình <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Philippines" title="Tổng thống Philippines">tổng thống</a> ký ban hành thành luật, Thượng viện là cơ quan duy nhất có thể đồng tình với điều ước, và có thể buộc tội các trường hợp. Chủ tịch Thượng viện đương nhiệm là <a href="/w/index.php?title=Aquilino_Pimentel_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aquilino Pimentel III (trang không tồn tại)">Aquilino Pimentel III</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Joint_session_of_Philippine_Legislature.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Joint_session_of_Philippine_Legislature.jpg/220px-Joint_session_of_Philippine_Legislature.jpg" decoding="async" width="220" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Joint_session_of_Philippine_Legislature.jpg/330px-Joint_session_of_Philippine_Legislature.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Joint_session_of_Philippine_Legislature.jpg/440px-Joint_session_of_Philippine_Legislature.jpg 2x" data-file-width="629" data-file-height="489" /></a><figcaption>Phiên họp toàn thể Lập pháp Philippine bao gồm Thượng viện mới được bầu, ngày 15/11/1916</figcaption></figure> <p>Thượng viện có nguồn gốc từ <a href="/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_Philippine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ủy ban Philippine (trang không tồn tại)">Ủy ban Philippine</a> of the <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chính quyền Quần đảo (trang không tồn tại)">Chính quyền Quần đảo</a>. Dưới <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_C%C6%A1_quan_Philippine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đạo luật Cơ quan Philippine (trang không tồn tại)">Đạo luật Cơ quan Philippine</a>, từ 1907 tới 1916, <a href="/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_Philippine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ủy ban Philippine (trang không tồn tại)">Ủy ban Philippine</a> đứng đầu là <a href="/w/index.php?title=To%C3%A0n_quy%E1%BB%81n_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toàn quyền Philippines (trang không tồn tại)">Toàn quyền Philippines</a> phục vụ như thượng viện của <a href="/w/index.php?title=L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_Philippine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lập pháp Philippine (trang không tồn tại)">Lập pháp Philippine</a>, với <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Philippine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị Philippine (trang không tồn tại)">Hội nghị Philippine</a> được bầu là <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n" title="Hạ viện">hạ viện</a>. Đồng thời các Toàn quyền thực hiện quyền hành pháp. </p><p>Trong ngày 29/8/1916, <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Quốc hội Mỹ">Quốc hội Mỹ</a> đã ban hành <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_T%E1%BB%B1_ch%E1%BB%A7_Philippine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đạo luật Tự chủ Philippine (trang không tồn tại)">Đạo luật Tự chủ Philippine</a> hay thường được gọi là "Luật Jones", thành lập lưỡng viện <a href="/w/index.php?title=L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_Philippine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lập pháp Philippine (trang không tồn tại)">Lập pháp Philippine</a> với thượng viện và <a href="/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_D%C3%A2n_bi%E1%BB%83u_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viện Dân biểu Philippines (trang không tồn tại)">Viện Dân biểu</a>, đổi tên Hội nghị Philippine, là hạ viện. Toàn quyền vẫn là người đứng đầu ngành hành pháp của Chính phủ Quần đảo. </p><p>Sau đó Ủy viên Thường trú Philippine Manuel L. Quezon động viên người phát ngôn Sergio Osmeña chạy đua tới chức vụ lãnh đạo của Thượng nghị viện, nhưng Osmeña thích tiếp tục lãnh đạo Hạ viện hơn. Quezon sau đó ra tranh cử Thượng viện và trở thành Chủ tịch Thượng nghị viện trong 19 năm tiếp theo (1916-1935). Thượng nghị sĩ rồi được bầu qua khu vực bầu cử theo hệ thống đa số chiến thắng; mỗi khu vực tập hợp lại từ vài tỉnh và mỗi khu vực bầu chọn hai Thượng nghị sĩ, ngoại trừ các khu vực "phi Cơ Đốc" nơi Toàn quyền chỉ định Thượng nghị sĩ cho khu vực. </p><p>Thiết lập này tiếp tục cho đến năm 1935, khi <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_Philippine_%C4%90%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đạo luật Philippine Độc lập (trang không tồn tại)">Đạo luật Philippine Độc lập</a> hoặc" Đạo luật Tydings - McDuffie" đã được thông qua bởi <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quốc hội Hoa Kỳ">Quốc hội Hoa Kỳ</a> cấp cho Philippines quyền được lập hiến pháp riêng chuẩn bị cho sự độc lập, trong đó họ thành lập Quốc hội độc viện, bãi bỏ Thượng nghị viện. Không lâu sau khi thông qua Hiến pháp năm 1935 vài sửa đổi bắt đầu được đề xuất. Trước năm 1938, Quốc hội bắt đầu xem xét đề xuất này, bao gồm khôi phục lại Thượng nghị viện như thượng viện của Quốc hội. Sửa đổi Hiến pháp năm 1935 để lập lưỡng viện lập pháp được chấp thuận vào năm 1940 và cuộc bầu cử thượng viện khôi phục lại được tổ chức vào tháng 11 năm 1941. Thay vì thượng nghị sĩ được phân bổ theo khu vực, Thượng nghị sĩ được bầu toàn bộ quốc gia có tác dụng như đa số khu vực, mặc dù vẫn do đa số biểu quyết, với cử tri bỏ phiếu trên 8 ứng viên, và 8 ứng viên với số phiếu cao nhất được bầu chọn. Trong khi Thượng viện 1916-1935 có quyền xác nhận độc quyền việc bổ nhiệm chủ tịch hành pháp, như một phần của thỏa hiệp Thượng viện vào năm 1941, quyền hạn xác nhận được thực hiện bởi một liên Ủy ban bổ nhiệm gồm các thành viên của cả hai viện. Tuy nhiên, Thượng viện kể từ khi phục hồi và độc lập vào năm 1946 có quyền phê chuẩn các hiệp ước. </p><p>Thượng viện cuối cùng đã được triệu tập vào năm 1945 và phục vụ như là thượng viện của Quốc hội cho đến khi tuyên bố thiết quân luật của Tổng thống Ferdinand Marcos năm 1972, bãi bỏ Quốc hội. Thượng viện đã được hồi phục năm 1987 khi Hiến pháp 1987 được phê chuẩn. Tuy nhiên, thay vì 8 thượng nghị sĩ được thay thế sau mỗi cuộc bầu cử, nó đã thay đổi đến 12. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quyền_hạn"><span id="Quy.E1.BB.81n_h.E1.BA.A1n"></span>Quyền hạn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Quyền hạn”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quyền hạn"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Thượng viện được mô phỏng <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thượng viện Hoa Kỳ">Thượng viện Hoa Kỳ</a>; 2 viện Quốc hội có quyền hạn tương đương, và mỗi dự luật hoặc nghị quyết phải đi qua cả hai viện và được chấp thuận trước khi Tổng thống ký ban hành. Mỗi dự thảo bị Thượng viện bác bỏ, nó bị xóa bỏ. Mỗi dự luật được thông qua bằng Thượng viện trên <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Dc_th%E1%BB%A9_ba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đọc thứ ba (trang không tồn tại)">đọc thứ ba</a>, dự luật được thông qua đến Viện dân biểu, trừ phi dự thảo đồng nhất cũng đã được chuyền tới Viện dân biểu. Khi dự thảo không được chấp thuận từ mỗi viện Ủy ban hội nghị lưỡng viện được tạo ra bao gồm thành viên từ cả hai viện Quốc hội để trung hoà sự khác biệt, hoặc viện có thể thay vì chấp thuận phiên bản của viện khác. </p><p>Trong khi <a href="/w/index.php?title=D%E1%BB%B1_th%E1%BA%A3o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dự thảo (trang không tồn tại)">dự thảo</a> khởi đầu trong Hạ Nghị viện, Thượng nghị viện vẫn có thể đề nghị hoặc đồng tình với việc sửa đổi. Chỉ Thượng nghị viện có thể chấp thuận, qua hai phần ba đa số đặc biệt, hoặc bác bỏ hiệp ước, và quyền lực để kết án, qua hai phần ba đa số đặc biệt, viên chức luận tội. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chủ_tịch"><span id="Ch.E1.BB.A7_t.E1.BB.8Bch"></span>Chủ tịch</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Chủ tịch”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chủ tịch"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines" class="mw-redirect" title="Chủ tịch thượng viện Philippines">Chủ tịch thượng viện Philippines</a></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-senatepres-1">^ <a href="#cite_ref-senatepres_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-senatepres_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFElemia2018" class="citation web cs1">Elemia, Camille (ngày 21 tháng 5 năm 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rappler.com/nation/202966-tito-sotto-elected-senate-president-may-2018">“Tito Sotto elected as Senate president”</a>. Rappler<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tito+Sotto+elected+as+Senate+president&rft.pub=Rappler&rft.date=2018-05-21&rft.aulast=Elemia&rft.aufirst=Camille&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rappler.com%2Fnation%2F202966-tito-sotto-elected-senate-president-may-2018&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATh%C6%B0%E1%BB%A3ng+vi%E1%BB%87n+Philippines" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-LPtoMinority-2"><b><a href="#cite_ref-LPtoMinority_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rappler.com/nation/162710-senate-revamp-ouster-liberal-party-senators">“Senate ousts Drilon, LP senators from key posts”</a>. Rappler. ngày 27 tháng 2 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Senate+ousts+Drilon%2C+LP+senators+from+key+posts&rft.pub=Rappler&rft.date=2017-02-27&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rappler.com%2Fnation%2F162710-senate-revamp-ouster-liberal-party-senators&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATh%C6%B0%E1%BB%A3ng+vi%E1%BB%87n+Philippines" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-DrilonMinorityLeader-3"><b><a href="#cite_ref-DrilonMinorityLeader_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180129004324/http://www.sunstar.com.ph/manila/local-news/2017/02/28/drilon-gets-senate-minority-leader-post-528317">“Drilon gets Senate minority leader post”</a>. <a href="/w/index.php?title=Sun.Star&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sun.Star (trang không tồn tại)">Sun.Star</a>. ngày 28 tháng 2 năm 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sunstar.com.ph/manila/local-news/2017/02/28/drilon-gets-senate-minority-leader-post-528317">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Drilon+gets+Senate+minority+leader+post&rft.pub=Sun.Star&rft.date=2017-02-28&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sunstar.com.ph%2Fmanila%2Flocal-news%2F2017%2F02%2F28%2Fdrilon-gets-senate-minority-leader-post-528317&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATh%C6%B0%E1%BB%A3ng+vi%E1%BB%87n+Philippines" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thượng_viện_Philippines&oldid=70913315">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thượng_viện_Philippines&oldid=70913315</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Philippines" title="Thể loại:Chính trị Philippines">Chính trị Philippines</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 25 tháng 11 năm 2023, 02:36.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-mz8kh","wgBackendResponseTime":204,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.270","walltime":"0.671","ppvisitednodes":{"value":1728,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":69518,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13422,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14145,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 347.656 1 -total"," 49.69% 172.754 1 Bản_mẫu:Infobox_legislature"," 47.38% 164.710 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 29.99% 104.266 11 Bản_mẫu:Color_box"," 25.70% 89.342 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 21.58% 75.036 3 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 21.31% 74.084 1 Bản_mẫu:Chính_trị_Philippines"," 20.01% 69.572 1 Bản_mẫu:Sidebar_with_collapsible_lists"," 11.50% 39.985 1 Bản_mẫu:Hlist"," 7.05% 24.506 1 Bản_mẫu:Akbayan/meta/color"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.114","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3107609,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6f4956b788-c7nw9","timestamp":"20241128193930","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n Philippines","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Philippines","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1418426","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1418426","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-12-23T13:07:05Z","dateModified":"2023-11-25T02:36:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b5\/Seal_of_the_Philippine_Senate.svg"}</script> </body> </html>